NLCS Jeju 新闻报 2021年12月1日

NLCS JEJU NEWSLETTER 17 DECEMBER 2021

STUDENT COUNCIL LITTLE SHOP OF HORRORS JS CHRISTMAS CONCERT DANCE RECITAL

12

校长寄语 尊敬的家长、学生、员工以及NLCS济州朋友们， 在NLCS济州另一个成功学期之后，我总是很高兴地与学生们交谈，并听 取他们的建议和意见。我们在学校有很多学生，他们对学校有很多很好 的想法，并对上学期的学校生活提出反馈意见。学生会概括了这一点， 我总是很期待和他们的会议。 世界上没有很多学校有能力为学生提供这样的体验和机会，尤其在这场 漫长的疫情期间，我们仍然提供如此丰富的课外活动、Bryant和服务。 我们还通过强大的学生生活指导支持为学生们提供最高水平的教学。请 和我一起感谢我们尽职尽责且非常辛勤付出的老师们在本学期所做的努 力。 所有这些都得到一群专业的支持人员的支持，他们每天都在超越自己的 职责范围以确保每个学生在NLCS济州都体验非凡！ 我祝大家圣诞快乐，期待在2022与你们相见！ 您诚挚的，

Lynne Oldfield Principal

North London Collegiate School Jeju

STUDENT COUNCIL 学生会很高兴与NLCS济州的所有学生、家长和NLCS济州员工分享他们的年度总结 和更新。 年度总结 自当前学生会采取一种全新的方式来管理学生领导的委员会已经有一年了。我们 最重要的任务是，确保学生会不只是一群怨声载道的学生，而是作为年级代表， 我们为整个学校寻求解决方案。伴随着会议、问题的解决，我们团队之间的关系 更加紧密了。

North London Collegiate School Jeju

因此，我们很自豪地介绍一些我们最成功的项目和更好的变化。一开始，我们重 组了收集学生意见的系统。在我们的会议上，我们的学生代表将从辅导员老师代 表收集年级的共识，并提出与整个学校相关的问题。此外，新的分会制（由宣 传、行动和食品组成）是我们能够关注各个领域的小而关键的问题。

学生会还研究了建立NLCS专有的Tuck Shop的想法，提供饮料、食品还有文具。 尽管比预计时间长，但是我们没有停止跟进。另一个重大变化是在学校的五个女 生卫生间安装卫生巾自动设备（供学生免费使用）。 目前，学生会关注的主要话题是交通系统和其他可能影响环境的交通相关问题。 我们希望通过实施挑战和奖励来发起一场更环保的校园活动。学生会将继续倾听 学生对学校各种问题的反馈，我们非常乐意讨论学校可行的积极改变。 我们热烈地欢迎2022届新学生会成员在现有成员的基础上再接再厉，带来更多项 目。

与Ms Oldfield的会议 12月8日2020-2021届学生会与新当选的学生会参加了与Ms Oldfield的问答环 节。这让我们有机会向校长提出影响学生主体的问题，感谢学校在过去12月的支 持。 问题涉及到三个主要方面：学术、设施和寄宿。

• 学术 成绩体系的公平性，如何创建更有建设性的反馈体系，让学生们更好理解成绩的 授予。 Ms Oldfield说她将与学术领导小组共同并确保体系的实施让学生们在整 个学年进行系统的反馈。 • 设施 新的早上送孩子方式很成功，帮助缓解了一些交通堵塞。此外，我们对学校wifi 质量提出质疑，很多学生抱怨无线网很慢或断线。Ms Oldfield已经咨询了Mr Wehrle，学校IT主管查看这个问题。 • 寄宿 新的项目提高了寄宿质量，也解决了寄宿生提出的一般性问题。Ms Oldfield 说某些活动，例如嘻哈之夜是寄宿生应得的福利。对于寄宿生租借自行车新体 系，Ms Oldfield表示了极大的支持和赞同。最后，Ms Oldfield明确在咨询情感 顾问时的保密协议。 总体而言，学生会很荣幸能够代表学生发声，并为取得的成就而感到兴奋。本次 会议能让未来学生会更进一步发展有益的项目，促进更好的学习环境。

恐怖小店 戏剧部负责人Mr Ian Peirson克服各种困难，尤其是学校闭校一周导致学生少了 一周的排练，在这种困难下他指导了这部中学音乐剧。学生和员工们弥补缺失的 时间，12月9日和10日被誉为我们有史以来最精彩的表演！

