Natania Noticias Diciembre 2017

Diciembre 2017 | N° 425

Este año renovamos nuestro compromiso con cientos de familias argentinas que recibieron su vivienda y seguimos creciendo juntos.

Córdoba | Mendoza | Salta | Tucumán | San Juan | Neuquén | Chubut

índice

Crecer y trascender Hace más de 30 años que trabajamos para que miles de familias argentinas puedan acceder a su casa propia.

Y ese es un compromiso que renovamos cada año.

Pero este 2017 buscamos ir más allá, conocernos más, estar para ustedes en el momento en que quieran ser atendidos y por todos los medios disponibles. ¡Queremos estar más cerca y transitar juntos el camino a la casa propia! Para eso, entre otras iniciativas, buscamos profundizar aún más la “Experiencia Natania”, conociendo cómo piensen y sientan los miles de ciudadanos que a lo largo y ancho del país confían en Natania para tener su casa, depto. o lote. Además, inauguramos nuestro Centro de Experiencia Omnicanal, lo que nos permite reforzar la cercanía con ustedes.

Aquí, encontrarás un equipo comprometido con tu sueño que te atenderá por teléfono, mail o whatsapp brindándote el asesoramiento que necesites.

Estos son sólo algunos de los motivos que nos invitan a celebrar el fin de este 2017. Y cada uno de ustedes son parte de este festejo. ¡Gracias por acompañarnos!

04 08 09 10 14 18 20 22

NOTA DE TAPA ¡Así fue este 20171

NUESTRA GENTE

Ezequiel Britos, responsable de Omnicanalidad, presenta el nuevo CEO.

MÁS SUEÑOS CUMPLIDOS Las Cataratas, nuestra maravilla natural.

MÁS SUEÑOS CUMPLIDOS Conocimos a los primeros dueños de Natania 61.

FAMILIA NATANIA Conocé de qué se trata la Experiencia ¡Hoy Atiendo yo!

ANIVERSARIO SAN JUAN ¡Seguimos cumpliendo sueños!

DECORACIÓN

Ideas para la mesa navideña-

RECORREMOS JUNTOS

Conocé el Teatro del Bicentenario en la capital sanjuanina.

t Ituzaingó 72 Edif. Bicorporate Ciudad de Cba.

9 de Julio 1555 Cdad. de Mendoza Beltrán esq.

Cabildo Abierto Godoy Cruz

Deán Funes 66o Salta

9 de Julio 142 San Miguel de Tucumán

Av. Córdoba esq.

Tucumán San Juan

IMPORTANTE: Te recordamos que por tu seguridad y la nuestra, NO SE RECIBE DINERO EN EFECTIVO en sucursales.

“Todas las imágenes publicadas son meramente ilustrativas. Y las fotos son no contractuales”

Diagonal 25 de Mayo 79 Neuquén

Sarmiento 445 Local 2 Comodoro Rivadavia

nota de tapa

Un año para trascender El fin de año nos invita a reflexionar sobre el camino transitado y los logros alcanzados para seguir trabajando en la construcción de un futuro juntos. ¡Tenemos muchos motivos para festejar y queremos compartirlos con vos!

Un año más de esfuerzos y logros nos motiva a seguir apostando, invirtiendo y trabajando cada día para ser cada día mejores. Para seguir festejando y compartiendo la emoción de familias, jóvenes, parejas que con gran emoción reciben la llave de su casa. Su sueño es el nuestro y su felicidad también.

Microbarrios: presentamos un nuevo concepto para vivir en un entorno natural, cerca de tus vecinos y disfrutando de la vida de barrio. En Mendoza, este concepto se hará presente en Natania 58, Drummond, una de las mejores zonas más exclusivas de Luján de Cuyo, con vistas a la Cordillera e inmejorables acceso desde y hacia la ciudad.

¡Nuevos, proyectos, más ilusiones! Presentamos los proyectos de nuestros próximos edificios en Mendoza, Salta y Tucumán.

Así seguiremos cumpliendo el sueño de miles de familias en todo el país.

