Novaestetyc Magazine n.4 by Novaestetyc

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 1

MAGAZINE SPECIALE

Trimestrale di informazione specializzato per i professionisti dell’estetica e del benessere N. 4 - Aprile·Maggio·Giugno 2010

Susanna Messaggio per Harmoniae

LO/CONV/024/2010

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 2

MAGAZINE

EDITORIALE Da sempre si cerca di dare una definizione della bellezza. Oscar Wilde diceva che la bellezza è una forma di genio; secondo Platone e gli antichi “Colui che vuole elevarsi alla suprema bellezza deve passare attraverso tutti i gradini di essa; dal bel corpo, alle belle occupazioni,alle scienze,sino ad arrivare alla scienza per eccellenza che altro non è che quella del bello stesso”. Questa è forse una delle definizioni più complete della bellezza,intesa come percorso umano. E poi c’è l’estetica, confusa con l’apparenza, l’esteriorità, la bellezza, ma estetica è sviluppo dei sensi. L’estetica è percezione visiva, uditiva, olfattiva, tattile, gustativa. Questa meravigliosa disciplina fa riferimento

NOVAESTETYC Magazine Trimestrale aprile-maggio-giugno 2010. Periodico per i professionisti dell’estetica e della bellezza. Direttore responsabile: Elisabetta Pascucci Editore e proprietà: Novavision Group S.r.l. Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) Tel. 02.967.20.240 - Fax 02.967.20.232 www.novaestetyc.it Progetto grafico: Key Press S.r.l. - Lomazzo (Co) Stampa: Tecnografica S.r.l. - Lomazzo (Co) Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Milano - N. 245 del 18/05/2009

solo in parte all’esteriorità, intesa come ciò che appare. E quindi quale palcoscenico migliore del Cosmoprof può comunicare tutto sulla bellezza, il benessere e l’estetica? Anche quest’anno Novaestetyc sarà presente con un nuovo importante stand; saremo ancora una volta a Vostra disposizione, offrendoVi la possibilità di approfondire qualsiasi tematica di apprendimento e conoscenza dei nostri prodotti e del servizio che l’azienda Novavision con il brand Novaestetyc offre ogni giorno. È difficile nel momento storico contemporaneo rivolgersi alla clientela ed al consumatore differenziandosi dai soliti messaggi, ciò che noi vorremmo promettere a coloro che hanno scelto i

nostri prodotti e che li sceglieranno è di differenziarci, affinchè si instauri una relazione diretta con Voi che valorizzi l’unicità e la professionalità. Per questo Vi invitiamo a venirci a trovare al COSMOPROF PAD.14 STAND D20 – E19, dove potrete renderVi conto che per la nostra azienda il cliente è al centro dei nostri pensieri.

NOVAESTETYC “ECO”:

SCEGLIE IL FOTOVOLTAICO Novavision Group con il brand Novaestetyc è sempre più vicina al punto di vista sociale, per questo con la scelta del fotovoltaico si impegna a ridurre l’inquinamento atmosferico (emissione di anidride carbonica generata altrimenti dalle

centrali termoelettriche). L’energia solare prodotta con il fotovoltaico, è una risorsa pulita, rinnovabile e Novavision Group vuole contribuire a migliorare la qualità della vita.

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 3

SPECIALE COSMOPROF

N. 4 - APRILE·MAGGIO·GIUGNO

dal 16 al 19 aprile 2010

Partecipa al CONCORSO NOVAESTETYC puoi vincere una luce pulsata. Leggi il regolamento a pagina 7 del magazine.

Dialoga con noi ……. Per informazioni, approfondimenti, scrivi alla nostra redazione: Novavision Group Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Casella Postale 72 - E-mail: magazine@novavision.net

INFO

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 4

PRODOTTO

MAGAZINE

Dott. Marco Di Iulio

HARMONIAE LA MIGLIORE OPPORTUNITÀ PER CONQUISTARE IL MERCATO DELLA BELLEZZA!

Novaestetyc scende in campo e dopo mesi di duro lavoro,che ha visto impegnati medici estetici, dermatologi, cosmetologi, ingegneri del software, beauty specialist e l’intero staff di un’agenzia di comunicazione di primo livello come Meroni Comunicare, che annovera tra i suoi clienti prestigiosi artisti internazionali come la Pausini e i Pooh, finalmente tutto è pronto per dar vita al più grande network Italiano dell’estetica professionale, biotecnologica d’eccellenza. Il gruppo Novavision, grazie alla determinazione del suo Presidente Dott. Flavio Peralda, attraverso il suo dipartimento di biotecnologia a marchio Novaestetyc, diretto in ambito commerciale e marketing dal Dott. Marco Di Iulio, concepisce, per il mercato dell’estetica professionale, uno straordinario modello di business di sicuro successo. Sulla linea di partenza tanti professionisti e una testimonial d’eccezione come Susanna Messaggio.

imbibito di potenti principi attivi e le tecniche della lipoclasia non invasiva e del massaggio endodermico, garantite dalla nostra Bodyka Plus. L’individuazione e l’uso “armonioso” ed efficace delle diverse tecniche applicabili, non può prescindere dall’ accertare preventivamente, lo stato fisico, l’età , la salute, la morfologia e altri innumerevoli fattori, che ci consentano di determinare con esattezza chi è il nostro cliente finale e quali sono realmente i suoi bisogni, è qui che normalmente, potrebbe nascere la vera difficoltà. E’proprio per questo motivo, che Novaestetyc, in collaborazione con medici estetici, dermatologi, e programmatori, ha realizzato un software specialistico, in grado di declinare i diversi trattamenti, la loro successione e l’integrazione con cosmetici specifici, in funzione di tutti i parametri sopra citati. Non solo protocolli di trattamento personalizzati, ma la possibilità di fare una vera e propria consulenza, al termine della quale, il centro HARMONIAE, potrà semplicemente stampare e consegnare al proprio cliente, il suo personale percorso di trattamento, corredato di tutte le spiegazioni relative alle tecniche da utilizzare e alle loro finalità, il numero delle sedute necessarie, la continuità dei trattamenti a domicilio, i consigli per lo stile di vita più idoneo ed in fine, anche il preventivo.

“ Harmoniae

l’alta professionalità per la reale esigenza del cliente

Harmonie (TOTAL BEAUTY BioTechnology Center) rappresenterà la svolta imprenditoriale per 600 centri di estetica professionale in Italia, che decidono di intraprendere la strada della qualità, del metodo e del risultato, vivendo con successo e in esclusiva territoriale, un ruolo da protagonisti. Dotare l’estetica professionale di un metodo semplice, efficace e altamente professionale che consenta di offrire, al consumatore finale, tutto ciò di cui ha realmente bisogno; questo è il compito che si prefigge Novaestetyc con il lancio dei centri a marchio Harmoniae. La scelta di un marchio come HARMONIAE non è un caso, ma è necessità evocativa, della volontà, di convogliare sinergicamente e “armoniosamente”, tutte le più efficaci tecniche dell’estetica avanzata, descrivendo un percorso che parte dai rituali delle manualità e del benessere, attraversando il mondo dell’alta cosmesi, per giungere alla straordinaria efficacia delle nostre biotecnologie. Un metodo semplice, dipanerà dubbi e perplessità, così che, possano palesarsi le grandi sinergie dell’uso appropriato e combinato, ad esempio, di un fango, un bendaggio

Tutti i centri Harmoniae, saranno convenzionati con Compass, primaria e trasparente società di credito al consumo, per concedere ai propri clienti comodi pagamenti rateali. Gli imprenditori che decidono di affiliarsi al network, possono contare su una formazione costante. Il percorso formativo, approfondirà tutte le tecniche applicate, senza tralasciare gli ambiti gestionali, con l’apprendimento di uno specifico software, quelli commerciali e marketing, e del team building, a cui verranno dedicate specifiche sessioni. Il software gestionale on line consentirà, con semplicità, anche da remoto, di tenere sotto controllo tutti gli aspetti

