NON MAGAZINE Agosto/Septiembre 2011

Page 1

#7 L’anniversaire

Reportaje especial:

ZAPATOS DE

autoras

EN EDITORIAL:

NO EL TRENCH LAS RAYAS

ESTILIZAN:

LA NUEVA COLECCIÓN DE

MNG entrevistas exclusivas con:

KAZAKY &NIÑA DIOZ STREESTYTLE

EL

JAPAN EDITION

KarlÀ-PORTER

100

+ ! s k o lo CIBELES FASHION

WEEK

THE DUDE ZONE: GUÍA PARA SUPERAR TU MIEDO A LAS MANBAGS

“

OVER THE YEARS I have learned tha WHAT IS IMPORTAN

THE WO IS who is w

-Yves S

“

at NT IN A DRESS,

OMAN wearing it

Saint Laurent

7 # R E T P CL’AHNNA IVERSAIRE

P

areciera que fue ayer cuando escribĂ­ la primera carta del editor en la primera ediciĂłn de NON magazine, en ella derrame mis ideales, sueĂąos y aspiraciones como editor y como ser humano. Un aĂąo mĂĄs tarde aquĂ­ me encuentro en el mismo escritorio, en la misma laptop, mĂĄs algo ha cambiado. El aire que se respira es mĂĄs armĂłnico, la luz de la lĂĄmpara ya no se siente labras que estĂĄn siendo escritas tienen otro tinte. En este aĂąo transcurrido logramos convertimos en ventana

de expresiĂłn y exposiciĂłn de personas de no solo LatinoamĂŠrica, sino del mundo. Recibiendo, fomentando, encargando y publicando arte de EspaĂąa, Argentina, MĂŠxico, Colombia, Estados Unidos, Alemania, Venezuela, Rusia, Grecia, Polonia y por supuesto Guatemala llegamos, sin darnos cuenta, a darle la vuelta al mundo. Sin embargo, nada de esto hubiera sido posible sin su apoyo incondicional; cada pĂĄgina, foto, tĂ­tulo, artĂ­culo, nĂşmero, letra y etc estĂĄ pensado y hecho por ustedes ya que queremos entregarles nada mĂĄs y nada menos que lo mejor. Gracias a ustedes logramos ser la voz del

talento nuevo, del viejo conocido, de los ignorados y de los que gritan para ser escuchados; gracias a que creyeron en el talento logramos ser dos veces, la revista mĂĄs leĂ­da del mes en issuu.com y en conjunto hemos logrado mĂĄs de 500 mil visitas en las 6 ediciones publi tra voz estĂĄ y seguirĂĄ siendo escuchada. Por cada una de esas visitas, por creer en nosotros , por compartir su talento y por creer en la diferencia, les estamos eternamente agradecidos ya e que la fuerza para seguir adeq lante, el valor de enfrentarnos l ante las adversidades nos los a dan ustedes, nuestros lectores. d Sin S duda alguna no serĂ­amos lo que somos sin ustedes y por ello q esta ediciĂłn de aniversario mĂĄs que ser de orgullo, es de eterna gratitud. Esta lucha no termina con este aniversario, sino mĂĄs bien se estĂĄ cargada de mĂĄs energĂ­a, de mĂĄs arte y por sobre todo de mĂĄs talento nuevo. Habiendo dicho esto NON seguirĂĄ trabajando duro para seguir logrando nuestras metas, alcanzando nuevos lugares, y exponiendo aĂşn mĂĄs del talento latinoamericano al mundo y del mundo a LatinoamĂŠrica. De nuevo nue uevo ue vo o gracias gra acias a todos, tod odos o , un os u fuerte uerrtte e abrazo. abr b azzo..

EDITOR’S

WISHLIST 4.

1. 5.

8.

6. 9. 2.

7.

3.

1. Blazer blanco con solapa negra de ZARA, 2. Smart pants de TOPMAN, 3. Botines de piel de PRADA (www.yoox.com), 4. Gafas redondas de TOPMAN, 5. Anillo con piedra negra de MAISON MARTIN MARGIELA (www.yoox.com), 6. CorbatĂ­n con print de estrellas de HARVEY NICHOLS (www.harveynichols. com), 7. Bolso de mano de SCERVINO STREET (www.yoox. com), 8. Libro “Tropical Cancerâ€? de HENRY MILLER, 9. Disco BIKINI KILL

LA MODE

MUGLER

H

“Moda que traspasa las barreras de tiempo, innovación que rompe las paredes de lo convencional.” ay una casa la cual desde sus comienzos sorprendió al ojo público y logró estandarizarse como un

símbolo de estilo y estructura, una casa de la cual el mundo de la moda nunca deja de maravillarse con sus increíbles creaciones; hablamos de una de las casas que aunque tiene una larga trayectoria ha sabido mantener cada colección

fresca y entretenida, hablamos de MUGLER. La historia de esta casa empieza en 1973 con la creación de la primera línea titulada “Café de parís”, con la cual rompió con las tendencias del momen-

to, posicionĂĄndose de entrada como un innovador y pensador individual. La lĂ­nea dibujaba muchas de las lĂ­neas de guĂ­a ! su estilo, ellas describen a una " $ % & " cho estilo y que no le teme a la estructura y elegancia de un conjunto.

A

partir de esta colecciĂłn cada temporada el diseĂąador junto con su equipo lograron seguir creando colecciĂłn tras colecciĂłn, una cada vez mĂĄs impresionante que la otra. SumĂĄndose a ello, la creaciĂłn de la muy famosa Eau de Toilette “Angelâ€? terminĂł de cimentar su imagen y su casa como una de las favoritas del pĂşblico. Durante la ĂŠpoca de los 80’s y 90’s Thierry Mugler se convirtiĂł en diseĂąador fetiche, en una estrella.

S

in embargo en 2003 el sueĂąo se acaba, cuando Thierry Mugler decide cerrar la lĂ­nea de costura y quedarse solamente con la de fragancias. Durante algĂşn tiempo el silencio de la casa hizo que perdiera notoriedad pero bajo lanzamientos de ediciones limitadas de sus perfumes “Angelâ€?, “Alienâ€? y “A*Menâ€? " ' hasta que en septiembre de 2010 un gran anuncio resonaba en todos lados; La lĂ­nea de

costura de Mugler estaba de vuelta, pero ahora en manos del afamado estilista y gran amigo de la estrella pop Lady Gaga, Nicola Formichetti.

C

on Nicola al mando, las expectativas volaban por los cielos. Luego del lanzamiento de la lĂ­nea masculina y femenina los comentarios no se hicieron esperar, declarando que la casa de MUGLER estaba de vuelta en el juego con mucha de la fuerza con la que habĂ­a nacido y crecido. En el futuro se " & sello de frescura y femineidad que lo caracterizaron desde un principio no solo no desapareciĂł, sino que evolucionĂł de maneras que nunca se pudieron haber imaginado.

LES MODELES P

+ + / " & primero al completamente tatuado Rick Genest o mejor conocido como “Zombie Rick� y a la afamada Lady Gaga.

NICOLA FORMICHETTI icola Formichetti el nuevo diseĂąador en jefe de " <=>? @& JJ K Q pĂłn. Fue criado entre Roma y Tokio; los expertos atribuyen su estilo eclĂŠctico y Ăşnico a este hecho. Ha trabajado con Lady Gaga durante mucho tiempo, ha hecho el styling de editoriales para revistas como V magazine y ha sido el director de moda de editoriales como el que hizo para Madame Figaro .

N ÂĄIDENTIFĂ?CATE! a forma mĂĄs fĂĄcil pieza hecha por esta casa es notar su estilo y estructura. Tanto sus trajes, vestidos, chaquetas y accesorios enfatizan la elegancia de la mujer mientras armoniza y esculpe sus cuerpos. Entre los detalles a notar tenemos cortes enfatizando la cintura y las caderas ademĂĄs del uso esporĂĄdico de cuero y el uso limitado de accesorios para la cabeza. Se le conoce como " ciones de seducciĂłn con sus osadas estructuras y el drama que empleaba en ellas.

L

ANGEL KISS a fragancia Angel fue revolucionaria en su tiempo (creada en 1988), ya que mezclaba olores como el pralinĂŠ, la dulzura de olores de chocolate mezclados con un acento de pachuli, ademĂĄs de contar con un frasco muy bello en forma de estrella alargada. La opiniĂłn dice que es de esas fragancias que amas u odias.

CIBELES

FASHION

WEEK

(OTOﾃ前-INVIERNO)

E

n muchos paĂ­ses de habla hispana el calor poco a poco se ha ido desvaneciendo dando cabida a lluvias, cielos nublados y uno que otro ventarrĂłn helado. Los shorts empiezan a ser reemplazados por pantalones, los minivestidos por vestidos que cubran un poco mĂĄs, las medias por leggings y / ca el calor se cambia por ropa abrigada o en algunos casos el clĂĄsico layering. Sin embargo estos cambios son necesarios tanto para nuestro humor como para nuestro planeta; esta es la ĂŠpoca en la que la tierra se refresca y se prepara para dar mĂĄs en la prĂłxima temporada, y al igual que la tierra debemos agarrar fuerzas en este clima y aprovecharlo al mĂĄximo.

Afortunadamente, esta energĂ­a y fuerzas vienen a nosotras en forma de tendencias increĂ­bles para usar durante la temporada y nos da la oportunidad de brillar en distintos aspectos de la vida cotidiana. Este aĂąo las tendencias que nos presentan los diseĂąadores y las grandes casas espaĂąolas en la afamada Cibeles fashion week, nos remiten a mundos coloridos mezclados con la sobriedad de la temporada. Amarillos, rojos, azules y morados mezclados con grises, blancos y tonos mĂĄs neutros y pĂĄlidos para darle mĂĄs profundidad y belleza. Cibeles fashion week es conocida como una de las mas brillantes pasarelas de Europa ya que con el despliegue de creatividad, innovaciĂłn y por sobre todo arte en su mĂĄxima expresiĂłn lograron que se nos escapen los suspiros y asĂ­ de-

sear por sobre todas las cosas poseer aunque sea una de las prendas presentadas.

P

ara esta ediciĂłn Sita Murt, DavidelfĂ­n, Adolfo dominguez, ailanto, Anna Locking, Devota y Lomba, Elisa Palomino, Q / nicolas vaudelet, entre muchos otros diseĂąadores lograron en sus creaciones demostrar la belleza de la temporada venidera. AsĂ­ que prepĂĄrense a ver algunas de las colecciones presentadas en esta semana de la moda, a tomar nota de las tendencias que nos volverĂĄn locas en esta oportunidad y por sobre todo a inspirarnos para llevar la pasarela a la vida real y voltear cabezas.

Z E U G N M O D O F ADOL

W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA

S R U E H N O B S LES COLEUR Adolfo Doming uez y Ágatha ru iz de la prada dejan atrás la so briedad y la ne utralidad natura que traen cons l iguo los climas fríos y los reemplazan y/o mez clan con la vers atilidad, alegría y belleza de los colores normalm ente utilizados en verano com o: verdes, rosas, rojos, celestes y amarillos transfo rmando así nues tra concepción de estas época s, evitando que las lluvias y el fri te quiten el bue o n humor. Adolfo Dominguez trae faldas vaporosa s con estampa dos que cubren tus piernas y que al mismo tiemp o que te dan estatus de diosa ; mientras que Á gatha Ruiz de la prada nos dá una selección im presionante de brillo y cortes in teresantes en b lu sa s y vestidos los cuales te llevan a la vanguardia .

AILANTO

e

n

pl

p est es W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

ANA LOCKING

MUTE & LOUD

Las grandes ca sas y los diseña dores se han enamorado de los colores calla dos y recatado junto con ello la s, incersión del gris como color básico ha dado como resultado : las colecciónes mas chic q ue puedas ver. En el caso de Ana Locking logra co n mucho éxito mezclar azules estridentes con rosas pálidos y grises en faldas lisadas, vestido s de mangas la rg as y chaquetas que llevan el co lor blocking a o tro nivel. Ahora, con Ailanto la dinámica es parecida pero puesta en pant alones amplios y sweateres co tampados geo n métricos y con tintes tribales; en sta colección el layering y el ove rsize se logran con mucho éxito y belleza.

DAVIDELFĂ?N

FRESH ELEG

" " " jo Oliva. El prĂ­m ero dec culino con el b lazer de amplios mientra s que e chaquetas enta lladas, " ] & delineando ca da curva una sensualida d presente logra con colore s como azul elevar su co le W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

GANCE

! Q cide irse por un look masel novio y los pa ntalones explora al mism o tiempo todo en una pa leta de \Q $ " a del cuerpo lo grando e mås no estrid ente. Éste el olivo, el mora do, y el ección aún må s.

