Novaestetyc Magazine n.5 by Novaestetyc

Trimestrale di informazione specializzato per i professionisti dellâ&#x20AC;&#x2122;estetica e del benessere - N. 5 - Luglio - Agosto - Settembre 2010

... COMING SOON PRODUCTS

MAGAZINE

EDITORIALE Estate tempo di bellezza. Apriamo le porte alla nuova stagione estiva. La più bella, la più calda, la più ambita. Si apre la stagione della bellezza, del corpo. Il recente Cosmoprof è stato per noi un vero successo di presenze. Ringraziamo tutti coloro che hanno deciso di venirci a trovare ed hanno partecipato al concorso “Novaestetyc vinci una luce pulsata”. Veramente tanti i partecipanti ed una vincitrice Ylenia Usai del centro Revolution di Como. Anche da questa ultima manifestazione e dagli argomenti trattati nei vari seminari, è emerso che i progressi nel campo della medicina e della tecnologia applicata contro l’invecchiamento siano enormi.

Abbiamo a disposizione tecnologie comprovate in grado di rivitalizzare a livello cellulare un organismo stanco, in modo da ricaricarlo di energia, benessere e nuovi stimoli. Come sempre in questa lettura troverete suggerimenti, attualità, pratica e tutte le

NOVAESTETYC

lavoro consente di realizzare moderni apparati tecnologici altamente performanti. Tutte le fasi di ricerca, sviluppo, progettazione e produzione avvengono, all’interno della struttura aziendale, nel rispetto degli standard di qualità certificati. vengono effettuati in collaborazione con l’Università di Pavia, dipartimento di scienze chirurgiche rianimatorie-riabilitative e dei trapianti d’organo. Sezione chirurgia plastica Fondazione IRCSS Policlinico S. Matteo Pavia, servizio fisica sanitaria.

NOVAESTETYC Magazine Trimestrale luglio-agosto-settembre 2010. Periodico per i professionisti dell’estetica e della bellezza. Direttore responsabile: Elisabetta Pascucci Editore e proprietà: Novavision Group S.r.l. Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) Tel. 02.967.20.240 - Fax 02.967.20.232 www.novaestetyc.it Progetto grafico: Key Press S.r.l. - Lomazzo (Co) Stampa: Tecnografica S.r.l. - Lomazzo (Co) Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Milano - N. 245 del 18/05/2009

Buona lettura e buon lavoro.

Novaestetyc si avvale di numerose innovazioni tecnologiche realizzate e di esclusiva proprietà della stessa Novavision Group per le quali sono state depositate le richieste di brevetto internazionale (patent pending). Tutti i test, i protocolli medici,

TECNOLOGIA

Novaestetyc investe costantemente in ricerca e sviluppo di tecnologie all’avanguardia, per soddisfare in pieno le richieste provenienti dal pubblico dei professionisti e dei consumatori finali. Nei propri laboratori di ricerca si effettuano approfonditi studi in ambito medico/estetico grazie a personale altamente specializzato composto da ingegneri, medici dermatologi, tecnici e assistenti, il cui

proposte del mercato proprio legate al benessere fisico e mentale. Abbiamo preparato per Voi le novità, le curiosità, i commenti di tutti i migliori opinionisti, medici, celebrities.

Dialoga con noi ……. Per informazioni, approfondimenti, scrivi alla nostra redazione: Novavision Group Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Casella Postale 72 E-mail: magazine@novavision.net

INFO

PRODOTTO

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

E-PHOR

L’ELETTROPORAZIONE

E-Phor è un elettroporazione che consente una veloce e profonda veicolazione transdermica dei principi attivi prodotti da Novaestetyc idonei al trattamento degli inestetismi. E-Phor permette ai prodotti dermocosmetici di attraversare la barriera cutanea fino al bersaglio designato agendo direttamente sulle zone affette da cellulite, adiposità e tutti i casi di ipotonia del viso e del corpo (seno, glutei, addome ed interno cosce) e inestetismi della pelle. I prodotti sono monouso, identifica-

zione di igiene e sicurezza, monodose senza conservanti applicabili con adattatori sterilizzabili e completamente smontabili. L’apparecchiatura E-Phor è dotata di un sistema di modulazione automatica di potenza che aumenta l’efficacia del dispositivo. E-Phor è controllata da due distinti microprocessori uno per la gestione interfaccia utente-pro-

grammi, ed un processore dedicato alla generazione di forme d’onda. Plus: alta profondità di veicolazione, doppio manipolo, trattamenti non invasivi,indolore e privi di effetti collaterali, programmi e metodiche personalizzati per ogni trattamento. Il trattamento con E-Phor in fase d’urto deve essere effettuato due volte alla settimana.

PRODOTTI E-PHOR VISO WRINKLE-UP - Anti Rughe Gel anti rughe con Biopeptide CL e Biopeptide EL ottimi rivitalizzanti e ridensificanti della pelle che stimolano la produzione di collagene ed elastina. Ottima azione filler. Prodotto professionale 6 Flaconi da 30 ml. TONE-UP - Tonificante Rassodante Gel rassodante rivitalizzante contenente un peptide Matrixyl® 3000 con effetto tonificante e liftante dei contorni del viso e anti ruga. Il GP4G, derivato dal Plancton, svolge un’azione rivitalizzante. Prodotto professionale 6 Flaconi da 30 ml. DREN EYES - Drenante, Regolatore Osmotico Gel antiedema per il viso particolarmente indicato per le borse e ottimo per le occhiaie, grazie alla presenza di EyelissTM. Svolge un’azione vaso protettiva e vaso tonica grazie alla presenza di Uva Rossa. Prodotto professionale 6 Flaconi da 30 ml.

STRONG3 - Cellulite Fibrosa* Gel arricchito da un mix di attivi in grado di agire su 3 meccanismi: inibizione della adipogenesi (BodyfitTM), stimolazione della lipolisi (UnislimTM) e miglioramento del drenaggio (Escina). Prodotto professionale 6 Flaconi da 60 ml. BODY TONE-UP - Rassodamento Intensivo Gel speciale indicato per il trattamento dei tessuti rilassati, grazie al Dipalmitoil Idrossiprolina, arricchito di peptidi e sostanze lipidiche che favoriscono una stimolazione dei fibroblasti per la neosintesi di collagene ed elastina ottimizzando l’architettura cutanea. Prodotto professionale 6 Flaconi da 60 ml. E-Phor: manipolo per il trattamento del viso.

NORMALIZING - Riequilibrante Pelli Miste Gel specifico per il trattamento delle pelli miste tendente al grasso. Il principio attivo Sepicontrol A5 riequilibra efficacemente i disordini cutanei legati all’ipersecrezione sebacea, mentre il Tea Tree Oil è un potente anti batterico naturale e un ottimo cicatrizzante. Prodotto professionale 6 Flaconi da 30 ml. CORPO SLIMMING BODY GEL - Adipe Localizzato Gel lipolitico altamente rimodellante della silhouette grazie alla presenza di nuovi Peptidi, Caffeina e Teofillina. Prodotto professionale 6 Flaconi da 60 ml. LINFO-DREN WAKE-UP - Cellulite Edematosa* Gel con una forte azione drenante, drenante e migliorativa del microcircolo periferico, grazie alla presenza del Redulite. Prodotto professionale 6 Flaconi da 60 ml. * Il prodotto ha efficacia sugli inestetismi della cellulite"

E-Phor: manipolo per il trattamento del corpo.

