Novoye Russkoye Slovo 01-22-10 by Novoye Russkoe Slovo Publishing Corporation

NY, NJ 75 ¢

ПЯТНИЦА, 22 ЯНВАРЯ 2010 • FRIDAY, JANUARY 22, 2010

FOUNDED 1910

МИР

Украина выбирает президента

НАША ТЕМА

ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ

К юбилею А.П.Чехова

Elsewhere in USA $1

Поколение «Аватар»

В ВЫПУСКЕ Поборница прав человека – от Брежнева до Путина . А6 Руководители банков, похоже, раскаиваются . . . . А8 В городе больших домов дешевеет площадь . . . . А10

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

VOL.XCIX №34,218

Америка на распутьи

Подробности на стр. 2, 3, А2

АМЕРИКА

Пятница, 22 января 2010

Такого глубокого чув

ства удовлетворения я не испытывал с ноября 1994 года, когда амери

канцы впервые за четы

ре десятилетия отобра

ли у демократов Конг

ресс в отместку за то, что те наехали на оружие и попытались национа

лизировать медицину. Или, если угодно, сей

час я снова поверил в аме

риканцев, как в августе 1991 го я было снова пове

рил в русский народ. Я знаю, что впереди меня ждут разочарования, но это не мешает мне радоваться сегодня. Меня осчастливил ре

зультат прошедших в Мас

сачусетсе внеурочных вы

боров в Сенат США – он может прозвучать похорон

ным звоном по затеянной демократами перестройке здравоохранения и другим революционным начинани

ям президента Барака Обамы. Голосование было поис

тине судьбоносным. Оно покончило с установив

шимся в Вашингтоне одно

партийным режимом, при котором эпохальные зако

нопроекты обсуждаются правящей партией среди своих за закрытыми дверя

ми, а оппозиция скучает в коридоре. Граждане Массачусетса выбирали сенатора на место легендарного де

мократа Эдварда Кеннеди, занимавшего его 47 лет и скончавшегося в августе прошлого года. На протя

жении шести десятилетий это место в Сенате при

надлежало династии Кен

неди: его занимали Джон и Эдвард либо – временно – их наместники. В Массачу

сетсе принято называть его «местом Кеннеди». Прелесть в том, что во вторник это место доста

лось республиканцу, при

том консервативному. И это в Массачусетсе, кото

рый называют «самым го

лубым из голубых штатов Америки»! Это не то, о чем вы поду

мали. Так сложилось, что в США голубой цвет ассоци

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Сорок первый, или «массачусетское чудо» ируется с демократами, а красный – с республикан

цами. Так вот, в Массачу

сетсе голубых избирателей зарегистрировано в три с половиной раза больше, чем красных. Штат настолько либе

ральный, что американские консерваторы много лет назад глумливо окрестили его «Народной республи

кой Массачусетс». Здесь давно установился почти буквально однопартийный режим – до этого вторника оба сенатора США и все 10 членов палаты представи

телей от Массачусетса бы

ли демократами. Сенатора республикан

ца там не выбирали с 1972 года. Это был также год, когда Массачусетс стал единственным штатом в стране, проголосовавшим не за республиканца Ри

чарда Никсона, а за демок

рата Джорджа Макговерна. Демократы занимают там сейчас почти все выс

шие должности. Например, генеральным прокурором Массачусетса является 56

летняя демократка белоку

рая Марта Коукли. В легислатуре штата 200

членов. Республиканцев среди них – всего 21, в частности, импозантный 50 летний сенатор Скотт Браун, еще месяц назад знаменитый лишь тем, что в 1992 году снялся голы

шом для журнала «Космо

политэн». Сейчас Браун и Коукли боролись за «место Кенне

ди» в федеральном Сенате. Когда республиканец выс

тавлял свою кандидатуру, на церемонию явился один (!) журналист, который по

том написал о том, как он был на ней единственным журналистом. Еще три не

дели назад Брауна не при

нимали всерьез. В отличие от Коукли, Браун выступает против то

го, чтобы обвиняемых в терроризме – вроде Хали

да Шейха Мохаммеда – су

дили в обычных судах на американской территории. Он стоит за войну до по

бедного конца в Афганис

тане, тогда как Коукли во время недавнего диспута заявила, что «Аль Каиды» там не осталось, и призва

ла вывести оттуда войска. Браун выступает за то, чтобы головорезов под

вергали допросам третьей степени, в частности, пресловутой пытке водой, которую устраивают на за

нятиях американским спецназовцам. Он с самого начала рез

ко критиковал пакет мер по стимулированию экономи

ки, который Обама провел на старте своего правле

ния. «В Массачусетсе – да и вообще где либо – не бы

ло создано ни одного рабо

чего места!», – бушует он. Но резче всего Браун возражает против рефор

мы здравоохранения, кото

рую он в случае своего изб

рания обещал сорвать. Казалось, что где где, а в голубом Массачусетсе все это не пройдет. В нояб

ре Коукли опережала Брау

на на 30 пунктов и почила на лаврах. Она избегала обычных ритуалов амери

канских предвыборных кампаний: не выступала на митингах, не ловила на ули

цах избирателей и не цело

вала бесчисленных карапу

зов, а в конце декабря во

обще укатила на шесть дней на рождественские каникулы. А в это время подпол

ковник национальной гвар

дии Браун «рыл землю но

сом», постоянно встречал

ся с избирателями и носил

ся по штату на своем прос

тонародном пикапе, пок

рыв более 300 тысяч км. Обама, примчавшийся в воскресенье в Массачусетс спасать положение (как он до этого бесплодно летал в Копенгаген спасать чикагс

кую Олимпиаду), неоднок

ратно высмеивал этот пи

кап на предвыборном ми

тинге Коукли, всякий раз вызывая бурный восторг ее болельщиков. Недаром во время три

умфального выступления Брауна его сторонники скандировали в зале: «Заправь свой пикап!» Они также кричали: «41!» – Браун въедет на своем пикапе в Сенат США и лишит демократов их су

пербольшинства в 60 голо

сов, необходимого им для того, чтобы сломать рес

публиканскую обструкцию и провести реформу здра

воохранения, давно теря

ющую популярность в на

роде. У демократов оста

лись способы протащить реформу огородами, но

АРЕСТОВАНЫ? ПОМОЩЬ ВСЕГДА РЯДОМ А Д В О К АТ

АРТУР ГЕРШФЕЛД

(уголовное право)

как никто другой знает судебную систему изнутри. За его плечами – тысячи расследован ных дел, многолетний опыт работы помощником судьи и прокурором – все это позволяет ему успешно представлять интересы клиентов в федеральных судах и в судах штатов Нью Йорк, Нью Джерси и Флорида. В качестве прокурора русскоговорящий юрист Arthur Gershfeld помогал «русским» иммигрантам, как адвокат он может помочь еще больше и будет представлять интересы клиентов на всех стадиях уголовного рассмотрения дела. Опыт и профессионализм позволяют ему подавать апелляцию в вышестоящие судеб ные инстанции.

Тел.:

(212) 50933100

Факс:

(212) 85837760

24 часа в сутки 140 B ROADWAY , S UITE 4642, N EW Y ORK , NY 10005

это может им дорого обой

тись на ноябрьских вы

борах. Браун победил с преи

муществом в 5%. За него голосовали не только рес

публиканцы (которых в Массачусетсе так мало, что все они, возможно, умести

лись в актовом зале отеля во время его победного выступлении), но и часть демократов, и, главное, большой процент незави

симых избирателей. Имен

но они часто решают исход выборов в Америке, а тем более в этом штате, где не

зависимые составляют примерно половину изби

рательного корпуса. Демократы объясняют поражение своей канди

датки тем, что она бездар

но провела предвыборную кампанию. Республиканцы с этим не спорят, но заявля

ют, что выборы в Массачу

сетсе были референдумом по поводу президента Оба

мы и его инициатив. Как писала либеральная «Сан Франциско кроникл», успех Брауна показал, что вопреки распространенно

му убеждению, для победы в демократических штатах республиканцу не обяза

тельно придерживаться умеренных взглядов. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Established 1910. Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp. 350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118 Front Desk: (646) 218 6900 President and Editor in Chief Valery Weinberg Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Victoria Belova Secretary Anna Istomina Business Development and Advertising Yelena Barskaya (646) 218 6990 ads@nrs.com Michael Germanovsky (646) 218 6948 michael@nrs.com Graphic Design Yelena Kushnir Gennady Portnoy Photos: E mail: press@nrs.com Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» ISSN: 0730 8949 Is published weekly (Fridays). Periodical Postage paid at New York, NY USPS 0398 960. ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Победа республикан ца Скотта Брауна на вы борах в Массачусетсе – одном из самых либе ральных штатов страны – не только усилила опасе ния демократов по пово ду исхода промежуточ ных выборов в Конгресс в нынешнем году, но и ли шила их «супербольшин ства» в Сенате – 60 голо сов, которые не позволя ли республиканцам заб локировать любой зако нопроект. Еще не совсем опра

вившиеся от этого удара руководители админист

рации Белого дома и лиде

ры демократов в Конгрес

се принялись анализиро

вать существенно сокра

тившийся круг возможнос

тей для проведения билля и спасения от поражения главного приоритета во внутренней политике пре

зидента Обамы. Один из рассматривае

мых вариантов – разработ

ка новой, сокращенной версии билля, которая смо

жет пройти через обе пала

ты Конгресса. «Я бы посо

ветовал попытаться объе

диниться вокруг тех эле

ментов пакета, по которым есть согласие, – сказал Обама в среду в интервью телеканалу ABC News. – Мы знаем, что нам необходима реформа здравоохране

ния, что страховые компа

нии действуют в своих ин

тересах в ущерб интересам людей. Мы знаем, что не

обходимо сдержать рост расходов на медицину, так как если мы этого не сдела

ем, наш бюджет лопнет». Согласно источникам в рядах демократов, сокра

щенный билль сделает упор на менее спорных по

ложениях: запретить отказ предоставлять медобслу

живание на основании сос

тояния здоровья и закрыть так называемую «дырку от бублика» в программе Ме

дикэр, что позволит сокра

тить расходы американцев на лекарства. Второй вариант – приня

тие Палатой представите

лей билля, уже одобренно

го Сенатом в декабре. Это позволит направить зако

нопроект президенту Оба

ме на подпись без повтор

АМЕРИКА

Friday, January 22, 2010

Реформа здравоохранения: НОКДАУН или НОКАУТ?

ного голосования в Сенате. Спикер Палаты предс

тавителей Нэнси Пелоси сказала в среду, что «еще нужно посмотреть», имеет ли достаточную поддержку такой курс действий. «Вы знаете, что в сенатском билле есть много хороше

го, – подчеркнула она. – В сущности, он на 85 про

центов совпадает с нашим биллем». Однако многие либе

рально настроенные конг

рессмены демократы кате

горически возражают про

тив принятии версии Сена

та без внесения в нее суще

ственных изменений. Неко

торые положения этой бо

лее консервативной вер

сии, включая 40 процент

ный налог на дорогостоя

щие страховые планы «Ка

диллак», не пользуются по

пулярностью среди «прог

рессистов». «Если дело дойдет до выбора – сенатский билль или ничего, – то, я думаю, мы предпочтем ничего», – заявил во вторник конгрес

смен демократ Стивен Линч. Конгрессмен демок

рат Энтони Винер сказал журналистам, что вряд ли будет голосовать за сенат

ский законопроект, и под

черкнул, что этот билль не найдет достаточной под

держки в Палате предста

вителей. Не устраивает многих конгрессменов и обещание впоследствии «подпра

вить» законопроект с по

мощью принятия второго билля, содержащего изме

нения, согласованные меж

ду лидерами Сената и Па

латы представителей и Бе

лым домом. Однако руководители Международного профсо

юза работников сферы обслуживания дали понять, что поддержат такой «двухступенчатый» про

цесс. «Палата представите

лей должна принять сена

тский билль – с тем, что он будет незамедлительно подправлен в ходе парал

лельного процесса», – зая

вил глава профсоюза Энди Стерн. Третий вариант – попы

таться провести компроми

ссный законопроект через Палату представителей и Сенат до того, как Браун официально займет свое место (на это уйдет по крайней мере две недели). Теоретически это возмож

но, но многие демократы возражают против такой тактики, считая ее нечест

ной и недостойной. К тому же республиканцы подни

мут страшный шум и поста

раются использовать этот инцидент против демокра

тов на промежуточных вы

борах. Четвертый вариант – по

пытаться провести зако

нопроект через Сенат простым большинством в 51 голос. Положение о 60 голосах не заложено в Конституции, а является процедурным правилом, утвержденным Сенатом. Не раз были попытки отменить – или обойти – это правило, для чего нужно простое большинство в 51 голос (в последний раз этим угро

жали республиканцы, когда демократы попытались заблокировать назначенца президента Буша младше

го в Верховный суд). Согласно этому плану, Палата представителей примет согласованный с Белым домом билль, в ко

тором будут объединены версии, одобренные обеи

ми палатами. После этого Сенат примет максимально возможную часть этого па

кета, используя так называ

емую «согласительную процедуру», при которой требуется только 51 голос. Одновременно Сенат, ис

пользуя нормальную про

цедуру, требующую 60 го

лосов, постарается про

вести дополнительный билль, содержащий как можно больше положений версии Палаты представи

телей – которая, одобрив эти два сенатских билля, пошлет их на подпись пре

зиденту. Макс Бокус, председа

тель финансового комите

та Сената, поддерживает этот план. Но «согласитель

ная процедура» требует много времени, и респуб

ликанцы не преминут обви

нить демократов в том, что они пытаются провести билль с помощью «законо

дательного трюка». Время покажет, погибла ли реформа здравоохране

ния окончательно или это всего лишь нокдаун, от ко

торого демократы смогут оправиться. Во всяком слу

чае, судья на ринге – аме

риканский избиратель – уже начал отсчет. Яков ГРИН

На футбол – смотреть рекламу Чуть больше полови ны телезрителей Super Bowl (финала Нацио нальной футбольной ли ги США) смотрят транс ляцию не столько из за самого матча, сколько из за рекламных роли ков, которые там разме щаются. Об этом сооб щается в пресс релизе исследовательской ком пании AC Nielsen. На основании итогов опроса компания пришла еще к нескольким выво

дам. Во первых, реклама, которая прокручивается в начале матча, лучше запо

минается и больше нравит

ся зрителям. Во вторых, трафик принадлежащих рекламодателям сайтов, размещаемых в ходе Super Bowl, достигает пика на следующий день после фи

нала. В третьих, крупней

шим рекламодателем за последние пять лет стала пивная компания Anheuser

Busch, заказавшая рекла

мы только марок Bud и Bud Light на 100 миллионов долларов. В целом наиболее расп

ространенная продукция, которую рекламируют в хо

де Super Bowl, – пиво и ки

нофильмы. Третье и чет

вертое места занимают ав

томобили и безалкоголь

ные напитки. По мнению представи

телей компании, итоги ис

следования показывают, насколько Super Bowl выго

ден для рекламодателей. Аудитория финала являет

ся наиболее восприимчи

вой к рекламе, что позво

ляет размещать во время игры ролики, которые хо

рошо запомнятся и будут оказывать длительное воз

действие на потребителя. Интересно, что рекла

ма, размещенная ближе к концу трансляции, не силь

но отличается по своей эф

фективности от обычной телевизионной рекламы. Специалисты Nielsen свя

зывают это с усталостью телезрителей от просмот

ра роликов.

«Вирджинский стрелок» сдался властям Более 100 стражей по рядка были брошены на поиски опасного прес тупника в округе Аппома токс (штат Вирджиния), который 19 января изре шетил пулями 8 человек. Преступнику удалось не просто уйти от полиции, но и сбить полицейский вертолет. На поиски Кристофера Спейта, по дозревавшегося в совер шении этого кровавого преступления, ушла вся ночь. А утром 39 летний стрелок вышел к окру жившим его полицейс ким и сдался без сопро тивления.

События того дня разви

вались следующим обра

зом. В службу 911 позвони

ли местные жители, свиде

тели перестрелки на шоссе 703. Прибывшие на место происшествия полицейс

кие обнаружили раненого мужчину, который скончал

ся по дороге в больницу. Через некоторое время бы

ли обнаружены еще семеро погибших – мужчины и жен

щины. Их возраст, имена и род занятий пока не разгла

шаются. Полицейские вызвали подкрепление. В воздух поднялся вертолет, пилот которого заметил убегав

шего преступника. Спейт открыл огонь и, по данным полиции, попал в цель как минимум четыре раза. У вертолета оказался проби

тым топливный бак, и пилот вынужден был совершить аварийную посадку. В целях безопасности расположенная рядом с местом происшествия шко

ла была закрыта, а около 60 учащихся отправлены до

мой под охраной полиции. В розысках подозреваемо

го были задействованы со

баки ищейки и вертолет Национальной гвардии, ос

нащенный тепловыми дат

чиками.

Представитель полиции штата сержант Томас Мол

нэр отказался комментиро

вать возможные мотивы преступления и не стал со

общать журналистам, какое именно огнестрельное ору

жие использовал Кристо

фер Спейт. Он лишь сказал, что по версии полиции, преступник действовал в одиночку. Неподалеку от места преступления были обна

ружены два принадлежа

щих вероятному убийце автомобиля, на которых, как предполагалось, он мог скрыться. Достоверно известно,

что Спейт был лично зна

ком со всеми своими жертвами и что когда то он прошел курс обучения стрельбе. Предполагает

ся, что среди жертв «вирд

жинского стрелка» были его жена и сын.

В настоящий момент с преступником работают представители полиции, в ближайшее время ему будут предъявлены обви

нения. Станислав УШАКОВ

АМЕРИКА

Пятница, 22 января 2010

Хранители «болота» «Мы осушим это боло

то!» – заявила Нэнси Пе

лоси после победы де

мократов на промежу

точных выборах в Конг

ресс в ноябре 2006 года, дав понять, что законода

тели, нарушающие мо

ральные и этические нормы, не останутся без

наказанными. В январе 2007 го Пело си заняла пост спикера – третий после президента и вице президента выбор ный пост в стране – и снова предупредила о намерении очистить Конгресс от нару шителей. Был создан неза висимый (то есть внепар тийный) Офис по этике. Ту да поступают всевозмож ные жалобы на депутатов, и там решается, передать ли жалобу в комиссию Палаты представителей по этике или закрыть «дело». За ми

нувшие три года Офис рас смотрел 25 жалоб и пере дал девять «дел» в комис сию по этике. Сколько за конодателей было наказа но? Никто! Может быть, ни один законодатель не пе реступил границы дозво ленного? Судите сами! В конце 2009 года был осужден за взятки конгрес смен демократ из Луизиа ны Уильям Джефферсон. Он оставался депутатом Палаты представителей до конца 2008 года, в течение почти двух лет находясь под надзором «мелиораторши» Пелоси. В конце 2008 го место Барака Обамы, избранного президентом, в Сенате за нял Роланд Буррис. Вскоре стало известно, что он лгал под присягой, отвечая на вопросы депутатов легис латуры Иллинойса о своих

финансовых связях с Родом Благоевичем – губернато ром штата, который вскоре был подвергнут импичмен ту, а сегодня ждет суда. Од нако Буррис по прежнему представляет Иллинойс в Верхней палате. В прошлом году нью йоркский конгрессмен де мократ Чарльз Рэнгел был уличен – и признался – в неуплате налогов, посколь ку скрывал от Налоговой службы доход, который по лучал, сдавая в аренду свою виллу на одном из островов Карибского моря. Мистер Рэнгел возглавляет в Палате представителей комитет, занимающийся налоговыми проблемами. Комиссия по этике все еще рассматривает его «дело». «За три года ничего не изменилось», – считает Ме лани Слоун из вашингтон ской общественной орга низации «Граждане за соб людение этических норм». С таким утверждением не согласилась сенатор Барбара Боксер, демократ от Калифорнии, возглавля ющая комиссию по этике в Сенате. «Всегда найдутся люди, критикующие нашу работу», – говорится в офи циальном заявлении ко миссии госпожи Боксер. Может быть, «осушени ем болота» Конгресс зай мется после ноябрьских промежуточных выборов? Алексей ОРЛОВ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Последняя линия обороны Эксперты единодуш

но признают: последней линией защиты от тер

рориста являются не рентгеновские установ

ки и металлоискатели, через которые должен проходить каждый авиа

пассажир, а руки работ

ников федерального Уп

равления безопасности на транспорте (TSA), в чьи обязанности помимо прочего входит и про

верка идущих на посадку людей. Да да, именно их руки! Если какой либо пассажир вызывает хотя бы малей шее подозрение, его сле дует ощупать руками и обыскать. Но такая проце дура почти бесполезна, по тому что работники службы безопасности просто нап росто опасаются протестов типа: «Меня щупают! Ко мне пристают! Меня ос корбляют!» Полиции проще. Если кого либо подозревают в нарушении закона, то за держанного обыскивают с пристрастием, не стесня ясь при этом проверить, так сказать, «деликатные мес та». Когда в 2004 году TSA позволило своим сотрудни кам в аэропортах лишь только ощупывать интим ные места, на него обруши лись потоки жалоб, глав ным образом от представи

тельниц женского пола. И тогда было издано специ альное распоряжение: что разрешается трогать, а что нет. У женщин, например, запрещалось проверять «межгрудье». Вскоре после этого Офис государствен ной подотчетности сооб щил, что федеральные инс пекторы сумели пронести жидкую взрывчатку и дето наторы в несколько аэро портов, пройдя проверку службы безопасности. В прошлом году TSA разрешило ощупывать «де ликатные места», включая грудь и промежности, при чем делать это можно лишь в исключительных случаях и только после того, как все другие виды проверки были применены. Однако ощу пывать подозреваемого допускается только тыль

ными сторонами кистей рук, но ни в коем случае не ладонями. «Людям это не понравится. Мы ожидаем протестов», – сказал жур налистам Джерри Берри, эксперт по безопасности в одном из аэропортов Фло риды. Управление безопас ности на транспорте сооб щило о покупке 150 высоко чувствительных аппаратов, которые просвечивают все тело. TSA планирует заку пить еще 300 таких прибо ров. Все это прекрасно, но проблему безопасности не решает. Эксперты считают прощупывание и обыск ру ками последней линией обороны на пути террорис та. И такая линия должна быть наиэффективнейшей. Александр НЕВСКИЙ

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИС всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД… Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ В ШТАТЕ НЬЮ(ЙОРК • защита от необоснованного обвинения в суде; • угрозы, изнасилование, воровство; • вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI).