JUANJO OLIVA

TERESA HELBIG

W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

VICTORIO & LUCCHINO POWER PUR

PLE

En la antigüedad el morado era un color exclusivo para la realeza; cuartos enteros eran forrados con lujosas telas en profundos tonos de este color. Hoy en día, a pesar que este color está al alcance de todos sigue evocando ese sentido de elegancia y belleza. Valiéndose de ello Victorio & Lucchino y Teresa Helbig tomaron este color y lo integraron en sus colecciónes de una manera tan elegante que salta a la vista de inmediato. Teresa Helbig tomó la tela escosesa y la plantó en vestidos con bellos escotes profundos. Ésta junto con Victorio & Lucchino utilizaron un elemento clave que le agrega sex appeal a la colección: las transparencias. Estas junto con intricados patrones y toques de brillo lograron deslumbrarnos a todos.

DEVOTA Y LOMBA

K

PRETTY IN PIN

En esta tempora da, alguna pre nda en donde "

"X _ " _ brillantez es un MUST. Afortuna damente para sotras Devota y noLomba nos da muy buenas idea de como usarlo s . Ya sea en peq ueĂąos detalles como rayas y ci rculos o predom inante en chaquetas, el rosa se presenta co m o pieza principal y trascendenta l. Sin mucho tra mo de distancia la colecciĂłn de , Elisa Palomino ta presenta hermo mbiĂŠn nos sas mujeres cub iertas en rosa, sin embargo es un caso distinto. El rosa se ve presente en ojos y labios lo cual es tremendamente hermoso y muy acorde a su co lecciĂłn llena d blancos etĂŠreo e s y siluetas favo recedoras para todo tipo de cu erpo.

W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

ELISA PALOMINO

W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

DUYOS

ALMA AGUILAR MOULIN ROUGE El rojo se pinta como favorito de muchos diseñadores y casas de moda por la fuerza y pasión que inspira y esta temporada no fue la excepción, ya que las casas de Alma Aguilar y Duyos han utilizado este color en sus creaciones. alma Aguilar lo utiliza en vestidos arriba de la rodilla en distintos cortes. Ya sea con volados, strapless o con mangas estos vestidos se ven únicos y hermosos. En cambio duyos lo utilizó en los detalles que levantaban los atuendos: Guantes y accesorios para el cabello, además de bocas pintadas de un corinto muy elegante. Ambas casas combinaron esto con colores disminuidos como el rosa pálido y tonos imponentes como el negro, logrando así ponerse en vanguardia.

LEMONIEZ

EARTH AND FIRE nes de las colecció e tr n e s ia c n n basLas difere Lemoinez so y o n si te n o stampados Francisco M a presenta e n u s, ra la c ueos y betante olores terráq c n e s te n a el otro impresion les, mientras a ib tr s e n io c d y la llas traduc a simplicida ic st tá n fa n co algo clave se las juega argo tienen b m e n Si . ía an sido geometr tierra. Estos h s o n to s lo , n rmosa en comú nera muy he a m a n u e d ns combinado y grises hacie s jo ro s, o c n bla standarcon negros, s preciosos e e n io c c le o c do de las gusto. tes de buen

W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

FRANCISCO MONTESINO

HANNIBAL LAGUN

LA FEMME FATA

LE

¿Qué obtienes de la mezcla de negro, rojo, vestidos entallados, altos tacones y una fuerte actitud implacable? Obtienes la femme fatale traducida en las colecciónes de Hannibal Laguna y Roberto Verino. Ambos diseñadores decidieron apostársela a la imagen de la mujer cosmopolíta e independiente con resultados muy exitosos. Hannibal Laguna se expresa en extremos, vestidos largos pegados y vestidos cortos con aire. En cambio, Roberto Verino nos entrega mujeres preciosas cubiertas en toques asiáticos en los cuellos ,accesorios e inclusive el cabello. La imagen de la Femme Fatale está para quedarse.

A

ROBERTO VERINO W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

ZAPA de TOS AUTORAS VA: I S U CL

X

EN E

POR: MARIELA BAGNATO (WWW.MARIELABAGNATO.COM.AR) COLABORADORA DEL BLOG OHLALERAS (HTTP://OHLALERAS.BLOGSPOT.COM/)

N

uevas creadoras de diseños irrepetibles, hoy nos cuentan cuáles son sus propuestas creativas, cómo fueron sus inicios, y cuáles son los sueños que atesoran. Todas vamos tras ese par de zapatos que nos provoca suspiros y constituye

un auténtico objeto de deseo. Buscamos belleza para nuestros pies de princesa, comodidad para nuestro trajín cotidiano, y exclusividad para diferenciarnos y expresar nuestra esencia. Entrevistamos a varias de las nuevas diseñadoras argentinas, que se destacan por su propuesta innovadora.

TEXTURAS ORIGINALES VICTORIA HACHE

1.

¿CÓMO TE INICIASTE EN EL DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ZAPATOS? ¿QUÉ TE LLEVÓ A VOLCARTE A ESTA ACTIVIDAD?

R// Me llevĂł un tiempo darme cuenta que los zapatos eran lo mĂ­o. Primero hice la licenciatura en Relaciones PĂşblicas, y despuĂŠs de algunos aĂąos de trabajar en eso y de una gran crisis vocacional, comencĂŠ a buscar alguna actividad extra que me llenara mĂĄs. Una noche, despuĂŠs de ver la pelĂ­cula “PD te amoâ€?, me encantĂł la idea del diseĂąo y comencĂŠ a buscar cursos de calzado. Y fui aprendiendo de a poco todo sobre los zapatos, hasta que en el aĂąo 2009 renunciĂŠ a mi trabajo, a mi carrera y me lancĂŠ a este mundo tan especial y " "

2. ¿CUà L ES TU PROPUESTA DE DISEÑO? QUÉ TE DIFERENCIA DE OTRAS MARCAS? R// Busco siempre ofrecer zapatos originales y diferentes pero que se puedan usar. Al ver mis diseùos notas instantåneamente las combinaciones de colores y texturas, que forman la estÊtica de la marca. Son los protagonistas del diseùo, me encanta jugar y probar nuevas combinaciones cada temporada. Y tambiÊn le doy vital importancia a la calidad de los zapatos, creo que es la única forma de crecer sostenidamente.

3. ÂżCUĂ LES SON LOS MATERIALES CON LOS QUE TRABAJAS? R// Trabajo todos mis diseĂąos en cuero. Tanto las capelladas, como el forro interno y las suelas. Utilizo cuero vacuno, de cabra y cabritillas. Y las plantillas son realizadas con materiales antimicĂłticos y tienen un acolchado extra de lĂĄtex para que sean sĂşper cĂłmodas.

4. ¿A QUÉ DISEÑADORES ADMIRAS Y POR QUÉ? R// Siempre voy a admirar a Coco Chanel. Es el ejemplo a seguir para cualquier mujer emprendedora: luchadora, independiente, inteligente y talentosa. No le importó nunca lo que dijesen u opinaran de su estilo, el cual era elegante y revolucionario. Consiguió siempre lo que se propuso y se convirtió en un ícono de la moda que serå recordado por siempre. ¥Un $ " " }

5. ÂżCUĂ L ES TU SUEĂ‘O EN CUANTO A TU TRABAJO SE REFIERE? R// Mi sueĂąo es ser exitosa y reconocida en lo que hago. Pongo todo de mĂ­ en este emprendimiento, que es como mi hijo, y me encantarĂ­a que la marca sea exitosa y reconocida, que crezca y alcance todo su potencial.

6. ÂżUNA FRASE QUE TE IDENTIFIQUE:R// “La moda pasa de moda, el estilo jamĂĄsâ€?, de Coco Channel.

7. SITIO WEB Y/O DATOS DE CONTACTO: R// www.victoria-hache.blogspot.com victoriahache@gmail.com

MĂ GIA CHIC LORENA G

1.

¿CÓMO TE INICIASTE EN EL DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ZAPATOS? ¿QUÉ TE LLEVÓ A VOLCARTE A ESTA ACTIVIDAD? R//Me iniciÊ casi por casualidad, buscando hacer algo que me gustara, pero no con

" & % do el placer y la pasiĂłn en lo que hiciera. Al comenzar a hacerlos (los hacĂ­a a mano sobre la horma, clavando los clavos yo misma) mis amigas se entusiasmaron tanto que pasaban el dato y casi sin darme cuenta

hoy cuento con un showroom para el canal minorista , 15 distribuidores en el interior del paĂ­s, y exportamos a Chile.

2. ¿CUà L ES TU PROPUESTA DE DISEÑO? ¿QUÉ TE DIFERENCIA DE OTRAS MARCAS? R// La misión de Lorena G es diseùar un zapato chic pero que sea usable, urbano pero atemporal, lograr un diseùo que sientas que ese par de zapatos es una cosa mågica que no cambiarías por nada del mundo. Ademås, hacemos mucho hincapiÊ en la calidad de la materia prima; usamos cuero de cabritilla que es superior al cuero vacuno en calidad y durabilidad. En la confección, tambiÊn valoramos el confort, por eso diseùamos un sistema de almohadillas que hace que te sientas en las nubes al caminar con tus Lorena G.

3. ÂżCUĂ LES SON LOS MATERIALES CON LOS QUE TRABAJAS? R// Trabajamos mucho el cuero de cabritilla porque amamos su nobleza, tambiĂŠn usamos el cuero vacuno en algunos modelos y nuestras suelas y forros tambiĂŠn son de cuero vacuno.

4. ¿A QUÉ DISEÑADORES ADMIRAS Y POR QUÉ? R// Me gusta mucho Stella

Mc Cartney por su frescura y simpleza en sus diseĂąos. TambiĂŠn me gusta Saab porque es mĂĄs jugado, pero sin ser extravagante. Manolo Blanhik

Q "" & % diferenciarse del resto de los diseĂąadores proponiendo un equilibrio divino entro lo cool y lo urbano.

5. ÂżCUĂ L ES TU SUEĂ‘O EN CUANTO A TU TRABAJO SE REFIERE? R// Nos gustarĂ­a en el largo plazo poder ser marcadores de tendencias, que nuestras clientas sigan enamorĂĄndose cada vez mĂĄs de nuestros Lorena G como hasta ahora.

6. UNA FRASE QUE TE IDENTIFIQUE: R// Perseverancia. 7. SITIO WEB Y/O DATOS DE CONTACTO: R//www.lorenag. com, info@lorenag.com

LOVE SHOES FROU FROU que las clientas confĂ­en y regresen. Por suerte, todas las marcas tienen su identidad y eso hacemos.

3. ÂżCUĂ LES SON LOS MATERIALES CON LOS QUE TRABAJAS? R// En cuanto a materiales, estamos constantemente en la bĂşsqueda. En este invierno, utilizamos cueros vacunos grabados, piel de oveja, cueros de cabritilla italianos en zapatos, gamuzas, cueros nonato italianos, TambiĂŠn nos encan & " K & ' apliques de strass. Para el verano, ya estamos probando distintos materiales, tacos, plataformas y cueros.

4. ¿A QUÉ DISEÑADORES ADMIRAS Y POR QUÉ? R//

1.

¿CÓMO TE INICIASTE EN EL DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ZAPATOS? ¿QUÉ TE LLEVÓ A VOLCARTE A ESTA ACTIVIDAD? R// Comenzamos hace ya algunos aùos comprando y vendiendo, ya que según mi papå era un buen mercado, hasta que de un aùo a otro nos metimos mås en el tema y decidimos que queríamos ver nuestros propias creaciones;

aunque desde hace muchĂ­simo mĂĄs tiempo, como 35 aĂąos que somos apasionadas por los buenos zapatos y los hacĂ­amos a medida y a nuestro gusto con zapateros.

2. ¿CUà L ES TU PROPUESTA DE DISEÑO? ¿QUÉ TE DIFERENCIA DE OTRAS MARCAS? R// La propuesta es simplemente tener buen gusto, mirar y observar a las mujeres, cuidar los detalles, la buena calidad, utilizar buenos materiales y trabajar con grandes artesanos, desde modelistas, sueleros, armadores, cortadores, desformadores, taqueros y muchos otras personas mås por los que pasan los zapatos. Y lo mås importante,

Admiramos a todos, a los que utilizan muchos colores y tienen diseĂąos mĂĄs extravagantes y a los clĂĄsicos y mĂĄs sobrios. Nos gusta todo. Lo que nos gusta es observar, y luego la creatividad no tiene lĂ­mites.

