每周新闻报 2020年10月9日

2020年10月9日 News from NLCS Jeju

North London Collegiate School Jeju

WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER 亲爱的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们，

亲爱的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们， 你们好。今天是韩国的纪念韩文日—— 专门为庆祝韩国文字而设立的日子，称为韩 文。今天图书馆是我们的纪念中心，我们庆祝它所代表的著作、文学和传播。在NLCS济 州，有效的沟通是我们在学校各方面的核心，也是学习的核心。 这周就像校报提到的，学生神情气爽地结束了秋夕假期重返学校。无论是走读生还是寄 宿生，他们都已充分参与到了校园生活。毫无疑问，寄宿经历提供了额外的机会来增强 学校经历，为学生的生活尤其是进入世界各地大学做准备。正如你将看到的，从寄宿生 那里我们看到了乐趣无所不在。我鼓励走读生在接下来几周试住一下。

我很高兴地获悉，目前世界贸易组织总干事的最终两位候选人是女性，尼日利亚的Ngozi Okonjo-Iweala和韩国的Yoo Myung-hee。这一结果将为世界贸易组织开创先河。当我们 看着我们当前的学生和校友时，这其中的男生和女生也有望在很多领域成为领导者。他 们已经向世界一流大学提交了申请，我们期待着他们更好的未来！ 您诚挚的， Lynne Oldfield Principal

DRAMA

North London Collegiate School Jeju

校园的生活非常精彩。星期五当我们离校过秋夕假期时，IB剧院的学生们用Andong Talchum传统韩国戏剧表演为我们带来了乐趣，这也是他们这学期学习的一部分。

DRAMA

North London Collegiate School Jeju

HANGEUL DAY IN JUNIOR

North London Collegiate School Jeju

我们小学部的韩语老师和我们分享了今天假日的一些精彩祝贺片段。韩文，被很多语言学 者誉为是一种简单易懂的科学语言，是韩国最宝贵的发明之一。韩文日是庆祝韩文的宣 言，是庆祝世宗大王创建韩文的日子。

HANGEUL DAY IN JUNIOR

小学韩语老师在本周举办了 很多庆祝活动。一年级和二 年级小学生制作了关于世宗 大王的联合绘画，并在小学 和FS进行了展示。三年级和 四年级学生通过在掌上图画 写韩文表达了他们对韩文的 热爱。 五年级和六年级通过 诗歌和其他写作展示了对韩 文的热爱。本周五小学还在 学院比赛中开展装饰自己韩 文名字的活动。 小学韩语老师补充说，他们 希望世宗大王对学术以及对 百姓的热爱将通过小学韩文 日活动传递给小学生。他们 还希望那些像世宗大王一样 热爱学术关心有困难的人的 小学生成为日后的领导者。

BOARDING

North London Collegiate School Jeju

寄宿生活到底是什么样的？ 您已经阅读相关手册了，您也对寄宿生活有所想象—但是现实是怎样的？Mr Stuart Brown, Mulchat宿管和两位新的寄宿生— David Kim and Justin Won -向我们诉说他们今年如何 开始如何前行。

Mr Stuart Brown - 宿管 - Mulchat “在任何学校任何学年开始的时候都是一件令人兴奋的事。这学年是学校的第十年，额外 的特别。这是我在NLCS济州的第八年，也是我担任Mulchat宿管的第七年，我发现自己是 如此的幸运，能与有爱心和有责任感的同事一起工作，他们为学生们创造了一个美好的环 境。当我第一次见到新学生时，我知道他们会在Mr Roden (AHM), Tom (Grad), Tresdan (GAP) 和我本人的帮助下很快安顿下来。这是直觉，没有科学掺和进来。当然，工作很辛 苦，但是你投入越多回报就越多。我们的新学生投入了大量的精力和时间，因此很快融入 宿舍的生活。不允许新生家长进入到宿舍是一件奇怪的事，无法将他们孩子学习、游乐和 睡觉的地方展示给他们看，但是在新生入学日那天，我们很高兴在PAC以保持社交距离的方 式见到家长。对我们来说，与家长的交流十分重要，我们很感谢与家长建立联系的机会。 这种联系其实在新生到达前就开始了，我们通过欢迎新生、宿舍手册和虚拟旅行这些方式 努力为学生和家长做好寄宿生活的准备。我是以Mulchat男生宿舍的宿管身份说的，但它同 样代表所有宿管的心声。 Mulchat宿舍的座右铭是“勇气和激情”，新生拥有很多勇气和激情，今年会是精彩的一 年！”

