NLCS Jeju 校报 2023年10月13日

13 October 2023

Newsletter North London Collegiate School Jeju

TOP NEWS ANTI BULLYING WEEK SERVICE AWARDS YEAR 11 OPTIONS EVENT FRENCH AND SPANISH ENRICHMENT WEEK

PRINCIPAL’S LETTER 尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们,

我们为13年级学生的工作感到非常自豪。他们在大学升学指导团队的支持 下，在10月9日周一截止日期之前，有效地安排好时间，提交了牛津、剑桥和 医科类大学的申请。他们在攻读IB国际文凭课程的同时，还要努力在截止期 之前完成全球范围高校的申请，为此付出了大量的时间和精力。申请大学需 要做大量的准备工作。当有些申请还需要面试和考试（例如医科类的BMAT考 试）时，准备工作就将一直持续到录取决定公布为止。 从新闻报中可以看出，我们全校学生通过更多的学术强化和学生主导的活 动，能够获得大量课程以外的体验。这也给了学生许多机会，让他们能够以 各种方式参与和发现自己的热情，而这些往往是由各个社团和学科部门领导 的方式。本周的欧洲语言强化周就体现了这一点。学生群和整个社区的福祉 一直是一个关注重点。上周是“反霸凌意识周”，所有的活动都由学生团体带 领，例如学生福祉意识团队等，学生的参与度很高。 在过去几周里，我们又接待了一些外部访客。他们的评论和反馈都集中在学 生在学校生活各方面的高度参与，以及他们如何看到学生们活泼快乐的样 子，得到平等的支持。 诚挚问候, Lynne Oldfield 校长

以下是本周主要新闻：

The Main Event

FRENCH AND SPANISH ENRICHMENT WEEK 本周，我们的语言部门为大家带来一些非常有趣和令人兴奋的活动，这些活动帮 助我们的学生了解到学习一门新语言的乐趣，了解到如果他们能够熟练运用其他 语言，有多少新世界的大门会为他们打开。当学习充满乐趣时，我们能更好地记 忆，集中注意力，积极学习。这一点在法语和西班牙语卡拉 OK、埃菲尔铁塔搭 建和亡灵节面具装饰活动中得到很好的体现。感谢所有的语言老师和学生为我们 安排了如此美好的一周！ Thank you - Gracias - Merci! More pictures

The Main Event

FRENCH AND SPANISH ENRICHMENT WEEK

FRENCH AND SPANISH ENRICHMENT WEEK

The Main Event

The Main Event

BULLYING ENRICHMENT WEEK 上周，我们小学部和中学部都把重点放在提高对欺凌行为的认识，学生们参加了 一系列的活动，共同努力 “消除欺凌”。活动包括: • ‘Kindness Shout Out’ (留言板记录那些实践友善行为的学生姓名) • 身心健康宾果游戏 • 同伴活动 - 5/6年级学生访问低年级班级，为他们举行身心健康活动 • 感谢布告牌 - ‘充实心灵照亮生活’ • 互动照片背景板 - ‘You are the I in Kind’ • ‘霸凌经历博物馆’ - 反思欺凌行为的影响 • ‘霸凌终结者桌游’ - 学生们将学会应对欺凌的新对策 • ‘反霸凌口号’ - 在SWAG学生福祉团体的支持下，所有学生都被邀请设计一个 口号

The Main Event

IB OPTIONS FAIR AND INFORMATION SESSION

选择IB学科对我们的学生和家长来说可能都是一个令人发怵的难事。但通过上周 为家长和学生准备的信息丰富的说明会和IB学科展，我们希望所有11年级的学生 都能详细了解他们可以选择的课程，以及这些课程将如何支持他们未来的计划。 每一个学科部门都制作了互动性强、信息量大且引人入胜的展台。面对众多选 择，我们深知，在我们兢兢业业、经验丰富的IB老师的大力支持下，我们的学生 一定能找到最适合自己的课程。

