NEWSWEEK
North London Collegiate School Jeju
WELCOME TO OUR WEEKLY NEWSLETTER
04 December 2020
Medical Review Diversity Week Artworks Students
12
A Letter From The Principal
亲爱的家长、学生、员工以及NLCS济州社区朋友们， 大家好。正如您在这周新闻报所看到的，我们再次祝贺NLCS济州的学 生所取得的成就。在课程之外学生们不断超越，这体现在他们的个人 成就上，他们在社团协力合作上，或在像MUN这样的比赛中合作，以 及在学校拓展周上，例如中文拓展周。这周的演讲无比精彩，比如学 生们关于儒家思想的讲座吸引了大批学生和老师。 我还很高兴地汇报学生们在学术表现方面继续受到高度重视，在接下 来的几周，13年级的学生将接受剑桥和牛津大学的远程面试。他们的 老师及UGC团队已经为学生充分做好了特别是在虚拟演讲而非面对面 的情况下的演讲技巧的准备。这种准备是在时间中慢慢发展起来的， 毫无疑问，医学评论社团的学生正在为将来的医学面试而紧张准备 着。 这周五晚是中学音乐会，学生们一直在准备，和往常一样又将是一场 精彩的演出。我们也期待下周小学的音乐会。两场音乐会都将现场直 播。NLCS济州的艺术也是非常优秀的，这周我们有机会欣赏了IGCSE 戏剧学生表演他们的考试作品。演员的水平、对细节的处理和准备以 及娱乐性都令人印象深刻。向这些有才华的学生表示祝贺！ 您诚挚的， Lynne Oldfield 校长
从12月7日开始减少在校人数 该计划将于2020年12月7 日星期一开始实施，持续到期末2020年12月11日。
日期
在学校正常上课年级
在线上课年级
2020年12月7日 First School: 学前班, Years 1&2 星期一 学前班：Year 5 中学：Years 9, 10,11,12,13
小学：Years 3, 4 & 6 中学：Years 7 & 8
2020年12月8日 First School: 学前班, Years 1&2 星期二 小学： Year 6 中学：Years 7, 10,11,12,13
小学： Years 3, 4 & 5 中学： Years 8 & 9
2020年12月9日 First School: 学前班, Years 1&2 星期三 小学： Years 3 & 4 中学： Years 8, 10,11,12,13
小学： Years 5 & 6 中学：Years 7 & 9
2020年12月10日 First School: 学前班, Years 1&2 星期四 小学： Year 5 中学： Years 9, 10,11,12,13
小学： Years 3, 4 & 6 中学： Years 7 & 8
2020年12月11日 First School: 学前班, Years 1&2 星期五 小学： Year 6 中学： Years 7, 10,11,12,13
小学: Years 3,4 & 5 中学: Years 8 & 9
MATHS
North London Collegiate School Jeju
PD 讲座(通过Zoom) 我校的数学部门在韩国备受赞誉和尊重。我们的成绩是首屈一指的！Ms Duygu Bulut和她的团队不断通过培训、辩论并更新技能，来提高他们的教学能力（以 跟上学生的发展！） 我们全年都进行严谨的职业发展计划。上周，我们整个数学部门接受了TES网站 首席数学顾问Mr Craig Barton的培训。他是一位非常著名的数学教育家，参加 他的定制培训课程是一件特别成功的事！他已经从事数学教学十五年了。他是 Eedi的教育部负责人，是畅销书“ “How I wish I’d taught maths”（《 我希望如何教数学》）和”Reflect, Expect, Check, Explain”（《反思、期 望、检查、解释》）的作者， Mr Barton Maths播客的主持人，mrbartonmaths. com, diagnosticquestions.com, variationtheory.com, ssddproblems.com 和 mathsvenns.com网站创建者，拉夫堡大学数学教育中心客座研究员。
DIVERSITY WEEK
IGCSE CEREMONY
North NorthLondon London Collegiate CollegiateSchool School Jeju Jeju
