每周新闻报—— 2020年10月29日 WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER
North London Collegiate School Jeju
尊敬的家长、学生、员工以及NLCS济州的朋友们， 第一个繁重的半学期将在周四拉上帷幕。所有的员工— 教职员工和支持员工以及行政 员工都将参加10月30日星期五的培训活动。像NLCS济州这样如此繁忙的学校，老师和学 生都需要一个假期充电为剩余的学期做准备。 一如既往，大学申请都有截止日期、各级学科学习的截止日期，以及对更广泛参加学校 课外活动方面的期望。我一直认为NLCS济州的学生很厉害，他们热衷参与各种活动，无 论是校内还是校外，无论是晚上还是周末。学校继续获得广泛社区的认可，近期服务社 团在社区获得了表彰（更多关于这方面的新闻将在假期后公布）。近期我们有大量学生 参加了入学考试，以便在本学年或下学年入读我们学校，候补名单很长，因此入学压力 越来越大。假期后有很多学生加入我们，我希望你们可以欢迎他们加入我们社区，并为 他们提供帮助使他们早日适应这里的生活。 这周我们无比兴奋地看到了舞蹈比赛。和以往一样，比赛很激烈，但获胜者Mulchat表 现出色。感谢所有学院和舞蹈者的辛勤付出。 我们希望您能度过一个美好而安全的假期。旅行前，请您确保更新旅行接触调查表，方 便我们及时了解每个人的出行计划。 期待11月再次相见！ Yours sincerely,
Lynne Oldfield Principal
MUSIC
North London Collegiate School Jeju
魔笛 我们与歌剧院合作表演的莫扎特的《魔笛》将很快在济州岛演出。所有8年级的学生都有参 与，同时参与的还有Presto乐队和其他音乐家,以及来自济州歌剧院的六位专业歌唱家也与 他们同台献艺。这是一场汇集德语喜剧歌剧、喜剧、魔法和奇幻生物为特色的感官盛宴。 讲述了塔米诺王子和帕帕奇诺的冒险，他们寻找夜之王女儿帕米娜的奇幻经历。为了帮助 他们战胜探索中遇到的磨难，二人获得了神奇的乐器，包括一支长笛。 请点击这里观看预告片，请时刻注意我们关于观众的公告（这是根据韩国各地社交距离指 南而定）。
Neil Tamlyn, AVP
Jinyeong Oh, Year 10
North London Collegiate School Jeju
Joona Kim, Year 10
STUDENTS
North London Collegiate School Jeju
小学部— 学生领导 上周我们在小学举办了特别的学生领导授予大会。5年级和6年级学生获悉了这学年的学生 会和大使的信息。Ms Megan Hardy分享了领导团队为新当选的学生感到骄傲的喜悦之情。 每个小组上台接受选出他们的老师和同学们的掌声和荣誉。
学生会(导师 - Jane Rouson) Daeho Kim, Joon Kang, Arin Lee, Austin Im, Flynn Jung, Evie Hamilton Scott Jayden Kwon, Olivia Kim
环保大使（导师 - Vivienne Brooks) Aiden Lee, Bryan Suh, Ethan Cox, Lisa Lee, Colin Kim
North London Collegiate School Jeju 科技大使（ 导师- David Smithson) Juliette Elkaim, Sam Lee, Alex Kim
Stephen Davidson
全球意识委员会（导师- Megan Hardy) Jane Kim, Andrew Kim, Aiden Oh, Dana Moon, Ellie Lee Ethan Kim
STUDENTS
North North London London Collegiate Collegiate School School Jeju Jeju
学生福利意识小组（导师 - Richard Washington) Raya Cox, Gabriella Whitney, Leo Kwon, Gian Park Jeannie Brown, Sienna Lee, Ellie Lee, Dan Lee