Nuevo CEO: Con la inauguración de nuestro Centro de Experiencia Omnicanal reforzamos este concepto y nos acercamos más a nuestros clientes, haciendo de este lugar el mejor canal para recibir y atender las demandas y necesidades de miles de ciudadanos en todo el país.

¡Cientos de deptos. ya tienen dueño!: Vivimos junto a cientos de familias uno de los grandes momentos de la Experiencia Natania. Con las preentregas conocimos a los dueños de 147 departamentos de ocho de nuestros emprendimientos en Córdoba, Mendoza, Salta, San Juan, Tucumán, Neuquén y Comodoro Rivadavia.

¡Cada vez más cerca del sueño! 129 familias se encuentran en la etapa de preentregas de casas y lotes.

Esto significa que nuevas familias conocieron cuál será el lugar donde tendrán su hogar.

10 años en Mendoza: en julio celebramos nuestro décimo aniversario en Mendoza, donde tenemos nueve emprendimientos, más de 1300 unidades entregadas y más de 4000 familias que nos eligen para construir su futuro en esta provincia.

Asesoramiento en créditos: El 50% de las entregas de casas que hacemos se realizan a través de créditos hipotecarios, a través de nuestra gestión.

Tu Casa, nuestro orgullo: Inauguramos nuestro primer edificio en Salta entregando la llave de su flamante departamento a más de 40 propietarios con quienes compartimos emotivos e inolvidables momentos.

¡Sueños cumplidos!: Más de 400 familias recibieron la llave de su vivienda o empezaron a planificar su futuro hogar en alguna de nuestras urbanizaciones en todo el país.

5

¡Seguimos avanzando! Tenemos 23 proyectos y emprendimientos en marcha, que contemplan el desarrollo de más de 3500 productos entre casas, departamentos y lotes.

Con estos desarrollos seguiremos sumando miles de metros construidos y miles de sueños.

inauguración CEO

¡Estamos

MÁS CERCA! En noviembre, inauguramos nuestro Centro de Experiencia Omnicanalidad y aprovechamos para contarte cómo trabajamos para acompañarte en el camino a tu meta.

Todos los días, en Natania trabajamos para que cada vez más gente pueda tener su casa.

Eso implica que todas y cada una de nuestras áreas trabajan por un mismo fin, alineados en nuestras tareas y esfuerzos para brindarte la mejor experiencia en el camino a la casa propia.

El mes pasado, inauguramos un nuevo Centro de Experiencia Omnicanal a través del cual buscamos estar más cerca y brindarte una mejor calidad de atención. ¿De qué manera? Perfeccionando la inmediatez en las respuestas, apuntando a la eficacia y eficiencia operativa.

Desde este lugar, estamos para ayudarte brindando gestiones de servicio al cliente, asesoramiento, venta y fidelización, y cobranzas. Para eso, hicimos una gran inversión en infraestructura y estructura que, entre otros aspectos, contempla: • La más sofisticada y avanzada tecnología del sector • Espacios de relajación y recreación • Un diseño moderno y confortable.

Esto se traduce en una nueva filosofía de trabajo que tiene como objetivo primordial que el bienestar y alegría de nuestros colaboradores sea llevada y transmitida a la comunicación con nuestros clientes, para que al momento de atenderte, sea cual sea el motivo de tu consulta, puedas recibir la atención que te merecés.

¡COMUNICATE CON NOSOTROS, ESTAMOS PARA AYUDARTE!

• Teléfono: 0800 555 6282 • E-Mail: clientes@natania.com • Whatsapp: CHUBUT: 0297-154758525 CÓRDOBA: 0351-152033698 / 158025648 MENDOZA: 0261-156960506 NEUQUÉN: 0299-155963930 SALTA: 0387-154853214 SAN JUAN: 0264-154133210 TUCUMÁN:0381-156261126

66

nuestra gente

Ezequiel Britos

Responsable de Omnicanalidad

Construir juntos,

de soporte que permiten que esos asesores ejerzan la tarea como está planificada; son líderes que transmiten continuamente los valores de la organización y velan por la calidad de la gestión; además hay un área de calidad en formación que está constantemente pensando en cuales son las distintas acciones que demandan esa estructura, cuales son las habilidades que hay que continuar desarrollando, para ejercer la tarea como esperamos. Y un analista funcional que da visibilidad a la estructura en relación a donde está parado, cuál es el flujo de comunicaciones, cuáles son los horarios, los recursos que tiene que operar.

