TOP NEWS GEOGRAPHY ENRICHMENT WEEK ENGLISH ENRICHMENT WEEK RECENT PERFORMANCES CHRISTMAS BAZAAR BEDTIME STORIES Newsletter 9 December 2022
North London Collegiate School Jeju
随着冬假临近和许多圣诞庆典的举办，北伦敦济州分校一直在向我们展示它的独 特之处。我们见识了13年级的学生在面试牛津剑桥时展现出的最高的学术水平， 亲历了精彩而有启发性的地理和英语强化周，体验了领域广泛、内容丰富的联合 课程活动。
我很高兴我们的家长们能来到学校和我们一同庆祝。我们欣慰地看到这么多家长 乐于重返学校，参与“家长伙伴”工作坊，观看孩子们在体育或艺术活动中的表
现。在低学段圣诞演出中能见到这么多热情洋溢的观众真的太棒了！一如既往， 这是一个巨大的团队合作，能让每一个孩子都参与其中。冬季音乐会是最高标准
的，管弦乐团和乐团合奏都是最高水平的表演，对我们所有人来说都是一种真正 的享受。我们要感谢全校所有学生付出的承诺和巨大的努力，也要感谢艺术系老 师和学生领袖们的领导。如果您错过了现场活动，我们在youtube官网为您准备 了回放直播。
我们的学生们仍在确保他们在全球范围和在我们的社区中倡导一个更美好的世 界。所以我很高兴能目睹1年级的环境抗议者们对于环境保护所做的工作和他们 的理解，以及了解学校理事会和一些社团的工作成果。他们的贡献受到高度评 价。这些工作确实给学校和更广泛的社区带来了变化。学生们的承诺也体现在为 周一圣诞集会所做的所有准备工作中。我衷心感谢所有人的支持，无论是参与集 市工作或者是其他形式的声援。我们赞助的事业很有意义，我们的帮扶确实给一 些群体的生活带去了变化。
尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们：
PRINCIPAL’S LETTER
在本学期即将结束之际，我想祝愿你们所有人一个轻松愉快的冬季假期。我向所 有人致以2023年最美好的祝愿。希望新年给我们所有人带来健康和幸福，与一个 和平的世界。 您诚挚的, Lynne Oldfield Principal
The Main Event 地理是一门丰富多样、令人兴奋的学科。本次地理强化周，我们的地理系、社团 和学生们关注众多主题中之一：可持续性。在午休时间，我们有若干讲座和纪录 片放映，同时在走廊里设有一些信息展台。 学生和教员能通过一个应用程序扫码知道产品的环保程度；能够了解如何做出可 持续的食物选择；能获悉快时尚对地球的影响；认识到可持续发展如何因国家而 异；学习放射性废弃物管理等，不一一枚举。 Mr. Dorian Brown 还沿着走廊复制了Edward Hawkins教授的气候条纹，为我们所 有人提供了一个引人注目的视觉效果。没有文字，没有数字，没有图表，只有一 系列垂直的彩色线条，形象直白地告诉大家，我们的行星正在逐渐变暖。 https://flic.kr/s/aHBqjAifRR Here are the biggest stories from around the School this week. GEOGRAPHY ENRICHMENT WEEK
ENRICHMENT WEEK The Main Event 又一个出色的强化周！感谢我们的英语系和英语社团为我们安排的活动。一整 天，我们沉浸在老师们为我们朗诵的他们喜爱的诗歌中，享受了各种讲座，还有 各类比赛：拼写大会、模因(网络梗图)创作比赛、书封面绘画比赛、主人公猜 谜、文学素养竞赛等等。 https://flic.kr/s/aHBqjAiocd
ENGLISH
ENGLISH ENRICHMENT WEEK The Main Event
BEDTIME STORIES ADVENT CALENDAR RECENT MUSIC PERFORMANCES The Main Event 12月每一天的傍晚6点，小学老师们会为我们的学生家庭读一个睡前故事。这个降 临节传统始于2018年。今年也照旧有许多好故事等待和大家分享。而且将首次有 学生加入阅读者行列，期待！ 在此重听您错过的和那些即将发布的故事 (https://www.youtube.com/@NLCSJejuBedtimeStories/videos ). 最近我们如此幸运，得以欣赏众多精彩的演出。如有遗漏，请赏阅以下照片及视 频。 • 小学冬季音乐会 - https://flic.kr/s/aHBqjAicJH • 中学冬季音乐会 • 中学管弦乐团盛典 https://flic.kr/s/aHBqjAiuEi https://www.youtube.com/live/6feKUO9cuu4?feature=share • First School Christmas Performance https://flic.kr/s/aHBqjAieMC https://www.youtube.com/watch?v=HRk22bs3djY
DANCE SHOW 不要错过下周的舞蹈表演。请通过邮件回复邀请，保留座席。
Main Event
The
SCHOOL HOUSES The Main Event 一张海报中您就能发现所有学院的院长、副院长的信息。 Location: Sixth Form S1 Location Boy's B1
Head of House
SENIOR
Mr. McKeogh
Head
House Location Girl's B2
Head of House
Ms. Wilson Assistant
of
Mr. Heydinger
Geomun
Ms.
