Novaestetyc Magazine n.3 - 2010 by Novaestetyc

MAGAZINE Trimestrale di informazione specializzato per i professionisti dell’estetica e del benessere N. 3 - Gennaio·Febbraio·Marzo 2010

NEWS 2010 : Tecnologia RSS®

BELLEZZA Il cibo amico della pelle

TECNOLOGIA HSL 120: Fotoringiovanimento non ablativo LUANA RAVEGNINI “Storie di salute”

MAGAZINE

EDITORIALE Benearrivato 2010….. Ci lasciamo alle spalle un anno difficile per molti settori, anche se per il mondo estetico e della medicina estetica la crisi al momento risulta meno influente. Novaestetyc, lancia una sfida al nuovo anno; infatti un nuovo prodotto entrerà a far parte della nostra gamma,si chiama , la radiofrequenza quadripolare che risponde alla domanda sempre più insistente per ciò che riguarda il trattamento dell’invecchiamento della pelle e la lassità cutanea. In questo numero presenteremo i vantaggi della nuova apparecchiatura rispetto alla concorrenza,

soprattutto grazie all’utilizzo dell’innovativa tecnologia RSS® (Radiofrequency Safely System) brevettata a livello internazionale, che consente di superare le limitazioni delle apparecchiature ad oggi presenti sul mercato. Invecchiare non è un destino ineluttabile possiamo conservare a lungo la nostra vitalità, mantenerci in ottima salute e sfoggiare un aspetto invidiabile anche pur con l’avanzare dell’età senza ricorrere al bisturi del chirurgo plastico. Possiamo “indossare” sapientemente la nostra bella età anche seguendo i consigli dei nostri esperti

TECNOLOGIA, SICUREZZA,

Buon anno a tutti e buona lettura!

Tutti i test sono effettuati in collaborazione con l’Università di Pavia, dipartimento di scienze chirurgiche rianimatorie-riabilitative e dei trapianti d’organo. Sezione di chirurgia plastica Fondazione IRCSS Policlinico

CONFORT….. IN COLLABORAZIONE CON UNIVERSITA’ DI PAVIA

Novaestetyc, ha come punto di forza la specializzazione nella progettazione e nello sviluppo di apparecchiature che danno all’operatore la totale sicurezza nell’utilizzo. A supporto di tutto ciò, l’Università di Pavia, svolge con il team medico scientifico Novavision, attenta e costante verifica della funzionalità e una ricerca approfondita, garanzia di

che, anche in questo numero ci daranno i giusti consigli oltre che sui benefici dell’utilizzo delle apparecchiature Novaestetyc, anche sui consueti comportamenti di sana abitudine quotidiana.

sicurezza e serietà professionale. Ogni fase di preparazione e di studio viene compiuta rispettando specifici standard produttivi che vengono certificati nel rispetto delle norme europee.

S. Matteo Pavia Servizio di fisica sanitaria. Team medico scientifico Novavision Group-ricerca e sviluppo.

NOVAESTETYC Magazine Trimestrale gennaio-febbraio-marzo 2010. Periodico per i professionisti dell’estetica e della bellezza. Direttore responsabile: Elisabetta Pascucci Editore e proprietà: Novavision Group S.r.l. Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) Tel. 02.967.20.240 - Fax 02.967.20.232 www.novaestetyc.it Progetto grafico: Key Press S.r.l. - Lomazzo (Co) Stampa: Tecnografica S.r.l. - Lomazzo (Co) Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Milano - N. 245 del 18/05/2009

Dialoga con noi ……. Per informazioni, approfondimenti, scrivi alla nostra redazione: Novavision Group Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Casella Postale 72 E-mail: magazine@novavision.net

INFO

NEWS APPARECCHIATURE

N. 3 - GENNAIO·FEBBRAIO·MARZO

GRANDE NOVITÀ 2010: LA RADIOFREQUENZA CHE FA LA DIFFERENZA Come anticipato nel magazine precedente i laboratori Novaestetyc, hanno realizzato una nuova radiofrequenza con caratteristica quadripolare differente per risultati promessi rispetto a quelle presenti sul mercato. Le radiofrequenze ad oggi presenti, mostrano alcuni risultati promessi ma, hanno significative limitazioni quali, l’incontrollato flusso di energia e dolore nelle apparecchiature monopolari e insufficiente penetrazione in radiofrequenze bipolari. La radiofrequenza è un valido strumento per il trattamento degli inestetismi generati dalla lassità cutanea e rimodellamento del corpo dettato dalla perdita di peso o dalle gravidanze multiple. La maggior causa di questo problema è determinata dalla diminuizione in quantità e funzionalità del collagene nello strato del derma e dell’epidermide. Questo fisiologico deterioramento porta alla comparsa di rughe e lassità della pelle. Inestetismi generati dallo stile di vita, dalla perdita graduale nel tempo della compattezza del derma causata dall’età, da gravidanze multiple, incremento e perdita di peso: questo porta a rovinare l’elasticità ed il vigore delle fibre di collagene della pelle. Nella letteratura è ampiamente documentato che la somminsitrazione di calore al derma porta un immediato effetto sulle strutture del collagene, nello specifico la stimolazione a produrne del nuovo. Per contrastare tutto ciò sopra indicato, Novaestetyc fa ingresso sul mercato con una radiofrequenza quadripolare che contempla l’innovativa tecnologia RSS® (Radiofrequency Safely System) brevettata da Novavision Group che consente di superare le limitazioni delle altre radiofrequenze. La tecnologia RSS® utilizza un gruppo di 4 elettrodi che vengono configuarti automaticamente e dinamicamente dal

software di controllo per far circolare tra di essi la corrente di radiofrequenza. Tutto questo per massimizzare la penetrazione dell'energia di radiofrequenza nel tessuto profondo.