En sintonía con esta estructura, se diseñaron las flamantes instalaciones. “Además de la tecnología de vanguardia, los sitios de trabajo fomentan la conectividad y la comunicación, la existencia de vidrios en vez de paredes promueve la interacción, la trasparencia como valor marcaria, la fluidez, la comunicación del área, con existencia de espacios de relajación para preparar las comunicaciones con los clientes”, detalla Ezequiel.

Esto tiene como fin lograr “una coherencia entre las habilidades y el comportamiento de la estructura con la infraestructura. Hay que mostrar cercanía y eso se transmite si uno está cómodo trabajando. Lo que hay que hacer y las herramientas y el espacios en donde se ejecuten, queremos acortar esa diferencia”.

una meta posible Desde el área de Omnicanalidad buscamos estar más cerca de nuestros clientes, La reciente reestructuración de nuestro Centro de Experiencia Omnicanal nos permitirá seguir construyendo este camino, juntos.

Nuestros clientes, sus sueños y expectativas son el motor que todos los días nos desafía a trabajar con compromiso, pasión y responsabilidad. Este año, uno de los principales desafíos fue darle aún más protagonismo a quienes todos los días nos eligen. Para eso, entre otras acciones comenzamos a trabajar en un proyecto que es una realidad y nos enorgullece: la reestructuración del call center y su transformación en el “Centro de Experiencia Omnicanal”.

“Nos preguntamos si la estructura que teníamos era la que queríamos tener y la que nuestros clientes se merecían, y si la tecnología y el método de gestión era el que nuestros clientes demandaban. En función de eso, se tomó la decisión que hoy nos encuentra en estas nuevas oficinas que inauguramos”, cuenta Ezequiel Britos, responsable de Omnicanalidad, al frente de esta iniciativa. “Uno de mis principales desafíos cuando ingresé fue posicionar la estructura, darle entidad de Omnicanalidad, buscando transmitir una experiencia integral entre los canales que vinculan el área con los clientes”, agrega.

El nuevo CEO está conformado por un equipo de agentes de vinculación quienes se contactan con nuestros clientes. “Ellos, además de las competencias indispensables para el puesto que ocupan, tienen otras orientadas hacia el cliente, de comprensión, que permiten que el vínculo sea uno con uno. Son recursos que atravesaron varios procesos de selección para garantizar un perfil muy humano”, explica Ezequiel. Se suman áreas

para e j a s n e Un m s

te los clien

todos

“Este canal tiene como objetivo, brindar soluciones a los clientes, acercar aquello que estén demandado y que sea construido no solamente por quienes lideramos el canal sino por el mismo cliente. A nuestros clientes les digo que construyamos el canal juntos. Estamos donde el cliente está, en el canal que está y en el horario donde quiere ser atendido. Somos un soporte para estar cuándo y cómo nos necesitan, y por la razón que sea. No solamente para dar soluciones sino para hacerlo con sus ideas, queremos que ellos nos digan cómo quieren ser atendidos”.

7

más sueños cumplidos Mendoza

¡Seguimos entregando en Mendoza!

Este año, celebramos nuestro 10° aniversario en Mendoza donde las más de 1300 entregas realizadas en esta década son uno de los principales logros alcanzados. ¡Seguimos trabajando para que sean muchas más. Porque cada nueva entrega significa un sueño cumplido y eso nos llena de orgullo!

En Luján de Cuyo, Natania 45 (Azcuénaga) sigue sumando familias. En octubre, entregamos la llave de su flamante hogar a Arnaldo Merisalde y Jesica Azcurra. ¡Ellos ya están disfrutando de su nueva casa. Felicitaciones!

Arnaldo Merisalde (DNI 27.453.492) y su familia, propietarios de D35, Natania 45, Mendoza.

Con gran felicidad, Jessica Azcurra (DNI 30.818.330) recibió las llaves de su nuevo hogar.