图书馆大使 （导师 - Justine Whitney) Jane Kim, Irene Yoon, Louie Kim, Sean McKeogh
North London Collegiate School Jeju
服务大使（导师 - Gwangho Im), Jiho Yang, Ryan (Tae Yoon) Lee, Hannah Song, Henry Jiang
音乐大使（导师 - Cristyn Draper), Roy Jeong, Jaewon Son, Iona Scott, Sophia Park, Eunbie Ko
North London Collegiate School Jeju
STUDENTS 学生模仿写作 - Dongmyung Kim - Year 9
9年级学生在韩语文学课上学习了Yang Gui-ja的小说《Person who I met at the corner of the street》（我在拐角处遇见的人），然后写了一篇介绍自己身边人物的小说。这是 他们第一次阅读同时兼有散文和小说特点的作品。他们很享受仿写的过程。每一篇都很精 彩，在这里我和大家分享一篇由Dongmyung Kim撰写的作品。
길모퉁이에서 만난 사람
Y9 김동명 (Kim, Dongmyung)
떫은아침공기와모든게화창해보였던나의어린시절,매일아침온화한벽돌로지은도서관앞에서바닥을쓸고 있던그녀.그녀는나의아침을반겨주는한그루의단풍나무이자하루의마침표를찍어주는한그루의소나무이기도 하였다. 그녀의 이름은 나은이다. 그녀를 표현하는 데는 한 단어이면 충분하다. 그리고 그녀를 아는 모든 사람들도 아마 같은 단어를 말할 것이다. ‘가을’이라고... 나은씨는가을바람처럼차갑기도하지만그녀의말한마디한마디안에는가을햇살이숨겨져있다.급하게나오느라 말리지못한머리,하지만먼지하나없는단정한옷차림,수수하지만따뜻한그녀의목소리는여름임에도단풍잎을 연상시킨다.그렇지만어딘가불편해보이는왼쪽다리와눈동자에담겨있는쓸쓸함은마른나뭇가지를연상시킨다. 가끔나은씨는사람들에게괴짜라는소리를듣기도한다.왜냐하면도서관사서임에도밖으로나와정원의허드렛일을 도맡아 하고 6시면 문을 닫는 도서관에 늦도록 남아 도서관 앞 놀이터를 치우는 일을 하기 때문이다. “거참,나은씨는인생을참고단하게산다니까...쯧쯧...아직젊은사람이총각을만나야지이렇게매일늦도록일을 하니...” 동네 할머니들은 매번 이렇게 말씀하신다. 그럴 때마다 그녀는 조용히 눈웃음을 지으며 자기 할 일을 한다. 나은씨도처음부터여러가지허드렛일을자처한것은아니었다.그녀도한때는저녁6시면칼같이퇴근을했었다. 하지만 그녀가 바뀐 계기는 하나의 사건 때문이었다. 그리고 그 사건은 내가 나은씨와 처음 만난 그 때의 일이다. 어린 내가 나은씨와 처음 만난 곳은 뜻밖에도 도서관이 아닌 도서관 앞 공용 놀이터였다. 그 당시 그곳은 아무도 관리를하지않아어린이들이노는곳임에도오물과낙엽으로가득했다.그럼에도아이들이갈수있는놀이터라고는 동네에그곳이전부였기에그곳에서놀았다.바람이많이불었던어느날인가,낙엽으로가득한그놀이터에서수많은 낙엽을하늘로흩뿌리며놀던나는낙엽에가려져있던어떤물건에다리가걸려넘어졌다.아파서끙끙거리고있을 때그녀가다가왔다.그녀는나를달래주며집까지데려다주었다.부모님을기다리던내가다시놀이터를찾았을때 부스럭거리는소리를들었다.귀신인가싶은마음에주변에있던나뭇가지를들고살금살금다가갔다.발소리를죽이며 다가가선본귀신의정체는나은씨였다.그녀는헝클어진머리를대충묶고불편한다리로헐떡이며놀이터의낙엽을 치우고있었다.인사를하고싶었지만늦은시간이었기에나는다시집으로돌아갔다.하지만낙엽을치우던그녀의 아름다운 모습은 아직도 생생히 기억난다. 그사건이후로그녀는매일늦게퇴근하게되었다.또한그녀의그노력덕분에더럽고지저분했던놀이터는깨끗하게 바뀌었고하나둘그놀이터를찾는발길들이붐비며하나의공원이되었다.누군가는그녀를괴짜라고말한다.하지만 그녀의그러한노력덕분에수많은아이들이안전한곳에서행복하게놀수있다.누가뭐라고해도그녀는오늘도 어김없이 퇴근을 하면 놀이터로 가서 단풍나무처럼 아이들을 반겨준다.
