NON MAGAZINE abril/mayo 2011

Page 1

#5 LA ROYAUTÉ

ENTREVISTAS CON

MDYSSL

PAMELA LOVE ROCKS!

MARÍA DANIELA Y SU SONIDO LASSER

&

SKALDA2

EN EXCLUSIVA HERNAN DUBOIS GUATEMALA LA NUEVA COLECCIÓN DE

LLUVIA DE IDEAS PARA EL PERFECTO

SUMMER LOVING

N O I H S A F

RÍO

LAS RAYAS

NO ESTILIZAN

30

SEGUNDOS PARA DEJAR

UNA BUENA IMPRESIÓN

TENDENCIAS E INSPIRACIÓN

COBERTURA ESPECIAL:

CAMPO DE LUZ

ARTE, MÚSICA Y MODA.

I THINK THAT

SEXINESS should be in the

SUBTLETIES. - RACHEL ZOE

ABRIL-MAYO

non

CHAPTER #5 LA ROYAUTÉ uvimos vestigios de lo que esta temporada nos tenía bajo la manga, con días de intenso ` calor y otros de frío insoportable no sabíamos realmente que esperar. Sin embargo ahora las pruebas son irrefutables el verano ha llegado y con Êl muchas oportunidades para renovar tu guardarropa. Con los constantes viajes a la playa o simplemente para salir de paseo en la ciudad ya no te puedes dar el lujo de utilizar

T

una bufanda o inclusive capas de ropa; ĂŠstas deben ser reem Para esta temporada la simplicidad etĂŠrea se conjuga con un sabor caribeĂąo y latino y nos deja muy contentos de poder experimentar esta nueva temporada. Ya los lĂşgubres tintes de invierno cambian o se mezclan con hermosos colores brillantes y pasteles, propios de la paleta de un artista. En esta ĂŠpoca no dejes que el sol

arruine tu porte y siĂŠntete de la realeza ya sea en un hermoso maxi vestido y tĂşnica o en un par de shorts con camiseta. Experimenta nuevos sabores, deja el blues detrĂĄs, olvĂ­date de todo y viaja, cambia los oscuros por los claros, y por sobre todo sonrĂ­e y te aseguramos que la reina en ti saldrĂĄ a relucir como nunca.

EDITOR’S

WISHLIST 1. Sombrero - Topman 2. Camisa de botones - Ralph Lauren 3. Shorts con rayas grises - Topman 4. Lentes de sol - Topman 5. Mini bolso - DKNY 6. Zapatos Casuales - Topman 7. Anillo de diamantes y rubíes - Anita KO 8. Saw 3D - Kevin Greutert 9. Happiness - Hurts

1. 4.

7.

2. 5. 8.

6.

3.

9.

ISA BEL

MARANT

UN PEDAZO DE PARÍS

&

UN PASAJE AL CIELO

stilo, simplicidad, belleza y actitud son solo algunas palabras con las que podemos

Isabel Marant que desde el momento de su concepción en 1994 ha logrado adelantarse a su tiempo y crear tendencias antes que ninguno. Isabel Marant nacida en francia en 1967 y luego de haber estudiado en la prestigiosa

E

escuela de moda Studio Berçot, en 1989 crea su primera línea de accesorios la cual luego de ser muy exitosa hace evolucionar en el verano de 1995 a una colección completa dejando a todos los espectadores boquiabiertos y sorprendidos de su increíble talento. Ésta parisina con mucho trabajo y dedicación ha creado alrededor suyo una nube de expectativa que muchos diseñadores desearían tener,

con sus creaciones que rozan la línea de la simplicidad y el tomboy se ha ganado la admiración de a-listers y fashionistas por igual, convirtiéndose en una de las diseñadoras secretas de muchos y favorita a los 7 vientos por muchos otros entre los que podemos mencionar a Lou Doillon, Sienna miller, Dree Hemingway, Mila jovovich y la editora de moda Emmanuelle Alt la cual ha hecho que sus piezas se presenten de manera espectacular en la Vogue francesa.

enc aje (co nsul tar)

Vestido Strapless de lino $490

P

Swe ate res de lino en col or-b loc ks

Bra

zale

te d

ec

uen

tas

(co

nsu

ltar

)

Set de 2 brazaletes $240

Sk

495

es $

b

ns ea

de 4

yJ

Set

let raza

inn

a

uz

am

e

Pu

m

d ps

g

la

80

n

co

$6

$4

20

zo

os

ad

mp ta es

ara esta temporada s/s 2011 Marant se aleja de los naranjas, salmones y negros que vimos en muchas pasarelas y propone corintos, lilas y rosas, shorts en denim, jumpers balanceados entre lo fresco y lo que te resguarda de los elementos, y transparencias que puede que en la pasarela se vean peligrosas y difíciles de llevar pero con el cuidado apropiado se ven infalibles. Cada temporada nos entrega una colección más impresionante que la otra; su sabio uso de las pieles, cuero, denim y jersey la han hecho una marca imprescindible en cualquier guardarropa en el que su dueño quiera tener un toque de parís, y quien no quisiera tener un poco de este bello país en él especialmente de la mano de Isabel Marant.

Ves tido stre tch de

Esto no se queda ahí, su excelencia en el diseño ha logrado que tiendas de la talla de topshop y zara inspiren sus propias colecciones en ella. Si alguna vez compraste un blazer un tanto masculino, un brazalete inusual o un chaleco de lentejuelas probablemente cuentes con algo inspirado en esta diseñadora y sus colecciones. Tanto esto com la actitud rockera y desinterasada de muchas de sus colecciones le han hecho merecedora de premios como el “award de la mode” en 1997 a tan solo 3 años de haber creado la marca y el “femme de or” en la categoría de moda del Whirlpool award por su colección “la redoute” en 1998.

PHOTO SOURCE: ISABEL MARANT LOOKBOOK S/S 2011

SUMMER LOVING

La playa es uno de los destinos a donde más personas viajan en estas fechas, ya sea para descansar y salir de la rutina o simplemente para divertirse a lo grande. Sin embargo cuando se trata de sol, mar y arena a veces nos decidimos por irnos lo más “cómodos” posibles,

L

...I love that bitch beach

confundiendo la comodidad por playeras gigantescas que cubren nuestros cuerpos, un bañador viejísimo de la abuelita o un par de gafas sostenidas por un pedazo de ducktape. Para esta época tan importante para todos te traemos al-

gunas sugerencias para hacer de esta experiencia playera lo mejor posible. Recuerda la clave para el verano es COLORES BRILLANTES. Así que alocate y comprate ese bañador turquesa que siempre quisiste, este es el momento.

FOTOGRAFÍA POR: MARCO HERNÁNDEZ

E T A Z Ă? L ESTI YMIMETĂ?ZAT E 6.

1.

10.

3.

2.

7.

8.

4. 5. 9. 1. Turbante - Diane von Furstenberg 2.

Bobble 3. Anillo en forma de coral Marc by Marc Jacobs 4. Bikini con estampado de PitĂłn - La perla ipanema 5. Lentes oscuros de ojo de gato - Victoria Beckham 6. Libro “Les anees 60â€? - Anne Bony 7. Collar en oro de huellas digitles Yves Saint Laurent 8. Flip Flops - Alberto Biani 9.Bolso turquesa de cuero tejido - Gucci 10. Maxi dress de seda - Diane Von Furstenberg Ă­tems 1, 3, 4, 5, 7, 9, 10 puedes conseguirlos en www.net-a-porter.com/ Ă?tems 6, 8 puedes consegurilos en www.yoox.com

1.

6.

2. 7.

3. 8.

4.

5. 9. 10.

FLORES

DEL

PARAĂ?SO

1. Lanvin 2. BĂĄlsamo de labios contra el sol - Biotherm 3. Bikini

Zimmermann 4. Anillo de coctal con cristales swarovsky - Kenneth Jay Lane 5. Bolso de viaje hotpink - Mulberry 6. Bikini Thisiri Bondeau - We are handsome 7. Pulsera de hilos baĂąados en oro - AurĂŠlie Bidermann 8. Libro “Couture Interiorsâ€? - Marnie Fogg 9.Lentes redondos de acetato - Linda Farrow 10. KaftĂĄn de seda y chiffon - EmamĂł Ă­tems 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 puedes conseguirlos en www.net-a-porter.com/ Ă?tem 8 puedes consegurilo en www.yoox.com

11. 1.

10.

2.

9.

3. 6.

8.

4.

5.

NINFA

7.

DEL MAR

1. Sombrero Playero - Emilio Pucci 2. Bikini Bandeau de Crochet - Missoni Mare 3. Anillo de oro forjado con perla de plástico - Yves Saint Laurent 4. Flip Flops - Le Silla 5. Libro “Burlesque” - Judson Rosebush 6. Maxi Kaftán de seda - Babajaan 7. Totebag - Roberta Dicamerino 8. Bañador de cuerpo entero - Milly 9.Collar con charms de conchas y corales en oro - Marc by Marc Jacobs 10. Bloqueador solar factor 45 - No-Ad 11. Gafas de sol de ojos de gato - Miu Miu

ítems 2, 3, 6, 8, 10, 11 puedes conseguirlos en www.net-a-porter.com/ Ítems 1, 4, 5, y 7 puedes consegurilos en www.yoox.com

N O I H S FA

RÍO ACQUASTUDIO

ACQUASTUDIO

ESPACO FASHION

ESPACO FASHION no de los shows de moda mĂĄs espectaculares de toda ! "

nitiva es el Fashion RĂ­o, en el cual se exponen las piezas de arte, corte y confecciĂłn de distintos diseĂąadores residentes de esta capital de la moda. En esta 17ma ediciĂłn los diseĂąadores tiraron la casa por la ventana y presentaron creaciones inspiradas en lo mĂĄs hermoso e impactante de la naturaleza de maneras innovadoras, cortes sĂşper femeninos y perfectos accesorios en contra del sol. Geo-

U

# los paĂ­ses en los cuales el calor es intenso, por lo que podemos % sabrĂĄn decirnos que podemos y debemos usar en verano o en esas ocasiones en las que el sol no perdona.