The Main Event

YEAR 7 PARENT CONSULTATIONS - IN PERSON 上周，我们首次在校园内举办了家长会。由于疫情原因，面对面的家长会中断了 好几年。我们很高兴能看到这次有这么多七年级家长亲临现场，和孩子的各科老 师面谈。我们希望大家都有所收获，期待今后能举办更多的面对面咨询活动。 “我们非常高兴地欢迎七年级的家长和学生参加新学年第一次面对面的家长咨询 会。这是一次极佳的机会，我们可以一起讨论学生的进步，以及如何共同支持他 们的学习。” - Ms Wilson, 学术副校长

The Main Event

BIOLOGY ENRICHMENT WEEK 下周将轮到生物学科和热爱生物的学生们在图书馆走廊为我们带来探索和学习之 旅。我们期待看到他们今年为我们准备的精彩内容。 我们相关学生团体将组织摊位 - 医学社团, 兽医社团, ABO 支持者, 群岛小组, 潜 水Bryant, 生命科学与生物技术，玻璃园艺家和生物守护者等。活动将包括 ‘医 学之谜’, ‘深度了解水肺潜水’, ‘猫狗品种知识问答’, ‘动物急救程序’ 及其他更多项 目。

Don’t miss our posts! 请订阅我们的社媒频道以免错过新闻。近期新帖：

• Hangul Day • Walk to School Week • Anti-Bullying Week in Senior School • Award Winning Service Bryants • Odd Socks and Loud Shirts • Treaty of Versailles Debate

NLCS Jeju Awards and Achievements 25TH NATIONAL YOUTH SERVICE AWARDS

学校服务类 Bryant活动和参与学生们因为他们对社区的突出贡献，获得了更多的 奖项。向那些无私奉献自己和时间造福他人的个人和团体表示祝贺，你们激励了 所有人！

2ND PRIZE - STELLA HAN

“进入高中后，我的特应性皮炎越来越严重，很难坚持上学。特别是去年冬天， 我的皮肤因为干燥天气严重脱皮渗液，不得不在家休息一个月。渐渐地，我不愿 意出门见人。但在继续做图书打字志愿者的过程中，我能够坚持阅读，接触不同 世界，保持生活的节奏。通过继续在济州航空航天博物馆开展教育志愿者活动， 我得以继续保持我的学术兴趣。 在祖母因为白血病去世后，我开始意识到献血的重要性，开始寻找支持献血的方 式。最初，邀请献血车进入校园几乎是不可能的事，因为这个倡议在其他国际学 校没有先例。但是，在我们老师和朋友们的帮助下，我成功地举办了献血车到校 园的活动，并进一步推动其常态化。 今后我将积极引导他人参与各种服务活动，更多地分享我在参与活动中获得的益 处。” Stella Han (Y13)

NLCS Jeju Awards and Achievements 3RD PRIZE - SAVE ABANDONED DOGS

“大家好！我们是救助被弃犬只团队 SAD (Save Abandoned Dogs), 我们的社区服 务Bryant支持提高对被弃养的宠物狗的意识。我们团队不仅参与志愿活动，同时 提倡领养宠物代替购买。 我们通过捐赠宠物用品和便服日筹集的善款，改善动物收容所的生活条件，支持 被弃犬只。我们还致力于提高人们对于被弃养宠物所面临困难的认识。通过鼓励 人们领养代替购买，我们希望实现减少济州岛被遗弃犬只数量的最终目标。任何 对救助被弃犬只有兴趣的个人，请抽空去收容所看看，或捐款支持它们。” Ellie Kim: “我们很高兴我们的真诚付出得到认可，但是，由于我们的最终目标不是 获奖，而是减少被遗弃犬只的数量，所以我们不会止步不前。我们希望有更多的 人关注这个问题，和我们一起帮助它们。” Kelly Park: “在准备比赛过程中，我们有机会对我们的Bryant 给校园和当地社区带 来的变化进行反思。通过观摩其他获奖者的活动，我再次意识到，学生们可以通 过志愿活动以多种方式对社会产生积极影响。我希望越来越多的学生认识到他们 可以对社会产生的影响，并参与到这些志愿者活动中来，以改善社会问题，帮助 身边的人。”