ПРЕСТУПЛЕНИЯ «БЕЛЫХ ВОРОТНИЧКОВ» (WHITE COLLAR CRIMES): • кража личных данных и хакерство; • отмывание денег; • мошенничества: ипотечные, банковские, страховые (в том числе Medicaid/Medicare); • заговоры с целью распро

странения наркотиков.

ТЯЖКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (STATE CRIMES): • коррупция; • нападение (с отягощающими обстоятельствами) и лишение жизни; • обвинения в изнасило

ваниях или содомии; • распространение или хранение запрещенных препаратов.

F R E E C O N S U LTAT I O N 2 4 H O U R S A D AY

(718)

934(4141 • (212) 463(0000

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 40 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038 TMirvis@optonline.net

АМЕРИКА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Если вы не в курсе разыг равшейся в телекомпании NBC мыльной оперы с учас тием двух популярнейших телеостряков, значит, вы жи вете не в Америке, потому что просто напросто невоз можно, живя в этой стране, не знать о скандале, в центре которого оказались Джей Лено и Конан О’Брайен. Ра зумеется, те, кто ложится спать до 11 часов вечера (здесь и далее – время Вос точного побережья), могли и не слышать о нем. Ну да ведь Джей и Конан обращаются к телеаудитории, возраст ко торой от 18 до 49. Общеизвестно, что реклама – главный финансовый базис теле видения: чем больше рекламы, тем больше денег в казне теле компании. И рекламодатели осо бенно любят зрителей, которые готовы расстаться с деньгами, по купая рекламируемые товары и услуги. К таковым в первую оче редь относятся телезрители в возрасте от 18 до 49 лет. Естест венно, цель каждой телекомпании – привлечь внимание именно этой категории зрителей. И Лено от лично справлялся с задачей. В 1992 году он занял место леген дарного – но, увы, стареющего – Джонни Карсона в Tonight Show и вскоре продолжил начатую Кар соном традицию: его шоу возгла вило рейтинг телепередач, начи нающихся в рабочие дни (с поне дельника по пятницу) в 11 часов 35 минут вечера. Лено неизменно опережал своего главного конку рента Дэвида Леттермана (CBC).

Friday, January 22, 2010

Лено возвращается, О’Брайен уходит Неделя шла за неделей, месяц за месяцем, год за годом, и Джей Лено оставался первым номером в телепередачах, начинавшихся в 11:35 – сразу же после того, как заканчивались программы мест ных новостей на станциях NBC, CBC и ABC. Но вот в начале де кабря 2008 года Джеффу Закеру, отвечающему за программы ком пании NBC, пришла в голову мысль заменить Лено в Tonight Show О’Брайеном, а самому Ле но предоставить время с 10 до 11 вечера. Это решение вошло в силу в сентябре 2009 го. Будь оно разумным, не было бы и ны нешней скандальной мыльной оперы. Закер знает не хуже других,

что от добра добра не ищут, и, принимая свое «судьбоносное» решение, он руководствовался несколькими факторами, глав ный из которых, естественно, фи нансовый. Три общенациональные теле сети – NBC, CBC и ABC – имеют отделения во всех крупнейших го родах и в большинстве штатов. По многолетней традиции, они начи нают выпуски местных новостей в 11 часов вечера и, разумеется, конкурируют между собой в борь бе за аудиторию. Зрители же включают телевизор раньше 11 и, когда наступает время новостей, обычно не ищут другой канал. Та ким образом, численность «ново стной» аудитории во многом оп

ределяется размером «предново стной». Так вот, на протяжении последних пяти семи лет рейтинг десятичасовых программ NBC был ниже, чем у соответствующих программ конкурентов, и NBC те ряла деньги. Закер решил, что ес ли Лено будет в эфире с 10 до 11, в этот час NBC выйдет в лидеры и, значит, преимущество получат ее местные отделения, начинающие передачу новостей в 11 вечера ... Что же касается Tonight Show, то Закер не сомневался: О’Брайен сохранит победную позицию. Он в этом не сомневался еще и пото му, что сильно поседевший Лено, которому скоро исполнится 60, уже не так привлекателен для мо лодежной аудитории, как 46 лет

ний О’Брайен. Действительность, однако, не оправдала ожиданий. В своем последнем сезоне в Tonight Show Лено собирал у теле визоров каждый вечер в среднем 5,2 млн; О’Брайен привлекал 2,5 млн. И рекламодатели, разумеет ся, знали об этом... Провалился и эксперимент с Лено: аудитория в 10 часов вечера отличается от той, что начинает смотреть теле визор спустя полтора часа. Руко водители многих местных отделе ний компании NBC поставили вы сокое начальство в известность, что не будут транслировать пере дачу Лено. «Я ошибся», – признал Закер в интервью газете «Нью Йорк таймс» и решил исправить поло жение: вернуть Лено в Tonight Show. Но что делать с О’Брайе ном, с которым подписан 40 мил лионный контракт? Ему предло жили выходить в эфир сразу вслед за Лено – через 5 минут после полуночи. Однако О’Брайен твердо сказал: «Нет!» И оба теле остряка не пощадили в своих шоу друг друга, а также начальство. Судя по всему, О’Брайен поки нет NBC и, возможно, перейдет в телекомпанию «Фокс». Угроза За кера запретить ему это до истече ния 4 летнего контракта оказа лась несостоятельной. Считают, что О’Брайен получит не менее 30 из причитающихся ему 40 млн. Что же касается Лено – телеост ряка с годовым контрактом свыше 30 млн, – то он снова стал конку рентом Леттермана в 11 часов 35 минут вечера.

Кому доверить оформление налоговых деклараций? Приближается еже годный сезон отчетности перед Федеральной на логовой службой (IRS). Вы, читатель налогопла тельщик, готовы к этому сезону? Лишь немногие состав ляют налоговые декларации самостоятельно. Абсолют ное большинство – около 80 процентов налогоплатель щиков, по данным IRS, – пользуются услугами спе циалистов и платят им за труд. Но вот вопрос: всем ли, кто помогает нам запол нять налоговые документы, можно доверять? IRS отве чает: «Нет!» Однако этим Налоговая служба не огра ничивается. Комиссар IRS Даг Шул ман объявил на днях о новых правилах, которые, как он выразился, во первых, пот ребуют высокой квалифика ции от каждого, кто состав ляет налоговые декларации, и, во вторых, оградят нало гоплательщиков от неуме лых и нечестных посредни ков. Вот эти правила. – Каждый, кто составля ет кому либо налоговые декларации и подписывает их, будет обязан зарегист рироваться в IRS и получить личный номер. Это даст воз

можность налоговому ведо мству выявлять тех, кому не следует заниматься состав лением деклараций. К тому же любой налогоплательщик будет знать, обладает ли составитель налоговых до кументов достаточной ква лификацией. – Каждому, кто составля ет декларации, предстоит сдать экзамен на лицензию. От экзамена будут освобож дены счетоводы (account ants) из Национальной ассо циации зарегистрированных агентов, лицензированные счетоводы и юристы, пос кольку все они уже имеют соответствующие лицензии. А так как в федеральные на логовые законы постоянно вносятся изменения, экза мен время от времени при дется пересдавать. – Каждый составитель деклараций будет обязан соблюдать те же моральные нормы, которые обязатель ны для работников феде рального правительства и которые соблюдают лицен зированные счетоводы и юристы. Нарушителям на ка кой то срок будет запреще но заниматься составлени ем налоговых деклараций. «Прекрасные правила! Они позволят нам изба виться от некомпетентных и аморальных “помощни ков”!» – заявил Фрэнк Ди ген, председатель Нацио нальной ассоциации заре

гистрированных агентов. «Полностью поддержива ем!» – откликнулась Кэти Станек, исполнительный ди ректор Национальной ассо циации профессионалов по налогам. Потребуется, однако, не которое время – возможно, несколько лет, – пока прави ла IRS обретут силу. «Но мы не намерены сидеть сложа руки в предстоящем налого вом сезоне, – сказал Шул ман. – IRS разошлет не ме нее 10 тысяч писем тем, кто составляет декларации и часто совершает ошибки. Мы укажем эти ошибки и потребуем не повторять их». Впрочем, и письмами подготовка Налоговой служ бы к новому сезону не огра ничится. В течение ближайших не дель агенты IRS посетят кое кого из тех, кому было отп равлено письмо об ошибках. При этом агент будет предс тавляться налогоплатель щиком, пришедшим к спе циалисту за советом. Что последует за этим, зависит от содержания беседы. Комиссар IRS без труда называет самую распрост раненную ошибку в налого вых декларациях: налогоп лательщик требует за «пе реплату» налогов денежный возврат, которого не заслу живает. Александр НЕВСКИЙ

Американцы теряют крышу над головой Экономика постепенно начинает выбираться из рецессии, но рядовые американцы продолжают испытывать на себе пос ледствия кризиса. По дан ным фирмы Realty Trac, в 2010 году национальные кредитные организации будут вынуждены отоб рать у владельцев реко рдное число домов – око ло 3 млн. Это на 200 тыс. больше, чем в 2009 году. Согласно прогнозам экс пертов компании, извеще ния об отчуждении недвижи мости получат в текущем го ду около 4,5 млн семей; правда, треть из них сумеют избежать потери крова. Преодолеть депрессив ную ситуацию на рынке жилья не помогают даже правительственные меры. По данным минфина, прог рамма Барака Обамы по ре

финансированию ипотеч ных кредитов, под которую изначально подпадали 4 млн семей, дала возмож ность решить жилищные проблемы чуть более чем 31 тысяче клиентов банков. Снизить ежемесячные пла тежи по ипотечному креди ту на $550 сумели только 728 тысяч семей. По мнению экспертов РБК daily, одним из основ ных просчетов госпрограм мы является то, что она ни как не помогает большей части заемщиков. Речь идет о тех домах, рыночная стои мость которых в результате резкого обесценивания нед вижимости стала гораздо ниже, чем объем ипотечного кредита. В таком случае вла дельцам жилья гораздо вы годнее допустить дефолт, испортив раз и навсегда свою кредитную историю.

Алексей ОРЛОВ

«В некоторых случаях жилье подешевело настоль ко, что никакие стимуляци онные меры не способны улучшить картину, – считает аналитик IHS Global Insight Патрик Ньюпорт. – Зачем ежемесячно платить по $2500, если можно отка заться от дома в пользу бан ка и арендовать соседний за $1500?» Согласно данным компа нии American Core Logic, к концу третьего квартала 2009 года подобных домов в стране насчитывалось 10,7 млн. В среднем стоимость жилья упала за указанный период на 13%. Ситуация, полагают экс перты, может ухудшиться после сворачивания стиму лирующих мер. Весной истекает срок действия программы, пре доставляющей покупателям первичной недвижимости налоговые льготы объемом до $8 тысяч. Дестабилизи ровать положение способно также прекращение прог раммы ФРС по скупке ипо течных облигаций – на эти цели было выделено около $1,25 трлн. По мнению Патрика Ньюпорта, окончание прог раммы предоставления на логовых льгот покупателям жилья станет причиной сок ращения продаж на рынке в текущем году. Этот показа тель сможет вновь вырасти лишь к 2011 году, когда пра вительство хотя бы отчасти решит проблему безрабо тицы.

Станислав УШАКОВ

НЬЮ ЙОРК

Пятница, 22 января 2010

«Таймс»: платный онлайн Начиная с 2011 года газета The New York Times вводит плату за чтение статей на интернет сайте издания. На такой шаг га зету толкнули значитель ные снижения доходов, в первую очередь из за па дения тиража и уменьше ния объема печатной рек ламы. Скорее всего, такое ре шение одной из самых ав торитетных и известных га зет изменит обстановку на медийном поле – ведь и другие крупнейшие ежед невные издания мира испы тывают те же проблемы. Представители компа нии The Times Co, владею щей газетой, так проком ментировали это решение: «Новый подход, который часто еще называют «чте нием по счетчику», позво лит читателю иметь бесп латный доступ к определен ному количеству статей в месяц, после чего пользо ватель должен будет пла тить». Губернатор Дэвид Па терсон уверен: он знает, что хорошо для жителей Большого Яблока. Он считает, что ньюйорк цам нужно меньше ку рить и меньше пить сладких газированных напитков. А вот к азарт ным играм и боям без правил губернатор отно сится более снисходи тельно. На днях Патерсон представил свой план бюджета на 2010 2011 го ды. Губернатор хочет вы жать деньги из ньюйорк цев несколько необычным способом. Он предлагает увеличить налоги на сига

Стоимость полного дос тупа к интернет версии га зеты, на сайт которой еже месячно заходят 15 млн по сетителей, пока не называ ется. Достоверная инфор мация о том, будут ли на сайте статьи в бесплатном доступе и в каком количест ве, также пока не известна. В самой газете утверждают, что несмотря на введение «чтения по счетчику», для

всех подписчиков печатной версии издания сохранится полный бесплатный доступ к сайту nytimes.com. По словам профессора журналистики бостонского университета Northeastern University Дэна Кеннеди, ре шение газеты было ожидае мым и экономически оправ данным: «В нынешних эко номических условиях не возможно содержать слож

ную инфраструктуру газеты и ее портал только на день ги от рекламы. Поэтому ме неджеры издания приняли совершенно правильное решение – обратиться за помощью к читателям». Напомним, в 2005 году The New York Times уже вво дила плату за доступ к неко торым своим статьям, но через два года этот экспе римент был отменен. Тем не менее глава компании The Times Co и издатель га зеты Артур Сульцбергер все еще считает, что боль шинство читателей The New York Times «очень преданы» изданию и «будут платить за высококачественные ма териалы и различный сер вис, предлагаемые на сайте газеты». В настоящее время пла ту за чтение материалов он лайн берут только издания The Wall Street Journal и Newsday. Не так давно о пе реходе на «чтение по счет чику» уже объявило контро лируемое News Corp брита нское деловое издание Financial Times. Жанна АНТИПИНА

Бюджет спасут грешники реты, подняв цену на них до 11 долларов за каждую пачку, а также ввести так называемый «толстый на лог» на сладкие газиро ванные напитки – по 12 центов за каждую 12 тиун циевую баночку соды. Что бы денег в бюджет посту пило больше, губернатор предлагает увеличить число грешников. Для это го он хочет вернуть бои без правил, запрещенные в 1997 году как варварс кие, и расширить сеть ав томатов с моментальным

лото. Если Патерсону удастся реализовать свой план, то и вино можно бу дет покупать в соседней бакалее. Эти идеи Патерсон продвигал еще в прошлом году, но тогда законодате ли не утвердили налоги на табак и соду. Но в этом го ду бюджетный дефицит го рода составляет 7,4 мил лиарда долларов. Прави тельству очень нужны деньги. А это значит: впол не возможно, что налоги на грехи будут утверждены.

Школьник, плати сам! Похоже, очень скоро нью йоркским школьни кам, имеющим право на льготы, придется пла тить за проезд из своего кармана. Представители МТА (Metropolitan Transportation Authority) затребовали для продолжения действия программы, позволяющей учащимся бесплатно ка таться на метро и автобу сах, $214 млн. В противном случае она закроется в сентябре 2010 года. Губер натор Дэвид Патерсон со общил, что штат может вы делить на оплату програм мы всего $25 млн. Значит, начиная с весны на плечи родителей школьников ло жится оплата 50% стои мости проездного билета, а с осени – полная стои мость. Сегодня 585 тысяч уча щихся ежедневно пользуют ся бесплатными картами проезда на метро, которые распределяются среди уча щихся Советом по образо

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

ванию на основе данных о материальном благополу чии семьи, возрасте ребен ка и расстояния от места жительства учащегося до школы. Программа постепенно «умирала» во время работы предыдущих администра ций. В годы правления Джу

лиани и Патаки на оплату проезда школьников выде лялось $45 млн. В прошлом году, несмотря на постоян но увеличивающуюся стои мость проезда, сумма сок ратилась почти вдвое – до $25 млн. В следующем году на эти цели будет выделено лишь $6 млн.

Особенно – если законо датели решат, что эти на логи смогут покрыть неко торые расходы на медици ну и образование. «Госу дарственная финансовая ситуация продолжает ухудшаться, – сказал Дэ вид Бердсел в Baruch кол ледже. – Скорее всего, предложение Патерсона одобрят. Правительство сейчас хватается за лю бую соломинку». Анастасия ОРЛЯНСКАЯ Представители город ской власти утверждают, что бюджет штата не позволяет выделять средства на опла ту проезда нуждающимся учащимся. Глава MTA Джей Уолдер, в свою очередь, ут верждает, что его ведом ство переживает не самые легкие времена и вынужде но сокращать некоторые программы. Станислав УШАКОВ

На животных денег нет... Веб сайты нью йорк ских зоопарков в послед нее время пестрят ярки ми, завлекающими заго ловками сродни передо вицам новостных агентств: «Африканское сафари в Бронксе!», «Но вый бассейн с акулами в Кони Айлендском Аква риуме!», «Ягуаровый вольер в Квинсе!» и так далее. Действительно, в крупнейшую в стране систему местных зоопар ков, охватывающую все пять «боро» города, вно сятся значительные усо вершенствования, кото рые обещают посетите лям новые интересней шие экспозиции. По словам Боба Кука, ви це президента биологичес кого общества Wildlife Conservation Society и заве дующего нью йоркскими зоопарками, вся система претерпевает если не рево люцию, то по крайней мере небывалую эволюцию в своем развитии, обслужи вании посетителей, а глав ное – в сохранении богатств флоры и фауны Земли. В частности, рассматривает ся проект строительства 20 новых объектов, включая ветеринарную клинику в Бронксе, чтобы, как отме тил мистер Кук, «улучшить

качество жизни животных». Однако осуществить все эти идеи удастся, только ес ли организаторы смогут найти соответствующее фи нансирование. В этом слу чае они надеются завер шить модернизацию за 5 7 лет. Но затяжной экономи ческий спад внес свои кор рективы в их планы: когда в стране уровень безработи цы превышает 10% и имеет ся такое множество соци альных проблем, на живот ных средств не остается. Между тем только обновле ние Нью Йоркского Аквари ума на Кони Айленде долж но обойтись в 100 млн дол ларов. Аналогичные проек ты ждут осуществления и в других «боро». Правда, они предполагают создание ра бочих мест за счет строи тельства новых гостиниц, магазинов и жилья, поэтому Боб Кук и его единомыш ленники стараются мыслить широко и не теряют надеж ды на скорый выход из кри зиса. «По крайней мере, – говорит Кук, – как только экономика станет подавать признаки возрождения, у нас уже будет готовый план, и мы начнем возрождаться вместе с ней». Вадим НИКОЛЬСКИЙ Фото Виктории Беловой

Дешевый фитнес на здоровье В условиях затяжной рецессии многие амери канцы поспешили сокра тить свои расходы на та кие, как им казалось, не обязательные хобби, как, например, регулярное посещение тренажерных залов. В то же время, отмечают специалисты, если уж и пришла пора урезать се мейный бюджет, то лучше пореже ходить в рестораны и даже на концерты, чем экономить на собственном здоровье. Правда, это не значит, что жители Нью Йорка, привыкшие быть в форме и следить за собой в любых ситуациях, совсем отказались от здорового образа жизни. Просто из дорогих фитнес центров многие горожане перекоче вали в общественные цент ры физкультуры и спорта, организованные городски ми властями. В прошлом году член ство в них оформили 172 тыс. человек! Для сравне

ния: в 2008 г. таких новичков было 154 тыс., в 2007 – 99 тысяч. И если частные спортзалы взимают за го дичный пропуск минимум 100 300 долларов, то горо дские фитнес центры мож но посещать за 50 75 дол ларов в год, иногда включая тренажерный зал, бассейн и занятия с инструктором. Некоторые из них даже предлагают бесплатные консультации с определе нием индекса массы тела и электрокардиограммой. Несовершеннолетним так же предлагаются бесплат ные пропуска, а пенсионе рам – значительные скидки, вплоть до 10 долларового членства на год. Всем, кто хочет последо вать примеру энтузиастов здорового образа жизни, не разоряя при этом своего бюджета, рекомендуется заглянуть за информацией на муниципальный веб сайт www.nyc.gov/parks. В. Н.