5. ÂżCUĂ L ES TU SUEĂ‘O EN CUANTO A TU TRABAJO SE REFIERE? R// El Ăşnico sueĂąo es poder seguir haciendo lo que uno ama, aprender, mejorar. Con trabajo, perseverancia y esfuerzo, todo se logra.

6. UNA FRASE QUE TE IDENTIFIQUE: R// Love. 7. SITIO WEB Y/O DATOS DE CONTACTO: R// www.froufroushoes.com

DETALLES ARTESANALES COMPAÑIA BELLA

4. ¿A QUÉ DISEÑADORES ADMIRAS Y POR QUÉ? R// Me

1.

¿CÓMO TE INICIASTE EN EL DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ZAPATOS? ¿QUÉ TE LLEVÓ A VOLCARTE A ESTA ACTIVIDAD? R// Mi

familia se dedico toda la vida a la fabricación de zapatos de mujer, con lo cual siempre estuve relativamente metida en este mundo. Ya a los 18 años trabajaba en la fàbrica con intenciones de intervenir en la parte de modelaje, pero sin mucho espacio para poder concretarlo. ¡El dìa que me dejaron meter mano hice un desastre

"X } Las vueltas de la vida quisieron que, 10 años más tarde, comience nuevamente a trabajar en este rubro; y ahí sí -con un poco más de experiencia- el tema empezó a andar bien…

gusta mucho la marca inglesa Irregular Choice. ¡Ellos se animan a } me pondría uno de sus pares, pero realmente observarlos causa admiración…

5. ¿CUÁL ES TU SUEÑO EN CUANTO A TU TRABAJO SE REFIERE? 2. ¿CUÁL ES TU PROPUESTA DE DISEÑO? ¿QUÉ TE DIFERENCIA DE OTRAS MARCAS? R// La propuesta es lograr calzados bien urbanos pero manteniendo siempre el detalle artesanal. De esta manera logramos distinguir nuestros zapatos del modelaje masivo al cual el mercado nos acostumbra a ver por todos lados. Buscamos la diferencia desde los modelos y los materiales hasta en los apliques, hechos todos a mano.

La idea es hacer llegar a nuestras clientas un zapato distinto, cómodo, totalmente confeccionado en cuero y a mucho mejor precio que los que ofrecen los shoppings.

3. ¿CUÁLES SON LOS MATERIALES CON LOS QUE TRABAJAS? R// Trabajamos con algunas gamuzas, cueros lisos, grabados y fantasías. En verano también incluimos telas y apliques de diversos materiales como cintas, tules, y hasta ¡semillas K }

R// No tengo grandes ambiciones en cuanto a lo laboral. Quería trabajar de manera independiente y acá estamos… Mi sueño entonces sería poder sostener en el tiempo este emprendimiento, haciendo cosas lindas y trabajando siempre cerca de mi gente querida

6. SITIO WEB Y/O DATOS DE CONTACTO R// Pagina web: www. cbella.com.ar E-mail: cbella@cbella. com.ar Tambien nos encuentran en Facebook

DIVERSIĂ“N CREATIVA

FLORA ZAPATA POR MARĂ?A EUGENIA MORAĂ‘A

1.

¿CÓMO TE INICIASTE EN EL DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ZAPATOS? ¿QUÉ TE LLEVÓ A VOLCARTE A ESTA ACTIVIDAD? R//

Hace 1 aùo pasÊ por una etapa un poco difícil. No me sentía bien con mis cosas, con mi vida, sentía que me faltaba algo, y a la vez no sabía quÊ‌ Fue como una crisis conmigo misma. EmpecÊ a cuestionarme quÊ quería para mi vida, y resurgieron muchos gustos y actividades que había dejado atrås con el correr de los aùos, pero que me fascinaban, como por ejemplo el diseùo. Siempre me gustaron los zapatos (¥creo que todas morimos por un % / }‚& y empecÊ a buscar escuelas para aprender a diseùarlos, y así caí en la escuela de Fernando López Bizcaino. Asistí a una clase como para ver de quÊ se trataba, ¥y me fui enloque " } Quería empezar en ese mismo momento, ¥pero tenía que esperar que hubiera

% } „ ! fue, el 11 de agosto del 2010 fui a primera …W /}

2. ¿CUà L ES TU PROPUESTA DE DISEÑO? ¿QUÉ TE DIFERENCIA DE OTRAS MARCAS? R//Me interesa destacarme. Es muy difícil no caer en la copia, ya que hoy en día es como si estuviese todo creado, y es mås fåcil hacer diseùos de otros, pero es mås divertido ser original. Apuesto a eso, a mirar moda, tendencias pero divertirse creando. Hacer de un hobby algo rentable y disfrutar intentåndolo.

3. ÂżCUĂ LES SON LOS MATERIALES CON LOS QUE TRABAJAS? R// TRABAJO CON CUERos, cabritillas, y pretendo mezclar telas en algunos de los diseĂąos.

4. ¿A QUÉ DISE-

ÑADORES ADMIRAS Y POR QUÉ? R// Admiro a la mayoría de los grandes diseùadores del exterior. Miro mucho en Internet, googleo para no quedarme afuera de lo que se usa, pero uso mås mi gusto personal, y lo que voy viendo en las vidrieras de Buenos Aires.

5. ¿CUà L ES TU SUEÑO EN CUANTO A TU TRABAJO SE REFIERE? R// Ahora no me quita el sueùo no estar fabricando, hace muy poco que empecÊ y me divierto muchísimo haciÊndolo. ¥Me en } † J horas a la semana, donde voy al taller y me despejo de mi trabajo diario. Me

olvido de todo, nos reímos mucho, ¥si estoy de mal humor lo dejo " } ‡ ‚ 6. UNA FRASE QUE TE IDENTIFIQUE: R// Creo que seguir los sueùos es lo importante... Hay que hacer lo que uno ama, el Êxito viene detrås, sin buscarlo.

7. SITIO WEB Y/O DATOS DE CONTACTO: R// http://www. % ˆ "‰' zapata.shoes

PARA LUCIR

UNTER DEN LINDEN diseĂąo original y coloridos. Utilizamos materiales % / / pete los parĂĄmetros saludables. El uso y la combinaciĂłn de color y materiales, las formas, y el propĂłsito de no realizar solamente calzado de tendencia es lo que bĂĄsicamente nos diferencia de otras marcas. Por lo general, mis creaciones estĂĄn orientadas a mujeres que disfrutan destacarse y lucir sus zapatos, los cuales constituyen un objeto de deseo, mĂĄs allĂĄ de su vestimenta.

3. ÂżCUĂ LES SON LOS MATERIALES CON LOS QUE TRABAJAS? R// Trabajo con Cabritilla ga-

1.

ÂżCĂ“MO TE INICIASTE EN EL DISEĂ‘O Y CONFECCIĂ“N DE ZAPATOS? ÂżQUÉ TE LLEVVĂ“ A VOLCARTE A ESTA ACTIVIDAD? R// EstudiĂŠ DiseĂąo de Indumentaria en la UP, allĂ­ cursĂŠ la materia ¨DiseĂąo de Calzado¨ con Fernando LĂłpez BizcaĂ­no. En estas clases di mis primeros pasos en el diseĂąo y construcciĂłn de zapatos confortables y de calidad. Esa fue una de las cosas que me atrajo y me llevĂł a especializarme en el tema. Me interesĂł tanto que luego seguĂ­ especializĂĄndome y tomĂŠ clases en el taller de mi profesor, donde actualmente concurro una vez por mes, para seguir aprendiendo y mantenerme actualizada. Todo empezĂł como un hobbie pero mis creaciones gustaron tanto que decidĂ­ empezar a producir para la venta. En mis trabajos anteriores diseùÊ carteras y bolsos y estuve muy conectada con el sector marroquinero; esa es otra de las razones por las cuales me atrapĂł tanto esta actividad.

2. ¿CUà L ES TU PROPUESTA DE DISEÑO? ¿QUÉ TE DIFERENCIA DE OTRAS MARCAS? R// Unter der Linden propone modelos artesanales de

muzada con transfer, cueros vacunos grabados y sintĂŠticos en el caso que me pidan zapatos veganos. De todas maneras, siempre estoy atenta a los pedidos y comentarios que recibo a diario por mail o vĂ­a Facebook ;es por eso que trato de ir incorporando materiales nuevos a medida que la producciĂłn me lo permite.

4. ¿A QUÉ DISEÑADORES ADMIRAS Y POR QUÉ? @‰‰ † Š /" & Q "" & & Camper, Salvatore Ferragamo, Manolo Blahnik. Son diseùadores que lograron mantener el trabajo artesanal a pesar de su crecimiento y no perdieron su identidad.

5. ÂżCUĂ L ES TU SUEĂ‘O EN CUANTO A TU TRABAJO SE REFIERE? R// Intento dĂ­a a dĂ­a mantener las ediciones limitadas y el trabajo artesanal, y eso es lo que deseo para el futuro, mĂĄs allĂĄ del crecimiento de Unter. Me gustarĂ­a seguir identi X " Y " ofrece una propuesta distinta, no masiva y que es sĂ­mbolo de calidad.

6. UNA FRASE QUE TE IDENTIFIQUE: R// Un buen zapato resalta en cualquier ocasiĂłn y es una inversiĂłn.

7. SITIO WEB Y/O DATOS DE CONTACTO: R// www.facebook.com/unter - www-unterdl.tumblr. com – unterdl@gmail.com

OBJETO DE DESEO MARU ARGUELLO

1.

¿CÓMO TE INICIASTE EN EL DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ZAPATOS? ¿QUÉ TE LLEVÓ A VOLCARTE A ESTA ACTIVIDAD?

R//Båsicamente por una necesiec ec }} † " " da de los zapatos, pero NO siempre encontraba el zapato que tenía en mi cabeza, o , el que me gustaba, no era lo cómodo que yo preten ! W ! "  de zapatero y a diseùar y confeccionarme mis propios zapatos. Tengo 3 hermanas y 2 sobrinas, ellas fueron luego mis principales clientas y modelos; luego se sumaron mis amigas, y así nació Maru Arguello Zapatos de Autor, una marca joven abocada a un nicho de consumidoras con ganas de sentirse únicas, estar cómodas y a la moda.

2. ÂżCUĂ L ES TU PROPUESTA DE DISEĂ‘O? ÂżQUÉ TE DIFERENCIA DE OTRAS MARCAS? R//Mi propuesta se basa en una lĂ­nea de ediciĂłn limitada y otra de zapatos totalmente personalizados, donde cada una podrĂĄ elegir colores, texturas, accesorios, etc‌ Mi propuesta es que cada mujer pueda elegir de la moda sĂłlo aquello que le gusta y adaptarlo a su personalidad, que sienta al zapato como ese “objeto de deseoâ€? que la hace sentir Ăşnica, esplĂŠndida y segura de si misma. AdemĂĄs de la exclusividad de los modelos y / ! de concebir zapatos. Nosotros hacemos diseĂąos para tus pies, cada zapato se adapta al pie de cada clienta y no viceversa.

3. ÂżCUĂ LES SON LOS MATERIALES CON LOS QUE TRABAJAS? R// Trabajamos con materiales nobles y de excelente calidad, como cueros vacunos, cueros transfers, cabretillas, pieles de conejo, gamuzas , badana o cabrito de colores para el forro, lo que no sĂłlo aporta calidad al calzado, sino tambiĂŠn comodidad; y suelas vacunas o suelas rutas para los borcegos y plantillas acolchaditas.

4. ¿A AQ QUÉ QU É DISEÑADORES DISEÑ DISE DI SE EÑ ADMIRAS Y POR QUÉ? R//Uno de mis diseùadores preferidos es Salvatore Ferragamo; tiene diseùos elegantes, " "

5. ÂżCUĂ L ES TU SUEĂ‘O EN CUANTO A TU TRABAJO SE REFIERE? R// Mi sueĂąo es seguir creciendo, este trabajo me trae muchas satisfacciones. Ver la cara de una chica de 27 aĂąos con su primer zapato de taco, porque calza 34 y no conseguĂ­a, me llena de placer, asĂ­ como la clienta que compra por primera vez y vuelve a comprar y ademĂĄs viene con la madre la amiga o la prima porque se los recomienda por diseĂąo, calidad y confort. Estas son las cosas que me encantan de este trabajo.