Gulley
Assistant Head of House
Location S Block Level 2/ Drama Studio One
Head of House
Senior School Houses
Mr. Thomas
Mulchat Location Girl's G1
Head of House
Noro Location Boy's B2
Ms.
McDonnell
Assistant Head of House
Ms. Torrence
Mr. Lim Assistant Head of House
Head
Mr. McCue
of House Ms. Sanford Assistant Head of House
Sarah
The Main Event CHEMISTRY
科学和圣诞节的美妙组合：感谢Ms. Shayna Coughlan和她的化学系学生，与我们 分享他们的节日化学活动。
BAUBLES
STUDENT COUNCIL JUNIOR SCHOOL AMBASSADORS JUNIOR SCHOOL LEADERSHIP ROLES 除了我们的小八之外，在小学我们还有一些重要的职责由学生来承担。 学生会处于学校学生关怀体系结构的中心。因为他们代表了学生心声和学校管理 之间的联结。学生提名自己来代表他们的年级组，并由同年级伙伴们选出代表。 祝贺你们！ 在我们的5、6年级，有一系列的大使职位，比如环保、科技、运动、图书馆、学 生福祉、全球意识、音乐等。学生必须通过提交相关领域的申请信来竞选。祝贺 今年当选的大使们！ 前排左起 - left to right: Jihoon Choi, Seoha (Joshua) Lee, Juho Ha, Sooin Lee, Ada Bulut, Yuin Kwon. 后排左起 - left to right: Mollie Quinn, Jungwon Lee, Minjoon (Joon) Sung, Minje(William) Cho, Philip Joo, Gabeen (Celina) Kim, Geo Kim, Hayoon Cho, Yugeon (Dante) Lee, Hogun (Harry) Yoon.
- SWAG
音乐大使们支持和促进北伦敦济州分校的音乐事业。他们帮助布置所有的音乐 会，参与音乐课外活动，为全校的艺术杂志撰写文章。他们也在想办法向学生们 介绍新的音乐类型、作曲家、音乐流派和不同艺术家。 学生福祉团体努力工作，确保每个学生的幸福是学校的优先事项。 JUNIOR SCHOOL LEADERSHIP ROLES 前排左起
Music Ambassadors Student Welfare Group
- left to right: Sehyun Lee, JayChoi, Jiwon Song and Joowon Kim. 后排左起 - left to right: Elina Song, Rael Jeon, Olivia Park and Jacob Choi. 前排左起 - left to right: Stacey Back, Hanna Lee, Layla Jung and Mina Seo. 后排左起 - left to right: Barry Kim, Jungwoo Sim, Daniel Zhang and Austin Shin.