ESPACO FASHION latinoamericanos y del mundo.

En esta oportunidad te mostramos algunos de los highlights de las colecciones mostradas, y las tendencias mas fuertes que se vienen para esta ĂŠpoca calurosa. Entre ĂŠstas tenemos Espaco fashion, Maria bonita extra, Acquastudio, Nica Kessler, AlesPara esta temporada, olvĂ­date de limitarte a los estampados sa, Auslander, Lucas Nascimen to, Priting, Andrea Marques, feos vestidos sin gracia, de las Giuliana Borges, Graca Ottoni, gafas de sol que usaste hasta el Juliana Jabour, New order, y Bricansancio y dale un twist con tish Colony. Todas prometiendo las propuestas que nos trae esta volverte loca e inspirar tu guarsemana de la moda tan espedarropa de la manera que solo rada por todos los fashionistas Fashion Rio puede hacerlo.

S O D MPA

A T S E

& za en esta prĂłxiles siguen con fuer se llevan embargo los que sin , da ra po m te a pados m das son los estam ira m y os us la ap s todos lo geomĂŠtricos poco usuales. Los geomĂŠtricos y los e debes tener o destruirte asĂ­ qu rte ce ha en ed pu los que ando los escojas; cu o ad id cu ho mĂĄs muc de la ropa son los ro nt de a ci ha ir parecen y alta. Ahocerte ver esbelta indicados para ha tas come les como las plan ua us co po s lo n sa ra co los azulejos de Ales y er rd O w Ne de carne idar que no lamente debes cu vuĂŠlvete loca, so con accesompado y usarlos ta es el ue aq op recer te neutros para no pa en s to en em pl m rios y co da que el s, ademĂĄs recuer la loca de los gato ente proporpado es directam m ta es l de o aĂą m ta . cional tu estatura

PRITTING

NEW ORDER

NICA KESSLER

ALESSA

AUSLANDER

ISABELA CAPETO

LUCAS NASCIMENTO

ANDREA MARQUES

PRITING PRITTING

TECA

TECA

PRITTING

TECA

PRITTING

PATACHOU

PRITTING

PATACHOU

PATACHOU

NEW ORDER

COLORES

Luego d chas t neutros y los bá emporadas en e tener musicos es clóset… f tiempo ocadas en los y de ene vos y viv tu vida. La inc rgiz lus os es un must pa ión de colores ar tu verano llamatira el loo (espec ialment k de pri solo po mavera e en tra r su bell / jes de b eza el sol. E año) no s sabido sino por sus p rop que el n colores egro y t iedades con manera oscuros atrae odos aq n la luz que los uellos d e c l sol de que qu olores m ieres es m á ejor s claro huir del res claro sofocan s, entonces si s son la lo te respues rillos, na ta. Enfó calor los colo ranjas, cate en rosas y paleta celeste los ama de colo sp res que son tan ara evocar es a c aracterí Caribe. sticos d el

TRIYA

ALESSA

AUSLANDER

SALINAS

SALINAS

SALINAS

SALINAS

NEW ORDER

NEW ORDER

NEW ORDER

CAVENDISH

CAVENDISH

CAVENDISH

JULIANA JAMBOUR

JULIANA JAMBOUR

JULIANA JAMBOUR

JULIANA JAMBOUR

O C N A L B

Representando pureza, limpieza y frescura, no podrĂ­a haber un color mĂĄs perfecto para estas ĂŠpocas. Primero por su versatilidad, ya que este color va literalmente con todo; no hay un solo colo r en el arco iris que no pueda ser combinado con este fantĂĄstico bĂĄsico. Segundo, por su cap acidad de no guardar mucho el calor, haciend o que los dĂ­as de sol o de lluvias sean mĂĄs sopo rtables. Y tercero por quedar bien en cualquier tono de ' tu rostro. Simplemente algo que nunca debe faltar y con las nuevas tendencias y com binaciones es difĂ­cil equivocarse con el blanco. BĂşscalo en materiales frescos (algodĂłn, lino, seda )y transparencias sutiles.

GRACA OTTONI

GRACA OTTONI

BRITISH COLONY

NEW ORDER

TODAS LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS EN ESTE ARTÍCULO PERTENECEN A: GIORDANO BRUNO Y SÉRGIO HENDOZZINI EDICIÓN: LEONARDO LEMOS FOTOS: AGENCIA FOTOSITE

ANDREA MARQUES MARA MAC

AGRADECIMIENTOS: LUMINOSIDADE, MONICA MENDES COMMUNICATIONS, ABIT (ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LA INDÚSTRIA TEXTIL Y DE CONFECCIÓN) NEUTROLAB, CONTACTO ASESORÍA DE PRENSA, PRESS PASS, REVISTA L’OFFICIEL BRASIL, REVISTA ELLE BRASIL, NIVEA BDF BRASIL, UNITI RÍO DE JANEIRO Y TNT ASESORÍA DE ESTILO. FUENTES: HTTP://WWW.FASHIONEXPORT. NET/2010/06/14/FASHION-RIO-VERA-

L

IA C E P

ES

LAS RAYAS NO O ENT

M

SEG

ESTILIZAN M HTTP://LASRAYASNOESTILIZAN.BLOGSPOT.COM

Âż

“30 SEGUNDOS�

SabĂ­as que cuando conoces a alguien por primera vez, tenes solo 30 segundos para causarle una buena impresiĂłn? Por eso, ÂĄNo hay tiempo que perder! Primero debemos conocernos a nosotras po de las que estamos orgullosas y tambiĂŠn las que nos gustarĂ­a mĂĄs ocultar que resaltar.

Este primer paso nos va a ayudar a mirar de una manera positiva lo que la naturaleza nos dio y a

TRIĂ NGULO -Hom

bros mĂĄs pequeĂąo + s que la cadera. -Cadera importan te. TIP: BALA NCEA TU CU ESCOTE Y LOS HOM ERPO RESALTAND O EL DEBES MA BROS. LA PARTE IN FERIOR NTENERLA NEUTRAL . Âż C -Opta po r volados Ă“MO? , te las con v fuertes, to olu -Los acce ps y chaquetas c men, colores on detall sorios llam es ativos de sviarĂĄn la . ciĂłn a la aten-EvitĂĄ las parte sup faldas al erior. cuerpo y bordado los p s. Siempre debes ele antalones con gir estas en colo prendas & res neutros.

aliados.

sentirnos seguras, porque una mujer segura de sí misma, les aseguro, es difícil de olvidar. Busquemos un espejo y pasemos un buen rato miråndonos. El objetivo: saber quÊ forma de cuerpo tenemos para que todas las maùanas sea mås fåcil la ardua tarea de elegir quÊ ponernos. Pruebate todo tu guardarropa siguiendo estos consejos, sonríe bien grande y sal al mundo‌ diste el primer paso para salir victoriosa de esos 30 segundos!

RECTĂ N

-Cader

<

IZA T

TIP: SUAV

turas, c das do t -ElegĂ­ to >

-Las tex

-Los pa riza -Acceso @

REDONDO

-Cintura a ncha. -Hombros no angula res. -Parte infe rior sin volu men. -Piernas fo rmadas o delgadas. TIP: ESTILIZĂ TU F TIRO MEDIO IGURA VISTIENDO PA NTALONES ALTO. LAS DE FALDAS Y V LA RODILL E STIDOS PO A TE FAVO R RECERĂ N. ÂżCĂ“MO? -SĂ­ a los top s con esco te en V. -Viste siem pre panta lones rectos. -Los vestid os cort son la mejo e princesa r elecciĂłn . -Evita los b olsillos, las te la s rĂ­gidas y la s solapas. -Busca lo c lĂĄsico y co mple con acce sorios. -Elege tela s siempre su aves, liviana s y sin estam pas.

NGULO eados. bros alin

ra y hom ueĂąo. eq -Busto p

=

largas. -Piernas RVAS Y NDO CU A E R C A TU FORM EN. U L VO M

n? s de pre ÂżCĂ“MO e n io ic s superpo n. capas y elecciĂł a rar n e u b ra gene a p s son una o d stampa "

ipo de e

ares. lun eales. ´s son id 0 os. 7 o ip t es femenin s e ll a t e antalon sd sumarå ate, así

. do movimiento n a re c rĂĄn

TRIĂ NGULO INVERTIDO

era. hos que la cad nc a s ĂĄ m y s o Hombros rect . -Busto pequeĂąo volumen. -Parte inferior sin UILIBRIO DANP LOGRA UN EQ TIP: DOLE MĂ S PARTE INFEP RTANCIA A LA IMPO RIOR. ÂżCĂ“MO? con escote, bo -Opta por tops las mangas. nes y detalles en ton n pliegues, vola -ElĂ­ge faldas co dos y con mucho vuelo. s con bolsillos o -Los pantalone detalles de darĂĄn a lograr bordados te ayu do. el efecto desea tus das suavizarĂĄn -Las telas delica hombros.

