NLCS Jeju 校报 2023年6月16日

16 June 2023

North London Collegiate School Jeju

TOP NEWS

ARTS FESTIVAL CONGRATULATIONS CLASS OF 2023

IGCSE RESULTS - TOP IN THE WORLD!

PRINCIPAL’S LETTER

尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们,

在艺术节落下华丽的帷幕时，我们也终于来到了学期的终点。这一周，我们见证 了六年级的毕业典礼，举办了中学运动会和年终颁奖大会。另一件乐事是暌违四 年之久的夏季游乐会终于重新登场。这一周如此繁忙！

当今年的毕业生重返学校，在活动中提供帮助来回馈母校时，总是令人欣喜。感 谢所有定期提供帮助的同学们。我们也要感谢在各种音乐活动中，与现在的学生 一起工作的校友们。大家都一如既往地重视和赞赏他们的贡献。

我们所有人都想祝愿2023届毕业生们有一个轻松美好的暑期，准备迎接他们重要 的下一阶段大学生活。我们对他们的能力充满信心，期待在7月收到他们的IBDP成 绩，并在以后听到他们在所选大学中的经历。

同时，我们总是非常难过，要和一些教职员工告别。和以往一样，我们有一些有 几年共事经历的同事离开，但我们也将失去一些资深望重的成员。Dan Long已经 在这里工作了那么长时间，是体育部门和寄宿部门的中坚力量。他将带着家人前 往其他学校晋升，他的夫人NIcola也是一位我们学校的老师。我们祝愿他们在未 来都能取得成功。

在学校领导团队中，我们也依依惜别Dan Coll 和他夫人Sandra，他们即将去北伦 敦国际接受新的职位。Dan和我同时开始在北伦敦济州的工作，我们都会非常想念 他对学校的倾力和支持，没人比我更甚。我们祝愿他们一切顺利，并期待在北伦 敦学校之间相聚时，他们的身影能时不时地回到济州校园。

我们代表北伦敦济州的全体员工，祝愿我们所有的学生和他们的家人有一个美好 的暑假。我们希望他们有时间去放松，去探索新的兴趣爱好。我们感谢我们的老 师们在过去一年里的对学生的关心和辛勤工作。我们希望他们也有时间在假期里 放松一下，享受北伦敦济州以外的生活！

诚挚问候,

Lynne Oldfield Principal

The Main Event

以下是本周主要新闻：

CLASS OF 2023

与往年一样，今年的13年级毕业典礼又是一次让人难忘的成功的告别式。每一位 辅导员老师都亲自上台历数学生们的过往点滴。前任男生主席(Philip Kim) 和 女生主席 (Julia Back)发表了毕业演说。校友家长会主席作了温暖人心的致辞。 同时我们的学生为所有到场的校友和嘉宾带来了完美的音乐表演。

这一天充满了欢乐。无论生活将他们带向何处，我们都期待着追随他们的旅程。 他们现在正式加入了校友的行列，让我们保持联系！

感谢第六学段团队、活动团队、技术团队和Quadra团队的安排。More photos

APA SCHOLARSHIP

祝贺 Inwook Hwang, Jeremy Kim and Amy Nam 获得校友家长会APA慷慨的奖学 金。这三位学生是基于他们对学校以及对更广泛社区服务的坚定承诺而入选，当 之无愧。我们会想念他们，但同时，我们也知道，他们的行动将激励年轻学生们 继续他们的社区服务工作。

The Main Event

IGCSE SUCCESS

我们自豪地分享：两名北伦敦济州学生获得了2022年5月/6月考试的IGCSE奖项。

Hwayoung Shin (Y12) 获得IGCSE艺术和设计 - 美术学科的“韩国最高分奖”。

Kyubin Min (Y12) 获得IGCSE数学“全球最高分奖” 。在这里，他的数学老师回顾 了他教Kyubin数学的时光：

The Main Event

“Kyubin是一位杰出的，拥有天赋的数学家。我很高兴也很荣幸能在他10、11年 级时教他。他在IGCSE数学考试中取得的优异成绩是当之无愧的，这不仅是他天 赋的体现，也是他努力工作和投入的结果。” - Ms. Sarah Roberts