68

más sueños

cumplidos

¡147 deptos. ya tienen dueño!

La emoción de las preentregas se sintió de Tucumán, San Juan, Neuquén y Chubut. Con norte a sur del país, ya que asignamos 147 todos ellos, vivimos con alegría estos eventos departamentos en ocho emprendimientos de las acompañándolos en otro gran momento de la siete provincias en donde estamos presentes.

Experiencia Natania.

Este año, 147 departamentos fueron asignados a sus dueños en Córdoba, Mendoza, Salta, MENDOZA •Natania 50 Beltrán esq. Cabildo Abierto: 15 departamentos

TUCUMÁN •Natania 59 Av. Avellaneda 812: 27 departamentos

¡Felicitaciones a los futuros dueños y gracias por confiar en nosotros!

SAN JUAN •Natania 54 9 de Julio 166 Oeste: 11 departamentos

SALTA •Natania 60 Juramento 1446: 22 departamentos

9

NEUQUÉN •Natania 55 Carlos H. Rodríguez 536: 23 departamentos

CHUBUT •Natania 56 Francia 845: 10 departamentos

MENDOZA •Natania 61 Leguizamón 50: 22 departamentos

CÓRDOBA •Town de Urca: 17 departamentos

más sueños

cumplidos Mendoza

¡NUEVO PROY ECTO!

¡NATANIA 61

TIENE SUS PRIMEROS DUEÑOS!

En un emotivo evento realizado en nuestra sucursal conocimos a los 10 primeros adjudicatarios de la Subcomunidad 3 que tendrán su departamento en Natania 61, una gran obra que estamos proyectando en Leguizamón 50 (Godoy Cruz).

En la última edición de Natania Noticias, te mostramos el proyecto de nuestro próximo edificio en Mendoza, que estará ubicado en Leguizamón 50 de Godoy Cruz. Ahora, te presentamos a los primeros 10 afortunados que tendrán su departamento en este gran emprendimiento y que conocimos en el primer Acto de Asignación Anticipada para Natania 61, realizado el viernes 3 de noviembre en nuestra sucursal de Mendoza.

Allí, nos encontramos con gran parte de nuestra familia mendocina para vivir uno de los momentos más importantes de la Experiencia Natania: la preentrega o adjudicación de departamentos que en esta oportunidad, benefició a 10 integrantes de la Subcomunidad 3.

“Hoy es un día muy especial para toda la Familia Natania en Mendoza ¡Estamos felices de compartir este evento con ustedes que todos los días nos eligen para hacer realidad su sueño! Sabemos del esfuerzo que hay que hacer para llegar a la casa propia, dejando de lado algunas cosas para ahorrar y pagar a término la cuota todos los meses. Pero sabemos, y ustedes también, que es un sacrificio que vale la pena”, dijo Francisco Lola, gerente de la sucursal Mendoza.

En el marco del evento, Víctor Cáceres brindó unas palabras de bienvenida: “Somos Ciudadanos Natania, la empresa está en Cuyo hace más de 30 años y si uno recorre lo ve, lo realmente importante es que somos una comunidad con la cual tenemos un gran compromiso y responsabilidad.

Estamos trabajando en algo grande, que próximamente les voy a estar contando más detalles”.

10

1. ¡El equipo de Natania, comprometido con tu sueño!

2. Recibe en nombre de Eduardo Gordon su mamá.

3. Enrique Noya, emocionado adjudicatario del depto.

504 de Natania 614. María Rosa Vidal vivió con gran emoción la noticia.

5. Los flamantes ganadores de las preentregas.

1

3

2

Estos fueron los resultados* de la adjudicación de 10 departamentos por Concurso de Aportes, Scoring y Chances: SISTEMA DE CONCURSO DE APORTES** Depto. 1004 (1 D): Francisco G. Tello (DNI 29.373.365) Depto. 805 (1 D): María R. Vidal (DNI 28.024.248) Depto. 403 (1 D): Eduardo Gordon (46.466.388) Depto. 305 (2 D): Enrique Noya (DNI 6.897.375) SISTEMA DE SCORING Depto. 803 (1 D): María Cristina Díaz (11.491.938) Depto. 504 (1 D): Eduardo Gordon (46.466.388) Depto 105 (2 D): Javier Carmona (13.569.021)