НЬЮ ЙОРК

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Спроси любого белого ньюйоркца, что такое Гар лем. И почти каждый, ес ли он не страдает полит корректностью, наверня ка ответит, что это «чер ный» район Манхэттена, то есть район массового проживания афроамери канцев, далеко не самый чистый и не самый безо пасный. Но, оказывается, эти сведения устарели. Не все жители Города Большого Яблока знают, что Гарлем, тесно связанный с историей и культурой чер нокожей общины США, те перь вовсе не такой уж «чер ный». Более того, на сегод няшний день афроамери канцы составляют в нем меньшинство – около 40%. При ближайшем рас смотрении выясняется, что этот процесс начался дав но. Чаша демографических весов сместилась не в поль зу темнокожих жителей за

Friday, January 22, 2010

Гарлем «белеет» последние десять лет, когда начался активный рост на селения этого района – крупнейший с 40 х гг., и про исходил он за счет пересе ления в Гарлем представи телей других этнических об щин. Так, испаноязычные теперь составляют здесь более четверти (27%), а ко личество белых за тот же период удвоилось. Иммиг ранты со стажем помнят, что крестным отцом начала «бе лой миграции» стал экс президент Билл Клинтон, который после ухода с пос та главы государства снял себе офис прямо в центре Гарлема. Вслед за бывшим хозяином Белого дома сюда потянулись и многие другие представители политичес кой и бизнес элиты, и нача лось явление, которое у де

мографов называется «джентрификация», то есть улучшение, – это когда в неблагоприятном районе приводятся в порядок ули цы и дома, начинают откры ваться новые бизнесы, а на селение пополняется представителями более обеспеченного, среднего класса. Есть и другой немало важный фактор, также воз никший в последнее деся тилетие: жилищный бум, на волне которого цены в Среднем и Нижнем Манхэт тене взлетели настолько, что многим ньюйоркцам, не желающим покидать свой престижный «боро», приш лось переселяться в Верх ний Манхэттен, к северу от 100 й улицы. Цифры гово рят сами за себя: среднеме

сячная плата за аренду квартиры с одной спальней в целом по Манхэттену сей час составляет $2636, в то время как в Гарлеме, кото рый тоже является частью Манхэттена, она все еще ко леблется в пределах $1500. Кстати, не всем черноко жим гарлемцам нынешние процессы по душе. Они счи тают, что этот район, осно ванный голландскими посе

ленцами 350 лет назад и названный в честь города в Нидерландах, является сре доточием афроамериканс кой культуры, местом, где до сих пор витает дух Маль кольма Экс и Билли Холи дей, и таковым он и должен оставаться. Но социологи поясняют, что это возможно только в том случае, если среди домовладельцев в Гарлеме будет достаточно

афроамериканцев. Пока та ковых действительно боль ше, чем представителей иных этнических групп, но 90% домов и квартир в Гар леме сдаются в аренду, а значит, перспективы этой исторической части Ман хэттена зависят от того, ка кие жильцы будут в них по селяться. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

Рецидивист «звезда» Таймс сквер Бесчисленные рекламные щиты и экраны, которыми знаменита Таймс сквер в Манхэтте не, составляют одну из достопри мечательностей Нью Йорка. Поди виться на них при езжают туристы со всего мира. Одна ко отныне жители и гости Города Большого Яблока будут глазеть не только на приго жих манекенщиц и рекламу потреби тельских товаров, но и на... матерых уголовников, у ко торых тоже поя вился шанс «прос лавиться» на весь мир. Дело в том, что один из огромных цифровых дисплеев на Таймс сквер взя ло в аренду Феде ральное бюро рас следований, руко водство которого таким образом на деется получить до полнительную по мощь от населения

в поимке преступ ников. Вот почему рядом с рекламами фешенебельных ма газинов и бродвейс ких мюзиклов на од ном из небоскребов Перекрестка мира с прошлой пятницы красуется мрачная физиономия реци дивиста Тавана Хайнза, разыскива емого по обвинению в организации нар кобизнеса и скрыва ющегося от ФБР. Федеральные орга ны не без основания надеются, что обна родование лиц осо бо опасных преступ ников в месте, через которое ежедневно проходят около двух миллионов человек, обязательно приве дет к получению ценной информа ции о преступниках, объявленных в ро зыск. Более того, учитывая приток ту ристов из Европы, следственные орга ны надеются полу чить информацию и о тех нарушителях

закона, которые, по сведениям, скрыва ются в странах Ста рого Света. Начинание имеет под собой реальную почву: после того как аналогичную идею осуществили власти Филадель фии, городская по лиция арестовала двух беглецов, кото рые теперь отпра вятся за решетку. Именно поэтому ФБР в качестве экс перимента заключи ло с владельцем вы шеупомянутого бил борда на Таймс сквер – телекомму никационной компа нией Clear Channel – договор на аренду 430 электронных дисплеев в 33 горо дах Америки. На эк ранах будут поме щаться портреты не только особо опас ных преступников, но и пропавших без вести детей и дру гая важная инфор мация. В.Н.

31 ЯНВАРЯ

МИР

Пятница, 22 января 2010

Явка избирателей соста вила 67 процентов. Мень ше, чем в прошлый раз, но больше, чем ожидали мно гие обозреватели, которые упорно твердили об апатии в обществе и неприязни электората ко всем претен дентам на высокий пост. Тем не менее публичная политика на Украине, в от личие от практически всех других постсоветских рес публик, существует. Есть здесь и свобода слова, и плюрализм мнений. Многие украинские телеканалы имеют свои собственные политические ток шоу со звездными ведущими вро де Евгения Киселева и Са вика Шустера, и, судя по всему, эти шоу пользуются большим успехом. Однако украинцы действительно разочарованы во власти и в политиках. Многие жалуют ся на отсутствие выбора. И это при 18 кандидатах! Разочарован и Запад. В 2004 году в эпоху «оранже вого Майдана» в украинс кой политике все было яс но: Янукович – рука Кремля, тандем Ющенко и Тимо шенко – евроинтеграция и независимость. Народ тог да выбрал второе и сражал ся за свое счастье. Сегодня понять политическую моза ику не так то просто. «Оранжевая» коалиция рас палась, Евросоюз и НАТО по прежнему недосягаемы, коррупция поразила все слои власти снизу доверху. События пятилетней дав ности теперь оцениваются скорее негативно, чем по зитивно.

Предвыборная кампания Президент Виктор Ющенко в ходе бурной предвыборной гонки обви нял свою недавнюю сорат ницу Юлию Тимошенко во всех смертных грехах: в «обслуживании интересов Кремля», в предательстве идеалов революции, в по пытке фальсификации вы боров и в коррупции. Из всех 18 кандидатов главное зло, по мнению президента, исходит именно от Тимо шенко. Про Януковича Ющенко говорил гораздо меньше. В то же время бывший премь ер министр и главный анти под «оранжевой револю ции» более не видится ев ропейцам врагом и тем бо лее ставленником Кремля. Запад устал от украинс кой политики и мечтает о том, чтобы система просто функционировала. На се годняшний день разброд и шатание во власти привели к тому, что бюджет не сфор мирован, конституционная реформа не завершена, кредиты и инвестиции практически не контролиру ются. Международному ва лютному фонду пришлось даже придержать очеред ной транш, чтобы не выбра сывать деньги на ветер. Позиция Януковича бо лее выгодна в условиях глу бокого экономического кризиса: он в оппозиции

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Выборы президента Украины никаких сюрп

ризов не принесли. Все случилось примерно так, как предсказывали социологи: первый тур не определил победи

теля; во втором сразят

ся два кандидата – Вик

тор Янукович и Юлия Тимошенко, отстающая от соперника на 10 про

центов. Остальные 16 участников гонки, вклю

чая президента Виктора Ющенко, пришедшего к финишу пятым, выбыли из борьбы.

Украина выбирает президента

власти и ни за что не отве чает. Тем не менее он отка зался от приглашения Ти мошенко принять участие в прямых теледебатах. Всем известны ораторские спо собности действующего премьера и косноязычие ее соперника, так что дебаты лидеру Партии регионов ни к чему. Яркий пиарный ход, участие в прямом эфире популярной программы Ев гения Киселева «Большая политика», стал завершаю щей точкой в предвыбор ном марафоне. Главный по сыл в выступлениях Януко вича – надежность, ста бильность, лидерство. Его рекламная кампания была не броской, не креативной. Ее основная цель – «не спугнуть» своего, уже заво еванного, избирателя. Стратеги Тимошенко, напротив, пытались демон стрировать творческий подход. Как то летом Юлии Владимировне подарили белоснежного тигренка, ко торый стал частью реклам ной кампании. Сам тигре нок поселился в киевском зоопарке и не ведает о том, что стал разменной моне той в большой политичес кой игре. Плакаты пестрели милыми фотографиями и заголовками ТигрЮля, год Белого Тигра, выбирайте Юлю президентом. Оппо ненты не преминули напом нить, что в год Тигра родил ся как раз Виктор Янукович, а девочка Юля появилась на свет под знаком Крысы. Впрочем, как сказал мне Андрей Шевченко, бывший журналист, а ныне депутат Верховной рады, если бы тигренок избирался в пре

зиденты, может, за симпа тичного зверя и проголосо вали бы, а к премьеру Тимо шенко у народа имеются реальные вопросы, кото рые нельзя решить с по мощью даже такого славно го персонажа. Почетное третье место с 13 процентами голосов за нял бывший глава Нацио нального банка бизнесмен Сергей Тигипко. Его пред выборная агитация поража ла монументальностью. Плакаты с изображением Тигипко были высотой с многоэтажный дом – прой ти мимо невозможно. И ре зультат отличный: в некото рых регионах Тигипко сле дует вторым после Януко вича. Но дело, конечно, не в размерах рекламных щи тов. Пресловутое разочаро вание заставляет многих искать «третью силу». Укра ине нужны новые серьез ные лидеры. Избиратели устали от перманентного политического кризиса.

Наблюдатели За ходом голосования следили более трех тысяч

наблюдателей из 16 стран мира и нескольких между народных организаций. Представители местных по литических объединений также командировали своих эмиссаров во все регионы страны. Крупнейшие теле каналы Украины наблюдали за подсчетом голосов в ре жиме реального времени. ОБСЕ признала выборы честными и прозрачными, назвав их «большим шагом вперед» в области развития демократии. Конфуз вышел с грузин скими наблюдателями. Гру зия решила направить на Украину две тысячи один надцать человек, включая бывшего главу ЦИК Грузии, нескольких депутатов пар ламента и просто рядовых граждан. Центризбирком Украины отказался регист рировать такое количество гостей из братской Грузии. Тем не менее грузинский «десант» высадился в день выборов в Донецке – регио не, симпатизирующем Яну ковичу. Речь идет о двух чартерных рейсах из Тбили си с «наблюдателями» без мандатов. Посол Грузии на

Украине посоветовал прес се считать их «просто ту ристами». Визового режи ма между двумя странами нет, и никто не мешает жи телям Грузии ездить на Ук раину в любое время, даже в день выборов и в таком количестве. Некоторые из гостей, впрочем, запаслись удосто верениями внештатных корреспондентов украинс ких СМИ, симпатизирую щих Тимошенко и подконт рольных ее ближайшему ок ружению. Эти удостовере ния позволяли грузинским «туристам» присутствовать на избирательных участках. У властей Донецка внеш татники, говорящие с за метным грузинским акцен том, вызвали подозрение. Некоторых даже задержа ли. Эти случаи частично ом рачили картину, но, думаю, не поставили под сомнение честность выборов.

Ночь после выборов В пресс центре избира тельного штаба Виктора Януковича, который раз местился в одной из феше небельных гостиниц Киева, в ночь после выборов ца рило сдержанное ликова ние. Представители Пар тии регионов с удоволь ствием давали интервью. Народ проголосовал за пе ремены, говорили они жур налистам. Власти вынесен вотум недоверия: кандидат от оппозиции набрал боль ше голосов, чем все предс тавители власти, вместе взятые, включая президен та, премьер министра и спикера Рады. Ближе к ночи на подиу ме появился сам кандидат. Он говорил о необходи

мости объединения стра ны. Сторонники Януковича надеются получить голоса избирателей, выступавших за других кандидатов – тех, что не прошли во второй тур. Интерьер пресс центра был обставлен с соответ ствующей случаю торжест венностью. Кругом ковры, зеркала, позолота. На каж дом журналистском бейд же открывалка с картой Ук раины и эмблемой избира тельного штаба Януковича – видимо, намек на повод для банкета. Впрочем, собравшимся предлагали лишь чай и ко фе. А вот в другой роскош ной киевской гостинице, через дорогу, в пресс центре избиркома Юлии Тимошенко журналистов угощали изысканными яст вами в европейском стиле. Официанты говорили на немецком языке, а вместо украинских вареников по давали зеленые салаты и тирамису. Здесь тоже весь вечер твердили об успехе. Юлия Тимошенко существенно уступила своему соперни ку, признавали ее союзни ки, но в поединке один на один расклад сил может измениться. Премьер, которая тоже лично приехала в пресс центр, объявила о готов ности вести переговоры с представителями всех кан дидатов, не прошедших во второй тур, подчеркнув не обходимость объединения демократических сил. Самым привлекатель ным союзником для двух кандидатов во втором туре стал Сергей Тигипко. Убе дительный результат на выборах в одночасье воз нес его на политический Олимп, сделав одним из самых перспективных по литиков страны. Ночь после выборов Ти гипко провел в прямом эфире, кочуя с канала на канал. Он был желанным гостем везде. Тигипко зая вил о намерении работать над созданием собствен ной партии, которая «не станет делить Украину на Запад и Восток», и обещал «не делиться своим поли тическим капиталом ни с одним из кандидатов». Од нако и Виктор Янукович, и Юлия Тимошенко продол жают надеяться на полити ческую дружбу с Тигипко, суля ему то пост премьер министра, то еще какую нибудь коврижку. Перего воры между штабами про должаются. Украина прожила лишь два дня без предвыборной борьбы. В субботу, за сутки до голосования, согласно закону наступил «день ти шины». Улицы были очище ны от предвыборной агита ции. 18 января все возоб новилось с новой силой. Второй тур назначен на седьмое февраля. Наргис ШЕКИНСКАЯ Киев Вашингтон Фото автора

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

На прошлой неделе Джон Маккейн получил от президента Михаила Са акашвили высшую награ ду Грузии за поддержку суверенитета этой стра ны во время войны с Рос сией в 2008 г. Когда дав ний, не поддающийся од нозначной оценке конф ликт между двумя стра нами перерос в воору женное столкновение, сенатор Маккейн публич но провозгласил себя (а учитывая его политичес кое влияние – и Соеди ненные Штаты) другом и партнером Грузии в ходе, как он выразился, «само го серьезного кризиса со времен холодной войны». В связи с этим не возни кало бы никаких вопросов, если бы у Грузии и Соеди ненных Штатов действи тельно были общие «зада чи, общие интересы и об щие демократические цен ности – свобода личности и правосудие для всех, права и достоинства человека», о которых говорил сенатор Маккейн. Но это не совсем так, и обещание поддержи вать Грузию в ее спорах с Россией о территориаль ном суверенитете чревато рискованными последстви ями. Это может весьма не гативно отразиться на аме рикано российских отно шениях и интересах США в целом – особенно с учетом того, что Россия играет важнейшую роль на перего ворах с Ираном, а также в борьбе с терроризмом и распространением ядерно го оружия. В чем же дело – сенатор Маккейн дает Тби лиси пустые обещания или он действительно думает, что США могут добиться в Есть вероятность, что в ближайшие дни китайцы останутся без Google. Эта заморская поисковая система, конечно, не так важна для народа Подне бесной, как рис и палочки для еды, но она сущест венно расширила его доступ к информации. Здесь есть свой поиско вик Baidu, но наш лучше – даже в своем оскопленном китайском варианте. Когда Google появился пять лет назад на местном рынке, он согласился фильтровать феню, то есть заниматься самоцензурой. Если вы на бирали в Китае такие слова, так «демократия», «Тянь аньмынь», «права челове ка», «далай лама» или «Ти бет», то могли на экране ни чего не увидеть. В оправда ние руководители компа нии говорили, мол, зато они завалят местных жителей огромным количеством сведений, и это компенси рует некоторые информа ционные бреши, навязан ные Пекином. Эта калькуля ция была верной, но от нее все равно дурно пахло. Гла ва Google Эрик Шмидт выс казывался в том смысле, что в чужой монастырь со своим уставом не лезут. Но Китай – это спецмо настырь, начальники кото

МИР

Friday, January 22, 2010

Грузинский фарс Маккейна

Совете Безопасности ООН ужесточения санкций про тив Ирана, не опасаясь рос сийского вето? Сенатор Маккейн не ко леблясь упрекает админи страцию Обамы за робкую, по его мнению, реакцию на события вокруг иранских выборов и критикует Белый дом за недостаточно твер дую позицию в отношении «деструктивных» госу дарств; он, несомненно, считает распространение демократии важнейшей предпосылкой для решения основных внешнеполити ческих задач США. На этом фоне его концепция амери кано грузинского партнер ства лишь выглядит еще бо лее проблематичной, пос кольку она основывается на убежденности сенатора в том, что президент Михаил Саакашвили привержен всеобъемлющему соблю дению прав человека не меньше, чем сам Маккейн. Увы, с учетом слабости де мократических институтов, подавления оппозиции, жесткого контроля над СМИ

и слаборазвитости част нопредпринимательского сектора в Грузии ему бы стоило трижды подумать, прежде чем называть эту страну в ее сегодняшнем виде «источником вдохно вения для всех свободолю бивых людей планеты». Перед аудиенцией у Са акашвили Маккейн встре тился с несколькими лиде рами грузинской оппози ции, которые наверняка пы тались представить сенато ру совершенно иную точку зрения на политическую и общественную жизнь в стране. Трое из политиков, встречавшихся с ним – Да вид Усупашвили, Георгий Таргамадзе и Леван Гачечи ладзе – поставили свои подписи под письмом Гене ральному секретарю ООН Пану Ги Муну с просьбой прислать наблюдателей на предстоящие в Грузии му ниципальные выборы. Письмо подписали также другие видные деятели, представляющие весь спектр политических сил; большинство из них настро

ены проамерикански и про натовски. Среди них быв ший спикер парламента Ни но Бурджанадзе, бывший министр иностранных дел Саломе Зурабишвили, быв ший постоянный предста витель Грузии при ООН Ираклий Аласания и лидер грузинской Лейбористской партии Шалва Нателашви ли. В этом письме не упо миналось об «общих демок ратических ценностях», что подчеркивал Маккейн в своей речи по случаю наг раждения. Напротив, авто ры расценивают сегодняш нюю Грузию как страну, где «пышным цветом цветет са мовластье», а «реальная власть целиком и пол ностью сосредоточена в ру ках института президента». О защите Михаилом Са акашвили индивидуальных гражданских прав в письме тоже нет ни слова; напро тив, там заявлено, что «власть усиливает контроль над СМИ». Внешние наблю датели, в том числе Госде партамент США и Органи зация по безопасности и

сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), также подвергают Тбилиси критике за много численные нарушения в хо де выборов, коррупцию в исполнительной власти, от сутствие свободы слова и печати в стране. Поддерживать дружес кие отношения с Грузией при всех ее перечисленных несовершенствах, предла гая ей в качестве «пряника» перспективу вступления в ЕС и «привилегированных» отношений с США – воз можно, эффективный спо соб «подтолкнуть» на рождающуюся демократию к построению полномасш табных демократических институтов, но только при условии трезвой оценки ее нынешней полуавторитар ной политической системы. Слишком уж велики потен циальные издержки потво рства Саакашвили – такие, как утрата США репутации подлинного сторонника де мократических идеалов и отказ России сотрудничать по Ирану.