Taken by Timothy Draper

《恐怖小店》既是喜剧也是戏剧，给我们讲述了奥黛丽二世的故事，它是一种 以人类为食，渴望统治世界的植物。我们在剧中看到了西莫和奥黛丽（Jungwoo Won和Layla Bu）的爱情故事，一个笑得停不下来的恶棍（(Jake Kim 饰演 Orin Scrivello，一个喜欢疼痛的牙医），穿着亮片的罗内特女郎们。每一个工作人 员都贡献了自己的力量。您可以在此观看HERE。特别感谢志愿者老师和学生们， 感谢整个星期没有停下工作的技术人员—Mr Dex Masrey, Mr Christopher Chang 和 Mr David Lock。 我们迫切期待着下一个表演！

North London Collegiate School Jeju

Taken by Timothy Draper

合唱团 Ms Ruth Baker在8月加入到学校，她已经为我们的声乐带来了很大的变化。她 对合唱团不能在大型冬季音乐会上演出而失望— 因为那时候学校关闭我们在线 上课。但是，她仍坚持让合唱团表演。您可以在此观看这两场演出。在PAC大厅 的合唱团CCA，和与CCA合唱团一起表演的员工合唱团，他们共同演唱了Natalie Sleeth的Gaudeamus Holie。

FIRST SCHOOL 圣诞表演 我们的First School学生，和往常一样，以他们精彩的“异世界圣诞节”抢尽 风头。我们的宇航员能赶回家过圣诞节吗？他们的外星主人会帮助他们妈？他们 一路上会有什么样的冒险？表演包括可爱的歌曲、场景和服装，感谢老师和家长 们，孩子们绝对可爱至极！请欣赏First School负责人 Mr Peter Evans制作的视 频HERE。

FIRST SCHOOL 圣诞表演

小学圣诞音乐会 小学圣诞音乐会在12月16日星期四举行。3-6年级学生一直在为这一天努力准备 着，他们所有的表演真的非常精彩。我们欣赏了JS乐团、弦乐团、尤克里里合奏 团、钢琴合奏、合唱团还有很多节目！ 作曲家包括古典音乐—例如莫扎特、霍尔斯特和柴可夫斯基，现代和传统音乐， 包括海上小屋，音乐会在“祝你圣诞快乐”歌声中结束。 非常感谢Ms Cristyn Draper以及所有音乐部的老师们，感谢他们鼓舞所有的孩 子们创作出如此精彩的圣诞盛宴！

Ms Cristyn Draper

小学圣诞音乐会

North London Collegiate School Jeju

舞蹈表演 在星期一我们看到了来自小学和中学班级以及课外活动的舞蹈表演。学生们在过 去的一学期努力排练，他们很高兴分享他们的成果。 第一支舞是由Ms. Sangster编排的富有表现力的抒情舞蹈，由12年级和13年级的 IB学生表演。这是他们作品集的一部分，要求学生学习和展示一系列舞蹈技术风 格。节目包括—

North London Collegiate School Jeju

• IB Dance - Expressive Lyrical - Year 12 and 13 • Year 8s - Charleston • Year 7/Junior Dance Bryant - Superheroes • Senior CCA Advance Contemporary Dance - BLM • Year 8 - Fan Dance • Year 13 IB students - Rise Up • Junior Bryant Dance - Chess • Weds Contemporary Dance CCA - Sasa Fusion • Year 8 - Disco Medley • Year 10 GCSE Dance - A Linha Curva • Year 12/13 IB Dance students - plus ALL - Happy/Finale - Jazz Funk

North London Collegiate School Jeju

与1年级烘培圣诞饼干 Ms Hannah Goddard的1年级学生一直在帮助完成一项重要的任务。《圣诞夫人食 谱》掉进了水坑，所有的字迹都被抹掉了，因此他们帮她写了一本新的食谱。 圣诞饼干做得很成功！你们太棒了！

学前班烘培 在学前班还有更多的烘培活动。Ms Jenna Hall 和 Ms Melissa Woo告诉我们“ 学前班一直在学习《姜饼人》。遗憾的是，我们的小姜人跑出了学校，我们一 直在寻找他们。他们在学校的不同地方出现，在First Schoo留下了很多饼干渣 渣。学生们在烘培和装点自己的姜饼人中玩得很开心，希望这能鼓励我们的姜 饼人回来。”

睡前故事 我们希望大家都从12月1日开始收看我们的节目。到12月25日前我们为您准备了 很多节目。你可以在每晚18:00开始收看，或在任何时候观看错过的节目HERE。

化学部的化学树 每个部门都以自己的方式庆祝这个节日。请看这棵Crystal Chemistree，它鼓 励学生和老师公示善意的想法和感谢信息。这真是一个绝妙的创意，感谢 Mr Lynden Astill和他的化学组。