NEWS APPARECCHIATURE

MAGAZINE

OXYS IL TRATTAMENTO ALL’OSSIGENO PER IL TOTALE BENESSERE DELLA PELLE

Il trattamento all’ossigeno, già da qualche tempo alla ribalta sullo scenario dell’estetica professionale, deve il suo grande successo alla complementarietà e alla sinergia che si crea tra l’applicazione dell’ossigeno e alcuni principi attivi specifici creati per il trattamento degli inestetismi della pelle. NOVAESTETYC ha creato OXYS, un’apparecchiatura in grado di aumentare il livello di ossigenazione nell’epidermide, che assiste la produzione di elastina e collagene, e di favorire la penetrazione nella pelle di particolari sostanze in grado di aumentarne l’idratazione, la luminosità e la giovinezza. OXYS rappresenta inoltre, un’efficace strategia detossinante per la protezione della pelle attraverso mirati trattamenti antismog e offre una potente soluzione contro l’aggressività atmosferica e lo stress ambientale. OXYS ricava l’ossigeno dall’area circostante sfruttando un sistema di filtraggio a livello molecolare così da generare un flusso d’ossigeno “puro”. Il sistema OXYS fornisce ossigeno ad alta concentrazione (95%) per applicazioni dirette sulla cute in sinergia con quattro diversi fluidi concentrati. Concentrato Anti Age, concentrato a base di distillato non alcolico di Rosa con effetto tonificante e rinfrescante, e un mix di estratti vegetali rivitaliz-

due principi attivi intelligenti Aqualance™ e Sepicontrol A5, il primo in grado di regolare l’idratazione nelle zone più aride, il secondo in grado di riequilibrare i disordini cutanei dovuti all’ipersecrezione sebacea nelle zone più grasse. Concentrato macchie, contiene il distillato non alcolico di Fiori d’Arancio, energizzante e rigenerante, un mix di principi attivi vegetali estratti dagli Agrumi, e Diacetilboldina, Emblica e Vitamina C fosfato con effetto schiarente delle macchie ed inibitore della melanogenesi.

zanti oltre a due speciali Peptidi rigeneranti, ricompattanti, anti radicali e con effetto bio-mimetico. Concentrato Riequilibrante Seboregolatore, contiene acqua distillata di Amamelide con azione purificante decongestionante, un mix di estratti vegetali lievemente cheratolitici e normalizzanti quali Salice e Iperico e

Concentrato pelli sensibili e disidratate, contiene distillato non alcolico di Tiglio, idratante ed emolliente, un mix di estratti vegetali decongestionanti come Liquirizia e Mirtillo, Aloe e Acido Ialuronico che garantiscono una straordinaria azione idratante. Il flusso dell’ossigeno iperbarico ad alta concentrazione passando attraverso uno speciale erogatore si carica delle molecole preziose di potenti principi attivi trasportandole fin sotto la pelle. Il concentrato prescelto, carico di ossigeno, verrà così assorbito da ogni cellula della pelle durante i 40 minuti di delicata appli-

Per maggiori informazioni telefona al numero verde

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

cazione del trattamento, dando vita a straordinari risultati in termini di vigore, elasticità, luminosità e idratazione. Il rituale di chiusura viene celebrato con l’applicazione di Oxys Cream, ad effetto ossigenante, e di RO2 Capture Cream con un effetto anti radicale. Risultato? Pelle più fresca, sguardo sollevato, effetto lifting immediato. Effetti visibili e miglioramenti progressivi nelle 48 ore successive il trattamento. È consigliabile ripetere il trattamento una volta alla settimana per un ciclo iniziale di sei, otto sedute; è consigliabile effettuare una seduta di mantenimento al mese. Margaret Molteni Beauty consulting Novaestetyc

PRIMA...

...E DOPO IL TRATTAMENTO

NEWS APPARECCHIATURE

BELLEZZA COACH

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

Prof. Nicola Sorrentino

ACQUA UN COSTITUENTE ESSENZIALE Il nostro corpo è costituito prevalentemente da acqua ed è impossibile non ammettere la sua vitale importanza. La percentuale di acqua varia in rapporto all’età, al sesso, al peso corporeo: nel bambino è di circa il 70-75%, nell’adulto del 60%, un po’ meno nell’anziano. Anche se non si può considerare un vero e proprio nutriente,non ha calorie e contiene solo sali minerali, l’acqua è di per sé stessa vita. Grazie ad essa, le sostanze nutritive vengono dissolte e trasportate attraverso il sangue, vengono regolate la respirazione, la circolazione, la digestione, il metabolismo, la regolazione della temperatura, l’eliminazione delle scorie, la pressione, l’acidità e tutte le reazioni chimiche che avvengono nel nostro organismo. Questo spiega perché se possiamo sopravvivere a lungo senza toccare cibo (fino a 10 settimane), non riusciamo a resistere se non per pochi giorni senza acqua. Per conservare un buono stato di salute nel breve, medio e lungo termine è determinante pertanto mantenere in equilibrio il proprio bilancio idrico. Qualsiasi regime alimentare, per essere equilibrato, deve prevedere un apporto idrico di almeno 1,5-2 litri al giorno, oltre all’acqua che assumiamo attraverso i cibi (vedi tabella). Tale quantità può variare in rapporto al tipo di alimentazione, al clima, all’attività del

Percentuale di acqua nel nostro corpo: 83% nel sangue 82% nei reni 75% nei muscoli 74% nel cervello 69% nel fegato 22% nelle ossa

soggetto. L’aumento dell’apporto idrico è importante per chi segue una dieta perché, stimolando la funzione renale, favorisce l’eliminazione delle tossine. Una precisazione: l’acqua contiene zero calorie e pertanto non fa ingrassare. IL DECALOGO DELL’ACQUA • Bere ogni giorno acqua in abbondanza (1,5-2 litri), frequentemente e in piccole quantità. • Bambini ed anziani devono abituarsi a bere frequentemente perché sono più a rischio di disidratazione. • E’ salutare un bicchiere d’acqua al mattino, a digiuno, ed uno la sera prima di andare a dormire, per favorire la funzione renale e grosso beneficio per l’organismo. • Bere sempre con moderazione durante i pasti e più abbondantemente al di fuori per migliorare la funzione digestiva. • Assecondare sempre il senso della sete, anzi anticiparlo. • Durante e dopo l’attività fisica, bere per reintegrare i liquidi persi con la sudorazione. • Non evitare di bere per paura di sudare esageratamente. • Sia l’acqua del rubinetto che quella in bottiglia sono sicure e controllate. • Bere con moderazione le bevande che contengono zuccheri o sostanze farmacologicamente attive (caffeina, teina, cola). • In particolari condizioni patologiche (stati febbrili, diarrea) i liquidi perduti vanno reintegrati prontamente e tempestivamente.