BOARDING

North London Collegiate School Jeju

David (Taewan) Kim - Year 9 迄今为止，我觉得寄宿生活就像是在一个正常的友好的房子里一样。宿管是包括我在内的所有寄 宿生的替代家长。这就像是和你亲密的朋友和家人在一起一样。这里的食物还算合胃口，还不 错，但是很特别。来到宿舍之间我还有点担心，但并不是我想的那样不容易适应。 每天放学后都有CCA活动，周末有Bryants活动。有种类繁多的机会可以选择，例如运动、文学， 您可以尝试很多。每个周一你可以代表自己的学院参与不同的学院比赛。你几乎可以在这里尝试 做任何事情。 这里的很多学生善良友好，结交新的朋友并不难。个人社会发展课教我们如何发展相互关系。尽 管我是新生，但是很多人对我毫无偏见。 房间和公共区域舒适而整洁，随时供你使用。每个楼层还有一个做饭的房间，我们可以在这里快 速烹饪或喝饮品。在一楼也有很多有趣的事情可以做，我们有PS4，卡拉OK室，乒乓球桌等等。如 果你感到无聊，在宿舍总会找到一些事情做。 说实话，我觉得寄宿生活对我来说毫无障碍。宿管和助理宿管还有寄宿生为新生提供了很多的帮 助— 确保他们适应新环境。如果有任何问题可以随时与他们联系。 总体来说，宿舍的新生活对我绝对是有意义的经历，让会学到如何处理问题和与他人相处。

BOARDING

North London Collegiate School Jeju

Justin Won - Year 9 我已经在NLCS济州有几周了，我真的想说我好喜欢这所学校。我向你们保证，这是一个 很好的开始，正如学校的格言“始于这里，走向辉煌。”和每个人一样，我对新生活充 满紧张和担忧。当我走进宿舍的时候，这些无需的担忧一扫而光。可以肯定的是，宿舍 的设备和服务都是最好的！我从Muchat的问候和欢迎感受到了温暖的气氛。 寄宿生活中我最喜欢的一点是关系。寄宿生活加强了友情。我和朋友们总是在一起，无 论是聊天还是学校的活动。说到学校的设备，公共区域有着全新的家具和色彩缤纷的装 饰，让人觉得放松和舒适。在游戏室有电子游戏、台球桌、乒乓球甚至还有卡拉OK。 你可以使用音乐室、做饭屋、或者在Mulchat的咖啡屋放松。学习室永远为你的学术热 情敞开大门。感谢Mr Brown和其他老师提供的“高质量”共享区域使每个人都能轻松入 睡！当然，我们的房间收拾的井井有条，非常温馨的居家环境。 我曾经最大的担忧之一是适应宿舍生活，因为我实际上必须住宿。事实是，寄宿生活完 全没有障碍。亲密的友情，温馨的设施，娱乐活动，不能再完美了！ 此外，没有从宿管Mr Brown、助理宿管Mr. Roden和辅导员老师 Tom and Tresden的帮 助，事情就不会进展得如此顺利。他们每天在生活上给予我指导，这使我对每天生活充 满期待。从洗衣服到学术建议的全面支持十分有助于我的日常生活。 最后，课外活动和Bryants更是为在NLCS的乐趣添砖加瓦。他们为我们提供了最好的环境 来进行各种运动、艺术、音乐还有很多。济州岛每天以美好的天气问候我们，在NLCS济 州有一个好的开始，也是我人生的美好开端！

