NLCS Jeju 校报 2023年12月15日

15 December 2023

Newsletter North London Collegiate School Jeju

TOP NEWS MEET YOUR NEW BURSAR CHRISTMAS BAZAAR COMPUTER SCIENCE ENRICHMENT WEEK JUNIOR WINTER ART EXHIBITION WINTER MUSIC PERFORMANCES

PRINCIPAL’S LETTER 尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们： 随着全员参与的“冬季派对”-圣诞市集结束，本学期接近尾声。这是一次精彩的活 动，充分展现了我们活动级长们和护塔小队，以及Mr. Machin, Mr. Im, Mr. Lock, Mr. Chang 和 Mr. Smith的领导力和努力工作。全校学生度过了一天美好的 时光，我们也为慈善机构筹集到更多资金。在此我们要向经营摊位的家长、PRG 和CPC表示衷心的感谢。这确实是一次非常有意义的社区活动。同时要感谢校友 家长会的慷慨捐赠。 对于学生们，也用可爱的颁奖典礼，表彰和庆祝他们在本学期取得的胜利和成 果，为这个学期划上圆满句号。这是一个绝佳的机会，大家欢聚一堂，为彼此在 学院中取得的成功感到骄傲，并更新学院比赛的最新排名。 在过去几周里，我们参加了许多愉快的活动，从合奏音乐会，到IB戏剧学生的表 演，再到管弦乐团盛典，以及融化人心的小学低幼学段大戏。同时，我们还参加 了更多的体育活动，包括出国参加FOBISIA和无挡板篮球巡回赛。 我们社区里的每个人都需要休息、恢复和与家人共度的时光。这样能重新振作精 神，充足电力，在回校时迎接2024，开始另一个激动人心的新学期。11年级和 13年级的学生需要在假期里相应准备 IGCSE 和 IBDP 的模拟考试。请记住，要做 聪明的学习者，确保有充足的睡眠、休息时间和有针对性的复习，因为复习的质 量远比数量有用! 我们祝愿社区成员假期愉快，在2024年健康幸福！ Lynne Oldfield 校长

以下是本周主要新闻：

The Main Event

MEET YOUR NEW BURSAR

我们高兴地向您介绍北伦敦济州新上任的总务长Mr. Young-Kee Lee，他在威斯 康星大学麦迪逊分校获得金融和国际商务学士学位，近期加入北伦敦济州担任这 一重要职务。他将负责监管多个关键部门 - 运营部、财务部、支持服务部、IT和 人力资源部门。他从企业部门获得了丰富的经验和知识，他期待着将自己的技能 转化到学校中使用。 自从他履新以来，作为音乐剧《猫》的观众，他亲眼目睹了我们学生不可估量的 才华，甚至在第一个周末就作为志愿者，加入了我们的 Bryant服务小队。他很好 地适应了学校生活。 “我是资深金融专业人士，在沟通亚洲和西方文化方面拥有丰富的经验和成功业 绩。我热衷于创建商业和启发新的领袖。我相信，通过队友、合作伙伴和利益相 关者之间的清晰一致的沟通，可以营造出一个合作、团结和信任的环境。 在加入北伦敦济州之前，我曾参与过大型开发项目，例如位于仁川的松岛国际 城，其中包括建立一所国际学校。此外还有Parc1项目，包括位于首尔的商业 办公楼、购物中心和酒店。我还热衷于骑行，热爱户外活动，因此美丽的济州 岛是我的理想之地。”

The Main Event

CHRISTMAS BAZAAR

CHRISTMAS BAZAAR 哇! 谁能想到，我们的圣诞市集竟会超过去年，如此成功！今年的圣诞市集有更 多的摊位、更多的志愿者、更多的来客，学校里更多地方被彩条、灯光和圣诞歌 曲占据。今年的圣诞市集刷新了高标准！

我们一共筹集了2620万韩元的善款！

今年的主慈善项目是Save Children和Purmerry Christmas,他们将平分1030万韩 元的善款。 由学生团体选定的其他各种慈善机构也将获得捐款和支持，这部分总额达1360 万韩元。另外的230万韩元将用于支持我校家长团体今后的慈善活动。 热闹非凡的活动让学校充满了节日欢乐气氛，到处弥漫着美食的香味。向所有协 助安排活动的人员致谢 - Mr. Doug Machin, Mr. Gwangho Im, Mr. David Lock, Mr. Chris Chang, Mr. Paul Smith, 活动级长团队, 护塔小队, 经营摊位的学生们, 家长代表团体(PRG),中国家委会(CPC), 家长联络官, 家长志愿者, 员工志愿者, 个 体供应商和 Quadra，以及帮助维护活动现场的清洁人员。 除了市集当天筹集到的善款外，我们还要感谢校友家长委员会(APA)慷慨捐资 100万，感谢小学PRG捐款500万，感谢中国家委会捐款250万，感谢Ye Jun的母 亲和Seoha的母亲各捐款100万。我们的外部供应商捐赠了60万韩元，对此我们 深表感谢！ 来自小学PRG的信息 - “小学PRG成员们在两个月的时间里全力筹备圣诞市集。小 学PRG决定从本次市集收入中拿出500万韩元捐赠。5CD 班Kim Ye Jun Ryan Kim 和 4DE班 Seoha Harry Lee的妈妈各自欣然捐赠100万元来帮助弱势群体。因此 小学PRG总共捐赠700万元。小学PRG要感谢2年级Park Sol的妈妈帮助小学PRG 设计圣诞市集摊位。最后我们要感谢小学家长志愿者为市集提供的帮助!”

