Proloco Prade Cicona Zortea - Eventi Estate 2014

Pro Loco Prade Cicona Zortea

Eventi Estate

2014

Bimbi Feste ra Cultu

gas

ra Natu mia t ro n o

Telmo Broilo Maneggio

di Rattin Teresa Loc. Coroni, 1 PRADE - Canal San Bovo (TN) Tel. 0439 719831 Cell. 349 8407456

Ceccato Pio INGROSSO E DETTAGLIO di Giorgj e Rossella

Carpenteria Metallica F.Lli Mott S.N.C. Di Mott Ivano & C. Via delle Giare - Mezzano (TN)

Tel. 0439 725397

Intimo - Casalinghi Cartoleria - Giocattoli Detersivi professionali Forniture plastiche e carta per banchetti - frasche rinfreschi e pic-nic

Via Mezzaterra, 7 - Fonzaso (BL) Telefono 0439 5441

Feste PRADE - Valle del Vanoi

FESTA PATRONALE

31 MAGGIO - 1 giugno

31 MAGGIO 1 giugno

ore: 16:30 caccia al tesoro a squadre ore: 19:00 Palagodimondo - Apertura cucina con piatti tipici ore: 21:30 serata danzante e intrattenimento con il gruppo ”Les Folies “

ore 10:00 Santa Messa in onore della Beata Vergine Maria di Caravaggio, con solenne processione accompagnata dalla Banda Musicale di Primiero ore 12:00 Palagodimondo apertura cucina con piatti tipici ore 14:00 concerto della Banda Musicale di Primiero ore 19:00 apertura cucina con piatti tipici, premiazione Gara, a seguire serata danzante con DJ Luca

Giro dei Tabià 8° circuito podistico di Primiero corsa non competitiva su percorso misto adatta a tuttI

ore 16:00 ritrovo e apertura iscrizioni Giro dei Tabià, corsa non competitiva su percorso misto adatta a tutti, professionisti e amatori ore 17:00 partenza Giro dei Tabià ore 17:15 partenza Minicircuito Baby Giro dei Tabià

Loss Mauro

Termoidraulica

Studio Tecnico Broilo Carloni Località Zortea, 53 Canal San Bovo - Trento Telefono: 347 9716284

Località Simbolda, 71 Canal San Bovo Trento 0439 719077

ZORTEA

2 8 giugno

Feste

SAGRA PATRONALE

ore 16 sotto il tendone delle feste, in collaborazione col gruppo Croce Rossa di Canal San Bovo incontro formativo dal titolo “ferite e piccoli traumi” ore 18:15 Casa della Cultura a Zortea, Apertura ufficiale della Mostra Personale di Sabrina Loss

29 giugno

ore 09:45 apertura mercatino ore 10:00 Santa Messa in onore del Sacro Cuore di Gesù, con solenne processione accompagnata dalla Banda Sociale Folkloristica di Castello Tesino ore 12:00 area attrezzata di Zortea: apertura cucina con piatti tipici ore 14:00 concerto della Banda Sociale Folkloristica di Castello Tesino PEDALANDO nel VANOI seconda edizione ore 15:30 ritrovo ed iscrizioni ore 16:45 Partenza da Zortea Costo dell’iscrizione euro 10 gratuito per i bimbi fino agli 6 anni comprendente buono

pasto all’arrivo e ristoro ore 19:00 area attrezzata di Zortea: apertura cucina con piatti tipici, a seguire serata danzante con il gruppo folk Siver Musich

Falegnameria Orsingher

di ORSINGHER MICHELE LOCALITA’ LAUSEN, 13/D CANAL SAN BOVO - TRENTO

gastronomia

A Cena con...

14 giugno

ore 20:00 Ristorante Miralago Calaita Valle del Vanoi Trentino con la Dottoressa Zaira Venzo, Fiabe e Leggende delle Dolomiti

Albergo Ristorante

Miralago Calaita

Lago di Calaita - Siror (TN) Tel. 0439 719395 - Cell. 347 8923579

www.miralagocalaita.it

Azienda Agricola ErborÏ - Piante Officinali di Tavernaro Elisa - Via Siror 11 • Tonadico Tel. 349 195 3575 www.erbori.it

Negozio : 0439.765616 Malga Rolle: 0439.768659 Via Roma, 179 - Mezzano di Primiero www.caseificioprimiero.com