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 5

PRODOTTO

N. 4 - APRILE·MAGGIO·GIUGNO

organizzativi, il work planning, il chi fa che cosa e come, i listini, il magazzino con scorta minima e massima, lo scarico dei prodotti con penna ottica, la cassa, i pagamenti in sospeso, statistiche di ogni genere, per prodotto, per trattamento, per cabina, per tecnologia, per cliente per dipendente ecc. Gli impegni del giorno, potranno essere stampati per ogni dipendente che, secondo necessità, potranno verificare la corretta successione delle fasi di ogni trattamento, mentre ogni cliente finale, sarà dotato di un badge sul quale potranno essere caricati buoni, sconti e o promozioni. Tanti servizi e supporto sia in ambito tecnico che commerciale e marketing oltre che una speciale rubrica on line “il medico risponde”dove potrete conversare con un medico specialista per chiarire dubbi e perplessità. Ogni apertura dei centri Harmoniae, sarà sostenuta da una campagna pubblicitaria locale costruita con tanti strumenti

efficaci, innovativi e originali, mentre quella legata al brand Harmoniae a carattere nazionale seguirà all’apertura dei primi centri. Ogni centro Harmoniae potrà contare su un esclusiva territoriale con una densità abitativa di circa 25.000 persone. A proposito Harmoniae si pronuncia armonie e ne vedrete “tante”…. di più belle. Per informazioni non esitate a contattarmi al:

Dott. Marco Di Iulio Responsabile Commerciale e Marketing Novaestetyc Novavision Group

LA SCELTA DI... SUSANNA La nostra nuova testimonial Susanna Messaggio, scelta da Novaestetyc per il progetto HARMONIAE è l’icona della bellezza femminile libera di esprimersi in tutta la sua apparenza a dispetto del tempo. Piace, compiaciuta, non rivolta solo a sedurre ma un esempio di reale femminilità. Due volte mamma, la seconda gravidanza vissuta dopo gli “anta” come lei stessa ha dichiarato in un’intervista recente, è stata una gioia immensa ed un grande dono che le ha regalato nuova giovinezza ed energia. Non solo una bella donna,una delle donne più amate dello schermo. Una carriera iniziata negli anni 80 e da allora divisa tra lo studio (2 lauree, lingue e psicologia), la TV, la professione da imprenditrice, ed ancora oggi è protagonista. Donna radiosa, autorevole, sprizza bellezza, affidabilità, un personaggio che piace agli uomini e a tutte le donne. Ed è proprio Lei che sposa perfettamente tutte le caratteristiche della nostra azienda e del nuovo messaggio che Harmoniae vuole comunicare.

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 6

NEWS APPARECCHIATURE

MAGAZINE

NOVITÀ OXYS: CONTRO L’INQUINAMENTO DELLA PELLE OSSIGENO BENESSERE TRATTAMENTO ANTI AGE L’ossigeno terapia non è una novità, la vera innovazione è la complementarietà ossigeno pressione con i prodotti.

Risultato? Pelle più fresca, sguardo sollevato, effetto lifting immediato. Effetti visibili e migliorabili anche dopo 48 ore dal trattamento.

Con il destino ineluttabile dell’invecchiamento cutaneo e con il passare degli anni, viene meno la possibilità di raccogliere direttamente dall’atmosfera questa sostanza e di conseguenza viene meno una naturale idratazione della pelle. Ecco che Novaestetyc con OXYS scende in campo offrendo un macchinario in grado di aumentare il livello di ossigenazione, stimolare la produzione di collagene, elastina, portando il risultato finale ad una visibile riduzione delle sottili linee delle rugosità.

È consigliabile ripetere il trattamento una volta alla settimana per un ciclo iniziale di sei, ed un mantenimento mensile.

Strategia detox verso un mondo ad impatto zero; salvaguardate la vostra pelle con cure mirate antismog. Utilizzando OXYS, la pelle si allontana dallo smog. Colorito non più grigio insomma, potente terapia per la pelle contro l’aggressività atmosferica e lo stress ambientale.

OXYS ricava l’ossigeno dall’aria circostante (la concentrazione arriva fino al 95%) sfruttando un sistema di filtraggio a livello molecolare, così da generare un flusso. Il sistema OXYS fornisce ossigeno ad alta concentrazione per applicazioni dirette sulla cute quale essenziale componente del trattamento. Funziona semplicemente e Novaestetyc vi fornisce i protocolli necessari all’utilizzo dell’apparecchiatura secondo la necessaria biorivitalizzazione. I principi attivi vengono veicolati in profondità attraverso l’utilizzo dell’aerografo che in modo delicato ed abbinato all’ossigeno iperbarico spruzza il concentrato in modo da richiamare un profondo linfodrenaggio per circa 40 minuti. Infine si applica la crema Oxys Post.

Per maggiori informazioni telefona al numero verde

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 7

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 8

PRODOTTO

MAGAZINE

Dr.ssa Michela Castello

IL TRATTAMENTO PER LA LASSITÀ CUTANEA La radiofrequenza (RF) utilizzata in estetica si basa sulla conversione dell'energia di un'onda elettromagnetica in calore ed è un valido strumento per il trattamento della lassità cutanea. In letteratura è ben documentato che la somministrazione di calore al derma porta un immediato effetto sulle strutture di collagene, stimolando la produzione di nuovo collagene. Questo cambiamento può aiutare a ridurre l’aspetto delle piccole rughe e a restituire tono alla pelle. La radiofrequenza (RF) si distingue in: ablativa (utilizzata durante le chirurgia per l’emostasi e per l’ablazione di specifici bersagli anatomici) non ablativa (utilizzata per il ringiovanimento). Diversamente dai laser che producono un riscaldamento colpendo selettivamente un particolare cromoforo, la radiofrequenza non ablativa genera calore come risultato della resistenza del tessuto al movimento degli elettroni sottoposti al campo della RF. La causa della lassità cutanea è determinata dalla diminuzione in quantità e funzionalità del collagene nello strato del derma e dell’epidermide. Le radiofrequenze ad oggi presenti sul mercato mostrano alcuni risultati promessi ma hanno significanti limitazioni come l’incontrollato flusso di energia e dolore in apparecchiature monopolari e insufficiente penetrazione.

maggiore impedenza, quello adiposo a esempio, generano maggior calore con conseguente maggior effetto termico. La prima e seconda generazione di radiofrequenze con sorgente monopolari/bipolari hanno una tecnologia che permette di cedere energia nel tessuto ma possono creare dolore e bruciature superficiali, oppure rilasciano calore solo superficialmente. Al contrario, la radiofrequenza quadripolare permette di focalizzare l’energia all’interno degli elettrodi e di arrivare in profondità con l’utilizzo di potenze minori rispetto alle altre. Il trattamento è assolutamente indolore, anzi spesso viene riferita una piacevole sensazione, simile ad un “massaggio caldo”. di Novaestetyc contempla l’innovativa tecnologia RSS® (Radiofrequency Safely System) brevettata a livello internazionale da Novavision Group che consente di superare le limitazioni delle apparecchiature ad oggi presenti sul mercato. La tecnologia RSS® utilizza un gruppo di 4 elettrodi che vengono configurati automaticamente e dinamicamente dal software di controllo per far circolare tra di essi la corrente di radiofrequenza. La configurazione variabile degli elettrodi come “ricevitori”/”trasmettitori” consente di creare respingenti campi elettrici che impostati nella combinazione ideale direzionano l’energia in profondità nel tessuto.

“Somministrare

calore al derma porta ad un immediato effetto sulle strutture di collagene

La cessione di energia a radiofrequenza è in grado di determinare una contrazione delle fibre di collagene superficiali e profonde. Il grado dell’effetto termico dipende dalle caratteristiche di conduttività del tessuto trattato, per cui tessuti con

Manipolo 4 elettrodi

Dato che il campo elettrico si genera solo nell'area degli elettrodi si possono ottenere effetti termici in profondità utilizzando energie notevolmente ridotte rispetto a sistemi monopolari. Il continuo cambiamento della configurazione degli elettrodi