“Kyubin是一位充满好奇心的学生，总是有动力去探索学习教程以外的数学。” - Mr. Jearson Narvaez

这是我校连续第二年有学生赢得数学学科的这一奖项 - 去年由2023届毕业班的 Hyeonbi Lucy Jee 获得。

“北伦敦济州以学术优异著称。数学是我们学生取得斐然成绩的科目之一。北伦 敦是一个独特之地，在这里数学没有上限。” - 数学系主任Ms. Duygu Bulut

The Main Event

ARTS FESTIVAL

与每年一样，艺术节给学校带来了朝气和活力。很容易就能理解为什么许多学生 都说这是他们在校期间的闪光点。整个学校参与其中，我们庆祝所有形式的艺 术。我们欣赏了舞蹈、街头表演、演奏会、音乐会、艺术展和其他更多的活动。 当学生们为登上舞台的重要时刻练习时，当表演进行时，校园里洋溢着音乐和欢 乐。而当观众们再回忆起他们刚观看的节目，余音历历在耳。

衷心感谢音乐、舞蹈、戏剧和美术部门，表演艺术中心的技术团队，学生技术团 队，活动团队和所有的表演者，为我们带来如此特殊的一周。

无需多言，有图为证。 More photos

The Main Event

The Main Event

REMEMBERING YUJIN

上周日晚，我们和Yujin Choi的亲 朋好友相聚，一起缅怀这位去年不

幸辞世的才华横溢的校友。 Yujin 是一位有天赋的音乐人和作曲者。

当晚的音乐和追思会是对她最恰当 的致敬。我们感谢所有为这个特殊

为了Yujin而设立的纪念花园即将完 工，它将成为所有人和平和反思的 空间。

之夜提供帮助的人。

Don’t miss our posts!

订阅我们的社媒频道以免错过新闻！近期新帖：

• Year 5 Beach Clean

• Junior School Art Exhibition

• Year 7 Art

• Year 12 Gold International Award

• Year 4 Art Workshop

• Year 7 Transition Day

NLCS Jeju Awards and Achievements

THE

CANADIAN CHEMISTRY CONTEST

“加拿大化学竞赛 (CCC)由加拿大化学奥赛 (CCO) 和不列颠哥伦比亚大学共同 举办，面向学习化学的20岁以下加拿大公立预科学生和高中前10%的学生。以下 北伦敦济州学生在所有参赛者中排名前10%， 获得了特别奖。

Jeongmin Chae, Guru Han, Hyeonki Kim, Jae Yoon Kim, Yeonwoo Kim, Junghyun Lee, Yujin Lee, Chaeyun Shin, Junseo Shin 和 Dongmin Yoon

祝贺所有人!”- Mr Derek Patenaude

NLCS Jeju Awards and Achievements

WSDL TOURNAMENT 2023

“由Yehee Jung (Y10), Soowhan Jun (Y9), Teddy Shin (Y9) 和 Bella Kim (Y9)组成的北伦敦济州辩论队在 2023世界学校辩论联盟 (WSDL) 决赛中赢得一 席之地，在决赛公开赛中的进程超过了之前北伦敦济州青少年组的记录。经过近 十周的辩论，尽管Yehee 和 Soowhan在对决一个全员三人组时遭遇强敌，但队伍 还是在最后一轮取得一致通过的胜利。” - Soowhan Jun

NLCS Jeju Awards and Achievements

AMERICAN COMPUTER SCIENCE LEAGUE

“2022/23 是美国计算机科学联赛ACSL连续运作的第45年。去年，美国、加拿 大、欧洲和亚洲共有700多支团队参加。每季分为四个竞赛，测试学生在计算机 科学方面的基本概念，涵盖数字系统、布尔代数和数字电路。在高年级组，每个 竞赛还包括一个问题，通过使用Python, C++ 或 Java编程来解决。