Birrificio BioNoc’ snc di Simion Nicola e Simoni Fabio 38050 Mezzano (TN) - Loc.Giare Cell. 329.6086570

gastronomia

In giro tra

CIRCO E TOSèLA spettacolo di circo integrato nell’architettura del paesaggio del Vanoi, con le proprie tradizioni e i prodotti tipici locali

11 luglio 12 luglio

ore 21:00 Cicona Micro-scoppi - Serata itinerante di circo e immagini a cura del progetto Itinerare, direttore del progetto Flavio D’Andrea Ore 19:00 - Prade Palagodimondo apertura cucina con piatti tipici a base di Tosèla ore 21:00 il progetto “Il Fronte Di Fronte” presenta lo spettacolo: “TRIN-C’ERA - Ragnatele di ferro” della compagnia Abracalam

13 luglio

Prade dalle ore 9.30 Mercatini, Mostre di Illustrazione, Letture e Laboratori per Grandi e Piccini, proseguiranno durante tutto l’arco della giornata.

Laboratorio ”Come ti illustro una cornice!”(Laboratorio di cornici illustrate) con Tania Giacomello, ”C’era un volta... la biblioteca fuori di sè”, letture animate sul Circo con la biblioteca di Canal San Bovo, Mad hair stylist con Terry, Nail Art con Carmen, Tosèla fai da te, con l’Ecomuseo del Vanoi, ed inoltre spettacoli di intrattenimento circense in vari punti del paese di Prade. ore 11:15 aperitivo circense, ore 12:00 apertura cucina con piatti tipici a base di Tosèla, ore 15.00 digestivo circense, ore 18.00 “TZIRC TAI CRETZ” gran finale circense a cura del progetto Itinerare.

In caso di brutto tempo gli spettacoli si terranno all’interno del Palagodimondo

Sentiero delle erbe che curano e degli alberi che proteggono Uscita lungo il “Sentiero delle erbe che curano e delle piante che proteggono - ogni pianta il suo paesaggio” alla scoperta delle piante spontanee e laboratorio per la costruzione di un erbario con le piante sul sentiero per parlare della biodiversità. Con Valentina, operatore APPA e Elena, accompagnatore di territorio.

Attività gratuita, Ritrovo ore 9 alla Chiesa di Zortea - Valle del Vanoi nelle giornate:

2 8 26 30 giugno luglio AGOSTO

Natura

2

Passeggiata lungo il “Sentiero delle erbe che curano e delle piante che proteggono”.

Una mattinata alla scoperta della natura con Erminio Fent, esperto di specie vegetali spontanee e di ecosistemi naturali con alcuni accenni su come fare un erbario e con Elena, accompagnatore di territorio. (*) Ritrovo ore 9 alla Chiesa di Zortea - Valle del Vanoi

AGOSTO

9

16

Passeggiata lungo il “Sentiero delle erbe che curano e delle piante che proteggono”.

Una mattinata alla scoperta della natura con Elisa e Marina, coltivatrici di piante officinali e conoscitrici degli usi tradizionali delle erbe e con Elena, accompagnatore di territorio. (*) Ritrovo ore 9 alla Chiesa di Zortea - Valle del Vanoi

AGOSTO AGOSTO

Consigliati abbigliamento sportivo e scarpe da trekking. (*) erogazione liberale di 5 euro ai sensi art.143 comma 3 DPR 917/86, gratuito fino a 10 anni

Letture per bambini

19 luglio

Cicona ore 17: 00 “Lorena e le Storie Animate, per grandi e piccini” presso la fontana di Cicona alta in località Refelini

19 AGOSTO

Zortea ore 16:00 “C’era un volta... la biblioteca fuori di sè”, letture animate per bambini in luoghi suggestivi del Vanoi – con Jennifer Mioranza, organizza la Biblioteca di Canal San Bovo, in collaborazione con la Pro Loco Prade Cicona Zortea ritrovo alla Casa della Cultura a Zortea Se bel tempo la lettura si svolgerà alle Case de Mez

in Piazza

6

AGOSTO KARAOKE PRADE ore 21:00

Musica e bambini

16 AGOSTO KARAOKE ZORTEA Area delle feste ore 17:00

20 AGOSTO KARAOKE CICONA In Piazza ore 21:00

Cultura

Se una sera in Montagna

un Racconto....