Manipolo 8 elettrodi misti

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 9

N. 4 - APRILE·MAGGIO·GIUGNO

PRODOTTO

mite sensori pirometrici ad infrarossi che permette all’operatore di valutare se si stanno ottenendo gli effetti desiderati (incremento di temperatura) salvaguardando allo stesso tempo il cliente da un incremento eccessivo che viene limitato automaticamente dal sistema avvisando l’operatore e bloccando l’emissione di energia. Durante il trattamento l’energia che viene somministrata provoca un graduale riscaldamento del derma, mentre la temperatura della pelle viene costantemente monitorata dal sistema RSS® per prevenire effetti collaterali, limitando l’incremento termico a circa 40°C. A secondo della dimensione e della zona da trattare il trattamento potrà durare da 15 a 45 minuti. Con l’apparecchiatura è possibile trattare lassità cutanea del viso (solchi naso-labiali, il mento, le guance) e del corpo (l’addome, l’interno coscia, i glutei, la regione sottoglutea e l’interno braccia), fini rugosità (regione periorbitaria), migliorare l’aspetto delle cicatrici e le adiposità localizzate. La ricerca Novaestetyc ha rilevato che differenti aree del corpo richiedono differenti energie e parametri di funzionamento. L’apparecchiatura rileva automaticamente il tipo di manipolo connesso (3 manipoli in dotazione) e presenta all’operatore le zone del corpo che si possono trattare con il relativo manipolo impostando automaticamente tutti i parametri necessari. Questi manipoli dedicati con i relativi programmi consentono di eseguire trattamenti efficaci. e conseguentemente dei campi elettrici generati all’interno degli tessuti generano forze contrastanti che guidano l’energia verticalmente all’interno del tessuto riducendo l’energia che circola in superficie. Questo sistema permette di eseguire trattamenti efficaci e confortevoli senza l’utilizzo di sistemi di raffreddamento della pelle. Il sofisticato e semplice software permette di impostare anche manualmente tutti i parametri per la generazione della radiofrequenza e la configurazione degli elettrodi. L’apparecchiatura permette di essere utilizzando anche semplicemente selezionando la zona da trattare a secondo del manipolo collegato e di avere già tutti i parametri preimpostati dal software. Un sistema di monitoraggio del movimento del manipolo consente all’operatore di trattare in totale sicurezza supervisionando lo spostamento del manipolo stesso e prevenendo soste eccessive onde evitare una somministrazione dannosa dell’energia elettrica al derma. Un sistema di rilevazione della temperatura del derma tra-

Il soggetto trattato, nella norma, può apprezzare gli effetti visibili del trattamento già dopo la prima seduta. Queste effetti tendono a migliorare nel tempo, a condizione che il soggetto trattato si sottoponga costantemente al ciclo di trattamenti previsto dal protocollo, per effetto della contrazione delle fibre di collagene esistenti nonché l’aumento del metabolismo dei fibroblasti, che genera la produzione di nuove molecole di collagene. Nel caso di trattamenti su adiposità localizzate questo riscaldamento selettivo delle cellule adipose porta ad un aumento del metabolismo dei grassi ed ad un restringersi delle cellule adipose per il rilascio di grasso liquido (lipolisi), pertanto dà una riduzione di circonferenza dell’area trattata (ma non ad una perdita di peso).

Dr.ssa Michela Castello Dermatologa

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:17

Pagina 10

Forma “in prima im ma lin linea” nea”. Suggerimenti e “spunti” “sspunti sspunti” per una zzaa e benessere. benesssere. sinergia di bellezza

ono anni che la ricerca internazionale studia la stretta correlazione esistente fra la qualità degli alimenti assunti, le variazioni della glicemia in seguito al loro assorbimento e le conseguenze sul peso corporeo e sullo stato di salute. Qualche anno fa, alcuni studiosi australiani hanno iniziato a divulgare i risultati delle loro ricerche ed esperienze pubb ca do alcuni libri e il ppiùù recente, ece te, pubblicando ““La La riv oluzione del d glucosio”, ricco di inrivoluzione formazioni e di su uggerimenti, è div enuto suggerimenti, divenuto i br in bbreve eve tempo un u best b seller ll mondiale. di l

Da Dalla alla rice ricerca erca dietetica il trattame nto di “ultima trattamento generazion ne” che aiuta a generazione” per dere i chili c di tr oppo. perdere troppo. Partendo proprio Partendo proprioo da queste acquisizioacquisizioricerca, Pool Pool Pharma, Pharma, leader ni della ricerca, nell ’integrazione alimentare alimentare per il conconnell’integrazione tr ollo del peso corporeo, corporeo, ha studiato e trollo rrealizzato ealizzato BOLI INA, l’integratore l’integratore di BOLINA, nuo ova generazione generazio one utile a frenare frreenarre la nuova vvelocità eelocità d’ingresso d’ingrresso nel sangue dello

BOLINA integratore il moderno integ ratore Frenata a base di Fibra Fr renata®, Inositolo e CLA nato n seguendo le linee guida del best seller “La rivoluzione del gl lucosio” per aiutare glucosio” picco a controllare il pi cco glicemico. Con BOLINA, perdi peso con piacere. p Si consiglia di suddividere su uddividerre la quantità gior naliera (6-8 compresse) c compr re esse) fra la giornaliera colazione, il pranzo pran nzo e la cena in pr roporzione o ai c proporzione carboidrati consumati. Assumer re prima a o durante il pasto con Assumere abbondante acqua. acq qua.

{

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 11

INFORMAZIONE INFORMAZ IONE PUBBLICITARIA PUBBLICITA ARIA

zucchero contenuto zucchero o nei cibi, a concontr ollare il senso dellaa fame, fame a diminu trollare diminu-ir grrassi nei tessuti e iree il deposito di grassi a utilizzar utilizzaree i grassi depositati per la produzione energia. pr gia. oduzione di energ Abbinato dieta A bbinato a una die eta ipocalorica ed esercizio eser cizio fisico, ll’originale ’ooriginale mix di F ibra F renataa®, com componente mponente distintiv distintivoo Fibra Frenata di BOLINA BOLINA,, aiuta a ridurr ridurree gli zucche zucche-’Acido Linoleico L Coniu ri, mentr mentree ll’Acido Coniu-g (CL A), sostenu uto dall ’Inositolo, gato (CLA), sostenuto dall’Inositolo, favorisce la riduzionee della massa grassa favorisce promuove il miglioramento migliooramento del tono e promuove muscolare. L’Olio muscolare. L ’Olio dii Palma, Palma, originale complemento della formulazione di contribuiisce a prolungare prolungare BOLINA, contribuisce BOLINA, sazieetà tra un pasto e la sensazione di sazietà l’altro, sostenendo laa vvolontà olontà contr l’altro, controo il pasto. Per Per tutte queste rischio del fuori pasto. l’alleato che aiuta a ragioni, BOLINA è l’alleato ritr i ovare con gradualità graduali d liità i à la l forma f fisica. fii ritrovare

E se i chili di troppo troppo appesantiscon no il girovita? girovita? appesantiscono Recenti R ecenti e studi hannoo dimostrato che chi accumula chili intorno in ntorno alla vita e ai ﬁanchi corre corre un rischio riscchio maggiore maggiore per cir-la salute: quando la misura della cir conferenza confer enza vita cresce crescce oltre oltre certi certi valori valori sii alza lz parallelamente p r ll l m nte il rischio ri hi cardiocardio di vvascolare. ascolare.

{

ADIP ADIPE-LIP, PE-LIP P, l’ori iginale integratore integrratore che aiuta l’originale a co ombattere il grasso g combattere bianco gene eralmente localizzato localizzato su generalmente addome, ﬁanchi e glutei. Alimentazione ipocalorica

+ es esercizio sercizio ﬁsico ﬁsic co + ADIPE-LIP AD DIPE-LIP

Più snelli, più leggeri l Si co consiglia l’ass l’assunzione sunzione di 1 com mpressa al gio orno prima di compressa giorno uno o dei pasti prin ncipali, principali, acco compagnando o accompagnando la de deglutizione con un bicchier re bicchiere d’ac cqua fr resca. e d’acqua fresca.

E per i più golosi, che non sanno rinunciare al piacere della tavola... Se qualche volta voi più golosi osate di più, KILOKAL, la compressa del dopo pasto può essere un prezioso alleato. KILOCAL, infatti, associato ad un’alimentazione ipocalorica e ad attività ﬁsica, aiuta a tenere “sotto controllo” le calorie assunte contrastando l’assorbimento di grassi e zuccheri. KILOCAL, inoltre, aiuta a favorire la digestione e a riequilibrare il benessere dell’intestino, contrastando il fastidioso senso di gonﬁore alla pancia.

KILOCAL, meno grassi, meno zuccheri.

