ENERO 2018 | N° 426 Nos preparamos para vivir otro gran año junto con todos los que nos eligen para tener su casa propia. Córdoba | Mendoza | Salta | Tucumán | San Juan | Neuquén | Chubut
índice
¡Un nuevo año, juntos!
Cada nuevo año es una oportunidad para seguir transitando juntos este camino hacia la casa propia. Por eso, empezamos el 2018 con todas nuestras energías, la pasión y el compromiso que nos caracteriza para seguir cumpliendo sueños a lo largo y ancho del país. El año que comienza estará cargado de nuevos y desafiantes objetivos. La familia Natania es cada vez más grande y para acompañar este crecimiento, también se multiplican nuestros esfuerzos enfocados en un gran objetivo: el anhelo de la vivienda propia sea una realidad. En este número te contamos algunos de los hitos que harán de este 2018, otro año memorable. Seguiremos entregando, cumpliendo y viviendo emotivos momentos junto con las familias que nos eligen y que van a hacer realidad su sueño al recibir la llave de su casa o departamento propio. Seguiremos soñando con vos. Seguiremos innovando. Seguiremos apostando. Seguiremos creciendo juntos. Estamos listos para vivir otro gran año, y lo vamos a hacer juntos. ¡Gracias por elegirnos, por hacer de nuestro trabajo de cada día el motor de tus sueños!
04 06 08 10 12 16 18 20
NOTA DE TAPA ¡Así será 2018!
MÁS SUEÑOS CUMPLIDOS
Valle Cercano Mendoza entregó los primeros lotes.
MÁS SUEÑOS CUMPLIDOS Entregamos más casas en Natania 47.
MÁS SUEÑOS CUMPLIDOS Nuevos dueños en Natania 48, Los Nogales.
MÁS SUEÑOS CUMPLIDOS
Conocimos a los dueños de Natania 60.
CON SABOR A HOGAR
Recetas frescas y saludables.
TU SUEÑO AVANZA
Obras y proyectos en todo el país.
NUEVAS INVERSIONES
Visitamos San Juan para realizar importantes anuncios..
t Ituzaingó 72 Edif. Bicorporate Ciudad de Cba.
9 de Julio 1555 Cdad. de Mendoza Beltrán esq. Cabildo Abierto Godoy Cruz
Deán Funes 66o Salta
9 de Julio 142 San Miguel de Tucumán
Av. Córdoba esq. Tucumán San Juan
IMPORTANTE: Te recordamos que por tu seguridad y la nuestra, NO SE RECIBE DINERO EN EFECTIVO en sucursales. “Todas las imágenes publicadas son meramente ilustrativas. Y las fotos son no contractuales”
Diagonal 25 de Mayo 79 Neuquén
Sarmiento 445 Local 2 Comodoro Rivadavia
nota de tapa
Empezar un nuevo año significa asumir un gran compromiso: acompañarte en todas las etapas del camino a la vivienda propia convirtiendo cada momento en experiencias únicas. En 2018 seguiremos haciendo realidad los sueños de cientos de familias, trabajando todos los días para que cada vez más personas puedan gritar bien fuerte: ¡soy dueño!
4
Empezó el 2018 y queremos contarte los planes que tenemos para este nuevo año en el que seguiremos apostando, invirtiendo, trabajando,
creciendo para que “tu casa en Argentina” sea una realidad. Estamos felices por el camino que hemos recorrido juntos y por los logros alcanzados, pero vamos por más…
¡TU CASA, DEPTO. O LOTE! Este año, cumpliremos el sueño de más familias, al entregarles su casa, departamento o lote en alguno de nuestros emprendimientos. Serán más de 100 departamentos, además de cocheras y locales comerciales en Tucumán y Mendoza, y más de más de 120 casas en Mendoza, San Juan y Tucumán. Se vienen grandes y emotivos momentos: vamos a inaugurar Natania 53, ubicado en Próspero García 81, nuestro segundo edificio en Tucumán, que tendrá 25 departamentos.
Además, quedará finalizada la segunda etapa de Natania 50, en Beltrán esq. Cabildo Abierto de Godoy Cruz que sumará 86 departamentos y cocheras más.
¡Preentregas:
Y en Córdoba, dejaremos inaugurado el primer complejo de condominios cerrados de Valle Cercano: Town de Urca 1, con 32 departamentos.
