2020年9月25日 News from NLCS Jeju
North London Collegiate School Jeju
WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER 亲爱的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们， 在NLCS济州，我们一直在努力改进并力求最佳。我们要求学生和教职员工也是如此。这 意味着我们在全年都对学校的教与学进行监督。通常还包括NLCS英国的国际团队和领导 层的访问。在目前艰难情况下无法旅行，因此这周我们接受了不同形式的监督。 小学和中学的高层小组和领导小组进入到每位老师的课堂听课。我们与伦敦的团队共同 合作，这意味着一些课堂需要被录像。我们还仔细检查了评估和学生功课以确保伦敦方 面能看到这些工作包括书籍的扫描副本。我们每天与伦敦方面进行视频会议并规范对我 们的判断。这是NLCS济州的教学质量保证和检查的一部分。我们将利用这一监测进一步 告知我们的发展规划，当然也会为我们的老师提供支持和额外的职业发展计划。我们也 会在这周监督学校的学生关怀系统，以及课堂之外的情况。很多学生也直接参与了此过 程，并与监督小组的成员举行了会议，以便他们表达自己的心声和想法！
今天是我们学校为期一周的假期的开始，我谨此祝福我们所有的社区成员度过一个安 全、健康和美好的假期，我知道对我们的学生来说假期能让他们和家人团聚一起欢度节 日。 您诚挚的， Lynne Oldfield Principal
HAPPY CHUSEOK
North London Collegiate School Jeju
中秋节快乐 我们还来不及停下脚步，秋天已经来到了。中秋节也这样悄无声息地降临了！为了庆祝韩 国传统节日之一的中秋节，这星期小学准备了特殊的晨会。星期三的晨会上，3年级和4年 级在Mr Lee的吉他伴奏下共同演唱了달달무슨달（月圆之歌）。他向我们解释了韩国中秋节 的真正精神所在，即家庭和感激之情。中国孩子也表演了一个中国传统故事短剧《玉兔和 月亮》。感谢Daniel, Annie, Emi, Didi, Fancy 和 Thomas的精彩演出！5B辅导员小组学 生在星期四的晨会上还做了精彩和有趣的中秋节演说。此外，中国学生向大家描述了中韩 两国中秋节的不同。我们从中学到了更多中秋节的知识，以及如何通过这些晨会来庆祝这 一节日。祝愿社区成员有一个安全和难忘的假期！
HAPPY CHUSEOK
North London Collegiate School Jeju
North London Collegiate School Jeju
ANTI-BULLYING WEEK 老师，学生，家长——我们全体社区团结起来反对任何形式和组织的霸凌。上周中学的 Ms. Kate Somerville和小学的 Mr. Richard Washington 共同发起了一个伟大的倡议。 小学复制了中学的宣誓墙，一提醒我们这是整个学校的承诺。学生在星期三穿了不配对 袜子以庆祝多样化，SWAG委员会在小学的晨会上进行了演讲，在辅导员时间对如何确保 欺凌不在学校发生进行了讨论和提出主张——这些是很多不同活动的其中一部分。 为了完全意识到当今世界上的问题，我们还有很多很多的事情要做。Ms. Katrina Daniels-Samasa正在与由Big Eight代表Catherine Wu领导的全球意识委员会合作，确保 我们有一周时间来庆祝不同文化之间的差异。请一定要参与并倾听许多普遍且独特的故 事。更多信息即将发布！
North London Collegiate School Jeju
小学水墨画 来来老师和我们分享了她的水墨画课外活动的精彩作品。在活动中，我们一二年级的学 生画了月亮和可爱的玉兔，而四到六年级的学生则画了月亮、灯笼和秋天的村庄。我们 用绘画来庆祝这个特殊的日子，以及这个收获的季节。对于家庭来说，这意味着团圆。 团聚在一起，回味并珍惜从春到夏、从夏到秋，一年的辛勤劳动和收获。谢谢和我们分 享这些了不起的艺术作品，谢谢 Viviana, Evie-Ruth, Ella, Dan, Jooha, Lena 和 Rache！
STUDENTS
North London Collegiate School Jeju
小学6年级数学 我们很少看到像Ellie ( Hee Seung) Lee数学作业的评论那样的溢美之词。Mr Simon Downes说“我批过的作业中最好的家庭作业。”他们的任务是，用4个4的任何运算方式 得到数字为1到30的尽可能多的答案，例如(4+4)/(4+4)=1, (4/4)+(4/4)=2, 如果计算速 度相当快的话，可以计算更多的数字。虽然Mr Downes用了30分钟检查Ellie的成果，但 是他认为“每一秒都值得。”做得好，Eille！
中学数学 Mr Will Hebbron分享了一些9年级和10年级学生在上周六参加世界数学锦标赛个人赛预赛的消息。这通常 是我们国际旅行之一，但是今年转到了在线进行。主要比赛将在10月17日和18日举行，学生将被分成小组 的形式。请点击这里 HERE查看该竞赛的更多背景详情。