Alimenti ricchi di acqua: >85% frutta, ortaggi, verdura, latte 80-50% carne, pesce, uova, formaggi freschi 65-60% pasta e riso cotti 40-20% pane, pizza <10% biscotti, fette biscottate, grissini, frutta secca

CELEBRITIES

MAGAZINE

Susanna Messaggio

IL TEMPO PER SE STESSI Come tutte le mattine la sveglia è alle sette e mezzo. Colazione con i bimbi poi di corsa in ufficio tra telefonini che squillano e riunioni già cominciate. L’unico momento di relax è alla sera sul divano, quando mi trovo davanti al televisore o con in mano un bel libro, ovviamente dopo aver preparato la cena alla famiglia ed ascoltato i problemi di tutti i famigliari e dei clienti. Questa è la mia giornata tipo, e che credo non si discosti molto da quelle di molte altre mamme. Una quotidianità veloce e il tempo

dedicato alla famiglia e al lavoro. Da mamma e da sportiva, mi sono sempre chiesta come e se potessi dedicare a me stessa un po’ di tempo per la mia salute e il mio benessere. Dico sempre che mi debbo voler bene per poi essere positiva e voler bene agli altri. Allora ho deciso che la sera, prima di tornare a casa, dedico tempo a me stessa. Unisco corsa e palestra a sedute di medicina estetica e integratori. Ma cos’è la medicina estetica? Ho letto tanto e ho anche sperimentato apparecchiature che credo ti possono aiutare a vivere meglio con il tuo corpo e senza interventi invasivi, come per esempio la nuova Radio 4. È la prima apparecchiatura estetica presente sul mercato a sfruttare le grandi potenzialità della radiofrequenza quadripolare dinamica e garantisce risultati eccellenti nel ridurre la lassità cutanea di viso, collo, décolleté, addome, fianchi, braccia e nel trattare fini rugosità e cellulite. I risultati sono visibili già alcune ore dopo la prima seduta!! E poi grazie a Mariagrazia Stellari, l’informatissima estetista che mi segue, comincio a credere che le sue mani insieme alle macchine possono fare miracoli. Per tenermi in forma, oltre la medicina estetica, sono un’appassionata di corsa. Due anni fa ho partecipato alla 42 Km di Milano City Maraton, un’esperienza indimenticabile sia per l’atmosfera, sia per la fatica. Per fortuna con me c’erano macchinari di un masso fisioterapista AOR come Graziano Aiello, con la sua Tecar, per curarmi tutte le infiammazioni e gli integratori sportivi come Carmiooro e Mapooro di Ngc pharma. Senza di loro non ce l’avrei mai fatta!! Adesso almeno due volte a settimana vado a correre al parco dietro casa mia, sempre lavoro e famiglia permettendo. Credo che gli ingredienti per avere un’ottima salute siano soggettivi ma penso che nessuno possa prescindere dagli elementi che trasmettono salute: Famiglia-affetti, cibo, sport e Novaestetyc .

Forma “in prima im ma lin linea” nea”. Suggerimenti e “spunti” “sspunti sspunti” per una zzaa e benessere. benesssere. sinergia di bellezza

ono anni che la ricerca internazionale studia la stretta correlazione esistente fra la qualità degli alimenti assunti, le variazioni della glicemia in seguito al loro assorbimento e le conseguenze sul peso corporeo e sullo stato di salute. Qualche anno fa, alcuni studiosi australiani hanno iniziato a divulgare i risultati delle loro ricerche ed esperienze pubb ca do alcuni libri e il ppiùù recente, ece te, pubblicando ““La La riv oluzione del d glucosio”, ricco di inrivoluzione formazioni e di su uggerimenti, è div enuto suggerimenti, divenuto i br in bbreve eve tempo un u best b seller ll mondiale. di l

Da Dalla alla rice ricerca erca dietetica il trattame nto di “ultima trattamento generazion ne” che aiuta a generazione” per dere i chili c di tr oppo. perdere troppo. Partendo proprio Partendo proprioo da queste acquisizioacquisizioni della ricerca, ricerca, Pool Pool Pharma, Pharma, leader nell’integrazione nell ’integrazione alimentare alimentare per il concontr ollo del peso corporeo, corporeo, ha studiato e trollo BOLINA, rrealizzato ealizzato BOLI INA, l’integratore l’integratore di nuo ova generazione generazio one utile a frenare frreenarre la nuova vvelocità eelocità d’ingresso d’ingrresso nel sangue dello

BOLINA integratore il moderno integ ratore Frenata a base di Fibra Fr renata®, Inositolo e CLA nato n seguendo le linee guida del best seller “La rivoluzione del gl glucosio” lucosio” per aiutare picco a controllare il pi cco glicemico. Con BOLINA, perdi peso con piacere. p Si consiglia di suddividere su uddividerre la quantità gior naliera (6-8 compresse) c compr re esse) fra la giornaliera colazione, il pranzo pran nzo e la cena in pr roporzione o ai c proporzione carboidrati consumati. Assumer re prima a o durante il pasto con Assumere abbondante acqua. acq qua.

INFORMAZIONE INFORMAZ IONE PUBBLICITARIA PUBBLICITA ARIA

zucchero contenuto zucchero o nei cibi, a concontr ollare il senso dellaa fame, fame a diminu trollare diminu-ir grrassi nei tessuti e iree il deposito di grassi a utilizzar utilizzaree i grassi depositati per la produzione energia. pr gia. oduzione di energ Abbinato dieta A bbinato a una die eta ipocalorica ed esercizio eser cizio fisico, ll’originale ’ooriginale mix di F ibra F renataa®, com componente mponente distintiv distintivoo Fibra Frenata ridurre gli zucche di BOLINA BOLINA,, aiuta a ridurre zucche-’Acido Linoleico L Coniu ri, mentr mentree ll’Acido Coniu-g (CL A), sostenu uto dall ’Inositolo, gato (CLA), sostenuto dall’Inositolo, favorisce la riduzionee della massa grassa favorisce promuove il miglioramento migliooramento del tono e promuove muscolare. L’Olio muscolare. L ’Olio dii Palma, Palma, originale complemento della formulazione di contribuiisce a prolungare prolungare BOLINA, contribuisce BOLINA, sazieetà tra un pasto e la sensazione di sazietà l’altro, sostenendo laa vvolontà olontà contr l’altro, controo il pasto. Per Per tutte queste rischio del fuori pasto. l’alleato che aiuta a ragioni, BOLINA è l’alleato ritr i ovare con gradualità graduali d liità i à la l forma f fisica. fii ritrovare

E se i chili di troppo troppo appesantiscon no il girovita? girovita? appesantiscono Recenti R eecenti studi hannoo dimostrato che chi accumula chili intorno in ntorno alla vita e ai ﬁanchi corre corre un rischio riscchio maggiore maggiore per cir-la salute: quando la misura della cir conferenza confer enza vita cresce crescce oltre oltre certi certi valori valori sii alza lz parallelamente p r ll l m nte il rischio ri hi cardiocardio di vvascolare. ascolare.

{

ADIP ADIPE-LIP, PE-LIP P, l’ori iginale integratore integrratore che aiuta l’originale a co ombattere il grasso g combattere bianco gene eralmente localizzato localizzato su generalmente addome, ﬁanchi e glutei. Alimentazione ipocalorica

+ es esercizio sercizio ﬁsico ﬁsic co + ADIPE-LIP AD DIPE-LIP

Più snelli, più leggeri l Si co consiglia l’ass l’assunzione sunzione di 1 com mpressa al gio orno prima di compressa giorno uno o dei pasti prin ncipali, principali, acco compagnando o accompagnando la de deglutizione con un bicchier re bicchiere d’ac cqua fr resca. e d’acqua fresca.

E per i più golosi, che non sanno rinunciare al piacere della tavola... Se qualche volta voi più golosi osate di più, KILOKAL, la compressa del dopo pasto può essere un prezioso alleato. KILOCAL, infatti, associato ad un’alimentazione ipocalorica e ad attività ﬁsica, aiuta a tenere “sotto controllo” le calorie assunte contrastando l’assorbimento di grassi e zuccheri. KILOCAL, inoltre, aiuta a favorire la digestione e a riequilibrare il benessere dell’intestino, contrastando il fastidioso senso di gonﬁore alla pancia.

KILOCAL, meno grassi, meno zuccheri.