La tecnologia RSS® con sistema di controllo dinamico degli elettrodi permette di generare un campo elettromagnetico solo all'interno degli elettrodi, ottenendo un riscaldamento profondo utilizzando energia notevolmente ridotte rispetto ai sistemi della concorrenza. Il sofisticato e semplice software permette di impostare anche manualmente tutti i parametri per la generazione della radiofrequenza e la configurazione degli elettrodi. Funzionalità del trattamento Durante il trattamento l’energia somministrata provoca un graduale riscaldamento delle parti sottostanti al derma lasciando la superficie ad una temperatura intorno ai 40°. La temperatura della pelle viene costantemente monitorata dal sistema RSS® per prevenire effetti collaterali ed analizzare il reale incremento della temperatura.

NEWS APPARECCHIATURE A seconda dell’area da trattare il trattamento potrà avere una durata dai 15 ai 45 minuti.

diofrequenza in modo sicuro ed efficace. La tecnologia RSS® (Radiofrequency Safely System) include un sistema dinamico che controlla l’emissione dell’energia dagli elettrodi in profondità, salvaguardando la superficie da un incremento elevato della temperatura che potrebbe provocare scottature. Un sistema di monitoraggio del movimento del manipolo consente all’operatore di trattare in sicurezza supervisionando lo spostamento del manipolo stesso e prevenendo soste eccessive onde evitare una somministrazione dannosa dell’energia elettrica al derma. Un sistema di rilevazione della temperatura del derma permette all’operatore di valutare se si stanno ottenendo gli effetti desiderati (incremento di temperatura) salvaguardando allo stesso tempo il cliente da un incremento eccessivo che viene limitato automaticamente dal sistema avvisando l’operatore e bloccando l’emissione di energia.

Trattamenti con Con si possono trattare cellulite, fini rugosità, lassità cutanea del viso e del corpo, smagliature. La ricerca Novaestetyc ha rilevato che, differenti aree del corpo richiedono differenti parametri di funzionamento. rileva automaticamente il

PRIMA

DOPO

tipo di manipolo connesso (3 manipoli in dotazione) e presenta all’operatore le zone del corpo che si possono trattare con relativo manipolo impostando tutti i parametri necessari. L’impostazione può avvenire anche manualmente. Finalità del trattamento Il soggetto trattato può apprezzare gli effetti visibili del trattamento già alcune ore dopo la prima seduta. Questi effetti tendono a migliorare nel tempo, a condizione che il soggetto trattato si sottoponga costantemente al ciclo di trattamenti previsti nel protocollo. Il miglioramento della qualità della pelle potrebbe durare nel tempo, comunque il mantenimento della linea corporea è soggetta allo stile di vita del cliente, agli esercizi fisici e all’apporto calorico.

MAGAZINE

SISTEMA RSS® Ciò che fa la differenza Come già segnalato, il sistema RSS® brevettato da Novavision Group permette di sfruttare a pieno le potenzialità della ra-

Manipolo 4 elettrodi

Manipolo 8 elettrodi misti

Per maggiori informazioni telefona al numero verde

BELLEZZA COACH

MAGAZINE

Prof. Nicola Sorrentino

IL CIBO AMICO DELLA PELLE Le rughe, ma anche l’atonia cutanea rappresentano i segni più evidenti dell’invecchiamento della pelle ed è impossibile opporsi perché codificato nel nostro patrimonio genetico. È comunque attuabile una strategia capace di ritardare la precocità dell’evento e promuovere il benessere cutaneo. Uno stile di vita sbagliato, abitudini alimentari scorrette, troppo fumo o caffè, poco ore di sonno sono fattori predisponenti. Ma qual è la dieta amica della pelle? Depurare. Idratare. Tonificare. Tutto questo attraverso l’assunzione di un’alimentazione mirata, fresca, leggera e gustosa. Ricca di acqua, fibre, vitamine, sali minerali, micronutrienti e acidi grassi insaturi, questa dieta svolge anche un’elevata azione antiossidante, mantenendo buoni i livelli di idratazione cutanea, favorendo la diuresi e con essa l’eliminazione del sovraccarico tossinico. Alimenti semplici, genuini colti nella loro stagionalità, per ricavarne meglio il potere nutritivo ed il sapore.

alleati per una pelle sana e bella. La loro azione? Proteggere dall’invecchiamento cutaneo, aiutando la pelle a mantenersi elastica ed idratata. Ricordatevi comunque di bere almeno 1 litro d’acqua al giorno.

Clorofilla, pigmento contenuto nei vegetali color verde , vera linfa vitale con proprietà disintossicanti e di tonificazione in generale.

“ Depurare,

idratare, tonificare, la dieta amica della pelle

Clorofilla, betacarotene, riboflavina, vitamina A, E, C, acidi grassi insaturi, queste sostanze sono i principali

Betacarotene, precursore della vitamina A, potente antiossidante aumenta la produzione di melanina e facilita l’abbronzatura. Lo si trova in tutti i vegetali giallo-arancio-rosso, ma anche in quelli verdi, dove la clorofilla maschera il pigmento carotenoide: albicocche, asparagi, anguria, basilico, broccoli, carote, cicoria, cime di rapa, erba cipollina, lattuga, mais, mango, melone, papaia, patata, peperoni, pomodori, prezzemolo, rucola, scarola, sedano, zucca gialla.

Riboflavina o vitamina B2, oltre a stimolare la melanina, aiuta la pelle ad ossigenarsi. E’ contenuta in asparagi, castagne, farine integrali, latte e derivati, lievito di birra, mandorle, soia, spinaci, stoccafisso, uova, ecc.

Vitamina A, contenuta nel latte e derivati, calamari, tonno fresco, uova, alimenti con carotenoidi (vedi betacarotene).

Vitamina E, contenuta nelle banane, basilico, frutta secca, maggiorana, mais, menta, oli vegetali e d’oliva, pomodori, prezzemolo, rosmarino, soia, timo, tuorlo d’uovo, ecc.

Vitamina C, contenuta negli agrumi, fragole, kiwi, pomodori, peperoncino piccante, peperoni, ribes nero, ortaggi a foglia verde, ecc.