Photos

video

祝贺以下三个学生主导摊位的出色成绩: 第一名 - Bob the Balloon by Behind the Scenes Enterprises (120万元) 第二名 - NLCS Champions League 2023 (70万元) 第三名 - Sweet Diversity by Equity Society [=] (60万元)

CHRISTMAS BAZAAR

The Main Event

The Main Event

CHRISTMAS BAZAAR

BE SANTA PROJECT 三个北伦敦济州服务团队 (济南儿童中心, 艺香园儿童之家和西归浦残障家庭支 持中心(搭桥者 - 青年幸福中心) 安排了一个精彩的“成为圣诞老人”项目。祝贺他 们！ “12月2日周日，他们访问了生活着42名孤儿的西归浦济南儿童中心、有14名孩子 的翰林邑艺香园儿童之家，以及照顾着17名发展障碍青年人和他们的兄弟姐们的 西归浦残障家庭支持中心” - Mr. Gwangho Im - 社区服务协调员 以下是Mr Im给服务团队中的学生的话 - “衷心感谢你们参加这一项目。你们的真 诚让我们能够聚集在一起，和学校附近的社区邻居们实践分享。” 如果您对学校服务活动(包括本项目)有任何疑问，请联系Mr. Im来获得更多信息 ghim@nlcsjeju.kr.

The Main Event

The Main Event

COMPUTER SCIENCE

感谢计算机科学部门的全体师生为我们带来又一个精彩的强化周。他们举办了多 场内容丰富，由学生主导的讲座，并在课间休息和午餐时间在走廊开展了许多活 动，包括编程学院竞赛，镜子屋，算法模块挑战赛，以及在图书馆内进行的一些 讨论和辩论会。祝贺活动圆满成功！

The Main Event

CHEMISTRY ENRICHMENT WEEK 假期过后的第一个强化周将于1月22日开始，这次是化学强化周。我们会在日期 临近时和大家分享信息。请欣赏去年的活动照片。

Don’t miss our posts! 请订阅我们的社媒频道以免错过新闻。近期新帖：

• Netball Friendly • What is a Bryant • Save our Earth protest • Junior School Century English Prize Giving • Art Exhibition Music

NLCS Jeju Awards and Achievements COMPUTER SCIENCE SUCCESS 感谢Mr. Tajvir Singh和他的团队的支持和分享以下成功喜讯。

BEBRAS CHALLENGE UK 祝贺我们计算机科学学生在牛津大学和树莓派基金会组织的国际计算思维挑战赛 中名列前茅。 来自世界各地的超过350万名学生参加了比赛。49名北伦敦济州学生(其中45名来 自第三学段7-9年级)获得金奖, 这要求参赛者成绩必须在前10%! 我们有两名学生获 得满分，在同年组排名前0.08%。 7年级 - Eunsuh Kim和Jiho Lee - World topper & Gold award 8年级 - Sein Jang - Gold award & class topper 9年级 - Ashley Jung - Gold award & class topper 12年级 - JaeSang (Jason) Baek - Gold award & class topper, 和Victor Kim - Gold award 11年级 - Seongmin Hong - Gold award & class topper, 和 Raywon(Ray) Kim - Gold award

NLCS Jeju Awards and Achievements FOBISIA CODING COMPETITION 七支北伦敦济州的队伍参加了在马拉西亚HELP国际学校举办的FOBISIA编程比 赛。其中五支队伍在他们的年级组别中获奖。 7 & 8年级 : • 第二名: Dream team - Eunsuh Kim, Yeju Lee, Sophia Kim 和Seunga Yang • 第三名: One Chance - Chansol Lee, Gian Park 和 Henry Yang 10年级 (中级) • 第一名: Tofu Crushers - Sihu (Kevin) Park, Junyoung Kim, Junseok Lee 和 Hojin (Daniel) Kim • 第三名: KPD - Young Min Cho, Peter Kim 和 Kevin Shin 11 & 12 年级: (Advanced) • 第二名: NCLS_Guest - James Lim, Paul Jung, Justin Yoo 和 Aiden Park. “我们对所有参赛学生的奉献精神、勤奋努力、解决问题的技能和对计算思维的理 解表示赞赏。” Mr. Tajvir Singh