Google в чужом монастыре рого не в состоянии удер жаться от пакости. Сейчас Google объявил, что его компьютеры сделались в последнее время объектом кибернетических атак, ско рее всего исходивших из Китая, но для маскировки осуществлявшихся через Тайвань. Объектом нападе ния была корреспонденция китайских диссидентов, а также иностранных корпо раций и правительств, пользующихся электронной почтой gmail, которая при надлежит Google. Обнару жив в декабре это наступле ние, компания перешла в контратаку и залезла в тай ваньский компьютер, кото рый, видимо, служил трамплином для китайских взломщиков. Оказалось, что они залезали в закрома не только Google, но и по меньшей мере 33 других компаний, таких как Adobe Systems, Northrop Grumman Corporation или Juniper Networks. Google мог промолчать. Масштабы китайского рын ка извечно завораживают западных бизнесменов, ко торые сплошь и рядом идут

ради него на нечистоплот ные уступки. Yahoo!, напри мер, снабдила китайские власти данными, которые привели к осуждению дис сидентов (не будем преуве личивать низость Yahoo! Ки тайцы прекрасно могли бы посадить смутьянов и без помощи американской ком пании). В 2002 году вышла книга, где автор Этан Гут манн приводит целый спи сок фирм, прогнувшихся перед китайцами: Sisco, Motorola, Microsoft и так да лее. Нобелевская премия принадлежит канадской фирме Nortel, поставившей Пекину программное обес

печение для выявления в сети последователей зап рещенной в Китае секты «Фалуньгун». Бизнесменов прежде всего интересует бизнес, и они никогда не были боль шими борцами за права че ловека в других странах. Когда то эту роль играли американские профсоюзы и политики. По крайней ме ре до выборов: во время из бирательной кампании Билл Клинтон обещал, что разберется с, как он выра жался, «пекинскими пала чами», но после резко сме нил пластинку. Буш написал борьбу за права человека

на своих знаменах, но пос ле него она вышла из моды, и Хиллари Клинтон заявила в прошлом году по дороге в Пекин, что есть вещи по важнее – например, борьба с экономическим кризисом или с потеплением плане ты. Так что Google сейчас шагает не в ногу со време нем. Компания объявила, что прекращает фильтровать феню в своем китайском подразделении Google.cn и вообще подумывает о том, чтобы оставить китайский рынок. Пекин пока не изъя вил желания пойти на ус тупки. Если раньше он был предупредителен с амери канцами, желая получить их инвестиции и технологию, то в последние годы встал на ноги и, как и Россия, пе рестал идти США навстре чу. В Копенгагене его представители уже положи тельно унизили Обаму. Правозащитники рукоп лещут Google, хотя и среди них есть фракция, которая считает, что не стоит ли шать китайцев доступа к та кой сокровищнице инфор мации, даже цензурирован

Соединенные Штаты мо гут и должны оставаться другом Грузии, но для нача ла нам надо снять розовые очки и критически оценить нарушения демократичес ких норм Саакашвили – так же, как мы делаем в отно шении северного соседа этой страны. Нам следует пересмотреть формат на ших отношений как с Гру зией, так и с Россией, с тем чтобы оба эти государства четко представляли, на что могут, а на что не могут пойти США. Есть вещи, ко торыми мы никогда не пос тупимся: Америка твердо поддерживает суверенитет и независимость Грузии. Но у нас нет реальных воз можностей разрешения уходящих корнями глубоко в историю территориаль ных споров вокруг Южной Осетии и Абхазии и уж тем более для их возвращения под контроль Тбилиси. Ва шингтон в состоянии уси лить стабильность в регио не, укрепить грузинскую демократию и суверенитет и при этом сохранять рабо чий контакт с Москвой по важнейшим международ ным вопросам. Проще всего повернуть ся спиной к России с ее длинным списком недос татков – особенно если рас сматривать ее как враждеб ную державу, что, похоже, и делает сенатор Маккейн. Однако главное препят ствие на пути к подлинной демократии в Грузии – не Москва, а ее собственный президент Саакашвили. Элизабет А. СТЕРЛИНГ, научный сотрудник Никсоновского центра ной. Циники говорят, что Google пойдет не на столь уж большую жертву: на ки тайский рынок приходятся всего 5% его доходов. Следующий шаг – за ки тайскими властями. Прецеденты были. 17 лет назад фирма Levi Strauss, облачившая зад че ловечества в джинсу, ушла с китайского рынка в знак протеста против «система тических нарушений прав человека». Компания рабо тала тогда в 40 странах, но решила, что репрессии в двух из них – Китае и Бирме – делают пребывание там невыносимым. Китайцы лишились джинсов этой фирмы, но в 2008 году она вернулась, и сейчас рекламные щиты Levi’s застилают небо Под небесной. Ее руководство в наши дни говорит, что его заботили не столько права человека в стране вообще, сколько условия труда на китайских фабриках. По словам компании, они улуч шились, и она решила вер нуться. Правозащитники встре тили ее в штыки, но это ни чего не изменило, потому что они покупают не так уж много джинсов. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

МИР

Пятница, 22 января 2010

20 января утром сильный повторный толчок магнитудой в 6,1 балла ощущался в разрушенной земле

трясением столице Гаи

ти. Против стихии, как говорится, «не поп

решь». Все, что остает

ся, – это молиться всем существующим богам, что и делали несчаст

ные гаитяне, когда зем

ля под их ногами снова заколебалась. А вот как справиться с последствиями этого биб лейских масштабов бедствия, как спасти сотни умирающих каждый день гаитян, как оказать ране ным остро необходимую медицинскую помощь, как накормить и напоить голод ных, как поддержать хотя бы видимость порядка в ра зоренном городе, – это уже вопросы, которые следует адресовать не Богу, а ми ровому сообществу, кото рое, как и ожидалось, стре мительно бросилось на по мощь, но – как, впрочем, тоже ожидалось – сделало это неорганизованно, бес порядочно и в результате – слишком медленно и неэф фективно. А время не ждет. По дан ным властей Гаити, 72 ты сячи человек уже извлече ны из под развалин и похо ронены – в основном в братских могилах, часто неопознанными. Ежеднев но к ним прибавляются ты сячи новых жертв. Прогно зы неутешительны – даже предварительные оценки указывают на 200 – 250 ты сяч погибших. До сих пор три миллио на гаитян – треть населе ния страны (из них два миллиона – в столице) – остро нуждаются в пище, воде, убежище и медици нском обслуживании, заяв ляют представители ООН. Именно на этот самый представительный между народный орган теорети чески возложена коорди

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Гаити: испытание для мирового сообщества нация глобальных усилий по оказанию помощи Гаи ти. Теоретически – потому что ООН с этой действи тельно очень сложной за дачей не справляется. И вообще, кто сегодня управляет – или пытается управлять – хаотической си туацией в Гаити? Местные власти? Да они и в спокой ной обстановке с трудом справлялись со своими обя занностями, а сейчас, когда рухнуло даже то, что можно было еще назвать инфра стуктурой в этой самой бед ной стране Западного полу шария, – сейчас президент и правительство пребывают в полной растерянности и могут только ежедневно взывать о помощи. Гаитянская националь ная полиция – единствен ный правоохранительный орган страны – до землет рясения насчитывала 9000 человек, в том числе 4000 – в столице, Порт о Пренсе. Однако, как заявил шеф по лиции Марио Андресоль, тысячи полицейских были ранены, убиты или пропали без вести; в столице их ос талось около полутора ты сяч. Задача полиции ослож няется еще и тем, что ста рая переполненная заклю ченными тюрьма после зем летрясения рухнула, и 4000 преступников вырвались на свободу. Обстановка на улицах разрушенного города ухуд шается с каждым часом. Толпы людей грабят разру шенные дома, забирая все, что еще можно забрать, – воду, еду, свечи. В городе действуют вооруженные банды, слышна стрельба – то ли полиция разгоняет толпу, то ли бандиты грабят магазины и своих соотече ственников. Соединенные Штаты взяли на себя лидирующую

роль в усилиях по оказанию помощи. Они контролируют аэродром Порт о Пренса – пока единственное большое окно в окружающий мир. Количество американских морских пехотинцев и сол дат уже составило 10 тыс. штыков. Однако американ цы настаивают на том, что восстанавливать порядок в стране – не их задача. «Пер вая линия защиты законнос ти и порядка здесь – это сначала гаитянская поли ция, а затем уже вооружен ные силы США», – заявил посол США в Гаити Кеннет Мертен. На рейде Порт о Пренса появился оборудованный по последнему слову техники плавучий госпиталь «Ком форт», куда на вертолетах уже начали перевозить пострадавших. Это позво лит в значительной степени разгрузить больницы столи цы и палаточные госпитали. Однако уже слышны жа лобы других участников спасательных операций, в частности Франции, кото рые утверждают, что амери канцы «как всегда» отдают приоритет «своим» интере сам – принимают в первую очередь «свои» самолеты с гуманитарными грузами, а другим не разрешают по садку (так, во всяком слу чае, утверждает организа ция «Врачи без границ», са молеты которой с медобо рудованием не могли при землиться в столичном аэ ропорту), вывозят своих граждан, заставляя других ждать. Раздаются также голо са, утверждающие, что США намерены надолго за держаться в Гаити, превра тив эту страну в своего ро да американскую колонию в Карибском регионе. Пре зидент Обама действи тельно говорил о долго

временной помощи нищей и разоренной стране, но, конечно, не имел в виду ее оккупацию. Сейчас в Гаити разме щены 9000 «голубых касок» ООН, в том числе 3000 – в Порт о Пренсе. Понимая, что этого недостаточно, генсек ООН Пан Ги Мун объявил, что на остров нап равлены дополнительно 2000 военнослужащих и 1500 полицейских. Их зада ча – обеспечить безопас ную доставку гуманитарной помощи населению столи цы и других разрушенных землетрясением городов страны. Джон Холмс, координа тор ООН по предоставле нию неотложной помощи, признал, что ситуация на острове улучшается мед ленно. «Но мы уже начали “заворачивать за угол”, уже есть прогресс, – заверил чиновник. – Конечно, мы то же весьма разочарованы тем, как медленно достав ляются столь необходимые продукты, вода, медика менты и врачи».

Рядовые американцы принимают близко к сердцу трагедию маленькой стра ны. Сотни миллионов дол ларов уже собраны за счет многочисленных небольших пожертвований, сделанных десятками больших и малых благотворительных органи заций, телефонных компа ний. Крупные сети магази нов просят покупателей до бавить к покупке всего один доллар в помощь Гаити. Один доллар – немного, но помноженный на миллионы покупок, он превратится в солидное подспорье для нищей страны. Еще одну озабоченность выражают некоторые офи циальные лица и политики: как будут использоваться эти щедрые пожертвова ния. Многие сомневаются в целесообразности предо ставления прямой денеж ной помощи правительству Гаити, памятуя о давних об винениях в адрес властей этой страны в коррупции и разбазаривании скудных бюджетных средств. Пред лагается оказывать помощь

Попались на попытке подкупить Двадцать два сотруд

ника компаний, торгую

щих оружием и спецсред

ствами, арестованы по об

винению в заговоре с целью подкупить предста

вителей властей од

ной африканской страны. Подкуп был необхо

дим для заключения конт

ракта на продажу этому государству вооружения на 15 млн долларов. Согласно судебным доку

ментам, обвиняемые разра ботали схему, по кото рой предполагалось выпла чивать взятки министру обо роны неназванной африканс кой страны для обеспечения победы на конкурсе, предус матривающем заключение контракта на поставки ору жия для службы охраны главы этого государства. Один из главных подозреваемых – Патрик Колдуэлл, бывший высокопоставленный сот

рудник секретной службы США, ведавший вопросами личной безопасности. В течение нескольких ме сяцев ФБР вело тайное рас следование, подключив к не му более 150 агентов. Один из агентов выдавал себя за представителя военного ми нистра африканского госу дарства. Все подозревае мые вели с ним переговоры о заключении сделки по пос тавкам президентской гвар

товарами и услугами, кото рые следует приобретать на собранные деньги, – их, во всяком случае, трудно ук расть. Сейчас уже очевидно, что правильная координа ция разрозненных усилий мирового сообщества по оказанию помощи Гаити – основа успеха. Не менее очевидно, что ООН не под силу быть таким эффектив ным координатором. Поэто му Соединенным Штатам нужно взвалить это бремя на свои плечи, не обращая при этом внимания на обви нения – в попытке узурпиро вать роль международной организации, в преследова нии своих интересов в ущерб интересам других стран, в намерении «коло низировать» Гаити – и на прочий вздор. Жизнь хотя бы еще одно го ребенка, вытащенного живым из под развалин, стоит того, чтобы сделать все возможное, все необхо димое для его спасения. Яков ГРИН

дии этой страны оборудова ния на 15 млн долларов. Ру ководители компаний обе щали «представителю мини стра обороны» комиссион ные в размере 20% от стои мости заказа, причем гаран тировали, что выпишут два счета, один из которых фик тивный. За коррупционные прес тупления такого рода в США предусмотрены суровые на казания, в том числе лише ние свободы на 20 лет. С. НИКОЛАЕВ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

«Буду пахать как негр, буду поднимать страну» – с таким слоганом шел на прошлогодних выборах в Волгоградской области уроженец Гвинеи Бисау Жоаким Крима. Минувшей осенью в России проводились оче редные выборы в местные органы и законодательные собрания. Вполне зауряд ное мероприятие, и вряд ли стоило бы упоминать о нем, если бы не одно обстоя тельство, привлекшее к не му внимание мировых СМИ: на пост главы адми нистрации поселка Сред няя Ахтуба претендовал вы ходец из Гвинеи Бисау по имени Жоаким Крима. В скромный поселок потяну лись караваны журналис тов, политологов и просто любопытных. Местные жи тели, до этого видевшие иностранных корреспон дентов только на экране ТВ, быстро освоились, стали охотно рассказывать им о своем крае, бойко торго вать арбузами и рыбой и нахваливать Василия Ива новича (так они прозвали Жоакима) как рачительного фермера и хорошего чело века. В СССР Жоаким приехал в 1989 году в 17 летнем возрасте. Поступил в Вол гоградский педагогический институт на факультет био логии и химии. Его пред ставления об этой стране как о сверхмогучей миро вой державе пошатнулись, когда он увидел неулыбчи вые лица вокруг, пустые ма газины, продовольствен ные талоны на крупы, сига реты, хлеб, водку… – Помню, как с друзья

МИР

Friday, January 22, 2010

«Наш Обама» из Средней Ахтубы ми из Африки пошли в ма газин за курицей, – расска зывает он. – На прилав ках пусто. Спросил по анг лийски, есть ли куры. Жен щины продавцы голова ми замотали, мол, не пони маем тебя, сынок. Перешел на французский – та же ре акция. И португальский не помог. Русский я тогда еще не знал, но на моем родном острове Болама все жители говорят на трех четырех языках, это считается нор мой. Как быть, есть то хо чется…И тут я догадался! Слово «мама» понимают все народы планеты! Я по казал на куриные яйца и попросил принести их «ма му»! Они заулыбались, за кивали, побежали в под собку и привели… директо ра магазина! В конце кон цов мы ушли с несколькими тушками драгоценной по тем временам птицы… Благодаря блестя щей учебе Жоаким получил предложение поступить в аспирантуру и продолжить образование. Но и дома, в Гвинее Бисау, тоже строив шей социализм, были не легкие времена, надо было зарабатывать, и он устро ился учителем в одну из средних школ Волгограда. Отвечать приходилось не только за себя, но и за жену Анаит, армянку, советскую гражданку. С ней он позна комился в институте, учи лись на одном курсе. Сеять разумное, доб рое, вечное он смог не бо лее трех лет. Не выдавали зарплату, нечем было пла

ченные губернатором «спе циалисты» от избиратель ной комиссии довершили разгром Жоакима откро венной подтасовкой дан ных голосования, оста вив ему пятое место с яко бы пятью набранными про центами. – Меня называют Васи лием Ивановичем, я знаю, кто это, – Чапаев. Его в Гви нее Бисау уважают за сме лость и неуступчивость. Вот и я уступать не намерен. Неужели губернатор и пре зидент России не видят, как бедны кадровые ресурсы управленцев! Тасуется од на и та же колода карт, и карты эти крапленые! Кто то не преуспел на одном месте – его, как в прежние времена, двигают в другое. А Россия нуждается в гра мотных управленцах. Я ду мал: будет победа – позову умных людей, желающих работать. Поищу в районе, в области, в стране. Да хоть в Сингапуре! «Василия Иванови ча» земляки прозвали еще и «нашим Обамой», и Жоаким не возражает: – Барак Обама реализу ет идеи Мартина Лютера Кинга, они важны для всех народов и стран. Я верю, что ему, как и мне, хватит твердости. Разговор с Жоакимом велся накануне его отъезда во Францию, где он надеет ся убедить тамошних биз несменов закупать у него арбузы. Он заверил, что че рез четыре года подойдет к следующим выборам более закаленным и сумеет побе дить.

тить за жилье. Ушел в биз несмены. Слово громкое: в огромных клетчатых ки тайских сумках возил с московских рынков в Вол гоград косметику, парфю мерию, женское белье. Же на торговала, он мотался в разъездах… Но и это не спасло, поскольку скоро мелких коммивояжеров смыли наполнявшиеся ка чественным и доступным товаром магазины. И тогда Жоаким с семьей рискнул отправиться в сельскую глушь, стать фермером. Взяв в субаренду 20 гекта ров земли, начал выращи вать арбузы и дыни. Дело пошло. Большинство пере купщиков и оптовых поку пателей предпочитали вступать в деловые связи с афроахтубинцем Василием Ивановичем, нежели с его прямыми конкурентами.

Сами посудите: фермер в черном костюме, ослепи тельно белой рубашке, при галстуке держит в руках ар буз весом 30 кг. Мимо не проедешь! Земляки ему не завидо вали. Думали: наиграется, надорвется… А он продол жал работать, начинал строить собственный дом на собственной земле! И пытался понять, отчего в богатой ресурсами, умны ми и работящими людьми стране такая непростая жизнь. Потому и на выборы рискнул пойти. Власти к этому отнеслись как к анек доту, смеялись над приез дом журналистов, но затем стали задумываться, видя, как стремительно растет его популярность. А вскоре и ответные меры приняли: нашли еще одного выходца из Африки и зарегистриро

вали в качестве претенден та на пост главы админист рации, спешно оформив ему гражданство и пропис ку. Да только местный люд уже проникся идеями Жоа кима и горой стоял за него, обещавшего «пахать как негр». В своей предвыборной программе Жоаким наме тил возрождение сельского хозяйства, строительство небольших перерабатыва ющих предприятий, широ кую рекламу и продажу Ев ропе местных арбузов. Уго щал он своей продукцией и французов, и израильтян, и те были в восторге! В теледебатах соперни ки Жоакима откровенно по тешались над его идеями, видя единственный выход в просьбах об увеличении до тационной помощи из цент ра. В конце концов подклю

Внук Сталина защищает деда

уголовное дело и добиться их наказания», – заявил Джугашвили. Ранее Басманный суд Москвы дважды отказал внуку генсека ЦК ВКП(б) в удовлетворении иска к «Но вой газете» в связи с публи кациями, где Сталин был назван преступником. Джу гашвили требовал опровер жения, а также настаивал, чтобы газета выплатила ему 10 миллионов рублей ком пенсации за ущерб, нане сенный чести, достоинству и репутации. А в декабре Джугашвили подал еще один иск – про тив радиостанции «Эхо Москвы». Поводом стала фраза ведущего Матвея Га напольского в программе «Перехват», в которой, по мнению Джугашвили, была оскорблена память его де да. После цитирования от рывка из книги Юрия Боре ва «Сталиниада» Ганапольс кий заявил: «Сталин подпи сал указ, что можно рас стреливать детей с 12 лет него возраста как врагов народа. Кто из ублюдков смеет сказать хоть слово в его защиту?». И на этот раз Евгений Джугашвили оценил свой ущерб также в 10 миллио нов рублей.

Курица через Атлантику не перелетит

Евгений Джугашвили, внук генерального сек ретаря Центрального ко митета ВКП(б) Иосифа Сталина, требует возбу дить уголовное дело против сотрудников Службы безопасности Украины (СБУ) и судей, принявших решение о признании Сталина ви новным в организации Голодомора. Недавно Апелляционный суд Киева признал винов ными в геноциде «украинс кой национальной группы» руководителей ВКП(б) и компартии Украины – Иоси фа Сталина, Вячеслава Мо лотова, Лазаря Кагановича, Станислава Косиора, Власа Чубаря, Менделя Хатаеви ча. Вместе с тем суд закрыл уголовное дело «в связи со смертью виновных». Прези дент Украины Виктор Ющенко публично поддер жал это решение. Внук Сталина направил в адрес украинского генпро курора Александра Мед ведько письмо с требовани ем возбудить уголовное де ло против сотрудников СБУ и судей, принявших ре шение. «Не вдаваясь в суть это го лживого обвинения, бо

лее уместного от главного врага Сталина – Гитлера, а не от обвинителя как бы де мократического государ ства, обращаю внимание, что даже с формальной точ ки зрения в начале 30 х го дов на территории Украины и в мире геноцид не являл ся преступлением. Судьи не могли не знать, что статья 442 Уголовного кодекса Ук раины, предусматриваю щая наказание за геноцид, введена в Украине в 1990 х годах и предназначена для рассмотрения деяний сов ременных лидеров – Крав чука, Кучмы и Ющенко, а не дел моего уже умершего

деда. Таким образом, со вершение моим дедом ка ких либо преступлений по законам советской и ны нешней Украины – цинич ный вымысел», – поясняет внук Сталина. «Соответственно, служа щие СБУ и судьи цинично попрали пункт 1 статьи 7 Ев роконвенции о защите прав человека: никто не может быть осужден за деяния или за бездеяния, которые, сог ласно действующему нац законодательству, на мо мент совершения не явля лись преступлением. Про шу против лиц, опорочив ших моего деда, возбудить

С. ТИМ

Премьер министр РФ Владимир Путин заявил, что поставляемое из США мясо птицы не соответ ствует требованиям рос сийских ветеринарных служб. «К сожалению, у некоторых наших торго вых партнеров, прежде всего из Штатов, мы пока не видим готовности соб людать российские стан дарты», – сказал Путин на совещании по вопросу о развитии производства и рынка мяса птицы. По его словам, Россия готова искать других поставщи ков, если нынешние не в состоянии выполнять не обходимые санитарные требования. Американские импорте ры традиционно применяют хлор при обработке мяса птицы – и по этой причине отныне не могут ввозить та кую продукцию в РФ. Рос сия – крупнейший рынок экспорта американской ку рятины, в 2008 году из США сюда было поставлено око рочков на 801 млн долла ров. С 2010 года вступили в силу принятые почти два го да назад более жесткие са нитарные правила обработ

Сергей КАЗЕЕВ

ки мяса птицы, ограничива ющие применение хлора и содержание влаги. Вслед ствие этого Россия прекра тила импорт «хлорной куря тины» из Америки. Путин заверил, что в са нитарных требованиях рос сийской стороны нет ника кой политической подопле ки. Премьер министр РФ уверен, что через четыре пять лет Россия сможет полностью закрыть внут ренние потребности в мясе птицы и выйти на экспорт ные рынки. «Наши действия должны быть предельно ак куратными. Разумеется, важно обеспечить устойчи вость и стабильность внут реннего рынка. Самое глав ное – подготовить докумен ты о том, как синхронизиро вать работу по развитию собственного производ ства, поставкам на внутрен ний рынок необходимой продукции в нужном ассор тименте и по нужным цено вым параметрам и как со поставить это с постепен ным снижением зависи мости от импортной про дукции», – сказал Путин. С. НИКОЛАЕВ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 22 января 2010

ЕЖЕГОДНО ЖИЗНЬ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЛЮДЕЙ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ИЗ−ЗА НЕВЕРНО ПОСТАВЛЕННОГО ДИАГНОЗА, ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ПРОЧИХ ОШИБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ ВРАЧЕЙ

Жертвой медицинской ошибки может стать каждый

Каждый врач имеет право на ошибку, но за свою невнимательность надо платить. Тем более когда цена медицинской ошибки – человеческая жизнь. Если вы или члены вашей семьи столкнулись с подобными проблемами,

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! Адвокаты юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC более 60 лет защищают интересы своих клиентов по следующим вопросам: • медицинские ошибки; • случаи фатального исхода в результате неправильных действий врачей; • защита страдающих церебральным параличом и получивших черепно мозговые травмы; За время адвокатской практики Kadanoff & Kadanoff, PLLC с блеском выиграли сотни судебных процессов, добившись для своих клиентов миллионных компенсаций.