12年级犯罪学活动： 谋杀之谜 Ms. Minic在本周分享了12年级心理学部门活动。该活动是解开一个谋杀之谜！ 想象一下就会觉得兴奋无比！ “Jess和我在我们的犯罪学单元结束时与我们12年级的心理学学生一起进行了 谋杀之谜活动。学生被分为几个探案小组，并听取了一个虚构的谋杀案— 受害 人、犯罪现场和嫌疑人，并得到了一系列的线索和证据。我们的想法是向他们提 供尽可能真实的案例和证据，以便他们可以体验现实中探员将面临的情况，当然 也让他们有机会运用我们在犯罪学单元中学到的知识。” 学生们真的很喜欢这个活动。您可以在照片中看到他们有多投入、多充满激情。

学生出品 如果你想在圣诞假期读点什么，为什么不看看学生们的刊物呢— La Musawah 由Shona Park编辑，Harin Moon设计。团队专注于当今社会性别平 等对男女意味着什么。本刊-第三刊涉及时尚、历史和运动（包括采访Ms Sophie Perry关于她的职业足球运动员的生活）。请在此阅读HERE。 Sports Council News 也是由Shona编辑的- 有很多7年级以上的有才华的投稿人。 请在此HERE阅读我们校队一些很棒的更新，以及如何促进你个人健康和健身的建 议。

North London Collegiate School Jeju

Harin Moon

Shona Park

YEAR 5 AND 6 SET DESIGNS 感谢Ms Naomi Wilson分享她的5和6年级学生基于他们上课学过的戏剧的一些创新 布景设计。你能从这些设计中看出来出自什么故事吗？

摄影展 请欣赏这些来自摄影CCA和Bryant拍摄的精彩照片。感谢韩语老师 Kyungmin Maeng 以及我们有才华的学生— Olivia Kim - Year 7 Ruah Kim - Year 7 Echo Cho - Year 9 Michael Chang - Year 9 Layla Park - Year 9

Joohyun Hong - Year 10 Stella Choi - Year 10 Geon Ha Hyun, - Year 11 Jiheon Kang - Year 11

请告诉我们，你最喜欢哪一张？

历史拓展周 上周是历史拓展周。Mr Dylan Löser和他敬业的历史老师团队在很多方面都让这周 充满乐趣。他们与追求历史者们一起组织了历史测验，同学们做的很出色，但没 有打败老师。我们还听到了来自Mr Ben Matthews的珍珠港演讲。 我们很喜欢12年级IBDP历史高水平课程，这门课有关中国共产党在1934-35的长征 之行。请在此观看HERE。它真的把历史带到了现实生活，学生们都很喜欢。

计算机科学扩展周-第二部分！ 当我们在几周前不得不关闭学校时，我们的计算机科学周已经进入了一半。本周 我们能够再次开展活动，每个人有机会体会这周以来的辛勤工作—无论是老师还 是学生。 本周一些有节日气氛的交通工具在走廊穿梭。感谢Mr Tajvir Singh 和他的团队， 以及计算机社团的所有努力。电脑建筑、测验、虚拟现实等等。

服务 TYFYS - Presents For Support Staff TYFYS（感谢你们的服务）团队对那些支持工作人员表示高度的认可。他们告诉我 们— “我们的目标是帮助那些帮助我们的人，感谢所有支持NLCS济州的人们。为了支 持外部员工，例如清洁工、保安以及在NLCS济州工作的工人们，团队制定了购买 冬季用品的计划。我们亲手写的感谢信表达我们的心意。这段经历给团队们留下 了珍贵的记忆和成就，也教会了我们回馈的重要性。我们再次感谢帮助我们的人 们，在未来我们将做更多来回报更多的人。” “我能够再次体会到在干净的环境中学习是多么的心存感激，能够向那些帮助我 们的人表示感谢真的很好！” “能够参与准备礼物并将它们送给我们无法表达感激之情的人的手中非常有意 义！”

蛋糕义卖 我们已经收到了来自济州白血病和儿童癌症协会的捐赠证书。我们的小学部学 生、员工和家长在本学期初通过蛋糕义卖和便服日上筹得捐款2,842,810 韩元。 大家很棒，我们期待下一个活动。感谢 Mr Gwang Ho Im和Ms Hager Braham对活动 的协调。

ROBOTICS COMPETITION 祝贺 Junyoung (Joshua) Lee in N8B 和 Ji-Min Lee in N10A。这支姐弟团队刚 刚在首尔国立大学工程学院的MakeX Robotics韩国比赛中获得银奖。MakeX是机器 人竞赛平台，旨在促进科学和科技领域的多学科学习。它的目标是通过让年轻人 参与激动人心的机器人竞赛、STEAM Carnival等，建立一个高度重视STEAM教育、 热爱创新的世界。 我们期待看到更多奖杯和证书。 如果您想了解更多，请查看HERE。