NLCS Jeju Awards and Achievements READING QUEST 在上期新闻报中，我们向大家介绍了小学阅读寻宝探险项目。我们很高兴地分享 从那时起获得铜牌的学生名单。祝贺大家！ • • • • • • • •

2年级Rian Park 6年级David Kwon 6年级Allen Kim 5年级Jason Park 5年级Ryan Song 6年级Kevin Yeo 3年级Dareum Nam 3年级Charlotte Hwang

JEJU REPRESENTATIVE FOR EQUESTRIAN EVENTS AT NATIONAL JUNIOR SPORTS FESTIVAL 6年级的Ha-Yool (Alice) Oh 当选济州岛选手参加全国青少年马术选拔赛。她将在 明年五月代表北伦敦济州和济州岛参赛。 自从去年在韩国马术联盟注册成为青少年骑手以来，Ha-yool 已经在八次比赛中 取得六次第一和26次登上领奖台的骄人成绩。 我们衷心祝贺她，期待她明年继续取得成功！

NLCS Jeju Awards and Achievements JOHN LOCKE INSTITUTE ESSAY COMPETITION 我们很高兴地和大家分享，我们5名学生在全球最知名的写作比赛之一，约翰洛克 论文竞赛中获得优异成绩。该研究所宣布今年是竞争最激烈的一年，参赛人数为 历年之最。我们为所有参赛者和入围学生感到骄傲!

8年级 Uchan Seo - Distinction Yunchae Sophia Park - Commendation 12年级 Ian Jung - Commendation Min Hoon Lee - High Distinction 13年级 Harin Moon - Distinction

NLCS Jeju Awards and Achievements

Other News

LETTER FROM THE STUDENT COUNCIL 亲爱的北伦敦济州社区, 在过去的一年里，学生会一直在努力代表学生们的心声。我们采取了三管齐下 的方法来全面改进学校工作。我们每位代表都参加了以下委员会之一: 食品与 设施委员会，学生福利委员会和宣传委员会。 首先，设施委员会已经着手开始改革学院午餐制度，并通过发送学生调查表、 在课间休息和午休时间时向学生进行问卷调查，征求学生对所提供的间食和午 餐的反馈意见。我们这周将和学校餐饮公司分享这些反馈意见。 学生福利委员会致力于向整个学生社区开展更多的宣传。他们的目标是为新生 创建更多的支持系统，并与其他学生团体合作，产生更大的影响和可及性。我 们非常高兴在本学期集会中发言，借此机会不仅介绍了我们所做的工作，还介 绍了如何就重要问题与我们联系。 宣传委员会负责管理学生会与学生社区之间的沟通。最近，他们设法在中学走 廊中设立了征求意见板，询问诸如“希望学生会举办哪些活动”或“学生会能为学 生社区解决哪些具体问题”等问题。 学生会想感谢各位现任代表，他们付出了极大的努力来代表全校学生。他们一 直是出色的形象大使。每年12月换届，他们也即将卸任，新一届学生会即将成 立。 我们高兴地宣布以下学生已成功当选，进入2024年学生会: 7年级 - Dohyeon Kim (Dennis), Heedan Zun 8年级 - Yunjeong Shin (Elin), Chansol Lee (Alex) 9年级 - Seoyeon Lee (Esther), Seoha Kim (David) 10年级 - Keira Walker, Ziu Choi 11年级 - Hyunseok Lee (Elliot), Jisu Park (Kellyn) 12年级 - Yumin Lee (Angela) 13年级 - Ahrim Kim (Ellie), Sungbin Yoon (Brian) 主席 - Shona Park, Joonseok Kang (Aaren) 学生会 敬上

CATS

Other News

我们在我们的Flickr官方账户中分享了音乐剧《猫》的所有剧照。请在此欣赏回 味！More Photos

GEOGRAPHY ENRICHMENT WEEK 在我们编写上一期学校新闻报时，地理强化周仍在如火如荼进行中，请在这里欣 赏番外篇。 我们想再次感谢地理部门师生为我们准备的愉快的一周。

Guest Speaker 感谢来自渔村大兴里的济州当地居民 Mr. Vincent Li,他向我们10年级的学生介绍了 在他的一生中，由于旅游业的发展，岛屿和海洋发生了怎样的变化。他也是鼓励 人们以更可持续的方式生活和行动的运动的一部分。

Other News History of the Earth 7年级学生们专心致志地聆听了地理老师 Mr. Gary Barker的讲座。他就地球的历 史，以及人类在如此短的时间内取得如此巨大的成就，但地球却为此付出了巨大 的代价这一主题，发表了深刻而有影响力的演讲。