• случаи пренебрежительного отношения к обитателях домов престарелых; • травмы в результате несчастных случаев и автомобильных аварий;

• преступная халатность врачей, включая дела против города Нью Йорк и местных медицинских учреждений и госпиталей; • травмы, связанные с безответственностью других.

«Медицинские ошибки случаются, и наша задача – обеспечить пострадавшим достойное существование», – считают адвокаты Kadanoff & Kadanoff, PLLC.

Kadanoff & Kadanoff, PLLC. Более 60 лет работы с выдающимися результатами!

В офисе постоянно работает переводчик, поэтому русскоговорящие клиенты чувствуют себя комфортно, разговаривая на родном языке. ЗВОНИТЕ:

Обратитесь к нам для получения бесплатной консультации и позвольте нам изучить ваше дело

718 875 6706

26 Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY 11242 • Наша сотрудница (paralegal) Анна говорит по русски Каждую неделю «Новое русское слово» будет публиковать ответы адвокатов Kadanoff & Kadanoff, PLLC на самые насущные вопросы наших читателей. Если у вас есть вопросы к сотрудникам юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC, вы можете задать их по телефону (718) 875 6706 или по электронной почте kadanoffandkadanofflaw@yahoo.com.

ИНТЕРВЬЮ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

А.О.: – Давид, вы ра ботали программистом. Как получилось, что вы стали организатором гастролей? Д.Г.: Совершенно слу чайно. В 90 х я познакомил ся с группой «Обермане кен», которая так и не стала популярной. Но тогда, в 1995 году, она мне казалась очень современной. Я с ни ми подружился и организо вал несколько небольших концертов. Мы даже диск выпустили – правда, тира жом всего 1000 экзем пляров. – В Москве «Оберма некен» был скандально известен: перед отъез дом в Америку они устро или перформанс с де флорацией девушек. А как ребята жили в Нью Йорке? – Эти люди вели богем ный образ жизни, безумно наряжались, у них была своя армия фанатов, их всегда окружала толпа пок лонниц. Приходили знаме нитые артисты, художники, поэты. Даже Эрнст Неизве стный приходил! Мы очень весело проводили время. Но им не удалось добиться такого успеха, как в Москве в 80 х. – И вы решили вер нуться к компьютеру? – Я, в общем то, и не по кидал компьютер. Концер тами я занимался в свобод ное от работы время. А по том я познакомился с Бори сом Райскиным. Довольно известный виолончелист, друг Сергея Курехина. Ког да Курехин неожиданно умер, Райскин решил уст роить в Нью Йорке фести валь его памяти. Он попро сил меня помочь с органи зацией. И я охотно согла сился. Тогда о современной русской музыке я не имел никакого представления. Мероприятие проходило в 1997 году в нескольких нью йоркских клубах: Cooler, Bitter End, Knitting Factory. Тогда приезжали «АукцЫ он», «Три О», Игорь Бутман, Вячеслав Гайворонский. Было много местных музы кантов – Сесил Тейлор, Терстон Мур. Через несколько меся цев после этого Борис Райскин трагически погиб, и второй курехинский фес тиваль на следующий год я делал уже сам. На этот фес тиваль приехали звезды санкт петербургского андеграунда «Текилла джаззз» и «Колибри», Анд рей Битов был с програм мой «Пушкин в Нью Йорке». А американская пианистка Мэрелин Криспелл высту пила в дуэте Владимиром Тарасовым. – Значит, вы познако мились с русской музы кой на этом фестивале? – Да, но не только. Я слу чайно купил альбом Петра Мамонова, который вышел здесь, в Америке. А через год я попал на выступление Гребенщикова в Нью Йор ке. И где то в 93 м году был на Украине, где купил аль бом «ДДТ».

Friday, January 22, 2010

Продюсер Давид Гросс: «Я спас Шнура от ареста» Давид Гросс вот уже второй десяток лет приво зит в Америку российских музыкантов. На его счету организация концертов Бориса Гребен щикова, Вячеслава Бутусова, группы «ДДТ», Земфиры, Петра Мамонова и многих других звезд. Между тем он никогда не помышлял о карьере продюсера: семья Давида иммигри ровала в США, когда ему было 16 лет, а в кол ледже он учился на программиста. В эксклюзивном интервью корреспондент «Но вого русского слова» выведала у Гросса все за кулисные тайны гастролей российских звезд в Америке. – И кто вам больше всего понравился? – Мамонов произвел на меня большое впечатление – своей музыкой, своими электрическими выступле ниями, которые можно наз вать спектаклями. В 1999 году мы провели два спек такля «Есть ли жизнь на Марсе» в Нью Йорке. А 2000 году я организовал выступление группы «Веж ливый отказ», «Волков трио», в составе которого выступал Леонид Федоров и аккустический концерт Шевчука. – Вы сделали пять кон цертов Бориса Гребен щикова в Нью Йорке. Он некоторое время жил в США и даже записал здесь альбом. Как вы ду маете, почему ему не удалось покорить англоя зычную Америку? – Впервые я увидел Гре бенщикова по телевизору в 1989 году, в шоу Дэвида Леттермана. Тогда был бум интереса ко всему постсо ветскому и русскому, вот русского рокера и пригла сили на шоу. Гребенщиков в то время очень серьезно воспринимал себя, это уже потом он расслабился, у него появилось чувство юмора. Леттерман спросил

его, почему в Америке рок музыканты играют за боль шие деньги, а в России – бесплатно. На что Гребен щиков ответил: вот поэто му у вас ничего интересно го и не происходит. Похоже тогда, именно на этой фра зе, закончилась америка нская карьера Гребенщи кова. – Но вы все же органи зовали очень успешные концерты Гребенщикова в Нью Йорке. В лучших залах... – Да, было несколько удачных гастролей. Зрите ли, приходящие на наши концерты, – в основном русскоязычные. Мне друзья тогда сказали, что я поступаю правильно, когда представляю Гребенщико ва людям, для которых он что то значит. Американс кие продюсеры пытались продать его большой пуб лике, но она его не поняла. А русским иммигрантам Гребенщиков нужен. Вооб ще 90% аудитории – рус скоговорящие. Остальные 10% – это мужья жены фа натов, или люди, которые не раз бывали в России. Как говорит Сергей Шну ров: «Какой американец не хочет быть русским на один уик энд?»

– Считаете, остальным американцам неинтере сен русский рок? Не пы тались выйти на более широкую аудиторию? – Если честно, даже фа натам «Gogol Bardello» труд но продать группу «Ленинг рад». А фанатам «U2» мож но сколько угодно предла гать «ДДТ», но не думаю, что они пойдут. – Значит, полагаете, что русский рок не может быть успешным в Аме рике?

Давид Гросс (в центре) с музыкантами группы «Ляпис Трубецкой»

– Честно говоря, многие русские артисты сомнева ются, что в Америке вооб ще есть какая то культура. Но она, несомненно, есть. И по пальцам можно пе ресчитать иностранцев, ко торые здесь чего то доби лись. Рок музыка родилась в США, для здешних жите лей рок – это то, что они впитали с молоком матери. Странно было бы думать, что кто то может превзой ти американцев. – И все таки залы на ваших концертах всегда полные... А для самих ар тистов гастроли по Аме рике выгодное занятие? Заработать можно? – Я думаю, в России у них гораздо больше воз можностей для заработка. Сюда приезжают в основ ном из за поклонников. А многие артисты просто хо тят посмотреть Америку и сыграть на площадах, где когда то играли кумиры их молодости. – Получается, что вы в некотором роде туропе ратор. Какова стандарт ная программа для «ту ристов»? – «Туристы», как прави ло, концертов не дают. Кон церт – это высшая форма общения, доступная чело вечеству. Кстати, общение со зрителем в Америке час то бывает более душевным, чем в России. Многие ар

тисты, которые в России иг рают на аренах и стадионах, здесь имеют возможность выступить в залах меньших по размеру, но зато быть ближе к своим слушателям. И многим это очень нравит ся. Кроме того, мы показы ваем артистам страну от Нью Йорка до Сан Фран циско. Это практически стандартный тур: несколько городов на Восточном по бережье и несколько – на Западном. – Я знаю, им нравится, приезжают сюда не раз... – Да, новые артисты по являются редко, в основ ном это легендарные роке ры. Бутусов три раза приез жал, Гребенщиков – пять, а Сергей Шнуров вообще каждый год бывает. – А какой концерт был самым удачным? – Думаю, концерт Зем фиры, хотя самолет певицы опоздал на три часа и выс тупление пришлось задер жать. Но поклонники ее дождались, и концерт про шел с аншлагом. Земфире Нью Йорк пронравился. – Многие рокеры изве стны своим скандальным поведением. Как, напри мер, Сергей Шнуров чувствовал себя на аме риканской земле? – Одним словом, отлич но. Но вот однажды его чу дом не арестовали за про гулку с бутылкой пива в ру ке. Я помню, он только прилетел в Нью Йорк, хо тел расслабиться... По дошли полицейские, соби рались его задержать. Мне пришлось выручать его: я стал говорить, что человек только что с самолета, не знает местных законов. Ну, они тогда просто отобрали бутылку, а его отпустили. Но вообще у Сергея Шну рова репутация гораздо более скандальная, чем он сам. Это очень образован ный и приятный в общении человек. – Когда мы опять уви дим его в Большом Яб локе? – Будет концерт его но вой группы «Рубль» вес ной. Кстати, ее состав поч ти не отличается от «Ле нинграда». – На сегодняшний день вы единственный продюсер в Нью Йорке, который работает с рус скими музыкантами? – Навряд ли единствен ный. Если кто то кого то хочет привезти, то он, ко нечно, привозит... Может быть, есть продюсеры на Брайтон Бич, которые не говорят по английски, им это не надо. Но они и кон церты устраивает только в русском районе, а я – в луч ших залах города. Я делаю концерты для независимых русских артистов, которые в России давно стали ле гендарными. Я не вижу, чтобы в этом у меня были какие то конкуренты. Я умею делать концерты – и делаю это хорошо. Беседовала Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 22 января 2010

КАРДИОЛОГИЯ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D.

ХИРУРГИЯ

George Tsioulias, M.D., Beth Siegel, M.D. (Хирургия груди и онкология)

НЕВРОЛОГИЯ

Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D.

УРОЛОГИЯ

Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Женская урология), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D.

НЕФРОЛОГИЯ

Alexander Bangiev, M.D.

ОРТОПЕДИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

Claudette Lajam, M.D., Vladimir Tress, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitry Yadgarov, M.D.

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

Frank Palumbo, M.D., David M. Poppers, M.D.

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ

Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D.

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Robert Feig, M.D.

УХО ГОРЛО НОС ГИНЕКОЛОГИЯ

Maria Suurna, M.D.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОДИАТРИЯ

Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O.

Vladimir Onefater, M.D. Yelena Ogneva, D.P.M.

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mani Ushyarov, , D.O, Darius Winter, M.D., Mikhail Yakubov, D.O.

ХИРОПРАКТОР

Richard Sternberg, D.C.

РАДИОЛОГИЯ Digital X Ray

MRI MRA Магнитно резонансная томография, ангиография, венография

PET/CT Позитронно эмиссионная томография

CT scan CTA Компьютерная томография

Цифровой рентген

Nuclear Medicine

Ядерная медицина

Digital Mammography 3D Ultrasound

Цифровая маммография

Трехмерная сонография

Bone Densitometry

Определение плотности костей

И ДРУГАЯ НОВЕЙШАЯ И САМАЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ АППАРАТУРА

НОВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ

ИНФУЗИОННО/ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ Понед. четверг: 8 АМ 9 РМ

ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Пятница: 8 АМ 5 РМ

cуб воскр.: 9 АМ 3 РМ

718 261 9100 www.columbusmedical.org

97 85 Queens Blvd., Rego Park, NY (угол 65 Ave.)

Friday, January 22, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

NYU Langone Columbus Medical Center

ÎÒÎËÀÐÈÍÃÎËÎÃ MARIA SUURNA, M.D. Assistant Professor in the department of Otolaryngology at NYU Langone Medical Center

Äîêòîð Ìàðèÿ Ñóóðíà - ñïåöèàëèñò â îáëàñòè çàáîëåâàíèé ãîëîâû è øåè, âêëþ÷àÿ ïîòåðþ ñëóõà, çàáîëåâàíèÿ óøåé, íîñà è íîñîâûõ ïàçóõ (ñèíóñîâ), ðàññòðîéñòâà ùèòîâèäíîé è ïàðàùèòîâèäíîé æåëåç, ïðîáëåìû ñíà, íàðóøåíèÿ ãîëîñà è ãëîòàíèÿ. Äîêòîð Ñóóðíà çàêîí÷èëà Ìåäèöèíñêóþ øêîëó Indiana University è ðåçèäåíòóðó ïî îòîëàðèíãîëîãèè-õèðóðãèè ãîëîâû è øåè â University of Cincinnati. Assistant Professor â Îòäåëåíèè Îòîëàðèíãîëîãèè, îíà, â äîïîëíåíèå ê ðàáîòå â êëèíèêå, îáó÷àåò ðåçèäåíòîâ-îòîëàðèíãîëîãîâ è ñòóäåíòîâ NYU Medical Center.

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÍÎÑÀ È ÑÈÍÓÑÎÂ

Ôðîíòàëüíûå è íîñîâûå ñèíóñû

Âîñïàëåíèÿ è èíôåêöèè íîñà è ñèíóñîâ (íîñîâûõ ïàçóõ) ìîãóò áûòü âûçâàíû àëëåðãèåé, àíàòîìè÷åñêèìè äåôåêòàìè è èíôåêöèÿìè âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Õðîíè÷åñêèå èíôåêöèè âûçûâàþò çàëîæåííîñòü íîñà, íàñìîðê, ãîëîâíûå áîëè è ïîòåðþ îáîíÿíèÿ. Áîëüøèíñòâî èíôåêöèé ñèíóñîâ óñïåøíî ëå÷àòñÿ ñî÷åòàíèåì òåðàïèè è õèðóðãè÷åñêèõ ìåòîäîâ. Ñ ïîìîùüþ ýíäîñêîïèè è áàëëîííîé êàòåòåðèçàöèè ñèíóñû îñâîáîæäàþò è î÷èùàþò îò èíôåêöèè.

MARIA SUURNA, M.D. Ïðèíèìàåò ïàöèåíòîâ â NYU Langone Medical Center, âêëþ÷àÿ Columbus Center. Îïåðèðóåò â Tisch Hospital.

ÒÈÐÎÈÄ È ÏÀÐÀÒÈÐÎÈÄ Ïðîâîäèì äèàãíîñòèêó è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé è îïóõîëåé ùèòîâèäíîé è ïàðàùèòîâèäíîé æåëåç (òèðîèäíûõ è ïàðàòèðîèäíûõ íàðóøåíèé).

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÓØÅÉ È ÃËÓÕÎÒÀ Ïîòåðÿ ñëóõà (ïîëíàÿ è ÷àñòè÷íàÿ) è çàáîëåâàíèÿ óøåé ïîðàæàþò ëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà. Òàêèå ïðè÷èíû, êàê íàñëåäñòâåííîñòü, õðîíè÷åñêèå èíôåêöèè, òðàâìû, ïîñòîÿííûé ãðîìêèé øóì ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñëóõà. Ìû ïðîâîäèì äèàãíîñòèêó íàðóøåíèé ñëóõà íîâåéøèìè ìåòîäàìè (ñîâìåñòíî ñ Îòäåëåíèåì Àóäèîëîãèè NYU Medical Center), à òàêæå õèðóðãè÷åñêîå è òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå âñåõ çàáîëåâàíèé óõà.

ÍÀÐÓØÅÍÈß ÃÎËÎÑÀ È ÃËÎÒÀÍÈß

Ãîëîñîâûå ñâÿçêè

Äëÿ òî÷íîé äèàãíîñòèêè ïðîáëåì ñ ãîëîñîì è ãëîòàíèåì, ìû ïðèìåíÿåì íîâåéøåå ýíäîñêîïè÷åñêîå âèäåî-îáîðóäîâàíèå, îöåíèâàþùåå ñîñòîÿíèå è ôóíêöèè ãëîòêè è ïèùåâîäà, ïðè à íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóåì ÓÇÈ è áèîïñèþ. ×àñòî âñòðå÷àþòñÿ òàêèå ïðîáëåìû êàê óõóäøåíèå êà÷åñòâà ãîëîñà (ïîòåðÿ, îõðèïëîñòü), òðóäíîñòè ãëîòàíèÿ, áîëü â ãîðëå, ðàçäðàæåíèå è ñëèçü â ãîðòàíè, ïåðøåíèå è êàøåëü, ïîëèïû è îïóõîëè, èíôåêöèè. Ëå÷åíèå ïðîâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ òåðàïèè, ôèçèîòåðàïèè è õèðóðãèè â çàâèñèìîñòè îò äèàãíîçà.

97-85 Queens Blvd., Rego Park, NY (óãîë 65 Ave) th

Ùèòîâèäíàÿ æåëåçà

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ Íàðóøåíèÿ ñíà è õðàï íå òîëüêî óõóäøàþò êà÷åñòâî æèçíè, íî è âåäóò ê ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèÿì, à òàêæå òðàâìàì èç-çà ñîíëèâîñòè äíåì. Ìû àíàëèçèðóåì êà÷åñòâî ñíà â íàøèõ ñïåöèàëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ è ïðîâîäèì óñïåøíîå ëå÷åíèå ðàññòðîéñòâ ñíà è õðàïà.

718-261-9100

www.nyucolumbusmedical.org

К У Л ЬТ У РА

Пятница, 22 января 2010

Самая престижная в мире фортепианная пре мия сегодня присуждает ся не за победу в изнури тельной битве двух трех недельного международ ного конкурса, а в резуль тате тайных посещений концертов возможных лауреатов (о чем те не догадываются), секрет ного прослушивания за писей, чтения рецензий и кулуарных бесед неболь шой группы знатоков. Именно эти знатоки – че ловек пять шесть – следят в течение многих лет за раз витием молодых музыкан тов, чтобы раз в четыре го да самому многообещаю щему из них (как сказано в правилах – «выдающемуся пианисту и глубокому музы канту») вручить премию Гилмора размером 300 ты сячи долларов. Лауреатов премии мало. Только что очередным (после Лейфа Уве Андснеса, Петра Андржевского, Ингрид Флитер – все уже сейчас музыканты экстраординар ные, с большой междуна

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Из классики в джаз и обратно Кирилл Герштейн

родной карьерой) стал Ки рилл Герштейн. Ему 30 лет. Гражданин США, он родился в Вороне же, в семье математика и учительницы музыки, и рос под звуки джаза – у родите лей было много записей. Уроки игры на фортепиано начались рано, он учился в

Школе для одаренных де тей, а в 11 уже выиграл международный конкурс в Польше. Но важнее было то, что там он впервые по бывал на джазовом концер те. Джаз, казалось, станет в его жизни главным. Позна комившись на джазовом фестивале в Петербурге с

вибрафонистом и педаго гом бостонского джаз кол леджа Беркли, Кирилл вскоре приехал в этот кол ледж в качестве студента. Ему было 14 лет. Но после трех лет заня тий Кирилл вернулся к клас сике, продолжив образова ние в Манхэттенской школе музыки у знаменитого про фессора Соломона Мико вского, потом в Мадриде у Дмитрия Башкирова, в Бу дапеште – у Ференца Радо ша (интересно, что ни Баш киров, ни Радош брать его поначалу не хотели), а еще у коллег, у дирижеров... Он объясняет свое возвраще ние в классику тем, что ему показалось более интерес ным заниматься «великими творениями великих умов», нежели исполнять соб ственные импровизации. В 2001 году он стал по бедителем престижного конкурса им. Артура Рубин штейна в Тель Авиве, а уже

через год был отмечен пре мией Гилмора для молодых пианистов ($25 тысяч). Ирвинг Гилмор был биз несменом и богатым нас ледником, пианистом лю бителем и страстным пок лонником фортепианного искусства. Жил он очень скромно, но завещал гиган тскую сумму на проведение каждые два года фестиваля фортепианной музыки в его родном городе Каламазу (Индиана) и на премии – как «молодежные», так и глав ную. Кстати, 3 мая этого го да, в дни очередного фес тиваля, Кирилл даст там сольный концерт – уже в ка честве лауреата. Пятьдесят тысяч долла ров лауреат получает сразу и может потратить как угод но, но остальная часть пре мии предназначена для развития его музыкальной карьеры, причем эти планы должны быть одобрены худ советом фестиваля.

Кирилл пока не опреде лил свой план – слишком неожиданна для него эта премия. Может быть, он осуществит свою давнюю мечту – записать все произ ведения Бузони, которого он называет Джеймсом Джойсом классической му зыки. В отличие от других лауреатов, он не собирает ся покупать рояль – их у не го пять: «Стейнвей», «Бехш тейн» с двумя клавиатура ми, «Блютнер» 1899 года, «Плейель» – такой же, на ка ком играл Шопен... Они на ходятся в Ньютоне (что ря дом с Бостоном) и в Штут гарте, где он с 2006 года преподает в консервато рии. Для молодого музы канта это необычно, но ему нравится. Во многом он глубоко традиционен: считает, что исполнитель должен точно следовать авторским наме рениям, и не любит слова «карьера». Наверное, как человек из бывшего СССР, он ощущает в этом слове негативный привкус. «Твор ческий путь» – куда лучше.