在星期三11月25日，我们举办了一场小型的IGCSE典礼以庆祝我们现在12年级学 生（去年的11年级学生）所取得的成就。他们的IGCSE历程以预期不同的方式结 束，对他们成功的认可非常重要。我们收到了学术副校长Mr Matthew Brown, 去年的11年级负责人Ms Kate Fowler，第六学段负责人 Mr Simon Cox的祝贺 信。校长 Ms Lynne Oldfield谈到了她对我们的学生感到无比自豪，以及他 们经历的学校生活和仍在持续的这种广度和深度！我们有机会听到了Mr Sean Blakeley——BCCK (British Chamber of Commerce in Korea 驻韩英国商会） 首席执行官虚拟谈论了学生的未来。 感谢组织这场仪式的所有团队— 并再次祝贺超越所有期望的学生！
MEDICAL REVIEW
North London Collegiate School Jeju
上周五，由Jiho (Joshua) Ha 和 JiHyung (Cindy) Ku领导的医学社团在PAC举办 了备受关注的《医学评论》。这是一场非常专业的比赛，三支决赛入围小组对有 关疫苗接种主题的发现做了精彩演讲。 我们非常荣幸地拥有一支来自社区的评委团队，Josefina Choi博士和DongYoup Lee教授是目前学生的家长也是医学界的杰出人才。我们非常感谢他们从百忙之 中抽出时间从首尔通过Zoom提供周到的反馈。评委主席是英语部负责人Mr Geoff Hall。 祝贺所有这三支团队—— 治疗癌症疫苗 - Mark (Jiaan) Li和Noah Kim 口服脊髓灰质炎疫苗，以帮助抗击COVID-19 - Sean Yoon, Rin Heo, Shiyoun Ryu 季节性流感疫苗 - Taehee Kim, Seobin Lee, Hayoung Kim 获此殊荣的赢家是Noah Kim和Mark Li。三位评委都对演讲中的大量研究和理念 以及他们的专业演讲技能表示赞许。 12年级学生Mark和Noah都选择了生物、化学和数学及其他高级水平的IBDP课程。 他们俩都希望进入生物化学或医学领域，也都希望能够在英国学习，因此他们对 他们的所学满腔热情。
North London Collegiate School Jeju
Noah Kim
Mark (Jiaan) Li
他们是一个很棒的团队，彼此运用对方的优势。Noah说“在我们提出主题之 前，我们进行了大量的背景调查。我们想做一些不为众人所知的事。这花了 很多功夫。”Mark补充道“Mr Mark Prichard建议我们如何使演讲更连贯更通 俗易懂。”他们想让所有人— 尤其没有科学背景的人都理解他们的演讲。因 此，他们添加了更多的图表、视觉效果和对比。 演练是关键— “我们一起演练了几个小时。我们有些紧张，想要延期演讲， 但是Ms Prichard和我们谈论了许久。我们把它做到最好的方法就是把它当成 是和观众的对话。 我们像一个团队那样工作，互相扶持。我们真的要感谢 Jiho Ha，他也是曾是团队的一员，也是发起者。我们也感谢一直鼓励我们的 Ms Prichard。” Ms Kym Prichard, 相关老师及生物部负责人告诉我们，为什么每个认真的理科 学生应该考虑参加该评论— “今年的《医学评论》再次证明了我们学生是多么优秀。我知道我不应该为此 感到惊讶，但是每个参加今年《医学评论》早期和进入到最后阶段的学生都显 示出了他们的卓越。他们擅长从非典型角度研究疫苗。各组的每位学生都以非 凡的勇气向教育或医学专业人士的评委进行了陈述。我已经迫不及待地想看到 更多10年级、11年级和12年级的学生参加明年的《医学评论》，并在Mark和 Noah建立的高标准上继续砥砺前行。
MUN
North London Collegiate School Jeju
模拟联合国(Model United Nations)，简称模联(MUN)，是对联合国大会和其它 多边机构的仿真学术模拟，是为青年人组织的公民教育活动。 上周五和周六我们的学生参加了GEC MUN比赛。在COVID-19指导方针下，该比赛 在线举办，但是我们所有学生仍然能够进行调查、准备、辩论和展示！我们为 所有花时间参与的学生感到骄傲，但是特别要提到的是以下获奖的学生。总体 来说，我们在代表七个委员会中有六个获奖。 Disarmament Committee 裁军委员会 Jaesang Oh - 最佳代表 Lyulf Tuffs - 荣誉奖 Historical Committee 历史委员会 GeonHa Hyun - 杰出代表 Medellin Cartel (fictional committee)虚拟委员会 Roy Song - 杰出代表 Economics and Finance Committee 经济与金融委员会 Warrick Kim - 杰出代表 ( 与最佳代表非常接近) Jihoon Ryeom - 荣誉奖 Social Cultural and Humanitarian Committee 社会文化与人道主义委员会 Steven Yang - 荣誉奖 Chairs: Best Chair Social Cultural and Committee 主席：最佳主席- 社会文化与人道主义委员会 Eunice Lee