4

SISTEMA DE CHANCES Depto. 603 (1 D): Carlos Al.Basualdo (6.862.486) Depto. 503 (1 D): Mónica Parisii (16.564.120) Depto. 203 (2 D): Vanina A. Iannizzotto (28.847.08)

5

* Fiduciantes ganadores y asignatarios de tenencia anticipada de unidades mediante los respectivos sistemas, bajo las condiciones del Sistema de Acceso Anticipado a Tenencias (SAAT) regulado en el Fideicomiso y en sus bases publicadas por el Fiduciario. El ganador deberá comparecer a la Sucursal dentro de las 72 horas hábiles siguientes para aceptar por escrito la asignación y cumplir con las restantes condiciones del respectivo sistema, bajo los apercibimientos contractualmente previstos. Ver Bases y Condiciones del SAAT y de cada sistema de asignación en Sucursal o en www.natania.com **Resultados publicados por concurso de aportes están sujetos a modificación según la aceptación/ rechazo de los clientes que hayan obtenido prioridad de acuerdo a la oferta realizada por cada una de las Unidades Habitacionales. En caso de ser rechazada la unidad corresponderá al Fiduciante Aportante con la mayor oferta en el orden siguiente, que se halle en condiciones de ser asignatario. Si el Fiduciante Aportante siguiente en el orden perdiera o rechazara el derecho a la asignación de la Unidad Habitacional, corresponderá al Fiduciante Aportante subsiguiente en el orden.

11

más sueños

cumplidos Tucumán

¡NUEVO PROY ECTO!

¡NATANIA 59

¡ELLOS YA ESTÁN MÁS CERCA DEL SUEÑO!

La Subcomunidad 3 de Tucumán tuvo su primer evento de Preentregas donde asignamos ocho departamentos más para Natania 59, nuestro proyecto más reciente en la capital tucumana.

El viernes 10 de noviembre se llevó a cabo el tercer evento de preentregas del año en Tucumán en el que conocimos los nombres de ocho nuevos dueños del edificio Natania 59.

De esta manera, cumplimos con las 27 adjudicaciones previstas para este año, sólo en Tucumán que se suman a las del resto del país. ¡Fue un año de grandes emociones!

Ante la presencia de nuestro equipo de Tucumán y de gran parte de la Subcomunidad 3 y en un clima de ansiedad, alegría y emoción, comenzó el evento así el momento tan esperado por todos. Al conocer los resultados de este nuevo acto de asignación anticipada, ocho nuevas familias están más cerca de tener su departamento propio. ¡Felicitaciones a los que dieron este gran paso!

1. Feliz adjudicataria del 10° “A”, Isabel Matta, 2. Andrés Lachenicht y su familia, flamantes adjudicatarias del depto.3° “C” 3. Natalia Díaz Navas fue una de las ganadoras por Concurso de Aportes.

12

1 RESULTADOS SAAT TUCUMÁN* SISTEMA DE CONCURSO DE APORTES** 2° “C” (1 D): Natalia Díaz Navas (33.163.009) 1° “C” (1 D): Natalia Díaz Navas (33.163.009) 10° “A” (2 D): Isabel Matta (12.149.401) SISTEMA DE SCORING/PUNTOS