В восьмой десяток – с музыкой Этот вечер мог бы и не состояться. Американо Израильский культурный фонд, стипендии которого получали балет «Батшеба», Израильский музей, теат ры «Габима» и «Гешер», Ор кестр Израильской филар монии (более 65 процентов его членов – бывшие сти пендиаты фонда), джазис ты, художники и многие другие люди и учреждения искусства Израиля, в са мый канун своего 70 летия был на грани закрытия. По тому что входил в число несчастных клиентов Бер нарда Мэддоффа, поте рявших все или почти все. Но, сократив штат и, глав ное, найдя новых спонсо ров (в первую очередь Фонд семьи Теда Аринсо на), выжил и отметил юби лей восхитительным вече ром в Карнеги холле. В Израиле его называют просто Керен (что и значит Фонд). Он был основан в 1939 году еврейскими фи лантропами Чикаго и перво начально назывался Амери канский фонд для институ тов Палестины. В 1948 году слово Палестина в названии сменилось словом Израиль. А в 1957 м, ощутив, насколь ко жизненно важной являет

ся для этой страны поддерж ка ее культуры и ее талантов, Фонд на этой сфере и сос редоточился, а потому стал называться культурным. Более 100 млн долларов раздал Фонд за годы своего существования, поддержав тысячи молодых людей, ра ботающих в разных сферах искусства, – от скрипачей и вокалистов до художников и архитекторов. Программу юбилейного вечера составлял один из бывших стипендиатов, про фессор Джульярда пианист Джозеф Калиштейн, руково дствуясь простой, но нелегко воплотимой идеей: собрать в различных музыкальных ан самблях стипендиатов раз ных поколений. Они съеха лись отвсюду: Шломо Минц, Вольфганг Лоуфер, Мириам Фрид... Многие живут в Аме рике, как кларнетист Алекс Фитерштейн, скрипач и аль тист Пинхас Цукерман или пианист Ефим Бронфман. Другие – в Европе, как скри пач (он выступал в програм ме и как альтист) Сергей Ост ровский, живущий в Женеве, или виолончелист Миша Майский, давно обитающий в окрестностях Брюсселя. Перед концертом было всего две репетиции, но, бу

Поет, рассказывает и танцует Това Фелдшух

дучи опытными фестиваль ными бойцами и высокопро фессиональными музыканта ми, участники играли отлич но: Октет Мендельсона, шесть «Славянских танцев» Дворжака (как они были на писаны первоначально – на фортепиано в четыре руки, и здесь поочередно выступили три пары пианистов), Трио Моцарта для скрипки, форте пиано и кларнета, Фортепи анную сонату Авнера Дорма на – блестящего молодого израильского композитора, выпускника Джульярда, Фор тепианный Квинтет Шумана и – с редкой глубиной и вдох новением – две последние части Струнного квинтета Шуберта «Девушка и смерть». Радостное оживление принесла на сцену известная актриса Това Фелдшух, прос лавившаяся на Бродвее в ро ли Голды Меир в спектакле «Балкон Голды». Она стала первым американским лау реатом престижной изра ильской премии «Авив» и в ответ трогательно говорила о своих корнях, а потом испол нила музыкально ностальги чески юмористический мо нолог, где пела, танцевала и снова говорила – к вящему удовольствию публики. Квинтет Шуберта завершал программу

Польша – Уганда – Нью Йорк Мину Берн знали все, кто знал еврейский те атр. Эта замечательная актриса, игравшая в спектаклях «Фольксби не», в телевизионных се риалах и в кинофильмах, скончалась несколько дней назад в возрасте 98 лет от остановки сердца. В 50 е – 70 е годы, когда один за другим исчезали последние еврейские теат ры, а идиш, казалось, жда ла судьба «мертвых язы ков», она была одной из немногих, кто продолжал играть и петь на этом языке. Она прославилась прежде всего как комедийная акт риса и певица кабаре. Вместе со своим вто рым мужем, Бо Бонусом, она гастролировала по США, Канаде, Латинской Америке с театрально му зыкальными представле ниями на идише. Они не только выступали – порой сами и билеты продавали, и костюмы шили, и декора ции ставили. Они вложили десятки тысяч долларов в постановку на Бродвее двух представлений – Let’s Sing Yiddish (1966) и Light, Lively and Yiddish (1970) – и потеряли все, потому что аудитория, знавшая и це

Автор рубрики Майя Прицкер

нившая этот язык, стреми тельно уменьшалась. Но они продолжали свои уси лия, надеясь поддержать жизнь родного языка и культуры. Муж Мины умер в 1984 году, но сама она продолжала выступать – вплоть до последних лет. Еще в 2002 году она играла в спектакле «Йентл» по Зингеру. В 2005 м создала моноспектакль о своей жизни и играла его. Люби тели кино запомнили ее в ролях старух эмигранток в таких фильмах, как Crossing Delancey (1988), Avalon (1990) и I’m Not Rappaport (1996). Мина Бернхольц (ее настоящая фамилия) роди лась в городе Бельске (те перь это Польша), в 1911 году, в семье, где идиш был родным языком. Один из дальних родственников был связан с театром, и Мина в молодые годы нача ла играть в еврейских эст радных спектаклях, куда входили сатирические мо нологи и скетчи. С прихо дом нацистов ей с малень кой дочерью удалось бе жать на Восток, в СССР, где она продолжала выступать. Каким то образом ей уда лось оказаться в Уганде,

где было много беженцев из Польши, а потом в Па лестине, причем и там она выступала на идише, хотя все вокруг нее стремились на смену этому «простона родному» языку привести литературно историчес кий, библейский иврит. В 1949 м с театральным обозрением «Шалом, Тель Авив» она приехала в Нью Йорк. И осталась. Жила на Ист Сайде, где два года да же имела с мужем собственный театр. Не так давно она сыграла в новом еврейском мюзикле Sweet Dreams («Спокойной но чи»), поставленном теат ром «Фольксбине». «Она могла себя ужасно чувство вать, – вспоминает поста новщик мюзикла, актриса Элеанор Рисса, – но когда она выходила на сцену, то невероятным образом оживала. Она всегда доби валась, чтобы ей дали хо рошую роль, и старалась улучшить свой текст, и это действительно шло на пользу спектаклю». На фото: Мина Берн (справа) с Ципорой Спайсман в сцене из спектакля еврейского театра

КИНО

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Провокатор по имени Жанна

Во избежание путаницы поясню: это международ ный фестиваль на еврейс кую тему. А есть еще изра ильский ежегодный кино фестиваль, там тоже ев рейская тема, но это дру гой, суверенный кинос мотр. В этом году рос сийские фильмы в прог рамму не попали, пытался припомнить хотя бы один на еврейскую тему – не смог. В прошлом году был «Подарок Сталину», его ев рейский фестиваль пока зал. Но Россия в програм ме есть – в драме голланд ки Марлин Горрис «Крутой маршрут» по знаменитой книге воспоминаний о ГУ ЛАГе Евгении Гинзбург, ма тери писателя Василия Ак сенова. Кстати, ее вы еще можете посмотреть, она показывается 27 и 28 ян варя, в последние два дня фестиваля, который стар товал в Линкольн центре 13 января. С ленты оскаровской лау реатки Горрис Within the Whirlwind (так перевели наз вание «Крутой маршрут») я и начну этой беглый обзор. Ан тураж советского лагеря пе редан с большим тщанием, без заведомой клюквы и

«Глобус» улетел на Пандору

Фильм «Девушка в по езде» (The Girl on the Train), выходящий в этот уикэнд в Нью Йорке, ин тересен двумя момента ми. Во первых, это ху дожественная версия скандального события июля 2004 года, вызвав шего огромный резо нанс во Франции. Во вторых, здесь одну из главных ролей играет Катрин Денев, а это всегда праздник.

Снял фильм ветеран французской режиссуры Андре Тешине, который давно и плодотворно рабо тает с Денев. Он взял за ос нову пьесу Жан Мари Бесе, но, как сам признался в ин тервью, сильно ее перекро ил. Пьеса довольно точно следовала реальным собы тиям июля 2004 года. А Те шине досочинил целую сю жетную линию. Событие, о котором идет речь, впря мую связано с антисеми тизмом, поднявшим голову во Франции в последние два десятилетия. Девушка француженка инсценирова ла нападение на себя груп пы хулиганов неонацистов, разрисовала себе тело свастиками, нанесла себе царапины и порезы и заяви ла в полицию. Поднялся страшный шум, пресса сде лала из этой истории сен сацию, выступили прези дент и крупнейшие полити ки, осудив эту акцию. А по том фальсификацию разоб лачили, и девицу отдали под суд. Вопрос вопросов: за чем? Что побудило девушку устроить этот гадкий про вокационный демарш?

Friday, January 22, 2010

Мы знакомимся с глав ной героиней Жанной. Ее играет Эмили Декен, кото рую многие помнят по «Ро зетте» братьев Дарден. Безработная, но неунываю щая особа, раскатывающая по парижскому пригороду на роликах. Ее мать, вдова Луиза (Денев), зарабаты вает бэбиситтерством и очень волнуется за судьбу непутевой дочери. Матери удается пристроить Жанну в офис процветающего ад воката еврея Самуэля Блиштейна, который много лет назад был в Луизу без надежно влюблен. Его иг рает известный актер Ми шель Блан. В Жанну влюб ляется начинающий борец Франк, но впутывается в темные дела с наркотика ми, что в конечном итоге приведет к трагедии. А тра гедия, в свою очередь, сде тонирует нервный срыв у Жанны. И, решив надеть на себя терновый венец муче ницы, она придумывает ис торию с нападением анти семитов. Версия хлипкая, конечно. Будто в электрич ке к ней пристала группа хулиганов, обнаружила у нее в сумочке визитку с ев

рейской фамилией и стала ее избивать и разрисовы вать свастиками. Вот тут снова перекре щиваются пути Луизы и Са муэля. На его роскошной вилле в присутствии детей и домочадцев адвоката они устраивают Жанне допрос с пристрастием. И очень ско ро убеждаются, что это подстава, фальшивка, глу пейшая провокация. А Па риж, пресса, телевидение, власти и общественность уже сделали из пластмас совой мухи живого слона. То есть все правильно: будь эта история настоящей, на до было бить во все колоко ла. А тут – полный конфуз, нелепость. Никакого дальнего по литического замысла у Жанны не было, она оказа лась провокатором понево ле. Странный порыв, в ко тором совместились и под ростковый мазохизм, и идейное мученичество, и желание самоидентифи кации – пусть и экзоти чес кой. На фото: Жанна (Эмили Декен) и Луиза (Катрин Денев)

Блоггеры плюются. 67 я церемония вручения «Золотых Глобусов», дес кать, была неряшливо и заунывно организована. Но, как мы знаем, погоду в таких делах заказывает телевизионный рейтинг. Канал NBC ликует: зрите лей живой трансляции из отеля «Беверли Хилтон» оказалось на 14 проц. больше, чем в прошлом году, а значит, с рекламо дателей можно срубить в следующий раз больше денег. Объяснение этому повы шенному интересу очевид но. Публике захотелось убе диться воочию, что голли вудцы так же уважают Джеймса Камерона и его дивное новое творение «Аватар», как и она. Уважают, братцы, не вол нуйтесь. Разноцветная сказ ка про планету Пандору и ее голубокожих обитателей вы играла ключевой «Глобус» за лучшую драму у своего глав ного конкурента «Мне бы в небо» (Up in the Air) Джейсо на Рейтмана, а Камерону вручили скипетр и державу в виде режиссерского «Глобу са». Так что журналисты, входящие в Ассоциацию за рубежной прессы Голливуда (HFPA), свой выбор сделали. Теперь очередь за членами Оскаровского комитета. Как правило, выбор девяти де сятков членов HFPA оказы вает определенное влияние на мнение шести тысяч чле нов Академии киноискус ства, голосующих за «Оска ра». Впрочем, когда оказы вает, а когда и нет. Сандру Буллок отметили как лучшую актрису в драме за участие в слащавом и об разцово политкорректном

фильме «Слепая сторона» (The Blind Side). Она темпе раментно сыграла богатую и сердобольную даму, даю щую приют бедному черно кожему парню. Лучшим ак тером провозглашен Джефф Бриджес, воплотивший в «Безумном сердце» (Crazy Heart) стопудовый америка нский стереотип спившего ся певца кантри, пережива ющего позднюю влюблен ность. Надо отдать Бридже су должное – картонный шаблон он поразительным образом наполнил плотью и кровью. За роли второго плана отмечены австриец Кристоф Вальц, сыгравший нациста краснобая у Тарантино в «Бесславных ублюдках» (Inglourious Basterds), и толстенная черная комедиа нтка Мо’ник, воплотившая мамашу стерву в пронзи тельной гарлемской драме «Прешес» (Precious). Роберт Дауни младший дуриком стал лауреатом премии за лучшую комедий ную роль в новой адренали новой версии «Шерлока Холмса». Дуриком, потому что этот фильм Гая Ричи вов се не комедия, а слегка иро нический триллер, и потому что конкуренции практичес ки не наблюдалось. Из за комедийного безрыбья дали

Спасители и спасенные В Нью Йорке проходит 19 й Фестиваль еврейского кино надрыва. И с симпатией и состраданием к безвинным людям, попавшим в колымс кий ад. Англичанка Эмили Уотсон в главной роли и не мец Ульрих Тукур («Жизнь других») в роли доктора, ее спасителя и будущего мужа, также не вызывают раздра жения, как это часто бывает с иностранными актерами, влезающими в русскую ду шу. Остальные роли отданы преимущественно английс ким, немецким и польским актерам, русских имен в тит

«Мэри и Макс»

рах я не заметил ни одного (!). Может быть поэтому воз никает досадное ощущение психологической и этничес кой приблизительности в це лом достойного фильма. Ба рак можно сделать похожим, телогрейки добыть и вален ки, а вот выражение русских глаз, в которых прочитывает ся генетическая память на рода, невозможно ни смоде лировать, ни сымитировать. На открытии показали еще одну заметную картину, тоже весьма спорную и тоже

голландского режиссера. «Ночные спасители» (Savi ours in the Night) Луди Бокена – это погружение в другой ад, не сталинский, а гитлеро вский. Германская глубинка, ферма в Вестфалии, где на ходят убежище еврей Менне Шпигель, его жена и дочь. Их прячут от депортации и не минуемого уничтожения в концлагере сердобольные крестьяне, семья Ашхофф и их соседи. Вопреки всеоб щему убеждению, что все тогда в Германии были кол

«Ночные спасатели»

Автор рубрики Олег Сулькин

лаборационистами, пособ никами нацистского режи ма, фильм демонстрирует нам «хороших немцев». Их была горстка, но они были, это не ласкающая немецкое самолюбие ретрофантазия. Ведь фильм основан на ре альной истории спасения Марги Шпигель и ее мемуа рах. На открытии фестиваля 97 летняя Марга поднялась на сцену и вполне адекватно отвечала на вопросы, чем восхитила зал. Всего на фестивале, ор

«Крутой маршрут»

приз и фильму середняку «Похмелье» (The Hangover). «Мне бы в небо» получил утешительный приз за луч ший оригинальный сцена рий. Но кого утешили по первому классу, так это Мэ рил Стрип. Нестареющая дива мелькала на экране ча ще других звезд. Она была номинирована и за «Джули и Джулию» (Julie & Julia), и за «Все так сложно» (It’s Complicated). За первый ей и дали приз как лучшей актри се комедии, и она сказала со сцены отличную фразу про то, что переиграла в кино массу выдающихся женщин, так что теперь ее по ошибке принимают за одну из них. Надо уметь выдать себе комплимент, облачив его в уничтожащую самокритику. Но самую умную речугу толкнул режиссер мэтр Мартин Скорсезе, которого журналисты за заслуги об ласкали почетным призом имени Сесиля ДеМилля. Стоя в окружении своих лю бимцев Роберта Де Ниро и Леонардо ДиКаприо (см. фото), Скорсезе восславил искусство кино и его стол пов, великих режиссеров прошлого, призвав кинош ников и спонсоров помогать сохранять и реставрировать лучшие фильмы разных стран.

ганизованном Кинообщест вом Линкольн центра и Ев рейским музеем, показыва ются 32 фильма из 13 стран. Из того, что я успел посмот реть, отмечу еще четыре ленты. В австралийской ку кольной анимации «Мэри и Макс» трогательными друзь ями по переписке становят ся совсем непохожие персо ны: восьмилетняя австра лийка из пригорода Мель бурна и 44 летний еврей из Нью Йорка, страдающий тучностью. В изящной чешс кой ретродраме «Протектор» (Protektor) ее герои пражане ходят по лезвию ножа, играя в опасные игры с оккупаци онной гитлеровской маши ной. Американская докумен тальная лента «Прыжок в ве ру» (Leap of Faith) подробно анализирует сложности ре лигиозной конверсии и мно жество препятствий, прео долеваемых неофитами на пути к еврейству. А вот двум главным героям чувственной израильской драмы «Широ ко открытые глаза» (Eyes Wide Open) приходится пре одолевать грех гомосексуа лизма, из за которого один из них вынужден навсегда покинуть ультраортодок сальный район Иерусалима.

Г И П П О К РАТ

Пятница, 22 января 2010

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ

Ой, мороз, мороз!..

Татуировки вредны для здоровья Сотрудники Нацио нальной медикаментоз ной службы Португалии вместе с французскими учеными выяснили, что даже временные татуи ровки могут нанести вред коже и вызвать аллерги ческую реакцию. Но аллергия – это не са мое страшное последствие, предупреждают специалис ты. Случается, что по про

Пятая часть населения Земли – аллергики. Чаще всего аллерги ческая реакция вызывается прису тствием в воздухе пыли, шерсти животных, пыльцы растений. Но бывает и холодовая аллергия. Ученые долго не могли найти объ яснение иммунному ответу организма на мороз и в итоге сошлись на том, что под влиянием низкой температуры тканевые белки соединяются и обра зуют чужеродные структуры, которые вызывают сильную иммунную реак цию. Эти структуры легко распадают ся под влиянием тепла, поэтому, по пав в теплое помещение, человек сра зу начинает чувствовать себя лучше.

Виды холодовой аллергии Крапивница. Стоит людям, стра дающим этим видом аллергии, выйти в сырую холодную погоду на улицу, как кожа покрывается красными волды рями, похожими на ожог крапивы. Холодовый дерматит. Кожа на

открытых участках – лице, руках – мо жет покрываться бордовыми пятнами. Могут появиться также высыпания ро зоватого цвета, которые вызывают сильнейший зуд. Ринит. При выходе на улицу в мо роз мгновенно начинаются насморк и слезотечение. В теплом помещении эти явления быстро проходят. Хейлит – воспаление красной кай мы губ, которое в народе называют обветриванием. Это явление носит отчасти аллергический характер. Для хейлита характерны мелкие верти кальные трещинки, иногда кровоточа щие, «заеды» в углах рта, сухость и шелушение. На морозе симптомы усиливаются. Мигрень. Головные боли и ломота в висках возникают в сильный мороз и ветер, особенно если вы вышли на улицу в легком не по погоде головном уборе или без него. Бронхоспазм. На морозе трудно дышать, дыхание перехватывает. Та ким образом бронхи защищаются от переохлаждения.

Что делать? • За час до выхода на улицу смажьте лицо и руки защитным кре мом. Он убережет кожу от воздей ствия холода. • При кожных проявлениях холо довой аллергии, придя с мороза, пе реоденьтесь в сухую и теплую одеж ду, лучше хлопчатобумажную: шерсть и синтетика могут усилить аллергические проявления. • Сразу выпейте теплой жидкос ти, например стакан чая с молоком. Примите антигистамин. • Не лечите аллергический ринит сосудосужающими средствами. Они вызывают привыкание и могут выз вать усиление симптомов. Восполь зуйтесь жидким антигистамином. • Чтобы избежать хейлита, поча ще увлажняйте губы гигиенической помадой, старайтесь не кусать и не облизывать их. И, как шутят в наро де, не целуйтесь на морозе.

ЧТО ЕСТЬ, КОГДА ВСЕ ЕСТЬ?

Красавица Клюква

Американские ученые внесли клюкву в список самых полезных продуктов питания. Эта ягода по долгу хранится в морозилке или просто в холодной воде и при этом не утрачивает своих ценных ка честв. А секрет ее сохранности – в наличии органических кислот, ко торые и являются прекрасными консервантами. В чем же польза клюквы? В первую очередь в антиоксидантах, которые защищают клетки от воздействия сво бодных радикалов, грозящих нам ста рением и повышающих риск развития сердечно сосудистых и онкологичес ких заболеваний.

В детстве нас при простуде поили клюквенным морсом: он действует как жаропонижающее, хорошо утоляет жажду и выводит токсины из организ ма. А если смешать его с медом, то напиток поможет справиться с каш лем и ангиной. Морс хорош и для сня тия усталости после напряженного ра бочего дня. Доказано, что он укрепля ет иммунную систему. Гипертоникам следует обратить на клюкву особое внимание, так как она помогает снизить артериальное дав ление. Обладая мочегонным действи ем, клюквенный сок при этом не вы водит с организма калий, что очень важно. Чудо ягода понижает уровень хо лестерола в крови. При цистите клюк ва – верное средство. А если речь за ходит о возбудителях кишечных забо леваний, то и для них нет худшего врага, чем эти красные кислые ягод ки. Правда, при повышенной кислот ности к такому лекарству лучше не прибегать, так как можно вызвать обострение гастрита и язвенной бо лезни. Успешно борется клюква с кожны ми заболеваниями, сопровождающи

шествии нескольких дней под рисунком или вокруг него кожу поражает экзема. По мнению медиков, в груп пу риска входят прежде всего носители черных та туировок. Причина тому – входящий в состав краски парафениленодиамин, ко торый разрешено приме нять лишь в некоторых ви дах косметической продук ции в строгой дозировке.