DrainX Hyun Koo很了不起，他设计了一种防止下水道堵塞的解决方案，并把它用3D打印 了出来。在课间和午休时间，他向其他学生介绍了他的工作。他的产品(更多信息 请点击此处查看)目前正在一家高尔夫球场试用，他希望经过一些修改后，该设计 能适用于首尔的污水管道，以减少洪水影响。多棒的努力啊！

JUNIOR SCHOOL BEDTIME STORIES

Other News

小学圣诞睡前故事栏目又回归了，一如既往地充满节日气氛、精彩纷呈！每逢12 月，我们小学部的师生都为我们带来每晚睡前故事。如果您还没有观看聆听，请 点击这里访问他们的 YouTube 页面! 感谢所有的故事讲述者!

FIRST SCHOOL WINTER PERFORMANCE 每次的幼小学段冬季演出总是一个令人欢欣鼓舞的场合，今年也不负众望。向所 有为节目做出贡献的师生表示感谢！我们真正沉浸在你们带来的圣诞气氛中。《 精灵小助手》是一部关于学习习惯让世界运转的精彩演出。观众和我们的小精灵 们一起来到圣诞老人的工作室，从他们特殊的朋友那里发现圣诞节真正的魔力。 该剧由Mr. Evans编写并导演。More photos

Other News

FIRST SCHOOL WINTER PERFORMANCE

PEACE VILLAGE WINTER CONCERT

Other News

和平村是北伦敦济州支持当地社区的众多服务类Bryant活动之一。那些和平村慈 善项目的受益人群受邀观看我们的冬季音乐会。我们非常高兴能欢迎他们来到学 校。

JUNIOR SCHOOL CELEBRATION ASSEMBLY 我们喜欢找到事由去赞赏和庆祝在社区做出卓越贡献的人。小学庆祝集会给我们 提供了一个很好的机会。祝贺所有在这个典礼中获得表彰的学生！

Other News

BCCK CHRISTMAS LUNCH 感谢 Chaewon Lim, Sieun Shin, Jisu Choi 和 Chanhee Kim上周在首尔四季酒店 为一年一度的英国驻韩商会(BCCK)圣诞活动演出。我们的学生表演一如既往地出 色，让很多来宾误认为专业音乐家。

BLOOD DONATION BUS 感谢所有参与近期献血活动的志愿员工和学生。同样要感谢ABC之友安排献血巴 士第三次来到校园。我们希望在新的一年里再次看到献血巴士访问校园。各位辛 苦了！

MUN “济州模拟联合国在11月24日至25日在KIS济州校园内举行。来自韩国不同学校的 300多名学生参加了此次会议。北伦敦济州派出了一支由47名学生组成的代表团 参加各种委员会，他们一起讨论解决例如打击贩运难民等全球问题的办法，解决 历史问题，例如美国内战期间的争端和紧张局势，甚至踏上一段在《移动迷宫》 系列中描述的奇幻旅程。在过程中，他们起草并提交了决议，制定了修正提纲， 并公开发言说服其他人采纳他们的立场。 这些论点的说服力和有效性得到了会议领导们的认可。我们七位代表获得了最佳 代表和优秀主席等奖项。尤其令人感动的是，这是我们许多成员第一次参加会 议。尽管开始有些紧张,但他们不仅能进一步了解全球治理和公民意识，同时也在 过程中结识朋友，建立了新的联系。” - Mr. Dave Moore

Other News ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CHRISTMAS 我们今年圣诞树的主题是可持续! 所有三棵真树都来自校园，我们将在圣诞节之后重新栽回。尽管他们并不如我们 期待得那样长得块，但我们为这个创意自豪。加上灯光、彩条和挂饰，我想大家 都同意它们非常完美！感谢装饰它们的大八学生和小学生。 这棵从甘蔗里提取生物物质再生塑料圣诞树，是由我们的设计科技学科学生设计 和制作的。材料由 sugarlab.co.kr和ecomass.co.kr 捐赠。感谢他们！ “设计技术涵盖了从创意到生产和销售的整个周期。探究和解决问题是本学科的核 心。学生可以培养批判性思维和设计技能，并将其应用在实际环境中。设计的形 式尽管多样，但它也涉及在道德框架内对知识的选择性使用，其中可持续性是一 个关键因素。” - Mr. James Tuffs, 电影、设计技术和视觉艺术教师

KOREAN LANGUAGE CLASS

Other News

“上周，7年级韩语班的同学们发挥语言创意力，根据纸锅里食材来开发菜名。优 秀作品将获得学校咖啡厅甜点奖励，增加了学生们对活动的热情。 学校餐饮公司Quadra团队亲切地对作品进行评分，甚至提及了将一些选中的菜名 加入食堂新菜单的可能性，这让同学们更加兴奋。如果有结果，我会及时通知大 家。” - Mr. Brian Kim, 韩语学科主任