RELOJ DE ARENA

-Cuerpo tĂ­pico de las mujeres latinoamericanas. -Busto mediano o grande. -Hombros y cadera de igual tamaĂąo. + % [ TIP: ÂĄRESALTA LAS CURVAS NATURALES! LO MEJOR: REMARCĂ TU CINTURA. ÂżCĂ“MO?

-Opta por tops y camisas entalladas. -Las faldas y los vestidos con cintura marcada. -Busca blazers, trenchs, chaquetas entalladas y con lazo. -Evita los jeans con muchos bolsillos y las tĂşnicas muy sueltas.

PAMELA ! S LOVE K C RO

C

onvertida rĂĄpidamente en realeza del mundo de la moda Pamela Love con su nueva colecciĂłn de verano 2011 ha parado el corazĂłn de los amantes de la moda y una vez mĂĄs ha inspirado a muchos a salirse del molde y entrar en un mundo mĂĄgico que solo su mente podrĂ­a concebir.

Es tan grande su aceptaciĂłn e impacto que la tienda mas trendy “Topshopâ€? se la ha embolsado para colaborar con ellos en una lĂ­nea exclusiva para sus clientes, siguiendo los pasos de it girls como Alexa Chung y ] ^ _ lĂ­nea promete ser mĂĄs que solo una aĂąadidura o complemento Utilizando a la naturaleza como para tus looks; promete inspiraciĂłn (crĂĄneos, aves, convertirse en pieza hojas, etc) esta diseĂąadora de clave de cualquier joyerĂ­a/baterista residente de atuendo y no dejarte Nueva York, pone en vista de pasar desapercibida. \ Esta lĂ­nea se podrĂĄ haciĂŠndolas un estandarte de empezar a ver a partir de exquisitez y exclusividad desde \ % su concepciĂłn en 2006, ya que nitiva no te lo puedes cada pieza es confeccionada perder. a mano y con mucho cuidado por ella y su equipo.

MAN OF THE HOUR:

RICK GENEST

ick Genest o “zombie Rick” pasó de la noche a la mañana de ser el tipo super genial con tatuajes en todo su cuerpo que trabajaba en un circo en Canadá, a ser la cara de Thierry Mugler, aparecer en el video de “born this way”de Lady Gaga y convertirse en un ícono de la cultura popular (siempre guardando el status del tipo super genial con tatuajes en todo su cuerpo). Nacido en Canadá el 7 de agosto de 1985, este singular personaje ha hecho girar cabezas desde muy temprana edad, pero ¿Qué lo llevó a tatuarse todo el cuerpo? Según una entrevista hecha por Melani Ioana para TUX, Rick expresó: “Haciendo una historia larga en corta, cuando era un niño,

R

tuve un tumor cerebral. Estaba como deprimido, y estaba muy metido en el Punk-rock, así que muchos de mis amigos me apodaron “zombie”. Mientras fui creciendo, me di cuenta que no quería trabajar de 9 a 5 todos los días. Tú sabes, no quería tener ese aburrido y repetitivo estilo de vida como todo el mundo. Esas personas son zombies reales. Quiero decir, si tu ambición es convertirte en el gerente de Starbucks ve y obtenlo, pero eso no es para mí. Mis tatuajes simbolizan la vida a través de la muerte, o la muerte a través de la vida. Son una oda a la sociedad y a los zombies que la componen. Esta “oda” a la vida y a la muerte en sociedad es lo que lo llevó a ser descubierto por Nicola Formichetti quien se inspiró en él y su vida y de inmediato lo puso a trabajar encabezando la nueva campaña de Mugler. Con una mirada que puede matar y arte corporal salido de la imaginación de un loco (o genio), este modelo nos demuestra un punto muy importante, la actitud lo es todo cuando se trata de dejar una buena impresión y cuando se trata de actitud Rico sobrepasa los niveles normales de ella.

PHOTOCREDIT: MUGLER ADVERTISING CAMPAIGN

FUENTE: HTTP://FUCKYEAHRICKGENEST.TUMBLR.COM/POST/2915640050/TUX-SO-RICO-WHAT-INSPIRED-YOU-TO-GET-YOUR-BODY

T E E TR

EL

E L STY

S

Nombr e: Ma Edad: 1 ps 8 L URL:htt ocaci贸n: Colo p://cup idoalas mbia ka.tum b

lr.com/

Nomb re: Pau Edad: la Ordov谩s 25 a帽 URL: h Locaci贸n: M os ttp://w ww.my adrid peept oes.co m

U

Nom bre: M Edad ichelle C olin :23 a Lo URL: ños http: cación //loo : kboo Cancú k.nu/ n m odea

ucoe

Rosa adame de Nombre: M 9 años Edad:2 Madrid rosa Locación: adamede

nu/m /lookbook. URL: http:/

ur

Nombre: M arta Edad: 20 a ños Locación: España URL: http:/ /deardiary fashion.blo gspot.co

m/

FYI BABY BABY BABYDOLL

Si no estĂĄs embarazada en parecer que lo estĂĄs. Estas son ideales si tienes un problema con tu secciĂłn media, pero si ese no es el caso, alejate de ellas.

SILLY BANDZ

FOR YOUR INFORMATION

s por caer en No te culpamo per inspiracioellas, ya que su s Deyn y Sarah nes como Agne s han usado, Jessica Parker la eemos que es sin embargo cr s rlas ir, o al meno tiempo de deja lsa o b no toda la utilizar un par y o. al mismo tiemp

LOS SIGUIENTES ARTĂ?CULOS DEBEN ABANDONAR TU GUARDARROPA

CIERRA LAS PERSIANAS

Kanye iniciĂł el furor por estos lentes que en su momento fueron el epĂ­tome de clubber y ! lan lo poco que sales de tu casa. Ya no es 2005, mejor invierte en un par de lentes de aviadores.

CASI DESNUDOS..CASI

Los pantalones rotos es una tendencia que se quedĂł, sin embargo cuando estos hoyos enseĂąan algo mĂĄs de lo que se debe/puede enseĂąar en pĂşblico sabes que ya te pasaste de la raya.

FYI IMITA LA NATURALEZA

Flores, insectos y motivos naturales son la inspiraciĂłn perfecta para tus aretes de esta temporada. Adorna tus orejas con los regalos que nos ha dado la madre naturaleza.

WEDGES

Los wedges son la sensaciĂłn del momento, este ejemplo de perfecciĂłn en calzado se pone en la cabeza de los zapatos. Mientras mas vanguardista sea, mejor. BĂşscalos en tu color y material favorito y disfruta ser la mas chic.

FOR YOUR INFORMATION MATION

LOS SIGUIENTES ARTĂ?CULOS DEBEN INGRESAR EN TU GUARDARROPA

WE LOVE SHORT SHORTS

NOUVELLE FANNYPACK

El terror de los 80’s y 90’s ha vuelto, ahora en motivos mås grandes como Marc by Marc Jacobs. Pero recuerda úsalas con moderación porque de cool puedes pasar a turista en un chasquido.

Los shorts son el IT Ă­tem que debes obtener para este verano, asĂ­ que para diferenciarte del ejĂŠrcito, buscalos en colores llamativos y prints clĂĄsicos pero elegantes y hazte notar a donde sea que vayas.

Por los

ÁRBOLES por la G

“People moda, estilo y

on diseñadores desde el Reino Unido hasta japón y con participaciones especiales con artistas de la talla de Emma Watson, “People @ ` % tiva no puede pasar desapercibida. Sin embargo, ese solo es el comienzo ya que esta ropa además de ser de última, cumple con todas las regulaciones y estatutos de la WFTO (World Fair Trade Organization) convirtiendose así en la obsesión de todos los fashionistas ecofriendly y que están consientes de la situación mundial. El daño en el ambiente que causa crear y deshechar ropa en sí no es muy grande, pero en estos tiempos en los cuales debemos no solo cuidar lo que tenemos sino que tratar de recuperar lo que ya perdimos, es completamente necesario que tomemos consiencia del proceso de producción de las cosas que usamos y consumimos.

C

Por ejemplo, People Tree no solo utiliza algodón 100% orgánico y utiliza tintes naturales y biodegradables sino que también ayuda a comunidades de paises del tercer mundo dandoles empleo y oportunidades de crecimiento a sus agricultores.

S, GENTE

Tree: y ecología�

AquĂ­ no hablamos de esas maquilas que ves en todos lados, (que bien sabido es, que no hay mucho respeto por sus trabajadores) aquĂ­ hablamos de una empresa con mucho prestigio y que da remuneraciones correctas con respecto al trabajo realizado, eso sĂ­ es chic. Para su nueva colecciĂłn han escogido una paleta de colores extremadamente limpia, simple y deliciosamente en tendencia. Con detalles en pasteles, rosas, las siempre necesarias lineas horizontales y verticales se suman a lo que no puedes perderte. AdemĂĄs de contar con una linea de accesorios que adornarĂĄn tu atuendoeco esplendidamente. Con cortes super relajados pero guardando el toque

A

sĂ­ que no lo pienses mĂĄs y ve a www.peopletree.co.uk o www. asos.com y adquiere estas pie % se pondrĂĄn verdes pero de envidia.