BELLEZZA COACH

N. 3 - GENNAIO·FEBBRAIO·MARZO

Acidi grassi insaturi, contenuti nell’olio di germe di grano, olio di semi e olio extra vergine d’oliva, pesce azzurro, salmone.

La genetica comunque può aiutarci nel prevenire gli aspetti negativi dell’avanzare dell’età. Esiste un vero e proprio test della NGC Medical SpA che consente di identificare la predisposizione ai meccanismi di invecchiamento cutaneo e dell’organismo in generale grazie alla mappatura di determinate mutazioni del DNA. Il vantaggio di questo tipo di indagine è di non essere per nulla invasivo. Il medico, con un apposito tampone, sfiora le mucose della bocca e preleva alcune cellule che vengono poi inviate per le analisi in un rinomato laboratorio di ricerca sul DNA negli Stati Uniti. Da qui a un mese, arrivano i risultati in base ai quali si stende una sorta di strategia d’attacco contro il

tempo: un alimentazione mirata e il supporto di integratori ad hoc. Prof. Nicola Sorrentino Specialista in Scienza dell’Alimentazione e Dietetica Docente di Igiene e Nutrizione www.nicolasorrentino.it

LUANA RAVEGNINI ...SORPRESE NEI “RITOCCHI ESTETICI”

Qualche sera fa, mi sono ritrovata ad una cena dove erano presenti molte persone, fra queste c’erano delle signore molto curate, che avevano intrapreso un discorso sulla bellezza, fin qui niente di male, dal momento che l’argomento da un po’ di anni a questa parte è di grande attualità, ma la cosa che più mi ha colpita è stata che una di loro ha cominciato a parlare di una sua amica …………. che avendo fatto delle infiltrazioni di filler alle labbra aveva avuto una sgradevole sorpresa, una reazione allergica che gliele aveva gonfiate come due gommoni.

Ad un certo punto un’altra si mette a parlare di un’attrice che si era rifatta gli zigomi e si era rovinata, poi arriva una ragazza con una scollatura molto generosa che si mette a parlare delle donne dello spettacolo che esagerano con gli interventi di chirurgia estetica e diventano tutte uguali, “sembrano clonate”, dice. Allora comincio a guardarle con occhio critico e mi rendo conto che anche loro non è che fossero così vergini dal punto di vista “ritocco estetico” e mi chiedo “che motivo c’era di criticare tanto delle bellissime donne famose, che si saranno pure sottoposte ad interventi di chirurgia estetica, ma il risultato è sicuramente positivo, a differenza di quello riscontrato alla cena dove c’era una gran parte di mascheroni parlanti.” Allora mi è venuta in mente una storiella che mi ha raccontato qualche anno fa la bellissima Alba Parietti:

“c’era una signora sposata con un signore abbagliato dalla bellezza della Parietti ed ogni volta che lei appariva in televisione o su una rivista il marito continuava a farle mille complimenti, così la moglie non perdeva occasione di ribadire che la Parietti fosse tutta rifatta……. Un bel giorno lui esausto dalle critiche di lei dice: tieni, questo è il libretto degli assegni, vai pure a rifarti, ma se non torni a casa bella come la Parietti…….” Luana Ravegnini

Luana Ravegnini, condurrà dal 19 gennaio ogni martedì alle 9 su RAI 2 la 2a edizione della trasmissione: “STORIE DI SALUTE”

Forma “in prima im ma lin linea” ea”. Suggerimenti e “spunti” “sp sp punti” per una punti u zza e benessere. benesseere. sinergia di bellezza

ono anni che la ricerca internazionale studia la stretta correlazione esistente fra la qualità degli alimenti assunti, le variazioni della glicemia in seguito al loro assorbimento e le conseguenze sul peso corporeo e sullo stato di salute. Qualche anno fa, alcuni studiosi australiani hanno iniziato a divulgare i risultati delle loro ricerche ed esperienze pubb ca do alcuni libri e il ppiùù recente, ece te, pubblicando ““La La riv oluzione dell glucosio”, ricco di inrivoluzione formazioni e di sug ggerimenti, è div enuto suggerimenti, divenuto in br eve tempo un best seller mondiale. breve

Da Dalla alla ricer ricerca ca dietetica trattamento il trattamen to di “ultima generazione” generazione e” che aiuta a perdere chili troppo. per dere i ch hili di tr oppo. Partendo proprio Partendo proprio da d queste acquisizioacquisizioricerca, Pool Pool Pharma, Pharma, leader ni della ricerca, nell ’integrazione integrazione alimentare allimentare per il conconnell’integrazione tr ollo del peso corporeo, corrporeo, ha studiato e trollo rrealizzato ealizzato BOLIN NA, l’integratore l’integratorre di BOLINA, nuo va generazione generazion ne utile a frenare frenare la nuova vvelocità elocità d’ingresso d’ingressso nel sangue dello

BOLINA integratore il moderno integra tore Frenata a base di Fibra Fre nata®, Inositolo e CLA nat nato to seguendo le linee guida del best b seller “La rivoluzione del glu glucosio” cosio” per aiutare picco a controllare il picc co glicemico. Con BOLINA, piacere. perdi p p peso con p pia acere. Si consiglia di suddividere sud ddividerre la quantità giornaliera compresse) gior naliera (6-8 co omprre esse) fra la colazione, il pranzo pranz zo e la cena in proporzione carboidrati pr oporzione ai car rboidrati consumati. Assumere Assumer re prima o durante il pasto con abbondante acqua. acqu ua.

