每周新闻报 2021年4月16日

NEWSWEEK

North London Collegiate School Jeju

WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER

16 April 2021

WELCOME BACK STUDENTS TEACHERS AWARDS

4

校长寄语 亲爱的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们， 欢迎我们的所有学生在夏季学期重返校园，这是该学年的最后一个学 期。对13年级学生来说也非常重要，因为这是他们从NLCS济州毕业之前 参加IB文凭考试的时间。也是我们11年级学生参加IGCSE考试的时间。 我们希望所有参加内部和外部考试的学生取得理想的成绩。对于所有学 生，想要在考试中体现出最好的能力，需要有规律的休息、充足的睡眠 和有效的复习。循序渐进的准备是成功的关键。 4月9日星期五，英国女王伊丽莎白二世的丈夫、爱丁堡公爵菲利普亲王 去世，自这一消息宣布以来，英国全国进入了为期八天的哀悼期。我们 的许多学生都熟悉爱丁堡公爵，因为他们参加了国际奖(爱丁堡公爵奖 计划)，这是一个全球公认的优秀青年项目。我们鼓励我们的学生参加 这个项目，有三个级别-铜牌，银牌和金牌。作为大韩民国的一所英国 独立学校，我们也降半旗纪念爱丁堡公爵毕生的服务。 您诚挚的，

Lynne Oldfield Principal

North London Collegiate School Jeju

欢迎返校! 学生返校真是特别开心的事，学生们在户外享受着清新的空气。请家长放心，我 们在课间和午餐时间密切监督学生。所有小学执勤的员工都穿着黄色的马甲，这 样孩子们在有需要时很容易找到他们。感谢所有关心和照顾学生的老师们。

North NorthLondon London Collegiate CollegiateSchool School Jeju Jeju

考试 值得关注的是，本学期有很多考试。我校内部考试从本周二开始一直进行到4月 29日。IBDP和IGCSE外部考试从4月28日开始。感谢参与帮助、监考和批改试卷的 所有老师。同时感谢协调考试全部流程的Mr Muhsin Bulut。学校提供复习课程 和学习指南。我们支持学生的每一个进展。我们还建议所有学生无论他们是住校 还是走读，都要时刻关注自身的身心需求。饮食健康、注意休息、睡眠充足。我 们知道你们会做得很好！ 请注意，考试将在安全、已消毒并保持社交距离的教室里进行。

演讲 Korea Inclusive Financial Agency 非常感谢10年级学生Warrick Kwon在上周一组织了来自韩国金融机构的访问。Mr Raymond Maher带领一组经济学学生观看了演讲并提出了很多深入性的问题。谢 谢Warrick的现场翻译。团队带来了可爱的毛绒玩具作为礼物分给大家！

NLCS 演说 本周二7年级的9位女生登上了第二次举行的NLCS演讲舞台。她们以非凡的自信 和丰富的内容打动了在场观众。

祝贺以下学生 Hyunseung ( Chloris) Kim - Limitations（局限） Bella (Ahyoung) Kim - Limitations（局限） Soul Park - K Culture（韩国文化） Seunghun (Sabrina) Huh - K Culture（韩国文化） Minjin Kim - Mint Chocolate（薄荷巧克力） Jungahn (Gabrielle) Oh The Establishment of The Government of South Korea（韩国临时政府的成立） Sunwoo Heo -The Establishment of the Provisional of South Korea（韩国临时政府的成立） Sharon Yoon - Procrastination（拖延症） Angela Lee - Procrastination（拖延症） 如果你想参加下一次的活动请联系Ms. Katrina Daniels Samasa.

Provisional government

读书周 中学和小学在下周迎来“读书周”。我们对图书馆和英语老师所计划的活动无 比期待。

中学 Ms. Hager Braham 将在该周举办很多活动，其中包括图书馆之旅— 你好好 利用我们的图书馆了吗？ 你可以做杯糕、玩游戏、获取新的书签等等。更多详 情请查阅海报。

小学 下周我们小学部每日为孩子们安排了精彩的活动。活动包括— • 装扮日和游行— 孩子们和老师打扮成最喜欢的书中角色！ • 阅读马拉松— 星期二8:20 - 3:20在小学图书馆阅读一整本书。 • 图书馆行动— 星期四我们将装点图书馆，每个班级到图书馆参加故事时间活 动。 • 10分钟教师小剧场 • 图书馆寻宝 • 同伴阅读 • 小组阅读 • 猜谜 • 猜神秘读者活动 • 阅读抓拍