Humanitarian
这些学生中有第一次参加会议的，他们很努力地取得这些荣誉。Jaesang Oh去年 在这个会议中荣获了最佳代表，今年又获得了另一个最佳代表奖。 Ms Alison Tuck，地理部负责人以及MUN相关老师谈道— “我们为所有学生感到骄傲。他们在这种全新形式下做得非常棒。无论是MUN新 手还是第二年的选手，他们都全力而上并取得了优异的成绩。学生们通过参加 MUN所培养的研究、思考、辩论等技能我们怎么强调都不为过。这对他们的考 试、大学申请及他们学业的各方面都有益处。我期待明年的更大成功 ！”
BOARDING WEEKEND
North London Collegiate School Jeju
我们的宿舍越来越有节日氛围了，这将会是可爱的最后一周！上周六早上， Noro, Mulchat, Geomun 和 Sarah的寄宿女生相聚在一起参与了各种圣诞手工、 料理、休闲和卡拉OK等活动。 与其他宿舍混合在一起活动，对女孩子们来说是很有意思的事，因为可以与其 他宿舍的女孩子建立友谊，并互相传递着圣诞气氛。寄宿生活很精彩，我们的 宿管们确保女生们受到全面的照顾并在繁忙的学业和丰富生活中运动、娱乐还 有保持睡眠时间。
MANDARIN ENRICHMENT WEEK
North London Collegiate School Jeju
这周最后的学术拓展周接近了尾声。我们的中文部门开展了一周的精彩活动。 他们制作了一个很棒的视频（LINK), 成功举办了演讲和丰富的活动，其中包括 书法、服饰、绘画和视频。老师们热情洋溢、鼓舞人心— 他们让中文变得很 有意思。就像很多学生赞同的一样，中文是一门非常重要的学科。12年级学生 Catherine Wu做了一场别开生面的“什么是儒家思想?儒家思想是如何影响韩国 的?”的演讲。 周三中午我们品尝到了丰富的中餐— 食谱是由Ms Jenny Liu提供的，反响很不 错呢！ 为什么选择中文？在此，Clara Kim 和 Lawrence Bae解释了他们喜欢学习中文 的原因，以及他们为什么选择在NLCS济州学习。他俩充满激情地谈论着语言、 语言的美丽、在NLCS济州课程是多么的有趣。对中国电影和音乐的热爱是也吸 引他们学习中文的原因。
North London Collegiate School North London Jeju Collegiate School Jeju
Lawrence Bae
Clara Kim
Lawrence谈到“济州是学习中文特别好的地方，因为很多饭店和店铺都是中国人 运营的。你可以和他们聊天练习中文！技巧就是纯聊— 不要害怕或担心说错了。 你说得越多就会越好。”Clara和Lawrence都认为对韩国人来说，比起欧洲语言， 中文更容易学。“我们很多常用字和发音都相似”Clara说。“有人认为中文很 难，但并非如此。这是一种有模式的语言。而且，你学的不仅是中文，还有中国 文化。如果你的口音有点奇怪，也不是问题，因为汉语有很多方言。” Lawrence说他的中文帮助他在夏令营时结交了很多朋友。两位学生都一致认为中 文老师普遍都很棒！”他们尊重人、善良，愿意分享他们所知道的一切。在我们 陷入困难时，他们会提供额外的帮助和支持。
Clara 和 Lawrence的学习中文秘诀 • • • • • • • • •
看电影读字母。将字幕和你听到的相结合。 每天阅读中文报纸 保持好奇心 发现你感兴趣方面的关键词 猜！你可能是对的 什么都读，都看，都听 和你的中文老师交谈 练习 将Siri设置成中文！！
DIVERSITY WEEK! KOREA DAY
North London Collegiate School Jeju
我们仍然还有源源不断的来自多样性文化周的照片。Mr Nicholas Chaddock分享 了他在传统服饰日那天拍的照片。非常感谢Ms Darija Milic，Halla East宿管助 理分享了YouBeen穿韩国服饰的照片。和以往一样，我们希望所有学生、老师、 和家长与我们社区分享您有意思的照片。
North London Collegiate School Jeju
STAFF BABIES!
North London Collegiate School Jeju
Jodie Torrance 恭喜 Noro 宿管 Ms Jodie Torrance、她的先生Steve和 他们的儿子Isaac在12月1日迎 来了他们新的家庭成员—漂亮 的 Sonny George。他们都无 比健康幸福地享受着家庭时 光。.