JUNIOR SCHOOL LEADERSHIP ROLES Eco-Ambassadors Library Ambassadors 环保大使团体鼓励我们的社区成员注意他们的行为，认识其对环境可能产生的后 果。今年到目前为止，他们推行的项目包括：捐赠废弃自行车和为学校自行车上 牌。‘减少垃圾, 再利用, 回收循环!’ 图书馆大使们告诉学生图书馆的重要性，并鼓励学生热爱阅读，享受图书馆。他 们通过组织图书、优化图书馆环境、定期装饰图书馆、参与图书周的各种活动， 来提供帮助。 前排左起 - left to right: Belle Ji , Yeonho Lee and Lena Kim. 后排左起 - left to right: Terry Kim and Priscilla Kim. 前排左起 - left to right: Dahyun You, Jiwon (Crystal) Lee, Hyojae (Angela) Le and, Seojoon (Ryan) Park. 后排左起 - left
right: Seiun Paik, Sihyun (Olivia) Park, Juyun (Lily) Song and Sarang Kim
to
JUNIOR SCHOOL LEADERSHIP ROLES Art Ambassadors Technology Ambassadors 艺术大使们在学校内支持和推广艺术。他们协助布置装卸艺术展，支持公开展览 活动，参与课外艺术项目，利用这些活动在学校各个区域和作品中进行艺术创 作。他们还帮助举办艺术强化周活动，在各种艺术活动中支持低年级的弟弟妹妹 们。 科技大使团队帮助所有与技术相关的事务，无论是对老师或者是对同学。 前排左起 - left
Yewon
Nayoon Kim and
后排左起 -
Emily
前排左起 -
April
后排左起 -
to right:
Hong,
Fiona Zhang.
left to right:
Cho, Rachel Noh, Tiffany Park and Claire Son.
left to right: Elliott Hwang and
Kim.
left to right: Rowan Kim and Alice Oh.
JUNIOR SCHOOL LEADERSHIP ROLES Sports Ambassadors Service Ambassadors 体育大使们在学校推广体育和运动，鼓励学生在午间和课休时间运动。他们协助 体育活动，例如运动会、越野赛。他们帮助组织小型的体育活动和比赛，参与体 育强化周活动，并支持低年级学生的活动。 服务大使们组织整个小学的所有服务和慈善活动，鼓励其他人成为学校“服务” 社区的一部分。活动包括便服日和对小学筹集的善款计划如何使用。他们支持中 学的大型慈善活动，比如夏季游园会和圣诞集市。 前排左起
后排左起
左起:
- left to right: Sophia Seo, Juwon Ha, Sadie Park, Euan Chaddock, Louis Lee and Jiwoo Park.
- left to right: Lucas Chi, Justin Rue and William Cho.
Hyunmin (Ryan) Ko, Ajin (Leo) Oh, Sihwan Park, Chaejung (Steffi) Im, Yooha (Ivie) Lee and Eunsol (Scarlet) Cho.
Cultural Awareness Ambassadors JUNIOR SCHOOL WINTER ART EXHIBITION 文化意识大使团队致力于促进整个小学的多样性、包容性和开放性。他们和中学 的文化意识委员会CAC一起合作，开展多样化强化周活动。他们期待着支持其他社 团开展活动。 我们期待着今年的小学艺术展。我们邀请小学家长参观作品展览，请参考Ms. Walker给 您发送的邮件。感谢我们所有的小艺术家们！ 前排左起 - left to right: Kayla Lee, Lucas Lee, Ky Kim, Seowoo Hong and Jaden Lee 后排左起 - left to right: Alice Yi, Sarah Park, Viviana Kim, Suwan Cho, Louisa Yoon and MacKenzie Reddy