Junyoung (Joshua) Lee

Ji-Min Lee

GARRETH BRADSHAW - AWARD 我们的老师一直在不断提升自己— 即使他们也在教课。他们中的许多人拥有第二 学位、硕士和博士学位，除此之外他们还接受职业培训和发展课程。 Garreth Bradshaw，中学英语老师和独立项目协调员最近获得了巴斯大学颁发的 教育硕士文凭，巴斯大学是英国顶尖大学之一（排名第六在牛津、剑桥、圣安德 鲁斯、伦敦政治经济学院和达勒姆之后）。巴斯大学是一所出色的大学，他们在 国际教育方面享有盛誉。巴斯大学还吸引了很多国际学生。Garreth的论文获得了 Austwick奖，这是一项年度论文奖，该论文被评为当年的最高质量。 这对Garreth来说是一个巨大的荣誉，并加强了他向学生传达的终身学习、探索教 育价值和国际教育的信息。 祝贺你 Mr Bradshaw!

THE 18TH NATIONAL STUDENTS BOOK REPORT COMPETITION 祝贺7年级学生 Gyuyoung (Peter) Park 和 Seojin (Bella) Yang。他们去年夏天 参加了第18届全国学生读书报告比赛。经过激烈的初赛和决赛，Peter获得韩国预 读文化促进协会颁发的银奖，Bella荣获济州省教育厅颁发的奖项。

Gyuyoung (Peter) Park

Seojin (Bella) Yang

7年级范文 我们很高兴分享Mr Kevin Hill班级的两份杰作。他对学生的每日课堂作业感到惊 讶，学生的高水平作品竟然让他迷失了自我。 Andy ( Sung Hyun) Kim，是一个7年级的贪婪读者，一个真诚善良的班级帮手和领 导者。他的目标是随时增加他的学术知识，同时具有幽默感。 Andy为史蒂夫金另写了结局—

Bill felt a sense of exhilaration as he glided along the broken and crumbling sidewalk. HI-Yo, Silver, AWAY! He shouted, feeling the wind break and course through his few tufts of hair. He felt Audra tighten behind him, grasping her hands around his belly. Bill did not look back. He only looked forward, forward, forward, into the gaping hole in the sidewalk the storm had made. It reminded him of his adventures, down in the dark with It. Then the memory slipped away, leaving him with an irritating feeling of blankness. It was like one of those times when you had the word on the tip of your tongue, but it resisted coming out into the world, like a shy girl on her first day of school.

Bill turned his head sideways. He could see the people beyond the railings, people pointing at him, people shouting at him to stop. He saw them move past him as if he was in a steadily accelerating train. He kept pedalling, wanting to leave it all behind. Derry was safe. He had defeated… whatever it was that needed to be defeated. It was strange, forgetting like this, but at least he could still recall what was supposed to be happening and what wasn’t. He wasn’t supposed to feel like this, he wasn’t supposed to feel desperation and sadness and fear. That was all behind him. Bill turned his head back to the front and pumped his legs madly, hearing the gunning of the playing cards against Silver’s old rubber wheels. At the last second, he swerved right, avoiding dropping into the chasm that yawned ahead. ( Stephen King’s original…) Sometimes, when Bill Denbrough was asleep, he remembered things, things in the dark, smooth things, hairy things, dark things, and he was again down in the darkness with It, with Pennywise the dancing clown, with Mr. Bob Gray, and Audra Phillips, whose lush body pressed comfortingly against his own, was dancing, dancing, dancing in the deadlights, the dead… the deadlights… and the turtle couldn’t help them.

10年级诗歌欣赏 Tristien Crebier重新诠释了关于Ted Hughes的诗— 美洲豹。请在此欣赏他的作 品HERE。 Tristien 和 Andy，你们太棒了！

音乐快讯 ABRSM 成就 我们的学生在音乐考试方面一直很成功。我们很骄傲地与您分享近期ABRSM的成功 （仅优秀）。 6位学生受教于我们乐器部门在本学期获得优秀—

Jinyeong Oh (Year 11) 小提琴ABRSM 文凭 优秀 (老师 - Ms Boyun Kim) Amy Kim (Year 11) 钢琴 Grade 8 优秀(老师 - Ms Boeun Kim) Elena Shin (Year 11) 钢琴Grade 8 优秀 (老师 - Ms Boeun Kim) Aiden Lee (Year 6) 大提琴 Grade 8 优秀(老师 Ms Sojung Lee) Jason Son (Year 3) 大提琴Grade 6优秀 (老师 - Ms Sojung Lee) Seokho Yoon (Year 3) 大提琴Grade 3 优秀 (老师 - Ms Sojung Lee)

春季时间表 2022春季学期乐器课程将从1月10日星期一开始。请点击下面链接查看时间表。 INSTRUMENTAL LESSONS - SPRING TERM 2022 ABRSM INFORMATION

PENGUIN VILLAGE - JUNK ART

CHRISTMAS CONCERT

North London Collegiate School Jeju

SEE YOU NEXT TERM! 下学期见！ Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!