KJÆRE PUBLIKUM Velkommen til en ny teaterhøst! Det er en internasjonal komediesuksess som åpner sesongen når vi på nytt gir registolen til Trond Lie her på Nordland Teater. Yasmina Rezas «Blodig alvor» har gått sin seiersgang verden over siden premieren i 2006, og endelig har vi gleden av å vise stykket i Nordland. I denne kullsvarte komedien ligger alt til rette for å komme til enighet. Men menneskenaturen har mange svakheter og god konfliktløsning er ikke lett. Har du noen gang opplevd fasadesprekk? At voksen, sofistikert og moralfilosofisk argumentasjon har måttet vike for samtaler og handlinger på sandkassenivå?
Vi frykter at en del kommer til å kjenne seg igjen her. For hvor langt har egentlig den vestlige sivilisasjon og vi som lever her kommet? I rollene som de to ekteparene har vi samlet energisk og slagferdig gjeng; Linda Mathisen, Torgeir Reiten, Anne E. Kokkinn og Jesper Malm. Vi lover både temperatur og vittigheter når de tar fatt i jobben med å skrelle av seg rollenes ytre persona og vise oss hvem karakterene egentlig er…helt på bunnen. God fornøyelse!
BIRGITTE STRID Teatersjef
ÂŤDet finnes da fremdeles noe som heter alminnelig
dannelseÂť
«Jeg begynner å se alt i forklarelsens
lys»
HVA ER DET MED REZA? Man kjenner igjen en god dramatiker når man møter en. Yasmina Reza er en av verdens mest spilte nålevende dramatikere. Hun aktualiserte moderne dramatikk da hun i 1994 kom med teaterstykket KUNST, om vennskapet mellom tre menn som blir satt på prøve når en av dem kjøper et helt hvitt maleri. Gjennom en diskusjon mellom disse tre mennene som kan virke intellektuell, men like gjerne er banal, klarer Reza å avdekke et vennskaps ekte og hule sider. «Blodig Alvor» er kanskje en enda større suksess, også filmatisert med Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, og John C. Reilly i hovedrollene. Her tar hun for seg moderne samliv, ekteskapet og familien. Også denne gangen gjennom en diskusjon, om vi kan kalle det noe så dannet som det. To barn har havnet i slåsskamp, og foreldrene møtes. Dette er opptakten til et verbalt oppgjør de voksne imellom: Hvem er offer og hvem er bøddel? Ganske raskt flytter fokuset seg fra disse spørsmålene til parenes egne, ikke uproblematiske, liv og tilværelse.
Dette høres ikke lystig ut, men det blir det for oss som ser det utenfra. Vi sniktitter inn i stuen og bivåner hvor absurd meningsløst vi samtaler og forsøker å opprettholde vår siviliserte fasade. Her ligger Rezas genialitet og i den fødes en solid svart komedie. Det er så tragisk at det blir morsomt. Hun kan vår tid og hun kan vår tids mennesker. Dermed skriver hun rett og slett en moderne folkekomedie som høster respons alle steder den spilles. Rent skuespillerteknisk er «Blodig Alvor» som å lese et partitur. Som et stykke musikk med en fatalistisk rytmisk fremdrift. Som Ravels Bolero. Du følger Rezas presise oppbygging av dialogen, fra dannet høflighet til undertrykt frustrasjon og irritasjon. Det hele topper seg i et verbalt og følelsesmessig crescendo. Det har vært en fornøyelse å arbeide med stoffet og dette er vår versjon.
TROND LIE Regissør
AV: Yasmina Reza OVERSATT AV: Christine Amadou REGI: Trond Lie I R O LLE N E : ANNETTE REILLE: Linda Mathisen ALAIN REILLE: Torgeir Reiten. VÉRONIQUE HOUILLÉ: Anne E. Kokkinn MICHEL HOUILLÉ: Jesper Malm SCENOGRAFI- OG KOSTYMEDESIGN:
Spy
« løs, nå er vi beredt»
Hans Petter Harboe LYSDESIGN: Nils Chr. Hansen LYDDESIGN: Ronny Klausen PRODUKSJONSSJEF: Per Rasmussen PRODUSENT: Wenche Bakken INSPISIENT: Isabella Flått LEDER SYSTUE: Halvard Leirvik REKVISITØR: Hilde Ira Torvenes SCENETEKNIKK/SNEKKER/SMED:
Magne Jøsevold og Halgeir Sandvær MARKED OG INFORMASJON: Maiken Johansen, Tina Ditlefsen og Hilde Karin Skreslett ADM.SEKRETÆR: Tove Hovind SJÅFØR FOR TURNEEN: Jim Ove Mathinussen ORGINALTITTEL: Le dieu du carnage TEATERFORLAG: Nordiska ApS- København TAKK TIL: Runa
Fønne hos Metronome Spartacus for lån av kostyme. Nationaltheatret for lån av teknisk utstyr.
«Par-forholdet er den prøvelsen Gud har gitt oss»
verste
2014
SPILLETID: 1 time og 30 min. KOMMER: Stormen av William Shakespeare Premiere 8. november, Hovedscena Mo i Rana. Besøker også: Bodø, Narvik, Tromsø, Harstad, Sortland, Lofoten og Mosjøen. www.nordlandteater.no
Grafisk design: David André Erichsen - www.daesign.no Foto: John Andre Aasen Foto forside: Gisle Bjørneby
11/9 PREMIERE Hovedscena Mo i Rana 13/9, 14/9, 15/9 og 16/9 Hovedscena, Mo i Rana 20/9 og 21/9 Bodø kulturhus 23/9 Hamsunsenteret, Hamarøy 24/9 og 25/9 Narvik kulturhus 26/9 Harstad kulturhus 28/9 Hurtigrutens Hus, Stokmarknes 29/9 Lofoten kulturhus 30/9 Teater Nor, Stamsund 1/10 Sortland kulturhus 4/10 og 5/10 Mosjøen kulturhus 6/10 Gimle, Hommelstø 7/10 Brønnøysund samfunnshus