NLCS Jeju Awards and Achievements 4TH PRIZE - STEW “我们的社区服务Bryant叫做 STEW (Save the Empty Walls), 我们用壁画将光秃秃 的墙壁改造成具有视觉吸引力的艺术品。我们相信艺术的力量能照亮社区，为环 境增添活力。 我们绘制的壁画中融入了济州的传统、历史和文化价值等本地主题，培育社区成 员的自豪感和归属感。去年我们的 Bryant主动联系了希望改善生活环境的本地居 民，将创造力和社区参与融合，今后我们将继续促进壁画文化，来反映济州岛的 特点。” Giryeong Luna Kim: “参加比赛让我有幸为社区服务，我热切地期待和大家继续合 作，实现积极的变化。我愿意继续通过服务和奉献为社区做出贡献。” Jian Ann Han: “通过STEW Bryant, 我真切地体验到，微小的行动会给我们的社区 带来多么有意义的变化。展望未来，我渴望继续与本地居民和学校里的艺术天才 合作，进一步丰富和改造我们的社区，让它成为一个美丽的地方。”

NLCS Jeju Awards and Achievements

4TH PRIZE - CATHERINE KIM

“我对这一成就心存感激 - 我在动物权利社团工作，为济州岛内外的动物开展捐赠 物品和筹款活动，这不仅让我感到充实，还帮助我在学校时光中创造了快乐的回 忆!” - Catherine Kim

TABLE TENNIS SUCCESS i-LEAGUE 10月1日，9名小学生参加了在GEC内举办的i-League乒乓球比赛。这次活动是本 年度第一次比赛，我们的选手展示了他们的决心和技能。在代表学校参赛的三支 队伍中，有一支荣获第三名 - Siyoon Sung, Jaeyoon Park 和 Ye Jun Kim - 祝贺他 们! 我还要向所有被选中代表学校参加此次比赛的学生表示感谢。他们的辛苦训练和 奉献精神值得称赞。 我们相信学生们一定度过了一段愉快的时间。我们期待在这一年里见证更多的成 功。

NLCS Jeju Awards and Achievements TABLE TENNIS YOUTH LEAGUE

我们高兴地宣布，在上周日举行的乒乓球联赛中，我们的校队取得了优异成 绩。队员们在长达3小时的联赛中与SJA学生及自己队友相互切磋。A队 (Jinseok Edward Kwon, Hyunsoo Derrick Kim, 和 Sunghyun Andy Kim) 在和SJA队进行 了一场激烈的比赛后，获得第一名。他们将于10月29日与来自济州市的冠军队交 手，如果获胜，他们有机会参加全国乒乓球锦标赛。祝他们比赛顺利！ 我们的小学队获得第二名。他们在比赛中表现出坚韧不拔的意志力和高度集中的 注意力。我要向他们表示祝贺，我也希望在未来他们还会取得更多的胜利。 初中男子A队 - 第一名 选手 1 Jin Seok (Edward) Kwon - 10 年级 选手 2 Hyunsoo (Derrick) Kim - 10 年级 选手 3 Sunghyun (Andy) Kim - 10 年级 初中男子B队 - 第三名 选手 1 李信恒 (Tony) - 9 年级 选手 2 Jioh Jung - 10 年级 选手 3 Seunghyeon (Peter) Kim - 10 年级 小学男子队 - 第二名 选手 1 Yujin (Eugene) Choe - 4 年级 选手 2 Hanyeol (Hans) Zun - 4 年级 选手 3 Jejun (Jason) Son - 5 年级 感谢欧洲语言和韩语二外部主任Ms. Laetitia Choi为我们发来以上两篇乒乓球运动 的报道，分享好消息。

Other News

DEI COORDINATOR

Ms. Alex Gellersen已被任命为学校的多样性、公平性和包容性 DEI(Diversity, Equality and Inclusion)协调员。这是一个非常重要的角色，我们采访了Ms. Gellersen，了解到更多信息。 学校为什么创立这个职位?