6. UNA FRASE QUE TE IDENTIFIQUE: R// Un zapato te puede cambiar la vida. Sino‌ ¥preguntale }

7. SITIO WEB Y/O DATOS DE CONTACTO: R// www.maruarguello.com.ar, Facebook: Maru Arguello Zapatos

Les Prints

MEET MOSCOW MARY

|

| ! " $

% ' ! *+ +

, ! 0ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITE LA COPIA, DESCARGA O MODIFICACIÓN (PARCIAL O TOTAL) DE ESTAS FOTOGRAFÍAS DE NINGUNA FORMA. PARA CONTACTAR AL FOTÓGRAFO O MODELOS COMUNICARSE A LAS PÁGINAS DE CONTACTO AL LADO DE SUS NOMBRES O A: GERENCIA@NONMAGAZINE.COM

Y

a sean de bauhaus, tribales, animales o geomĂŠtricos los prints han formado parte de los guardarropas de todas " \ embargo con el nacimiento del estilo minimalista toda la suntuosidad y lujo de estos se perdieron y se fueron aplazando temporada tras temporada. Ahora con el revival de muchas tendencias anteriores pero con toques modernos regresan esos estampados que volvieron locas a todas en ese entonces y

que de seguro te volverån loca a ti tambiÊn. Basta con tan solo darle un vistazo a los prints que nos proponen los diseùadores para esta temporada, y temporadas venideras, para salir corriendo y apropiarnos de una pieza así. Éstos podemos encontrarlos en cada pieza de ropa y accesorios que se puedan imaginar: faldas, pantalones, vestidos, jumpsuits, zapatos, bufandas, paùuelos y bolsos, todos de mano de grandes casas como & < % < Q % & Moschino y See by chloÊ. Sin embargo luego de encontrarnos con estos prints, las grandes preguntas de muchas

son ÂżCĂłmo los uso?, ÂżCĂłmo los combino? Y de hecho la respuesta no es tan complicada, todo se basa en la propuesta de la pieza dominante. Al usar hermosos prints estos resaltarĂĄn inmediatamente por lo que no hace falta hacer mucho para que estos llamen la atenciĂłn. Por ejemplo, un jumpsuit con " % X temente bello como para que una chaqueta y zapatos del mismo estampado lo opaquen. El balance entre bĂĄsicos simples y estampados es clave, y si eres de esas que les encanta el drama puedes agregarlo con joyerĂ­a o unos pumps muy altos; el cielo es el lĂ­mite.

r Ă­ p ins

rate Top de estampado tribal, T-BAG, $175, www.net-aporter.com

Q " " ' & <‘@ ’„ <‘@ Q‘ ]’†& “J””& www.net-a-porter.com

Mini falda brocada, SEE BY CHLOÉ, $120, www.net-a-porter.com

Blusa de seda con estampado, ETRO, $485, www.net-a-porter.com

Falda d e lana, $1410, www.n MOSCHINO, et-a-po rter.com

D EL NUEVO BEBÉ DE

RACHEL

ZOE

e entre todas y todos los estilistas de los famosos, la gran Rachel Zoe se destaca por muchas cosas entre las que destacan: su increĂ­ble buen gusto y su habilidad de portar labial rojo para toda ocasiĂłn. Esta Ăşltima fue la que le logrĂł una colaboraciĂłn con la gran marca de cosmĂŠticos Exude con los cuales creĂł un lĂĄpiz labial con un diseĂąo simple pero con mucho que ofrecer. Con su formula compuesta en vitaminas E y C; Omega 3 y 6 ademĂĄs de Goji y cerezas, logra meterse de lleno en este campo. Cada uno saldrĂĄ a la venta a 29$ a partir de agosto en exudelipstick.com.

LOS LOUBIS

mantente fresca La fragancia “Ninaâ€? por Nina Ricci es una oda a la frescura y la mĂĄgia. En un mono frasco en forma de manzana, X ' y frutas que te mantienen fresca en el verano y sobrevive al invierno. Ahora, esta fragancia puede no ser nueva, pero si es un clĂĄsico que sobrevive a la transiciĂłn de temporadas .

¿Obsesión o necesidad? Ésta ha sido la pregunta de muchas cuando se trata de un par de famosos Christian Louboutins. Esa suela roja se ha convertido en símbolo de estatus y de gran clase. Esta

" / otras muchas grandes marcas no sĂłlo por su suela roja caracterĂ­stica, sino tambiĂŠn por sus estilos " se ha rendido ante ellos colocandolos en los pies de celebridades como: BeyoncĂŠ, Emma Watson, Q – & —  / ˜ " ˜ & AsĂ­ que la pregunta queda en tĂ­ responderla.

E D S Ă T S ÂżE ? R O M U H

Si has estado en una situaciĂłn en la cual no encuentras la manera de hacerle saber a alguien tus sentimientos, entonces estos pintauĂąas son para tĂ­. La fĂłrmula de “In the moodâ€? actĂşa de tal forma que revela si te sentes triste, enojada, e inclusive coqueta. ÂżTe atreves a mostrar lo que sientes? EncuĂŠntralo en: themoodpolish.com

G

ucci estå en todos lados; ya sea calzado, maquillaje, accesorios y vestidos Gucci lo hace todo bien. † "% que ahora suma a esta lista, aplicaciones para ipad. Así es, para todos los usuarios del ipad, Gucci a lanzado una aplicación con tantas funciones increíbles que no sabrås que hacer con tanto. Primero, te da pase tras bambalinas en la vida de la directora creativa de la

" & W > † & " vista exclusiva de sus accesorios en 360 grados, teniendo así una experiencia como ninguna. Tercero, tendrås acceso a la colección de vinilos de Frida, la cual estå constituida por mås de 8,000 títulos. Cuarto, podrås hacerle preguntas exclusivas a la chica Gucci, Edwina Alexander. En fín los usos de esta aplicación son muchos, así que si eres fan de Gucci o quieres meterte de lleno en su mundo esta aplicación es perfecta para ti.

NEON OBSESSION

Gucci App World

˜ colecciĂłn crusero 2012 con atuendos muy femeninos en telas arcoĂ­ris pero el no se detubo ahĂ­; siendo un confesado amante de los colores neĂłn ha lanzado esta linea de clutches llenos ! ' envases de plĂĄstico durable para nuestro asombro. Si Ăşltimamente has tenido nostalgia de esos juguetitos noventeros o si quieres un clutch extremadamente fuera de lo normal atrevete con unos en estos estilos.

O

SN A Y A SR

AN

IZ ESTIL

LA

Burberry

el clásico preferido: EL TRENCH

POR: HTTP://LASRAYASNOESTILIZAN.BLOGSPOT.COM

“Es una de las prendas básicas que lograrán formar un guardarropa atemporal”

TELA CO

E H s la prenda más enigmática, seductora y elegante de la moda.

Fue diseñada para que la usaran los soldados británicos en las trincheras (de ahí viene su nombre) en la Primera Guerra Mundial y los protegiera del mal del tiempo. Lo particular es que cada uno de sus detalles cumplía una ! & $ "plo: las charreteras se usaban originalmente para sostener los guantes o sombreros, las argo-

llas del cinturón para asegurar las granadas y los enormes bolsillos para guardar los mapas y municiones extras. oy, aunque innecesarios, podemos ver todos estos elementos en cualquiera de las versiones moder-

nas del Trench. El creador fue Thomas Burberry. La prenda tuvo tanto éxito que a partir de 1920 se la empezó a ver en la calle vestida por todos.

insep colo

MIS

pr jo ab vest

c

Q

Halston Heritage

0<= >

X

X [

$

X

c-

A: generalmente se confe ciona en gabardina.

LOR: el beige o tostado es

ros parable de la prenda. Ot ien ores tambiĂŠn son bienv }

STERIO: si, porque no siem-

re deja ver que hay deba ĂĄn est o si todos los botones ar rochados. Uno puede est tas tido de mil maneras distin h. nc debajo del tre

< ˜

VERSATILIDAD: 100 %

situaciones.

& % % $

& œ / os. con botas y con tacos alt &

MODELO: " } < vintage, todos valen.

$

$

0<= \ $

]X

Karl-

À-PORTER

arl Lagerfeld es conocido no solo por ser el diseĂąador y director creativo de la afamada casa Chanel y de su pro " & "%  aclamadas y muy bien ejecutadas colaboraciones, ejemplo de ĂŠstas fueron las botellas tan chic que lanzĂł con coca cola en Europa o su colecciĂłn para la tienda H&M la cual se terminĂł en horas. Debido a estas referencias, la tienda Estado Unidense por departamentos Macy’s le puso el ojo encima y logrĂł que el ˜ ! " crear una colecciĂłn accesible para ĂŠsta tienda tal y como lo hicieron Mathew Williamson y a ˜ ‘ "

˜

PasĂł el tiempo y luego de mucha especulaciĂłn la espera terminĂł; la tan esperada colecciĂłn de Macy’s en colabo ˜ ? revelada al pĂşblico. Skinnies de cuero, camisetas con una " ! del seĂąor Lagerfeld, los icĂłnicos guantes sin dedos, vestidos cortos y moldeables, chaquetas de tweed y alguno que otro detalle en color son algunas de las cosas que se pueden ver en esta colecciĂłn de 45 piezas ! ˜ ? Â?"pulseâ€?, que estarĂĄ lista para la venta a partir del 31 de agosto, con precios que irĂĄn desde los 50 dĂłlares hasta los 170 dĂłlares. sta colecciĂłn cuenta con detalles muy ĂĄ la Lagerfeld, como el uso constante del blanco y el negro ademĂĄs de detalles muy Chanel, lo cual tiene a todos los fashionistas muy en-

E

tusiasmados. Se tiene prevista una campaĂąa exhaustiva para promocionar la colaboraciĂłn y fotos tomadas por el mismo ˜ " % ! ma Coco Rocha. La colecciĂłn estarĂĄ disponible tambiĂŠn en

lĂ­nea por lo que si deseas una de estas prendas apunta en tu calendario la fecha de lanzamiento porque se espera que estas prendas vuelen de los estantes.

EL

T E E STANREDITION

STYLE

JAP

J

apĂłn, hace tan solo 3 meses fue azotado por un terrible temblor y un fuerte tsunami lo cual afectĂł a miles de personas no solo laboral o materialmente, sino tambiĂŠn personal y emocionalmente. El apoyo de los paĂ­ses amigos no tardĂł en llegar logrando asĂ­ que este paĂ­s empezara su recuperaciĂłn. Sin embargo los temblores seguĂ­an, y el espĂ­ritu de este paĂ­s era la siguiente vĂ­ctima. Es por ello que las personas salieron a la calle portando orgullosamente ornamentas hechas especiaalmente para apoyarlos y levantar ese espĂ­ritu tan caracterĂ­stico de esta cultura. NON magazine se une a esta Q su desesperanza mostrando lo mejor del Street style internacional que apoyĂł y sigue apo Q ! " que a pesar que el tiempo ha pasado ellos siguen en nuestra mente y nuestra plegarĂ­as.

€]<’@ Y Q EDAD : 18 aùos LOCACIÓN : Francia mblr.com BLOG : http://randomly-jae.tu

ntar ia Sia s a t s Ana ños BRE : NOM DAD: 22 a & com/ E ot. Y Q rm.blogsp fo ?] brownplat / / : : http BLOG

NOMBRE : Oh Angubo lkul EDAD : 27 años LOCACIÓN : Bangko k BLOG: http://iconohlo gy.blogspot.com

EL STREESTYLE

BLO

dez dreina Men n A : E R B M NO ños EDAD: 28 a na ires, Argenti A s o n e u B : t.com/ LOCACIÓN yidahoclose /m :/ p tt h : BLOG

no NOMBRE : Andrée Arella EDAD: 20 años ile LOCACIÓN: Santiago, Ch enna ile /ka .nu ok URL: http://lookbo

NOMB

RE : Br una A le EDAD : 13 añ ncar L o O s C OG: h ttp://w ACIÓN: Bra z ww.cr ashthin il gs.com /blo

g/

o) nnie Coc (A o c z u i Verd : Amairan 18 años NOMBRE ico EDAD: loa, Mex a in S , is h c co N: Los Mo /annieco LOCACIÓ ww.lookbook.nu coco ://w URL: http me/annie t. u o b a / http:/ NOMBR

E : Lariss a Martin EDAD: 1 ez 6 años LOCAC IÓ N: Mede BLOG: h llin ttp://ve lvetcod , Colombia eine.blo gspot.c om

FYI

LA BOLSITA DE CUADRITOS

Éstas las puedes encontrar en cada esquina de la ciudad con grandes moños que combinan. La propuesta es que algo tan feo y grande debe vivir en una cueva en el pantano.