2

13° “F” (1 D): María Fernanda Galván (28.292.390) 3° “C” (1 D): Jorge Andrés Lachenicht (31.429.914) PB “A” (2 D): Mario Esteban Vie (8.097.353) SISTEMA DE CHANCES 8° “F” (1 D): Norma B. Zenteno (DNI 30.072.053) 11° “A” (2 D): Silvia Suárez (DNI 12.295.362) * Fiduciantes ganadores y asignatarios de tenencia anticipada de unidades mediante los respectivos sistemas, bajo las condiciones del Sistema de Acceso Anticipado a Tenencias (SAAT) regulado en el Fideicomiso y en sus bases publicadas por el Fiduciario. El ganador deberá comparecer a la Sucursal dentro de las 72 horas hábiles siguientes para aceptar por escrito la asignación y cumplir con las restantes condiciones del respectivo sistema, bajo los apercibimientos contractualmente previstos. Ver Bases y Condiciones del SAAT y de cada sistema de asignación en Sucursal o en www.natania.com **Resultados publicados por concurso de aportes están sujetos a modificación según la aceptación/ rechazo de los clientes que hayan obtenido prioridad de acuerdo a la oferta realizada por cada una de las Unidades Habitacionales. En caso de ser rechazada la unidad corresponderá al Fiduciante Aportante con la mayor oferta en el orden siguiente, que se halle en condiciones de ser asignatario. Si el Fiduciante Aportante siguiente en el orden perdiera o rechazara el derecho a la asignación de la Unidad Habitacional, corresponderá al Fiduciante Aportante subsiguiente en el orden.

3

13

familia familia natania nata-

Para conocernos

También, vivirán jornadas de inmersión en nuestro Call Center en las cuales conversarán telefónicamente con todos los clientes que elijan este canal de contacto.

Así relató su experiencia el arquitecto Ricardo Suárez, gerente del área Técnica de Natania, luego de su jornada en el CEO: “Si bien no es algo nuevo para mí, después de estar 30 años en la empresa, sí fue algo impactante. Tomar contacto con nuestros clientes y ser calificados por ellos es algo hermoso y un orgullo poder hacerlo”

mejor

Mariana Carbonell, responsable de Tesorería nos contó: “Fue una muy linda experiencia, está bueno que todos los que estamos creando sueños en Natania la podamos vivir, porque todos trabajamos para ellos, para los clientes”.

La mejor manera de acompañarte, es ponernos “en tus zapatos” Por eso en noviembre y diciembre, los gerentes de las diferentes áreas de Natania están recorriendo nuestras sucursales de todo el país… ¡para atenderte personalmente!

¡Siempre es una alegría encontrarnos, por eso seguiremos yendo a donde vos estás! Nos vemos pronto en tu sucursal Natania o conversamos a través del Centro de Experiencia Omnicanal.

1

2

3

4

1. Tomás Naselo vivió la experiencia “Hoy Atiendo Yo” en Mendoza. 2. Federico Ventimiglia junto a Tomás Naselo en nuestra sucursal de Mendoza. 3. Daniela Campiutti de Experiencia del Cliente y Mariana Carbonell, responsable de Tesorería.

4. El arquitecto Ricardo Suárez en el CEO.

14

¡Un beneficio puntual! ¡Empieza un nuevo mes y es tu oportunidad para ganar un aporte! Si realizás el pago antes del primer vencimiento ya estás participando de la promo Socio Puntual. ¡Apurate, vos podés ser el próximo!

Félix Costanzo (DNI 36.494.604)

Nora Cancino (DNI 22662743)

CHUBUT

SALTA

Pablo Álvarez (DNI 29.588.901)

MENDOZA

Carlos Panattieri (DNI 16.847.737)

TUCUMÁN

Laura A. Pincheira (DNI 05.409.222)

Vicente Marrelli (DNI 10.914.211)

N ÈUQUEN SAN JUAN NEUQUÈ

SAN JUAN

Un mimo para En octubre, homenajeamos especialmente a la “Mamá Natania” con un día de Spa para que lo disfrute sólo ella.

En Natania celebramos el Día de la Madre con un sorteo muy especial. Durante todo el mes de octubre, gran cantidad de mamás participaron a través de una plataforma especialmente habilitada para el concurso. A fin de mes, conocimos a las ganadoras que van a disfrutar de un Día de Spa. Porque hay muchas formas de homenajear a mamá y no podíamos dejar de estar presente en este día tan especial…

¡Felicidades a las ganadoras!

• Comodoro Rivadavia: Juana Gonzalez (DNI: 13777354) • Mendoza: Jorge Ernesto Ferreria (DNI: 14813735) • Neuquén: Marta Vergara San Martin (DNI: 18.865.572) • Salta: Juan Manuel Ferreyra (DNI: 32.227.592) • San Juan: Alejandra Aldeco (DNI 26.287.146) • Tucumán: Laura Lagoria (DNI: 23.259.093)

con sabor a hogar

¿Qué necesito?