STUDENTS 中学便服日

North London Collegiate School Jeju

TowerAid的便服协调员Clara Kim在此和我们分享便服日筹款的最终款项。她说—— “感谢所有参与这学年第一次便服日的学生和老师。我们总共筹集了₩1,827,370。特别 感谢Noro学院，筹集资金 ₩322,450! 我们用这笔资金支持了两个非常有价值的事业。1. 由AEIOU为听力受损人士制作透明口 罩，支持制作口部透明的COVID口罩。2. 由Dahlia社团向韩国残疾人基金会提供基金， 为因COVID而遭受痛苦的残疾人提供经济援助。”

小学便服日 祝贺所有的小学部学生在9月23日星期三的第一个小学便服日取得巨大的成功。每个人在 这天都开心地穿着自己的服装到校——并捐出了2000韩元。 6年级的服务大使 Lena Ko 和 Jianna Lee以及他们的团队清点了捐款，我们总共收到 1,248,300 韩元的捐款。这笔善款将捐献给韩国的Hope Bridge和 World Vision两个慈 善机构以帮助那些由于COVID-19遭受经济危机的孩子。同时还感谢所有的家长及老师对 此倡议的支持。

STUDENTS 欢迎认识中学新级长

North London Collegiate School Jeju

我们很高兴地迎来由Mr. Jason Sannegadu 和 Mr Tom Pettifor带领的委员会选出的新一届 中学级长。他们在这里和我们解释了级长所具备的品质是什么。 “我很高兴地宣布在秋夕假期前我们任命了2020-2021届的37位新任级长。很多学生申请了 级长的职位，我对申请人的专业素质之高印象深刻。这个一个极具竞争的过程，我借此机 会感谢所有的申请人申请并参加面试。 包括高级领导团队和关键支持人员（活动协调员）在内的大量员工参与了选举过程，所有 相关人员均对级长申请人的超高标准发表了评论。

PREF

STUDENTS

North London Collegiate School Jeju

我们对级长制度做了一定的调整，并首次让级长参与学校的项目，例如艺术、奖励和成 就。” Well Done to Stella Yeom, Angelina Lee, Eunice Lee, Ben Ko, Sean Yoon, Nick Oh, Jisoo Shin, James Bang, Erin Lee Moojo Joe Kim, Chris Park, Steve Kang, Sekyoung Hwang, Lyndsey Cho, Elysia Bae, Clara Kim Bonnie Hyun, Juyeon Ma, Yea Na Kang, Lawrence Bae, Daniel Ha, Rosie Beak, Seyfried Sung Hyeyeon (Angela) Seo, Jason Jongsuh Park, Junho Lee, Alex Kim, Sang Yoon Lee, Kate Roh Cindy Ku, Minseo Cha, Wonjin Sunny Choi, Janis Park, Seungju (Alice) Oh, Hyunseung (Max) Ro Hyeyun (Alison) Song, Ki Myoung (Andrew) Cheon.

FECTS

JUNIOR SCHOOL STUDENTS 4年级科学

North London Collegiate School Jeju

4年级学生在科学课的“栖息地”单元进行了许多有趣的无脊椎动物的狩猎活动。他们的老 师Mark Eyton Jones, Gill Hawkins 和 Jane Rouson在这美好的秋季里为学生拍下了这些 精彩的瞬间。

5年级人文学

North London Collegiate School Jeju

James Tipney先生分享了5年级 人文课那些“热情爆发”学生的 一些兴奋片段。5年级学生正在 探索“火山如何爆发？”他们对 该课题充满了难以置信的兴趣， 并思考了大量不可思议的大问 题——熔岩从哪来？火山什么时 候爆发？学生还思考了在历史上 火山如何推动？——从法国大革 命到神话的起源，比如柏拉图对 亚特兰蒂斯的描述。非常高兴看 到五年级学生如此投入！

7年级英语

Ms Sarah Thornley想祝贺她的7年级女生英语班学生。他们一直在学习英语的过去时态—— 并制作了海报展示给全班同学。在课程结束时，所有的学生都理解得很彻底，并在书面和 口头给出了有效的例子。我们很喜欢看到这样的日常课程以及持续的进展！