Grandes comienzos, grandes sueños
tu depto. está cada vez más cerca! Un total de 220 familias accederán a la etapa de preentregas de sus casas y cerca de 190 más, podrán conocer cuál será su departamento al participar de los eventos de Asignación Anticipada de Tenencia. Vamos a recorrer de norte a sur todas las provincias para volver a vivir la emoción de estos momentos, donde cientos de futuros propietarios se sentirán más cerca de acceder a su casa o departamento propio.
En Tucumán, San Juan y Salta pasaremos del proyecto a la realidad, con el inicio de obra de nuestros próximos edificios: • Natania 57- Av. Ignacio de la Roza Oeste 417, San Juan. • Natania 59- Av. Avellaneda 812, Tucumán. • Natania 60- Juramento 1446, Salta.
GRACIAS por elegirnos y ser parte de esta gran familia que crece día a día de norte a sur del país. 55
Más sueños cumplidos
SEGUIMOS CUMPLIENDO EN MENDOZA: ¡NUEVOS DUEÑOS EN GUAYMALLÉN!
1
2
3
¡El gran día llegó! El sábado 25 de noviembre se entregaron más de 40 lotes de Natania 44, Valle Cercano, en un evento realizado en la urbanización de Guaymallén. Valle Cercano se vistió de fiesta para recibir a los clientes y sus familias, que recorrieron el emprendimiento y conocieron el lote donde proyectarán su futuro hogar. “Natania es muy conocido acá en Mendoza. Invertimos nuestros ahorros en este barrio y hace mucho que lo estábamos espiando así que estamos felices de que nos hayan entregado el lote. El lugar está muy lindo, y queremos construir nuestra casa acá”, comentó Elvio Andrada, uno de los flamantes propietarios de Valle Cercano.
5
A fines del año pasado, la familia Natania en Mendoza vivió otro gran momento con la entrega de más de 40 lotes de Valle Cercano.
El emprendimiento fue concebido para disfrutar de la vida en familia y de las actividades al aire libre, por eso en su diseño se contempló la proyección de espacios verdes y recreativos. “A mí me gusta mucho el proyecto por el ambiente familiar. Nos gusta mucho la actividad al aire libre, nos sentimos identificados con este proyecto, por eso lo elegimos”, contaron Rosita Órdenes y Fernando Castro durante la entrega de lotes. 7
Con estas nuevas entregas, Natania - pionera en el desarrollo de un sistema de financiación propio que asegura el acceso a la vivienda para la clase media- celebró un nuevo año de grandes emociones junto a sus clientes. EN IMÁGENES 1. Miriam Herrera 2. Gustavo Prats 3. José Enrique Gil Manzanares. 4. Matías Enrique Calandria 5. Andrés Jorge Arjona 6. Gladys María Grancara 7. Dima Casquero y Ariel
9
11
6
12
Ricardo Cerutti 8. Luis Hinostroza 9. Carolina Falconi 10. En representación de Miguel Esteban Kuprel 11. Fernando Castro 12. Verónica Savina Pezutti 13. Mauricio A. Sepúlveda
UNA URBANIZACIÓN BIEN PENSADA 4
6
8
10
13
Natania 44- Valle Cercano se encuentra en Guaymallén, una zona en pleno desarrollo inmobiliario, junto a Natania 23, el barrio que marcó el desembarco de Natania en esta provincia en el año 2007 y que se encuentra consolidado con cientos de familias viviendo allí. Por su ubicación, características de diseño urbano y la financiación que ofrece, Valle Cercano Mendoza se posiciona como una excelente oportunidad de inversión para quienes buscan resguardar sus ahorros y planificar su futura vivienda en un entorno familiar. Cuenta con características que lo destacan dentro de la oferta de terrenos en venta en Mendoza, en un predio de 32 hectáreas con 8 barrios y lotes que van desde los 200 hasta los 600 metros cuadrados, a los que es posible acceder con una financiación del 100%, sin anticipo y la cuota más accesible del mercado.