Navidad

•1 pollo deshuesado

A L A M E SA

En esta fecha tan especial, nos reunimos en familia o con amigos para celebrar esta tradición religiosa y la cocina es protagonista del encuentro. En esta nota, te damos ideas para compartir en familia alrededor de la mesa.

Se acerca el fin de año y es momento de celebrar y compartir. Para esto, nada mejor que hacerlo con recetas para deleitar a nuestros seres queridos. Todos queremos vestir nuestra mesa de fiesta y degustar ricos platos, pero a veces el tiempo no alcanza. La solución para estas situaciones es optar por recetas rápidas, fáciles y deliciosas. ¿Te animás con alguna? Vas a probar algo nuevo y agasajar a tus invitados.

• Panceta ahumada en fetas o lonchas: 200g

• Ciruelas pasas sin carozo: 100g

•Queso fontina cortado en bastones gruesos: 200g

•Condimentos: Sal y pimienta

•Caldo de pollo: media taza

nando el exceso de grasa y de piel. Darle forma de rectángulo y apoyar con la piel hacia abajo.

• Colocar la panceta ahumada sobre el pollo ya cortado, luego agregar los bastones de queso hasta que este llegue de una punta a la otra dejando un pequeño lugar en el borde.

• Sumar las ciruelas escurridas junto al queso y envolver con la panceta ahumada.

• Envolver el relleno con el rectángulo de pollo, y formar un cilindro. Coser los bordes libres y atar con un piolín, como si fuera un matambre.

Paso a paso:

• Con la manteca, untar exteriormente y cubrir con papel aluminio. Colocar en una asadera junto con el caldo y cocinar en horno moderado, hasta que esté bien cocido y doradito.

• Extender el pollo y agregar sal y pimienta, elimi-

• ¡Servir frío y a disfrutar!

16

aniversario san juan

Más de

30 años cumpliendo

sueños

1

San Juan es nuestra plaza testigo, la provincia que marcó el inicio de Natania y desde donde logramos expandirnos de norte a sur de la Argentina. Al cumplir un año más, celebramos los logros compartidos y seguimos trabajando para acompañar a miles de ciudadanos que anhelan su casa propia en todo el país.

Somos un grupo de personas trabajando todos los días para acompañar a miles de familias en el camino a su casa propia. Eso es lo que nos define y nos impulsa a crecer, innovar, desafiarnos, apostar, invertir y seguir soñando. Con ese concepto, nacía Natania en San Juan hace 31 años para cumplir y acercar a miles de familias la posibilidad de la casa propia, un anhelo pero también un derecho, un bien social, que nos permite enfocarnos en las cosas importante en la vida.

2

Un nuevo aniversario en la plaza que nos vio nacer nos permite revisar el camino transitado y sentirnos orgullosos de los logros alcanzados en estas tres décadas. Los primeros barrios Natania, las primeras casas, que marcaron un antes y un después en la manera de hacer y transformar la ciudad y el primer sistema de acceso a la vivienda propia 100% financiada. Eso es Natania en San Juan y en todo el país.

Hoy, con 65 emprendimientos –entre consolidados y en obra- en todo el país seguimos creciendo y apostando al futuro de miles de familias que nos eligen. Nuestras más recientes inversiones son sólo una muestra de eso. En San Juan, adquirimos dos terrenos que nos permitirán sumar más unidades a las ya desarrolladas y entregadas; así nos consolidamos como la mejor alternativa para acceder a la vivienda propia, pensando en vos, trabajando por vos. ¡Gracias por elegirnos!

18

3

5

UN LARGO CAMINO RECORRIDO

4

1. Una nueva familia cumplió su sueño al recibir la llave de su casa en Natania 51.

2. Emoción y alegría durante la entrega de los primeros deptos. en Natania 46.

3. Fernando Galván y su familia en el gran momento de la entrega de su casa.

4.Así será Natania 54, el edificio que estamos contruyendo en 9 de Julio 166.