竞赛在线进行，参赛队顾问指导学生进入在线平台，平台批改各队提交的材料并 向ACSL报告得分。

来自北伦敦济州中学部的四支队伍今年参加了比赛。在2023年5月19日举行的决 赛中，七名北伦敦学生获得了奖项。祝贺这些学生获得成功。他们为比赛准备良 久，并激励了学校其他学生明年接受挑战。” - Mr. Tajvir Singh

Awards

Gold - Geonwoo Kim (Y10)

Silver - Kyubin Min (Y12),

Bronze - Joonseok Kang (Y12), DongHo Yang (Y12), Seohee Han (Y10), Edward Yoon (Y9) and Hojin Kim (Y9)

Honourable Mention - Jimon Son (Y10)

NLCS Jeju Awards and Achievements

KOREAN OLYMPIAD IN INFORMATICS

祝贺 Riwon (Emily) Hwang (Y8) 在韩国信息奥赛第一轮赢得铜牌，祝贺DongHo Yang (Y12)获得一般高中类别的金牌 - 只有前0.46%的学生才能获得该奖。他在 全韩国总排名第11位，非科学高中类别中排名第二。

VEX ROBOTICS WORLD CHAMPIONSHIP

祝贺9年级的Junyoung (Joshua) Lee在4月美国达拉斯举行的VEX IQ世锦赛中荣获 评审奖。他的队伍2684W在今年二月VIQC韩国分区赛脱颖而出，代表韩国参赛。

NLCS Jeju Awards and Achievements

PRESIDENTIAL SCIENCE SCHOLARSHIP

祝贺Seo Yoon (Sarah) Park (Y13) 获得总统科学奖学金。Sarah将在大学学习期 间收到一笔丰厚金额的奖学金。她告诉Mr. Gwangho Im，她在面试过程中提到了 自己在学校的服务经历，她认为这对她的入选大有帮助。

NLCS Jeju Awards and Achievements

NATIONAL LATIN EXAM

8年级的Yerim (Chloe) Lee在今年的国际奖项中展示了她高超的拉丁文技能。她 在2023全国拉丁文词汇部分考试中获得金奖。在今年56分的分数线基准上，她获 得了60分高分。她还在2023全国拉丁文考试中以34分获得了银奖和 ‘maxima cum laude’ 最高荣誉奖。祝贺！

WORLD SCHOLARS CUP

9年级的 Yunseo (Shirley) Jang, Seungah (Elina) Han, 和 Yewon (Apple) Kim 参加了5月27、28日举行的世界学者杯WSC比赛(https://www.scholarscup.org/) , 获得了团队辩论第一名、团队写作第一名和比赛总体第一名的好成绩。祝贺！

Other News

SUMMER FETE

因新冠中断后，今年的夏季游乐会终于回归，而且比以前更大更好更安全。学生 们全力以赴地安排了充满乐趣、令人兴奋的一天，让所有人都乐享其中。在我们 完成这期的新闻报时，学生们都还在忙着整理。所以我们将在未来尽快和您分享 照片和信息。

游戏摊位包括轮盘、乒乓球和韩国传统游戏。食物饮料摊位包括珍珠奶茶、鸡 肉、棉花糖和西瓜潘趣。活动有面部彩绘、大头贴照相亭、抽奖和氹波拿彩券。

感谢我们所有的学生、学院院长团队、课外活动团队、活动团队、家委会和CNS为 支持夏季游乐会所做的一切。

RECEPTION GRADUATION

多么可爱的日子！让我们一起庆祝学前班小朋友们在北伦敦济州完成第一年的学 业。我们祝所有的孩子在下一学年进入小学一年级后一切顺利、茁壮成长。

More photos

Other News

YEAR 6 GRADUATION

标志着小学时代的结束，我们六年级学生走上舞台，在聚光灯下度过难忘一刻。 一些学生还获得了特定领域优秀奖，内容包括：行为、语言、戏剧、音乐、努力 和体育精神等等。祝贺所有的获奖者！More photos