A 10 min. del Centro
A 7 min. del Hospital Notti y Hospital Italiano
A 5 min de la Plaza Departamental
A 5 minutos del Mendoza Plaza Shopping
7
más sueños cumplidos Mendoza
RUBÉN ABR AM O propietario casa VICH, D26
8
PO, LEZ OCAM Á Z N O G N JOSÉ IVÁ casa D30 propietario
Cada nueva puerta que se abre es otro sueño cumplido, y eso nos llena de orgullo. La felicidad de
9
más sueños
cumplidos Tucumán
¡OTRO GRAN FIN DE AÑO EN TUCUMÁN! Como ya es costumbre, celebramos otro gran fin de año cumpliendo sueños. Nuestra urbanización Natania 48, Los Nogales tiene nuevos dueños y así lo vivimos.
El lugar de encuentro fue la Casa Modelo, donde compartimos un brindis y entregamos obsequios a todos los que nos acompañaron en este día tan especial. Nuestros asesores fueron los padrinos de los nuevos dueños, compartiendo junto con ellos la emoción del momento más esperado: abrir la puerta de cada nueva casa o pisar el terreno donde se proyectará cada nuevo hogar.
El 25 de noviembre invitamos a la familia Natania en Tucumán a compartir un sábado diferente, un día para compartir, disfrutar y seguir soñando. Cerca del mediodía, nuestro equipo se trasladó a Natania 48 Los Nogales para recibir a los nuevos propietarios de casas y lotes de esta urbanización, situada en Ruta 9, Km 1307, un lugar ideal para proyectar la vida en familia.
Matías Barrera Oro, gerente de la Sucursal Natania en Tucumán, fue el anfitrión del evento y agradeció a todos no solo por la confianza depositada en todo este tiempo sino también por estar presentes en este día, una fiesta para todos los que con esfuerzo llegaron a hacer realidad este sueño.
10
¡Ellos ya lo lograron. Felicitaciones y a disfrutar!
Silvia Sosa Jorge Clemente Emilio Canepa Pedro M. Allende Carlos Medina Sonia Chumba Amelia Villafañe
11
Ricardo Ortega Andrés Donelli Nancy Correa S. David Moyano Pablo Cruz Arrieta Marina Lizardo Claudia Pace
más sueños
cumplidos Tucumán
¡NUEVO PROY ECTO!
NUEVAS PREENTREGAS EN SALTA El 1° de diciembre, se realizó la adjudicación de 11 departamentos de Natania 60, el edificio que muy pronto comenzaremos a construir en Salta. ¡Así cerramos un excelente año con más de 140 familias que ya están más cerca de concretar su departamento propio! El 2017 fue un excelente año para todos los que eligen tener su departamento propio en Salta. En agosto, inauguramos Natania 52 cumpliendo con más de 40 familias que ya están disfrutando de sus departamentos en este edificio ubicado en Anzoátegui 245 del barrio Villa Belgrano. Pero además, invertimos en el terreno para construir nuestro próximo edificio, Natania 60, que estará ubicado en Juramento 1446. Y seguimos sumando excelentes noticias, porque realizamos la adjudicación para los primeros 22 departamentos de este edificio. El primero de estos eventos se llevó a cabo en octubre, y el segundo y último de este año fue el 1° de diciembre. Nuestra sucursal se vistió de fiesta para recibir a los integrantes de la Subcomunidad 2 que participaron de este Acto de Asignación Anticipada. Víctor Sánchez, gerente de nuestra sucursal en Salta, dio la bienvenida a los presentes y contó detalles sobre el proyecto de Natania 60, un edificio que tendrá 50 departamentos y que estamos proyectando junto con el Estudio Laconi, de reconocida y larga trayectoria en Salta. En medio de un clima de emoción y ansiedad, comenzaron las preentregas y con estas, compartimos la emoción de los nuevos dueños. ¡Felicitaciones a los ganadores!