JUNIOR SCHOOL MUSIC
North North London London Collegiate Collegiate School School Jeju Jeju
Ms Cristyn Draper 在10月15日组织了一场由我们年龄最小的音乐演奏者表演的精彩的秋季 音乐会。他们演奏了来自世界各地包括非洲传统乡村音乐和鼓乐以及其他古典和传统音乐。 我们希望您喜欢这场音乐会，分享孩子们的喜悦。我们非常希望下次能邀请我们所有的家长 来亲临现场！
ENRICHMENT 语言丰富探索周 上周轮到语言部组织丰富探索周。Ms Laetitia Choi和她的团队组织了丰富多彩的活动来庆 祝所有法国的、西班牙的和拉丁美洲的事物！10年级学生参加了诸如拉丁美洲的A-Z，为什 么将Gap Year放在心愿清单， 我很流利-流利的语言能力如何展现等一系列讲座。学生甚至 观看了Jamie Oliver的西班牙美食节目！ 我们热爱丰富探索周的多样化。
Music Competition winners!
North London Collegiate School Jeju
我们为这些才华横溢的学生感到骄傲— 没有比音乐更普遍的了。我们的四位弦乐演奏者在 济州举行的2020年J.S. 巴赫国际音乐节比赛中表现出色。祝贺以下学生分类 - 小提琴(Ages 7 to 19) 特等奖- JooAn Kwon, Year 10 Sarah 一等奖- Eunbie Ko, Year 6 二等奖 - Lucas Jang, Year 3 分类 - 大提琴 (Ages 7 to 19) 特等奖 - Hyeon Moon, Year 10 Jeoji
Lucas Jang, Year3
Hyeon Moon, Year10
Music Competition winners!
North London Collegiate School Jeju
Eunbie Ko, Year 6
JooAn Kwon, Year 10
PARENTS
North London Collegiate School Jeju
爱心捐赠 我们有一些非常慷慨的NLCS济州家长。一组家长决定要支持第六学段的学生，捐赠了 舒适的沙发、桌子和植物以帮助他们创建一个放松的氛围，让他们更好的学习。这是 成果展示！感谢我们的学生帮忙完美展示这个区域！同时也感谢12年级负责人Mr Tom Pettifor，13年级负责人 Mr Jason Sannegadu作为模特出场！
North London Collegiate School Jeju
EXTRA-CURRICULAR
North London Collegiate School Jeju
DOFE铜奖练习和评估—— 挟才地区 现在社交距离政策已经缓和了一些，我们很高兴学生们能够从事其他活动和户外旅行。上 周末， Mr Nick Chaddock和Ms Rachel Donaldson与争取铜奖的学生一起外出。 Mr Chaddock说“祝贺10年级和11年级铜奖参加者，他们在上周末成功完成了济州岛的冒险 之旅。天气很好，我们的团员一起徒步、导航和露营。他们的下一个探险是在四月，前往 全罗南道。 请联系Mr Chaddock了解更多！nchaddock@nlcsjeju.kr
North London Collegiate School Jeju
INITIATIVES 学生福利意识小组（SWAG) SWAG（学生福利意识小组），我们的委员会为了确保学校社区成员的福利，组织了一系列活 动，提高对欺凌、心理健康、学术压力、社交关系和行为等关键问题的认识。他们向所有学 生公告一个信息“我们现在招募10-12年级的学生新成员。请加入我们，帮助支持以下这些项目- 反霸凌和心理健康宣传运动 - 社会排斥试验 - 与学生音乐项目《亲爱的Evan Hansen》合作心理健康意识 - 启动学术辅导计划 - 每半学期出版一次的《福康奇迹》杂志 - 课间和午间学生参与的福康星期三活动 今年，我们将与小学部和情感咨询部门紧密合作，以更大程度地支持学生的身心健康。我们 正在寻找一位真正关心在NLCS济州创建安全环境的充满热情的学生，尽管每个人都面临着压 力！我们希望你承担责任并提出创造性的想法。 如果你对加入SWAG感兴趣，请点击下面链接并回答表格的所有问题。入围的申请人将被单独 联系进行面试。 申请截止日期2020年11月11日星期三。 谢谢并期待收到你的申请！祝你们好运! *** 申请表格 *** https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAze9ILpOhiXhM8lAf3ClLFoe5wfeGsgLgzoTa5ANrhAGTIw/viewform?usp=sf_link 最好的祝福， The SWAG 学生福利意识小组