今年冬天，济南儿童中心志愿者团队举行了第七次“做圣诞老人”活动，为孩子 们送去小而暖的圣诞礼物。在收到济南儿童中心孩子们想要的礼物清单后，通过 我们的家长、学生和教工的参与捐赠，募集了一些金额。志愿者们齐心协力，将 礼物包装好，于12月3日送到了济南儿童中心孩子们的手上。看着孩子们手捧礼物 露出灿烂的笑容，我们也倍感欣慰。向参与活动的家长、学生和教工表示衷心的 感谢！在大家的支持和帮助下，我们的“做圣诞老人”活动圆满成功。 我们的济南儿童中心志愿者团队将继续努力，让所有济南中心的孩子们像现在一 样保持灿烂的笑容，勇敢地生活。
BE SANTA
目，或定期谈话，或开展各项活动，例如制作Pepero饼干棒、躲避球游戏等，为
Jenam Children’s Centre 最近学生们把捐款购买的礼物送到了济南儿童中心和艺香园集体之家。感谢我们 的服务团队、学生和所有的捐赠者。请在此阅读更多详情。 济南儿童中心的志愿工作始于2017-2018学年。所有的志愿者每周六去济南儿童中 心，给孩子带去难忘的宝贵时光。济南志愿者团队通过义务教授英语、数学等科
那里的孩子提供学术和情感方面的支持。
Yehyangwon Group Home
对于以今年为起点开始活动的艺香园Bryant来说，这个圣诞节是一个重要的纪念 日。在这一天，我们和那些坚信圣诞老人的孩子们一起分享希望和欢乐。一想到 孩子们欣喜雀跃迎接我们这些哥哥姐姐们的样子，成员们的脸上就会情不自禁地 绽放暖心的笑容。这就是我们为什么开始准备”做圣诞老人”活动的初心。希望 能加深我们和孩子们的友谊，创造难忘的回忆。
活动当天，我们的队员悄悄地进入艺香园大楼，将礼物玩具摆好，躲起来等着给 孩子们惊喜。片刻过后，当孩子们打开门，看到圣诞老人送来的不可思议的礼物 时，他们兴奋地连蹦带跳满屋跑的这一幕打动了我们的心。中心负责人向我们表 示了真诚的感谢。孩子们高兴地和我们分享着他们收到的礼物。高兴地看着这一 场景的Mr. Mark Kim和 Ms. Jarvis，还有在这样和谐的气氛中绽放如花朵般笑容 的队员们，一切都融合在一起，似乎我们都成了家人。
逐一打开堆积如山的快递箱，再将装饰纸剪开变成礼物的包装，我们敬业的队员 始终积极参与所有的过程。我想对他们表示感谢，他们自愿放弃空余时间，一直 在熙熙融融的气氛中，心怀善意地努力工作。此外，由于整个社区，包括家长、 学生和教工的热情支持和捐赠，我们能够为孩子购买大量的礼品。我们要向所有 让这趟慈善之旅成为现实的人表示由衷的感谢。没有你们每一位，没有你们对我 们尝试的新挑战的默默支持，这一切不会成功。
我们将继续努力，和艺香园的孩子们创造美好的回忆。我们将把在这个项目中学 到的宝贵人生经验铭刻在心。我们承诺打造一个更好的艺香园Bryant,在未来呈现 更多的发展。 (作者: Keonyi Kim)
BE SANTA
Don’t miss our posts! 订阅我们的社媒频道以免错过新闻！近期新帖： • 反霸凌誓言墙 https://bit.ly/nlcsjpledgewall • 韩语IB学生春川之旅 https://bit.ly/nlcsjkoreanibtrip • 给老师们取一个韩国名字吧 https://bit.ly/nlcsjkoreanname • 9年级语言大使们为1年级学生读书 https://bit.ly/nlcsjlangamba • Ms. Evans 的玻璃壁画 https://bit.ly/nlcsjglasspainting • 睡前故事 https://bit.ly/nlcsjbedtimestories • 可持续的圣诞树 https://bit.ly/nlcsjchristmastree • 同伴阅读 https://bit.ly/nlcsjbuddyreading • 图书馆里的街头音乐 https://bit.ly/nlcsjlibusking