RESULTADOS SAAT SALTA* SISTEMA DE CONCURSO DE APORTES** 8° “B” (1D): Martín Calisaya (DNI 26.897.598) 6° “E” (2D): Natalia Colombi (DNI 30.222.060) 3° “B” (2D): Elvecia del Valle Salas (DNI 23.163.104) 1° “B” (2D): Emilio Blanque (DNI 14.479.815) SISTEMA DE SCORING/PUNTOS 7° “C” (1D): Florencia Paz (DNI 33.539.885) 8° “F” (2D): Gonzalo Rearte (DNI 26.415.741) 3° “E” (2D): Miriam Edith Pastrana (DNI 17.580.773) 2° “F” (2D): Carla Alejandra Quintana (DNI 33.753.386) SISTEMA DE CHANCES 3° “D” (1D): Gabriela Barconte (DNI 25.064.484) 4° “F” (2D): Rubén Robles (DNI 32.434.485) 1° “E” (2D): Abrahan Ralle (DNI 10.633.467)
12
* Fiduciantes ganadores y asignatarios de tenencia anticipada de unidades mediante los respectivos sistemas, bajo las condiciones del Sistema de Acceso Anticipado a Tenencias (SAAT) regulado en el Fideicomiso y en sus bases publicadas por el Fiduciario. El ganador deberá comparecer a la Sucursal dentro de las 72 horas hábiles siguientes para aceptar por escrito la asignación y cumplir con las restantes condiciones del respectivo sistema, bajo los apercibimientos contractualmente previstos. Ver Bases y Condiciones del SAAT y de cada sistema de asignación en Sucursal o en www.natania.com **Resultados publicados por concurso de aportes están sujetos a modificación según la aceptación/rechazo de los clientes que hayan obtenido prioridad de acuerdo a la oferta realizada por cada una de las Unidades Habitacionales. En caso de ser rechazada la unidad corresponderá al Fiduciante Aportante con la mayor oferta en el orden siguiente, que se halle en condiciones de ser asignatario. Si el Fiduciante Aportante siguiente en el orden perdiera o rechazara el derecho a la asignación de la Unidad Habitacional, corresponderá al Fiduciante Aportante subsiguiente en el orden.
13
experiencia familia delnatania cliente
¡AHORA TAMBIÉN PODÉS PAGAR TUS CUPONES DESDE NUESTRA WEB! Pagá tus cupones con tarjeta de crédito o débito a través de nuestra página web en simples pasos.
14
¡VOS TAMBIÉN PODÉS GANAR! Todos los meses podés ganar un aporte gratis con nuestra promo Socio Puntual. Para participar, sólo tenés que realizar el pago de tus aportes antes del primer vencimiento. ¡Ellos son los ganadores de noviembre. Vos podés ser el próximo!
con sabor a hogar
El verano es una excelente época para comenzar a incorporar a hábitos más saludables y cambiar los platos más calóricos por otros más frescos, livianos y fáciles de digerir. buena manera de hacerlo es a través de recetas ricas y saludables. En esta nota, te proponemos algunas recetas para sumar a tus mesas de verano y por qué no, incorporarlas a tu menú habitual.
Comer es un placer, pero a veces cometemos excesos que pueden repercutir en nuestra salud de manera negativa. Incorporar alimentos más sanos es algo que podemos hacer de manera gradual y luego sumarlos a nuestras rutinas, y una
Ensalada griega ¿Qué necesito?
Paso a paso: • Pelar el pepino y cortarlo • Cortar los tomates por la mitad, las aceitunas y el queso en dados.
Cantidad necesaria
1 pepino
150 gr
• Mezclarlo y condimentarlo con aceite. • Para la Salsa: escurrir el yogur, mezclarlo con una cucharada de jugo de limón y de aceite; y agregar sal y pimienta
150 gr
• Esparcir la salsa sobre la ensalada y ¡lista para comer!
1 Yogur natural cremoso
jugo de 1 limón
• Condimentos: aceite de oliva (1 cda), sal y pimienta.
Tips: Una buena forma de presentar la ensalada es pequeños recipientes o vasitos. Para aprovechar mejor las propiedades y el sabor del pepino, se sugiere dejarlo reposar cortado con un poco de sal durante un par de horas antes de la preparación.
16
nuestra gente
Un proyecto trascendente
Estamos trabajando en un proyecto de trascendencia social y empresarial en el cual vos serás protagonista. Hablamos con “Toty” Cáceres para contarte más sobre el Modelo Ciudadano Natania (MCN).
Víctor “Toty” Cáceres
Responsable de Modelo Ciudadano Natania invitarlos a conocer la propuesta. La idea es iniciar las acciones con un equipo capacitado en cada plaza donde Natania cuenta con presencia, que incluye además muchas acciones dentro de su comunidad. Muy pronto estaremos contando todos los detalles. ¿Pero se pueden adelantar algunos de los beneficios? El modelo ofrecerá 4 diferenciales a sus ciudadanos.