INFORMAZIONE INFORMAZ ION NE PUBBLICITARIA PUBBLICITAR A IA

zucchero contenuto nei cibi, a conzucchero contr ollarre il senso della fame, f a diminu trollare diminu-ir re il deposito di grassi graassi nei tessuti e ire a utilizzar re i grassi depositati d per la utilizzare produzione energia. pr a. oduzione di energia Abbinato A bbinato b a una dietaa ipocalorica ed esercizio eser cizio ﬁsico, ll’originale ’oriiginale mix di F ibra F reenata®, compo componente onente distintiv distintivoo Fibra Frenata durre gli zucche di BOLINA BOLINA,, aiuta a rid ridurre zucche-’Acido Li inoleico Coniu ri, mentr mentree ll’Acido Linoleico Coniu-t (CL A) sostenuto A), t to dall ddall’Inositolo, ll’Inositolo it l , gato (CLA), favorisce la riduzione della d massa grassa favorisce promuove il miglioramento miglioraamento del tono e promuove muscolare. L ’Olio di Palma, Palma a , originale muscolare. L’Olio f di complemento della formulazione contribuiscce a prolungare prolungare BOLINA, contribuisce BOLINA, la sensazione di sazietàà tra un pasto e l’altro, sostenendo la vvolontà olontà contr l’altro, controo il er tutte queste rischio del fuori pasto pasto.. P Per l’aalleato che aiuta a ragioni, BOLINA è l’alleato ritrovare con gradualitàà la forma ﬁsica. ritrovare

E se i chili di troppo troppo appesantisconoo il girovita? girovita? Recenti R ecenti e studi hanno dimostrato che chi accumula chili intorno intoorno alla vita e ai ﬁanchi corre corre un rischio rischio maggiore maggiore per cir-la salute: quando la misura m della cir conferenza confer enza vita cresce cresce oltre oltre certi certi valori valori si alza parallelamente il i rischio cardiocardiovvascolare. ascolare.

{

ADIP ADIPE-LIP, PE-LIP P, l’ori iginale integratore integra atore che aiuta l’originale a combattere co ombattere il grasso grasso bianco generalmente loca alizzato su localizzato addome, ﬁanchi e glutei. ip pocalorica Alimentazione ipocalorica

+ es esercizio sercizio ﬁsico + ADIPE-LIP AD DIPE-LIP

Più snelli, più leggeri le eggeri Si c consiglia onsiglia l’assun l’assunzione nzione di 1 com mprre essa al gior n prima di no compressa giorno uno o dei pasti prin ncipali, principali, acc compagnando accompagnando l d la eglutizione l ti i deglutizione con n un bicchier re bicchiere d’ac cqua fr resca. e d’acqua fresca.

E per i più golosi, che non sanno rinunciare al piacere della tavola... Se qualche volta voi più golosi osate di più, KILOKAL, la compressa del dopo pasto può essere un prezioso alleato. KILOCAL, infatti, associato ad un’alimentazione ipocalorica e ad attività ﬁsica, aiuta a tenere “sotto controllo” le calorie assunte contrastando l’assorbimento di grassi e zuccheri. KILOCAL, inoltre, aiuta a favorire la digestione e a riequilibrare il benessere dell’intestino, contrastando il fastidioso senso di gonﬁore alla pancia.

KILOCAL, meno grassi, meno zuccheri.

Un’a Un’alga ’algaa giapponese aiuta il gir i ovitaa. girovita. Sempre at Sempre attenta ttenta alla belle bellezza zza e alla salu salu-te, la ricerca ricerrca dietetica Pool Pool P harma si è Pharma dedicata anche a problematica a questa problematica e ha h creato creatoo ADIPE-LIP, ADIPE-LIP E LIP P, un originale i i l integratore alimentaree che, associaintegrator re alimentar associato a una dieta ipocalorica e all’attiall’attività fisica, fisicaa, aiuta a ridurre ridurre il grasso bianco generalmente geeneralmente localizzato su addome, fianchi e glutei, favorendo favvor o endo perdita di peso. così la perdita

Il segreto? segretoo? Un’accurata U n’accuraata sele selezione zione di estratti na na-turali li che he agiscono i i i sinergicamente. IIll primo tra tutti è l’estratto l’estratto di U ndaria Pinnatifida, Pinnatifida, un’alga un n’alga bruna bruna Undaria del Mar Mar del d Giappone Giappone titolata al 10% in Fucoxantina, Fucoxantina x , importante importante carotecarotenoide la cui c efficacia nel contrastare contrastare la formazione formazzione dei depositi di grasso bianco è stata dimostrata da numenumerrosi osi studi. studi. Fondamentale Fondamentale è l’estratto l’estratto di Tè Verde Ver erde d che stimola la termogetermogenesi, facilitando faciliitando il consumo dei grassi trasforma ndoli in energia. L’estratto L’estratto ’ trasformandoli di O punzzia, invece, invece, aiuta a limitare limitare Opunzia, ll’assorbimento ’assorbim mento di grassi e zuccheri. N on ultima ultim ma la F ibra Frenata Frenataa® che Non Fibra fav orisce la riduzione dello stimolo favorisce della fame. famee. Infine, Infine, gli estratti di F ran r Frangula, T aam marindo, C assia AngustifoAngustifoTamarindo, Cassia lia e C asssia Fistula Fistula che favoriscono favoriscono Cassia la regolare regolarre motilità intestinale e gli estratti di Lespedeza e M eliloto che, Meliloto con la loro lorro blanda azione diuretica diuretica e dr enante, completano e rendono rendono ototdrenante, timale ll’efficacia ’effficacia di A DIPE-LIP. ADIPE-LIP.