NLCS Jeju Awards and Achievements INTERNET SAFETY POSTER DESIGN COMPETITION WINNER - TAEIN PARK 四年级学生参加了计算机科学海报设计比赛，制作一张关于网络安全的海报。最 终胜出的设计稿将被印刷张贴在所有小学教室中，继续宣传网络安全作为课程的 部分的重要性。这次的冠军是4MEJ的Taein Park，名列其后的是4MEJ的Ted Kim 和 4AL的Luke Park 两位。有关网络安全的进一步信息、帮助和提示，请访问小学网 络安全博客。 https://app.seesaw.me/blog/safeonlinenlcsjeju/#!/
祝贺我们所有近期获奖者! Click here (https://bit.ly/nlcsstudentachievements ) NLCS Jeju Awards and Achievements WORLD SCHOOLS DEBATING LEAGUE 我们非常自豪地宣布，在今年11月的世界学校辩论赛中，由10年级的Jaehoon
Taeyoon
Do
Kim组成的北伦敦代表 队，经过数周的激烈角逐，在青少年组中获胜。在与VCIS对决的总决赛中，北伦
(Roy) Song,
(Alvin) Song,和
Won (Kevin)
敦以4：1的比分，令人信服地拿下冠军。祝贺！
A TOP GLOBAL IB SCHOOL - 2022 Other news•THIS IS TO CERTIFY THAT North London Collegiate School Jeju WASAPPOINTEDBYWWW.IB-SCHOOLS.COMAS ATOPGLOBALIBSCHOOLFOR2022 FOREXCELLENCEINACADEMICACHIEVEMENTAS Joint Top IB School in South Korea Top 60 Global IB School CERTIFIEDBYLESWEBB,MANAGINGDIRECTOREDUCATIONADVISERSLTD 我们很荣幸能和您分享我们的证书。感谢参与学校IB文凭项目的所有人，感谢所 有努力学习并取得优异成绩的学生！ ECONOMICS TRIP
近期，在Ms.Paliwal的组织下，12和13年级的学生参观了济州啤酒厂。学生们了 解到：济州岛清澈的水质对于酿造过程的重要性，和过去4万年之久的酿造历史 中，最近的1000年才发现的酵对每一种啤酒的独特口味的影响，造就了各种产 品。还有推出与食物搭配消费的不同啤酒，用以吸引年轻族群的独特卖点。工厂 接待了我们的学生，参观生产设施，举行问答会，介绍了他们公司的历史。
Other news DRUMLINE 最近在济州市塔洞举行的第三届 Ilryung 音乐节上，我们出色的Drumline打击 乐队登台演出。乐队需要高度的团队合作，才能达到如此优异的水平。请在此 (https://youtu.be/yXQGEa1_H2w )欣赏他们的精彩节目。 “我们全体成员齐心合力，让节拍同步和谐，在GEC之外的舞台度过了快乐的表演 时光。无论我们每个人的技术水平如何，我们都能享受作为一个整体的演奏。”Hyunwoo (Matt) Nam BECOME A HOST FAMILY
School Jeju
Register your interest here, today! Email cwaterman@nlcsjeju.kr for more information. As the number of international students at NLCS Jeju grows, so does the need for host families to provide suitable accommodation during our School holidays, where it is not feasible for a student to return home. Who can host?