Un’a Un’alga ’alg ga giapponese aiuta ilil gir i ovitta. girovita. Sempre attenta alla belle Sempre bellezza zza e alla salu salu-te, la ricerca riccerca dietetica Pool Pool o P harma si è Pharma dedicataa anche a questa problematica problematicaa e ha creato creaato ADIPE-LIP, ADIPE-LIP P, un originale g e integratore alimentaree che, associaintegrat tore alimentar associaaall’attito a unaa dieta ipocalorica e all ’attività fisica, fisica, aiuta a ridurre ridurre il grasso o bianco generalmente localizzato su u addome e, fianchi e glutei, favorendo favvor o endo o addome, così la perdita p dita di peso. per

Il segreto? segretto? Un’accurata U n’accurata sele selezione zione di estratti na na-turali che che agiscono g sinergicamente g e. sinergicamente. IIll primo prim mo tra tutti è l’estratto l’estratto di d U n ndariaa Pinnatifida, Pinnatifida, un’alga un n’alga bruna brunaa Undaria del Mar Mar del Giappone Giappone titolata al 10% % in Fucoxantina, Fuco oxantina, importante importante carotecarotenoide laa cui efficacia nel contrastare contrastare la formazione formaazione dei depositi di grassoo bianco è stata dimostrata da numenumerrosi osi studi. stud di. Fondamentale Fondamentale è l’estratto l’estratto o di Tè Verde Ver e de che stimola la termogetermogenesi, facilitando f cilitando fac l d ill consumo dei d grassi grasssi trasform mandoli in energia. L’estratto L’’estratto o trasformandoli di O pun nzia, invece, invece, aiuta a limitare limitare Opunzia, ll’assorbimento ’assorbiimento di grassi e zuccheri. zuccherii. N on ultima ulttima la Fi ibra Frenata Freenata® chee Non Fibra fav oriscee la riduzione dello stimoloo favorisce della fame. fam me. Infine, Infine, gli estratti di Fr ranFrangula, T aamarindo, C assia AngustifoAngustifoTamarindo, Cassia lia e C a assia Fistula che favoriscono favoriscono o Cassia Fistula la regolare regolaare motilità intestinale e gli glli estratti di d Lespedeza e M eliloto che e, Meliloto che, con la loro lo oro blanda azione diuretica diuretica e dr enantee, completano e rendono rendono ototdrenante, timale l’efficacia l’efficacia ’ DIPE-LIP. di A ADIPE-LIP.

PRODOTTO

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

Dott. Marco Di Iulio

NOVAESTETYC PRODUCTS NOVAESTETYC, azienda leader del panorama mondiale nel settore delle biotecnologie per la medicina estetica e l’estetica professionale, sempre attenta alle esigenze del mercato, ha creato, in collaborazione con una fra le più grandi realtà cosmetologiche italiane, una straordinaria linea cosmetica biotecnologica, in grado di esprimere una stupefacente sinergia in abbinamento con le tecniche di radiofrequenza, sonicazione, elettroporazione, luce pulsata e dei trattamenti all’ossigeno iperbarico. IO’ formulata con grande perizia e precisione si attiene scrupolosamente alle indicazioni della letteratura scientifica più moderna e innovativa, e vanta alte concentrazioni di potentissimi attivi naturali e tecnologicamente avanzati. È una linea attenta al “benessere” delle pelli più esigenti e sensibili, ricca in oli naturali, che esclude i parabeni e gli oli minerali, promuovendo una sbalorditiva bellezza all’insegna della naturalità. IO’ si prende cura di viso e corpo con grande rispetto e attenzione; in questa edizione ci occuperemo esclusivamente del viso rimandando la trattazione dei prodotti corpo al prossimo numero del nostro magazine.

senescenti che svolge una delicata ed idratante azione struccante, lievemente cheratolitica grazie alla presenza del Glucone Delta Lattone. I rituali della detersione vengono eseguiti con specifiche manualità, insegnate dalle beauty specialist di NOVAESTETYC, in modo da stimolare i sensi a livello olfattivo, riattivare la circolazione e rilassare i tratti del volto. La fase peeling viene preceduta da una fase di preparazione che consente di isolare le aree delicate, gli occhi, le mucose, ed eventuali zone affette da stati infiammatori, grazie all’uso di un composto di burri e cere naturali e idratanti. Le strade del peeling nel sistema IO’ products sono due: la prima garantita da MANDELIC-ON, un peeling derivato dal mondo cosmeceutico, nato per le pelli più bisognose di cure, formulato con un pool di Poli-Idrossiacidi, Acido Mandelico, Lattico e Gluco Lattone, estremamente indicato nella sequenza di apertura di trattamenti anti-age rivitalizzanti ed ossigenanti; la seconda strada, percorribile con l’utilizzo di ENZIME PEELING, un peeling enzimatico e delicato, ideale per le pelli impure, sensibili e senescenti sensibili.

IO’ Skin Care Biotech Formula

IO’ FACE L’emisfero viso apre molteplici trattamenti prestando un’attenzione assoluta alla fase di pulizia, il “Deep Cleansing”, un vero e proprio rituale di bellezza per una detersione delicata e profonda, eseguita nel pieno rispetto del film idrolipidico, ma declinabile a seconda delle necessità individuali. E’ una detersione trasversale, un atto preparatorio che dispone la pelle a ricevere i successivi trattamenti a cura della tecnologia NOVAESTETYC, ma, al contempo, un atto d’amore quotidiano da dedicare, anche e soprattutto, a domicilio, alla propria pelle. Il “Deep Cleansing” si opera attraverso l’uso di PHYSIOL CLEAN, un detergente delicato, ricco in oli naturali di avocado, da dedicare alle pelli maggiormente disidratate e sensibili e di SOFT CLEAN, un secondo detergente rivitalizzante, anti-age, ossigenante, ideale per pelli spente o

LE FASI INTENSIVE I concentrati intensivi della linea vengono applicati prima, durante o dopo il trattamento specifico a cura delle biotecnologie NOVAESTETYC, a seconda dei protocolli appositamente studiati.

OXYS I trattamenti all’ossigeno iperbarico effettuati con OXYS prevedono l’utilizzo di quattro concentrati intensivi, si tratta di idrolati intensivi in abbinamento a potenti attivi naturali e Acido Ialuronico con quattro finalità principali: • Anti rughe e tonificazione • Idratazione profonda • Pelli sensibili da ristrutturare • Pelli impure da riequilibrare Radio4 (Radiofrequenza Quadripolare Dinamica) BIO REPAIR è il nome del concentrato legato a questa tecnica, preparato in fiale contiene un potentissimo an-

PRODOTTO

MAGAZINE

IO’

Skin Care Biotech Formula tiossidante ad effetto anti-age che potenzia ed accelera la produzione di nuovo collagene conseguentemente all’azione termica di Radio4.

zie all’azione combinata di Eyeliss™ e Uva Rossa che svolge anche un’azione vaso tonica e vaso protettiva.

E-PHOR (Elettroporazione) Sono quattro i sieri gelificati e pronti all’uso, formulati con altissime concentrazioni di principi attivi naturali:

• NORMALIZING gel riequilibrante specifico per il trattamento delle pelli miste e impure dove la presenza del Sepicontrol A5 garantisce il riequilibrio dei disordini cutanei legati all’ipersecrezione sebacea.