Other News

THE STORIES OF THOSE WHO EMPOWER OUR SCHOOL

“这个项目，作为学生领导组织‘About Korea’所开展的活动的一个组成部分， 在庆祝劳动节的过程中，向一直被我们忽视的校园劳动者的劳动和努力表示赞 赏。该项目还旨在提高对公认权利的认识和宣传，承认他们对我们学校社区的进 步和成果的宝贵贡献。通过促进对工人感激和尊重的文化，并承认他们是有独特 个性的个体，该倡议努力培育公平公正的学校环境，重视所有劳动者的福利和尊 严。”

- About Korea

邀请大家观看这支Yerim Jeong (Y 10)编辑的令人发省的视频。

DOFE INTERNATIONAL GOLD AWARD

“美国名厨和旅行作家Anthony Bourdain 说过 ‘旅行会改变你。当你在此生中游 走于世界时，会带来些许改观，会留下雪泥鸿爪，无论多么微小。而作为回报， 生活和旅行也会在你身上留痕。绝大多数情况里，在你身上或心里留下的这些印 迹，是美好的。’

爱丁堡公爵国际奖提供了去生动体验生活、探索和观察的机会。旅行是唯一让你 付钱后能更富有的事物。最成功的人都会行万里路，走遍自己国家和世界，这并 不是巧合。就在今天，校长Ms. Oldfield 还向我讲述了她在卢旺达度过的四个 月。随着她描述在非洲的每一个经历，我立即有身临其境的感觉，对旅行的渴望 也随之增长。

Joonseok Kang, Lijie Lu, Dongha Kim, Sangwoo Park, Hwayoung Shin, Eujune Lee, Taehee Kim 和 Seoyun Ju刚从一个探索日本东北海岸，了解当地文化、人民 和2011年海啸影响的旅程中归来。这是一次绝妙的出行， 前往世界上最美丽的地 方之一。他们看到了令人叹为观止的海岸线，遇到了善良的人们，了解了海啸的 可怕影响，并沉醉在当地文化和美食中。这是体验式学习的最佳方式。” - Mr. Nick Chaddock

我们想借此机会感谢Mr. Chaddock - 他对国际奖和所有户外教育的激情感染了许 多人。

Other News

MANDARIN ENRICHMENT WEEK VIDEO

这段美妙的

视频 捕捉了本学期早些时候举行的中文拓展周的最精彩的瞬间。感 谢中文部门，感谢Mr. Masrey 的编辑！

UKBC BIOLOGY CHALLENGE

“英国生物思维挑战赛UKBC, 在2023年5月12日，为13到15岁的对生物学有真正兴 趣的学生举办了一次竞赛。比赛包括两份试卷，设置问题包括学校课程范围，但 也涉及与生物有关的书籍、杂志和新闻文章的内容。21名学生被授予金奖、银奖 和铜奖。祝贺所有参加生物挑战赛的参赛者!”

-

Ms. Lindsay Lee

INTERNATIONAL DAY FOR BIOLOGICAL DIVERSITY

“5月22日是联合国宣布的 ‘国际生物多样性日’, 用以提高对生物多样性的认 识。

为了支持这项美好的事业，生物学社团举行了“从济州清除入侵物种”专项运 动。向学生们提供了关于我们附近的入侵物种和保护生物多样性的意义的教育课 程，学生们进而到GEC社区里去清除入侵物种。

在5月13日, 北伦敦济州生物学社团成员—我本人, Rayne Seobin Lee (会长, Y12), Dowon Kim (Y10), Daeun Lee (Y10), Hyomin Gwak (Y9), Jihu Park (Y9), 和 Nayeon Kim (Y9)—在我们学校附近的GEC道路边努力清除入侵物种。具体来 说，我们清除了猫耳菊（Hypochaeris radicata），也被称作 “假蒲公英”，被 韩国环境部认定为生态系统干扰物种。 这次活动是北伦敦济州生物学会保护我们 社区生物多样性的一个好机会。

猫耳菊看起来与蒲公英非常相似，常见于济州岛的路边、草地和山上，以及韩国 的西南海岸。在我们的附近街区，你能很容易地发现这个物种。

它的叶子贴地生长，像个盘子覆盖在地面上，用”直升机 “方式传播数以百计的 种子。问题是，它迫使植物为争夺有限的资源，产生巨大的竞争压力，最终杀死 并取代本地植物。