“DEI是一个很长的头衔，但简单来说，这个 职位的目的是提高归属感。社区里的每个人 都值得拥有归属感，感到他们是社区一部 分。 学校目标的一部分即是建立一个充满爱心且 具有国际视野的社区。在北伦敦济州，我们 已经有了出色的团队来开展这项工作，例如 我们的情绪指导顾问们、学习支持部门和翻 译部门，同时还有学生团体，例如文化意识 委员会和公平社团。这一新的职责包括和现 有的团队努力合作，确保我们有一个整体的 愿景，支持更多的员工、家长和学生来继续 为一个包容全纳的学校目标做出贡献。”

您为何申请这个职位? “我作为一个女性物理学者的个人背景是我对DEI工作感兴趣的原因。 物理学是 所有科学中性别差距最大的学科。在大学里，我是我们班里10%的女生之一，另 类的感觉让我很不舒服，我曾一度怀疑自己是否属于物理。通过讲座和朋友的帮 助，我才觉得我理应在那，并感到自己被接纳了。正因为有过那样的经历，我才 知道在一个社区中有归属感和感到受欢迎是多么重要的一件事情。 从那时起，我花了很多时间学习如何提高社会中所有边缘化群体的成绩和被包容 度，包括确保学校对于性小众者是安全的，对于残疾人是无障碍的，对于任何背 景的人都是一个可以取得进步并实现目标的地方。 我很幸运地接受了 Diverse Educators 的培训，他们教会了我如何成为这一领域的 有效领导者，并为我提供了一个可供借鉴的全球领导者网络。这次培训让我有能 力应聘这一职位。” 您为这一职位带来哪些经验? “我在北伦敦工作的最初几年里，自愿成为DEI工作小组一员，并担任文化意识委 员会的指导老师。作为这些工作的一部分，我们审查了学校的相关政策，向高层 领导团队提出了建议，例如从校服政策中删除性别语言等。 去年，我和学生团体文化意识委员会一起组织了我的第一个 ‘多样性周’ ，在这个 活动中，我们作为一个学校社区庆祝了我们所有的差异。这是邀请演讲嘉宾和家 长社区成员来和我们分享他们的经历的一个很好的机会。

Other News 这一职责还包括与教职员工、家长和学生开展许多有关职业发展的研讨会。我有 带领小组开展类似活动的经验，但我仍在努力向Mr Scargill学习如何让自己声如洪 钟。” 您在本学年及之后有什么计划? “由于这是一个新的职位，我很高兴能和本校从事这项工作的员工创造新的联系和 搭建关系。我制定的一项新举措是支持我们的‘DEI 冠军’ 志愿者们在他们的专业领 域加深理解并实施积极变化。 我将继续与文化意识委员会合作，但我们扩大到一个更大的团队，并且每周都有 一个小时的时间在文化意识委员会中开展我们的项目。我们将在整个学年中举办 一些小型活动，请留意新闻报中的更新消息。 我们已经和历史学科合作庆祝了黑人历史月 - 感谢 Mr Löser! 未来我想发展一个有兴趣增强北伦敦济州归属感的家长志愿者团体。 如果您有兴趣和我交谈，或有任何反馈建议，请邮件联系我agellersen@nlcsjeju. kr.” 您可以在本期新闻报稍后版块的文化意识委员会专题中了解本月的文化亮点。

HANGUL DAY

Other News

HANGUL DAY

周一，我们开展了丰富多彩的活动庆祝韩文日，世宗大王（韩文的发明者）画 像绘制、拼写测验、制作 3D 模型以及用韩文装饰手掌。这是一次重要的纪念活 动，因为韩文的发明是为了创造一个人人平等的世界，让每个人的读写权利都得 到尊重。

Other News

BLACK HISTORY MONTH

“十月，我们庆祝黑人历史月，该 月的设立是为了表彰和庆祝黑人在 各个时代做出的宝贵贡献。在北伦 敦济州，我们以开放的心态为荣， 鼓励宽容，欣赏不同民族和文化对 人类的贡献。 有鉴于此，文化意 识委员会和历史学科合作创建了黑 人历史月展厅。北伦敦济州社区成 员们被邀请说出他们在历史上钦佩 的黑人，以及他们认为对社会做出 了宝贵贡献的黑人英雄。黑人英雄 和女英雄的肖像在中学部走廊展 出。” - Mr. Dylan Löser.

UKMT SENIOR MATHS CHALLENGE

11和12年级的学生上周参加了UKMT 高级数学挑战赛。该竞赛由来已久，是世界上 规模最大的国际高中数学竞赛之一，每年有 超过70万名学生参加。竞赛试卷中充 满了发人深思的问题，激发学生对数学的兴趣。当然，UKMT 证书也能为申请大 学加分。祝我们所有参加的学生好运！ 下面是去年试卷中的一道题 - 看看您会怎么解！ The hare and the tortoise had a race over 100m, in which both maintained constant speeds. When the hare reached the finish line, it was 75m in front of the tortoise. The hare immediately turned around and ran back towards the start line.