• TONE-UP gel rassodante rivitalizzante contiene Matrixyl® 3000 un peptide ad effetto tonico liftante dei contorni del viso che in sinergia con GP4G, derivato dal plancton, svolge una potente azione rivitalizzante. • WRINKLE-UP gel antirughe con Biopeptide CL e Biopeptide EL che svolgono un’azione rivitalizzante e ridensificante promuovendo una iper produzione di collagene ed elastina. Stupefacente è l’effetto filler. • DREN-EYES un antiedema viso d’eccellenza, particolarmente indicato per il trattamento delle zone perioculari; borse e occhiaie spariranno dal viso dei vostri clienti gra-

MASCHERE DI CONCLUSIONE AI TRATTAMENTI NOVAESTETYC ha voluto dedicare una particolare attenzione alla fase finale di ogni trattamento progettando e formulando maschere con pose da 10 a 15 minuti atte ad amplificare i risultati o a riequilibrare la pelle del viso dopo lo stress innescato dall’applicazione di ogni tecnologia. • ENDORPHIN-OFF: maschera in gel naturale già pronta all’uso, incorpora principi attivi lenitivi e distensivi, ricca in Calmosensine™ ad azione mio distensiva, liftante, anti ruga e disarrossante post tecnologia.

• TONING MASK: ottima maschera in Alginati di Sodio ad effetto rassodante e tonificante ricca di Sali Minerali e Oligoelementi, Vitamina C di Acerola con effetto ossigenante. • FACE & BODY RELIEVES MASK: maschera in gel ricca di principi attivi calmanti come Liquirizia e Calendula, molto fresca. • FACE LIGHTNESS MASK: maschera viso ad immediato effetto lenitivo, calmante e vaso protettore grazie al Mirtillo, Edera e Ippocastano; l’effetto schiarente è principalmente dovuto ad una alta concentrazione di Emblica. IL TOCCO FINALE IN CABINA DA RIPETERE QUOTIDIANAMENTE A CASA Creme 24h studiate per tutti i bisogni del viso, sensibilità, impurità, idratazione, antiradicali e anti age. • NORMALIZING CREAM: crema 24h riequilibrante per pelli miste, è un’emulsione a cristalli liquidi leg-

PRODOTTO

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

gera, a rilascio controllato che consente la cessione a richiesta degli elementi attivi senza sovraccaricare il tessuto epidermico. Normalizzante del livello d’idratazione e dell’ipersecrezione sebacea grazie all’Amido di Mais e alle Biodermine. • OXYS CREAM: crema 24h con una struttura altamente tecnologica e dalla texture leggera e il profumo ambrato, nasce in risposta alla necessità di chiusura dei trattamenti all’ossigeno iperbarico, enfatizzando il risultato di questa splendida tecnologia. L’applicazione garantisce grande luminosità e idratazione in sinergia con il mantenimento dell’effetto ossigenante. • RO2 CAPTURE CREAM: ogni situazione di stress o di riattivazione del metabolismo della pelle attraverso l’applicazione di trattamenti fisici produce inevitabilmente, come conseguenza, una certa quantità di radicali liberi. Nasce quindi l’esigenza di formulare una crema innovativa, con principi attivi detti “scavenger” in grado di catturare i radicali liberi, ideale durante il ciclo di trattamenti con Radio4, come potente antiossidante, anti age e anti stress 24h. • FACE RELIEVES CREAM: una morbidissima crema ricca di sostanze lenitive come Liquirizia, Malva e Menta, in abbinamento alla potente azione delle Calmosensine™. E’ particolarmente indicata per placare i rossori e favorire una distensione immediata dei lineamenti.

• SEA-LIFE CREAM: nelle profondità marine a temperature gelide lenite dai gaiser vulcanici, la ricerca ha scoperto l’esistenza di un principio attivo con un’intensa azione antiossidante e antiradicale, il Thermus Thermophyllus; tutta l’energia e i minerali del mare uniti a speciali peptidi per una completa performance anti age. Una crema stupefacente che promuove la produzione di elastina e collagene proteggendo la cute dalle aggressioni dei radicali liberi. Dona turgore e compattezza al viso svolgendo al contempo un’ottima azione antirughe.

svolta nel mondo dell’estetica professionale, con un potente risultato, studiata fin nei minimi particolari per rendere ancor più performanti i trattamenti effettuati con le biotecnologie, avvicinando, finalmente due mondi che sembravano divisi da decine di anni di cultura e consuetudine, quello della manualità e dei rituali classici della bellezza con quello post moderno delle biotecnologie.

Tutto ciò rappresenta una grande

Per maggiori informazioni telefona al numero verde

Dott. Marco Di Iulio Responsabile Commerciale e Marketing Novaestetyc Novavision Group

PILLOLE DEL SAPERE

MAGAZINE

O SOLE MIO...

zioni di tipo B e A. Queste ultime penetrano nella pelle fino allo strato basale dell’epidermide, giungiendo fino al derma profondo. Rassegnamoci su questi dati, l’associazione luce solare/cancro della pelle è certa fin dal lontano 1894, scoperta dal tedesco Unna, e poi ottenuta sperimentalmente da Findlay nel 1928.

Dr. Bruno Mandalari La luce solare non sempre è fonte di danno, anzi svolge anche azioni benefiche. Infatti consente all’organismo di sintetizzare la vitamina D fondamentale per l’assorbimento del Calcio e quindi per la formazione di ossa sane e forti, nonché per la regolazione della crescita cellulare, del sistema immunitario e della pressione sanguigna. Sul piano psicofisico il sole è il miglior antidepressivo naturale. Riassesta i ritmi biologici, riduce lo stress e tonifica i nervi; stimola la produzione di endorfine, neurotrasmettitori che inducono sensazioni di piacere ed esercitano sull’umore un potere calmante e rasserenante. Questo effetto è maggiore se l’esposizione ai raggi solari avviene al mattino quando gli UV hanno più influenza su questi trasmettitori. Gli UV stimolano inoltre il metabolismo e inducono una moderazione dell’appetito; possono quindi essere d’aiuto nei processi di dimagrimento. E’ inoltre molto utile in presenza di alcune patologie dermatologiche quali in primo luogo la psoriasi e la dermatite atopica. Bisogna però partire dal presupposto che quel che noi percepiamo come abbronzatura è la sintesi di un processo di autodifesa dell’epidermide. Ovvero il danno alle nostre cellule epidermiche è già avvenuto. Geofisicamente, considerando le UVC bloccate dalla fascia d’ozono, noi riceviamo solo le radia-

QUAL È LA DIFFERENZA TRA RADIAZIONI UVA E UVB? Gli UVB, i raggi che ustionano, sono più forti durante i mesi estivi. I loro effetti sono limitati, per la maggior parte, allo strato più superficiale della pelle, l’epidermide. La luce UVA è presente in natura nella stessa quantità durante tutto l’arco dell’anno. Naturali o artificiali che essi siano, gli UVA penetrano assai più profondamente nella pelle, danneggiano la matrice extracellulare, le fibre di collagene presenti nel derma e le cellule che le compongono i fibroblasti. Determinate persone avvezze alle super abbronzature, o che per lavoro si espongono al sole per tutto l’anno hanno la pelle che, se vista al microscopio, assomiglia ad una pelle cronicamente infiammata, dal colore giallognolo e con diverse micro pigmentazioni diffuse su tutta la superficie cutanea. Condizione definita come fotoinvecchiamento. VALIDI AIUTI I filtri solari possono essere di tipo fisico e chimico o in associazione. E' raccomandabile una semplice equazione e cioè di consigliare questo tipo di filtro con un valore di SPF (Sun Protector Factor) doppio rispetto alle esigenze del soggetto. Questo cautelerà dal danno solare, per tempo e modo di applicazione della sostanza (che spesso è esiguo), durante la giornata estiva la pelle della persona è esposta per molte ore agli UV. Ricordarsi che sebbene si applichi un filtro solare costantemente non si è mai protetti perfettamente, a causa di ciò non bisogna esporsi al sole in modo dissennato. Tuttavia sarebbe preferibile adottare la precauzione di prendere il sole sempre per pochi minuti e in movimento, in modo da ottenere un abbronzatura progressiva, preferire l’ombra nelle ore centrali, e usare i protettivi solari anche sotto l’ombrellone, oltre che a ripetere la loro applicazione costantemente durante la giornata di mare. E poi soprattutto non riutilizzate i prodotti solari già aperti dell’anno scorso, possono essere ormai inefficaci.