Un’a Un’alga ’alg ga giapponese aiuta ilil gir i ovitta. girovita. Sempre attenta alla belle Sempre bellezza zza e alla salu salu-te, la ricerca riccerca dietetica Pool Pool o P harma si è Pharma dedicataa anche a questa problematica problematicaa e ha creato creaato ADIPE-LIP, ADIPE-LIP P, un originale g e integratore integrat tore alimentare alimentare che, associaassociaaall’attito a unaa dieta ipocalorica e all ’attività fisica, fisica, aiuta a ridurre ridurre il grasso o bianco generalmente localizzato su u addome e, fianchi e glutei, favorendo favvor o endo o addome, così la perdita p dita di peso. per

Il segreto? segretto? Un’accurata U n’accurata sele selezione zione di estratti na na-turali che che agiscono g sinergicamente g e. sinergicamente. IIll primo prim mo tra tutti è l’estratto l’estratto di d U n ndariaa Pinnatifida, Pinnatifida, un’alga un n’alga bruna brunaa Undaria del Mar Mar del Giappone Giappone titolata al 10% % in Fucoxantina, Fuco oxantina, importante importante carotecarotenoide laa cui efficacia nel contrastare contrastare la formazione formaazione dei depositi di grassoo bianco è stata dimostrata da numenumerrosi osi studi. stud di. Fondamentale Fondamentale è l’estratto l’estratto o di Tè Verde Ver e de che stimola la termogetermogenesi, facilitando f cilitando fac l d ill consumo dei d grassi grasssi trasform mandoli in energia. L’estratto L’’estratto o trasformandoli di O pun nzia, invece, invece, aiuta a limitare limitare Opunzia, ll’assorbimento ’assorbiimento di grassi e zuccheri. zuccherii. ® N on ultima ulttima la Fi ibra Frenata Frenata e chee Non Fibra fav oriscee la riduzione dello stimoloo favorisce della fame. fam me. Infine, Infine, gli estratti di Fr ranFrangula, T aamarindo, C assia AngustifoAngustifoTamarindo, Cassia lia e C a assia Fistula che favoriscono favoriscono o Cassia Fistula la regolare regolaare motilità intestinale e gli glli estratti di d Lespedeza e M eliloto che, chee, Meliloto con la loro lo oro blanda azione diuretica diuretica e dr enantee, completano e rendono rendono ototdrenante, timale l’efficacia l’efficacia ’ DIPE-LIP. di A ADIPE-LIP.

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 12

BELLEZZA COACH

MAGAZINE

Prof. Antonio Di Pietro

DERMOCOSMESI E IPERPIGMENTAZIONE Tre sono le strade per agire sulla colorazione della pelle: sopprimere il segnale che provoca lo scurimento della cute, aumentare il ricambio della pelle già colorita o bloccare l’enzima che forma il pigmento melanina a partire dall’aminoacido tirosina, la tirosinasi. Ecco in sintesi i principali meccanismi con cui ottenere lo schiarimento desiderato: 1. Riduzione dello stimolo alla melanogenesi. Un po’ come prevenire è meglio di curare: utilizzando filtri solari la cute si schiarisce perché viene a mancare lo stimolo alla produzione di melanina. In genere nelle formule vengono sempre inserite molecole schermanti, ma anche chi si sottopone a trattamenti schiarenti saltuari dovrebbe applicare sempre creme per la protezione solare: i risultati saranno migliori.

ARBUTINA Strutturalmente è un glicoside dell’idrochinone: questo ha aperto un lungo dibattito sul fatto che possa generarlo una volta applicata sulla pelle. Inibisce la tirosinasi competendo con DOPA (diidrossifenilanina, derivato tirosinico) nel suo sito recettoriale. A differenza dell’idrochinone tende ad essere poco irritante e sensibilizzante. Viene utilizzato a livelli tra l’1 e il 10% preferibilmente sopra il 5. Ben solubile in acqua, necessita di agenti stabilizzanti – come il sodio metabisolfito – per evitare i cambiamenti di colore nella formulazione finita. Per lo stesso motivo questa sostanza è stata pure inserita in una perfluorodecalina, molecola florurata utilizzata anche in medicina come sangue artificiale. E’ presente nell’estratto di Arcstaphylos uva ursi (L.), uva orsina, della famiglia delle ericaceae.

“ Necessità di

ACIDO KOJICO La sua attività fu scoperta osservando lo sbiancamento delle mani dei lavoratori dell’industria del saké, prodotto tipico alcolico del Giappone. Inattiva la tirosinasi chelando lo ione rame presente nell’enzima e bloccando il passaggio di tautomerizzazione da dopacromo a DHICA. E’ solubile in acqua e si utilizza tra l’1 ed il 3%. Non è tossico e l’irritazione dopo la sua applicazione è minima. Viene utilizzato nell’industria alimentare orientale come antiossidante per prevenire lo scuri mento dei gamberetti e dei tagliolini. Purtroppo, malgrado questa sua applicazione, presenta problemi di stabilità in formula, portando ad una colorazione giallo-brunastra i prodotti in cui viene inserito, probabilmente per formazione di complessi colorati con le ione ferro. Per questo motivo nei cosmetici contenenti acido kojico ven gono inclusi antiossidanti e il chelante sodio edetato.

un utilizzo costante del prodotto schiarente

2. Accelerato ricambio dei corneo citi già pigmentati. Alfaidrossiacidi e retinoidi stimolano il ricambio cutaneo. Favoriscono, innanzitutto, l’eliminazione di cellule già pigmentate, rendendo così più luminoso l’aspetto della superficie. Inoltre le cellule presenti nello strato basale, in continuo rinnovamento, si duplicano più in fretta. Così i melanociti, le cellule che producono melanina, fanno in tempo ad inserirne una minore quantità nelle cellule adiacenti, con un effetto ottico finale di schiarimento anche notevole. 3. Riduzione della biosintesi di nuovo pigmento. Per quanto riguarda il meccanismo d’azione di questa categoria di sostanze, la maggior parte delle molecole attualmente disponibili sul mercato agisce inibendo l’enzima tirosinasi. In genere si tratta di derivati che non possiedono esattamente la fama d’essere sicuri ed efficaci al tempo stesso. Vale ad esempio per tutti i casi quello dell’idrochinone: sostanza attiva, ma in via di dismissione, per l’accumularsi di notizie sulla sua tossicità. L’ultima generazione di sostanze funzionali smentisce, invece, questa reputazione.

ACIDO KOJICO DIPALMITATO Derivato dell’acido kojico che si scioglie nei grassi, presenta il vantaggio potenziale di non possedere nella molecola gruppi chimici che possano formare ponti idrogeno. Questo rappresenta un vantaggio rispetto a filtri solari e conservanti eventualmente presenti nella formula: non influenza, infatti la loro attività. L’esatto meccanismo d’azione è oscuro, sebbene si supponga che sia sempre per inibizione della tirosinasi. Po-

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 13

N. 4 - APRILE·MAGGIO·GIUGNO

trebbe agire come acido kojico generato in situ dopo l’azione di esterasi presenti sulla superficie cutanea. Essendo liposolubile, si utilizza sciogliendolo nella fase oleosa delle emulsioni alla temperatura di 75-85° C alla concentrazione dell’1-5%. E’ stabile e non irritante, come mostrano le prove eseguite sull’uomo. DERIVATI DELLA VITAMINA C La vitamina C inibisce attivamente la tirosinasi, ma non possiede un effetto schiarente in proporzione. Si pensa quindi che la sua azione schiarente sia legata alla riduzione e alla degradazione della melanina dovute alla sua azione antiossidante. Tende ad essere instabile, per cui richiede accorgimenti formulativi che possono renderla meno efficace. Il magnesio ascorbil fosfato è invece un derivato della vitamina C piuttosto stabile. E’ idrosolubile e, come schiarente cutaneo, si utilizza a concentrazioni tra il 5 e il 10%. La sua azione illuminante sulla pelle, assieme ai benefici dell’azione antiossidante e nello stimolo della sintesi del collagene, risultano molto utili nei prodotti antiage. DERIVATI DELL’ACIDO AZELAICO Quest’acido è prodotto in natura dal lievito Pityrosporum ovalis, responsabile della Pytiriasis versicolor, patologia che si manifesta sulla cute con chiazze chiare correlate all’azione di questa molecola. Agisce come ini-