How far from the finish line did the hare and tortoise meet?

A: 54 B: 60 C:64 D:66 E:72

Other News

SOSO DOG SHELTER CCA “在我们社区，有一群杰出的学生迎难而上，表现出了非凡的同情心和奉献精神。 本地一家宠物狗收容所的主人意外住院一个月，在这期间这些学生无私地承担起 了弥补照料缺口的责任。 在帮助收容所日常运作中，这些年轻的志愿者们不仅 献出自己的时间，还向毛茸茸的居民们表达了无尽的爱和善意。他们就像主人一 样，用耐心和照料确保狗狗的健康、舒适和快乐。他们的承诺和热情令人印象深 刻，激励着所有见证他们努力的人。这些学生体现了社区服务的真谛，展现了超 越年龄的成熟，和创造积极影响的真诚愿望。他们愿意在挑战面前挺身而出，提 供帮助，体现了我们所珍视的同情和善良的价值观。提醒我们所有人，慷慨的举 动可以真正改变人类和同伴动物的生活。” - Ms. Lindsay Lee

PARENT WORKSHOPS ON CAMPUS

Other News

在北伦敦济州，我们为家长提供很多在校工作坊。这些是我们近期活动的一些精 彩照片。感谢大家的参与。 • 家校沟通 (小学) • 小学课程 (1至6年级) • 小学低学段的语音学习 下周我们将在10月17日在小学举办恢复性做法的信息会。中学在10月24日举行 住宿信息会。

WORLD TEACHERS’ DAY 10月5日是“世界教师日”。在这一天，我们向北伦敦济州的所有优秀教师表示 感谢。由于每个人的日程繁忙，我们无法将所有人的身影囊括在一张照片中， 但这里您能看到一张我们大多数教师的合影。

THE ARTS

CERAMICS WORKSHOP 在北伦敦我们坚信终身学习，在这有照片为证。我们才华横溢的艺术助教Yoon Lee, 正利用新添置的陶轮，向艺术部的其他员工介绍陶艺。作为课程的一部分， 学生也会有机会学习这项有趣的技能。我们期待着早日看到他们的作品。

OUTDOOR EDUCATION DUKE OF EDINBURGH “我们新的10年级爱丁堡公爵国际奖参赛学生的第一批一半学生在上周末参加了第 一次远足训练，去济州东北部的金宁徒步宿营。 学生关怀不一定是被动的 - 它可以是主动的。学生关怀不能仅靠政策来实现 - 我 们必须努力去让它成为现实。这就是我们北伦敦济州课外活动团队的做法。国际 奖不仅仅是关于培养软技能，它是关于建立友谊和关系，它是关于愉悦享受和感 觉良好。” - Mr Chaddock.

DUKE OF EDINBURGH

OUTDOOR EDUCATION

FOCUS ON SIXTH FORM

CELEBRATION ANNOUNCEMENT

祝贺12WHE高艺菲学生在2023年10月2日的2023 年河北省青少年击剑锦标赛中荣获青年甲组女子 花剑项目第一名。我们为她倍感骄傲。

MEET THE YEAR 12 TUTORS - MR. DAVID MOORE David 正在认真地和他的学生进行 1:1 指导。 “我想借此机会做下自我介绍，我是第六级学段的一名辅导员，在来这之前，我在 卡塔尔教历史和社会学。今年8月开始我来到北伦敦济州工作。我是历史和社会 学专业学者，之前在多哈国际学校担任第六级学段领导工作。我喜欢国际象棋、 潜水、徒步旅行和航海。目前我正在攻读爱丁堡大学古希腊和拜占庭历史的博士 学位。只要有机会，我就会把这些课题带进我的课堂。”

FOCUS ON SIXTH FORM

EYES ON THE SIXTH FORM PASTORAL TEAM

Ms. Minic 总是勤奋而忙碌！她不是在 她的教室内培养新的心理学家，就是带 着灿烂的笑容在第六级四处奔波处理教 务事宜。她虽然忙得脚不沾地，但还是 抽出时间来支持欧洲语言强化周活动， 她动手制作了意大利面和棉花糖版本的 埃菲尔铁塔。感谢您的努力工作, Ms. Minic!