FOTOGRAFĂ?AS: WWW.ASOS.COM | SHOP: WWW.ASOS.COM/WWW.PEOPLETREE.COM

L

R

JE A T R EPO

IA C E P ES

penas lograba conciliar el sueĂąo despuĂŠs de un dĂ­a muy ocu detalles del viaje que iba a realizar, cuando sonĂł la alarma; ya era hora de partir y la emociĂłn y expectativa se apoderaba poco a poco de mi cuerpo. PodĂ­a sentir como mi piel se erizaba con tan solo imaginar el viaje que iba a emprender, sin embargo algo dentro de mĂ­ sabĂ­a que todo iba a estar bien. PreparĂŠ todo lo que iba a necesitar: cĂĄmara, splash, telĂŠfono, memorias sd, invitaciĂłn, llaves, botella de agua, bolso entre otras cosas. Todo estaba listo ya y no habĂ­a vuelta atrĂĄs, luego de algunas paradas estratĂŠgicas lleguĂŠ a la parada de buses, me subĂ­ al primero

A

con destino a “TecpĂĄnâ€? y mi destino estuvo sellado; realmente iba a ir al macro evento organizado por SaĂşl E. Mendez el cual prometĂ­a ser el epicentro de arte, diseĂąo, cultura, gastronomĂ­a, convivencia y por sobre todo moda. Ya en el bus me sentĂŠ en el Ăşnico lugar vacĂ­o con ventana para poder disfrutar del paisaje, pasando por granjas y barrancos, viendo vacas y plantaciones, teniendo a un tipo a la par mĂ­a quedĂĄndose dormido sobre mi hombro sentĂ­ que no estaba ahĂ­, sentĂ­a que me habĂ­a metido en el cuerpo de una persona distinta y por cierto se sentĂ­a muy bien. Mi mente habĂ­a dibujado distintos escenarios de cĂłmo se podrĂ­a ver el lugar, pero nada me habĂ­a preparado para una exposiciĂłn de esas magnitudes. Los puestos en la entrada con distintos proyectos ya sea ayudando a las comunidades Maya descendientes, vendien-

do productos completamente orgĂĄnicos o con accesorios de Ăşltima eran solo una probada de lo que habrĂ­a mĂĄs adelante. Al entrar podĂ­as ver a gente sonriente en sus mejores trajes pero mucho color. Luego caminando podĂ­as ver arte en vivo, exposiciones, marimba, mĂĄs proyectos como la fundaciĂłn para el desarrollo integral (FUDI) la cual es una fundaciĂłn no lucrativa que tiene como objetivo coadyuvar en la formaciĂłn integral de personas en el ĂĄrea rural, y moda con misiĂłn social como la propuesta de MIPYMES con proyectos como chortĂ­, santa teresa, renacer y kalebalixq que se encargan de impulsar y promover la inversiĂłn y comercio de poblaciones del interior del paĂ­s.

a entrada la tarde, fuimos exhortados a tomar un lunch en el ĂĄrea de picnics donde habĂ­an todo tipo de restaurantes (desde hamburguesas y hot dogs hasta parrilladas y ensaladas con recetas secretas de familia), exposiciones de arte (como la de Aleka Medina, Mystical ponycom y LucĂ­a CuyĂşn, entre otras), y mĂşsica en vivo (Ferxa, Trebolongo y Ugly blues band). Todo esto solo sirviĂł de expectativa para lo que habrĂ­a de ocurrir ya en la noche, el des % } _ ~ MNG presentarĂ­an sus colecciones de primavera/verano 2011 al pĂşblico guatemalteco y del mundo. Luego de una breve introducciĂłn por el conductor de Viva la MaĂąana Ricardo

Y

Santander, las luces se apagaron, comenzĂł la mĂşsica y con

% = la pasarela supimos que el empezaba. En la colecciĂłn que mostrĂł SaĂşl, se pudo ver una mezcla de lo rural y lo urbano, con textiles tĂ­picos, shorts, lona, colores brillantes, muchos sacos con % masculina y sandalias de piel. ImĂĄgenes de aquellas pelĂ­culas en donde la gente pasa sus veranos en yates y cruceros inmediatamente saltaron a mi cabeza, pero esta vez acompaĂąadas con un cierto apego a aquellas vacaciones que en las que se viaja al interior de la repĂşblica y te re enamoras de todo lo nacional. En el mismo show, MNG pre-

sentĂł su colecciĂłn “Modernist Resortâ€? la cual demostrĂł el glamour femenino de manera trascendental; con faldas de lĂĄpiz, accesorios para morirse, colores de Ăşltima (como el verde menta, rosa sandĂ­a y distintos tonos de nude) y mucha actitud y sensualidad esta colecciĂłn estĂĄ lista para entrar completa al armario de toda fashionista. oco a poco mientras los modelos mĂşsica sonaba a todo volumen me daba cuenta que el show estaba por terminar, de repente el Ăşltimo modelo saliĂł y al menos para mĂ­ la misiĂłn concluĂ­a; el show de SaĂşl y MNG me dejaba con un muy buen sabor de boca y sediento por mĂĄs del estilo y moda en Guatemala.

P

PHOTOCREDIT: HTTP://GARABATOPUBLICO.BLOGSPOT.COM/

PHOTOCREDIT: HTTP://GARABATOPUBLICO.BLOGSPOT.COM/

PHOTOCREDIT: HTTP://GARABATOPUBLICO.BLOGSPOT.COM/

PHOTOCREDIT: HTTP://GARABATOPUBLICO.BLOGSPOT.COM/

PHOTO BY: NONMAGAZINE

LAS GAFAS

I LOVE TECHNOLOGY

En estos dĂ­as unpar de gafas

lo que quieres es salir de la rutina consiguete un par de wayfarers transparentes, aviadores innovadores y otros retro con prints y te aseguramos que voltearĂĄs cabezas a donde sea que vayas.

Éste modelo de portåtil de LG no es como ningún otro que hayas visto, ya que no solo es liviano y fåcil de llevar sino que tambiÊn cuenta con una pantalla grande en 3D, un must para todos los que les gusta trabajar con la mejor calidad y claridad.

E N ZO

E D U D THE

CK

TIC-TOC ON THE CLO

lojes solo servĂ­an La era en que los re ha acabado para decir la hora se ya. Prueba de hace mucho tiempo “DG MECCANIello son los modelos verde oscuro COâ€? de Grisogono en TEMPS, CHAP(abajo), “MAITRES DU “UR 202â€? de TER 1â€?(derecha) y el nen funcionabiUrwerk los cuales po clase en nueslidad, estilo y mucha tras muĂąecas.

LA ESENCIA

ia de Paco Black XS, la fraganc que salió al Rabanne que desde do miles de mercado se ha gana € ndo de las Hoy en día sigue sie as por su olor favoritas por las dam r sobre todo fuerte, masculino y po la marca. muy característico de

E N O I H S A F

RÍO MALE EDITION

Primero; colores. Los colores desde el amarillo sol hasta el salmón son los ideales para esta temporada. ImplemÊntalos en playeras, sudaderas, camisas e inclusive (y si te sientes muy € nos propone R. Groove. Sin embargo el tip con utilizar colores brillantes, es usarlos con algo neutral como el negro, gris o blanco para que no solo resalte el color de entre todo tu atuendo sino tambiÊn para que no parezcas un payaso andando por las calles. n segundo lugar tenemos los shorts. Estos estuvieron en el 99% de las pasarelas a nivel mundial y por supuesto el Fashion Río no podía ser la excepción, con su versión un poco mås apegada a lo que conocemos (un poco mås a la rodilla a diferencia de la mayoría que son a mitad del muslo) nos hacen una invitación menos intimidante a utilizarlos. Y tercero, los estampados _

muchos, principalmente por % sin embargo estos temores son infundados, ya que no solo se ven muy bien cuando son combinados sabiamente sino que te

= # alto. Estos son exclusivos para camisas ya sean manga corta o larga en materiales hiper livianos para no asarte durante el verano. En fĂ­n, esperamos que tomes nota de estos tips y los pongas en prĂĄctica, pero por encima de cualquier tendencia o accesorio que puedas llevar no % mejor arma de conquista.

E

# ' \ mente vemos muchos riesgos tomados por los diseùadores para cambiar nuestro guardarropa por uno menos metido en los båsicos y en lo eståndar y mås en vanguardia. Toma por ejemplo lo que fue presentado en el fashion río; los colores brillantes inundaron el lugar con su alegre vibra y su espíritu libre dejåndonos boquiabiertos con sus fascinantes colecciones. Redley, Auslander, OEstudio y R. Groove fueron tan solo algunos de los ejemplos de ello. Ahora toma pluma y papel para anotar las tendencias que vienen fuertes desde Brasil; esa tierra que a pesar de ser tan solo  % " ce.

L

VE

SI CLU

X

E R E N

IG

DES

Don't cr

Argen

POR: CHRIST DISEÑADOR: HERNAN COLECCIÓN

ry for me

ntina...

The truth is I never left you.

TOPHER LEO N DUBOIS GUATEMALA N INVIERNO

Inspirados por la gracia, elegancia y porte de Evita Per贸n Hernan Dubois Guatemala crea una colecci贸n llena de lujo con un toque de vanguardismo, propio de la marca. Vestido Flamenco, Plataformas de 30cms y tocado de plumas , HERNAN DUBOIS GUATEMALA

Con el corazรณn en la mano = ca despide sabor latino con = sastre y vestidos. Botines de tiras y gamuza, HERNAN DUBOIS GUATEMALA.