25 luglio 5 AGOSTO 12 AGOSTO

La prima neve un film di Andrea Segre, Italia 2013 - 1h 45’ a cura del Circolo The Last Tycoon - Padova Loc. Prade Valle del Vanoi ore 21:00 PalaGodimondo Giuseppe Bosio presenta: Via della seta Afghanistan - Corridoio del Wakhan tra le popolazioni wakhi e kirghizi.

Loc. Prade Valle del Vanoi ore 21:00 PalaGodimondo Mario Corradini presenta : Vivere e Scoprire Loc. Prade Valle del Vanoi ore 21:00 PalaGodimondo

19

Documenti Africani GEREWOL- racconti di viaggio di Lucia Zanettin.

Loc. Prade Valle del Vanoi ore 21:00 PalaGodimondo

22

Notte Italiana un film di Carlo Mazzacurati, Italia 1987 - 1h 33’ a cura del Circolo The Last Tycoon - Padova Loc. Prade Valle del Vanoi ore 21:00 PalaGodimondo

AGOSTO AGOSTO

Erogazione liberale di 5 euro ai sensi art.143 comma 3 DPR 917/86

Camminate lungo i percorsi della grande Guerra con Adone Bettega

28

luglio

11 AGOSTO

Foto: Ivan Zortea

15 AGOSTO

Calaita, Col Santo e dintorni, Partenza da Zortea Valle del Vanoi, ritrovo presso Casa dalla Cultura ore 08:00. Con accompagnatrice di territorio Elena Corona. Erogazione liberale di 5 euro ai sensi art.143 comma 3 DPR 917/86, gratuito fino a 10 anni Visita agli Stoli del Monte Totoga, partenza Cicona Valle del Vanoi, ritrovo presso piazza di Cicona ore 08:00. Con accompagnatrice di territorio Elena Corona. Erogazione liberale di 5 euro ai sensi art.143 comma 3 DPR 917/86, gratuito fino a 10 anni ore 10:00 a Cicona, Messa Campestre presso parco giochi

Cultura

3 AGOSTO

Escursione al Monte Coston atiissi nctasiminum Santa Messa alla Croce del Monte Coston, seguirà pranzo alpino alla Malga Boalon ore 07:00 Ritrovo presso la chiesa di Zortea

ore 18:30 Zortea - Inaugurazione ufficiale del progetto “Il Fronte di Fronte“ in occasione del centenario Grande Guerra presso la Casa della Cultura di Zortea. Presentazione graphic novel “Il Fronte di Fronte“ e apertura mostra didattica a cura di Paolo Cossi. La mostra sarà visitabile con i seguenti orari: dal 4 al 24 agosto domenica dalle 10 alle 12, martedì - giovedì - venerdì dalle 20,30 alle 22 - sono possibili visite su prenotazione (min 5 persone) in altri orari, Tel. 0439 719106.

Fumetti - Mostre illustrazione www.hazardedizioni.it

PANIFICIO Agritur Santa Romina Loc. Zortea - Canal San Bovo LA PISTORIA tel. 0439.719459 www.vanoi.it/santaromina masosantaromina@tiscali.it

LocalitĂ Lausen, 13 - Trento Tel. 329 439 4667

Agriturismo

Malga Lozen di Bruno Orsega e Angelita Orler

Cucina casalinga Loc. Lozen - Mezzano (TN) Tel. 347/5167624

Bar Trattoria

LA FORNACE

Piatti Tipici e Casalinghi

Canal San Bovo - Loc. Lausen

Tel. 0439 71 92 61

Ristorante Rifugio

Lozen

alt. 1.198 s.l.m.

Tel. 0439/719066 info@lozen.it www.lozen.it

TEL. 0439/725 384 - 345/6192054 lacantinota@pec.it MEZZANO - VIA MOLAREN, 4 (tn)

gastronomia

QUANDO IL PESCE INCONTRA LA MONTAGNA

9

AGOSTO

Cena a base di pesce

ore 19:00, Zortea, Area delle feste Cena a base di pesce dalle 21:30 serata danzante con il gruppo Gianni B.