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

Per i bimbi sono consigliabili gli stessi accorgimenti ma in più bisognerebbe coprirli con indumenti di cotone bianco possibilmente e, proteggergli gli occhi con lenti munite di filtro UV. Un bimbo, soprattutto nei primi anni di vita, non ha completamente sviluppate le cellule melanocitarie, le gh. sebacee, le gh. sudoripare, le quali ad esempio: emettono ancora un sudore poco abbondante. Il suo sistema immunitario è in via di sviluppo! Per cui usate molta attenzione e tutte le precauzioni del caso, le aggressioni e i danni solari subiti durante l’infanzia possono essere irreversibili e rischiano di poter sviluppare in seguito dei melanomi. Un bimbo, è consigliabile, non dovrebbe essere esposto prima dei tre anni al sole. PRINCIPI E VITAMINE, GLI INTEGRATORI, SONO EFFICACI PER MANTENERE INTEGRO IL FILM IDROLIPIDICO CUTANEO, SARÀ VERO? L’alimentazione può essere d’aiuto per preparare la pelle al sole; non soltanto aumentando la quantità di caroteni, ed antiossidanti presenti nella frutta e la verdura (carote, albicocche etc) ma anche le proteine omega 3, soprattutto l’olio algale che è da preferire a quello di pesce in quanto presenta una titolazione maggiore di DHA (acido docosaesaenoico) rispetto all’EPA (acido ecosapentaenoico), che è risaputo aver maggior effetto terapeutico, svolgendo un importante azione protettiva sulle membrane cellulari e anti-infiammatoria per la pelle. E' preferibile inoltre assumere per via orale un mese prima di esporsi al sole per una volta die delle cpr. di Vit E, vit C e Vit PP, e proseguire per altri 20 gg. durante l'esposizione, così da proteggere la pelle dall’ ossidazione cellulare indotta dal danno profondo degli ultravioletti. Ricordarsi che l’abbronzatura artificiale che si ottiene in un lettino è equivalente a uno stimolo parziale della vera abbronzatura, e bombarda la pelle con un’intensa dose di UVA pari a due-tre volte più forti della luce solare naturale. Ripetute e frequenti esposizioni a radiazioni UV causano il formarsi di rughe, macchie cutanee. Il danno al DNA provocato dall’abbronzatura conduce a mutazioni cellulari che possono dar luogo a tumori e cancri alla pelle. Dati sperimentali dimostrano che solo il 3% dei raggi viene riflessa da un prato verde, a fronte del 18% della sabbia, il 22% dell’acqua e 80% della neve fresca

Altitudine --> aumento del 6% d'irradiazione UV ogni 1000 m

PILLOLE DEL SAPERE Siamo tutti d’accordo che i protettori solari possono risultare efficaci nel prevenire le scottature, i danni da fotoinvecchiamento e proteggere il DNA della nostre cellule epidermiche. Importante, poi, che si riconosca anche la capacità di prevenire alcuni tipi di carcinoma della pelle e che, sebbene il fattore di protezione spesso si riferisca solo ai raggi che provocano l'eritema (UVB), per una prevenzione efficace bisognerebbe garantire anche un'azione contro i raggi UVA. A ulteriore chiarimento, però, le Raccomandazioni Europee stabiliscono che ciò non significa poter affermare che uno schermo o protezione totale, annulli tutti i rischi, perché in verità, nessun prodotto riesce a filtrare la totalità dei raggi ultravioletti. Inoltre, l'utilizzo di filtri specifici per gli UVB non fa altro che aumentare la dose di UVA assorbita dalla pelle. Sulla base di tali considerazioni, una efficace fotoprotezione non può basarsi solo sulla frequente applicazione di filtri solari per via topica. Di conseguenza sono state sviluppate varie combinazioni tra filtri solari e ingredienti attivi per migliorare il grado di protezione. L'esposizione agli UV attiva una serie di risposte biologiche, che comprendono eritema, infiammazione, formazione di cellule apoptotiche (le cosiddette sunburn cells ), alterazioni immunologiche, fenomeni di foto-invecchiamento e foto-carcinogenesi. ATTENZIONE ALL’INDICE UV – UN PARAMETRO IMPORTANTISSIMO SULLA RADIAZIONE UV PER LA POPOLAZIONE Originariamente l’indice UV è stato definito in modi diversi nei vari paesi ed è stato utilizzato per informare la popolazione sui rischi legati alla radiazioneUV. In seguito la sua definizione è stata standardizzata e pubblicata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO). L’Indice UV è raccomandato come mezzo per la diffusione al pubblico dei rischi alla salute derivanti dalla esposizione alla radiazione UV ed al fine di informare la popolazione sulle misure di protezione da adottare. E’ facilmente consultabile per tutti per mezzo dei principali network meteo che appaiono sul web e sui nostri quotidiani. La nuvolosità e altre rilevanti variabili ambientali sono tenute in considerazione nel calcolo dell’ Indice UV. Quindi prima di recarsi sul posto di vacanza si può controllare e monitorare la % di UV presente durante le ore del giorno.

PILLOLE DEL SAPERE

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

CIBO E SOLE Alimento funzionale

Principio attivo

Potenziale beneficio

Cavoli e Broccoli

L'Indole 3 Carbinol (I3C) Sulforafano

Proteggono il DNA delle cellule, anticancerogeni

Pomodori

Licopene

Scavenger (letteralmente spazzini) di radicali liberi. Coadiuvanti per la protezione solare

Frutti Rossi

Antocianidine e composti polifenolici

Effetto antinfiammatorio e vaso protettore, antiossidante.

Anguria

Vitamine A, C e B6 Minerali, Citrullina

Immunomodulante ed anti invecchiamento

Papaia

Antiossidanti, Licopene

Immunomodulante ed anti invecchiamento

Melograno e noce

Acido ellagico

Immunomodulante, antitumorale, antinfiammatorio e anti invecchiamento

Agrumi

Bioflavonoidi, vitamina C

Proprietà antinfiammatorie

Albicocca

Betacarotene

Protegge dalla cancerogenesi indotta da agenti chimici e fisici (UV)