мися зудом, например экземой. Ее сок способствует избавлению от раз личных воспалительных процессов и быстрейшему заживлению ран. С успехом клюкву используют и в косметологии, делая на ее основе до машние маски, особенно полезные для жирной кожи. Чтобы избавиться от жирного блеска, чайную ложку клюквенного сока и чайную ложку размолотых ов сяных хлопьев смешайте и нанесите на лицо на пятнадцать двадцать ми нут, после чего смойте теплой водой. Есть и такая рекомендация: чайная ложка клюквенного и чайная ложка виноградного сока смешиваются с половиной тертого яблока, столовой ложкой меда и небольшим количест вом детского талька. Нанести маску на лицо на десять минут, затем смыть теплой водой. От прыщей можно избавиться с помощью компресса из клюквенного сока. Выдавите сок из пригоршни ягод и смочите в нем хлопчатобумаж ную салфетку. Приложите ткань к лицу на десять минут, затем ополосните лицо прохладной водой и нанесите увлажняющий крем.

Деревянные кости Протезы костей, полу ченные из особым обра зом обработанной древе сины, прошли первые и очень успешные испыта ния на животных. Новая идея, разрабатываемая лабораторией биокера мики итальянского Инс титута науки и техноло гии керамических мате риалов, позволяет наде яться на переворот в ор топедической хирургии. Заготовки из дерева (ис следователи выбрали ро танговую пальму) подвер гают ряду химических реак ций и выдерживают при оп ределенном режиме в пе чах, в результате чего полу чается прочная высокопо

ристая структура, которая максимально приближена по составу и свойствам к натуральной кости. В отличие от металли ческих, керамических или пластиковых протезов, в искусственную деревянную кость из ротанга, имплан тированную в организм, на чинают проникать нервные волокна, капилляры и клет ки соединительной ткани. Со временем, полагают ученые, она практически не будет отличаться от насто ящей. Если испытания на людях окажутся успешны ми, кости из дерева произ ведут подлинный перево рот в ортопедической хи рургии.

Рис поможет от диабета и дерматита

Генетики из Южной Ко реи сообщили о создании новых сортов риса, спо собных помочь в борьбе с диабетом и кожными за болеваниями, в частнос ти дерматитом. Опыты показали, что у пациентов, ежедневно употреблявших лечебный рис, заметно снизились проявления атопических кожных заболеваний. Выве

По материалам информационных агентств. Рубрику ведет Ирина Лейкина

денные сорта также позво ляют поддерживать сравни тельно низкий уровень са хара в крови. По своим ан тидиабетическим свой ствам новые сорта риса лишь незначительно усту пают популярному ныне препарату метформину. Кроме того, продукт обла дает кумулятивным (нако пительным) эффектом пос ле шести недель приема.

Friday, January 22, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Öåíà ìåäèöèíñêîé îøèáêè

По данным Всемирной организации здравоохранения, каждый год от врачебных ошибок умирают больше людей, чем погибают в ДТП. Ежегодно в больницах США и Канады заканчивается жизнь бо' лее миллиона людей, и среди них примерно 50 тысяч – жертвы не' верно и несвоевременно поставленного диагноза. Конечно, каждый человек, в том числе и медицинский работник, имеет право на ошиб' ку. И все же не стоит забывать, что ошибочные действия медиков мо' гут привести к трагическим и даже фатальным последствиям. Мы беседуем с Жаклин и Фи липпом Каданофф – ведущими ад вокатами юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC. Спе циализация этого надежного и ав торитетного офиса – медицинские ошибки, случаи фатального исхода в результате противоречивых дей ствий врачей, защита больных це ребральным параличом и с череп но мозговыми травмами, случаи пренебрежительного отношения к обитателях домов престарелых, травмы в результате несчастных случаев и автомобильных аварий, преступная халатность врачей, включая дела против города Нью Йорк и местных медицинских уч реждений и госпиталей, а также прочие законодательные вопросы. Накопленный за 60 лет работы опыт позволяет адвокатам Kada noff & Kadanoff, PLLC обратиться к читателям с практическими сове тами, как обезопасить себя от воз можных последствий неправомер ных действий врачей. Каждую не делю «Новое русское слово» будет публиковать ответы адвокатов на самые насущные вопросы наших читателей. – Добрый день, Жаклин и Филипп. Вы очень тесно работа ете с русской общиной и для не которых людей смогли добить ся через суд компенсаций в раз мере миллионов долларов. По каким кейсам, как правило, выплачивается максимальная компенсация? Ж.К.: – Мы работаем над мно жеством случаев серьезных трав матических повреждений мозга, включая повреждения мозга у мла денцев при рождении и у взрослых людей, пострадавших в автомо бильных авариях или в больницах (например, из за небрежного про ведения анестезии или интубации, что привело к потере кислорода и вызвало повреждение мозговых тканей). Самые крупные компенсации, как правило, выплачиваются имен но по таким делам, поскольку раз мер выплат пострадавшему дол жен включать стоимость круглосу

точного ухода за клиентами, кото рые чаще всего прикованы к инва лидному креслу или коляске, и им необходима постоянная помощь. Опека над такими людьми обхо дится в сотни тысяч долларов в год, умноженных на среднюю про должительность жизни человека, получившего травму. Ф.К.: – Самая большая гаран тированная сумма, которой добил ся для русскоязычного клиента наш офис по делу, связанному с травмой мозга, составляла более 7 миллионов долларов. – Расскажите, пожалуйста, подробнее об этом деле. Ж.К.: – Молодая русская жен щина, находившаяся на последних месяцах беременности, пожалова лась врачу на резкое повышение давления. Жалобы продолжились и после рождения ребенка, потому что ей не был вовремя поставлен диагноз эклампсии – очень опас ного заболевания, которое может вызвать апоплексический удар и даже привести к смерти. Ее выпи сали из больницы несмотря на то, что ее давление оставалось повы шенным, а дыхание было затруд нено. Вскоре пациентка попала в отделение скорой помощи, так как не могла дышать. Врачи не сумели правильно ее интубировать, и па циентка в течение длительного времени находилась без кислоро да, что привело к серьезным пов реждениям мозга. Женщина впала в вегетативное состояние, ей не обходим 24 часовой уход. А ведь у нее осталась любящая семья и ма ленький ребенок... – Как долго вы работали над этим кейсом? Ж.К.: – Порядка двух лет. Для дачи показаний в пользу истца нам удалось пригласить уважаемых экспертов медиков. В условиях неоспоримых доказательств и тщательной проработки кейса от ветчик согласился урегулировать дело до суда. Ф.К.: – Для участия в подобных процессах мы привлекаем нес кольких врачей и других специа листов. Для каждого дела мы нани маем минимум 8 9 специалистов,

которые консультируют нас на эта пе подготовки кейса или дают экс пертное мнение в суде. – По долгу службы вам при ходится иметь дело с больны ми, страдающими людьми. Насколько это сложно психоло гически и как вы с этим справ ляетесь? Ф.К.: – Моя жена – психолог, она долгое время работала с деть ми, больными церебральным па раличом. И не уставала повторять: чтобы грамотно выполнять свою работу, необходимо уметь пока зать людям свое сочувствие, не переставая при этом быть объек тивным. Надо бороться за права своих клиентов, проявляя сочув ствие и понимание к человеку, ко торый мучается из за серьезной травмы, сопровождающейся хро ническими болями и страданиями. Ж.К.: – В зале суда и в ходе су дебного процесса мы ориентиру емся на результат, получение мак симальной компенсации и защиты прав наших клиентов. Но мы не ро боты, и, конечно, порой очень сложно не принимать близко к сердцу страдания наших клиентов, поскольку мы тесно сотрудничаем, регулярно встречаемся с ними и их родственниками. Медицинские ошибки способны изменить жизнь не только одного человека, но и всей семьи. Мы представляем семейный бизнес и с гордостью говорим, что относимся ко всем клиентам так, как хотели бы, чтобы относились к нашей семье. Поэтому мы продол жаем поддерживать отношения с большинством наших клиентов да же после того, как сделали свою работу. Ф.К.: – Порой улыбка или прос то доброе слово помогают постра давшему вернуть веру в себя. В на шем деле это очень важно. – Насколько успешно вам удается работать с русскогово рящими клиентами? Ф.К.: – Должен с большим удовлетворением констатировать, что фирме Kadanoff & Kadanoff, PLLC удалось преодолеть языко вой барьер и культурные различия в работе с «русскими» клиентами. У нас есть русский помощник юриста (paralegal), готовый в лю бой момент помочь русскоязыч ным клиентам. Наши клиенты регу лярно рассказывают нам, насколь ко комфортно они чувствуют себя в офисе, потому что могут общаться с адвокатами через переводчика. – По долгу службы вы неред ко сталкиваетесь с делами, свя занными с онкологическими и другими серьезными заболева ниями. Не могли бы вы дать ка кие то рекомендации нашим читателям по этому поводу? Ф.К.: – В последнее время мы стали свидетелями нескольких случаев, когда 60 70 летний кли ент идет к врачу с жалобами, а тот отклоняет их как «нормальные» симптомы для этой возрастной группы. Никто не знает ваше тело лучше, чем вы сами. Если вы чувствуете себя нездоровым, а врач не слушает вас, мой совет: немедленно уносите ноги от тако го врача! Ж.К.: – В нашей практике было

множество трагических примеров, когда пациент безоговорочно до верял своему доктору и умер, по тому что врач не принял его жало бы всерьез. К примеру, был такой случай. Мужчина 70 лет страдал от болей в области живота и жаловал ся, что его живот раздут. В какой то момент ему стало невмоготу, и он обратился в отделение скорой помощи. Тест CT scan выявил по дозрительное новообразование. Когда он пришел к лечащему вра чу, тот отправил его на ультразву ковое обследование, которое, по словам доктора, ничего тревожно го не выявило. Он сказал, что па циент «просто стареет», и заверил, что нет нужды ему снова прихо дить. У пациента были некоторые сомнения, но он поверил врачу. Когда же выяснилось, что ультраз вуком ошибочно тестировали не ту часть почек, где возникла опухоль, было уже поздно. Злокачествен ное новообразование разрослось до размеров большого грейпфру та, и мужчину спасти не удалось. Иск родственников умершего про тив врача адвокаты Kadanoff & Kadanoff, PLLC урегулировали без суда компенсацией в размере более миллиона долларов. – Считаются ли дела, связан ные с медицинскими ошибка ми, более сложными, чем дру гие случаи халатности (такие, как автомобильная авария, скольжения и падения, другие травмы, допущенные из за ха латности третьих лиц)? Ф.К.: – Адвокаты относят слу чаи медицинских ошибок к слож ным делам. Ведь юрист, занимаю щийся такими вопросами, должен иметь глубокие познания не толь ко в области права, но и в медици не. Свое первое дело на миллион долларов я выиграл в 1980 м, этот кейс был связан с комплексной хи рургией легкого. С тех пор компа ния Kadanoff & Kadanoff, PLLC выиграла множество дел с гораз до большими суммами компенса ции для наших клиентов. И осо бенно я горд тем, что выиграл де ло, от которого отказался один из ведущих в то время юристов в этой отрасли. – Вы говорите о таких страш ных последствиях медицинских ошибок, что многие наши чита тели, скорее всего, просто пе рестанут доверять врачам. Как же себя обезопасить от таких безответственных врачей? Есть ли способ понять, что доктор, к которому обращается больной, настоящий специалист? Ф.К.: – В Нью Йорке есть нес колько прекрасных клиник, качест во медицинского обслуживания в которых удовлетворяет мировым стандартам. Они считаются луч шими из лучших именно благодаря специалистам, которые там рабо тают. Поэтому наш совет: в первую очередь постарайтесь выяснить, насколько высок авторитет меди цинских учреждений, в которые вы обращаетесь. Ж.К.: – Еще один проверенный способ – перед тем как записаться на консультацию к тому или иному специалисту, проверьте уровень его профессионализма. Сущест вует очень хороший сайт

(www.nydoctorprofile.com), где можно найти информацию практи чески о каждом докторе, работаю щем в Нью Йорке – узнать, какое он получил образование, где про ходил практику. Если его профайл обновлен, можно даже узнать (в том числе на русском языке), сколько раз за карьеру на него по давали в суд за медицинские ошибки. Ф.К.: – Приходите на прием к доктору в сопровождении члена своей семьи или друга. Тогда у вас будет свидетель на случай, если врач совершит оплошность. Кроме того, «сторонний наблюдатель» не так эмоционально вовлечен в ваши проблемы (он не чувствует боль и не паникует), а значит, может оце нить ситуацию объективно. И, ко нечно, делайте детальные заметки о том, какие лекарства или указа ния прописал вам доктор. – А можно ли узнать, приос танавливали ли у врача действие лицензии? И вообще, в каких случаях доктор может потерять лицензию? Ж.К.: – Существуют сайты, на которых можно найти официаль ную информацию о том, что тот или иной доктор на данный момент не может осуществлять свою дея тельность в Нью Йорке. Но случаи, когда медика лишают лицензии, очень редки. Ф.К.: – Расскажу такую исто рию. В свое время я знал врача, ко торый несмотря на поставленный ему диагноз – шизофрения – про должал работать с пациентами. Потребовалось три года, чтобы отозвать его лицензию! На этом примере можно понять, как слож но доктору потерять право на ра боту. Более того: даже если паци ент умирает по ошибке врача, его лицензия отзывается в очень ред ких случаях. – Вы говорите о шокирую щих вещах! И все таки, нас колько я понимаю, вы все равно считаете, что любой человек (в том числе и дававший клятву Гиппократа) имеет право на ошибку? Ж.К.: – Конечно! Мы ни в коем случае не говорим, что доктор, со вершивший ошибку, – плохой че ловек или не профессионал (если речь, конечно, не идет об алкого лизме или других грубых наруше ниях). Просто в какой то конкрет ной ситуации его действия приве ли к негативным последствиям. Он может быть очень хорошим че ловеком, и все же... Даже если доктора судят за медицинскую ошибку, его не лишают лицензии на право работы. Это касается только страховки. Ф.К.: – Мало кто из врачей от носится к своей работе небрежно. Чаще всего медицинские ошибки могут быть вызваны тем, что док тор чересчур перегружен и поэто му не очень внимателен; могут быть и другие факторы. Иное де ло, если за этим доктором числит ся много подобных кейсов. Закон гласит: каждый врач имеет право на ошибку, но за свою невнима тельность надо платить. Тем более когда цена медицинской ошибки – человеческая жизнь. И это пра вильно.

Если у вас есть какие то вопросы к сотрудникам юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC, вы можете задать их по телефону (718) 875 6706 или по электронной почте kadanoffandkadanofflaw@yahoo.com.

20 Пятница, 22 января

ТУРИЗМ

2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Туристы – как дети: беззаботные, любозна тельные, доверчивые... Иногда кажется, что IQ во время отпуска заметно снижается: человек рас слабляется – и мозг его тоже. А надуть его пыта ются все кому не лень. Путевки в солнечное никуда Продажа липовых путе вок – неустаревающая афера. Турфирмы одно дневки обычно возникают в канун новогодних праздни ков и предлагают множест во различных туров, в ос новном в теплые экзоти ческие страны. Люди охот но оплачивают предстоя щую поездку, а когда при ходят за путевками – от фирмы нет и следа. Некоторые фирмы про дают своим клиентам под дельные ваучеры, в резуль тате чего жертва не только не получает обещанного отдыха, но может даже ока заться в полиции. Другая схема мошенни чества – когда туристам выдают билеты только в одном направлении, заве ряя, что обратные билеты им выдаст принимающая сторона. Прибыв в другую страну, туристы узнают, что никто из местных агентов ничего об этом не слышал. Приходится тратиться на успокоительное и покупку обратного билета на ро дину. Есть и просто нечестные туроператоры, которые пользуются тем, что обе щания рекламных буклетов юридически не являются обязательством для пре доставления соответству ющих услуг. В рекламе мо жет быть написано, что вас поселят в лучшем отеле на центральной площади го рода, но если в договоре указано, например, только «проживание в гостинице 4 звезды», то вас могут заг нать хоть на выселки, и фирма будет неуязвима.

Бандиты за баранкой Таксисты всего мира считают своим долгом об дурить доверчивого турис та, но особенно в изворот ливости и мошенничестве состязаются между собой нью йоркские, московские, турецкие и египетские во дители такси. Египетские такси – нас тоящие капканы для гостя. Типичный случай: таксист просит обменять ему мел кие купюры на одну круп ную, объясняя, что хочет принести жене солидную банкноту. Получив купюру, водитель выдает туристу пачку мелких денег на поло вину ее номинала. Даже уличенный, он будет долго доказывать, что вы просто не разбираетесь в местных деньгах... Живой двугорбый египетский транспорт фи нансово не менее опасен:

Ловись, турист, большой и маленький!.. наивным туристам предла гают прокатиться на верб люде бесплатно, и только после прогулки выясняется, что за возвращение на зем лю придется хорошо запла тить. В Юго Восточной Азии водители частенько «забы вают» отдать пассажирам сдачу. В Мексике проблема с таксистами зашла так да леко, что о ней туристов предупреждает даже ми нистерство иностранных дел: каждый второй гость страны становится жерт вой водителя бело зелено го «жука». А вот малайзийс ких таксистов даже их со отечественники считают «позором для страны», ут верждает газета Expat: сог ласно опросу, свыше 200 туристов из 30 разных стран мира сочли малай зийских таксистов худши ми в мире. В Таиланде водные мо тоциклы и мотобайки сда ются в аренду без страхов ки. В результате при обна ружении на сдаваемом на зад транспортном средстве ничтожной царапинки ту ристу выставляется огром ный счет.

Туристические миражи На тяге туриста к дос топримечательностям ве ликие комбинаторы нажи вают златые горы, прода вая экскурсии к несущест вующим якобы погребен ным памятникам культуры или к тайным могилам ве ликих людей. Вот, например, Марафо нская гробница в Греции: кто устоит перед соблазном взглянуть на сооружение с таким названием? Наивный турист мечтает увидеть древнее захоронение с ге роической историей, но... перед его любознательным взором предстает только круглый холм, поросший травой. Гостям Кипра советуют посетить Кедровую долину. Говорят, что вид там просто изумительный, а полезнее воздуха долины вообще ни чего нет: ведь там растет около 40 тысяч кипрских

кедров. Тридцать километ ров нелегкого пути приве дут туриста к полянке, где стоит щит с надписью «Кед ровая долина». Турист уса живается на лавочку, груст но глядит вокруг и пытается понять, чем же эта долина отличается от других, а главное... почему нет запа ха кедра? Своеобразные ловушки для путешествующих – че ресчур популярные досто примечательности, где ту ристы могут увидеть в ос новном только... других ту ристов. Газета Times недав но составила «рейтинг» та ких мест. Например, «пада ющая» Пизанская башня в Италии. Миллионы турис тов едут к ней только для то го, чтобы сфотографиро ваться в позе человека, пы тающегося ее удержать, ибо больше там заняться нечем. Или замок Бларни в Ирландии, куда полчи ща путешественников съез жаются с целью поцеловать знаменитый камень, кото рый якобы помогает обрес ти дар красноречия. Дар пригодится, если турист вдруг захочет объяснить са мому себе, ради чего он выстоял огромную очередь и выложил 10 евро. Ради возможности приложиться губами к камню, который до этого чмокали тысячи нез накомцев? Еще одна из разновид ностей ловушки – заранее

оплаченные экскурсии. По купая путевку, вы приобре таете экскурсию в Британс кий музей или Музей пар фюмерии, и только на мес те узнаете, что вход туда бесплатный.

В тюрьму за поцелуй Незнание местных обы чаев и законов может прев ратить в ловушку даже са мый райский уголок. Так, в Дубае число турис тов, задержанных поли цейскими по факту право нарушений на местных пля жах, только за первые 10 месяцев 2009 года превы сило 6000. Причины задер жания варьировались от нескромных взглядов на женщин до пребывания в воде в нижнем белье. Это страна консервативного ис лама, налагающего запрет на потребление алкоголя, внебрачные отношения и гомосексуальные связи. Ес ли полиция обнаружит це лующихся или обнимаю щихся супругов, или же мужчин, наблюдающих за противоположным полом, или женщин, загорающих топлес, она вправе предъя вить им обвинение в амо ральном поведении. По местным обычаям стран Аравийского полуо строва и Азии, женщины вне зоны отеля должны но сить одежду, прикрываю

щую колени, плечи и грудь. В Омане и Йемене – табу на облегающую или полупроз рачную одежду в публичных местах. Здесь не рекомен дуется фотографировать местных жителей без их согласия, а административ ные здания и вовсе запре щено. На Карибах вне закона камуфляжная одежда, даже если ее носят маленькие дети, и загорание топлес. Тропический остров Фиджи также блюдет консерватив ные устои: женщина в ко роткой юбке, шортах и в одежде без рукавов вне ку рортной зоны привлечет к себе грозящее неприятнос тями внимание. В Таиланде приличным людям не подобает оде ваться неряшливо или в очень открытую одежду. К тому же цвет одежды здесь означает принадлежность к враждующим политическим фракциям, так что не стоит рисковать, нося красное или желтое.