¿De qué se trata? El Modelo Ciudadano Natania (MCN) pretende implementarse como un sistema de ventas en red, conformado por un número creciente de revendedores independientes preparados para ofrecer nuestros productos y recibir por ello beneficios económicos y sociales muy interesantes. ¿Cómo surge? El modelo parte de comprender que nuestros clientes viven y vivirán en nuestros productos, que nuestros productos se conforman como grandes barrios y enormes edificios que dan lugar a la convivencia y al fortalecimiento de vínculos sociales a largo plazo. Natania es una marca que convierte a sus clientes es “ciudadanos”, teniendo soberanía sobre espacios geográficos reales, donde las familias conviven, y sobre los espacios definidos por los valores de la marca, con los que los ciudadanos pueden identificarse. ¿A quién estará dirigida la propuesta? Sabemos que todo ciudadano de Natania es el testimonio fiel de aquello que la marca representa, pudiendo él mismo convertirse en el referidor activo más confiable. Es decir, queremos que las familias a las que orientamos todos nuestros esfuerzos tengan la posibilidad de llegar a su vivienda propia, pero también la oportunidad de convertirse en agentes comerciales a través de una actividad laborar realmente genuina, con muchos beneficios. Estamos convencidos que el éxito que hoy tiene Natania se sostiene en la satisfacción integral de nuestros “ciudadanos”. ¿Cómo funcionaría el modelo? Durante los primeros meses de 2018 realizaremos una gran convocatoria para
1. La posibilidad de acceder a su vivienda propia. 2. La oportunidad de realizar una actividad laboral independiente y genuina, que le permitirá aumentar sus ingresos mensuales y hasta pagar su propio plan. 3. Un club de amigos donde compartir objetivos y experiencias. 4. Una escuela de negocios en la cual capacitarse y acceder a programas de formación de diferente tipo y nivel. Esto convertirá al MCN en una iniciativa con enorme impacto social, ya que no sólo estaremos ofreciendo un plan de viviendas, sino y también una oportunidad de trabajo y de desarrollo profesional. Obviamente, seguiremos promoviendo valores de esfuerzo, colectividad y calidad de vida, apostando fuertemente a una mejora en las condiciones sociales de las ciudades donde Natania hoy se desarrolla. “Vamos a estar favoreciendo un profundo impulso en cuanto a lo cultural, lo social, lo educativo y lo laboral. Es sin dudas un proyecto de trascendencia social y empresarial”, finaliza Toty Cáceres.
¡En los próximos números, te contaremos más detalles. Preparate para ser parte de un gran proyecto!
17
tu sueño avanza
De norte a sur del país, contamos con 20 obras y proyectos en desarrollo que avanzan a excelente ritmo. ¡Así seguimos trabajando por tu sueño!
SAL TA
Natania 60 (Juramento 1446) Natania 48 “Los Nogales” Natania 53 (Próspero García 81) Natania 59 (Avellaneda 812)
SAN JUAN
MEN DOZA
NEU QUÉN
Natania 24- Santa Lucía Natania 51- Nuevo Los Álamos II Natania 54 (9 de Julio Oeste 166) Natania 57 (Av. Ignacio de la Roza 417) Natania 65 – Meglioli
Natania 23- Guaymallén Natania 44- Valle Cercano Mendoza Natania 45- Azcuénaga- Luján de Cuyo Natania 47 - Maipú Natania 50- Beltrán esq. Cabildo Abierto
Town de Urca 1 Valle Cercano
Natania 58- Drummond- Luján de Cuyo Natania 61- Leguizamón 50- Godoy Cruz Natania 62- Carrodilla- Luján de Cuyo
Natania 55 (Carlos H. Rodríguez 536) Natania 64 (Santiago del Estero esq. Carlos H. Rodríguez)
Natania 56 (Francia 845)
18
COMO DORO
CÓR DOBA
TUCU MÁN
o rcan BA / Valle Ce O D CÓR de Urca Town
A ÁNE ER R / T I D Juan A ME C AS oza/ San oba d d r Men án /Có m u Tuc
n N vella UM Á TUC ia 59 / A n Nata EC TO Y O PR
eda
8 12
d/ mon TO A Z m u O r D EC D MEN ia 58 / - PROY n o Nata de Cuy n Lujá
0 ón 5 A zam O i Z u O g D e T MEN ia 61 / L ROYEC n -P a t z a u r N oy C G od
19
inversiones s San Juan decoración
El noviembre, estuvimos visitando San Juan para realizar importantes anuncios en la plaza que nos vio nacer. En un encuentro con el gobernador y con referentes de la prensa se dieron a conocer los principales proyectos e inversiones para los próximos cinco años.