Parents of NLCS Jeju students
Those who live in South Korea (Jeju or mainland)
Families able to o er a private, furnished bedroom
Big families, small families, families with pets…any family! Why being a host is a wonderful opportunity
Learn about the international students culture
Improve language skills through conversational English
Help your child make friends with people from around the world Welcome an international student into your home 我们正在为我们的国际学 生寻找假期寄宿家庭。
North London Collegiate
International Student - Host Families
•
•
•
•
•
•
•
Other news DOFE NEWS OUTDOOR EDUCATION TRIPS
视频。 两天三夜的行程包括绳索挑战、定向运动、攀爬、洞穴探险、徒步、生态漫游、白河划 艇和峡谷徒步。 Mr. Doug Machin将于12月14日周二下午2点主持一个在线家长信息会，为您现场答疑。 请参考邮件获得在线会议的链接。
我们的爱丁堡公爵国际奖计划金奖阶段包括一次“探险”。铜奖和银奖阶段的旅行都 是“长途考察”。我们12年级学生将参加日本东北部的探险之旅，了解其地理、文化和 2011年海啸对该地区的影响。请通过观赏Mr. Chaddock探路视频来认识这些旅程的精 彩。 我们激动地确认，我们将在2023年5月提供8年级和9年级的平昌户外教育之旅。这是继 2022年5月小学6年级清州毕业之旅的成功之后的又一次绝好机会。请在此参考前次旅行
Other news NAPCE EXECUTIVE COMMITTEE APPOINTMENT HOUSE ORNAMENTS 我们荣幸地宣布，学生关怀助理副校长Mr. Jason Sannegadu已经被任命为20232025英国学生关怀教育协会(NAPCE) 的执行委员。该协会成立于1982年，是一个 旨在为学生关怀领域有兴趣的教育专家和机构提供桥梁作用的重要机构。在促进 学生关怀重要发展的同时，他们还出版一份学术期刊，重点关注学生关怀的最新 研究动向和最佳实践做法。 这些美妙的圣诞装饰品以各个学院和学校为主题，将在圣诞集市上被抽奖义卖。 它们是由工程制图CCA小组使用计算机辅助设计 (CAD) 软件来制作的。每个耗时 11小时，这意味着每个学院仅有一枚存世。我们的小学生也创作了一些圣诞主题 的小饰品。祝参加抽奖的人好运！
Other news JEJU UNITED INTERNATIONAL ICE HOCKEY CLUB 英语教育城内四所国际学校的学生联合创立和主导了这个全新的冰球俱乐部，目 前已有22名成员。除了练习冰球以外，他们还在11月安排了一次义卖活动，为摹 瑟浦天使之家儿童福利院筹集善款。祝贺我校成员Geonhee
如果您想了解更多有关加入球队的信息，请联系Junseo
Cho, Hyunmin Yang, Hyunwoo Yang, Jungtaek Hong 和 Junseo Lim参与球队，做出贡献。
(Daniel) Lim。
IBDP HISTORY
Other news
角色扮演活动是学生理解和记忆过去事件，发展IB学习者特征的技能和特质的一 个好方法。通过将自己放在历史人物的位置上，学生们能够更好地理解为什么会 做出某些决定，同时也发展了他们对历史观点的认识。
IBDP学习历史的学生们在过去几周忙于从事几个角色扮演剧。13年级的学生参加 了1971年中国恢复联合国代表席位的模拟表演。12年级的学生就华盛顿海军条约 （1922年）和伦敦海军条约（1930年）的条款进行辩论。他们还重演了1934-1935 中国共产党红军长征的故事。视频链接将会在假期过后的新闻报中提供，敬请期 待。
GIVING TEACHERS KOREAN NAMES - ENTERPRISE ABOUT KOREA 作为10月多元化周的一部分，”关于韩国 “学生社团发起了给教师起韩国名字的 活动。他们给教师起了韩国名字，并详细解释了为什么为他们选择这个名字的原 因。社团主席Keonyi Kim在这里(https://bit.ly/nlcsjaboutkorea )分享了他的经历。更 多活动照片请参见这里。 (https://flic.kr/s/aHBqjAh5pf ) Other news
SOCIETY
VETERINARY
Other news
U15 FOBISIA GAMES 我们U15校队参加了11月在泰国Pattana体育度假村举行的FOBISIA比赛。这次为期 三天的比赛包含游泳、田径、足球和篮球。我们与来自泰国、马来西亚、越南和 菲律宾的其他学校同场竞技。 Mr. Glenn Roberts说：“22名男女生队员表现非常出色，在游泳和田径比赛中赢 得许多奖牌。这对所有学生来说都是一次难得的经历。学校期待着明年2月U13和 明年5月U11的比赛。” https://flic.kr/s/aHBqjAir22 SPORT
BISP 7s 这是我们的学生在11月的BISP 七人制足球赛中的精彩照片。 BISP七人制足球赛是亚洲最大的校园足球比赛之一。首次参赛的我们打算把重点 放在尊重、团队精神和最重要的体育精神上。但我们的学生发挥优异，女队以3 比2战胜了曼谷哈罗，U11学生闯入半决赛。Ms. Perry说：”所有的学生都是学 校的卓越代表。Laurence Lee打进了一个无比精彩的任意球，我们会记住很长时 间。Benedict Kim表现卓著，全部比赛中一直上演精彩的扑救。” 感谢陪同学生 参赛的教练们：Mr. Eyton-Jones, Mr. Vargeson, Ms. Lee 和 Ms. Perry。 https://flic.kr/s/aHBqjAixvC SPORT