BELLEZZA COACH bitore competitivo degli enzimi ossidativi, quindi anche sulla tirosinasi. Non è foto sensibilizzante ed ha discreta tollerabilità cutanea. E’ però difficile da sciogliere ed incorporare nelle emulsioni, perciò di recente è stato prodotto il suo derivato azelaoildiglicerina, che ha dimostrato la sua efficacia schiarente in un gel che la conteneva alla concentrazione del 3%. ESTRATTI VEGETALI Diversi estratti botanici vantano attività schiarente cutanea: al momento attuale il problema rimane sempre la corretta identificazione delle molecole attive al loro interno. Da segnalare un derivato da una pianta cinese: il kakyoku (Pyracantha fortuneana), appartenente alla famiglia delle rosacee. In questo caso, è degno di nota il fatto che l’azione schiarente vada di pari passo, oltre che con l’inibizione della tirosinasi, con l’azione antistaminica. Non è chiaro se queste funzioni derivino dalla medesima sostanza presente nell’estratto oppure no. Sono, in ogni modo, presenti polifenoli, attualmente oggetto di studio pure in estratti oleosi di liquirizia (Glycyrrhiza glabra). Recentemente l’acido polifenolico ellagico è stato identificato come sostanza funzionale schiarente in piante molto diverse, come fragole, eucalipto e pure geranio. ACCORGIMENTI PER UNA PELLE CHIARA L’efficacia della formulazione è determinata soprattutto dal tipo di sostanza schiarente utilizzata. Questa può essere oggi valutata usando sia test in vitro che in vivo. Tra quelli in vitro, oltre a quelli classici sull’inibizione della tirosinasi in coltura cellulare, si stanno percorrendo strade alternative come quella della sperimentazione su epidermide ricostruita completa di melanociti. Alcuni studi indicano come la combinazione di più sostanze funzionali possa essere maggiormente efficace della somma dei singoli effetti. Alcuni ingredienti – come l’acido lipoico, quello sorbico, la glucosammina, il glutatione, la cisteina ed altri – non potenti schiarenti di per sé, possono aumentare l’efficacia di sostanze più note. Per un risultato valido bisogna, comunque, educare l’utilizzatore finale alla necessità di un utilizzo costante del prodotto schiarente, ed alle cautele necessarie in caso di trattamenti prolungati: attenzione all’esposizione ad agenti irritanti, a detergenti troppo drastici e, soprattutto, alla luce solare. Prof. Antonio Di Pietro Direttore del Servizio di Dermatologia Ospedale di Inzago (Milano)

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 14

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 15

PAROLA ALL’ESPERTO

N. 4 - APRILE·MAGGIO·GIUGNO

Prof. Nicola Sorrentino

DIETA E CELLULITE Domanda Da sempre ho un problema di natura estetica localizzato sulle cosce: una cellulite molto evidente. Sperando di farla sparire, mi sono sottoposta ad una dieta molto rigida. Ho perso peso, ma quell’odioso inestetismo non è scomparso, anzi ho l’impressione che dimagrendo si sia evidenziato. Quali sono le cure efficaci da seguire per debellare definitivamente la cellulite?

di superalcolici. Preferire le cotture a vapore, alla griglia o bollite; aumentare il consumo di verdure importanti, grazie al loro contenuto di fibre, per una corretta funzionalità intestinale. Consumare almeno un litro d’acqua al dì per favorire l’eliminazione delle tossine. L'acqua non fa ingrassare, in quanto non apporta calorie. Bere frequentemente e in piccole quantità: è salutare al mattino a digiuno e la sera prima di andare a letto. In tal modo la funzione renale è stimolata fisiologicamente, con beneficio dell'organismo. Si consiglia di bere sempre con moderazione durante i pasti e più abbondantemente al di fuori, ne risulta globalmente migliorata la funzione digestiva. Assecondare sempre il senso della sete, tentare di anticiparlo. Scegliere cibi ricchi di potassio (tutti i legumi, le verdure e la frutta in generale, le patate, trota, sarda, dentice, il maiale magro e il vitello) stimolano la diuresi ed aiutano ad eliminare i liquidi in eccesso. Aumentare gli alimenti ricchi di bioflavonoidi. Queste vitamine del gruppo P esplicano un’ azione capillaroprotettiva ed antiedematosa specie negli arti inferiori.(Frutta e verdura,soprattutto gli agrumi, l’uva,i mirtilli, le albicocche,prugne,ciliegie, more,melone,papaia,il grano saraceno, i broccoli ecc.).Per sconfiggere la cellulite non è sufficiente solo eseguire un dieta appropriata , ma bisogna abbinare un’ attività fisica mirata e trattamenti specifici localizzati.

“ Bere

frequentemente con moderazione durante i pasti e più abbondantemente al di fuori

Risposta La dieta anticellulite in una donna che non ha sovrappeso consiste solo in un lieve cambiamento delle proprie abitudini alimentari. Una dieta drastica e riduttiva in questi casi è negativa dato che il dimagramento eccessivo servirebbe solo ad evidenziare l’ipotonia cutanea e la famigerata buccia d’arancia.Se, invece,alla cellulite è abbinato sovrappeso, la dieta oltre ad essere di tipo qualitativo dovrà essere anche ipocalorica. Per sconfiggere la cellulite è importante imparare ad alimentarsi in modo corretto. In tutti i casi ridurre al massimo il consumo di sale, sia quello da cucina che quello occulto contenuto negli alimenti, responsabile della ritenzione idrica ed anche in parte dell' ipertensione arteriosa. Il sale che introduciamo con la nostra dieta deriva da diverse fonti, quello contenuto normalmente negli alimenti in generale e quello ai quali il sale viene aggiunto per ragioni di conservazione o gusto(formaggi stagionati, prosciutti, insaccati, ecc.). Un'altra fonte di sodio è quella dove il sale viene aggiunto durante la cottura domestica e in tavola sulle pietanze. Ridurre i grassi animali, optando per l’olio d’oliva extra vergine preferibilmente a crudo e non in grandi quantità. Evitare gli zuccheri semplici, i dolci, le bibite zuccherate, ecc. non abusare con il consumo

Prof. Nicola Sorrentino Specialista in Scienza dell’Alimentazione e Dietetica Docente di Igiene e Nutrizione www.nicolasorrentino.it

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 16

PILLOLE DA STAR

MAGAZINE

Red Canzian

RITROVARE IL MEGLIO DI SE STESSI Passi una vita a pensare di essere sempre quel ragazzo con i capelli lunghi che partiva per l’Inghilterra con una chitarra a tracolla e un milione di sogni nel cuore, e ci credi anche…poi compi 50 anni e ti accorgi improvvisamente che è passata una vita…hai fatto di tutto… hai vinto e hai perso… e ti consoli dicendoti che comunque è lo spirito che conta e tu…ti senti come quello di trent’anni fa… sempre pronto a combattere, a partire, a sognare. Poi, senza che tu lo voglia, ti accorgi che invece tutto è cambiato: se fai le scale di corsa, ma anche se le fai lentamente, ti viene il fiatone e magari scopri che hai la pressione minima un po’ alta ed è meglio prendere la pastiglietta ogni giorno, se mangi un po’ pesante non digerisci, e pensare che digerivi anche le gambe del tavolo una volta, se bevi un caffè di sera fai la notte in bianco, e poi i capelli cominciano a diradarsi…quelli rimasti…e l’unica cosa che aumenta della vita… è la sua circonferenza in zona cintura…insomma …un disastro. E allora o lasci che le cose vadano così,tanto anche i tuoi vecchi compagni di scuola sono ridotti come te, e anche peggio…oppure ti ribelli…e io mi sono ribellato !!! Ribellato al non far nulla per migliorarme ed adattare i miei comportamenti di vita ad un metabolismo che naturalmente stava rallentando il passo… E in questi otto anni (ora ne ho 58) ho attuato drastiche scelte che mi hanno cambiato la vita:

1) ho smesso di fumare… è la cosa più imbecille che un uomo può fare…e io sono stato un imbecille per molti anni… 2) pur essendo già vegetariano convinto da anni sono andato oltre diventando Vegano… ovvero non assumo più nulla di origine animale, nemmeno il miele…e ovviamente ho anche smesso di andare a pescare, che per tutta la vita era stata la mia grande passione… ma ora non avrebbe più senso… la mia scelta Vegana è dettata, oltre che da motivi salutari, soprattutto per un senso di rispetto nei confronti della vita degli animali…insomma vorrei che la mia “impronta cattiva“su questo pianeta fosse più leggera possibile… 3) cammino molto, vado in bici e quando posso vado in palestra…