Victoria Gyuyeon Park
North London Collegiate School Jeju
Art To Artefact 7年级的Victoria Park在Leicester University组织的小学诗歌类 Artefact to Art竞赛 中获得一等奖。她选择了以狄俄尼索斯杯作为创作的源泉。她说“我在网站搜索着关于狄 俄尼索斯的工艺品。我一直特别喜欢这位酒神，我发现了这个精美的工艺品“狄俄尼索斯 杯”。我搜索了更多关于它的背景，然后我发现当我注水时，海豚看起来像是在游泳—这 使这件工艺品变得更加神奇。我开始思考我可以写什么诗，于是我决定描述它的美丽！”
The Dionysus Kylix Sailing but not moving, rowing still in small place, The great Dionysus in a kylix marooned for thousands of eras and aeons, Yet its essential character endures — its grace; He holds his head up high, Proud of himself, of his power, Sailing through the lonely kylix. Oh, what a long time it had been! When was the last time water or wine poured? An empty kylix it is now, and forever it will be, Waiting and waiting to be filled! When will the dolphins swim again, When will Dionysus row again? And what is the mighty Dionysus doing? Has he just defeated the Etruscan pirates, Having turned them into jovial dolphins, Smiling in victory? What was Exekias’s grand design? The dolphins silent wait for water, While Dionysus, unmoved, sits in peace Would that the apricot cup should change, Change into a bright orange sea of water! Then the dolphins will start swimming; Swimming, swimming, swimming. The god of feast and wine, For once, does not prance and shout But remain enclosed, silent, Although silence and feast are never met, This time silence, the holy feast — Silence paints the beauty. Gentle curves complete the kylix’s beauty, Curves on the stretching grape vines, Curves on the sail, Curves on the boat, Curves on the dolphins, These create a gentle and soft beauty. Can beauty itself emanate from a small kylix? How can one portray the way A god’s eyes make fire ablaze, How water makes illusory dolphins swim, How a god’s hands make grape vines grow? All in vain potters and artists tried, Tried to portray the tranquil beauty of the panther-god in small space, But Exekias succeeded: The Dionysus Kylix
North London Collegiate School Jeju
AWARD
North London Collegiate School Jeju