De pies a cabeza, estos diseñadores elaboran cada pieza presentada en su tienda, desde el más pequeño gancho hasta el vestido mas elaborado. Collar de perlas utilizado como brazalete y Gargantilla de encaje y cuentas, HERNAN DUBOIS GUATEMALA

Grises oscuros, y azules reales son los colores que predominan en la colección, evocando un aire de melancolía de ante. Saco con hombreras angulares, falda de lápiz con terminado en HERNAN DUBOIS GUATEMALA

Saco con solapa en ondas verticales, falda # de plumas negras, top negro con brillantes, HERNAN DUBOIS GUATEMALA

Modelos: Vicky Dubois y Shirley Gonzales Estilismo: Hernan Dubois Guatemala / ChristopherLeo. Maquillaje: Hernan Dubois Guatemala Agradecimientos Especiales: Etty Lange y su equipo de trabajo del Museo del Ferrocarril, Hernan Dubois Guatemala, Edu Sajquim. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITE LA COPIA O MODIFICACIÓN (PARCIAL O TOTAL) DE ESTAS FOTOGRAFÍAS DE NINGUNA FORMA. PARA CONTACTAR AL FOTÓGRAFO O MODELOS COMUNICARSE A NONMAGAZINE@YMAIL.COM

TARDES &

ATARDECERES

POR: STEVEN SILVESTRE

Tip de belleza: ÂĄDisfruta del sol de la tarde! solo no olvides aplicarte un poco de bloqueador solar para evitar daĂąos en tu piel a largo plazo

El encaje es una herramienta muy poderosa, con un solo toque de ĂŠl puedes agregarle un toque de sensualidad a tu atuendo. Top de Encaje, ZARA

Tip de Belleza: Para pestañas extra largas, atrévete y pruebate un parde pestañas falsas. Pero ten cuidado, asegurate que el pegamento sea de buena calidad.

Botines y Falda corta, ZARA

Fotógrafo: StevenSilvestre Asistente de Fotografía: Nico Ibañez Maquilladora/Peluquera/Estilista: Núria Pañella Flores Modelo: Maria Abel Samsó TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITE LA COPIA O MODIFICACIÓN (PARCIAL O TOTAL) DE ESTAS FOTOGRAFÍAS DE NINGUNA FORMA. PARA CONTACTAR AL FOTÓGRAFO O MODELOS COMUNICARSE A NONMAGAZINE@YMAIL.COM

MARÍA DANIELA

r e s s a l o d i n o s u s y ER LEO

POR: CHRISTOPH

on tan solo escuchar el nombre María Daniela y su sonido Lasser, sabes que estás a punto de encontrarte con algo único en el mundo y en efecto no te equivocas. Su historia comienza cuando Dani y Emilio Acevedo (más conocido por ser el fundador del grupo Titán) se reúnen a grabar el tema “Supervacaciones” para la película “Coapa Heights”, este tema despertó una gran sed por componer más música y los llevó a grabar uno de sus más grandes éxitos “miedo”, con el cual llegaron a ocupar altos puestos en las listas de popularidad de Mexico. Pero no fue hasta 2007 con el lanzamiento de su “juventud en éxtasis” que MDYSSL entra por completo en el gusto de rockeros y poperos por igual, logrando así el reconocimiento

C

y amor del público que tanto merece. Ahora con el lanzamiento de “Baila Duro” nos entrega un material que mantiene la esencia de sus primeros pasos pero trayendo innovación y aún más diversión (¿Acaso era eso posible?). Con canciones como “garras de tigre”, “yo tenía un novio” y el single “baila duro” nos transporta de inmediato a las pistas de baile de una tierra lejana pero no extraña. Esa frescura y alma única que tiene MDYSSL es lo que nos llamó de inmediato a saber más de este proyecto musical que es favorito de muchos, y adoración de muchos otros; al hablar con María Daniela pudimos comprender aún mas ese sonido desinteresado y esas letras que relatan historias y situaciones tan reales como entretenidas.

ON: EN TRES PALABRAS DESCRÍBEME A “MARIA DANIELA Y SU SONIDO LASSER” MDYSSL: Diversión, pista de baile, olvidarte de tus problemas.

N

NON: USAR EL ELECTROPOP COMO SONIDO, ¿FUE ALGO PLANEADO?, ¿CÓMO DEFINIRÍAS TU ESTILO MUSICAL? MDYSSL: Nosotros pensamos que hacemos mas techno no tanto electro, nuestro sonido es más crudo. Usamos más el dance, el techno, el rave, el trans (a veces) y el high energy. Es lo que nos unió; ese sonido. NON: SI TE DIJERAN QUE COMPARARAS EL SONIDO DE “MARIA DANIELA Y SU SONIDO LASSER” CON EL DE OTROS ARTISTAS, ¿CUÁLES SERÍAN ESTOS ARTISTAS? , ¿SE PUEDE COMPARAR? MDYSSL: Puede ser, se me hace muy característico a veces en las letras no tanto de la música con la movida de los 80’s tenemos un alma muy parecida. NON: LAS LETRAS DE SUS CANCIONES TIENEN TEMÁTICAS MUY ORIGINALES Y PROPIAS DE SU ESTILO, COMO “POBRE ESTÚPIDA”, “GARRAS DE TIGRE” Y “MIEDO” ENTRE OTRAS, ¿DE DÓNDE SE INSPIRAN PARA CREARLAS? MDYSSL: Pues nos inspiramos en la vida cotidiana, en lo que nos ha pasado y lo que le ha pasado a la gente que conocemos casi todo son experiencias personales con mucha sal y pimienta e imaginación. Lo que he visto, lo que quiero decir en algún momento, pero casi todo es verídico es real. Como por ejemplo la canción de “garras de tigre” (la cual antes se llamaba “mi gatito”) está basada en mi gato

NON: DE TODAS LAS CANCIONES CREADAS COMO “MARIA DANIELA Y SU SONIDO LASSER”, ¿TIENES ALGUNA FAVORITA? MDYSSL: Mmm, de cada disco por ejemplo del segundo disco me gusta mucho “tu sombra”, como que me sigue llegando la canción. Miedo es a la que le voy a tener mucho cariño siempre porque hizo que nos conocieran internacionalmente. Garras de tigre porque se la hice a mi gato y lo adoro. NON: LUEGO DE SUBIR SUS CANCIONES A MYSPACE, ¿ESPERABAN OBTENER UN ÉXITO TAN GRANDE?, ¿CUÁL CREES QUE HA SIDO LA CLAVE DE SU ÉXITO? MDYSSL: Yo siento que María Daniela estuvo como en el lugar correcto, con la gente

MDY MARÍA DANIELA Y

SU SONID

REC

N E I OM 1 CANC

IÓN: Groen 1 PELÍC ULA: E 1 LIBRO tóxic : Ripley or no 1 PLATI LLO: El c agua c hile de 1 DISCO : El de mena.

YSSL

DO LASSER

: A D N

Los Zom nlandia bies El veng ador co y’s beli eve it ot cevich e y el camar ón e javie ra

correcta. Con todo lo que estaba pasando en cuanto a las disqueras independientes, el myspace y toda la globalización y que ppodías subir tus rolas en ese momento preciso nos ayudo muchísimo. Myspace fue la forma de promoción más fuerte, nos oían de muchos países, tuvimos tocadas en Colombia y Argentina gracias a ello. NON: EN TUS VIDEOS HAY SIEMPRE UNA MARCA CARACTERÍSTICA; LOS BAILES. ESTOS BAILES SON SUPER PEGAJOSOS, Y DIVERTIDOS, ¿SON INVENCIONES TUYAS? MDYSSL: Para “Pobre estúpida” yo tenía una idea de lo que quería hacer, en ese momento me clave mucho en unas chavas japonesas que se llaman hanoi team

que bailan “para para” y como que me encantaba y dije “Quiero hacer algo parecido”, algo como ese tipo de baile. El beat de esa canción era muy rápido lo bueno es que tenemos una amiga en Japón y le mande la cancion y un amigo de ella hizo la coreografía y me la mandó, al principio dije “no, pues que fácil” ¡Pero no me salía!, Me puse a ensayar semanas y bueno como lo ven en el video es como quedó. No todos los videos tienen coreografía, cuando tocó el video de “baila duro” pensamos que tiene que ser algo de baile y una amiga coreógrafa me ayudo meterle coreografía. Pero nos gusta que sea súper libre para que bailen como quieran. Es música para bailar.

N

ON: SUS PRESENTACIONES EN VIVO SON MUY ELOGIADAS POR LA GRAN ENERGÍA QUE TRAEN AL ESCENARIO, ¿QUÉ PASA POR TU MENTE ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE SUBIR AL ESCENARIO? MDYSSL: Antes, me moría de los nervios, siempre me da un nervio muy especial que siempre se me va quitando ya en el escenario. Antes me temblaban los brazos y las piernas, ahora ya no me pasa eso tan grave. Pero sí, muchísimos nervios. Siempre estoy pensando que se me va a olvidar la letra, pero en cuanto me subo al escenario, al ver a la gente y su energía se me va quitando. Además disfrutar el momento y tratar de tener esta conexión con la gente interpretar lo más que se pueda las canciones y hacerles sentir lo que estás diciendo. Durante y cuando me bajo siento una felicidad muy grande.

ON: ÂżQUÉ ES LO MAS BIZARRO QUE TE HA SUCEDIDO EN UNA PRESENTACIĂ“N? MYDSSL: Pues, una vez me caĂ­ horrible, me tropecĂŠ con un cable antes de salir a cantar, salĂ­ volando y como tenĂ­a un chupe en la mano tambiĂŠn saliĂł volando. MĂĄs que bizarro me dio mucha pena. Y luego tambiĂŠn una vez en Phoenix, Arizona cancelaron el concierto y los dueĂąos del antro decĂ­an: â€œÂżQuĂŠ hacemos?â€? Entonces nos pasamos a una casa y tuvimos que hacer el concierto en un jardĂ­n, como una “house partyâ€? todo lo movieron a la casa y empezamos a tocar ahĂ­. HabĂ­a gente habĂ­a bien rara, habĂ­an disfrazados y Drag Queens y a mĂ­ se me hacia normal. De repente veo que se sube un policĂ­a al escenario, yo jurada que era de los invitados. Entonces yo me puse a bailar con ĂŠl y todos muy emocionados luego me dice “seĂąorita, ÂżNo tiene respeto hacia las autoridades?â€?, y ahĂ­ me di cuenta que si era la policĂ­a, casi nos arrestan que porque estĂĄbamos haciendo mucho ruido y ya no pudimos seguir.