Carota e zucca

Beta carotenoidi

Anti-tumorali- antiossidanti. Protezione della pelle dagli UV

Spinacio

Q10-ubichinone

Enzima cellulare ubiquitario, apparato cardiovascolare, pelle

ANCORA QUALCHE CONSIGLIO Durante i primi giorni al mare è consigliabile non esporsi ai raggi diretti del sole e quindi proteggersi bene, infatti l'ombrellone limita l'irradiazione solo del 50% per cui le radiazioni ultraviolette riflesse dalla sabbia sono sufficienti per stimolare la produzione di melanina. Le ore ideali per esporsi al sole sono quelle del mattino (811) e del tardo pomeriggio (dopo le 16). Da evitare le ore più calde della giornata (dalle 11 alle 16). È preferibile inizialmente esporsi al sole per brevi periodi e stando in movimento, in modo che le radiazioni solari si distribuiscano omogeneamente su tutto il corpo. Solo dopo dieci giorni, circa, si inizia a formare una abbronzatura duratura. Ed allora è più confortevole esporsi per più tempo. In Estate anche durante le giornate grigie , le radiazioni UV, filtrano ugualmente attraverso le nubi, senza che la persona avverta la sensazione di calore sulla cute, per cui applicare sulla pelle sempre un filtro solare. Quando si sta al sole non utilizzare profumi o prodotti per il trucco: potrebbero lasciare macchie o aloni iperpigmentati sulla pelle o scatenare reazioni allergiche, dovute alla fotosensibilizzazione da raggi UV. Anche per brevi esposizioni. Chi assume determinati farmaci (antinfiammatori, antidiabetici orali, antibiotici tetracicline, contraccettivi orali, alcuni farmaci per la pressione alta, ecc) deve prestare particolare attenzione nell'esporsi al sole. Il più delle volte non è possibile sospendere il farmaco responsabile delle reazioni fototossiche, per cui l'esposizione al sole va evitata

o fatta con cautela, utilizzando sempre adeguati protettivi solari, 50+. Diffidare sempre dell'eccezionale ritrovato casalingo che promette una abbronzatura rapida e intensa. Alcuni possiedono una spiccata azione fototossica. La fantasia nell'inventare ''abbronzanti'' naturali sembra non avere limiti: si va dalla birra, ai succhi di carote, agli oli a base di essenza di bergamotto che contiene pericolosi attivi i quali possono provocare fastidiose infiammazioni della pelle e macchie difficilmente trattabili. Dr. Bruno Mandalari Dermatologo www.brunomandalari.it

PILLOLE DEL SAPERE

MAGAZINE

Prof. Antonio Di Pietro

IL CRONOAGING Nel processo naturale dell’invecchiamento, molteplici e complessi risultano i fenomeni involutivi di organi e sistemi, ed è in tale stadio della biologia umana che si rileva, in modo particolarmente significativo, il paradigma degli effetti clinici sulla pelle. L’invecchiamento viscerale, la minore solubilità delle fibre collagene, la degradazione (elastosi) delle fibre elastiche, l’abbassamento dei valori dell’acido ialuronico, la condizione deficitaria del microcircolo, la ridotta funzionalità sebacea con scarsa produzione di lipidi, il minore apporto di secrezione sudorale, l’assottigliamento dello strato malpighiano con alterazione del processo di cheratinogenesi, la minore attività melanogenetica, comportano, man mano che l’età biologica avanza dalla fase adulta alla senescente, una progressiva difficoltà dei rapporti tra cute e ambiente esterno. Ma è l’abbassamento del grado di idratazione cornea che svolge un ruolo fondamentale nell’insorgenza della patologia della senescenza della pelle, con i danni dell’eccessiva secchezza della superficie cutanea e la compromissione della funzione di barriera selettiva dello strato corneo. La cute senile diviene di colorito giallobruno, leggermente squamosa e rugosa, secca, con angiomi puntiformi (angiomi rubino) e lineari (telangectasie), facili ecchimosi (porpora senile di Bateman), dilatazioni venose (varicosità). Particolarmente arida e pulverulenta si dimostra la cute, dove scarsa è la presenza di ghiandole sebacee (gambe). Le accennate modificazioni dell’epitelio malpighiano e del connettivo rendono meno compatto e meno fermo il mantello cutaneo, così da far sollevare facilmente in pliche l’epidermide assottigliata; questo fa trasparire i vasi sottostanti. Si stabilizzano le cosiddette rughe d’espressione al viso e si manifestano piccole chiazze biancastre atrofico-cicatriziali al dorso delle mani e agli avambracci. I segni dell’elastosi senile (degenerazione colloide del derma) sono rappresentati da: cute solcata a losanghe al collo (cute romboidale della nuca di Jadassohn); lesioni giallastre cedevoli a buccia di limone (pelle citrina di Milian) al volto e al collo, a volte con aspetti di placche mollicce mammellonate (elastoma diffuso di Dubreuilh); cute molliccia untuosa, profondamente solcata, prevalente-

mente alle parti scoperte, con comedoni e noduli citrini translucidi (elastoidosi nodulare a cisti e comedoni di Favre e Racouchot). Si instaurano chiazze grigio-brune al dorso delle mani e al viso (lentigo senile), placche irregolari ipercromiche (melanosi circoscritta precancerosa di Dubreuilh) a possibile evoluzione nevocarcinomatosa (melanomi maligni), formazioni verrucoidi secche (verruche senili), insorgenza di tumori prevalentemente al viso (basocellulari, spino cellulari, melanomi maligni). Evidenti risultano le modificazioni a carico delle mucose orale e vaginale, con assottigliamento dell’epitelio, riduzione dell’attività mitotica, insorgenza di metaplasia squamosa; progressivi fenomeni di scleroatrofia si instaurano a carico della vulva. I capelli rallentano la crescita, tendono a de pigmentarsi per danneggiamento dei melanociti dal progressivo susseguirsi di reazioni dannose da radicali liberi, si assottigliano e si riducono di numero (alopecia diffusa senile). Meno evidente l’ingrigiamento degli altri peli, che generalmente sia assottigliano e in alcune regioni ( arti, ascelle, pube) si rarefanno, mentre in altre (naso, orecchie, labbro superiore nelle donne) risultano più spessi ed evidenti. Per quanto il riconoscimento clinico delle alterazioni cutanee accennate sia più o meno evidente a cominciare dai 40-60 anni (secondo anche prevalenti condizioni genetiche, che programmano tutti i processi generali di sviluppo, maturità e involuzione dell’organismo), è attorno ai 25 anni, epoca della completa maturità, che prendono avvio le modificazioni strutturali e funzionali della senescenza a carico dell’epidermide, del derma, delle ghiandole sebacee e sudorali. Il tasso della secrezione sebacea è in continuo declino nel corso degli anni 8 di maggiore entità nelle donne fino all’età di 55 anni); la diminuzione dei trigliceridi è accompagnata da un alto grado di idrolisi con formazione di acidi grassi liberi. Il sebo svolge la sua azione idratante prevalentemente per via indiretta, contribuendo a prevenire la perdita di acqua per via transepidermica. La ridotta secrezione sebacea, il minore apporto di acqua dal derma e dal sudore e la difettosa capacità idroritentiva dello strato corneo, contribuiscono a instaurare condizioni di pelle secca.

“ è sulla pelle che

si rileva in maniera significativa il processo naturale d’invecchiamento

Prof. Antonio Di Pietro Direttore del Servizio di Dermatologia Ospedale di Inzago (Milano)

SPECIALE CONCORSO NOVAESTETYC

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

“Vinci una Luce Pulsata Novaestetyc” In occasione del Cosmoprof di Bologna 2010, NOVAESTETYC, ha messo in palio una luce pulsata Modello PLA (Pulsed Light Air) HPPL technology. Domenica 18 aprile alle 13.30, presso lo stand, alla presenza di un funzionario camerale, è stato estratto il vincitore:

Ylenia Usai Centro estetico Revolution Como. Complimenti Ylenia!! E grazie a tutti coloro che hanno partecipato al concorso. Nella foto, la titolare del centro, Ylenia Usai e Flavio Peralda, presidente Novavision, presso la sede di Novavison Group.