Junior School No Food Waste 小学部— 不浪费食物 小学生非常清楚地认识到学校和其他地方存 在的食品浪费问题。他们全年都在努力解决 潜在的问题。每个星期五，4年级食品浪费监 督成员和6年级学院队长在午餐时收集剩饭。 环保委员会成员将每个学院的剩饭过秤并记 录重量，并在半学期对其进行整理。结果如 下— Heyon Mu是赢家-值得注意的是，每个 学院的工作都是杰出的！这不是最令人兴奋 的工作，但是需要思考、投入和努力！所有 的学院都很棒！请记住— 拿你能吃的，吃掉 所有你拿的。 结果 （大约450为学生的每周平均重量）： 1st Hyeon Mu 4.67Kg 2nd Cheong Nyong 4.97kg 3rd Baek Ho 5.15kg 4th Ju Jak 5.87kg
JUNIOR SCHOOL
North London Collegiate School Jeju
网络安全合作 小学计算机科学部负责人Mr David Smithson和我们分享了这个关于合作的故事。6年级学生 一直在为2年级学生创建网络安全方面的在线测验。每个年级学习网络安全的重要性。2JB 班级在今天下午去了6EF班级。对所有参与者来说，这都是一次特别有意义的体验，并且其 热度与参与度都达到了空前水平。感谢所有参与的学生，6年级学生也成为了很棒的老师！
BOARDING
North London Collegiate School Jeju
Darangswi寄宿体验活动 如果你正在考虑成为寄宿生，我们强烈推荐你尝试一下寄宿体验活动— 从一晚到一周都 有提供。我们的小学寄宿生度过了一个愉快的周末，他们招待了考虑成为寄宿生的5年级学 生。HM Vivienne Brooks，AHM Seungmo Chung和他们团队— 很多来访老师— 让这一天变 得很有趣！包括万圣节派对、三通球、篝火、操场，在JS图书馆阅读、万圣节手工制作、 烹饪以及电影之夜。他们甚至参观了Jeoji鬼屋。我们都想成为Darangswi的寄宿生！
BOARDING 万圣节快乐
North London Collegiate School Jeju
万圣节在上周早早地降临到了Jeoji宿舍， Mr Crebier和 Ms Sangster以及他们团队在期中 假期前为寄宿生准备了派对。您能发现你最喜欢的老师吗？
Reception Class
North London Collegiate School Jeju
学前班—— 制作薄煎饼！ 学前班学生在上周制作了薄煎饼，学会了几个关键的单词—— 首先，然后，接下来，然 后，最后。他们现在可以用清晰、自信的英语告诉您如何制作美味的薄煎饼啦！请看下面 他们制作的迷你薄煎饼。看上去不错吧！
More Pictures
North London Collegiate School Jeju
More Pictures
North London Collegiate School Jeju
More Pictures
North London Collegiate School Jeju
House Dance North London Collegiate School Jeju
House Dance North London Collegiate School Jeju
House Dance
North London Collegiate School Jeju
House Dance
North London Collegiate School Jeju
House Dance
North London Collegiate School Jeju
House Dance
North London Collegiate School Jeju
House Dance
North London Collegiate School Jeju
House Dance
North London Collegiate School Jeju
North London Collegiate School Jeju
Happy Halloween! Thank you to Benjamin Jun - Year 7 who produced this excellent Latin homework.
Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media and see more stories daily. Just click on the links below.