像这类被指定为生态系统干扰物种的入侵植物，对国内生态系统造成了巨大的破 坏性影响。这是为什么生物学会举行了一次清除猫耳菊的活动。我们是大自然的 一部分，生物多样性需要我们的努力才能持久。” - Rayne Lee

AIR MONITORS

如您所知，我们正在全校试用空气质量监控，让我们更好地知道如何改善空气质 量，使所有学生、员工和访客受益，这对我们来说非常重要。我们很高兴地看到 我们选择的公司 “AirGradient “在BBC 新闻中出现，因为他们正在对英国各地 的学校教室进行大规模的调查。我们显然选对了。

SO HAPPY - EPISODE 4

另一支由Seoha Han制作的精彩 视频。该视频在整个骄傲月展览和艺术节期间展 出。视频聚焦于多样性、公平和包容，让我们真正思考这意味着什么，我们都可 以做得更好，并确保我们都在实践我们的主张。

Other News

LOOK OUT / SPEAK OUT

“

‘敞开心扉 / 守望相助 - 一个共同的人性’展览在整个艺术周内进行。

从北伦敦济州艺术周“秘密与发现”主题中获得灵感，学校的公平社团为了探索 身份认同感和促进包容，策划了这个展览。

展览首先介绍了全年为促进 多样性和包容性而开展的许 多项目，并探讨了多样性、 公平和包容性对我们师生的 意义。

主展中，Matt Jerram的骄 傲照片是一场色彩和欢乐 的盛宴。 事实上，如果 没有摄影师兼制作人Matt Jerram的善良、热情和积 极支持，这个展览不可能 举行。一年前，在我们制定 战略和计划时，抱着能获许 使用零星几张图片的一线希 望，与他联系，希望能使用 他的一些摄影作品。当他毫 不犹豫地向我们提供他的骄 傲系列作品时，我们惊异于 他的慷慨，不敢相信自己 的好运。我们万分感动于 此，对他感激不尽。” - Mr. James

Video

Tuffs and Lyulf Tuffs

PHARMACOLOGY SOCIETY

“由 Joona Kim 和 Seobin (Rayne) Lee 担当联合主席来共同运营的药理学 社团，已经攻克了从学习制作药物（如阿司匹林）所需要的实用技术到处理爆炸 性粉末的所有难题。最近，社团开展了一项新的倡议活动，即教育和促进安全使 用和正确处置药物。我们的护士长 Min Ji Jeon访问了汉拿东女生宿舍，解释了 为什么正确使用药物对确保完成抗生素疗程至关重要。在学校里，我们设立了一 个医疗废物处理处，因为药品废物不当处理会对环境造成令人担忧的后果。化学 品废弃将污染野生动物和我们自己的水供应。一些药物，特别是化疗药物（也被 称为抗肿瘤药物）干扰了许多水生生物的繁 殖和生存。类固醇和荷尔蒙也可以产生类似 效果。因此，这项活动对促进我们社区负责 任地处理药物具有重要意义。” - Ms. Shayna

Coughlan

Other News

SPANISH COOKING LESSON

本周，我们回顾了10年级学习如何制作玉米饼的一堂西班牙烹饪课。

“在学习了一学期的食材、健康的生活方式、著名的西班牙菜和地中海饮食的好 处之后，用一堂实践操作的烹饪课来圆满结束本学期课程，并检验他们所学知 识，是合乎逻辑的安排。

全班分为两组, 一组做带洋葱的玉米饼饼，而另外一组则做没有洋葱的版本。这 是西班牙玉米饼的两个版本，总有人争论哪种更好，让我们来自己找答案！

明显的赢家是洋葱玉米饼，它在顷刻间就被分抢一空！制作这个玉米饼的团队完 美地遵循了食谱，使用了适量的洋葱，这增加了美味的口感和海绵状的质地。另 一队的玉米饼也很美味，但缺乏只有洋葱才能带来的甜味。” - Ms. Alejandra Lopez

PRG BOOK DONATION

感谢家长代表团体PRG向小学图书馆慷慨捐赠800万韩元金额的图书。我们的学生 将真正受益于这一善举。

Taeyoo (David)

University of Nottingham

- Bachelor of Medicine

Weill Cornell Medical School Qatar

-Bachelor of Surgery(BMBS)

Why did you pick this course and university?