ARGOLLAS ENORMES

Las argollas se mantienen fuertes en el aspecto de los aretes y no es de sorprenderse ya que son algo que todas deben tener para darle versatilidad al look de noche. Sin embargo la tendencia de usarlas con todo a toda hora es la que debe desaparecer.

FOR YOUR INFORMATION

LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS DEBEN ABANDONAR TU GUARDARROPA

OJOS DE MOSCA

LOS LEVANTA COLAS

Entendemos que algunas necesitamos de ese extra lift en la parte trasera. Sin embargo estos jeans no son la solución; cortan la circulación, dejan poco a la imaginación y llaman la atención de los chicos incorrectos. Ahorra lo que gastarías en un par y entra al Gym, es mejor para tu salud.

Todas las grandes socialites los usaron en el pasado; estos anteojos gigantes rompieron records de ventas en su momento, sin embargo eso quedó en el pasado. Así que te exhortamos a que los dejes descansar y en su lugar tomar un par de aviadores y sal a tomar la ciudad.

FYI EL BOLSO NEĂ“N

La simplicidad de los neutrales atacan con fuerza, sin embargo una buena forma de ponerle un poco de sazĂłn a tu look es un bolso ya sea mediano o pequeĂąo en colores neones como el verde, fucsia o morado.

MANGAS CAMPANA

Blusas amplias con mangas de campana son una alternativa muy chic para la tĂ­pica blusa o playera del dĂ­a libre. Son cĂłmodas, retro y por sobre todo muy lindas y femeninas.

FOR YOUR INFORMATION

LOS SIGUIENTES ARTĂ?CULOS DEBEN INGRESAR EN TU GUARDARROPA

CINTAS FEMENINAS

BOYFRIEND BLAZER

El blazer es un bĂĄsico en el guardarropas de cualquier chavo, esta es una de las prendas mĂĄs versĂĄtiles que hay. Era solo cuestiĂłn de tiempo que nos metieramos en sus clĂłsets para prestar esta preciosa prenda. Por ser una prenda sumamente masculina de bes hacerla femenina usando un par de tacones o pantalones %

Con la tendencia del cabello con ondas y al natural hay veces que necesitamos de un $ una cinta con detalles femeninos como moK % tiva no sufriras de dĂ­as de mal cabello.

! 1 0 1 T U O G GOIN

irremp s simplemente e a ric Ê m a o 10 mos una guía el calor en latin so que te trae y a pesar que e ; r o na p ui s e sq , e e la nt e de } cho muy evid å a la vuelta & … io ya se ha he & b ùo-invierno est m to a o c a l d e s ra a o tr p † La tem muchas o " s regiones, en % ble en mucha

T H G I N Y A D I LAST FR Para las mĂĄs osadas en esta temporada la mezcla de colores brillantes es exquisita y puede verse con mucha clase. Un blazer que resalte contrapuesto a un bolso en un color completamente fuera de la paleta de colores de tu look es la diferencia. Accesorios geomĂŠtricos e interesantes y un calzado Ăşnico son los que terminan esta combina

1. Chaqueta de algodĂłn naranja con cinturĂłn de Preenline, 705$ | 2. Camiseta LaraLips de Markus Lupfer, 170$ | 3. Lipstick negro de MAC | 4. Pulsera geomĂŠtrica de Emilio Pucci, 175$ | 5. Pantalones de cuero de Alexander Wang, 1250$ | 6. Wedges de charol de Celine, 350$ | 7 Bolso azul de Collection PriveĂŠ, 245$. NĂşmeros 1, 2 y 5 adquiĂŠrelos en www.net-a-porter.com NĂşmeros 4, 6 y 7 adquiĂŠrelos en www.yoox.com

plaza01 de

QUEEN OF THE JUNG

LE

Para ocasiónes más formales, opta por la temática “salvaje” con dorados, negros, blancos y nudes. Una chaqueta en estampado de leopardo será tu mejor apuesta. Toca sutilmente tus ojos con sombra negra con brillantes y deja que hablen por sí solos aplicando nude lipstick en tus labios. Los accesorios con inspiración animal y tribales son el detalle que completará este look.

1. Anillo azteca de Pamela Love, 25£ | 2. Camiseta blanca de T by Alexander Wang, 170$ | 3. Blazer Nude Rabbit de Topshop, 65£ | 4. Collar tigre de Topshop, 14£ | 5. Leggings de cuero de Topshop, 28£ | 6. Bolsa Nude de Chloé, 640$ | 7 Botines mixtos de Gucci, 375$. Números 1, 3 ,4 y 5 adquiérelos en www.topshop.com Números 2, y 6 adquiérelos en www.net-a-porter.com Número 7 adquiérelo en www.yoox.com

E D DU

ZONE

THE

NERDING IT UP

Primero fueron los lentes de aro grueso y negro, luego las camisas de manga corta con corbata. Ahora el prĂłximo elemento que se mete en el movimiento “Chic Nerdâ€? es la corbata con estampado tartĂĄn. Éstas ! " mejor es que no hace falta comprar una nueva, es sĂłlo cuestiĂłn de meterse en el armario de tu papa y/o abuelo y robar un par de estas para tu uso diario.

CREEP ME OUT! Una obsesión de muchos fashionistas en los últimos meses han sido los Creepers. Este grande y pesado calzado ha logrado colarse en pasarelas y calles por igual. Éstos le agregan, no solo un toque de rebeldía a tu look sino tambiÊn una pieza muy trendy.

EL LEAL “COLLARSITOâ€? Ya sea de conchitas, de madera o de cuero con apliques el collarsito se convirtiĂł en una epidemia. Los largos o inclusive de largo normal son una buena adiciĂłn a un buen look masculino, mas la tendencia pareciera ser que mientras mĂĄs parece que te ahorca es mejor. No caigan en esta tentaciĂłn. Reemplazenlos con uno de Army Tags o inclusive con una llave rĂşstica.

Los sweateres con reminicencia a aquellos sweateres retro con los que cada unidad acadĂŠmica se hacĂ­a representar nos encantan para esos dĂ­as en los que el aire frĂ­o ataca pero que aĂşn hay seĂąales de sol. Ăšsalos destapados o en pull-over de todas maneras se ven muy bien.

A MIL: IVY LEAGUE

MAN Le temida

BAG L

a manbag es basicamente la versión masculina del increíble accesorio que las mujeres utilizan a diario y en todos lados, ese accesorio que les permite cargar múltiples cosas importantes, tecnología y básicos para la vida cotidiana, ese accesorio sin el cual las mujeres n pueden vivir, el bolso.

Bolso de mensajero-Mulberry

Podríamos pensar que esta versión para hombres de algo tan práctico y cool sería un hit instantaneo, sin embargo este no fue el caso de la manbag. Cuando ésta fue introducida al mercado fue temida y rechazada por la mayoría de hombres ya que atentaba en contra del estatus de “macho” ganandole así la fama de un accesorio solo para afeminados.

a manbag es basicamente la versiĂłn masculina del increĂ­ble accesorio que las mujeres utilizan a diario y en todos lados, ese accesorio que les permite cargar mĂşltiples cosas importantes, tecnologĂ­a y bĂĄsicos para la vida cotidiana, ese accesorio sin el cual las mujeres n pueden vivir, el bolso.

P

odrĂ­amos pensar que esta versiĂłn para hombres de algo tan prĂĄctico y cool serĂ­a un hit instantaneo, sin embargo este no fue el caso de la manbag. Cuando ĂŠsta fue introducida al mercado fue temida y rechazada por la mayorĂ­a de hombres ya que atentaba en contra del estatus de “machoâ€? ganandole asĂ­ la fama de un accesorio solo para afeminados. Los argumentos de algunos parecĂ­an vĂĄlidos, recurriendo a lo poco masculinos que se veĂ­an, la comparaciĂłn con la creaciĂłn de faldas para hombres (ese barco ya zarpĂł) o la evasiĂłn de la clĂĄsica conducta de no encuentrar las llaves en el mar que se encuentra dentro del bolso. Sin embargo bajo la cantidad % " % tienen para el hombre ocupado de hoy en dĂ­a estos argumentos se convierten en simples escusas para no sumarse a una tiĂł en norma. Y es que, no es simple cosa de moda y de ser agradable a la

vista, ya que a diferencia de las tĂ­picas mochilas imprĂĄcticas y sucias que la mayorĂ­a de nosotros cargamos, la manbag viene en materiales duraderos y en estilos sobrios y desenfadados, ademĂĄs de ser muy cĂłmodas de llevar. Una manbag puede ser llevaba a todas partes a diferencia de la clĂĄsica mochila que te hace ver como que te escapaste del

colegio en lugar de un ejecutivo formal o un joven con estilo. Simplemente las escusas ya no existen para dejarlas atrĂĄs. Ahora con la aceptaciĂłn de ĂŠstas viene el dilema, ÂżCuĂĄl de los tantos estilos de manbag es mejor para mĂ­? A continuaciĂłn te presentamos los lineamientos generales para escoger la manbag que mejor va contigo, y asĂ­ lograr el detalle que faltaba.

1

BOLSO DE MENSAJERO

E

l bolso de mensajero es el mås aceptado y el mejor para mantener tus manos libres a toda hora. Éste se acomoda entre tus dos hombros para proporcionar buen soporte y la mayoría tienen características que ayudan a que todo estÊ organizado y a que sea lo que sea que lleves en Êl se quede dentro. Estos son fåciles de personalizar, ya que vienen en distin- el cuero, lona y corduroy son tos tamaùos, colores, formas los mås recomendados por y materiales. Aquellos que su durabilidad y estilo. vienen en materiales como

2

BOLSO DE

E

MANO

Este es uno de los mĂĄs temidos por nosotros porque, hay que ser honestos, se parece bastante al que usan las mujeres. La diferencia recae en la forma y material en que lo compres. Un estilo muy usado es el simple, sin nada por X \ % ! " la atenciĂłn como para cargar uno con bolsas y cinchos en todas partes. Sin embargo si te sientes osado o simplemente este estilo no te mueve nada, busca uno con bolsas a los lados o enfrente, o con algĂşn estampado o serigrafĂ­a. Estos bolsos son mĂĄs formales que los mensajeros asi que en este caso recomendamos colores neutros como negro, cafĂŠ y los nudes.

3 S

TOTE

BAG

e lo que estĂĄn pensando, este bolso " " jeres. Bueno pues lamento anunciarles que se equivocan. Los totes son simplemente versiones del bolso de mano que se pueden llevar en el hombro.

Estos bolsos son grandes, funcionales y tienen aĂşn mĂĄs oportunidades de ser personalizados, ya que a un simple tote bag negro puedes ponerle un parche de tu banda favorita, botones y pins o agregarle algo cool gra " !" que puedes hacer con este bolso. Al igual que con los otros estilos recomendamos comprarlos en materiales duraderos ya que te garantizamos que luego de usarlo por tan solo un dĂ­a no podrĂĄs despegarte de ella. En cuanto a color, aparte de los bĂĄsicos, nos gustan los totes que vienen en rojo o con lineas y estampados masculinos.

CIBELES

FASHION

WEEK

(OTOÑO-INVIERNO)

Como es de costumbre ya, les traemos lo más destacado de la moda masculina que se vio en la Cibeles Fashion Week. En esta ocasión las propuestas fueron variadas y con mucho estilo. Algunas de las notas que tocaron fueron: la implementación del gris como color básico, el uso de fur o fax fur en abrigos y trenchs, blazers con solapa pequeña, el uso del pantalón sin cincho y los botines como calzado formal. Entre los diseñadores que nos mostraron propuestas encontramos a: Adolfo Dominguez, Carlos Diez, Ana Locking, Devota y lomba, Francisco Montesino, Martín Lamonthe, Miguel Marinero, Roberto Verino y Antonio & Lucchino.

W X Y " " $ "& www.diariofemenino.com, www.elpais.com Disclaimer: las fotografĂ­as pertenecen a sus respectivos autores como expresado anteriormente.

LA PHOTOGRAPHIE

90

’S

THAT’S

POR: MIREIA NAVALES E IVAN MOSTAZA PARA MNPHOTOGRAPHY

Para estas altas temperaturas que aĂşn seviven, los shorts de denim son tu soluciĂłn. Si no te atreves a liberar a tus piernas utiliza unas mallas rotas para darle un toque de reveldĂ­a.