PRODOTTO

MAGAZINE

Dr. Alessandro Martella

FOTO-RINGIOVANIMENTO NON ABLATIVO CON HSL 120 IL TRATTAMENTO DEL TERZO MILLENNIO L’invecchiamento cutaneo è un processo fisiologico involutivo, influenzato sia dai fattori genetici individuali sia da quelli ambientali nonché dallo stile di vita personale. Il patrimonio genetico, insieme ai fattori endocrini, controlla e regola l’invecchiamento cutaneo intrinseco, conosciuto anche con il nome di chrono-invecchiamento. Mentre, i fattori ambientali, quali la scorretta esposizione al sole, l’inquinamento, uno scorretto stile di vita (eccessivo consumo di alcol e una dieta squilibrata) e il fumo causano un aumentata produzione di radicali liberi e l’attivazione di metallo protesi responsabili delle alterazioni morfologico-strutturali della cute invecchiata. A livello del derma si assiste ad una diminuzione progressiva del pro collagene I e III e del collagene VII, ad un’alterazione della matrice del derma e più superficialmente di quella della giunzione dermo-epidermica, ovvero del profilo di confine tra l’epidermide e il derma. Clinicamente, il cedimento strutturale del derma è responsabile di chiare e molteplici manifestazioni cutanee che si localizzano sia in superficie sia in profondità. Principali segni dell’invecchiamento cutaneo • macchie della pelle (lentigo solari) • secchezza della pelle (xerosi) • assottigliamento della pelle • perdità di elascità cutanea • rughe d’espressione • rossori localizzati alle aree fotoesposte (teleangectasie) La classificazione di Glogau definisce il grado d’invecchiamento di un individuo in base alla presenza e all’entità dei segni elencati.

Pertanto, il termine invecchiamento cutaneo racchiude diverse manifestazioni cliniche che è necessario trattare simultaneamente per un risultato apprezzabile. HSL 120 è l’unica tecnologia innovativa che è in grado di contrastare tutti i segni dell’invecchiamento cutaneo.

Tipo

Danno

Clinica

I (lieve)

Assenza di rughe

Presenza di alcune macchie e di lievi rughe. Età: 20-30 anni

II (moderato)

Rughe d’espressione

Presenza di rughe con i movimenti facciali. Piccole cheratosi e lentigo solari. Iniziale comparsa delle linee del sorriso. Età: 35-45 anni

III (avanzato)

Rughe presenti a riposo

Cheratosi, arrossamenti e numerose macchie nelle aree foto-esposte. Età: 50-60 anni

IV (severo)

Rughe

Cute assottigliata di colore giallastro. Assenza di cute normale. Età: dopo i 60 anni

PRODOTTO

N. 3 - GENNAIO·FEBBRAIO·MARZO

A differenza delle tradizionali tecniche chirurgiche, chimiche e fisiche che aggrediscono la cute, HSL 120 emette un fascio luminoso policromatico, modulato e dedicato che è in grado d’interagire selettivamente con le macromolecole, il cheratinocita e il fibroblasta della cute. L’interazione tra l’impulso policromatico emesso e le strutture cellulari determina una biostimolazione fisica priva di dolore, efficace e confortevole. Fin dai primi trattamenti è possibile apprezzare il miglioramento clinico dei segni dell’invecchiamento cutaneo. La pelle si presenta maggiormente levigata e luminosa, si riducono progressivamente le dimensioni dei pori cutanei, si attenuano i rossori localizzati e le rughe d’espressione, il derma diviene più tonico e “compatto” perché si riduce la lassità. Gli studi clinici hanno dimostrato che la biostimolazione fisica è in grado di aumentare la sintesi di nuovo collagene nel derma da parte dei fibroblasti opportunamente stimolati (1,2).

Un trattamento completo di foto-ringiovanimento dura circa 30-40 minuti. Generalmente, si esegue un primo ciclo d’attacco con una o due sedute a settimana per 3-5 settimane. Successivamente, si passa alla fase di mantenimento con una seduta ogni 20-30 giorni.

FOTO-RINGIOVANIMENTO La professionalità, la formazione e l’esperienza dell’operatore dell’estetica sono elementi fondamentali per un corretto inquadramento del grado d’invecchiamento cutaneo del cliente e per il corretto utilizzo della metodica, selezionando opportunamente filtri e parametri di utilizzo per un risultato estetico ottimale.

Bibliografia: 1. Dermatol Surg 2001; 27: 627-632 2. Dermatol Surg 2002; 28: 1115-1119 PRIMA

DOPO 3 SETTIMANE

Dr. Alessandro Martella Ideatore e fondatore di Dermatologia Myskin www.myskin.it

PILLOLE DEL SAPERE

MAGAZINE

Dr. Bruno Mandalari

TEST DEL DNA Il Progetto Genoma Umano (HGP) è stato sicuramente uno degli eventi più clamorosi della storia del 21° secolo. Un viaggio all’interno della nostra specie iniziato nell’ottobre del 1990 e concluso nell’aprile 2003 che ha messo a disposizione della comunità scientifica mondiale l’intera sequenza genica del nostro genoma. Più di mezzo secolo di ricerca nel campo della genetica si è tradotto in un quadro dettagliato della struttura e della funzione dei geni.

Il nostro scopo è stato ed è identificare geni di suscettibilità e varianti genetiche associabili ad alterazioni metaboliche e malattie multifattoriali comuni nell'uomo durante l’invecchiamento, migliorare gli strumenti per l’analisi dei dati attraverso la lettura del DNA a mezzo dei Single Nucleotide Polymorphism (SNPs variazioni di un singolo nucleotide, presenti in determinati tratti di DNA) ampiamente utilizzati come marcatori, da anni, nello studio degli aspetti genetici delle malattie complesse, nel nostro caso fortemente correlati ai processi dell’invecchiamento secondo la letteratura internazionale, dimostrare che alcuni di essi presenti nella nostra selezione, sono SNPs buoni che invece favoriscono e proteggono i meccanismi metabolici delle nostre cellule.