Azienda Agricola Ronco Gasperi - Valle del Vanoi lortopendolo@gmail.com Cell. 347- 0994556

FAMIGLIA COOPERATIVA VANOI Località Lausen, 13 38050 CANAL SAN BOVO (TN) Tel.: 0439719794

Albergo Al Pin

FALEGNAMERIA BETTEGA SNC

Loc. Sperandii, 111 Canal San Bovo Tel. 0439 710265 www.albergo-alpin.it

via Gusellini, 3 Imèr (TN) Tel. 3289439623 Fax: 0439 725280 Albergo ristorante

Bar e Pizzeria

Alla Piazza

ospitalità - gentilezza - qualità Prade - Canal San Bovo (TN) Tel. 388/8304541

LAGORAI

LOC. LAUSEN, 12 CANAL SAN BOVO (TN) Tel. 0439 719016 Cell. 347 8927892 E-mail: m.lagorai@libero.it

gastronomia

Colori e Sapori d’Autunno

12

ottobre

dalle ore 14:00 Concorso “La Mia Torta in Piazza”, laboratori per grandi e piccini, degustazioni e mercatini d’autunno, Piazza Prade Valle del Vanoi

Lavorazione

del Legno Enrico Bollini Tel.

0439 719069

Albergo - Ristorante

serenella

di Loss Dorino

Albergo Ristorante

Vanoi

Tel/Fax 0439.719012 www.vanoi.org

Albergo Cima D’Asta Bar Ristorante Loc. Cicona, 1/T Canal San Bovo Tel. 0439 71 90 54

Via Zortea, 56 38050 Canal San Bovo - Trento www.albergoserenella.net albergoserenella@libero.it tel. 0439 719000 - cell. 320 4147863

SEGHERIA ROMAGNA Commercio legnami e perline Via Mureri 5/A Zortea - Canal San Bovo (TN) Tel. 0439 719553 - 0439 719246

Loredana

Claudio

ortofloricOltura CICONA - CANAL SAN BOVO

Agenzia di Comunicazione Grafica - Stampa - VideoGiornalismo 3.0 Tel. 0439 190 30 59 - Imèr (TN)

tel. 0439 71 96 22 cell. 348 784 45 45

L’organizzazione desidera ringraziare: assessorato alla cultura e ASSESSORATO AL TURISMO della provincia autonoma di Trento

Regione autonoma Trentino alto adige

Comunità di Primiero

Ecomuseo del Vanoi GRUPPO ALPINI prade zortea

Vigili del Fuoco

Gruppo animatori

Comune di canal san bovo

Gruppo Giovani Prade Cicona Zortea

Cicona comics

Ed inoltre: la Comunità parrocchiale del Vanoi, i volontari e tutti quanti hanno reso possibile la realizzazione degli eventi

Affiliato Affiliato Rifugio Rafavaie Loc. Refavaie Caoria - Alto Vanoi Pieve Tesino Tel. 0439 710009 Cell. 349 4961441 www.rifugiorefavaie.com

Imèr (TN) Loc. Le(TN) Giare, 6 Le Giare, 6 Imèr Loc.

IMÈR (TN) - Loc. Le Giare, - Tel.Le0439 72 652- 19 IMÈR (TN)6- Loc. Giare, Tel. 0439 72 52 19

Tel. 0439Tel. 725219 0439 725219

Diego Corona

L’arte del Legno Cell. 347 8956491 Mobili, scale, poggioli e rivestimenti

FAMIGLIA COOPERATIVA ZORTEA 38050 Canal San Bovo (TN) Via Zortea, 57/B Telefono: 0439-719015

ZORTEA BRUNO Costruzioni Edili

Via Prade 51/B Canal San Bovo (TN)

PARRUCCHIERA Uomo Donna Bambino Via Marconi 8 - Imèr (TN)

Cell. 349 - 6403807

Come raggiungerci

S.E.R. Tec S.n.c.

Lavori edili Bar/pub 路 Ristorante fast food Internet cafe Piazza Monsignor Orler, 1,- Mezzano Tel . 338 374 3686

di Fontana Giorgio e Giuseppe & C. Via Sorelle Lucian 31 Tonadico

! o m a i s i Ci siamo!