Nuestro emprendimiento número 65 a nivel nacional se desarrollará en un terreno de 20 hectáreas sobre calle Meglioli, en el departamento de Rivadavia.
Durante los próximos cinco años invertiremos en San Juan $540 millones para el desarrollo de más de 500 unidades entre casas, departamentos y lotes. Este importante anuncio fue realizado por el Presidente de Grupo Ecipsa, Jaime Garbarsky, quien durante su visita a la provincia fue recibido por el Gobernador Sergio Uñac para darle detalles de los planes de inversión. En ese marco, los directivos del Grupo Ecipsa brindaron detalles sobre las inversiones más recientes en la capital sanjuanina. “Adquirimos el terreno de Lomitos San Juan para construir 3500 m2 que se traducen en 45 departamentos. El terreno está contiguo al adquirido previamente en avenida Ignacio de la Roza 417 donde se levantará el edificio Natania 57, sumando un total de casi 70 unidades. Además, se realizó la compra de un terreno de 20 hectáreas, ubicado en calle Meglioli, a metros de la Avenida Ignacio de la Roza (Rivadavia) para el desarrollo del emprendimiento número 65 de Natania a nivel nacional”, comentó nuestro presidente.
El gobernador de San Juan, Dr. Sergio Uñac, recibió en Casa de Gobierno a nuestro presidente Jaime Garbarsky quien le brindó detalles sobre las próximas inversiones que Ecipsa realizará en la provincia.
De esta manera, seguimos apostando a la provincia testigo de nuestra historia, con más inversiones y nuevos proyectos que buscan brindar soluciones a miles de familias sanjuaninas.
20
21
recorremos
s juntos Córdoba
DÍAS DE VERANO Córdoba presenta una amplia oferta turística para las vacaciones de verano. Paisajes únicos, actividades al aire libre, vida en la naturaleza y mucha diversión hacen de esta provincia uno de los mejores destinos para vacacionar en familia o con amigos.
El verano ya está entre nosotros y muchos ya están planeando sus vacaciones. Para las familias con hijos en edad escolar, enero y febrero son los meses ideales para disfrutar de unos días para cambiar de rutina, conocer nuevos paisajes y disfrutar de diferentes actividades. Si aún no tenés planes, te invitamos a conocer algunas de las propuestas que tiene la provincia de Córdoba para esta temporada de verano. Villa Carlos Paz es uno de los destinos más elegidos del verano cordobés. Ubicada en el departamento de Punilla, a tan solo 36 kilómetros de la capital de la provincia, cuenta con numerosos atractivos en la ciudad y sus alrededores. Actividades acuáticas: uno de los mayores atractivos es el Lago San Roque, uno de los espejos de agua más importantes de Córdoba. El lago es un ícono de la ciudad y en sus alrededores se encuentras clubes náuticos donde es posible realizar deportes de agua y pesca. Paseos por la ciudad: El Reloj Cu-Cú construido por alemanes, ubicado en la ruta hacia el Valle de Punilla es uno de los íconos de la ciudad; también el Complejo Aerosilla que invita a subir al Cerro La Cruz de 960 msnm. Para los que disfrutan del sol y el río, un imperdible es la Playa de los Hippies, a tan solo 20 km al sur del centro de la ciudad. Y para los que prefieren la aventura, el Monumento de La Cruz (al que se llega luego de subir el cerro del mismo nombre) regala espectaculares vistas panorámicas de todo el Valle de Punilla. Por la noche, hay opciones para todos los gustos. En los últimos años, la ciudad se convirtió en una de las principales plazas del teatro del país, contando con gran cantidad de obras y artistas que eligen esta ciudad para realizar sus presentaciones. La ciudad también cuenta con una amplia oferta de restaurantes y bares para disfrutar de la gastronomía local, además de boliches para los jóvenes que visitan la ciudad.
21
Más información: www.cordobaturismo.gov.ar // www.villacarlospaz.gov.ar
23 14