4年级艺术 小学艺术部负责人Krista Merrill分享了 4年级学生的一些优秀作品的创作过程。她帮助学 生们欣赏了澳大利亚艺术家Carmen Hui的作品。学生们从日常生活中选择容器来作画，并以 济州岛野花作为参照，在瓶子/盒子中创造出想像的一束花。这些美丽的花折射出了我们居 住的济州岛的可爱和美丽。

拉丁虚拟夏令营

North London Collegiate School Jeju

13年级学生Kae Kaneko，追随她对古典文学的热爱，今年夏天她参加了一个虚拟拉丁夏令 营。她在此与我们分享她的经历—— “这个暑期，我虚拟参加了古典文学教师联合协会拉丁营。尽管过程很严谨，但是这次经 历很宝贵，因为我有大量时间练习翻译IB大纲之外很多作者的作品，包括历史学家Livy和 Horace的一些拉丁诗歌。这些实践让我更好理解了拉丁语语法，常用短语和写作风格。除 此以外，我认为日常语法诊所在课堂外特别受用，特别演讲者举办的讲座涉及诸如拉丁之 声等话题。这是我参加拉丁夏令营的第一年，我感到很幸运，不用旅行就能加入。虽然我 需要准备很多功课，并尝试翻译文本已经困难重重，但是我很高兴迎接这些挑战。我现在 觉得我成为更好的拉丁语学生，因为能更自如地翻译难的篇章，并且在总体上对拉丁语法 有了更好的理解。” https://latincamp.co.uk/

North London Collegiate School Jeju

学生暑期 Mr. Raymond Maher，中学的哲学政治经济（PPE ) 部门负责人和我们分享了Ki Myoung (Andrew) Cheon的很棒的成果。他描述了一组第六学段的学生是如何在整个夏季尝试经商 的。 “Wharton韩国是一个官方商业组织，由宾夕法尼亚大学Wharton商学院的韩国学生发起，为 韩国各地未来企业家提供各种项目和活动。 这个夏天，来自NLCS济州的学生—我和Hyeonmin James Bang, Mingyu Lawrence Bae, Eunsoo Lee, Solbee Kang (以前的NLCS济州学生），还有来自世界各地的学生，组成一个团队在比 赛中共同携手斩获第二名的惊人成绩，同时获得了作为商业领导者的宝贵经验。 Business Black Box(BBB)主要为韩国的高中学生提供管理相关的教育和实践经验。通过分 配一位来自Wharton韩国商学院的学生到所有的团队中（9人）， BBB帮助发展和探索参与者 对知识的好奇心。有机会分析管理策略和现实生活中的案例，真正帮助培养未来的领导者和 企业家。”

现代语言 10月12日星期一我们将在学校庆祝西班牙裔纪念日。去年我们举办了Fiesta（嘉年华是西班 牙语中庆祝、热情、欢喜的意思），但是由于COVID-19，我们今年以不同的方式庆祝。我们 与Quadra协商好在星期一中午为大家提供西班牙餐，代替韩餐/亚洲餐和西餐的选择。请加 入我们一起品尝西班牙风味吧！如果您有问题或想更多了解这个倡议请与 Mr. Karamalla 或 Ms Choi 联系！

学生出版物

North London Collegiate School Jeju

我们非常地高兴与您分享两本新的优秀学生出版物。《均衡》第四期现已出版，内容包括上 世纪三十年代的德国到21世纪的美国。《可持续发展》是我们非常活跃的环境研究社团的产 物。 希望您能有兴趣阅读并告诉我们您的想法！ https://issuu.com/nlcsjeju/docs/issue-4_final__1_?fr=sYjliODE4ODg0NzY https://issuu.com/nlcsjeju/docs/sustainability_issue_3?fr=sOGU0MzE4ODg0NzY