Being a Christian has continually inspired me to pursue a life devoted to humanity. When I read about Médecins Sans Frontières, my eyes were opened to the altruism of these doctors in particular, but also all doctors who strive to comfort and ease su ering on a daily basis. I realised that being a doctor is a boundary where my ethical values and academic passions can converge.

How did NLCS Jeju prepare / help you?

I am first thankful for the devotion of my parents for supporting me in studying at NLCS Jeju. Besides academics, NLCS Jeju has fostered me to interact with people from diverse backgrounds and to realise how privileged I am. I was fortunate enough to meet teachers and friends who always encouraged me. Along with Sam Kim, I will forever cherish the support of Ms Bulut, Ms Bate, Mr Kim, Mr Canning, Ms Prichard, and the UGC team.

What are you most looking forward to when thinking of university?

Although I am aware of the e ortful years of study ahead of me, I am excited to study Medicine which is a subject that I truly enjoy. Also, I am looking forward to interacting with new people in a new environment.

What are your plans a er university?

A er my long journey of studying Medicine, I would spend more time with my family and people whom I cherish. Whether I work in the NHS or in the US, I want to be a part of Médecins Sans Frontières as a cardiothoracic surgeon. Hopefully, I wish for NLCS Jeju to invite me back to School a er my graduation.

SPORT SENIOR SCHOOL SPORTS DAY

昨天举行的中学运动会带来了精彩圆满的一天。祝贺我们所有参赛学生展现自我 风采，也感谢所有为他们喝彩的人，你们都充分表现了体育精神！ More photos

VOLLEYBALL AND BASKETBALL

Mr. Pua和我们分享了6月初 Year 13 排球和篮球告别CCA的照片。借此留别，以 壮行色。我们都会想念你们的。

SPORT

FAMILY BADMINTON TOURNAMENT

Mr. Pua在百忙之中还为我们的员工、学生和他们的家人安排了一场家庭羽毛球锦 标赛。

如此温馨、欢乐的一天！感谢我们所有的参与者。

FOBISIA GAMES

“U11 FOBISIA比赛中，北伦敦济州展示了出色的体育实力，给人留下深刻印象。 这个著名的比赛在泰国举行，汇集七所顶级的亚洲体育强校。其中北伦敦济州取 得卓越的成绩，名列前茅。在整个比赛中，北伦敦学生在田径、足球、游泳和乐 乐棒球方面表现出杰出的体育精神、才能和热情。

在游泳和田径比赛中，北伦敦济州在许多项目上包揽金、银、铜牌。在与劲敌的 竞争中，他们的努力和决心大放异彩，展示了北伦敦济州学生的体育才能。在足 球比赛中，他们也展示了竞争精神，用自己的技能给人留下深刻印象。女生B组摘 得第一名的桂冠，女生A组也获得第三名的佳绩。男生B组展现实力，最终以第二 名告胜。男生A组在铜牌争夺战中惜败，荣列第四名。

孩子们的奉献精神和对卓越的不懈追求超群出众，他们代表了学校的骄傲，我们 为他们的惊人成就感到无比自豪。这无疑将激励北伦敦济州的未来运动员们。” - Ms. Sophie Perry

衷心感谢我们赴泰国鼓励助威的家长们，以及我们优秀的教师：Ms. Sophie Perry, Ms. Miriam Davies, Ms Geun Lee, Mr. Andy Cronin, 和Mr. Jeremy Freeman，他们的奉献和指导对我们在FOBISIA U11比赛中的成功起到了重要作 用。More photos

以下是文化意识委员会介绍的一些重 要日期。

圣施洗约翰日 (6月24日)