GSE ASSESSMENTS

“上周，我们启动了一项令人激动的英语语言计划。所有7至12年级的学生都接受 了培生全球英语水平和基准测试。从这一个经外部验证的评估中收集到的数据将 为教师提供所有学生的深度语言档案，概述他们在阅读、写作、口语和听力方面 的能力。 这些语言档案将帮助教师在所有课程领域为学生提供支持和拓展，帮助确定学 生的待发展领域，确保“扎实基础，上无止境”。今后，将在第三学期再次进行测 试，从而能在国际标准范围内衡量语言水平的提高。所有2至6年级的学生将在第 二学期开始时接受评估。 “ - Ms. Susan Gleeson, 学术英语发展主任(全校英语战 略)

Other News ACADEMIC ENGLISH PREFECTS PROVIDE ADVICE TO OUR JUNIOR STUDENTS “在上周的小学集会上，3至6年级的学生聆听了全校学术英语级长们发表的重要讲 话。中学生们概述了使用英语在学习和社交方面的重要性，以及培养英语语言技 能的唯一途径是将英语融入学生的日常生活。级长们提出了一些建议，例如收听 博客、和朋友交流等，并概述了为了提高口语能力所做的一切努力，将如何为他 们升入中学后在学业上取得成功奠定基础。非常感谢Seoha Shin, Terry Kim, Andy Zhang和Sophia Lee为在全校推广学术英语所做的努力。” Ms. Susan Gleeson, 学 术英语发展主任(全校英语战略)

THE ARTS JUNIOR SCHOOL WINTER ART EXHIBITION 在整个学校中，学生们的创造力和作品水平总是给我们留下深刻印象。今年小学 冬季艺术展不负众望。而我们也非常高兴能在校园里见到这么多家长。

THE ARTS

THE ARTS JUNIOR SCHOOL ART - CHRISTMAS DECORATIONS “当小学部的‘圣诞老人助手小精灵’(学生们)兴高采烈地将圣诞装饰品装入手工制作 的礼品袋，准备下周带回家时，小学艺术教室里洋溢着节日的欢乐气氛。每年每 一位小学生都会制作一件陶瓷装饰品，放在家里的圣诞树上或者送给特别的人。 今年学前班的孩子们结合英语课主题制作了姜饼人。一二年级制作了最可爱的圣 诞老人，三四年级制作了彩色圣诞袜，而五六年级的孩子们制作了立体圣诞树。 这些装饰品的制作过程始于十月份，需要对粘土进行大量的捶打、搓揉、光滑处 理和切割。然后要将粘土慢慢晾干，再放入窑中烧制。出窑后要涂上底釉和釉 彩，然后进行第二次烧制。再过去的几周里，我们的窑炉一直在努力工作，窑炉 房看起来就像一个小型工厂。孩子们很高兴能把自己独特的手工装饰品带回家。 他们为此努力工作，并享受着这一过程。我相信你们也会同意他们的成果令人惊 叹! 衷心感谢Ms. Evans和所有教授美术的班主任和助教老师，感谢他们的创造力、奉 献精神和对这项工作的协助! 小学艺术部门祝大家圣诞快乐！ “ - Ms. Walker (小学艺术主任)

THE ARTS HALLABONG ORCHESTRA 上周，我们欣赏了小学生们的精彩表演。我们迫不及待地想看到孩子们在学校中 的音乐之旅。音乐对我们每个年级都很重要，这一点在这些活动中体现得淋漓尽 致。

THE ARTS ORCHESTRAL SPECTACULAR 管弦乐团盛典是我们每年音乐日程表中名副其实的亮点。感谢音乐部门、所有的 小音乐家和技术及活动团队，他们为我们安排了一个难忘的夜晚。我们真的非常 幸运，拥有如此才华横溢、勤奋刻苦的学生群体。

THE ARTS

SEWING CCA 请欣赏我们缝纫课外小组的精彩照片！大家做得都很好，作品真可爱!

CAS CAS 采访 以下，12年级的Taehyun (Terry Kim 接受了同年级的 Yoonkyo Kang和Hyunseo Kim的采访。

您的CAS活动是什么?

我的CAS活动是 ‘点燃创业激情推介比赛’。这是一项由学生主导的国际商业竞赛， 包括在线指导课程和现场竞赛。学生将在真实的商业环境里，而不是在人为环境 下，组成国际团队开展工作。我的指导课程导师是该领域的专家，曾获世界最佳 广告奖的 Mr. Tuffs。

您在这个CAS活动里的职责是什么?