N

NON: ÂżQUÉ SIGUE PARA MARĂ?A DANIELA LUEGO DE BAILA DURO?, ÂżHAY PLANES PARA UN NUEVO VIDEO/SINGLE? MYDSSL: Justo ahorita nos vamos a grabar el segundo video. El segundo sencillo es “No te aguanto mĂĄsâ€? y yo creo que este sĂĄbado lo

% trata, va a estar como sorpresa. Creo que saldrĂĄ en aproximadamente 3 semanas. NON: HABLANDO DE TU ESTILO, ÂżCĂ“MO DEFINIRĂ?AS EL TUYO? MYDSSL: Pues siempre me pongo lo que me gusta, en realidad sĂ­ necesito estar cĂłmoda para bailar porque luego el calor molesta. Ya me paso antes que empecĂŠ a usar cosas de plĂĄsticas, una vez fuĂ­ a mejicali a 40 grados y yo con plĂĄstico y no ponĂ­an el aire casi me desmayo en el escenario por el calor, desde ese entonces dije no hay mĂĄs plĂĄstico en mi vida. Ahora me gusta el animal print, los colores brillantes, el negro tambiĂŠn me gusta, el dark oscurĂłn, en algunas etapas de mi vida de repente estoy mĂĄs oscura o mĂĄs feliz con ganas de ponerme mil colores, siempre me voy comprando ropa ahĂ­ en la vida. Los corazones, el leopardo y cosas asĂ­. Los gorritos me gustan mucho. Que digas que tengo un estilo y que siempre voy a tener uno, si no. Amo unos gorritos que una amiga me diseĂąo. Siempre es como lo mĂĄs cĂłmodo y nunca uso tacones en el escenario.

NON: ÂżQUÉ CANCIĂ“N O ARTISTA TIENES EN REPETICIĂ“N CONSTANTE ĂšLTIMAMENTE? MYDSSL: Por ejemplo, traigo muy pegada la canciĂłn de kanye west, el Ăşltimo disco que sacĂł. Tengo muy pegada la canciĂłn que canta con rihanna, “turn on the lightsâ€?. Me gusta mucho Lady Sovereign, hizo un cover de The Cure que le saliĂł muy bien.

N

ON: SI PUDIERAS COLABORAR CON ALGUIEN, VIVO O MUERTO, ¿CON QUIÉN SER�A? MYDSSL: Me encantaría hacer algo con Alaska de Fangoria‌con Miranda. NON: UN MENSAJE PARA TUS FANS DE TODA LATINOAMÉRICA MYDSSL: Si no quieres correr el riesgo de drogarte júntate con amigos con quien puedas superarte. No pues, que se la pasen bien q nada es tan grave q no se pueda solucionar, que traten de ser felices en este mundo tan caótico.

2

LOS SKAL

DA

“

“

DiversiĂłn, entretenimiento y ska para todos esde su nacimiento en 2006, los “skalda2â€? con un sonido que fusiona una base sĂłlida de ska, pasando por muchas lineas de reggae, punkrock y con sorpresivas pinceladas de pop, midtempos, surf, lĂ­neas de improvisaciĂłn y mucha diversiĂłn se ha propuesto una sola misiĂłn; dominaciĂłn global.

D

mi vida. Pato: PasiĂłn, Football y CorazĂłn NON: ÂżQUÉ/QUIÉN LOS INFLUENCIA EN SU MĂšSICA? „!&Â…!†> _ \ } % ‡ † % ˆ sobre nosotros.

Ya sea en un toque, de gira, en el estudio o simplemente jammeando luego de arduas faenas de trabajo estos chavos no paran de “skaldarâ€? a todos y todo lo que pasa frente a ellos, contagiandolos de diversiĂłn, entretenimiento y ska, ska y mĂĄs ska. El aĂąo 2011 es un gran aĂąo para esta banda Guatemalteca ya que durante este

#

# tĂ­tulado “vivorasâ€?, el cual promete convertirse en un clĂĄsico autmĂĄtico. ÂżPero que hay detrĂĄs de esta agrupaciĂłn?; En 12 preguntas desenmascaremos algunos secretos y no tan secretos de esta agrupaciĂłn que te sorprenderĂĄn, informarĂĄn y llenaran de ganas de estar skaldado.

NON: ÂżQUÉ DIRĂ?AN USTEDES QUE LOS DIFERENCIA DE OTRAS BANDAS DE SKA? SKALDA2: No inventamos el gĂŠnero, ni nos las llevamos de los revolucionarios, pero en Skalda2 to % mento. Nos gusta pensar que “skaâ€? solo es una parte de nuestro nombre, no necesariamente vamos a tocar estrictamente ska para siempre. & # \

de otros lugares en nuestra mĂşsica, no pretendemos encasillarnos en solo tocar una cosa cuando existe tanta variedad y tanta mezcla que se puede lograr. La idea es no forzar nada ni querer complacer a cierto grupo de gente, Skalda2 es una banda que hace las cosas que siente.

NON: ÂżCUĂ L ES EL ORIGEN DEL NOMBRE “SKALDA2â€??, ÂżHAY ALGUNA HISTORIA DETRĂ S DE ÉL? SKALDA2: Existen muchas teorĂ­as del nombre, todo estĂĄ en la sabia mente de Guicho, quien se encarga de inventarse una nueva versiĂłn cada vez que nos lo preguntan..el origen verdadero.. sigue siendo un misterio. NON: SI PUDIERAN DESCRIBIR A SKALDA2 EN 3 PALABRAS, ÂżCUALES SERĂ?AN ESTAS PALABRAS? Guicho: MĂşsica, Chingadera y Complemento. Alegria: Amistad, MĂşsica y Vida Tobar: Bueno, bonito y digno Navo: Memorable, Aventura y Complemento de

NON: EL SKA ES UN SONIDO MUY DIVERTIDO Y LLENO DE ENERG�A, ¿!UE PARTE DE SER UNA BANDA DE SKA ES LA Mà S DIVERTIDA?, ¿ALGUNA ANÉCDOTA? SKALDA2: En estos ya casi 5 aùos nos ha pasado de todo, creo que solo tocar en una banda te da la cantidad de historias que nosotros tenemos. Entre muchas historias podríamos mencionar que fuimos perseguidos por una turba de borrachos en las calles de Panajachel a las 2 de la maùana despuÊs de salir de un toque( lo cual todavía no entendemos porque), otra vez nos invitaron a un toque en Esquipulas, y cuando

llegamos resulto que era un evento de la municipalidad para niĂąos, niĂąos de pĂĄrvulos(jajajaja) terminamos tocando “lari lari eh..oh oh ohâ€? para que los niĂąos se la pasaran bien. Nos han robado mochilas en buses, hemos conocido a una canti \ \ decimos “No dejarĂ­a esto por nada del mundoâ€?v ON: “VIVORASâ€? ES EL NOMBRE DE SU NUEVA PRODUCCIĂ“N, ÂżEN QUE SE INSPIRARON PARA ESTE NOMBRE? SKALDA2: El nombre se deriva de la expresiĂłn “Vivo!â€? como sinĂłnimo de

N

“DespertĂĄ!â€? o “Pilas pues!â€? Es una expresiĂłn que empezamos a usar entre nosotros para subirnos el ĂĄnimo y para subĂ­rselo a los demĂĄs. El muchas cosas, se trata de no dormirse y seguir luchando por las cosas que valen la pena y que tienen un impacto en la vida de los demĂĄs, en este caso crear en un paĂ­s en donde te dicen que esto de la mĂşsica no se puede hacer. NON: USTEDES HAN DICHO QUE ESTE DISCO SE HIZO CON LA FILOSOFĂ?A DE “HACERLO VOS MISMOâ€?, ÂżPODRĂ?AMOS DECIR QUE ESTA PRODUCCIĂ“N ES LA MĂ S PERSONAL Y APEGADA A USTEDES? „!&Â…!†> Â… mucho trabajo. Ahorramos para el disco, pasamos mĂĄs de un aĂąo de ir al estudio entre el trabajo, los estudios, los amorĂ­os y demĂĄs. Nos ha costado a todos. Es una muestra que las cosas se pueden hacer, como muchos las hacen en Guate, sin ningĂşn apoyo econĂłmico. No necesitamos esperar que una disquera o una compaùía grande nos ayude a salir adelante. NON: PARA ESTE NUEVO MATERIAL SE HAN TOMADO SU TIEMPO EN LA CREACIĂ“N DE ESTAS CAN-

CIONES, ÂżQUÉ PODEMOS ESPERAR DE ELLAS? SKALDA2: El disco es para escucharse y dejarse llevar, una de las ideas desde el principio era hacer un material variado, que lleve a quien lo  dejar plasmada una parte de nosotros y lo que somos como banda. NON: ÂżCUĂ LES SON SUS CANCIONES FAVORITAS DE ÉSTE MATERIAL? Guicho: “Coperacha y Jalemos pues!â€? Tobar: Esta bien difĂ­cil, porque es como escoger cual de tus hijos es tu favorito pero creo que “Los cĂ­rculos son cerradosâ€? porque habla de lo que hacemos consiente e inconscientemente todos los dias, cerrar un ciclo y seguir con otro Navo: “En mis huesosâ€? talvez, habla de la pasiĂłn hacĂ­a lo que mĂĄs te ha marcado positivamente en tu vida, lo que te motiva a seguir haciendo todo lo demĂĄs. Alegria: “Con el pie izquierdoâ€? Me recuerda a mi retorno triunfal a la banda. Pato: Todas me gustan! NON: ÂżPARA CUANDO PODEMOS ESPERAR ESTE MATERIAL ? SKALDA2: El material ya estĂĄ en las ultimas de mezcla y masterizaciĂłn, para Junio esperamos.