ALUMNI

North London Collegiate School Jeju

校友访问——SeungHyun Lee - Big Eight 2020 Seunghyun Lee曾是2020届Big Eight的男生班长。他现在是我们学校的校友，几周前他前来 拜访他的老师和导师，与他们分享了他对从学生过渡到世界的看法。 Seunghyun已经决定在接下来的18个月参军然后前往宾夕法尼亚大学，他将于2026年毕业。 这两年将允许他为自己的国家服务，同时等待全面的大学课程（COVID-19限制会放松的时 候）。他将主修国际关系，希望将来能够从事法律或商业管理领域的职业。 他对现在的学生提出了中肯的建议—— “尝试学校提供的每一次机会。尽力参与—不要浪费宝贵的时间。课外活动、Bryants、俱 乐部、学生企业——都去尽情尝试吧！我之所以成功申请到常青藤联盟大学是因为我可以证 明在我做出选择前我有很多尝试经历。这些美国大学不仅仅是要招进聪明的孩子—申请人都 拥有这一点——他们要的是具备领导品质、企业家型人才、运动类型的人而不是只会学习的 机器人！成为男生班长是我在学校最辉煌的年华。 在9年级时，我不够自信，我觉得英语不是很好。但是我一直在努力尝试着，四年后我成长 为一个完全不同的人。有勇气坚持自己的信念，要勇敢坚强，为同学挺身而出。我感谢我的 老师们，尤其是Mr. Baker，他是一位懂得变通和乐于助人的HM。他对辩论持有开放态度， 帮助所有的学生变得更独立。” Seunghoon对NLCS济州怀有着深厚的情感。我们期待听到他更多的消息！

SERVICE 员工二手义卖

North London Collegiate School Jeju

每年六月，NLCS济州社区都要跟一些踏上新旅程的老师告别。Ms. Vivienne Brooks解释了 从与朋友悲伤告别中衍生出来的一项绝妙的服务倡议。 “伴随着等待离开的人们的激动时刻，同时意味着很多不要的东西注定被扔进垃圾箱—包 括很多可以反复使用和状况良好的物品。在过去六年，NLCS济州举办了二手义卖，离职员 工捐出他们不要的东西，而新来的员工可以从中找到有用的东西。作为回报，他们捐赠一 定数目的现金。 在2019年，筹集资金385,730KRW，然而今年的善款达到了惊人的数额886,950KRW。NLCS济 州小学生态委员会选择将这笔善款捐给济州儿童癌症基金慈善机构。所有剩余的物品也捐 赠给了在西归浦的慈善商店，为KFHI（为国际饥饿者提供食品）筹集善款。” 感谢所有捐赠物品的人，感谢所有将旧物带回家的人，特别感谢那些慷慨的人们。我们携 手让明年更有意义！

CATERING 咖啡烘培店 我们整个学校的新餐饮公司Quadra邀请您在他们的咖啡烘培店品尝美味餐品。这个活动正 在对全体员工和第六学段的学生开放。我们真心期待在某时可以邀请家长来品尝蛋糕、面 包、糕点和味道极好的咖啡！

MEDIA NLCS济州—— 出现在新闻中

North London Collegiate School Jeju

对我们而言，让表现优异的学生得到应得的荣誉十分重要——无论是在我们社区内还是在 更广泛的世界——济州，首尔，韩国和全世界。我们努力确保实现这一目标。我们很兴奋 地与您分享在《韩国先驱报》和《Groove》杂志上的一些最新的特写。如果您有任何关于 在哪分享我们的故事的想法请告诉我们。请帮助我们向全世界介绍NLCS济州！ Groove Korea - Living Together, Learning Togther https://www.groovekorea.com/international-school-guide-2020/north-london-collegiate-school-jeju-living-togetherlearning-together Korea Herald - NLCS Jeju Class of 2020 demonstrates excellence http://news.koreaherald.com/view.php?ud=20200910000561&md=20200913003129_BL

North London Collegiate School Jeju

英语很有趣！ 我们打赌你会忍不住马上去找押韵的！

Join

ou

rS

ixt

hF orm

North London Collegiate School Jeju

Join our Sixth Form and challenge yourself in more ways than you dreamed possible.

Study for the IBDP and enjoy the extensive co-curricular programme and exclusive boarding houses.

Our students are accepted by highly selective universities around the world including the US, UK and Korea. This year we had 10 Oxbridge acceptances and 12 Ivy League.

Start here. Go anwhere.

North London Collegiate School Jeju

PICTURE OF THE WEEK

Picture by Tim Draper (Senior School Art Technician and Photographer)

Follow Us!