Visita il nostro nuovo sito: www.novaestetyc.it

FORMAZIONE PROFESSIONALE L’orientamento all’aggiornamento delle

team di medici dermatologi ed istrut-

Un test di valutazione finale chiude il

competenze ed al perfezionamento con

tori; l’altra pratica dove l’addestra-

corso di formazione, la cui partecipa-

i partners commerciali ha per Novae-

mento è seguito da tecnici qualificati

zione è documentata dal rilascio del-

stetyc un ruolo strategico fondamentale.

che insegnano il corretto utilizzato

l’attestato di frequenza.

Per sostenere questo principio l’azienda

delle apparecchiature.

si è dotata di un moderno ed attrezzato centro di formazione teorica e tecnica per i professionisti del settore, provvisto di strumenti multimediali per ottimizzare la

Calendario corsi Luce Pulsata 2010

• Lunedì 13 Settembre

fruizione dei propri Corsi di Formazione. I partners potranno seguire un rapido e specifico “training program” strutturato in due livelli Specialist e Master, i cui corsi sono divisi in due sessioni:

• Lunedì 11 Ottobre • Lunedì 8 Novembre • Lunedì 13 Dicembre

una teorica, dove l’insegnamento teorico-scientifico per la valutazione delle varie patologie è sviluppato da un

Per informazioni contatta: Novavision Group al numero 02.967.20.240 Signora Cristina Zerbini (Beauty Consulting Novaestetyc)

CONCESSIONARI E AGENTI

MAGAZINE

CONCESSIONARIO

REGIONE

INDIRIZZO E RIFERIMENTO

CD COSMETICI

SICILIA

Via P.pe di Palagonia, 112 - 90145 Palermo Sig. Dario Ciambra - E-mail: dciambra@libero.it - Tel. 091 7300206

JAXO SRL

MARCHE ABRUZZO

Via del Commercio, 2 - 63023 S. Marco Paludi Fermo (AP) Sig. Andrea Caldarelli - E-mail: jaxo@libero.it - Tel. 0733 968576

NOVAVISION GROUP

LOMBARDIA

NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP NOVAVISION GROUP

Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net Agente per le province di PV-LO-CR Massimo Bruno - Tel. 338 6173543 Agente per le province di BG-BS Elena Bosio - Tel. 338-8883204 Area Manager Massimiliano Circu - Tel. 339-4826560 VENETO Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net Agente per le province VE-TV-BL Mirca Bertuola - Tel. 349 4529800 PIEMONTE Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net Agente per la provincia di AL Massimo Bruno - Tel. 338 6173543 FRIULI VENEZIA GIULIA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net EMILIA ROMAGNA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net TOSCANA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net LIGURIA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net Agente per le province GE-IM-SV-SP Angela Olcese - Tel. 348 2301347 TRENTINO Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net MOLISE Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net UMBRIA Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MB) - Tel. 02 96720240 - E-mail: info@novavision.net SARDEGNA Agente per tutta la Sardegna Mauro Dessy - Tel. 333 2388527

PROGETTO BELLEZZA CAMPANIA MASA CALABRIA

Via Passariello, 187 - 80038 Pomigliano D'Arco (NA) Sig. Mario Romano - E-mail: info@progettobellezzamasa.com - Tel. 081 8038593

SOLE SANO GROUP Srl PUGLIA BASILICATA

Via Padre A. della Bella, 41 - 71122 Foggia (FG) Sig. Alessandro Cocinelli - Tel. 0881 687682 - info@solesanogroup.it

TERMA ITALIA SRL

LAZIO

Via U. Moricca, 54/56 - 00167 Roma Sig.ra Manuela Bocci E-mail: termaitalia@libero.it Tel. 06 39031226

DERMOMETEO

N. 5 - LUGLIO·AGOSTO·SETTEMBRE

UN’ESTATE SENZA ECCESSI L’estate è alle porte e nelle prossime settimane il tempo diverrà decisamente più stabile, con giornate via via più soleggiate e calde. Per di più quest’anno, grazie a El Niño, una particolare anomalia climatica che periodicamente scombussola la circolazione atmosferica dell’intero Pianeta, l’alta pressione farà di frequente visita alla nostra Penisola e il sole di certo non mancherà. In effetti nelle annate caratterizzate da episodi di El Niño la stagione estiva in Italia è stata spesso più calda del normale, come capitato ad esempio con l'estate eccezionalmente torrida del 2003. Sta quindi per iniziare un’estate dal caldo insopportabile? No, non preoccupatevi: nel 2003 l’estate arrivò dopo un lungo e severo periodo di siccità che aveva reso assai asciutto il suolo mentre quest’anno, grazie alle abbondanti piogge cadute negli ultimi mesi, il terreno ha accumulato una grossa quantità di umidità che, durante le assolate giornate estive, piano piano evaporerà, sottraendo all’atmosfera quel po’ di calore necessario per rendere il caldo più sopportabile. La stagione quindi sarà calda ma senza eccessi, con alcuni periodi caratterizzati da temperature elevate e afa in tutta Italia, alternati però ad altri più “freschi” e meno appiccicosi. Il mese più caldo, come spesso accade, sarà luglio, quando l’alta pressione farà sentire maggiormente la sua presenza, e i picchi di calore più elevati si registreranno probabilmente al Sud. L’ultima parte dell’estate invece, almeno al Nord, sarà più movimentata: nelle regioni settentrionali difatti

dopo Ferragosto l’aria fresca proveniente dal Nord Europa riuscirà a intrufolarsi con una cera facilità, rendendo instabile il tempo. Anche nelle regioni centrali dopo la metà di agosto il

sole comincerà a litigare con frequenza con le nuvole, mentre al Sud le giornate rimarranno in gran parte soleggiate fino ai primi di settembre. Ma attenzione, perché se anche il caldo non sarà eccezionale, per la nostra pelle l’estate rimane comunque una stagione insidiosa. Quando fa caldo difatti per refrigerarsi il nostro corpo comincia a sudare: le goccioline di sudore che evaporano difatti sottraggono calore all’epidermide e di conseguenza rinfrescano l’intero organismo. Tuttavia questo efficiente meccanismo di raffreddamento mette a rischio la salute della pelle: la sudorazione difatti, se non viene reintegrata con dei liquidi, può facilmente causare antiestetici effetti di sec-

chezza e disidratazione. Anche l’afa, ovvero l’eccessiva umidità dell’aria, può avere ripercussioni negative sulla salute della pelle: il sudore in tali occasioni fa fatica a evaporare e tende a ristagnare in superficie, provocando, oltre che fastidio, anche prurito e irritazione. Ecco perché diviene importante detergere con frequenza la pelle con sostanze delicate. E non dimentichiamo l’ingrediente principale del-

l’estate, il sole: i suoi raggi proprio in questa stagione sono più intensi ed energetici, e senza l’opportuna protezione fornita dalle creme solari il rischio di dolorose scottature è sempre alto.

Centro Epson Meteo - giugno 2010

ZZZ PHURQL LW

3H T 3H TPNSPVYL VWWVY[\UP[n WLY JVUX\PZ[HYL WLY J PS TLYJH[V KLSSH ILSSLaaH PS TL

Il metod metodo HARMONIĂ&#x2020; ti rrenderĂ ender protagonista di un mo modello di business semplic semplice, efďŹ cace sicuro successo. e di sicu Scopri c come aprire il tuo ce centro HARMONIĂ&#x2020; in esclus esclusiva territoriale.

WLY PUMVY WLY PUMVYTHaPVUP U\TLYV ]LYKL! U \TLYV ] :\ZHUUH 4LZZHNNPV WLY /(94650Â&#x201D; :\ZHUUH 4