FOCUS ON YEAR 13 我们13年级的学生正在忙着大学申请和学业。但他们仍不忘追寻自己的热情。 Derek Kim Y13APA 是我们的击 剑明星。他将繁重的学业要求和 他的热情安排得井井有条。我们 为他获得的一长串数不胜数的国 内国际奖项感到骄傲。他却那么 谦虚，脸上总是挂着微笑。他是 如何做到的呢？ “时间管理是在击剑和学业中都取 得优异成绩的关键。不可能同时 进行高水平管理，重要的是在一 段时间内只投入一项，然后再专 注于下一项。但这并不意味着之 后就放弃前面的任务。在体育和 学习之间来回穿梭，交替进步， 这种模式日复一日从未间断。” 我们期待着看到他早日在更大的 舞台上代表韩国争光。 加油!

FOCUS ON SIXTH FORM Lahee Hong Y13APA 是一名狂热 的阅读者。我们总能看到她在和人讨 论一本小说，或者沉浸于思索之中， 考虑书中的主要人物。她目前在读的 是Benedict Anderson的《 Imagined Communities》。 “即使是一年中最繁忙的时候我也会 继续阅读，因为它们总是灵感、动力 和纯粹的快乐来源。我目前正在阅读 的《想象中的社区》一书向我介绍了 一种新的方法，即通过跨学科方法（ 涵盖历史、哲学乃至多元文化文学） ，将民族作为社会学景观的一部分， 研究民族主义在历史上的出现。” Lahee对文学的热情特别有感染力。 请留意她在第六级中心阅读的下一本 书!

Eddie Min Y13RMN 对计算机科学 一直很感兴趣，并获得过多个奖项。 最近他获得了美国计算机科学联赛的 银奖。 Eddie 期待着今后参与人工智能相关 的工作。 ‘我很高兴看到自己在计算机科学方 面的努力能到达高峰。同时我想感谢 Mr Singh和计算机科学部门组织和支 持学生参赛。’ 我们都认为他在这一领域前途不可限 量。

UGC NEWS

UK UNIVERSITY FAIR

我们很高兴地确认我们将在10月17日在校园中举行英国大学展。白天，学生们 能参观各个大学的展位并和大学代表们会面。晚上，家长们将受邀参加由BUISK (British Universities in South Korea)主办的英国留学信息交流会。 通过安排类似活动，UGC确保顶级大学能够亲眼目睹作为一所卓越的学校，我们 拥有多么优秀的学生，这将有助于这些大学在审视申请时更青睐我们的学生。 • 下午1点到 2.45 - 为学生召开的大学信息展 - PAC 大厅 • 下午5.30到 6.30 - 家长信息会 - PAC

B U ISK

B R I T I S H U N I V E R S I T I ES A T T E N D I NG University of Leeds The University of Manchester Loughborough University Durham University University of Bristol University of Huddersfield University of the Arts London University of Leicester University of Glasgow UCL (University College London) University of York University of Cambridge Queen Mary University of London The Glasgow School of Art The University Of Sheffield N O R TH LO N D O N C O LLE GIA TE S C H O O L J E J U T U E S D A Y 17 O C T O B E R 2 0 2 3 1: 0 0 - 2 : 4 5 P M

SPORT SPORT 过去几周内有很多比赛在进行。想要了解这个异常忙碌的部门，不错过任何比赛 的话，最好的方法就是通过关注它的Instagram页面。 近期赛事包括：我们的小学乒乓校队参加青年联赛；小学U11男子和女子足球队 和BHA的友谊赛；高中女子排球队和KIS的比赛以及30多名选手参加的在济州举 行的第24届主席杯比赛。 除了课外体育活动，作为课程的一部分，我们还在体育课上开展了许多活动，比 如9年级女生参加的坐式排球活动，以了解和认识在体育运动中受身体条件局限 的参加者所需要的调整，以及8年级女生学习如何安全地使用健身房。