我通过和其他国家北伦敦学校的市场部门沟通和组织，创办了这个比赛。我还负 责每周三的CCA， 让北伦敦济州的学生们为模拟竞赛做准备。

是什么促使您开始这些工作?

我在10年级开始了这个CAS活动。我意识到和STEM和医学比较起来，没有足够的 机会提供给学校里有商业抱负的未来商人和经济学家们。我的目标是为年轻的学 生们创造机会，让他们以实用的方法学习商业知识，在现实生活中实际运用自己 的技能。

从这些工作中您收获了什么好处?

年轻的学生给了我动力，促使我不断前进，去实现发起比赛的目标。当他们走过 来告诉我，他们非常感激有这样的机会时，我非常激动。感谢Ziu!

您遇到过哪些挑战，又是如何克服它们的?

基本的工作量很大，因为我必须为CCA和会议来准备2到3个演讲。每周和Mr. Morton举行长达一小时的会议绝对不是件轻松的事情! 与北伦敦理事会和校长们 这样高阶人士交流，也给了我巨大的压力。

CAS 参与CAS计划至今，您感觉如何？

我感觉自己是在真实的商业环境中工作，处理如何编制预算或撰写成本报告。我 想，我正在慢慢为将来在实际市场上工作做好准备。此外，总的来说，我对我的 CAS活动感到满意，因为我学会了更多的反思，更容易接受和应用反馈意见，并 认识到这些意见的价值。

CAS PROJECTS 以下是不同CAS项目的部分照片，向您展示我们的学生可以获得的各种机会。 • 拉丁文和古典学社团(创意/活动) 2023~24 • Argonautica中学戏剧表演 (活动) • 失物招领每周二服务CCA (服务) • 关于济州 • 剧院技术 • 中学大戏

FOCUS ON SIXTH FORM WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR! 假期期间，请利用这个机会为下学期做好安排，制定一些SMART目标。但记住要 保持平衡，为自己充足电。

FOCUS ON SIXTH FORM MEET THE TUTOR - Y13APA Ms. Paliwal 七年前加入北伦敦济州。她一直在第六级教授经济学。她既是一名该领域 的专家，同时在2022年被我们的毕业生之一提名，获得芝加哥大学杰出教育家奖。 “我的辅导员小组完全可以被视为一个艺 术班级。当然其中不乏富有雄心的数学 家、工程师、历史学家和社会活动家， 但艺术绝对是这里的主宰。这些年轻人 充满活力，每个人都有鲜明的性格和个 性，他们的一言一行都闪耀着光芒。我 们的日常互动是我真正期待的。有些孩 子在言谈中表现出的成熟和智慧让人 怀疑他们还只是第六级学生。而有些 孩子则纯真无邪，对世界的复杂性缺乏 认识，这让我感到震惊。我喜欢帮助他 们克服困难，而他们也用理解与活力回 报，让我倍感欣慰，为我每天的生活增 色。”

FOCUS ON SIXTH FORM EE PRESENTATIONS “12月7日那天，12年级全体学生就自己的学科论文提案发表了演讲。学生们向学 科教师和年级组同学介绍了自己感兴趣的主题。学生们就自己的主题进行了10到 15分钟的演讲。重点阐述了该主题为何重要、目前存在哪些研究，并讨论了他们 会如何调查和研究该主题。演讲结束后，各科教师向学生们提出了问题，并就他 们的主题是否适合和充分来成为该学科的一篇拓展论文。学生们很喜欢发表演 讲，他们提出了许多有趣的想法。 Minji (Mandy) Lim就太平洋战争做了演讲，并想回答这个问题“为什么日本输了太 平洋战争”。Mandy在发言中解释说，她已经找到了一些关于原子弹对日本战败 的影响的有趣观点。 Guembee (Chandler) Ahn想要撰写关于1948年济州四三事 件的论文。她在演讲中解释了她是如何找到有关该事件的大量二手资料和政府官 方出版物的。她还谈到了使用幸存者口头证词的可能性。 在2024年1月，学生们将被通知谁会在整个过程中担任他们的导师(或指导)。他们 将在整个第二和第三学期进行研究和/或实验，然后在暑假结束前提交论文初稿。 学科论文和TOK、CAS一样，是IB核心的一部分。由于学生没有学科论文课表， 所以他们必须留出足够的时间来完成它，以便能在2024年8月提交高质量的初稿 成稿。” - Mr. Ben Matthews

Guembee (Chandler) Ahn

FOCUS ON SIXTH FORM

Minji (Mandy) Lim

OXBRIDGE INTERVIEWS

UGC NEWS

截至今天，共有19名学生收到了牛剑的面试邀请。这些大学在教育领域处于世界领先 地位，是许多人向往的目的地。我们有如此多学生进入面试阶段，这是一项了不起 的成就，祝贺各位！即使他们在面试后没有收到录取通知，我们也会为他们在这个 过程中取得的成绩感到骄傲。感谢大学升学指导部门对学生的支持和对面试过程的 监督。