4) cerco di essere sempre sereno, di trovare il lato positivo delle cose, di occuparmi e non di pre-occuparmi dei fatti della mia vita…credendo nelle mie forze, nei miei sogni e progettando sempre qualcosa di nuovo che mi stimoli… 5) mi pongo nei confronti degli altri con curiosa benevolenza, pronto ad ascoltare e a capire… cerco insomma massima condivisione nei rapporti… Ecco cosa ho fatto…io mi sono “strutturato“ così...i vantaggi?: sto bene, sono vicino al peso forma dopo anni di diete fallimentari, mi sento più a posto nei confronti del mondo, nei rapporti con gli altri mi sento più accettato…e anche il rapporto in famiglia è più sereno, non c’è mai tensione… insomma a star bene “dentro“ aiuti anche chi vive con te ad essere più rilassato e sereno. Red Canzian

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 17

N. 4 - APRILE·MAGGIO·GIUGNO

PILLOLE DEL SAPERE

Dr. Bruno Mandalari

FILLER Per filler si intendono prodotti di origine biologica o sintetica da impiantare nel derma o sotto cute per correggere gli inestetismi del viso. L'acido ialuronico è al momento sicuramente il filler di più ampio utilizzo in Italia. Si tratta di un gel viscoelastico derivato da un polimero naturale dell' acido ialuronico. Poichè questo è un normale componente polisaccaridico della matrice extracellulare, raramente si verificano reazione allergiche a questo materiale. La durata dell' effetto è limitata a circa 8 mesi, ma, data la facile disponibilità del materiale ed il costo abbastanza contenuto, è possibile programmare la ripetizione del trattamento ad intervalli periodici per garantire il mantenimento del risultato. I fillers, non sono da considerarsi letteralmente "riempitivi" ma soprattutto nel caso dell’ac. ialuronico “volumetrici”, in quanto legandosi all’acqua dei tessuti si espandono. Si tratta di materiali impiegati per il trattamento delle rughe cutanee, e anche per l’aumento di volume delle labbra. Sebbene ne vengano proposti innumerevoli tipi, ciascuno con pregi e difetti, sarà vostra premura pretendere un adeguato consenso informato, che vi illustri con la massima chiarezza i possibili effetti collaterali e se è prevista un’anestesia locale o meno, ed una corretta anamnesi riguardante il vostro stato di salute generale. Sarà il vostro medico ad indicare il filler più adatto al vostro caso specifico. Una prima raccomandazione è di evitare i prodotti a base di poli-metil-metacrilato. Si tratta di filler composti da un gel contenente piccole particelle di materiale plastico. Sono prodotti pericolosi e dannosi, possono suscitare delle reazioni di ipersensibilità ritardata anche a distanza di anni e immediatamente dare origine a granulomi che possono deturpare il viso. Negli USA i filler sono materia della FDA, l’agenzia federale del farmaco e quindi sono regolati come i farmaci. I prodotti iniettabili che hanno superato l’esame Fda sono appena sette. In Italia invece ancora i filler non sono considerati farmaci ma dispositivi medici e possono quindi essere commercializzati senza sottostare alle rigide normative previste per i farmaci. Il che esclude la sperimentazione e la farmacovigilanza sugli effetti collaterali. Da noi sono presenti in commercio oltre 150 prodotti, una decina dei quali permanenti, ciascuno presenta specifici vantaggi e svantaggi ma i filler permanenti andrebbero messi fuori mercato. Il giro d’affari supera i 200 milioni di euro l’anno, questo deve farci pensare. Da qui è nata l'esigenza di avere delle linee guida (anno 2008) condivisibili dalla maggior parte dei medici specialisti. Dopo frequenti dibattiti congressuali in questi ultimi anni finalmente si è pervenuti a una serie di raccomandazioni utili sia per il medico sia per il paziente, relativi al comportamento clinico di entrambi.

Ciò riguarda: • Le indicazioni cliniche e clinico - estetiche; • I possibili effetti collaterali • Le modalità chirurgiche applicative; • I possibili risultati; • Le indicazioni mediche da rispettare dopo il trattamento; Composizione chimica dei filler Da sintesi batterica (32%) Da sintesi chimica (50%) Da sintesi animale (2%) Classificazione: Permanenti SILICONI: Il silicone è stato ritenuto per anni il materiale da impianto ideale. In realtà provoca una reazione infiammatoria di tipo granulomatoso e tende a spostarsi dal sito di iniezione. È vietato in Italia dal 1994. POLIMETILMETACRILATO: È un materiale plastico, che si presenta in forma di microsfere (30-65 micron di diametro) sospese in una soluzione di collagene bovino o carbogluconato idrolattico di magnesio. Da le stesse reazioni del silicone fluido, ma tende in maniera minore a spostarsi. POLIACRILAMIDE: È un polimero non tossico, finché non viene degradato. Si presenta in forma di gel, i cui pori vengono riempiti di acqua. Simile ad una protesi, dopo i primi entusiasmi vi sono state numerose segnalazioni di granulomi e “migrazioni” del prodotto dal sito di iniezione. Riassorbibili I filler riassorbibili, come l’acido ialuronico, sono molecole naturali che vanno incontro a riassorbimento cutaneo dopo un certo periodo di tempo. L’effetto dei filler riassorbibili varia da sei ai dodici mesi: incidono sulla durata sia fattori tecnici, come i componenti del composto iniettato, sia fattori esterni (trucco, esposizione al sole o a lampade solari, fumo). FILLER RIASSORBIBILI ACIDO IALURONICO (DA 7 A 8 MESI) è uno dei maggiori componenti polissacarici della matrice extracellulare. La sua concentrazione nei tessuti tende a diminuire con l’età. L’acido ialuronico possiede un duplice ruolo: strutturale e biologico. Dal punto di vista istologico il gel con tecnologia NASHA (acido ialuronico stabilizzato di derivazione non animale), una volta infiltrato, non occupa semplicemente uno spazio come avviene con i filler sottoposti a reticolazione, ma si distribuisce fisiologicamente anche nei piccoli spazi intradermici. COLLAGENE SUINO (DA 9 A 12 MESI) E’ proposto da anni come alternativa al collagene bovino. Il collagene è la principale proteina del tessuto connettivo negli animali. ACIDO POLILATTICO ( DA 9 A 14 MESI) E’ un polimero levogiro dell’ac. Lattico, utilizzato da molti anni, biodegra-

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 18

PILLOLE DEL SAPERE

MAGAZINE

dabile in tempi relativi lunghi (oltre i 10 mesi) . Metabolizzato a CO2 e Acqua. Il suo utilizzo come filler è sottoforma di gel composto al momento dell’applicazione da microsfere disciolte in acqua sterile. Indicazioni sedi anatomiche: Zona infiltrazione

Grado risultato

Rischi

pieghe naso-geniene ottimo

Granulomi

aumento delle labbra ottimo

Ascessi

zampe di gallina, rughe peri-labiali

discreto

Ecchimosi

rughe peri-labiali

ottimo

Lacerazione tessutali

rughe glabellari (radice del naso)

discreto

rughe frontali

scarso

Riaccensioni Herpes Virus

rughe

buono

Infezioni batteriche

Piccoli Noduli da accumulo di sostanza (Ipercorrezioni)

Metodologia: • Test pre-trattamento nella superficie volare dell'avambraccio (se collagene bovino) facoltativo per gli altri filler; • Disinfezione della zona anatomica da trattare (no disinfettanti a base di sali di ammonio quaternario incompatibili con l'acido ialuronico); • Posizione reclinata del paziente sul lettino; • Apposizione di compressa fredda per 20 secondi sulla zona da trattare prima; • Consigliare sempre l'uso di anestetici topici pretrattamento; • Infiltrazione Canalicolare o Tecnica del Picotage (aghi da 27-30-32 G); • Evitare di effettuare ipercorrezioni; Raccomandazioni quando fate un Filler: • Attenzione all’ambiente in cui viene effettuata l’infiltrazione. Diffidare di studi fatiscenti e di prodotti troppo a buon mercato. • Comunicare al medico se si è sottoposti a terapie farmacologiche anticoagulanti e/o farmaci anti-infiammatori non steroidei. • Richiedere il Consenso Informato dove sono specificate tutte le controindicazioni possibili. • Sono obbligatori 2 test cutanei da effettuare sull’avanbraccio quando si utilizzano filler a base di collagene bovino, con un periodo di osservazione di 30g per il primo e 7g per il secondo. • Questi test sono facoltativi per altri ripi di filler ma consigliabili in pazienti con pregresse patologie autoimmuni. • Ciò che va bene per un soggetto non è detto che sia adatto