“ modificando

lo stile alimentare si possono prevenire i rischi inscritti nel nostro patrimonio genetico

Un tempo si pensava che i tratti del carattere fossero addirittura nel sangue; gli esperimenti iniziati da Mendel sin dal 1856 portarono alla luce delle entità astratte, che chiamiamo geni, ma tali scoperte furono ignorate fino al 1900. Nel 1911, Johansen chiarì la differenza tra Genotipo e Fenotipo. Il Genotipo è il corredo genico completo di un organismo, mentre il fenotipo è l’espressione fisica di quel genotipo (ad esempio il colore degli occhi o dei capelli). Finalmente alla fine degli anni 50 si arrivò alla struttura a doppia elica del DNA grazie ai lavori di Watson e Crick. Ora non è più del tutto incomprensibile come probabili variazioni della struttura del DNA possano influenzare la funzione e l’espressione dei nostri geni. L’1% del nostro genoma è tradotto in aminoacidi che formano proteine. Alcune di esse costituiscono la nostra struttura fisica, altre costituiscono gli enzimi che sotto induzione genica catalizzano le reazioni chimiche che ci tengono in vita e regolano l’espressione e di altri geni. La stragrande maggioranza delle malattie ereditarie che conosciamo ha attinenza con ciò. Dato che per studiare una cosa in modo scientifico bisogna prima misurarla, abbiamo avviato in Italia agli inizi del 2007 l’analisi del DNA, quale utile strumento d’indagine in questo campo. I test hanno coinvolto circa 600 persone di entrambi i sessi residenti in Milano. Sono stati scelti e valutati 7 importanti metabolismi, le cui funzioni e variazioni fossero fortemente coinvolte nei processi d’invecchiamento. Metilazione, Attività antiossidante, Detossificazione, Metabolismo dei glucidi, Metabolismo dell’Omocisteina, Riparazione del Dna, Attività delle Interleuchine.

Poi Approfondire il profilo dietetico e i livelli circolanti di micronutrienti e di altri composti al fine di sviluppare terapie mirate per i diversi fenotipi di invecchiamento, attivare una sorveglianza dell’individuo attraverso un monitoraggio periodico dei dati pervenuti da esami del sangue e delle urine, per una più corretta interpretazione dei dati genetici.

Classificando più famiglie di SNPs presenti nel nostro DNA, che costituiscono l’identità di questi metabolismi, abbiamo selezionato 50 SNPs ritenuti i più importanti e rappresentativi dei corrispondenti geni che regolano quel metabolismo. Di questo gruppo di SNPs alcuni sono favorevoli alla salute, altri no. Questo ci ha permesso di

PILLOLE DEL SAPERE

N. 3 - GENNAIO·FEBBRAIO·MARZO

Fattori Genetici

Fattori Genetici Danno Ambientale

Difetti nel DNA repair

Anomalie genetiche varie

Accumulo di mutazioni

Signaling cellulare deregolato

Invecchiamento replicativo

Minor capacità di produrre nuove cellule

Danno da Radicali Liberi

Riduzione dell’attività preteosomica

Accumulo di danni alle proteine cellulari e agli organelli

INVECCHIAMENTO CELLULARE

progettare un nuovo test che interpreti entrambe le funzioni. E’ bene sapere che gli SNPs sfavorevoli non indicano uno stato patologico, ma predicono un rischio. Ovvero tutti i geni associati a una malattia fanno leggermente aumentare o diminuire il rischio di svilupparla, di conseguenza si consiglia alle persone che dovessero risultare a rischio di sottoporsi a analisi più frequenti e complete possibili, di fare terapie preventive mirate alla riduzione di simili eventi. Quindi, modificando lo stile di vita e lo stile alimentare, si possono prevenire i rischi inscritti nel nostro patrimonio genetico. E’ dimostrato che molecole che introduciamo con la dieta possono modulare aspetti specifici della fisiologia cellulare, andando a legarsi a specifici recettori presenti sui geni, alterando le concentrazioni di substrati e metaboliti e, tramite interazioni a livello degli acidi nucleici, influenzando specifiche vie di trasduzione del segnale genico. Si riconosce certamente al genoma una certa resistenza alle modificazioni, del resto non tutte le mutazioni sono dannose in qualsiasi situazione e, anzi, costituiscono il motore dell’evoluzione. Risulta però palese che esistono cause am-

bientali in grado di aumentare la probabilità che si verifichino variazioni al DNA ed è ormai stabilito che gruppi di queste piccole mutazioni sommandosi causano la suscettibilità o la resistenza a molte delle malattie umane più comuni (ad es. il diabete, l'arteriosclerosi, l'Alzheimer). Per facilitare l’identificazione dei fattori genetici coinvolti in queste patologie si valutano i dati derivanti da estesi studi a livello della popolazione per individuare le variazioni genetiche associate a un aumento del rischio di malattia. Ognuno di noi, geneticamente, è più o meno di altri, suscettibile a sviluppare alcune disfunzioni. Questa suscettibilità non coincide con la certezza di ammalarsi, bensì indica un aumentato rischio rispetto alla popolazione generale. La presenza in ognuno di noi di geni di suscettibilità non è sufficiente, da sola, a scatenare la malattia: la comparsa dei sintomi è dovuta, infatti, ad un'interazione tra fattori genetici e fattori ambientali. Basta pensare che uno studio importante come l’HAP MAP project ha consentito di identificare circa 10 milioni di SNPs nell'uomo, in tutto il mondo, tramite uno studio condotto su 4 popolazioni (due africane, una asiatica, una europea – americana).

PILLOLE DEL SAPERE

N. 3 - GENNAIO·FEBBRAIO·MARZO

IL TEST Non tutte le variazioni geniche nascono dalla selezione della specie, un motivo per il quale abbiamo intensificato le ricerche in questo settore è rappresentato dal condizionamento che i nostri geni subiscono dall’aggressività ambientale alla quale siamo tutti sottoposti nelle grandi città. Nuove mutazioni si insinuano nel genoma più rapidamente di quanto la selezione riesca ad eliminarle, la popolazione è piena di mutazioni recenti. Il rischio è il malfunzionamento che queste mutazioni possono determinare, sull’attività enzimatica delle nostre cellule, causando gravi squilibri metabolici. Il Test esegue il riconoscimento dei fenotipi e delle loro eventuali variazioni, l’identificazione dei geni che li codificano attraverso gli SNPs, al fine di costituire una Map genomica attendibile per l’identificazione delle suscettibilità.