N

ON: LA CANCIĂ“N TERCERA BASE LLAMA A LA CONCIENCIA SOBRE TENER RELACIONES SEGURAS. ÂżLA LETRA TIENE INSPIRACIĂ“N EN ALGĂšN HECHO DE LA VIDA REAL QUE LES HAYA SUCEDIDO A USTEDES? SKALDA2: Creemos que es una canciĂłn que habla de todos nosotros, imaginarse el resto de tu vida con alguien mĂĄs y lo que esto representa bajo el contexto social al que nos vemos forza-

dos a satisfacer, es una canción para vos y para % % % cando la tematica del sexo sutilmente, llevando  = de preservativos. NON: ¿CUà L ES EL SIGUIENTE PASO PARA SKALDA2? SKALDA2: La conquista del mundo.

NON: ÂżALGĂšN MENSAJE PARA SUS FANS? SKALDA2:Gracias a los que apoyan en cualquier manera, a los que van a los toques , a los que nos escuchan en sus cuartos, en sus carros, en la burra, en la calle, en el chance, sin nada de eso, Skalda2 no tendrĂ­a sentido, y les agradecemos de antemano porque sabemos que van a llegar al estreno y se van a llevar una copia del disco. VIVOras!

Fotógrafo: ChristopherLeo Asistente de Fotografía: Rosa Flores Modelos: Skalda2 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITE LA COPIA O MODIFICACIÓN (PARCIAL O TOTAL) DE ESTAS FOTOGRAFÍAS DE NINGUNA FORMA. PARA CONTACTAR AL FOTÓGRAFO, STAFF O MODELOS COMUNICARSE A NONMAGAZINE@YMAIL.COM

0 2 P TO UCHANDO

TAR ESC E DEBERĂ?AySeES U Q ES N IO C N n CA stillo Monta Por Kevin Ca

1. SIRENS -DON’T LET GO

ÂżAlg Algun una ve vez h has es escu cu uc ch had ado de e un n gr g up upo o BritĂĄn nic co llllamado Sir i en ns? ? Probab blem em men ente tu r sp re pue uest sta a es es no, porrqu que es un g up gr upo o co on muy po oca a difusiĂł Ăłn; e mĂĄx el ĂĄxim ximo o sencillo oe en n su su paĂ­ aĂ­ss de o ig or igen e a ape pe ena n s alca canz nzzĂł el e Top 4 n 40 nac acio ona nal. La ve erd rda ad est ad s e he he-cho es u ch un na lĂĄstima, pero con on e ell lanz la nzam amiient nto de su nt u te ercer dissco o (ell es (e espe pecttacular c “#3 #3 3 – Opi p um Apat Ap athy hyâ€?) â€?) ellas nos demue uesttra an que qu e ell ĂŠ ĂŠxxito no es un indi dica c do or de calid dad d. Todo el di disco es bue enĂ­simo mo y divers rso, o des e de el R& &B urrba ban no de “Murdaâ€? a hasta lo aâ€? os cor os orttes electro pop de “Sttilletto osâ€? sâ€? y “Couldn’t Love You uâ€?â€?;; inc nclu cllu uso o incluyen un cove verr es esp pe ect cttac acuacu ac l r de “Bossyâ€?, de la e Kel elis lis is. P Pe ero ero ro sin n duda alguna, la me ejo jor o pista del disco es el sencillo o “Do Don n’’t LLe et

Go�, un clå clåssic ico ej ejem ejem mpl plo o de pop 2. Broken Record - Ka

+ + + ty B 3. Fuck Me - StooShe 4. On The Floor - Jenn

=

=

ifer Lopez

- 5. Haba Haba Stella Mwangi

= = 6. Fearless - Keisha Buchanan

= Œ 7. Don’t Hold Your Br eath - Nicole

% %

Scherzinger

8. Girls Will Be Girls The Ultra Girls ` Œ… … � & ˆ ` 9. Louder - Parade

10. Someone Like Yo

u - Adele

% % 11. Casualty Of Love - Jessie J

12. Drop That Booty - Nicky Click 13. Ne Pitaj - Natali Di

'

zdar = =

% % 14. Un Nuevo Amor - MarĂ­a JosĂŠ

15. Till The World Ends - Britney Spears ‘’ ‘’ “ _ “ _ “

% % % "Â Â - 16. Gom a De Mascar - Paty CantĂş 17 1 . Stars In Your Eyes - Her Majesty % %

Â’

An A d The Wolves

% % 18 1 . Popular - Eric Saad

e 19 1 . Starlight - Kaya ' '

2 . Friday - Rebecca

- 20 Black

= =

THE ONE TO WATCH:

SKY

FERREIRA

ky y Fe errre r irra es e un na a jov oven en de e 18 añ años os que e con on po p oco tie iemp emp po de e est sta arr en n el ojjo pú úb bllic co h ha a lo ogr grad ado ad o mu uc ch ho má más de de lo o que ue muc cha h s pers pe ersso on nass de su su ed e da ad d han n llog ogrra og ado o o tan an siq qu uiiera a sue ueña eña an en n log ogrra ar. r. Con onta onta tand ndo co on el e apoyo po oyo yo de lo los pr prod oduc ucto tore es Bl Bloo o ds dsh hy y & ava antt y de prác prrá ác ctiica came ment me en ntte todo todo to o el mu und ndo do de de la a mod oda (a (apa pare reci eci c en end do o hac ce po p oco co en la la cam ampa pañ ña a de Ca Calv lv vin K ei Kl ein y en en re ev vissta tas d tas de e ren enom ombre)), Sk br Sky se se ha re r serv se ervad rrv vad do un un e esspa paci ac ciio en en los os cha hartts po hart pop/ p/da p/ danc nce del m de mu und ndo do y en en los os cor o az azon ones es de lo de oss amant man ma nttess de es esto os gé géne nero os. s. Com mo p prrim imer merr sse encill enci en ciillllo lla anzzó “O One ne” un na pi piez eza a de e per er fecc fe ec cc ció ió ón n po op a la la cu ua al le e sig gui uió “O uió Obs b es es-

LOVE IT ORLEAVE IT

S

s on si on” te ema ma se elle lec ecci c onado para re epr pres res esen se en ntta ar el ar el ssh how de ho de televisión si ón “TTh ón he Va he Vam mpirre Di mp D aries”; afortuna tu nad da am me ent nte es esto t no termina ahí ya ah ya que e co on n el lanzamiento

CLARE MAGUIRE LIGHT AFTER DARK

ADELE 21

RADIOHEAD THE KING OF LIMBS

DESIGNER DRUGS HARDCORE/SOFTCORE

de su u pr priim ime imer err E EP P ti ttit titu itula tula tu lad do o “As As iff!” !” con “Sex Ruless” c co om mo o tem ema principal para repre re rese esse en nttar arlo o, la a señorita Ferreira se co on o nssa agr ga como realeza del pop p.

DRAGONFORCE TWILIGHT DEMENTIA

BELANOVA SUEÑO ELECTRO 1

MARC PHOTO

El trabajo de Marc Huth no es algo nuevo para nuestros lectores ya que en la ediciĂłn pasada pudimos tener una probadita de su asombroso talento en el editorial exclusivo hecho con la lĂ­nea del diseĂąador Gregor Clemmens. Pero esta probadita = que al tener un panorama mĂĄs grande de su trayectoria que a pesar de no ser muy larga es bastante impresionante y llena de verdaderas demostraciones de creatividad y belleza.

Con cada fotografĂ­a, este artista logra sacar la esencia de sus modelos y estamparla en una fotografĂ­a la cual se convierte en un minuto del tiempo detenido envuelto en bellas confecciones y dra-

HUTH GRAPHY

máticos escenarios. Siendo la fotografía de moda su base, no se detiene ahí ya que también se desarrolla en los campos de la fotografía de

belleza y más recientemente a incursionado en la de celebridades (tal es el caso de las fotografías tomadas a Romeo Nightingale de la ya fallecida banda Cinema Bizarre). A sus 22 años este fotógrafo aún está comenzando su carrera y sin embargo ya ha logrado obtener privilegiados bookings como lo es con el diseñador alemán Gregor Clemens, Arrey Kono y Ebru Özyürek pero en lugar de que les hablemos más de su trabajo dejemos que el mismo hable por sí solo.