per un altro. • Ascoltare sempre il consiglio dello specialista. • Subito dopo l’infiltrazione non esporsi a fonti di calore come raggi solari, lampade UV, laser, saune e nei giorni avvenire non applicare prodotti cosmetici a base di acido retinoico, salicilico o glicolico. • Richiedere il Foglio informativo dettagliato circa le caratteristiche, le indicazioni e la denominazione del prodotto. Caratteristiche del filler ideale: • Fisicamente immutabile; • Chimicamente inerte; • Non sensibilizzante né a breve, né a lungo termine; • Totalmente riassorbibile; • Non migrante; • Di consistenza simile o compatibile con il tessuto naturale; • Con un ampia e indubitabile documentazione scientifica, nonché le autorizzazioni del Ministero della Salute. Tipo di filler, composizione del prodotto, legislazione: Riassorbibile, Acido ialuronico di fermentazione batterica Marchio CE Riassorbibile, Collagene umano, purificato e/o bovino Approvato in tutto il mondo Riassorbibile, Gel iniettabile di agarosio Marchio CE Riassorbibile, Collagene porcino Approvato in Europa, Canada, Israele, corea del Sud, non ancora in USA Riassorbibile, Carbossimetilcellulosa, ossido di polietilene Marchio CE Riassorbibile, PLLA: idrogel di acido polilattico Approvato da FDA e in Europa Riassorbibile, NASHA: gel di acido ialuronico non animale Approvato in USA, Canada ed Europa. In conclusione Molti dei problemi legati all' uso di prodotti derivati da collageno animale sono ormai stati risolti, ed è ormai cominciata l'era della rigenerazione cellulare in coltura. Questa è sicuramente la prospettiva più attraente, poiché garantisce i risultati più naturali e duraturi, anche se, al momento, non abbiamo dati sull' efficacia ed anche sulla sicurezza a lungo termine di questo tipo di trattamento. In ogni caso la scelta finale spetta al paziente, il settore dei fillers è un campo dove è più che mai necessario consultarsi con un chirurgo esperto nell' uso dei vari materiali. Purtroppo ad oggi non esiste il filler perfetto, in quanto vi è un enorme varietà di sostanze e materiali che singolarmente non soddisfano tutte le caratteristiche utili richieste. Dr. Bruno Mandalari Specialista in Dermatologia www.brunomandalari.it

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:18

Pagina 19

PILLOLE DEL SAPERE

N. 4 - APRILE·MAGGIO·GIUGNO

Il Corriere della Sera ha dato ampio spazio ad un team di medici di fama internazionale che hanno annunciato la nascita della carta d'identità biologica, attraverso la lettura del DNA. Tema trattato nel precedente magazine proprio dal Dr. Bruno Mandalari. Giovedì 11 marzo 2010

RICERCA STUDIO REALIZZATO SU QUATTROCENTO MILANESI

IL DNA MAPPATO PER LA DIETA ANTIVECCHIAIA PRONTO UN TEST A BASSO COSTO MILANO - Geni e ambiente. Tutto è scritto, ma tutto è anche influenzabile. La bellezza, l' adattamento allo stress, la tendenza alla depressione, alla pigrizia o all' iperattivismo. Gli architetti di ciò che è, e di ciò che sarà, sono i geni e ciò che loro «ordinano» alle cellule. E dalle cellule ai tessuti. Agli organi. All' intero organismo. Dal momento del concepimento in poi, viene perfino indirizzata la longevità. Studiando gli architetti, la scienza può progettare la prevenzione. Modellare al meglio, anche con la dieta, la buona salute e le predisposizioni di futuri bambini, adolescenti, adulti, anziani. E per progettare la prevenzione occorre «visitare» i geni. Quella piccola percentuale di frammenti di dna che può subire «mutazioni» sotto l' azione dell' ambiente, dei cattivi stili di vita, di un' alimentazione non corretta. Ognuno ha una sua mappa, ognuno ha una sua sensibilità alla mutazione. Un test genetico può aiutare a «visitare» i geni «sensibili». Una cinquantina in tutto. Il campione di cellule necessario al test viene prelevato

strofinando un tampone di nylon sulle pareti interne della guancia. Il campione viene spedito, in un apposito tubo contenitore, al laboratorio per l' esecuzione dell' analisi negli Stati Uniti. La risposta arriva dopo tre settimane. Il tutto costa 700 euro, compresa la visita iniziale (anamnesi) e i successivi consulti. Esclusi solo gli eventuali integratori correttivi. Già a Villa Paradiso (lago di Garda), in collaborazione con un' altra biotech di Boston, è possibile testare i geni da circa un anno. Stessa filosofia, ma costi più alti. Il nuovo test del dna (Nutri Gene Code di Ngc Medical), messo a punto anche dallo studio del genoma di 400 milanesi, è stato presentato ieri dal nutrizionista Nicola Sorrentino (università di Pavia), dal cardiologo Riccardo Raddino (università di Brescia) e dal dermatologo Bruno Mandalari (Milano). Oltre a Rama Modali (Bioreserve Biotechnologies, Usa) e Paolo Cremascoli (Ngc Medical, Como). Nasce la carta di identità biologica, che si affianca a quella anagrafica. Cinquantenni con cellule

di quarantenni o quarantenni con cellule più anziane, e quindi più a rischio, potrebbero essere così «curati» per non ammalarsi. O per invecchiare bene. «Questo nuovo test - spiegano Sorrentino e Mandalari - è in grado di rilevare una cinquantina di mutazioni genetiche che si riferiscono a 8 diversi processi biologici: dal metabolismo degli zuccheri a quello dei grassi, dalla risposta infiammatoria all' attività antiossidante. In base ai risultati, il medico saprà se tutto è a posto o se emergono possibili futuri problemi nel metabolismo degli zuccheri, piuttosto che nella riparazione cellulare o nell' attività antiossidante. Con la possibilità, dopo, di prescrivere la dieta e gli integratori più adatti a contrastare queste tendenze». Un' ultima nota: esistono geni dell' invecchiamento e della longevità. Ora si possono «addormentare» gli uni e «attivare» gli altri. Un «gioco» di lunga vita.

Mario Pappagallo

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:19

Pagina 20

FORMAZIONE

I nostri workshop sono sempre più richiesti e frequentati; in un settore in costante evoluzione il must è diventato la specializzazione ed un accurato servizio per la clientela. Novaestetyc ogni anno introduce innovazione alle metodiche ed ai trattamenti. Per questo è necessario organizzare periodici appuntamenti di approfondimento dedicati alla formazione dei professionisti del settore. I nostri workshop sono strutturati in due fasi. Una prima parte dedicata alla teoria, alle metodiche congiunte, dove vengono illustrate le potenzialità offerte dalle nostre apparecchiature tutto con un confronto diretto tra beauty consulting novaestetyc, medici ed operatore.

MAGAZINE

La seconda sessione è dedicata alla pratica,tutti gli operatori potranno utilizzare le apparecchiature a disposizione con l’appropriata consulenza tecnica fino ad ac-

quisire la proprietà d’uso delle stesse. Il nostro know-how è a disposizione per offrirvi un’opportunità di crescita professionale condivisibile con la vostra clientela. Calendario corsi Luce Pulsata 2010 • Lunedì 12 Aprile • Lunedì 10 Maggio • Lunedì 14 Giugno • Lunedì 12 Luglio • Lunedì 13 Settembre • Lunedì 11 Ottobre • Lunedì 8 Novembre • Lunedì 13 Dicembre

Per informazioni contatta: Novavision Group al numero 02.967.20.240 Signora Cristina Zerbini (Beauty Consulting Novaestetyc)