HOUSE NEWS HOUSE COFFEE MORNINGS

这周我们忙着为各个学院的家长举办学院咖啡晨会。这里有来自Noro, Jeoji 和 Sarah学院咖啡晨会的照片。这些活动是家长们与学院领导团队建立联系，与来 自同一学院的其他家长互动的好机会。感谢与会的家长们，我们希望在今后活动 中再次见到您。

NORO HOUSE

NORO HOUSE

JEOJI HOUSE

HOUSE NEWS JEOJI HOUSE

JEOJI HOUSE

SARAH HOUSE

HOUSE NEWS SARAH HOUSE

BOARDING NEWS 我们的宿舍团队一直在忙着编写每学期的宿舍新闻，和我们宿舍的家长们分享。 如果您正在考虑让孩子住校，请和我们联系，了解更多信息。通过这些新闻通 讯，您可以了解晚上和周末宿舍里发生的事情。 Pyoseon Iho Yongduam Hyeopjae Aewol Halla East

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE

OKTOBERFEST 这是每年九、十月间的德国巴伐利亚文化节日，主要在慕尼黑举行。在庆祝期 间，人们通常吃传统的德国食物，喝啤酒，穿传统的巴伐利亚服装，参加游行及 其他活动。

HANGUL DAY - 9 OCTOBER 这一天时为了庆祝世宗大王在 1446年发明的韩国文字Hangul的 正式颁布。韩文发明之前，韩国人 借用中国的汉字。韩国将韩文日制 定为公休日，纪念世宗大王的功 绩，他发明了简单的书写系统，让 韩国的男女老幼都能容易地书写和 阅读。

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE NATIONAL DAY - 1 OCTOBER

中国的国庆节，庆祝1949年10月1日中华人民共和国的成立。除了10月1号当天以 外，中国人还可以在10月7日之前的长达7天的假期中外出旅游。在此期间会举行 阅兵仪式和焰火晚会等各种庆祝活动。

HUDUMA DAY - 10 OCTOBER

这是肯尼亚的一个公共假日，之前被成为 Moi Day, 在每年的10月10日庆 祝。Huduma在斯瓦西里语中是“服务”的意思。该节日的意义是宣传和庆祝服务 和志愿者精神，以及代表这些理念的人们。

ONLJ 我们为所有的学生骄傲。我们喜欢和他们保持联系，了解他们从北伦敦济州毕业之后 的情况。 我们的老北伦敦济州人ONLJ (Old North Londoners of Jeju)在我们的校友发展经理Ms. Shin的指导下，是一个活跃和支持的社区。 谢谢Jinhwa Lee学长联系我们分享近况。 如果您曾就读于北伦敦济州，并愿意和我们大家分享您的消息，请发邮件联系Ms. Shin (alumnioffice@nclsjeju.kr)，我们期待与您联络。

ONLJ Profile Jinhwa Lee Class of 2018 Georgetown University Regional and Comparative Studies What led you to choose this particular major?

As someone with diverse interests spanning multiple academic fields, I did not want to confine myself to a single area of study. Choosing an interdisciplinary major that gave me the flexibility in designing my own curriculum allowed me to explore different fields, including language, politics, sociology, culture, and economics of different regions around the world. Coming out of college, I also wanted to possess a unique skill set that can be transferrable to a variety of settings.

My chosen major helped me hone my skills in research, writing, communication, and teamwork, which I thought were highly adaptable skills appealing to prospective employers.

How was your university experience?

Attending a school located in the heart of Washington DC, the capital city of the United States, gave me unparalleled access to historical landmarks, world-class museums, exciting outdoor spaces, and an array of exceptional restaurants.

Exploring these places on weekends or after class enabled me to unwind from my studies and create memories that I never could have otherwise. Given the school’s diverse community, I was also able to interact and connect with people from different backgrounds. Furthermore, I had the privilege of learning from dedicated faculty members, some of whom I still stay in touch with, who not only offered academic support but also provided invaluable insights in pursuit of my future goals and aspirations.

What are you currently engaged in? What motivated you to pursue this specific career path?

In the future, I want to go to law school and work as a lawyer in the States. I chose this career path because a legal education opens the door to a wide range of career and global opportunities and the potential for cross-cultural experiences. In the meantime, I am working as an LSAT instructor in Seoul, helping students achieve their dream of going to US law schools. Also, the NLCS Jeju alumni office has kindly accepted my offer to mentor some of the prospective students interested in a legal career or applying to US universities, so do visit the office if you would like to connect with me.