" ' " " streetstyle del mundo entero, no te quedes atrĂĄs y Ăşsalo de maneras mĂĄs edgy en enteros o maxi vestidos, solo no olvides hacerlos la pieza principal de tu look.

Protege tus ojos de los da単inos rayos UV con unos hermosos lentes en estilos noventeros u ochenteros. Los de carey y los estampados son el furor.

El sol de la ciudad cada vez se hace mĂĄs peligroso, asĂ­ que protege tu rostro con modernas viseras o gorros en colores llamativos que "%

Mireia Navales e Ivan Mostaza para MNphotography (info@mnphotography.com / www.mnphotography.es)| Isis Rodriguez| Anabel y Emma de Ainhoa Quiroga ! _X Ana Matani |TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITE LA COPIA, DESCARGA O MODIFICACIĂ“N (PARCIAL O TOTAL) DE ESTAS FOTOGRAFĂ?AS DE NINGUNA FORMA. PARA CONTACTAR AL FOTĂ“GRAFO O MODELOS COMUNICARSE A LAS PĂ GINAS DE CONTACTO AL LADO DE SUS NOMBRES O A: GERENCIA@NONMAGAZINE.COM

E V I US

L

S R E N

EXC

G I S DE

SW

WEET SURRENDER COLECCIÓN: MNG

FOTOS POR: CHRISTOPHER LEO

Las transparencias son punto clave en este cambio de temporada, los nudes y el negro se unen para darte un hermoso contraste entre elegancia y sensualidad. AMBAS PÁGINAS: Vestido RSD nico, Q789. Pulsera prisma negra, Q89. Bolso M Corazón, Q789. Peeptoes Nude Q949 todo de MNG

Resalta de entre la multitud. La paleta cítrica te ayudará no solo a mantenerte fresca sino también muy a la moda | AMBAS PÁGI-

El maquillaje recargado estรก muy fuera de moda, deja que tu belleza natural resalte con tonos nude y labios simples pero brillantes. | Vestido August, Q479. Anillo Flecha Q69 todo de MNG

Un power suit nunca está de más, especialmente cuando la confección del mismo es conciente de tu cuerpo para tenerlos a todos bajo tus pies. De nuevo, los cítricos son tu mejor apuesta.| Blazer Americana Calite, Q949. Camiseta Markus, Q299. Collar de buho, Q275. Jeans Belles, Q479. Zapato Stefy C Q999 todo de MNG

El estampado animal nunca pasa desapercibido, asegurate de hacerlo la pieza clave de tu look y dejalos a todos sin aliento. AMBAS PĂ GINAS: Vestido Pardazo, Q639. Pulsera Perlita Q119. Zapatos Consta C Q889 todo de MNG

No les des oportunidad; detalles en el siempre rebelde y sensual cuero en tus atuendos los dejarĂĄn a todos babeando por tĂ­. Vestido Lindsay, Q789. Pulsera prisma Negra, Q89. Anillo Rosas Q255. Zapato Consta C Q889. todo de MNG

ÂżStatement rings? SĂ­, porfavor. Viste tus manos con grandes y

tu estilo. Vestido Lindsay, Q789. Pulsera prisma Negra, Q89. Anillo Rosas Q255. Billetera Pelican, Q269 todo de MNG

ChristopherLeo| Christopher leo, Rosa Flores y Andrea Dieguez| ‘ ? < & ˜ > !

Alejandro Laparra ! _X Rosa Flores! " $ ˜ > cĂ­a ! + > % > +> & ˜ Soria, el equipo de MNG y Dave Santiago. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITE LA COPIA, DESCARGA O MODIFICACIĂ“N (PARCIAL O TOTAL) DE ESTAS FOTOGRAFĂ?AS DE NINGUNA FORMA. PARA CONTACTAR AL FOTĂ“GRAFO O MODELOS COMUNICARSE A: GERENCIA@NONMAGAZINE.COM

AMBAS PĂ GINAS: Lauren Bejaoui: Chaqueta de rayas, Beaux Bows. Vestido, Primark. Catriona Grimes: Cinta para cabello, propiedad de la estilista. Top y falda, New Look. Medias, Primark.

V o LE In the mood for

POR IVANA PATARCIC

SPIKEY & SPICEY: No es necesario pasar horas con la secadora y miles de productos ya que el cabello relajado está de última. Mantén esos rizos o lisos bajo control con una cinta para cabello que anuncie tu estilo. AMBAS PÁGINAS: Lauren Bejaoui: Chaqueta de rayas, Beaux Bows. Vestido, Primark. Catriona Grimes: Cinta para cabello, propiedad de la estilista. Top y falda, New Look. Medias, Primark.

HERMOSAMENTE MONOCROMO: Lauren Bejaoui usa: Chaqueta de lineas de Beaux Bows, Vestido de Primark. Catriona Grimes usa: Banda para el cabello propiedad de la estilista, Top y falda de New Look, Medias de Primark..

Cinta para cabello y anillos, propiedad de la estilista. Zapatos, Jeffree Campbell. Capa y Brazaletes, H&M.

RAYAS Y ESTRELLAS: Las rayas en monocromo se pintan como favoritas en esta temporada, procura hacerlas el centro de atenci贸n. Cinta para cabello y camisa a rayas, propiedad de la estilista. Leggings, American Apparel.

100% ACTITUD: Saca a relucir tu lado mas trendy con prendas fuera de lo comĂşn pero que se ajusten a tu estilo. Los dungarees son retro, hermosos y por sobre todo Ăşnicos. Dungaree, American Apparel. Camisa, Primark.

ESTA PÁGINA: Vestido, Fanci Schmanci Vintage Zapatos, Jeffree Campbell. PÁGINA SIGUIENTE: Vestido, Fanci Schmanci Vintage. Cinturón, propiedad de la estilísta.

Ivana Patarcic tos/42330295@N03/ dasheen46@yahoo.com)| Styling y construcciรณn: Katie Grogan|Modelos: Catriona Grimes & Lauren Bejaoui | Make-up : Robert Hoary|Locaciรณn: War Memorial Gardens, Dublin, Irlanda |TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITE LA COPIA, DESCARGA O MODIFICACIร N (PARCIAL O TOTAL) DE ESTAS FOTOGRAFร AS DE NINGUNA FORMA. PARA CONTACTAR AL FOTร GRAFO O MODELOS COMUNICARSE A LAS Pร GINAS DE CONTACTO AL LADO DE SUS NOMBRES O A: GERENCIA@NONMAGAZINE.COM

Beyond the gravity of m

mind

DRAMATICO Y BRILLANTE: El look de esta temporada aparte de ser dramĂĄtico con telas vaporosas que se mueven con el viento tambiĂŠn incluye brillos y cuentas. Juntos estos dos elementos te convierten en una musa perfecta. Vestido, cardigan y head pieces: Aleksandra Kucharczyk.

ENFRENTA TUS MIEDOS: Los looks destructurados y relajados son perfectos para esta etapa de transici贸n clim谩tica. No temas probarte algo entallado con transparencias. Vestido, over transparente y head piece: Aleksandra Kucharczyk.

A FLOR DE PIEL: Los nudes o colores “piel” son la sensación de tanto temporadas pasadas como venideras, no temas probar este color en tu guardarropas, el cual junto con transparencias da un toque muy sexy. Over transparente y vestido en nude: Aleksandra Kucharczyk.

LA VIDA EN ROJO: Para terminar el toque dramรกtico en tu look corรณnalo con un maquillaje monocromรกtico y estilizado. Con parpados rojos y labios de la misma paleta de colores Over transparente y vestido en nude: Aleksandra Kucharczyk.

! "

com/squier/ victoria.kochanska@gmail.com)| Modelo: # $% ' ( * 178<1=17>[ Modeling Agency | Ropa y accesorios por la diseĂąadora: Aleksandra Kucharczyk | Make-up : Ania Mostowska | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, NO SE PERMITE LA COPIA, DESCARGA O MODIFICACIĂ“N (PARCIAL O TOTAL) DE ESTAS FOTOGRAFĂ?AS DE NINGUNA FORMA. PARA CONTACTAR AL FOTĂ“GRAFO O MODELOS COMUNICARSE A LAS PĂ GINAS DE CONTACTO AL LADO DE SUS NOMBRES O A: GERENCIA@NONMAGAZINE.COM

LA MUSIQUE

GODS OF FIERCE

POR CHRISTOPHER LEO

FOTOS POR: SONIA PLAKIDYUK / MOI SOFISM / @ SALT PHOTOPRODUCTION

“MUCHOS PADRES SE ASUSTAN CON LA EXPLORACIÓN ARTÍSTICA DE SUS HIJOS, SOLO PORQUE ESTA BÚSQUEDA CREATIVA TIENE UN FINAL IMPREDECIBLE.”

T

omando cada gramo de actitud que hay en el mundo, mucha moda, estilo infalible, cuerpos entrenados a la perfecciĂłn, coreografĂ­as elaboradĂ­simas y mĂşsica tanto poderosa como bailable ha llegado al mundo un grupo tan increĂ­ble y fabuloso que pareciera haber sido sacado de las mĂĄs locas fantasĂ­as de una mente brillante; hablamos de la sĂşper agrupaciĂłn que ha causado furor en la blogosfera y en el mundo de la moda, los ucrania ˜‘Â&#x;‘˜„ ? % " ] & ‘ & ˜ †  "X que encontrarĂĄs en el mundo musical de hoy en dĂ­a. En corto tiempo (no mĂĄs de un aĂąo) y con el lanzamiento de tan solo 3 singles (“In the middleâ€?, Loveâ€? y “I’m just a dancerâ€?) han logrado menciones en revistas de renombre, presentaciones muy importantes, e inclusive nominaciones a premios de la talla de los MTV music awards a tan solo meses de sacar su primer single, sin ˜‘Â&#x;‘˜„ ciĂłn que desde el comienzo a dado que hablar. " / ¢Â”¤Â” con el lanzamiento del single y video de la canciĂłn “In the middleâ€?, con el cual alcanzan mĂĄs de 3 millones de vistas en youtube. seguido por el lanzamiento de un video apasionado y lleno de atuendos extravagantes y avant-gardeianos titulado “Loveâ€? en el cual nos entregan un video bailado enteramente en tacones altos.

Y

es justo regresando de este show que logramos una entrevista con estos fabulosos hombres para que nos cuenEl arduo trabajo y su entrega al cien por ciento les ha valido no ten mĂĄs sobre ellos, sobre sus solo la admiraciĂłn de grandes sueĂąos, sus planes futuros y una que otra revelaciĂłn de amor de la moda como Prabal Gurung, Nicola Formichetti, Stefa- por sus fans, asĂ­ que pĂłnganse no Gabbana y Francesco Scog- sus tacones, un par de pantalones de cuero y unas hombreras namiglio sino que tambiĂŠn la participaciĂłn en fashion shows porque estĂĄn a punto de entrar como el Milan’s Meanswear s/s " ˜‘Â&#x;‘˜„ 2012 de los famosos hermanos Dan y Dean de Dsquared2. Ahora con su pegajoso “I’m just a dancerâ€? marcan la continuaciĂłn de su proyecto y dan a sus fans una probadita de cĂłmo sonarĂĄ su primera producciĂłn musical.

N

ON: ÂżPUEDEN DESCRIBIR SU SONIDO EN 3 PALABRAS?

˜‘Â&#x;‘˜„Y J palabraselectro- baile- kazaky

NON: ÂżCUĂ L ES SU CANCIĂ“N FAVORITA,“IN THE MIDDLEâ€?, “LOVEâ€? O “I’M JUST A DANCERâ€?? ˜‘Â&#x;‘˜„Y ? son distintas. Hemos tenido muchas discusiones acerca de que canciones son las que mĂĄs amamos, pero resulta que todas las canciones son igualmente valiosas para nosotros. La nueva mĂşsica en la que estamos trabajando ahora va a tener el mismo sentimiento. El proceso completo nos da mucha alegrĂ­a y placer,es realmente una labor de amor.

NON: EN SU NUEVO SINGLE “I’M JUST A DANCERâ€? MENCIONAN PROFESIONES QUE SUS PADRES QUERĂ?AN QUE TUVIERAN COMO “DOCTORâ€? O “CONDUCTORâ€?, ÂżESTĂ ESTO INSPIRADO EN LA VIDA REAL? ˜‘Â&#x;‘˜„Y ‘ ! & X " apegado a nosotros. Muchos padres se asustan con la exploraciĂłn artĂ­stica de sus hijos, solo porque esta bĂşsqueda creati " % en comparasiĂłn con carreras como doctor o abogado.; nosotros estamos muy conscientes

de ello. Sin embargo tambiÊn estamos en favor de cualquier elección que la gente considere correcta para lograr lo que † ! hacer investigaciones cien ! % ! proceso del baile entonces han hecho una elección correcta.