二手书售卖 请在4月23日造访小学部找到你喜欢的书籍！无论你的年龄和兴趣，总能找到适 合你的读物！这项活动由我校图书馆和服务大使们组织。如果您能捐赠孩子们不 再阅读的书籍，为他人带来乐趣，我们将无比感谢您的支持。 在售书当日，如果您希望您的孩子购买书籍，请让孩子带小额现金到学校。所有 书籍价格在2000韩元到5000韩元之间。售书收益将捐赠给慈善机构。

学校消毒及翻新工程

North London Collegiate School Jeju

我们总是尽力合理地利用假期。在复活节假期期间，我们的支持团队一直在协调 定期清洁和消毒工作— 为新学期做全面准备。我们还开展了一些大的项目的工 作，包括— • • • • • •

清洁医疗中心的所有空调 艺术办公室改造和建立暗室 在小学艺术室安装窑炉 会议室装修 安装电灯 图书馆的彻底大扫除

我们还计划在本周对UGC区域进行重整，财务总监助理Mr Oh和财务总监 Mr Godley 愿意为您解答任何疑问

ODYSSEY OF THE MIND Kate Fowler 和9年级男生 祝贺9年级学生Junki Kim, Gyeol Han, Haewon Park, Donghyuk Kim 和 Seongkyu Park，他们以小组身份参加了 Odyssey of the Mind竞 赛(http://www.odysseyofthemind.co.kr/html/) ，这是世界上最 杰出的创造性解决问题的项目之一，由美国宇航局赞助。男生们在 韩国区比赛中获得银牌。这意味着他们赢得了在今年夏季代表韩国 参加世界大赛的入场券。

Junki的母亲说“我认为NLCS济州提供的教育 环境对我们孩子的成功做出了贡献，我们真 诚地感谢您和其他帮助孩子们不仅在学习上还 有成长方面的教职员工。在大流行病情况下， 孩子们通过在线下和线上的合作取得最好的成 果。我以热烈的掌声鼓励他们在学校内外继续 努力学习。我希望我们一起见证孩子们的成 长。” 9年级负责人Ms Kate Fowler补充道“ 男孩 子们在如此有声望的比赛中表现出色绝对是件 了不起的事。我对他们所完成的任务感到惊 讶。”

UGC Len Park - Minerva大学

North London Collegiate School Jeju

这几个月对13年级和大学指导顾问来说异常繁忙，来自世界各地的通知书纷至 沓来。下周我们将给您一个概述— 但是我们也乐于分享追梦成功学生的一些个 人故事。本周我们采访了2021届Len Park, 他被世界知名大学密涅瓦大学录取。 密涅瓦大学课程十分不同，这涉及到七个不同的校区。学生从旧金山校区开 始，一直到首尔、印度的海得拉巴、德国的柏林、阿根廷的布宜诺斯艾利斯、 台北和英国伦敦。

密涅瓦大学课程十分不同，这涉及到七个不同的校区。学生从旧金山校区开 始，一直到首尔、印度的海得拉巴、德国的柏林、阿根廷的布宜诺斯艾利斯、 台北和英国伦敦。 Len在他10年级时加入我们，之前他在一所韩国学校读书。他说“起初很难适 应，但是很快我就适应了以讨论为基础的教学方式。我认为，NLCS济州的学习 方式帮助他实现了密涅瓦大学的梦想。因为他们接受那些善于辩论和讨论的思 想者，而不是死记硬背的学习者。我的英语在寄宿生活中得到锻炼和提高。同 时，寄宿对我的学习也有帮助，特别在Halla宿舍，有着理想的学习氛围。我绝 对相信HMs和AHMs为所有的学生提供了巨大的帮助和支持。” Len目前在学习高水平的全球政治、经济和数学。这些将引导他选择商业的学 习。“商业本质上是人类发展的催化剂。密涅瓦大学的课程实践性很强，每周 五在当地企业实习。对思想开放的学者，这门课程非常理想。这是一个融入当 地文化的绝佳机会。也为我将来研究生学习、个人发展和愿景奠定了很好的基 础— 那就是经营我自己的事业!” 如果您对密涅瓦大学和其他大学有任何问题，请联系UGC团队。