COME VIENE ESEGUITO L’ESAME DEL DNA Il campione di cellule necessario viene prelevato in modo assolutamente indolore strofinando un tampone di nylon sulle pareti interne della guancia (tampone buccale). Il campione viene conservato nell’apposito tubo contenitore e successivamente spedito al laboratorio per l’esecuzione dell’analisi negli Stati Uniti. Perché questa nostra scelta: perché in USA, i laboratori diagnostici a cui ci siamo rivolti sono autorizzati da un ente nazionale, il CLIA (Clinical Laboratory Improvement Amendments), che autorizza questi centri ad effettuare a pagamento test genetici a scopo diagnostico. Infatti molti geni sono coperti da brevetto da parte dei laboratori che per primi ne hanno identificato la sequenza, il che comporta limitazioni nell’esecuzione dell’analisi solo in alcuni laboratori previamente autorizzati.

“ mantenere in

equilibrio le nostre attività metaboliche con l’apporto di vitamine, principi attivi e oligoelementi

Risulta fondamentale valutare, sesso, età, etnia, familiarità, stile di vita etc. Pervenuto il risultato del test, un software è in grado di elaborare i dati derivanti dalle sequenze del DNA esaminate nell’individuo, il peso delle mutazioni se presenti, fare un confronto statistico con le principali banche dati, fornendo una lettura precisa e ricca di dettagli per il medico operatore.

Una volta analizzato il nostro DNA, si riscontrano se presenti i vari polimorfismi. La presenza di un determinato SNP indica una variante nel gene coinvolto in quel metabolismo, o l’indicatore di varianti vicine. Ciascuno SNP dà un contributo di suscettibilità specifico a quel metabolismo, in grado di favorire o impedire l’insorgenza di una determinata predisposizione genetica, consentendoci di valutare nel singolo individuo se ci possa essere questa variazione. L’obiettivo è ottimizzare l’alimentazione e lo stile di vita e, se necessario, integrare con principi attivi di comprovata efficacia nel sostenere la complessa serie di reazioni chimiche coinvolte nel metabolismo preso in esame. Per mantenere in equilibrio le nostre attività metaboliche è necessario l’apporto di vitamine, principi attivi e oligoelementi, poiché rappresentano i maggiori catalizzatori di tali processi, favorendo reazioni enzimatiche intra- ed inter-cellulari.

CHE COSA SI SCOPRE CON L’ANALISI DEL DNA

Attività antiossidante (Sistemi redox) – I sistemi redox ci proteggono dal danneggiamento del DNA da parte dei radicali liberi (molecole molto reattive ed instabili) che causano seri danni alle cellule ed accelerano il processo di invecchiamento. Metabolismo dei glucidi (Glicazione) – La glicazione è legata ai livelli di zucchero

PILLOLE DEL SAPERE

MAGAZINE

Metabolismo dell’Omocisteina (Iperomocisteinemia) – I valori di Omocisteina presenti nel sangue derivano dall'interazione di fattori genetici, fisiologici e non ultime le nostre abitudini di vita (alimentazione, fumo, alcool, ecc.). Un aumento nel circolo sanguigno dell'Omocisteina è in grado di causare danni all’organismo. Infatti è un fattore di rischio per le patologie cardiovascolari e non solo (malformazioni fetali, decadimento mentale, Alzheimer).

nel sangue e di grasso nel corpo. Quando la concentrazione di glucosio risulta eccessiva, questo si lega a molecole proteiche e a specifici recettori cellulari, rendendoli inattivi. Metilazione Una delle modalità con le quali può essere regolata l’espressione genica è l’aggiunta o la rimozione di gruppi metilici a carico del DNA in particolare alla base Citosina. Risulta da studi scientifici estremamente attendibili che livelli elevati di metilazione possono inibire l’attività di un gene, mentre i geni attivi appaiono ipometilati. Una metilazione difettosa contribuisce all’invecchiamento e ai processi dipendenti da esso, provocando il deterioramento funzionale delle attività cardio-vascolari e l’invecchiamento cerebrale. Attività delle citochine (Infiammazione) – Con l'invecchiamento infatti si verifica un aumento dei livelli di citochine pro infiammatorie (mediatori chimici dell’infiammazione) indipendentemente dalla presenza di patologie in atto. Ciò comporta una cronicizzazione della risposta immunitaria che velocizza i processi di degenerazione cellulare. Riparazione del DNA (DNA repair) – è una misura che l’organismo adotta come difesa contro i danni cellulari causati dall’ambiente. L’alterazione dell’attività del DNA repair nel tempo è responsabile dell’accumulo di mutazioni cellulari dovute all’invecchiamento e alle cause ambientali.

Detossificazione Il nostro corpo è in grado di difendersi dalla maggior parte delle sostanze dannose presenti nel nostro ambiente, neutralizzandole. La detossificazione dipende da fattori genetici che regolano l’attività enzimatica (livelli plasmatici, durata d’azione nell’inattivare sostanze nocive), dall’età, dal sesso, dallo stato di salute generale. L'espressione e la regolazione cellulare degli enzimi della detossificazione sono alla base della corretta funzione di difesa dalle sostanze tossiche nel nostro organismo.