N

ON: EN “LOVEâ€? MENCIONAN A GARETH PUGH, UN DISEĂ‘ADOR MUY RECONOCIDO Y ADMIRADO, ÂżCĂ“MO HA LOGRADO LA MODA INSPIRAR TANTO SU MĂšSICA COMO SUS PRESENTACIONES?

˜‘Â&#x;‘˜„Y " toma una parte muy importante en nuestro proyecto y Gareth Pugh tiene mucho en comĂşn con nuestro estilo. Aunque no nos gusta la adoraciĂłn de marcas. Sin embargo, la moda provee de una gran variedad de imagenes e ideas, las cuales son muy importantes para los artistas. En alguna forma nuestra creatividad ha sida inspirada por la moda, pero nunca ha sido nuestra prioridad seguirla.

NON: ÂżCĂ“MO SE SIENTE SER ADMIRADOS POR PERSONAS COMO STEFANO GABBANA, PRABAL GURUNG Y DEAN Y DAN DE DSQUARED2? ˜‘Â&#x;‘˜„Y " creĂ­blemente satisfactorio. Signi " ! "

N

ON: ÂżCUĂ L HA SIDO LA MĂ S GRANDE MUESTRA DE CARIĂ‘O QUE UN FAN LES HA DADO?

˜‘Â&#x;‘˜„Y @ " & enteramos de la historia de una de nuestras fans, la cual habĂ­a vivido por mucho tiempo con una complicaciĂłn seria en una de sus piernas. Ella no podĂ­a hacer deporte o tan siquiera bailar. Pero en 2010 debido a la impresion que le causo la coreografĂ­a de nuestro primer video comenzĂł a entrenarse en baile. Ahora ella estĂĄ comple-

tamente recuperada de salud y baila excelentemente. ÂĄEs " }

NON: ÂżSI PUDIERAS TRABAJAR/COLABORAR CON OTRO ARTISTA EN TODA LA INDUSTRIA DE LA MĂšSICA, CON QUIEN SERIA? ˜‘Â&#x;‘˜„Y – " que nos gustan y que respeta-

mos, pero no queremos destacar a alguno en especial. Actualmente estamos teniendo algunas ofertas interesantes de artista americanos, pero no podemos proveerlos con esa informaciĂłn por el momento.

N

ON: CUANDO ESTABAN PREPARANDO SUS SINGLES, ÂżALGUNA VEZ PENSARON QUE SU MĂšSICA LLEGARĂ?A HASTA LATINOAMERICA? ˜‘Â&#x;‘˜„Y " hay artista en el mundo que pueda estar 100% seguro del ĂŠxito que tendra su aventura. El mundo en el que vivimos es bastante complicado y el gusto de las personas cambia bastante rĂĄpido. ˆ‘Â&#x;‘˜„ " / hemos tenido altas esperanzas y sentimiento en todo lo que hacemos. Y sabes, ese sentimiento tiene mucho de premoniciĂłn. Nos alegra que Latinoamerica congenie con ˜‘Â&#x;‘˜„ X % por incluir tantas ciudades latinas como pueda en su lista del tour internacional. Nos " }

NON: ÂżDE DĂ“NDE SURGE LA IDEA DE BAILAR EN ESOS ELEGANTES TACONES ALTOS? La idea vino a nosotros antes de que el proyecto se hubiera formado. Al principio era solamente una broma, nosotros simplemente nos ponĂ­amos un par de tacones altos y nos divertiamos, pero de alguna manera lograbamos crear un movimiento nuevo. Nos sorprendĂ­a mucho lo que lograbamos con ello por lo que decidimos formar un nuevo estilo. De pronto, una nueva forma de baile se habĂ­a creado. NON: CUAL FUE SU REACCIĂ“N CUANDO SE ENTERARON DE SUS 5 MILLONES DE VISTAS EN SUS VIDEOS? ˜‘Â&#x;‘˜„Y % „ % }

N

ON: ÂżHABRĂ UN NUEVO VIDEO PRONTO? Âż NON: LOS VIDEOS DE SUS PARA CUAL CANCIONES TIENEN INCREĂ?CANCIĂ“N? BLES COREOGRAFĂ?AS, ÂżUSTE˜‘Â&#x;‘˜„Y DES LAS INVENTAN? Eso lo mantendremos en ˜‘Â&#x;‘˜„Y † " secreto por ahora. Pronto les que creamos las coreograinformaremos de eso. Todo fĂ­as. Cada uno de nosotros lo que podemos decir es: es en particular es un bailarĂ­n una nueva canciĂłn, un nueprofesional y tiene su propio vo estilo y nueva energĂ­a. y Ăşnico estilo. somos bastante distintos en la forma en la NON: ÂżHAY PLANES PARA UN que nos expresamos y este Ă LBUM COMPLETO, Y CUANfactor hace que nuestras co- DO PODRĂ?AMOS VERLO EN reografĂ­as sean grandiosas. TIENDAS? Baile contemporĂĄneo, cla˜‘Â&#x;‘˜„Y Â? " sico, ballet, hip hop y otros todo lo que hacemos tenga estilos musicales son los que los mejores resultados, este nos han dado inspiraciĂłn proceso lleva mucho tiempo. para la improvisaciĂłn. Por eso aĂşn no queremos

anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo album. Denos un poco de tiempo y los sorprenderemos con ello. NON: ÂżSI PUDIERAN ESCOGER CUALQUIER PAĂ?S A DONDE IR A DAR UN CONCIERTO, CUAL ESCOGERĂ?AN? ˜‘Â&#x;‘˜„Y – " !ses a los que nos gustarĂ­a ir. Nuestros fans nos apoyan desde todas partes del mun-

do. Pero hay muchos lugares a donde nuestros corazones pertenecen. Estos son: Brazil, japĂłn, australia, Canada y > " }

N

ON: SI NO ESTUVIERAN EN KAZAKY, Âż QUE ESTARĂ?AN HACIENDO? ˜‘Â&#x;‘˜„Y

Aunque no hubieramos estado envueltos en bailar, hubieramos encontrado algo relacionado con lo creativo. Eso tomalo por seguro, no podemos existir sin creatividad. NON: UNAS ĂšLTIMAS PALABRAS PARA SUS FANS LATINOAMERICANOS ˜‘Â&#x;‘˜„Y † " mos y no le teman a nada.

“SEAN FIELES A SI MISMOS Y NO LE TEMAN A NADA.”

-KAZAKY

en

DIOZ DIOZ N

iña Dioz es uno de los nombres más grandes del hip hop mexicano, y no era de menos esperarlo, ya que con su talento, carisma y por sobre todo sus increíbles rimas y beats se ha ganado este puesto con creces. Originaria de la escena underground de Monterrey, Niña Dioz ha dado de que hablar desde sus comienzos con el lanzamiento de su EP “marcapasos” con el cual no solo logró la nominación a “Mejor álbum Hip Hop del año” de los Indie-o Music awards sino que también ser seleccionada por Nike Sportswear como la única representante mexicana para la presentación del mismo en Beijing China. Pero los éxitos seguían llegando cuando se presentó en el SXSW en Austin Texas ganándose así el título de “…La respuesta de México a colosales artistas como M.I.A y Lady Sovereign…” por el Los Angeles Times, lo cual le siguió abriendo

we trust POR: CHRISTOPHER LEO

puertas a distintas publicaciones de renombre como Nylon, Warp y Esquire entre otros. Ahora con el lanzamiento de su Mixtape II, Niña Dioz sigue en la lucha de llevar el hip hop mexicano a nuevas fronteras y así dejar cimentado su nombre en los anales de la historia hiphopera. En este Mixtape se juegan samples de grandes canciones; ejemplo de esto es el sample de “Heartbeats” de The knife para una de las canciones más sobresalientes, “chicos, tenis y cachuchas”, canción que revela la dedicación y agradecimiento que le tiene a todos sus fans. Pero para poder conocer mejor a Niña Dioz, nos adentramos a su mundo con una entrevista que pone en público no solo el gran amor que le tiene a sus fans sino también a su arte.

NIÑA DIOZ RECOMIENDA: ULA: Bells UNA PELÍC E O BANDA: Sleigh TANT UN/A CAN LATILLO: Tai Food UN P ? l. fas de So : a N G : IÓ IR C N IV V UNA CA SE PUEDA O N E U Q N LO ALGO CO

1.ÂżCUĂ LES SON LOS ARTISTAS Y SITUACIONES QUE INSPIRARON EL NACIMIENTO DE “NIĂ‘A DIOZâ€?? R// Lo que me inspirĂł a escribir mis primeros raps fue despues de Escuchar Cypress Hill, Beasty Boys, Molotov y Control Machete, estas bandas fueron las que me introdujeron a la mĂşsica urbana tanto en inglĂŠs como en espaĂąol. Las fusiones de ritmos y el spanglish fue lo que mĂĄs me llamĂł la atenciĂłn.

2.ÂżCĂ“MO TE SIENTES AL SER COMPARADA CON ARTISTAS COMO M.I.A O LADY SOVEREIGN? R// Me siento agradecida que la gente " " " estan dejando huella en la escena alternativa, ademĂĄs que son artistas que yo tengo en mi Â? & " " me inspiran. Creo tambien que yo tengo mi propio estilo y es bueno saber diferenciarte en cuanto a propuesta y sonido.

3. COMPARANDO ENTRE EL MIXTAPE Y “MARCAPASOSâ€?, ÂżCUAL DE LOS DOS CREES QUE TE EXPLICA MEJOR COMO ARTISTA? R// He lanzado 2 mixtapes en el ultimo par de aĂąos, estoy hablando del 2009 al 2010. Para mi es interesante poder mostrar mis habilidades en las lyrics montada sobre cualquier ritmo, y divertirme haciendo “coversâ€? de otros temas. Aunado a las descarga libre y la autopromocion todo esto es " salga mi primer album que ya estoy empezando a maquetear, seleccionando los mejores beats, pensando en la gente que quiero colaborar y todo eso.

4. ALGUNAS DE TUS CANCIONES, COMO “LO QUIERO MATARâ€?, TIENEN TEMĂ TICAS MUY FUERTES ÂżQUÉ INSPIRA ESTE TIPO DE CANCIONES? R// La mĂşsica para mi siempre ha sido un escape de todo eso que aveces nos atrapa en la realidad afuera. Para mi escribir desde siempre ha sido la vacuna para mis males. Estuve en una situaciĂłn con una persona muy desagradable, habĂ­a un contrato de por medio y que le quiten la libertad de movimiento a un artista, es como si le cortas las alas a un ave. Por mi vida pasaban muchas cosas, hubo muchas cosas que tuve que perdonar y dejar ir. Para mi “Lo quiero matarâ€? es un tema donde decido matar el sentimiento que me encadena hacia cierta persona, enterrarlo y no permitir que me vuelva hacer daĂąo.

6.

HABLANDO DE LUGARES A LOS QUE HAS IDO EN CONCIERTO, ÂżCUAL HA SIDO EL LUGAR QUE MEJOR RECUERDAS Y PORQUE? @‰‰ " abrir el aĂąo tocando en Nepal, ‘ J¤ Dic 2010 es de lo mejor que me ha pasado, sentĂ­a muchos nervios por viajar sola y cruzar hasta el otro lado del planeta. Estando allĂĄ me esperaba uno de mis mejores amigos, tocamos juntos, la pasamos increĂ­ble y decidĂ­ quedarme todo Enero para seguir viajando y haciendo shows por Nepal.

7.

SE VE QUE TUS FANS TE APOYAN MUCHĂ?SIMO, E INCLUSIVE LES HAS DEDICADO UNA CANCIĂ“N ESPECIAL “CHICOS, TENNIS Y CACHUCHASâ€?, ÂżCUAL HA SIDO LA MUESTRA DE AFECTO MĂ S GRANDE QUE TE HA HECHO UN FAN? R//La muestra de afecto mĂĄs grande que puedo tener es que paguen una entrada por verme tocar y estĂŠn " " & " }}}

8.