口罩捐献 我们幸运地拥有一个慷慨的家长社区。Mr Lee，3年级学生 Heather Lee和9年级 学生 Esther Lee的父亲捐赠了20,000个KF 94口罩，已在复活节期间送到学校。 我们对此表示由衷的感谢，我们的整个社区都将从中受益

戏剧 Mr Ian Peirson在此分享给我们IB戏剧学生的电影作品。他说— 作为IB戏剧课程的一部分，我们希望学生们通过导演剧本来展现自己的表演意 图。当前的12年级IB戏剧学生们获得了Sylvia Gonzalez的“La Llorona Llora” 剧本，他们已在第二学期末进行了演出。 La Llorona故事和希腊美狄亚神话类似，尽管有所不同。但最古老的版本可以追 溯到1500年。这事西班牙征服者入侵并占领墨西哥的时候。西班牙娶了当地的印 度妇女，并为自己的后代感到骄傲，因为他们知道他们繁衍了新的人种。在此剧 中，一位士兵被召回西班牙，他希望带上新婚妻子和孩子们，但是他的上流家庭 不允许他这样做。经过轮番争论，最终同意他只带孩子返回，因为他们的一半血 统是西班牙人。士兵告诉他妻子这些计划，由于他的家庭不认可这段婚姻，他们 已为他选择了另一个妻子。她的丈夫和孩子被人夺走，令她伤心欲绝，这个疯狂 的年轻女子杀死了自己的孩子，这样她的丈夫就不能带走他们。后来当她意识到 自己的所作作为时，她变成了La Llorona，尖叫痛哭着在街上奔跑。征服者回到 了西班牙，据说人们仍然能听到女人哭泣的声音，魂绕西班牙街头。

这个过程要求学生们研究一位戏剧从业者，例如Rudolf Laban, Julie Taymor, Antonine Artaud, Michael Chekhov 和 Bertolt Brecht, 然后将这些想法运用 到他们自己对戏剧的理解。Sylvia Gonzalez的戏剧结合了希腊和墨西哥神话， 探索占领时期的痛果。 请点击此处观看.

学校设施 我们真的很兴奋地告诉您体育部的新动向。在复活节期间，我们建立了一个有12 辆室内自行车的旋转工作室，在健身房旁边。从8月开始，我们将自行车健身纳 入到我们的体育教育大纲、小学和中学的课外活动和Bryant。 感谢 Mr Glenn Roberts 和 Mr Gaspar Villanueva 这项计划的热情支持。

请有空来参观一下吧！

家长学院

North London Collegiate School Jeju

我们很高兴地告诉您“家长学院”的回归。我们正在计划直播这次活动，如有变 化我们将及时通知您。详情和链接请参阅邀请信，如果您有疑问请联系家校联系 人Ms Mina Chang （中学)， Ms DongEun Lee (小学) 和 Ms Ying Gao (中国家 长社区) Sign Up HERE. Livestream Link - Junior & Senior

学生出版 全球杂志 请阅读由四所NLCS姐妹学校-伦敦、济州、新加坡和迪拜合办的学生出版物《全 球杂志》。这是全球公民为了同一个目标团结起来共同创办的产物。您可以在此 HERE阅读到有关森林砍伐、珊瑚礁、新冠等诸多主题的内容。如果你想了解更多 如何为全球做贡献的信息请联系Siyeol (Sean) Choi。

周年 今年9月26日是我们学校的十周年纪念日，在此之际，我们都在回顾2011年第一 天开始的历程。老师Ms Kerrie Tamlyn和学生Nick Oh， Sunny Choi都是创校成 员。如果你有故事要诉说，请联系市场部。

新一届中学级长 祝贺我们的新一届中学级长。13年级负责人Mr Jason Sannegadu告诉我们有关成 功学生的详情。他说“我们祝贺这些所有的优秀的学生。我们知道他们将会完成 一项艰巨的工作。你们会注意到，我们增加了两个额外的职位来支持级长制。这 两个新的角色有助于系统的进一步发展，并确保级长有更多机会为学校社区发展 并贡献自己的领导才能。”

中学级长主席 - Janis Park 副主席 - Lyndsey Cho 学术英语 - Ben Ko 艺术 - Alison Song 课外活动 - Sunny Choi 企业 - Kate Roh 活动 - Cindy Ku 奖励与成就 - Stella Yeom 祝贺以上所有学生！