Share some cherished memories from your time at NLCS Jeju I believe that NLCS Jeju stands out as a school committed to fostering a truly tight-knit and supportive community.

During my time at the School, I took part in a lot of activities like athletics, basketball, orchestra, and academic clubs, which allowed me to bond with my peers and teachers. On weekends, I would hang out with my friends to explore different parts of the beautiful Jeju Island, including some popular tourist attractions and great local restaurants and cafés, which added excitement and vibrancy to my time at the School.

ALUMNI VISIT

ONLJ

最近的音乐强化周中，我们的校友Bryan Kim特地到访，在集会中为学弟学妹们 演出。在13年级学生Seok Hyeon Moon的伴奏下， Bryan演奏了皮亚佐拉的《 春》。他那动人的演出征服了在场所有听众的心。 Bryan 正在英国杜伦大学学习音乐，我们非常感谢他抽出时间访问学校。

ADMISSIONS NEWS

CHINESE COFFEE MORNING

上周我们欢迎了本地和远从国内赶来的中文家庭参加我们的公开日活动。访客们 听取了学校高层的介绍，会见了我们的中文老师和学生们，并参观了校园。部分 访客欣然留下，和中文家校联系 Ms. Wei Gong 一起便餐叙谈。随着更多济州和国 内城市直航的开通，我们高兴地看到中国学生人数在增长。感谢所有到访的家长 们，也感谢Wei的安排。

ADMISSIONS NEWS SEOUL ADMISSIONS EVENT 由于学校扩招，大部分年级组都还有空位。我们的招生团队，陪同总校长Ms. Lynne Oldfield, 两名副校长Mr. Henry Wiggins 和 Mr. Crispian Waterman、助理 副校长Mr. Pete Scargill和市场招生主管Ms. Helen Lock一行出差首尔，向未来家庭 介绍学校，并提供一对一的入学咨询。每个会议环节都迎来众多参与，我们很高 兴看到有这么多家庭考虑将北伦敦济州作为他们子女的未来就读学校。 感谢招生官 Kelly Kim, Anna Kim and Nayoun Ye 和翻译 Jihye Pak 的辛勤工作，让 这次活动取得圆满成功。

ADMISSIONS NEWS

JEJU INFORMATION SESSIONS 在招生活动的最后，我们迎接了许多家长到校参加小学和中学的信息会。家长们 听取了简短的介绍，有机会提问，参观了学校，并进入班级，观摩了一堂课。

FUTURE ADMISSIONS EVENTS 我们每周二和周五为有兴趣申请学校的家庭安排私人访校服务。每周三和周四安 排团队访校服务。我们在12月还会去釜山和大邱举行招生活动，明年也会继续在 首尔和济州举行更多的信息会。如果您有亲友有兴趣选择北伦敦济州，请您分享 这一网址，他们可以在官网上找到更多招生活动信息和报名方式。 您还可以查看我们最新版的学校介绍 - 由我们才华出众的平面设计师 Mr. Mike Kim 设计制作。

WEDDING

STAFF NEWS

恭喜Mr. James Lillywhite (小学英语主任) 和 Ms. ChoYi Lee (采购 - 小学) 10月8日在 济州市喜结连理。员工婚礼向来都是温馨美好的场合，特别是这对新人在北伦敦 济州相识相恋，更让这场婚礼显得特别。祝贤伉俪一生幸福！

BEE UPDATE

... AND FINALLY

... AND FINALLY

BEE UPDATE

随着天气转凉，是时候为我们的蜂群做入冬准备了。我们的蜜蜂饲养员师生齐聚 一堂，共同完成了一系列重要任务。他们对所有三个蜂群进行喂食，检查每个蜂 巢的食物储备，确保它们有足够的过冬补给，并检查了蜂群的体力。蜜蜂是我们 北伦敦济州分校中倍受关爱的新成员，我们很高兴看到这么多社区成员在照顾蜜 蜂的同时，也从校园里的这些奇妙的生物身上学到了很多东西。

... AND FINALLY

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!