加拿大魁北克省的省庆日，全世界的来自加拿大法语区的人们都会庆祝，特别是 在加拿大和美国。

朝觐 (6月26日到7月1日)

是每年一次的麦加朝圣。如果身体和经济条件允许的话，所有的穆斯林一生中都 必须参加一次朝觐。麦加位于沙特阿拉伯，被认为是伊斯兰教最神圣的城市。朝 圣活动以7月2日的古尔邦节结束。

海伦.凯勒诞辰 (6月27日)

这一天是海伦.凯勒的生日。她是视听障碍者，是20世纪人道主义领袖人物和美国 公民自由联盟ACLU的创始成员。

此外，6月和7月的其他生日纪念包括瑟古德· 马歇尔Thurgood Marshall（民权捍卫者）、 纳尔逊·曼德拉Nelson Mandela（反种族隔离 活动家）和弗里达·卡洛 Frida Kahlo（一位 因关注墨西哥和本土文化而受到赞誉的艺术 家，因其对女性经历和形式的描绘而受到女权 主义者的赞誉）。

圣斯威逊节 (7月15日)

据传说，这一天决定了随后一段时间的天气。如果当天下雨，就会有40天的雨； 但如果这天天气晴朗，那么就会有40天的好天气。

我们为所有的学生骄傲。我们喜欢和他们保持联系，了解他们从北伦敦济州毕业之后的 情况。

我们的老北伦敦济州人ONLJ (Old North Londoners of Jeju)在我们的校友发展经理Ms.

Shin的指导下，是一个活跃和支持的社区。

谢谢Skylar Shen学长联系我们分享近况。

如果您曾就读于北伦敦济州，并愿意和我们大家分享您的消息，请发邮件联系Ms. Shin (alumnioffice@nclsjeju.kr)，我们期待与您联络。

ONLJ Profile

Skylar Shen

Class of 2019

California Institute of the Arts

Acting

Why did you choose the major?

Many would say that theatre is the most evanescent of all art forms and I wholeheartedly agree, the same cast can perform the same play every night and it’s still going to be a new experience for both the performers and audience, which fascinates me to a great extent. To me, human lives are also as ephemeral as a theatre production, each character I get to play is another chance to live another life no matter how close or distant it is from my own self. Acting is a process of investigation and recreation, and seeing how the result of the process can influence the audience to empathise with my journey is truly rewarding.

How is College life so far?

I’m beyond grateful for my college experience. As an Asian actor in the US, I was first nervous about my standing in the theatre community, but CalArts accepted me with open arms. The community here consists of artists from all disciplines of arts and all cultures, and they’ve supported me through my accomplishments and hardships. I had tremendous growth not only from the intensive classes that helped expand my skills, but also curricular productions that I was honoured to be a part of. Some of my CalArts School of Theatre works include “When Five Years Pass”, “Bacchae” “Men on Boats” “Something in the Air” and “The Lemming E ect”.

What are you doing now?

“Fishbowl Sonata”, an original play that I wrote and directed just had its world premier at the CalArts Co eehouse Theatre with the support of the community, and I’m also producing it to be a part of the Hollywood Fringe Festival 2023 lineup, where we get to share our works in an LA theatre to LA audience and critics! I’m also writing other original plays to work towards becoming a published playwright a er graduation, building a company of talented artists to produce other works, as well as getting into film acting!

Memorable moments at NLCS Jeju

I have profound memories of theatre productions that I was in, including “The Kitchen”, “Two” and “A Christmas Carol”, these experiences opened my eyes to the world of theatre and also helped me to bond with fellow cast members, which led to long lasting friendships beyond graduation until this day. I’m also appreciative of the variety of classes and activities NLCS Jeju has o ered. For example, I did IB Philosophy and the class influenced the core of my artistic pursuit, as I grew passionate about writing and performing material that has deep philosophical themes.