法宝节 (农历12月初八) 是佛教中纪念释迦摩尼（即佛祖）开悟得道的日子。 更 多详情请参考(https://nationaltoday.com/bodhi-day/ ) 光明节 (12月18日到12月26日) 是犹太教的节日，庆祝公元前164年犹太人夺回耶 路撒冷圣殿，重新奉献给上帝作为圣所的日子。更多详情请参考 (https://www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-101/ ) 耶鲁节 (12月21日到1月1日) 是世界上最古老的冬季节日之一。耶鲁节以夜晚最长 的冬至为起点，用神的复活和新的希望来纪念太阳重新升起和白天逐渐变长。更多 详情请参考(https://www.almanac.com/content/what-yule-log-christmas-traditions ) Cultural Awareness Committee news 以下是今年冬天即将到来的各个文化中的庆祝节日： Yule
Cultural Awareness Committee news 冬至 (12月22日) 或冬至节，是许多东亚文化中最重要的冬季节日之一。更多详情请 参考 (https://www.chineseamericanfamily.com/dongzhi-festival/ ) 圣诞节 (12月25日) 可以说是最重要的基督教节日。顾名思义，圣诞节是为了庆祝耶 稣的诞生。但如今，它也被不同教派或无宗教信仰人士当作商业节日来庆祝。更多详 情请参考(https://voiceandvisioninc.org/blog/entry/a-brief-history-of-christmas/ ) 无论您庆祝哪一个节日，文化意识委员会都祝愿您2022喜庆收尾，2023开年大吉！ Dongzhi Christmas
Cultural Awareness Committee news
感谢市场部的Ms.
Kim为我们的多元化周制作了这个纪念视频，也 要感谢Mr.
Ng用他们的相机为我们捕捉到了这么多精彩的 瞬间。
DIVERSITY WEEK VIDEO
Yoonjin Annie
Mike Kim和Mr. Dominic
The past
-
NLCS Jeju memories
ONLJ
Profile
Jerry Hanbyul Rim Class of 2021 UCLA
Political Science
“For me, it is di icult to fully comprehend the notion of being an alumnus of NLCS Jeju. The days of sprinting across the astro turf, of writing last-minute essays in the library and of performing devised pieces in Studio One still feel like yesterday. However, at the same time, I realise that I am no longer the premature boy from Year 5 who secretly shed his tears in the bathroom of Harubang.
Amongst the 8 and a half years that I spent at NLCS Jeju, there are specific moments that vividly remain in my mind. For instance, there were times when the other boys and I became FBI agents, executing our own Mission Impossible to save our electronics that lay beyond locked doors. Some times, we were athletes, glorious victors, even national champions: not mere students who study all day long, 9-to-5. I still remember not only the taste of jjajangmyeon that I had on Jindo beach but also of the salty tears that I wept a er a miraculous comeback in the National Championship final. I truly cherish these memories, these moments, as these fragments of experiences built the present ‘me’.”
The present - Life a er NLCS Jeju “Leaving this friendly but rather insular environment was challenging. For the first time in nearly a decade, I encountered individuals that come from distant social backgrounds and experiences. Like a bird arduously breaking its egg to embrace the bigger world, I struggled to acknowledge the 'bubble' that I lived inside and take steps beyond it. Nonetheless, I have faith in me, as in NLCS Jeju, I was taught to be resilient - to bounce back despite all adversities.”