Dr. Bruno Mandalari Specialista in Dermatologia HSR Milano www.brunomandalari.it

FORMAZIONE

N. 3 - GENNAIO·FEBBRAIO·MARZO

Il settore dell’estetica professionale, è costantemente in evoluzione ed affiancato da una innovazione tecnologica che richiede specializzazione e servizio accurato. Per questo Novaestetyc organizza periodici appuntamenti di approfondimento dedicati alla formazione dei professionisti del settore. L’appuntamento prevede una prima parte dedicata alla teoria, alle metodiche congiunte, dove vengono illustrate le potenzialità offerte dalle nostre apparecchiature. Un confronto diretto tra beauty consulting novaestetyc, medici ed operatore. La seconda parte viene dedicata alla pratica, gli operatori utilizzeranno le apparecchiature con la consulenza tecnica

appropriata sino ad acquisire la proprietà d’uso delle stesse. Novaestetyc offre un’opportunità di ar-

ricchimento professionale che sia condivisibile con la vostra clientela. Calendario corsi Luce Pulsata 2010 • Lunedì 8 Febbraio • Lunedì 8 Marzo • Lunedì 12 Aprile • Lunedì 10 Maggio • Lunedì 14 Giugno • Lunedì 12 Luglio • Lunedì 13 Settembre • Lunedì 11 Ottobre • Lunedì 8 Novembre • Lunedì 13 Dicembre

Per informazioni contatta: Novavision Group al numero 02.967.20.240 Signora CRISTINA ZERBINI (Beauty Consulting Novaestetyc)

CONCESSIONARI E AGENTI CONCESSIONARIO

REGIONE

INDIRIZZO E RIFERIMENTO

CD COSMETICI

SICILIA

Via P.pe di Pagonia, 112 - 90145 Palermo Sig. Dario Ciambra - E-mail: dciambra@libero.it - Tel. 091 7300206

FISIOMEDICA SRL

PUGLIA BASILICATA

Via Crollalanza, 43 - 70010 Locorotondo (BA) Sig. Di Carolo - E-mail: fisiomedica@alice.it - Tel.080 4313035

JAXO SRL

ROMAGNA MARCHE ABRUZZO

Via del Commercio, 2 - 63023 S. Marco Paludi Fermo (AP) Sig. Andrea Caldarelli - E-mail: jaxo@libero.it - Tel. 0733 968576

NOVAVISION

LOMBARDIA VENETO PIEMONTE FRIULI VENEZIA GIULIA EMILIA TOSCANA LIGURIA TRENTINO MOLISE UMBRIA SARDEGNA

Via Dei Guasti, 29 20020 Misinto (MB) Sig. Marco di Iulio E-Mail: info@novavision.net Tel. 02 96720240

PROGETTO BELLEZZA MASA

CAMPANIA CALABRIA

Via Passariello, 187 - 80038 Pomigliano D'Arco (NA) Sig. Romano Mario - E-mail: info@progettobellezzamasa.com - Tel. 081 8038593

TERMA ITALIA SRL

LAZIO

Via U. Moricca, 54/56 - 00167 Roma Sig.ra Emanuela Bocci - E-mail: termaitalia@libero.it - Tel. 06 39031226

DERMO-METEO

N. 3 - GENNAIO·FEBBRAIO·MARZO

UN INVERNO FREDDO E PIOVOSO METTERÀ A DURA

PROVA LA NOSTRA PELLE

Il gelo e le nevicate di dicembre ce l’hanno fatto intuire chiaramente: l’inverno quest’anno ha tutta l’intenzione di fare la voce grossa, soprattutto in alcune zone dell’Italia! La colpa è in parte del Sole, che oramai da quasi tre anni scalda la Terra un po’ meno di quanto dovrebbe fare, e in parte delle copiose nevicate che già in autunno hanno imbiancato vaste regioni della Siberia, innescando nell’atmosfera tutta una serie di meccanismi che nelle prossime settimane spingeranno con una certa frequenza masse di aria gelida dalle steppe russe direttamente verso il cuore dell’Europa. Quindi, che stagione dobbiamo attenderci? Secondo le proiezioni del Centro Epson Meteo l’inverno sarà freddo e piovoso al Nord, dove la neve cadrà con regolarità sulle Alpi, e in alcuni casi si spingerà fino a imbiancare nuovamente anche la Valpadana. Al Sud invece le piogge si faranno desiderare, e la stagione sarà piuttosto asciutta, mentre le temperature saranno in generale miti e in più occasioni consentiranno di assaporare in anticipo scampoli di primavera. Le regioni centrali e la Sardegna devono invece aspettarsi una via di mezzo fra l’inverno rigido che attende il Nord e la stagione tiepida e secca che interesserà le regioni meridionali. Protagonista di questo inverno sarà anche il vento, che spesso sferzerà con intensità la nostra Penisola. Con un inverno così i problemi cui andrà incontro la nostra pelle, dalle Alpi alla Sicilia, saranno più o meno gli stessi, sia che venga esposta al clima umido e freddo delle grandi città del Nord piuttosto che al vento che spesso agiterà le giornate lungo le nostre regioni costiere: per il nostro

organismo difatti sarà un arduo compito quello di reidratare l’epidermide, fortemente esposta al rischio di una eccessiva secchezza. Il freddo effettivamente facilita l’evaporazione delle minuscole

goccioline di umidità presenti sulla superficie del nostro corpo e nel contempo causa un restringimento dei vasi sanguigni, rendendo difficoltosa l’azione di reidratazione della pelle: il risultato è spesso un inestetico, e il più delle volte doloroso, problema di secchezza. Altrettanto efficace nell’asciugare la pelle è però il vento, soprattutto quando si tratta di correnti gelide e asciutte, come quelle che con una certa frequenza potrebbero arrivare dai Balcani o dal Nord Europa. Insomma, per proteggere le parti più esposte del nostro corpo dall’attacco dell’inverno sarà necessario idratarle in modo adeguato e frequente. Attenzione però, perché le insidie maggiori potrebbero poi arrivare dalle…belle giornate!

Quando il tempo è bello le piste da sci sono difatti il luogo ideale per dedicarsi alla tintarella: il sole di montagna però porta con sé grandi insidie per la pelle, perchè la neve fresca, con il suo grande potere riflettente, è in grado di raddoppiare l’intensità delle radiazioni ultraviolette trasportate dai raggi solari, soprattutto in montagna dove il filtro dell’atmosfera è meno efficace. Il rischio, senza l’utilizzo di un’adeguata protezione

dell’epidermide, è quindi quello di andare incontro a fastidiosi eritemi, rughe precoci, inestetiche macchioline se non addirittura forme di tumore cutaneo. Epson Meteo - gennaio 2010