5. El barrio Natania 15 es uno de los más emblemáticos en San Juan, con casi 1000 viviendas.

19 19

s decoración

Ideas con espíritu navideño

El espíritu de las fiestas se hace presente no solo en nuestra mesa, sino también en la decoración del hogar. Te invitamos a conocer estas ideas facilísimas y muy originales para poner un toque personal en esta Navidad.

Si sos amante de las ideas originales y las manualidades, estas fiestas pueden ser la oportunidad para lucirte. Y si nunca lo hiciste, siempre hay una primera vez. ¿Por qué no probar con ideas para hacer con tus propias manos en esta Navidad? ¡Preparate!

¡Cada uno en su lugar! En este tipo de eventos familiares, los comensales suelen ser muchos.

Una buena idea para que cada uno encuentre su lugar fácilmente en la mesa es identificar cada espacio de manera personalizada. Una excelente idea para sorprender a los invitados es elegir algún regalo (que sea chico) y envolverlo; luego, atar un hilo alrededor una cruz y finalizar con un nudo o lazo. El toque final será un cartelito con el nombre al cordel. Otra opción, es poner en cada plato una bola de navidad con el nombre de la persona que debe sentarse ahí.

¡A primera vista! Empezar a utilizar los cubiertos es parte de la ceremonia de la cena.

Entonces, ¿por qué no sorprender con un detalle de decoración en los cubiertos? Una idea muy fácil y simple es poner unas ramitas de canela atadas con un lazo rojo a la servilleta. ¡Buen asiento! Al momento de sentarse en la mesa, qué mejor que hacerlo en un lugar especialmente decorado para la ocasión. Una manera de hacerlo es colocar en el respaldo de éstas un lazo rojo con unas ramitas y una piña.

¡Centros de Mesa! La luz de las velas siempre aporta calidez y si están decoradas, pueden funcionar perfectamente como centros de mesa. Seguramente, tendrás en tu casa frascos de cristal que no usás. ¡Podés aprovecharlos ahora! En el interior de cada frasco poné cuentas o mostacillas de fantasía (o lo que se te ocurra para hacer pes) dorados o plateados para aportar brillo a tu mesa; sobre esto poné una vela de té y atale sobre la boca del frasco una cinta de color rojo para dar el toque final.

20

s recorremos

juntos

Un paseo cultural por San Juan Desde el año pasado, la ciudad de San Juan cuenta con un moderno espacio cultural.

En esta nota te invitamos a conocer el Teatro del Bicentenario, considerado uno de los más importantes del país. ¡Atención sanjuaninos! Si sos amante de la cultura y los espectáculos, tenés que conocer el Teatro del Bicentenario de la ciudad de San Juan. Inaugurado el año pasado con motivo de la celebración del bicentenario de la independencia, es uno de los espacios culturales más importantes de la Argentina.

El Teatro del Bicentenario cuenta con un extenso y variado programa de actividades para todos los gustos y edades; además de actividades formativas, siendo el punto de encuentro de las expresiones artísticas y de las experiencias culturales y educativas de la comunidad en su conjunto.

Con una capacidad de más de 1000 personas en su sala principal y casi 200 en su sala secundaria, el edificio se destaca en la ciudad por su moderno diseño. Cuenta con las condiciones de acústica y tecnología de vanguardia que lo posicionan al nivel de los mejores escenarios del mundo. Desde afuera, se pueden apreciar sus espacios verdes para disfrutar a partir de diversas actividades e intervenciones culturales y de exposiciones de arte urbano y cultural. Además, cuenta con una plaza con fuente y aguas danzantes. ¿Querés conocerlo? El equipo del Teatro organiza Visitas Guiadas para conocer los secretos de este espectacular espacio cultural, su proceso y detalles de construcción.

Una de las novedades más recientes es la incorporación de “Visita Especial”. Durante la misma, se podrán conocer los argumentos de las obras, ver cómo se realizan las producciones, apreciar el vestuario, observar el montaje escenográfico y valorar el trabajo que genera el polo cultural.

Las visitas se realizan de martes a viernes en diferentes horarios y se pueden reservar desde su sitio web: www.teatrodelbicentenariosanjuan.org o al mail: teatrodelbicentenario@gmail.com

21