The future - What is next? “I am joining the Army in December to complete my Military Service.”
ONLJ ALUMNI
感谢Jerry Rim和我们联系，告诉我们他在离开北伦敦济州分校后做了哪些事情。 如果您也愿意像他那样，和我们分享您的近况，请联系我们的校友发展部经理 Ms.
PROFILE
Shin (alumnioffice@nlcsjeju.kr)
39名北伦敦的学生参加了2022年11月18日到19日在KISJ举行的第九届济州模联。这是自 疫情以来第一次现场模拟联合国会议。来自GEC学校的250名8到13年级的学生参与了此 次活动。他们在几个不同的联合国委员会中就不同的历史问题、虚拟议题和当代话题进 行辩论。
以下学生在准备联合国委员会背景介绍、制定议事规则、担任主席或者联合主席的工作 主导当天会场活动等方面工作卓有成效，我们向他们表示祝贺！
Eunju Seo (Yr 13 - 副秘书长), Seojung (Jeslyn) Park (Yr 13 - 安理会主席), Joona Kim (Yr 12 - 安理会副主席), Rahee Hong (Yr 12 - 安理会主席助理), SeongJoon (Steven) Yang (Yr 12 - 联合国经济及社会理事会主席), Hayoung (Wendy) Lee ( 联 合国经济及社会理事会副主席), Geumbee (Chandler) Ahn (联合国经济及社会理事会主 席助理) 和 Geonwoo (Geoff) Kim (Yr 11 - 虚拟安理会 - 副主席).
在为期两天的会议中，所有北伦敦学生都表现优异，特别值得一提的是以下各个联合国 委员会代表中的获奖者：
Dongwook (Warrick) Kwon (Yr 12) - 他在联合国安理会中代表波兰的工作，赢得最佳 代表奖
Lyulf Tuffs (Yr 11) - 他在虚拟安理会中代表Legolas，赢得最佳代表奖 Kyungkyu (Richard) Park (Yr 12) - 他在联合国安理会中代表俄罗斯的工作，赢得优 秀代表奖
Minjune (Dan) Huh (Yr 10) - 在裁军和国际安全理事会中代表伊朗，赢得优秀代表奖
Geon Ha (Eric) Hyun (Yr 12) - 在伊朗大使馆危机委员会中代表David McNee，赢得荣 誉提名奖
Jaehoon (Roy) Song (Yr 10) - 在虚拟危机委员会‘Don’t Look Up’ 中代表Janie Orlean，赢得荣誉提名奖
Keonyi Kim (Yr 12) - 在韩国内阁历史危机委员会中代表金奎植，赢得荣誉提名奖 Mr. Anthony Quinn说： “看到学生们在一个支持和尊重的环境中参与激烈的辩论，应 对挑战，脚踏实地地思考，是一件令人愉快的事情。祝贺所有的参赛者和获奖选手。” https://flic.kr/s/aHBqjAivqm
MUN NEWS!
CHRISTMAS BAZAAR
期待在下周圣诞集市中欢迎您的到来！ ….and finally
….and finally HAPPY HOLIDAYS 我们祝愿全体社区成员迎接一个欢乐、健康、休闲的冬假。请享受本学期的最后 几天—— 我们将在一月份回来，和您分享更多来自学校的新闻故事！2023年见！
MARRIAGE CELEBRATION
很多人都认识我们出色的韩语翻译Ellie。她在北伦敦济州分校服务多年，为我们 的员工和家长翻译了不计其数的活动、会议、信函、电子邮件、家长咨询。 上周六11月26日，Ellie与同样优秀的Joseph举办婚礼。我们美丽的新娘，专业且 无私的译者，甚至在婚礼现场亲自上阵，将部分仪式翻译成英文，介绍给到场祝 贺的不会韩语的外国员工们。
我深信，整个北伦敦济州社群，包括过去和现在的所有成员，都共同祝愿她和新 郎Joseph一生幸福。恭喜！
….and finally
….and finally
Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates! Merry
….and finally
Christmas!