PAROLA ALL’ESPERTO

BENEFICI DELLO YOGA

Per comprendere come lo yoga possa essere attuale oggi come secoli fà e rappresentare la massima espressione delle discipline somato-psichiche, sopravvivendo al cambio di generazioni e abitudini culturali, bisogna innanzitutto aver chiaro quello che per l’uomo è fonte di salute e benessere. Col passare del tempo il sistema ghiandolare endocrino tende ad assopirsi compromettendo i fattori che stanno alla base di buona salute e giovinezza, il corpo tende ad irrigidirsi e ad intossicarsi. Le ananas ovvero le posizioni assunte dal corpo durante una sessione di yoga, consistenti in allungamenti, compressioni del corpo, posizioni di equilibrio, etc..producono, aldilà della loro bellezza coreografica, la stimolazione e rigenerazione delle funzioni degli organi interni con conseguente detossificazione dell’organismo e miglioramento del sistema immunitario. Inoltre la riapertura dei canali energetici stimolati da una pratica corretta, conferisce al praticante una sensazione di benessere e un’impareggiabile scioltezza. I tempi di ripresa da malattie e infortuni sono sorprendenti! Un ulteriore beneficio da comprendere sul potere ringiovanente dello yoga è l’azione antistress. Quando si presenta una situazione nella vita che ci induce tensione, il corpo reagisce generalmente con una contrazione muscolare comunemente localizzata nelle spalle o nella zona lombare o a secondo del pattern personale di somatizzazione. Inoltre il sistema nervoso simpatico particolarmente attivato dalla frenesia della vita quotidiana, diventa un freno alla buona circolazione creando una vasocostrizione a scapito anche della normale digestione. I muscoli contratti diventano come dei tiranti per le povere articolazioni e a farne maggiormente le spese sono le vertebre che oltre

alla gravità pagano il dazio di un’ulteriore forza pressante. Ecco ancora una volta che lo yoga, specialmente quello dinamico, come l’ashtanga vinyasa, grazie all’utilizzo di una respirazione profonda, lenta e sincronizzata al movimento, funge da antidoto a contrazioni e stress; riportando nuova ossigenazione nei tessuti, incrementando la distensione psicofisica e addestrando il praticante a vivere la vita con il giusto distacco per essere più padrone delle proprie potenzialità. Ma allora quali benefici genera l’alchimia dello yoga dinamico? - si riabilita la capacità di respirare aumentando gli scambi gassosi e l’ossigenazione - si genera un profondo rilassamento psicofisico, condizione fondamentale per alleviare o risolvere dolori alla schiena e alle articolazioni - si crea un distacco dal turbinio mentale: la capacità di concentrazione che si allena durante la pratica, si traduce nel tempo in un aumento di presenza nelle azioni della vita quotidiana - si acquisisce maggiore consapevolezza corporea ed emotiva: la consapevolezza del s affina la percezione del riconoscimento della via più benefica per l’uomo allontanando tutto ciò che può essere nocivo o superfluo, in particolare per quanto riguarda l’alimentazione e la cura di sè. - la conoscenza di se stessi che si riflette in ogni parola pensiero ed azione ..il punto che dovrebbe essere la meta di ogni essere umano per dare valore e pienezza alla vita. L’unica cosa che serve per lo yoga è buona volontà e un tappetino per la pratica... e come un campo sapientemente coltivato genera frutti preziosi cosi tu nel tempo raccoglierai impagabili tesori. Luca Compare - Maestro Yoga

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:19

Pagina 21

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:19

Pagina 22

CONCESSIONARI E AGENTI

MAGAZINE

CONCESSIONARIO

REGIONE

INDIRIZZO E RIFERIMENTO

CD COSMETICI

SICILIA

Via P.pe di Pagonia, 112 - 90145 Palermo Sig. Dario Ciambra - E-mail: dciambra@libero.it - Tel. 091 7300206

JAXO SRL

MARCHE ABRUZZO

Via del Commercio, 2 - 63023 S. Marco Paludi Fermo (AP) Sig. Andrea Caldarelli - E-mail: jaxo@libero.it - Tel. 0733 968576

NOVAVISION GROUP

LOMBARDIA

NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP

Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net Agente per la province di PV-LO-CR Massimo Bruno - Tel. 338 6173543 VENETO Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net Agente per le province VE-TV-BL Mirca Bertula - Tel. 349 4529800 PIEMONTE Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net Agente per la provincia di AL Massimo Bruno - Tel. 338 6173543 FRIULI VENEZIA GIULIA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net EMILIA ROMAGNA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net TOSCANA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net LIGURIA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net Agente per le province GE-IM-SV-SP Angela Olcese - Tel. 348 2301347 TRENTINO Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net MOLISE Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net UMBRIA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net SARDEGNA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net

PROGETTO BELLEZZA CAMPANIA MASA CALABRIA

Via Passariello, 187 - 80038 Pomigliano D'Arco (NA) Sig. Mario Romano - E-mail: info@progettobellezzamasa.com - Tel. 081 8038593

SOLE SANO GROUP Srl PUGLIA BASILICATA

Via Padre A. della Bella, 41 - 71122 Foggia (FG) Sig. Alessandro Cocinelli - Tel. 0881 687682 - info@solesanogroup.it

TERMA ITALIA SRL

LAZIO

Via U. Moricca, 54/56 - 00167 Roma Sig.ra Emanuela Bocci E-mail: termaitalia@libero.it Tel. 06 39031226

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:19

Pagina 23

DERMO-METEO

N. 4 - APRILE·MAGGIO·GIUGNO

PRIMAVERA “PAZZERELLA”, ANCHE PIÙ DEL SOLITO Che primavera sarà? Molto probabilmente assai “pazzerella”, anche più di quanto non ce la dipingano solitamente i detti popolari. Il Sole difatti continua a emettere meno calore di quanto non dovrebbe fare, mentre le abbondanti nevicate che nel corso dell’inverno hanno imbiancato grosse fette dell’Emisfero Nord anche nelle ultime settimane hanno favorito la formazione di grandi masse di aria gelida che, nel loro vagabondare, in questa prima parte della stagione potrebbero ancora spingersi fin sul cuore dell’Europa. Insomma, ancor più che nel recente passato, c’è il rischio che la primavera ci sballotti rapidamente da giornate calde e soleggiate ad altre fredde e piovose. Quindi, tirando le somme, che tempo ci attende nei mesi che ci separano dall’estate? Molto probabilmente al Centronord, almeno fino a tutto aprile, non saranno insoliti improvvisi colpi di coda dell’inverno, con le temperature che crolleranno da un giorno all’altro anche di diversi gradi; più difficile invece che le gelide correnti provenienti dal Nord Europa riescano a spingersi fin sulle regioni meridionali, dove quindi probabilmente potremo riporre nell’armadio il cappotto. Maggio invece, da Nord a Sud, come già capitato spesso negli ultimi anni, ci farà vivere veri e propri anticipi di estate, con giornate decisamente calde e soleggiate, alternate però ad altre più nuvolose e “fresche”: soprattutto al Sud e nelle Isole comunque l’ultima parte della primavera consentirà con una certa frequenza di godere dei piaceri della spiaggia, con caldo e sole a farla da padroni. La prima parte della sta-

gione sarà anche piovosa, soprattutto al Nord, mentre maggio potrebbe essere mese piuttosto avaro di piogge. Piogge che comunque durante questa stagione saranno talvolta anche violente: in par-

ticolare al Sud e nelle Isole Maggiori già nelle prossime settimane comincerà a farsi sentire con una certa frequenza il brontolio dei temporali, che saranno accompagnati da acquazzoni più o meno intensi. Per la nostra pelle le insidie maggiori arriveranno comunque tanto dai primi caldi, quanto dai bruschi e repentini colpi di coda del freddo. Quando fa caldo difatti i vasi sanguigni della pelle ricevono l’ordine di dilatarsi, un espediente adottato per aumentare la perdita di calore corporeo verso l’ambiente circostante. Ma la maggiore irrorazione, se da una parte rende la pelle più elastica, dall’altra la espone talvolta al rischio dell’antiestetica rottura dei capillari superficiali. Inoltre quando la temperatura dell’ambiente sale fino a

30 gradi, evento che come accennato potrebbe facilmente verificarsi nella seconda metà della stagione, la vasodilatazione non riesce più a smaltire la quantità di calore necessaria per mantenere costante la temperatura del corpo: in tal caso intervengono le ghiandole sudoripare, e attraverso l’evaporazione del sudore, che avviene a spese del calore fornito dall’epidermide, si abbassa la temperatura del corpo. Tuttavia un’eccessiva sudorazione, non

opportunamente reintegrata da liquidi, rischia di causare la disidratazione della pelle, che può divenire così fastidiosamente secca. Allo stesso modo gli improvvisi colpi di coda dell’inverno, probabili invece nella prima parte della stagione, potrebbero coglierci di sorpresa, con la pelle non adeguatamente protetta ed esposta a venti freddi, capaci anch’essi di asciugare e seccare la pelle.

Centro Epson Meteo - marzo 2010

10A0621_NOVAESTETYC MAG N4

30-03-2010

9:19

Pagina 24