SERVICE 如果你需要知道我们在NLCS济州的服务成果有多惊人，请观看此视频！这段视 频总结了今年学校的很多服务项目。我们对这些由学生领导的活动感到十分惊 讶，因为这些活动需要辛勤工作、想法、创意和主动性。我们的学生都很棒。 你们正在逐渐成长为年轻人，你们将改变世界。如果你想了解更多有关如何支 持这些项目的信息，请联系Mr GwangHo Im。 https://youtu.be/q7E73Fdf16k
ART
North London North London Collegiate School Collegiate School Jeju Jeju
请欣赏来自小学艺术部负责人Ms Krista Merrill分享的美丽的艺术作品。你可 以在学校的艺术展板上看到这些作品（如果你是员工或学生）。家长朋友们： 我们将确保学校有很多精彩的艺术作品展示当您再次回到学校时。下周我们将 与您分享一些漂亮的圣诞艺术作品，一起庆祝圣诞假期！
植物 我们太喜欢这些植物艺术作品了。4年级学生从大自然、饮料品和家用物品中获 取灵感，创作出这些精彩的作品.
受到Greta Laundry的启发 这些济州风景画是由Ms Merrill的学生创作的，他们的灵感来自于艺术家Greta Laundry的作品。这些画作出自于 Eileen, Teddy 和Claire - 绝对水平一流！
ART
North London Collegiate School Jeju
7年级艺术作品
North London Collegiate School Jeju
谢谢Ms Rachel Donaldson和我们分享一些美丽的7年级作品—“受艺术家Georgia O’Keefe启发的抽象画。”
多元化文化周
North London Collegiate School Jeju
Mrs Sandra Coll分享了多元化文化周的艺术作品。Narae Kim在她的平板上创作 了这幅作品。她是一名艺术学生，她在课余时间制作了这幅可爱的横幅。 我们很喜欢该作品— 后的活动更精彩。
并且喜欢这样的事实，即许多类似的小小的努力可以让最
BEDTIME STORIES 我们幸运的小学学生（当然还有我们）现在可以听到他们老师和特邀嘉宾的悦耳 的声音了—因为我们再次分享睡前故事。这些动听的节日故事正在我们的睡前故 事频道播放。 https://www.youtube.com/channel/UCYFmhq6PR7ksd3Y8wmpq1hQ
MUSIC
North London Collegiate School Jeju
又一段每秒的旋律在星期一的集会上开启了一周的基调。学生Joona Kim(10年 级，Mulchat)和Ms Boeun合奏了Chaminade-协奏曲作品- Concertino Op. 107 。 https://youtu.be/gtg-5fWHxS0
STUDENT MAGAZINES 让我们看一下《Sustainability》 — 由环境研究社团创办的杂志。感谢Minseo Cha和她的团队又出品了精彩的一刊。内容包括环境卫生职业以及气候变化是否影 响传染病的传播？ https://issuu.com/nlcsjeju/docs/sustainability_issue_5
CHEMISTREE
North London Collegiate School Jeju
我们化学部祝您节日快乐。这棵化学树缺少了哪个元素呢？如果您发现了，请告 诉Mr Astill或任何化学团队的老师吧。
STUDENTS
North London Collegiate School Jeju
Angela Cho - 马术 祝贺7年级Angela Cho 在最近的济州教育厅举 办的全国马术比赛表现 出色。她获得盛装舞步 （Dressage）F组的第 五名，赢得一枚奖牌和 1 5 万 韩 元 。 尽管 她 练 习 时间很短，但是她很保 持镇定、勇气可嘉。感 谢她的辅导员老师 Ms Lindsay Lee和我们分享 这个消息
Winners of 2020 Music Education Newspaper Concours
North London Collegiate School Jeju
我们小学的大提琴手又赢得了另一个最高奖！ Jejun Son (Year 2), Sehyun Lee (Year 3), 和Garam Son (Year 4)参加了由音乐教育报举办的富有声望的比赛， 并获得了学前组第一名，小学组第一和第二的好成绩。
Unesco Prize The Silent Proclamation Chris Park
North London Collegiate School Jeju
祝贺13年级 Chris Park。他在他的作品《沉默宣言》中阐述了4月3日济州大屠 杀的历史和影响。Chris取得了如此出色的成就。请在这里HERE阅读他的作品。
Follow Us!
North London Collegiate School Jeju