SPORT NETBALL TRIP 这 是 近 期 赴北伦敦新加坡参加无 挡板篮球比赛的旅行照。感谢Ms. Sage和Ms. Spivey随行陪同，除了 比赛，同学们也畅游了一些景点。 这是我们身处一个在世界各地有多 个学校的国际集团之中的众多益处 之一。

SUCCESS AT THE 7TH POE CUP HANMAEUM TABLE TENNIS “在12月10日举行的第七届教育厅杯一心乒乓球大赛中，30名北伦敦济州的学生热 情洋溢地参加了比赛。学生们在团体和个人双打项目中充分展示了体育精神和技 能。 比赛现场气氛热烈，我们小学和中学部的学生都取得了让人印象深刻的好成绩。 我们的小学代表队展现了惊人的才华，在决赛中获得了当之无愧的第二名。他们 的表现令人激动和振奋。 在初中团体赛中，北伦敦济州表现出色，有两支队伍冲进决赛，分别获得第一和 第二名。我们衷心祝贺以下代表:

小学组: • Siyoon (Yoon) Sung • Jeongheon (Jeffrey) Lee • HaYool Ko

SPORT

初中组 - 金牌: • Jin Seok (Edward) Kwon • Sunghyun (Andy) Kim • 李信恒 • Jioh Jung 初中组 - 银牌: • Dong-Won (Dylan) Seo • Hyunsoo (Derrick) Kim • Jihun (Kevin) Shin 此外，我们还要特别赞扬我们的初中部选手们在2023年的出色表现。他们在今年 参加的任何团体活动中都未尝败绩，取得令人难以置信的出色成就。祝贺全队获 得这一骄人成绩!” Ms. Laetitia Choi

HOUSE AND HOME

这里有一些我们精心准备的宿舍新闻，12月版!

宿舍 汉拿东 汉拿北 表善 梨湖 龙头岩 涯月(韩语版) 挟才

Halla East

Yongduam

Hyeopjae

Aewol

Iho

Pyoseon

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE

光明节 - 12月7日至12月15日 这个为期八天的犹太节日，是为了纪念圣殿收回和燃烧了八天的灯油。犹太家庭 会点亮灯台，享用如latkes和sufganiyot等犹太菜肴，玩光明节陀螺游戏。该文化 标志代表着坚韧、团结和光明战胜黑暗，鼓励人们自省、感恩和团结。

圣露西亚节 - 12月13日 圣露西亚节是在斯堪的纳维亚半岛，尤其是在瑞典，庆祝的节日，来弘扬光明和 慈善精神。庆祝圣露西亚的游行队伍由一位头戴烛冠花环的少女带领，大家一起 分享藏红花面包和热饮，象征着阴沉冬天里的希望。这一深受喜爱的文化亮点通 过烛光会、歌曲和社区欢聚在冬季传播温暖和光明。

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE 圣诞节 - 12月25日 圣诞节是在12月25日庆祝的世界性节日，起源于耶稣基督的诞生。在圣诞树下， 家人们送出礼物，这象征着团结、习俗和慷慨。它鼓励和谐仁慈，营造出不分信 仰，处处充满爱和同情的欢乐气氛。

ONLJ 我们为所有的学生骄傲。我们喜欢和他们保持联系，了解他们从北伦敦济州毕业之后 的情况。 我们的老北伦敦济州人ONLJ (Old North Londoners of Jeju)在我们的校友发展经理Ms. Shin的指导下，是一个活跃和支持的社区。 谢谢Brian Hwang学长联系我们分享近况。 如果您曾就读于北伦敦济州，并愿意和我们大家分享您的消息，请发邮件联系Ms. Shin (alumnioffice@nclsjeju.kr)，我们期待与您联络。

ONLJ ONLJ Profile Junhyuk Bryan Hwang Class of 2017 University of Cambridge Mechanical Engineering Why did you select this degree?

My journey began at NLCS Jeju, from where I graduated in 2017. I was always drawn to the elegance of engineering, which led me to major in mechanical engineering, aerospace, aerothermal engineering, and energy, with a focus on sustainability and the environment. However, it was fluid dynamics that truly captivated my imagination. To me, this subject is the most mathematical area of engineering, a universal language that deciphers the world's flow phenomena.

Following my time at NLCS Jeju, my pursuit of fluid dynamics took me to Cambridge. There, I specialised in computational fluid dynamics (CFD), a field that utilises numerical simulations to understand flows in unseen places, such as inside blood vessels or around intricate objects. This mesmerising aspect of CFD steered me towards my current role as a researcher at E8ight.