COUCH TO 1500K

“我将用今年夏天的12天时间，从哥本哈根到巴黎用自行车独自骑行 1500 公里 以上，为无国界医生组织（Medecins Sans Frontieres）筹集资金，这是一个向 世界贫困人口提供医疗援助的全球慈善机构。

难处在于，我不是一个自行车手。距离我上次骑行已经过去了很多年。特别是来 自短跑运动员背景的我对耐力自行车运动完全陌生。然而，我选择这个挑战体力 和精神的旅程，是出于对无国界医生组织所帮助的数百万脆弱和不受保护的人的 同情。通过主动从舒适区走出来试图理解流离失所的困境，因此我提出了这样的 口号—从沙发到 1500 公里。

我将通过instagram上的数码日记来记录我的行程。您可以在 Strava上查看我的 进度, 它会链接到我的 Just Giving 页面. 最后，我计划制作一部关于这段旅程 的简短纪录片，发回北伦敦济州母校。

您的捐款将使无国界医生组织能够继续运营他们的救援船、无家可归者收容所、 未成年人保护，以及其他更多的服务。此外，您对该慈善机构和它所处理的问题 的兴趣将激励我坚定地完成我的旅程，因为我知道我的行动已经成为一个唤醒意 识的灯塔。

对于那些对Just Giving运作方式还不熟悉的人们, 我想说，我本人不接收任何捐 款。它们都会全额直接转给无国界医生组织。您不是在向我本人捐款，您是在向 无国界医生提供援助。感谢您！

我也会感谢您给予我任何的有关骑行方面的建议。此外，因为我打算在哥本哈根 购买自行车，关于这方面的建议也会对我的旅程提供帮助。”

Woon Lee ( 2023届毕业学生)

Mr. Dorian Brown 将于7月7日起从Land’s End (英格兰最西南部)骑行至John O’Groats (苏格兰最东北部)，预计耗时7天，每天行进230公里。Mr. Brown 正 在筹集资金，为英国一家医院的新生儿重症监护室购买三台专业的监护仪（他那 早产的侄女正是在那边得到了照顾）。如果您想赞助Mr. Brown，并为这项有拯救 生命意义的善事做出贡献的话，请参考下面细节。

• 韩币可捐赠到 (NH) 302-1729-0437-81 (请通知我们捐款数额以便致谢)

• 英镑捐赠账户名: ‘Friends of LEJOG for Southmead NICU’ 银行: Lloyds Bank 账号.: 54197668 Sort code: 309950 - (请通知我们捐款数额以便致谢)

• ‘Enthuse’ (类似于 JustGiving) 捐款页面: LEJOG 4 NICU

您可以在以下 Instagram 页面上关注他的进展。

….and finally

WORLD’S BEST SCHOOL - SHORTLIST

我们欣喜地发现，本周我们入围了“世界最佳学校奖”的候选名单。北伦敦济州 是入围“2023年社区合作”类别的十所学校之一。我们入围的重点是我们的师生 通过我们开展的许多Bryant服务活动，在支持济州当地社区和更广范围社区方面 做出的出色工作。我们的学生经久投入的时间，和筹集的大量资金，证明了学生 们的无私和慷慨。

前三名将于今年9月公布。颁奖仪式将于10月举行。我们能够入围已经非常高兴， 但也希望我们的师生能得到应有的认可。让我们一起祝愿并期待。

HOUSE ART - ARTS FESTIVAL SPECIAL

作为艺术展的一部分，我们各个学院的7到11年级的学生们需要响应“秘密与发 现”这一主题，参考一位艺术家作品的同时，在大卷画布上用丙烯颜料创作一幅 大型艺术作品。这些孩子们的作品好得让人难掩惊叹。它们将被装裱后，展示在 各个学院的公共区域，供大家欣赏。

CALENDAR COMPETITION

日历封面征图比赛收到了27份优秀作品。我们从海滩胜景、汉拿山色和济州岛美 丽的自然风光中困难地筛选出前五名，交给校长决定。我们高兴地宣布，获胜者 是 Ms. Hyunjin Jo (副校长秘书)。同时祝贺紧随其后的四位选手，Mr. David Lock (学校活动官), Ms. Aekyung Gwan (旅行助理), Mira McKeogh (助教) 和 Yujin Kang (人事部)。我们期待尽快和大家分享新学年的日历。

感谢所有的参赛摄影师。