C o!

mo! a i s i Ci siam C www.casserurali.it

unità. m o c Nella ucare anl risitpaàrme.i ioterritori. dmu.iluppo d ll’eo o nec e tàsv sialm reilo a ostruir Ci e l lan r cio imou tm o s N c o is,ppaerm erritori. ll e ldrra a n l a u l e io q s re t e rm i a i a d .e N uc p

tano terpre tive in sociale a r e p o tre co inanza Le nos alità e la f o bancpar.etano d ter tu n u e c m a la i,pnfeorative in lloectiaale sch giorrenta aes teisinti te to rerpccoiaole in ttuiv oannozn ff in c f is n ra la e ontoànef aaa. ra c op Le anza isli v n o c a o t b re n t nli uuttuila a. eo nfoapceerncdo c re7 Le nos alità e lalafi Gm i: ile. tasch ta e anrp s rid hib o 0 il b d ri o c c i, o l it iv ’e o n p io a u p ll c d il r rr t p g i e n te u oio le iilte ce lm oduncare cuopnploo sdveia la mu iorni, fa cheinddivniso nelle ita. ire om rnefm tteiineinangeslloecta lla’ere iansio eratuaiv i oseia o ffn ’e vilre CP deulliraeerv costru osla isacre un z trimonra lo rerbaa , tti i g coop t àosra finorz sta tim lir tcio noanpnoa sere Ci siaminte la nisficil qs,psupaqaerm llieoom ti:onova d trit, opri. ovo welfare Letunostreai lintà ivcanaoa. ff eerstcooecnle efila a s sim n il re n n u t o o a e ra llo li to u b ri d e n l a ig o u n li i il e pu e G qcuo d edei teorrivaill en i p h eil.e. m q ncd uuttu r s re d e 0 e li i r a a c m e p d c 7 e G n h u fa io p o u la .

0 c c il il d n cre g ia d ost g a. ioll’e cs piv . lmi ei ngoioilrn7i, indaivlm soisliib iv mevia ecnnilheeoelle tas nopcin i,a. opo oe mveilcluo iù Aisnib e re n a m itosc hd erngeufna r fa onlo Pre cre tria tuatt sociale i seia a ff rz ’ee nbleio eullirzaeiovnit ban CP la oonasn’e a ora onioniscono ntorovim della u m tàdra ia setC epaealirstcsvàoodwetlfeacreip, aoziowneelfare, silopcuai.ttilrii m i solim u ulia iem oaton asttrare nni. to le nostre ie non fi rsil aqll,u sim nesllo , espnle in orediqlt c to e in re q ra r o s o e v u ig a e u li a li s a u o p n p il G e m u ig ia .30er qu r0q aill ee di o al nu m cocm e 7 e . nareau iv o 1 o il e io p c a t il n a g d ib ll a e g e rufa n . li n o m h is e e o t p .c s D he m e onn’eecl oasnonostte lee he olid bcc.i iùdiv Anecn evngiti,na. eesiooen lm iau eefsloosrdcoia ztio slla Pe onleio pin Anc ostre bleanpciù sm t lle nnlf z c di, ni.e socialea. spoantorim tra iaemau alistà e cip lleiare cio i sm n tra e are, aazsio aqouan sie svaoozilio i. il wia inC isi. ia o ausom o ,m .c iiguslira ilmuoncità. oneo. w ult ip i, p ooaanllarteluenn C i.a 13p0ear nqnuestosle w m cm dc c c e n to e o a o t lla n s ra n n r o a e t D u rm u m a a n c c a d .i w e pe o le iale. ialt g 0 oli a ii, um 3c nd ani escfo tomil Anche ra le piùiasm eeioed l usoste m anollCte Dob1c ooilrciom alle ta t .cis eapsfsre sianezrcvipiaazuionnitneàes. oec dueccei.n utn bcc.it now Ci siamam sow wanni. eoraact, oaasnlle milio enm rtlee. ncom ltlluD pa ila so à. ia 0 u i s m 3 c d i o isiamo 1 C a to u e m lla a n u .c it a tn e duece omun ia t D rm o .i rv w fo c la c e s c o e w te n h b re m c c o ta mi psnia ilione iamo le alle Da seCA isiamw nau. n m tu rv nità. chmeolaco empre osele comu www.c i snia CA Dparesserviam . a m che la tu Da se Antu a.

Design della comunicazione: Design della comunicazione: Fotografia: Caterina Fotografia: Fattori Caterina Fattori

Design della comunicazione: Design della comunicazione: Fotografia: Caterina Fotografia: Fattori Caterina Fattori

nità. comu a l l e N

la Anche

Oggi Domani IeriIeri Oggi Domani www.cr-primiero.net www.cr-primiero.net