获得博士学位的老师 欢迎新博士的加入！ 我们祝贺Mr Seungmo Chung，小学韩语和社会学老师，Darangswi宿管助理。他 刚刚获得了济州国立大学颁发的地理学博士学位，在学习的同时也在我校全职工 作。他的科研主题是济州全球教育城和国际学校如何在空间和生态的视角下得到 发展。他结合济州岛GEC、社会问题和当地社区的相关案例研究。Chung博士说— “21世纪初，济州国际学校的成立是为了满足国内对国际教育的需求，解决“独 自在家”的父亲问题(送家人出国让孩子接受更好的教育)，发展济州农村。全球 化带来的这种多层次的空间整合，就像跨国公司一样，意味着当地社区内部可能 存在冲突。对于国际教育机构来说，关于双语教育/社区的西方化、世界性价值 观、阶层分化等冲突进行讨论。” 但是，经过进一步探究，Dr Chung认为NLCS济州和其他国际学校有所不同。 “尽管本地学生比例很高，但NLCS济州的国际学校精神和与当地社区的和谐相处 取得了卓越的成就。国内外的国际学校，很多与当地脱节，一味发展外部教育环 境。但是NLCS济州并非如此，它积极参与当地文化，例如不用红笔写他人的名 字，庆祝当地纪念日，IB学生学习和在济州当地社区做志愿活动。” 最后，Dr Chung强调了NLCS济州的价值，对当地社区的成熟的态度和表现“这是 建立在我们师生对追求真知的不懈努力，同时肩负着对当地和整个世界的义务和 责任。就像NLCS济州的标志，一艘勇往直前，无所畏惧的船！” 再次祝贺 Doctor Chung!

音乐快讯 再次登场— 音乐会 非常感谢Halla的宿管Ms Lesley Gissane 告诉我们13年级近期的“再次登场”的 活动。学生主导的活动提供的不只是娱乐性，也是追随梦想的好机会。寄宿生非 常喜欢这场在复活节前演出的主题音乐会。 不仅是演出本身很精彩，我们的观众也很喜欢这种随意的氛围。但是学生自创活 动的幕后是什么样子的呢？ 组织者 (Taehyun Tony Son, Junghun Justin Kim, Na Young Son, Jieun Olivia Sung) 最近反思了这次活动以及他们进行的数周计划、准备和排练。 它始于一个概念和共同的愿景。组织者希望创造一个可以分享音乐的空间，从而 与观众建立牢固而有意义的联系。没有单独出场表演，所有表演者都在舞台上。 这样营造出一种亲密的氛围和互动。场地、灯光和舒适的懒人椅为营造氛围增添 了色彩。 成为学生领导者，为领导者们提供了很大的自由，他们可以采取积极的方法来实 现他们的目标-他们本着协作的精神做到了这一点。他们分享了想法，选择了对 他们有意义的歌曲和歌词，并利用团队中的优势提高了整体质量。

根据观众的反馈，本次活动成功实现了组织者的目标。在美妙的时刻，表演者谈 到了歌词的重要性，传统和现代的韩国音乐无缝融合在一起，观众甚至享受了唱 歌的乐趣。组织者努力创造出一种创新的歌曲组合，效果惊人。 根据他们的经验，组织者给出运行成功活动的建议。我们的组织者不是领导者， 而是作为一个团队一起工作，每个人都平等相处。倾听同伴建议并保持开放的思 维。当然，工作中会遇到各种挑战。最后，他们建议我们，如果你对某事感兴 趣，就去找和你志同道合的人。但要注意的是，幕后工作远比你想象得更多！ 当然，学生主导的活动也需要老师和技术人员的支持，组织者借此机会感谢音乐 部门，特别感谢帮助他们实现他们的愿景。

比赛 祝贺3年级学生Sehyun Lee最近在两个极富盛名的比赛中荣获一等奖。 Music Journal Competition (音乐杂志比赛) - 大提琴，一等奖 Korea Mozart Competition (韩国莫扎特比赛） - 大提琴，一等奖 感谢Ms. Boeun Kim 告诉我们这个好消息。如果你有兴趣了解我们的学生取得的 成绩请联系音乐部门。

乐器课程— 2021夏季学期 请点击链接查看从4月12日星期一开始的乐器课程课表。 SUMMER TERM TIMETABLE

ABRSM考试 请查看ABRSM在线考试包括日期在内的最新信息 ABRSM EXAMINATIONS

North London Collegiate School Jeju

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!