冠军辩手 - Warrick (Dongwook) Kwon 尽管学校课程表时间紧凑，但是我们的学生还是设法参加了很多额外的活动，我们对此感 到惊叹。9年级Warrick Kwon 告诉我们他在国家YTN/HUFS 辩论赛最近取得的成功（韩国最 大的中学竞赛），他荣获来自首尔团队的第二名——与第一名非常接近。Warrick谈到了很 多主题包括“我们对限制而不是鼓励人类冲动的社会感到遗憾。他认为NLCS济州的严谨学 术标准是他能够成功的原因之一。“学校的很多课程涵盖了对不同学科领域的讨论。我认 为我对日后 可能出现的问题有了更好的见解。”目前，Warrick Political有着远大的抱负 就是去牛津大学读PPE（philosophy, political and economics）。他特别想继续辩论并鼓 励年龄小的学生也参与辩论。”辩论需要你开阔视角；大量阅读各种题材并接受挑战！”
AWARD
North London Collegiate School Jeju
政府国家写作奖 - 等奖 - Jason Jongsuh Park 12年级学生Jason Park在由政府赞助的全国性写作比赛中达到了最高水平。Jason回答了“ 韩国如何进一步发展”这一问题。他写了韩国相对于中国和日本的地位，以及韩国如何最 大限度地发挥其潜力。这个想法来自于在韩国历史课上的研究。 Jason参赛是为了挑战自我，这个一个巨大的个人成就。他在济州教育局接受了教育部长授 予的奖励让他觉的特别重要。Jason希望继续写作，他最终想去美国学习世界政治或商业管 理。 祝贺你，Jason！另一个课程之外的实例典范。
Sean Seonghyun Yoon - 爱丁堡公爵金奖得主 恭喜12年级的Sean Yoon，他成为NLCS济 州首位荣获爱丁堡公爵金奖的学生。这 可不是一个轻易而举的任务！赢得这项 殊荣，学生必须在两年内长期致力于三 个领域。Sean研究了深度学习算法、接 受了10公里小马拉松的训练，并在10年 级时为柬埔寨儿童翻译了韩国传统故事 书。这完美地诠释了NLCS在济州岛的精 神——致力于追求卓越的学术和课程之 外的杰出成就，以及致力于服务和学生 关怀。 他在校外获得了爱丁堡公爵金奖，这是 在完成NLCS济州完整的教学任务和课外 活动之外获得的荣誉。
WEEKEND FUN
North London Collegiate School Jeju
周末都发生什么呢？一 些学生会说周末乐趣无 穷！上周寄宿生参与了 Bryants活动然后还举 行了很多不同的寄宿活 动。Geomun学生享受了 一个美好的茶会。Noro 学生举办了Noro In The Park的活动，Halla East和Halla North在日 落时分在无挡板篮球场 上进行了角逐。
ALUMNI
North London Collegiate School Jeju
如何学习中文 by Raphael Dillon 做出学习哪种语言的决定一直都很困难。我们为您提供一篇充满智慧而简洁的文章，这是 由2020届毕业生Raphael Dillon写的，他和您解释了为什么你应该选择中文。Raphael在11 年级加入NLCS济州，IGCSE学习了日语。然后他在12年级作为初学者选择了中文，之后取得 最高分7分。他初次对中文产生兴趣是他住在香港的时候。目前，Raphael在济州国家大学 进行韩语强化课程的学习。2021年他将前往澳大利亚国立大学进修国际关系。 这篇文章非常值得一读。
SOCIETIES NLCS济州学术社团是什么？ Mr Neil Tamlyn - AVP - 学术，是中 学学术社团的主席。他说“我们出版了 2020/21年度的整个学术社团名单HERE， 对此我们感到非常自豪。这些社团是热 情的学生和员工的成果，他们希望支持 和丰富NLCS济州更广泛的学术生活，有 的社团已经存在超过五年了。学生也已 经收到了这份清单，他们几乎每天都收 到关于社团活动的更新（心理学社团这 周格外繁忙）。如果您的孩子想了解更 多关于每个社团的信息或打算入团，我 们鼓励他们回复学生发出的招募邮件， 也可以与相关老师交谈。
North London Collegiate School Jeju
Soroptimist Clothing Drive-直到10月10日 我们很高兴地告诉大家，Soroptimist正在为慈善机构举办另一场衣物募捐活动，帮助单 亲妈妈和她们的宝宝!社团只接受干净，可用的衣服，玩具和鞋子。请把你的物品放在盒 子里，这些盒子将被分发到学院和教学楼周围。请在捐赠物上贴上名字，这样Katie Min, Ginger Kim和他们的团队就可以过来送给你一个表示感谢的小礼物——一些糖果! 该活动持续到10月10日。如果您有任何问题，请联系 Katie Min 或者 Ginger Kim。
LITERATURE IS FUN
More Pictures
North London Collegiate School Jeju
More Pictures
North London Collegiate School Jeju
More Pictures
North London Collegiate School Jeju
More Pictures
North London Collegiate School Jeju
North London Collegiate School Jeju
More Pictures
HAPPY CHUSEOK!
Follow Us!