ÂżCUAL HA SIDO EL MĂ S GRANDE MOMENTO EN TU CARRERA HASTA AHORA? R//

El momento mĂĄs grande fue escucharme en un CD en una grabaciĂłn casera que hize con un productor underground, fue impresionante escuchar mi voz por primera vez sobre un beat. De ahĂ­ en adelante todo ha pasado rĂĄpidamente como en un sueĂąo.

9.

¿CUAL ES EL SIGUIENTE PASO PARA NIÑA DIOZ? ¿QUÉ QUISIERAS VER EN TU

FUTURO? R// En un futuro cer-

cano quisiera ver mi nombre en los Top Ten Ăł lo que sea, no por ser cheesy pero realmente creo en lo que hago y ser la mejor en lo que hago siempre ha sido mi estilo de trabajar. Me veo vendiendo discos, colocando singles y todo eso que implica trabajar duro.

10.

SI PUDIERAS DEFINIR TU FILOSOF�A COMO ARTISTA EN UNA FRASE CÉLEBRE, ¿CUAL SER�A ESTA? R//No hay

diamantes ni mansiones sĂłlo quedan los recuerdos, Reventamos como estrellas que se ven desde el desierto.

TOP 20

S ESTAR ESCUCHANDO CANCIONES QUE DEBERĂ?A ANYE NT POR: KEVIN CASTILLO MO

1.

KIMBRA CAMEO LOVER

E

s ĂŠpoca cĂĄlida. Mis oĂ­dos quieren escuchar algo agradable, algo con sustancia. Pero, ÂżquĂŠ escuchar? La mayorĂ­a de las canciones que salen estos dĂ­as son muy buenas, pero simplemente no me convencen. No sĂŠ, quizĂĄ sea porque no las siento honestas, o quĂŠ sĂŠ yo.. Hay una excepciĂłn: una canciĂłn que sobresale de las demĂĄs durante esta temporada larga y cĂĄlida, una canciĂłn llena de pasiĂłn que nos llega desde las islas de Nueva Zelanda. "Cameo Lover" es el segundo sencillo de la neozelandesa ˜ "% & " but ("Settle Down"), nos presenta una visiĂłn de pop un poco

"X " " tiempo muy divertido, perfecto para el verano. La canciĂłn en sĂ­ incorpora varios elementos diferentes de jazz e incluye instrumentos poco usados en el pop comercial, como las panderetas, los tambores y las " ˜ "% seĂąarnos un nuevo lado de su mĂşsica: un lado que se forma de partes iguales de clase y diversiĂłn. CrĂ­ticos como yo no pueden escribir mucho sobre esta canciĂłn porque‌ simplemente porque estĂĄ tan buena y contagiosa que no podemos evitar pararnos a bailar.

% ˜ "% & › & " & sencillos son algĂşn indicio de la calidad de mĂşsica que habrĂĄ en ĂŠl, entonces yo estoy listĂ­simo para sobrevivir el verano mĂĄs largo y cĂĄlido esperando este tesoro musical. ÂżLo estĂĄs tĂş? Si no, entonces prende “Cameo Loverâ€?, escĂşchala y dime que no captura toda la esencia Â… }

2. All Fired Up - 0 X 3. Free - h , c i < + . 4. Til Death - i b

5. Think About It - " 6. Party Girl - j 7. Witches' Brew - Katy B 8. Lucky Day - h k $ Š Š „ ˜ < + %l 10. Heaven - % m

11. In The Dark - a ¤¢ † " % Â? = ˜ + b c , $ 13. White Flag - + dXcc 14. I Took A Little Something - 15. Roly Poly - T-ara 16. Show Me - f X ¤Œ † Q + " g 18. Hearts In The Air - % c f_

19. I Want You - h " 20. Ugly - 2NE1

EL FANTĂ STICO CASO DE :

KREAYSHAWN

Q

uienquiera que haya dicho que las chicas blancas no podĂ­an rapear estaba tremendamente equivocado, prueba de esto es la sensaciĂłn del mo" ˜ Š Girl Mobâ€? Nacida bajo el nombre Natassia Gail Zolot en Septiembre del 89, esta rapera, compositora y directora de videos comenzĂł su carrera en 2008, no obstante saltĂł a la fama luego que su video para la canciĂłn “Gucci Gucciâ€? se convirtiera en un ĂŠxito viral alcanzando mĂĄs de 9 millones de visitas en tan solo dos meses. El ĂŠxito fue tan grande que pasĂł de ser una artista % $

" "% Records. Recientemente fue anunciada como una de las nominadas a mejor artista nuevo en los MTV video music awards junto con Š / ˜ & & & Foster the People y Big Sean lo / " como fenĂłmeno de este gĂŠnero. ‘ & " ˜ hawn cuando salga a la luz pĂşblica el video de “The Adventures of Rain Dance Maggieâ€? de los Red Hot Chilly Peppers.

C THE ONE TO WATCH:

COLETTE

CARR EN

A:

IC MĂšS

LOVE IT ORLEAVE IT LO

VO NUE

olette Carr o “La CocaĂ­naâ€? como se hace llamar en algunas de sus canciones, es nada mĂĄs y nada menos que una de las mentes mas creativas e interesantes que han salido del seno materno de CherryTree Records, X / " ! tas como: Far East Movement, Tokio Hotel, Ellie Goulding, LMFAO y a la super fantĂĄstica Robyn. Su carrera empieza formalmente con el lanzamiento del mixtape “Sex Sells Stay Toonedâ€? y sus singles “Bitch like meâ€? y “Back it upâ€?, este Ăşltimo logrando posicionarse como nĂşmero uno en el MTV top 100 en enero de 2010. Mucho tiempo pasĂł sin saberse mucho mĂĄs de ella que lo que bloggeaba en su sitio (http://colettecarrsblog.com/), sin embargo su comeback al mundo fue “(We do it) Primoâ€? una canciĂłn con una vibra muy relajada y veraniega. En ella se utilizĂł el sample de la muy popular canciĂłn “Somewhere ˆ % ˜ & convirtiendola en un ĂŠxito instantĂĄneo para la ĂŠpoca de calor y los amores de verano. Mucho se espera de ella ya que se le ha comparado con estrellas del gĂŠnero " = & ˆ “ & artĂ­sta que logra brillar tremendamente.

311 “UNIVERSAL PULSE�

BLONDIE “PANIC OF GIRLS�

CSS “LA LIBERACIĂ“Nâ€?

THE HORRORS †˜„�€> ]=

SKALDA2 “VIVORAS�

FOUNTAINS OF WAYNE †˜„ W=?? ]W –]? †

E S R E N A PO

VĂ?VORAS! U

na noche de Ska, rock, baile y desenfreno fue la que se viviĂł dentro de Gran – ¢ Q & ya que se llevĂł a cabo la pre ›Â?›] } de la banda guatemalteca Skalda2. En esta presentaciĂłn tocaron tanto temas nuevos como viejos conocidos, los cuales junto a apariciones especiales de hicieron a toda la au-

diencia enloquecer al punto de que al acabar la presentaciĂłn pidieran aĂşn mĂĄs de esta banda, los cuales no titubiearon en complacerlos con una canciĂłn "X Pero eso no es todo, simultaneamente a este concierto se llevaba a cabo una galeria de arte, la cual contaba con trabajos presentados por fans para la convocatoria preparada por la banda misma titulada “Se busca patojo chispudoâ€?, en

la cual poemas, pinturas y arte urbano estuvieron en amalgama perfecta con la mĂşsica de esta agrupaciĂłn. l disco presentado contiene 15 temas los cuales vacilan entre el ska con fuertes trompetas y saxofĂłn de “Elvis Tecâ€? hasta tonadas acĂşsticas de “Los cĂ­rculos son cerradosâ€? y sin olvidar el instrumental “La papaâ€? la cual llena de energĂ­a a cualquiera.

E

C

on este disco skalda2 se lanza con todo al mundo de la mĂşsica esperando “conquistar al mundoâ€? con su excelente sonido y su natural

esas bandas que vale la pena escuchar ya que con su sonido enĂŠrgico logra cautivar no solo al pĂşblico acostumbrado a este sonido sino toda audiencia que los experimente.

L’ART

CAMILLE ROSE GARCÍA POR: MARIO MOLINA

E

l espíritu del arte suele tomar inspiraciones y pensamientos, muchas veces tan contrastados entre si, que la propia idea de mezclar esos dos estilos podría sonar descabellado para cualquiera. Sin embargo existen artistas como Camile Rose García, que nos muestran lo contrario y nos impactan al descubrir lo per-

fecto y maravilloso que esas dos cosas mezcladas pueden hacer, creando vida y estilo por si mismas y acaparando la atención de quien los vea. Nacida en Los Ángeles en 1970, solía vivir en los suburbios de Orange County, cerca de Disneyland, lugar que solía visitar, al mismo tiempo que asistía a conciertos punk.

Hija de una muralista y un productor de cine, sus padres se divorciaron cuando ella era aun joven, siendo criada, ella y su hermana, por su madre. En 1992 se gradúa de licenciada en bellas artes en el Otis College of Art and Design y en 1994, Camille recibe su maestría, en la Universidad de California.

L

a obra de Camille GarcĂ­a, es fĂĄcilmente ubicada bajo el movimiento lowbrow, o surrealismo pop, que encarna y se " % que interactĂşan a la vez con profundos y tenebrosos escenarios chorreantes. Como en una colisiĂłn, las ' cultura punk de los noventa, explotan sobre el lienzo de Camille GarcĂ­a y funcionan paralelamente como una critica satĂ­rica a las utopĂ­as del capitalismo fallidas. Su obra, plagada de un estilo propio, se suele manifestar en escenarios mĂĄgicos y plagados de misterio, que como en un sueĂąo causado por narcĂłticos, nos muestran imĂĄgenes distorsionadas de la realidad y de las personas, que acompaĂąadas de personajes que parecieran tener personalidad propia, cargan el lienzo de peque-

Ăąos detalles mĂĄs elaborados que el fondo de la obra, que vuelven al trabajo de Camille GarcĂ­a una obra originalmente innovadora. Entre sus inspiraciones se encuentran escritores como Phi ˜ ˆ& Š " Â’ " Walt Disney, ademĂĄs de bandas como The Clash

˜

A

demĂĄs de sus pinturas, Camille decidiĂł traspasar lo lĂ­mites del tĂ­pico artista visual y llevĂł su obra un paso mĂĄs allĂĄ, trasladĂĄndose tambiĂŠn a la creaciĂłn de su propia lĂ­nea de muĂąecas de vinil, que como dice, son con las que a ella le hubiera gustado jugar de niĂąa. Al principio, Camille revelĂł sus cuatro personajes luego de su exposiciĂłn, The Saddest Place on Earth. Los nombres de sus personajes son Lulu, Cherry Girl, Patch y las sia" ˜ † & _ " -

da de catorce pulgadas y un precio aproximado de setenta euros cada una. Su lĂ­nea de muĂąecas fue lanzada por Necessaries Toy Foundation, una compaùía que produce muĂąecos de vinil de artistas, principalmente visuales y los vende al mercado de los coleccio AdemĂĄs de muĂąecos de vinil, Camille GarcĂ­a ha lanzado al mercado peluches y cojines inspirados en sus personajes, que al igual que ellos, tienen una personalidad propia y casi se puede escuchar sus divertidas voces hablĂĄndonos al oĂ­do. Camille Rose GarcĂ­a ha publicado a lo largo de su carrera tres libros: The Saddest Place on Earth, < Â’ ˜ " % para el grupo ohGr, en la portada de su segundo album SunnyPsyOp. AdemĂĄs en el 2010 realizĂł su propia version de uno de sus cuentos favoritos, Alicia en el PaĂ­s de las Maravillas, ilustrando la historia y personajes a su manera tenebrosa y surrealista.

E

Actualmente vive en Los Angeles, donde continua trabajando en su obra. l talento de esta gran artista sin duda es prometedor e innovador en el area de las artes visuales y nos ofrece una nueva perspectiva del mundo en que vivimos, ilustrando y criticando de una forma sutil a la sociedad de nuestros dĂ­as, a travĂŠs de divertidos y espectrales personajes que vuelven a inventar a la bruja y los ĂĄrboles parlantes de Disney, que con magia y misterio, juntan en una sola obra ' ˆ ' inocente de los cuentos de niĂąos y nos dan esa libertad de, aunque sea por un minuto, alejarnos de nuestra rutina y presenciar, a travĂŠs del lienzo, como en una ventana, un mundo de colores y patrones que se dibujan en animales y seres fantasmales del mundo de Camille Rose GarcĂ­a.

7 # R E T P A CL’AHNNIVERSAIRE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.