My passion for fluid dynamics was a significant motivator in my career choices, but the opportunity to work on the 28th floor of Lotte Tower in Seoul also played a part. At E8ight, I am more than just a researcher; I am a leader in projects, collaborating with multinational companies such as Samsung and POSCO. This role involves extensive research, communication, and planning, offering a comprehensive professional experience.

What excites me most in this new phase is the potential for growth in a burgeoning company. My role allows me to be a key player in projects, participating in all aspects from research to execution. This broad exposure is enriching both personally and professionally.

How did NLCS Jeju prepare you for your current role?

NLCS Jeju prepared me for this role in many ways, but most notably through its emphasis on diversity of experience and effective communication. Leading the engineering society and hosting a tri-school science fair were just a few of the unique opportunities that honed my collaborative skills. These experiences were crucial in shaping my ability to navigate the challenges I face today.

What are your plans for the future?

Looking ahead, I aim to continue my research in fluid dynamics and eventually return to academia to further my research and project management skills. I plan to pursue a PhD, with my ultimate goal being to become a professor, where I can continue my research while nurturing future academics.

What are you doing now?

Currently, I am actively involved in the ONLJ community, the alumni group of NLCS Jeju, aiming to create new collaborative opportunities for our alumni. My advice to current NLCS Jeju students is to seize every opportunity. I was deeply involved in various societies, arts, and music, but I still wish I had done more. These experiences are invaluable and shape not just your career, but your character.

ADMISSIONS NEWS 学前班、1年级和2年级 学期班至2年级将于2024年1月5日开始接收入学申请。请通过学校官网报名。由于 这些年级组收到的申请数量较多，招生团队将在1月5日之后尽快和您联系，请等 待最多5个工作日。申请截止日期为2月29日。 如果您有年幼的孩子或者有朋友的孩子希望入学，请鼓励他们申请。 学前班 考生将被邀请参加2024年3月22日在北伦敦济州举行的评估活动。评估将包括课 堂活动和观察，和一个有趣而友好的测试，测试是互动性的，并且根据不同年龄 做适当调整。 1年级和2年级 考生将于2024年4月20日进入校园参加英语和数学测试，以及课堂活动和观察。 这两个日期是招生日程中的一大亮点。我们将尽一切努力确保年幼的孩子们轻松 愉快。所有参与其中的师生都会非常享受这一活动! 录取决定将于评估后三周内做出。如需了解更多信息，请致电或邮件联系招生团 队 (+82-64-793-8004, admissions@nlcsjeju.kr)

ADMISSIONS NEWS

STAFF NEWS MO MO MO - MERRY CHRISTMAS 祝贺13名北伦敦济州的员工蓄须支持Movember倡议，他们共同为男性健康慈善事业 筹集了$2258美元。 “每60分钟就有60名男性自杀，北伦敦 Movember团体选择为他们做些什么。通过跑 步、划船、骑自行车和步行等方式，他们多次 完成60公里路程挑战，同时用胡须为上唇潇洒 地做了保暖防护。Movember慈善活动还希望 为睾丸癌和前列腺癌的研究和治疗筹集资金， 所有筹集到的资金都将得到很好的利用，用来 防止不必要的男性过早死亡。此外，这一慈善 活动的可见性往往会引发话题，让Movember 的参加者有机会和我们师生谈论它的意义。我 们不仅筹集资金，还能提供人们意识，这同样 具有价值。感谢每一位停下来和留起胡子的男 人们交谈的人。 慈善筹款活动的重头戏是一次晚间筹款活动， 这次活动凝聚了许多Mo’bros和Mo’sistas的心 血。仅这一项活动就筹集了大量资金，我们想 (Mr. Adam Yates with Mr. Sam Wilson and Mr. Jonathan Taylor.)

借此机会感谢所有参与者。” - Mr. Adam Yates

OLLE COMPLETION 很多人知道，生活在济州的人都很享受在偶来小路徒步度过闲暇时光。这些小路总 长437公里，沿着全岛的美丽海岸和内陆步道，总共有27段。祝贺Ms. Natalie Wilson (副校长 - 学术) 不仅走完了全程，而且只用了短短不到一年的时间。太棒了！这是 Ms. Wilson (和她的爱犬Hermes) 与其他一些北伦敦济州员工在最近一次偶来集体徒 步旅行中的合影。

AND FINALLY WINTER BREAK 我们祝愿我们社区所有成员一个安宁祥和的寒假，希望每个人都能享受和家人朋友 在一起的时光，并祝愿2024年带来幸福、健康和新气象。 全校将在整个假期关闭，这意味着邮件可能需要更长时间收到回复。我们的住校生 将于1月7日周日返校，1月8日周一正常上学。同时，我们期待中小学新生的到来。我 们一月见！ 向庆祝节日的人们道一声 - 圣诞快乐！向所有的人拜贺新年!

... AND FINALLY

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!