Photographer: Marc Huth Model: Celyn Smith Make-up & hair: Manuela Reut Designer: Arrey Kono

Photographer: Marc Huth Model: Margarita Bushueva Make-up & hair: Manuela Reut Designer: Gregor Clemens

Photographer: Marc Huth Model: Anja Make-up & hair: Sophia Dietz

Photographer: Marc Huth Assistan: Martin Landsmann Model: Maria Bräutigam Make-up & hair: Anna Cichosz Designer: Ebru Özyürek

AUDREY

KAWA

SAKI “LA CÚSPIDEPOR: DEL ARTE” MARIO MOLINA

_ & @

“

Dicen muchos que los ojos son las ventanas del alma, de ser cierto, el alma de los personajes de las obras de Kawasaki van más allá de la realidad inmortal y se alimentan de materia onírica

C

“

omo el suave soplo del aire que predice una tormenta, sutil y mordaz a la vez, así son las imágenes que se estrellan a nuestros ojos, que con un toque de sensualidad e inocencia, son el relieve visual y apreciable de la extraordinaria creatividad y talento de la

artista Audrey Kawasaki. Dicen muchos que los ojos son las ventanas del alma, de ser cierto, el alma de los personajes de las obras de Kawasaki van más allá de la realidad inmortal y se alimentan de materia onírica, resaltando sus sentimientos de pasión, deseo y melancolía. Audrey Kawasaki nació en Los

Ángeles, California el 31 de marzo de 1982. Estudió pintura dos años en Pratt Institute en Nueva York, pero luego abandono la carrera. Inspirada por los comics manga y el Art Nouveau, Audrey Kawasaki expone una fresca y nueva forma de Jugendstil, que con la misma idea de hacer cosas

bell b be elllla ass y lla a ide iid dea ea de lu luc ch ha de de ind in diiv viidu dual aliid da ad d de su su uss cr cre ea ad do ore res a pr prin nci cp piio oss del el sig iglo lo XX, X, ĂŠsstta in in n-no n ov va adora do d ora ra art rtis ist sta ta co on nttiinu nua c co on ell leg e egad ado d de e la e esscu cue ella a,, co om mmbina bi nan nd do co con an con anttiigu guas as tĂŠc ĂŠcn niic ca as as su ver su ersi sĂł Ăłn n conte on o ntte em mp po orrĂĄn ĂĄne ea ay con co nc cep cep pttu ual al. rese res re sent nta ta co con suti suti su tilliid da ad y sse en nssua ualilida dad la la im ma ag ge en de d e mu ujje je erre ess, s, q qu ue do dota tada d das as d de e un mĂ­ mĂ­st stic tic co se en nttimien mi entto o y una na vittal alid da ad d exxttrra e ah hum uma an na, na, a, se acom aco ac om mod oda da an n

ma m ad de era ras q qu ue el ella a usa sa co om mo lilie lien en nzzo o, en entrel ttrrel ela azzĂĄn ĂĄnd do ose se con on su texxttur te ura q qu ue le le da un una e esspe pecia peci all atra at tra racc acc cciĂł iĂłn v viis isua sua su all a lla ao ob bra ra de la a arttiista ar stta a.. Ap pe esa sar de de no co comp mple letta ar su su carrrre ca car erra a,, Ka aw wa was assak aki no o se limi liimi mitĂł tĂł a un n tit itu ullo im imp prreso, esso, e o, y co on nttiin nu uĂł h ha aciien c end do oe ell arte arte ar te qu ue e lle ea ap pa assio ona na, lllleg le eg gan nd do o en el el 2 200 006 00 06 6,, a se err una na de lla de as m as mĂĄ ĂĄss re ĂĄ ec co on nocid noc ocid oc id das ass art a rtiisstta as en LLos oss Ă n o ng gel gel eles. ess. Es e Estto o es un u viv vo ejjem empl plo d de e la ge geni nial alid id dad d que e much mu ha ass vec ece ess de fo form rm ma in nna n ta a co on nc ce eb bim mo oss en noso no oso sotr tross, qu q e ssiin mu much ch hos os e est stud st udio os ni c cie ie enc n ia as pod po de em mo os de esa s rr rrol olla ol lla lar ar am mpl plia ia iament me nte se egĂşn gĂş Ăşn ca cada da quiiĂŠn sse e lo prropon p op o pon o ga ga. La pal La a et e a de de Kaw awas asak akii va varĂ­ rĂ­a rĂ­ a de de piint p ntur tur u a en n pintu intu in t ra ra,, pa pasa sa and n o de colo colo co ore ress cĂĄ ĂĄlildo dos a fr dos frĂ­o Ă­oss se seg gĂşn el gĂş el sse sent enttiim mie i nt n o qu q e ttrrate atte de a d iimp mpri mp pri rmiir. m r. Son on sus us pin ntu ura rass ta an Ă­n Ă­nti t ma ti mamame m en ntte re ela ac ciion onadas ad dass a los llĂ­m mites ittes e de d e la p pe errffe ec cci ciĂłn Ăłn ana natĂł tĂł tĂłm Ăłmica ca a qu ue fĂĄ f cilm cilm ci me en nte nos per erde d m de mo os en e n lo pr prof prof ofun undo o de su suss me m ns nsajes ess, e comu comu co muni nicĂĄ ĂĄndon nd don o os no so solo olo oc con on n lla a art rtis tissta a, ssiino c con o llos oss per erso so ona na-jes d je jes de e su uss obr bras a q que ue par arec ec e cie era an tte en ne er vi vid da a pro ropi p a y co pi cont nttar a ssu u prro p op piia a his istto ori ori ria. a.

P

Se nos Se o h hac ace ac e un un pla lace er pr pres esen es en e nciar ci arr una d de e su us piint ntu urra ra ass, si sin ne em mb rg ba go de d tr trĂĄ ĂĄs de e ĂĄs ellla as, s, al ig igua ua al q e lla qu as de e cua ualq qu uiier ier er a art rttis rtis ista sta, a, hay ha y oc ocul u to un pr ul p oc ces e oq qu ue le e perm pe rm mit ite e llleg egar ar a e esa ssa ap per erfe er ffe ec cc ciĂł Ăłn es su uss ilu ust stra ra aci c on ones e . Lu es Lueg Lueg go d de e cort co rttar rtar ar y lij lijijar a lla ar a made ma ade era a hasstta a c n co nssid der e arrla a lis ista ta a, c co omi mien enza za a con n ell dib e buj ujo jo a lĂĄ ĂĄpi p z,, a all qu que e lu ueg go le e aĂąa Ăąade d un ge gell pr prot otec ot ec e cto torr q qu ue ad a adem demĂĄs em e mĂĄs ay yu uda a la pi p nttur uaa ad dhe heri rirs rsse y lu luci cir me m jo jor. r. r. Lo os tte em ma as er erĂłt Ăłttic coss e en n su us obra ob bra rass so son on llo os qu os q e se egĂş g n la a arttissta la in la nsspi p ra an y mu muev even en a seg e ui uirr crrea ean nd do su suss pi p nt ntur uras ur as que u coqu q ue ettea ean an co con on lo os lĂ­Ă­mi mite tess so soci c al ci ales ess de d e lla am mo o ora ral ra al y tr ta ae en un n sen e ti ti-miiie m en e nto to a los os esp spec ecta ec t do ta ore es, s que ue al iig al gu gu ual a que lo pr al p oh o ib bid ido, o los os hac ha ce e vic icio io oso soss de de nuttri rirs rse ec co on esa es ass imĂĄ mĂĄge gene nes y estr ne nes esstr trem emec cer erse e con su co su s m me enssaj ajes es. s la la fo orrma ma en qu ue se e desv de svan ane ec ce en n lass pie eles le es de d e los os cue uerp r oss, lo os ojos ojos oj de d e des ese ese eo o y trist stez st ezza, a loss % % [ [ lles ess o la ass cu urrva as ex exp prres esiv va ass de los cu cuer erpo po os llo os qu ue ev evoc ocan an en an n so no s trros o un se senttimi im mie ient nto, o, qu o, uiizzĂĄ ĂĄs diiffe d ere rentte e en n cad ada es espe pec cttad ta ad dor or, %

% % e uno en no ssol ollo y ex o exp pllot ota an n en un una fue fu fuen en nte t de assom mbro bro. br En E n esttas as ma ad de erra ass se h ha ae essc scri ritto o una un a hi hist ist sto orria ia y una na lley eye ey en nda da de segu se gu g uro ro est stĂĄ tĂĄ cr crec re ec cie en nd do, qu ue e

% %

esspe e pectad pec ctador ct ado ad orr sus us ssen en e nti nti tim miien ento nto tos o co c ontra ont ntrra nt ari rio oss de ssu u tĂ­m mid da pe pers rson onalilida lida dad, dad, d, do on nd de e los os ffue uertes uert ue rttes es mov vimien mi nto to oss de de llos oss cue uerp rpo oss que ueda dan an ta atu tuad adoss en ttu u me en nte te y ha ac cen en a tu tu essp pĂ­r Ă­riittu ba bailar ilila arr par ara allel lel elame m ent nte al al rrit itmo it itm mo de la las ob obrra as. s.

E

¿QUIERES

ESTAR ES STAR R EN EN NUESTRA NUESTRA PRÓXIMA PRÓ ÓXIMA A

PORTADA? ENTONCES ESTA ES TU OPORTUNIDAD

ENVÍANOS 4 FOTOS TUYAS 2 DE PERFIL 1 DE FRENTE Y 1 DE CUERPO COMPLETO ADEMÁS DE TU NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO OCUPACIÓN SEXO Y EL PORQUÉ TE GUSTARÍA SER NUESTRO/A MODELO DE PORTADA PARA LA PRÓXIMA EDICIÓN A:

NONMAGAZINE@YMAIL.COM

A MÁS TARDAR EL 30 DE ABRIL Y CUMPLE CON TU SUEÑO DE SER MODELO ABIERTO A TODO EL PÚBLICO DE GUATEMALA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.