«Бери – не думай!» Наиболее опасным ме роприятием для кошелька туриста является шопинг. Потому как кошельку грозят сразу несколько неприят ностей: расточительность самого туриста, скупающе го втридорога ненужные су вениры; карманные вориш ки, которыми так славятся, например, Испания, Чехия, Бразилия, Италия и Мекси ка; или же торговый гений вымогателей продавцов. В липкую паутину шо пинга частенько заманива ют туристов подкупленные гиды, отвозя группы в осо бые торговые точки: юве лирные мастерские и кро кодиловые фермы в Таи ланде, папирусные фабри ки в Египте, магазины дуб ленок в Турции или шуб в Греции. Трудно удержаться от покупки ковра в Тунисе, когда вас полдня везли на древнюю ковровую фабри ку, а там битый час убеж дали в качественности и небывалой дешевизне из делия! Позже, когда покуп ка уже завернута и достав лена в отель, становится

известно, что в обычной лавке такие же ковры стоят втрое дешевле... Даже в европейских странах рас ставлены ловушки: Музей Сваровски, Музей парфю мерии в Париже, искус ственный жемчуг на Маль орке. В Италии предприимчи вые дельцы продают ту ристам модникам изделия легендарных дизайнеров (Dolce&Gabbana, Gucci, Armani) вдвое втрое де шевле, чем в бутиках. Разу меется, брендовые вещи не могут стоить дешево и продаваться с рук. Самое неприятное, что купившего подделку туриста могут еще и оштрафовать: в Ита лии суровое антипират ское законодательство. В Индии любителей ювелир ных украшений зазывают рекламой чрезвычайно де шевого серебра, но уже че рез пару дней «серебря ные» безделушки окисля ются и чернеют. В Гонконге «со скидкой» продают до рогие подделки: например, недавно в одном из мага зинов, специализирую щемся на продаже товаров для туристов, были изъяты изделия якобы известной швейцарской фирмы Swiss, за которые запра шивали $1000 2000. В Ве неции в мелких лавочках продают муранское стекло бесподобной красоты и знаменитое кружево по це нам в несколько раз ниже, чем в специальных магази нах. Оно и понятно: нео быкновенный рисунок вазы смоется при первом же по лоскании, а венецианское кружево вряд ли выдержит даже одну стирку. Гостям Китая предлагается приб рести «старинные» бронзо вые статуэтки или подсвеч ники с искусственно наве денной патиной. А вот нас тоящий антиквариат, кста ти, туристам и покупать не зачем: его запрещено вы возить из страны. В Турции и Египте любая покупка – это соревнова ние на красноречие и на ходчивость. Торг здесь обязателен – в итоге неко торые вещи можно приоб рести чуть ли не в пять раз дешевле первоначальной цены, причем продавец все равно останется доволен. Турки устанавливают цены в зависимости от нацио нальности и пола клиента: для туристов из Западной Европы цены мгновенно увеличиваются на 30 40%, для девушек товар неза медлительно дешевеет. А если зайти в магазин с дру гом турком, можно практи чески без торга приобрес ти любую вещь за цену втрое ниже запрошенной. Но все эти опасности не должны превращать турис та в неврастеника или па раноика – чтобы избежать многочисленных ловушек, вполне достаточно быть здравомыслящим, вни мательным и информиро ванным. Снежана ЛИСОВСКАЯ

Friday, January 22, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

– Правда ли, что сей час выгодно покупать по держанные автомобили? – Да, это так. Из за эко номического кризиса мно гие люди теряют работу и больше не могут платить за машину, поэтому огромное количество автомобилей конфискуется банками. В первую очередь они посту пают в крупные дилерши пы, с которыми банки име ют определенные соглаше ния. Так что их стоимость значительно ниже, чем на аукционе. О популярности покупки подержанных автомобилей говорят следующие факты. Если всего пару лет назад 80% покупателей уезжали из нашего дилершипа на машинах, приобретенных в лизинг, то сегодня соотно шение между финансиро ванием и финансовой арендой примерно 50 на 50. – А лизинг тоже стал дешевле? – Нет, цены остались прежние. Ведь все понима ют, что спустя несколько лет эти машины придется продавать дешевле, чем раньше. Вот и держат цены на том же уровне. – В каких дилершипах – крупных или неболь ших – выгоднее покупать подержанные автомоби ли? – Безусловно, в боль ших компаниях. Во первых,

С приходом экономического кризиса многие из тех, кто хотел приобрести или взять в лизинг машину, находятся в растерян ности. Действительно, на каких условиях сегодня выгоднее брать автомобиль? Стоит ли ездить на аукционы, и какие это таит в себе опасности? Почему крупные дилершипы надежнее мелких? На все эти и многие другие вопросы отвечает менед жер компании Bay Ridge Nissan Дмитрий Роум. Консультацию по всем остальным вопросам вы можете полу чить по телефону компании: (718) 238 8000 (спросить Юну).

Êðèçèñ: ëèçèíã èëè ôèíàíñèðîâàíèå? крупные дилершипы имеют преимущество при покупке конфискованных автомо билей. Во вторых, цены у таких компаний гораздо ниже, чем на аукционах. В третьих, при покупке авто мобиля в крупном дилер шипе вы получаете гаран тию. Это вам не кот в меш ке, которого вы покупаете на аукционе! Так, приобретая автомо биль в центре Bay Ridge Nissan, вы можете быть уверены, что если куплен ная машина вас не устроит, вам есть куда вернуться. А если вдруг потребуется ре монт, вы в любой момент можете позвонить в центр технического обслужива ния компании по телефону (718) 238 4770 и получить

грамотную консультацию специалиста, в том числе и на русском языке. – Какую машину луч ше покупать – подержан ную или новую? – Я не могу дать такую рекомендацию: между ав томобилями этих катего рий большая разница в цене. Кроме того, ма шины с конвейера и от преды дущего вла

дельца требуют разных расходов на ремонт. Вам будет выгоднее ку пить машину, а не взять ее в лизинг, если вы много ез дите. Ведь лиз становится дороже, если вы превыша ете

лимит по количеству миль, который указывается в контракте. Также выгоднее брать машину на финанси рование тем, кто мало ез дит: за не «израсходован ные» по договору мили вам никто деньги не от даст.

Консультацию по всем остальным вопросам вы можете получить по телефону компании:

(718) 238 8000

Спросить ЮНУ

– Правда ли, что се годня у людей, которые хотят приобрести авто мобиль, проверяют кре дитную историю? – Финансовые структу ры делали такие проверки всегда. Но в условиях ми рового кризиса требова ния, предъявляемые к по тенциальным покупателям, изменились. Так, все чаще требуется подтверждение того, что у человека, поку пающего автомобиль, есть работа. По собственному опыту знаю, что получить подтве рждение проще, если вы покупаете машину, а не бе рете ее в лизинг. Ведь в случае финансовой аренды компания больше рискует: за машину, которую вы по лучаете, вы даже не плати те даунпеймент. В наш дилершип часто обращаются люди, кото рые уже были в других ком паниях, где им не подтвер дили разрешение на по купку или финансовую аренду автомобиля. Такие ошибки очень сложно исп равлять! Но сотрудники на шего центра Bay Ridge Nissan, расположенного по адресу 6501 5th Avenue, знают, что нужно делать в таких ситуациях. Поэтому мой совет: сразу же обра щайтесь к опытным людям, профессионалам, которые обслужат вас по высшему разряду.

Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå “Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”! Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

ТИП ПОДПИСКИ

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

Чек или мани ордер

СПЕЦИАЛЬНОЕ 1 год

$102

6 мес.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ! подписке ($200) наПри2 года

получите еще 3 месяца

$58

БЕСПЛАТНО!

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Кредитная карта

(в США )

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

• Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

First Name

Last Name

Address City Tel. (

State

Zip

)

ТЕКСТ (до 15 слов)

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов*

Name Address

ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО!

City ZIP Code

State Tel.

Принимаем объявления в разделы: Name

(

)

Отдел подписки:

*Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

(646) 218 6950

(646) 218 6948

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 218 6990

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 22 января 2010

Drivers Who Switch ... $ 403

from GEICO save an average of

from ALLSTATE save an average of

from STATE FARM save an average of

$ 502

$ 304

Call to see how much your savings could be – in the first year alone – when you switch to the

AARP Auto Insurance Program from The Hartford. You could save hundreds of dollars on your auto insurance and you’ll enjoy a great package of benefits!

To request your free, no-obligation quote, call The Hartford toll-free:

1-877-254-8475

CODE: 471103

Monday – Friday, 7:00 a.m. to 11:00 p.m. (Eastern Time), or Saturday and Sunday 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (Eastern Time)

Most AARP® members qualify for an immediate phone quote. Please have your policy handy.

Not an AARP member? If you’re 50 or over, request a FREE quote and more information today!

FREE CALCULATOR/CLOCK! Take our savings challenge! See if we can save you $402 over your current auto insurance, and you’ll receive this calculator/clock … just for requesting a quote. *Savings amounts are based on information from The Hartford’s AARP Auto Insurance Program customers who became new auto insurance policyholders between 7/1/08 and 6/30/09 and provided data regarding their savings and prior carrier. Your savings may vary. The AARP Automobile Insurance Program is underwritten by Hartford Fire Insurance Company and its affiliates, Hartford Plaza, Hartford, CT 06115, CA License #5152. In Washington, the Program is underwritten by Hartford Casualty Insurance Company. In Texas, the Program is underwritten by Southern County Mutual Insurance Company, through Hartford Fire General Agency. Hartford Fire Insurance Company and its affiliates are not financially responsible for insurance products underwritten and issued by Southern County Mutual Insurance Company. AARP and AARP Financial Inc. receive from The Hartford payments for AARP’s license of its intellectual property for use by The Hartford and for services rendered in connection with the Program. Amounts paid by The Hartford for this license are used for the general purposes of AARP and its members. AARP membership is required for Program eligibility in most states. Applicants are individually underwritten and some may not qualify. Specific features, credits, and discounts may vary and may not be available in all states in accordance with state filings and applicable law. The Program is currently unavailable in Massachusetts, Canada, and U.S. Territories or possessions. All first time responders receive the free gift. Please allow 4-6 weeks for delivery. The free gift offer is not available in Georgia, but residents may still call to request a quote.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

По статистике, в американс ких колледжах студенты, изучаю щие русскую литературу, чаще всего для курсовых и дипломных работ выбирают именно драма тургию Чехова. Его пьесы ста вятся на театральных площадках всего мира, в том числе и на Бродвее. Радиостанция BBC к юбилею писателя подготовила несколько программ. 19 января в эфир вышла первая радиопрограмма , посвященная писателю, – «Дом, который построил Чехов». Актер Майкл Пеннингтон отправился в Ялту, где находится дом Чехова, и сделал оттуда серию репорта жей о жизни и творчестве писа теля. Radio3 планирует выпустить новую версию радиопьесы «Чай ка», а Radio7 отметит юбилей Че хова, представив в эфире нес колько радиопьес, сделанных в последние годы.

От Нью Йорка до Санта Фе В США празднование чеховс кого юбилея началось еще в кон це ноября. В нью йоркском Лин кольн центре прошел кинофес тиваль Celebration Chekhov. Было показано шесть лент, снятых по мотивам произведений Чехова. Организатор фестиваля Алла Верлотская, показавшая в Аме рике не один советский и рос сийский фильм, признается, что такого успеха, как на чеховском фестивале, она давно не видела. Чехов одинаково интересен и русскоязычной, и англоязычной аудитории. Особое внимание публики привлек фильм «Палата № 6» Карена Шахназарова (кста ти, номинированный на премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм»), а также ленты «Дядя Ваня» Андрея Кон чаловского и «Неоконченная пь еса для механического пианино» Никиты Михалкова. Сейчас экра низации произведений Чехова смотрят в Вашингтоне и в Санта Фе, после чего они отправятся в Бостон, Чикаго, Лос Анджелес и другие американские города. Писатель и журналист Алек сандр Генис уверен, что Чехов – единственный из русских писа телей, кто стал в Америке не классиком русской литературы, а просто классиком, как Шекс пир. Например, «Чайка» (Seagull) идет на Бродвее с 1896 года – и всегда пользуется неиз менным успехом. «Про Толстого в Америке все слышали, Достоевского многие читали, Пушкина любят как ус пешного либреттиста к операм Мусоргского и Чайковского, а вот Чехов — свой, единственный русский автор, вошедший в сос

ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ

Friday, January 22, 2010

29 января мир отметит 150 летие со дня рожде ния Антона Чехова. В Европе конца 19 го века было много талант ливых драматургов, но лучше всех проверку вре менем прошел именно Че хов. Интерес к Бернарду Шоу угас, Ибсена читают только студенты филоло ги, а Метерлинк почти за быт. Стриндберг и Уайльд по прежнему популярны, но никто из них сегодня не сохраняет такого непос редственного «контакта» с аудиторией, как Чехов.

Не «русский классик», а просто – классик К 150 летию со дня рождения Антона Чехова Брук составил прекрасную пье су). Британцы создали собствен ный образ Чехова – образ чело века без жестких убеждений, смотрящего на свою эпоху отстраненно ироническим и да же порой равнодушным взгля дом. Тем не менее зрители ре ально сопереживают его героям с их мечтами, наивностью и ра зочарованиями.

И в Тель Авиве – тоже Чехов

тав западной души. Это объяс няется тем, что с западной точки зрения наши лучшие писатели создали портрет экзотического русского человека, а Чехов – че ловека вообще. Его герой узна ваем в любом переводе», – говорит Александр Генис.

На родине Шекспира В Великобритании четыре главные чеховские пьесы почти никогда не сходят со сцены. Трудно представить, чтобы у лю бого другого драматурга, за исключением Шекспира, наш лось столько преданных почита

телей. С 18 по 23 января писате ли, актеры и энтузиасты собира ются в лондонском Хэмпстедс ком театре: там проходят юби лейные встречи, посвященные его творчеству – пьесам, рас сказам и водевилям, знамени тым чеховским барышням и земским врачам. Почему британцев так прив лекает Чехов, они и сами не мо гут понять. Возможно, все дело в личности Чехова – или по край ней мере в том образе, который улавливается в его фотографиях и письмах к жене (из коих Питер

11 января в Российском куль турном центре в Тель Авиве сос тоялось открытие литературно художественной выставки, пос вященной юбилею Чехова. В библиотеке представлены не только издания произведений писателя, но и книги о его жизни и творчестве, рассказывающие о чеховских памятных местах, а также воспоминания режиссе ров и актеров театра и кино о ра боте над сценическим и экран ным воплощением чеховских произведений. Кроме того, в культурном центре можно посмотреть филь мы – экранизации чеховской прозы и драматургии и серию ху дожественных иллюстраций к произведениям писателя.

«Дни Чехова в Москве» В России культурный кален дарь уже сейчас наполнен собы тиями, посвященными 150 ле

тию со дня рождения писателя. С 15 декабря по 26 марта в Москве фестиваль «Кинемато графический Чехов» показывает работы российских мастеров, связанные с творчеством писа теля. Причем не только в жанре экранизации, но и в жанре ис следования личности Чехова. Та ков новый фильм режиссера Александра Сокурова «Камень». Его герой – Чехов, названный в фильме Гостем, который возвра щается из небытия в 1990 е го ды, чтобы провести ночь в своем доме в Ялте, на берегу Черного моря. Юбилейная программа «Дни Чехова в Москве» откроется 26 января и продлится до 31 янва ря. В российскую столицу приг лашены мастера зарубежного и отечественного театра, которые соберутся 28 января в Доме Пашкова на Международную те атральную конференцию «Слово о Чехове». Здесь представители разных театральных профессий поделятся своими мыслями о че ловеке, который так нужен теат ру вот уже более века. В чеховские дни в Москве пройдет несколько международ ных театральных премьер. В их числе «Свадьба» – музыкальная постановка режиссера Владими ра Панкова и возглавляемой им студии SounDrama совместно с белорусским Национальным академическим театром имени Янки Купалы. Будет также пока зана работа Дмитрия Чернякова «Сочинение по случаю», спек такль фантазия Дмитрия Кры мова вместе с композитором Александром Бакши «Тарара бумбия» и швейцарский спек такль «Донка. Послание Чехову» в постановке Даниэля Финци Паски. Все эти премьеры выходят при финансовой поддержке Международного театрального фестиваля имени Чехова и приу рочены к юбилею писателя. В дни юбилея в Ялте на сцене Театра имени Чехова будет пока зан спектакль «Три сестры» в постановке британского режис сера Деклана Доннелана. А на полках книжных магази нов скоро появятся новые изда ния Чехова. В России планирует ся переиздание полного акаде мического собрания сочинений писателя в 30 томах и 12 томно го собрания сочинений. Работники «русских» книжных магазинов в Нью Йорке утверж дают, что это будет очень кстати. И рассказы, и драмы Чехова пользуются неизменной попу лярностью, и спрашивают их го раздо чаще, чем новомодные ли тературные хиты. Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

26 Пятница, 22 января

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

2010

– Компания AWERS в Сиэтле давно известна русскоговорящим жите

лям Америки. Баночки с икрой производства AWERS можно увидеть в большинстве «русских» магазинов, почти во всех городах страны. Кроме то

го, насколько мне извест

но, вы посылаете икру и по почте, обеспечивая тех, кто не имеет рядом «рус

ских» магазинов. Не так давно вы начали выпус

кать новый продукт – ИКОРНОЕ МАСЛО. – Да, мы целый год разра батывали и, наконец, запус тили в производство наш но вый продукт – ИКОРНОЕ МАСЛО. Результат превзо шел все ожидания – практи чески все, кто пробовал это масло, оказывались в вос торге. Мы начали реализа цию ИКОРНОГО МАСЛА в «русских» магазинах этим летом. Сегодня у нас от зака зов – отбоя нет. – Это же очень хорошо для вашей компании? Вы можете увеличить произ

водство и получать боль

ше прибыли, не так ли? – К сожалению, не совсем так. Мы ограничены возмож ностями оборудования, ко торое, мы закупили специ ально для этого проекта, на личием площадей и главное запасами свежей икры, кото рая используется для произ водства ИКОРНОГО МАС

ЛА. Конечно, мы будем пос тепенно наращивать произ

Тренд сезона – Беседа с менеджером компании Awers Дмитрием

водство, в этом году нам предстоит много работы. – В наш век, когда все думают о здоровье, слово «масло» звучит не одноз

начно, не так ли? Расска

жите, пожалуйста, более подробно про этот про

дукт. – ИКОРНОЕ МАСЛО из готавливается по специаль ной технологии интенсивно го взбивания растительного масла и красной лососевой икры. Причем масло и икра идут почти в равных пропор циях. Это уникальный полез ный продукт с нежным, мяг ким вкусом. При изготовле нии ИКОРНОГО МАСЛА ис пользуется не содержащее холестерин растительное

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается. Красная икра, изготовленная по традиционной российской технологии, является экологически чистым и кошерным продуктом. Минимальная покупка – 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом. Стоимость отправки первых 12 баночек $18. Стоимость отправки каждой дополнительно баночки после первых 12 $1

Awers – ïðèçíàê

õîðîøåãî âêóñà

масло, а также икра дикого тихоокеанского лосося. На ше ИКОРНОЕ МАСЛО не только не наносит вреда здо ровью, но и полезно. ИКОРНОЕ МАСЛО со держит в шесть раз меньше холестерина, чем сливочное. В нем отсутствуют вредные транс жиры, которые есть в маргарине и во многих дру гих «спредах». Если вы чувствуете себя виноватым по отношению к собственно му телу, когда едите масло, хлеб или мясо, то этот про дукт для вас. ИКОРНОЕ МАСЛО – от личный на вкус высокоцен ный белковый продукт пита ния, приготовленный на ос нове натуральных компонен

тов и содержащий большое количество полезных микро и макроэлементов. Продукт имеет хороший жирно кис лотный баланс и содержит большое количество полез ных для организма полине насыщенных жирных кислот омега 6 и омега 3 и макси мально приближен к реко мендациям диетологов. Од на порция ИКОРНОГО МАС

ЛА содержит более 200% дневной нормы Омега 3. ИКОРНОЕ МАСЛО иде ально подойдет и с белым, и с черным хлебом. Например, ИКОРНОЕ МАСЛО с добав лением зелени на поджарен ном хрустящем кусочке зер нового хлеба не только по лезно и вкусно, но и сможет

украсить ваш стол. Добавле ние ложки ИКОРНОГО МАС

ЛА к отваренному или пече ному картофелю, салату, блинам придаст им дополни тельный вкусовой оттенок. – Предвосхищая вопро

сы читателей, хочу узнать, можно ли уже купить ИКОРНОЕ МАСЛО? Как де

ла обстоят с поставками по почте? – ИКОРНОЕ МАСЛО можно купить во многих «русских» магазинах. Как я уже упоминал, мы пока не можем обеспечить спрос на этот продукт в полном объе ме. Очень много заказов со всей страны, которые мы не можем выполнить сразу. На деемся, что через несколько

месяцев ИКОРНОЕ МАСЛО можно будет купить в каждом магазине. Что касается зака зов по интернету и телефону, то с февраля мы начинаем высылать ИКОРНОЕ МАС

ЛО почтовыми заказами. – Скажите, каким обра

зом можно заказать крас

ную икру и ИКОРНОЕ МАС

ЛО? – Для размещения зака зов и для разъяснения усло вий можно позвонить нам в офис по бесплатному теле фону (888) 823 8162. Также можно разместить заказ в нтернете по адресу www.red caviar.com или www.caviar2u.com. Интервью брала Ирина ШВАРЦ

Вы можете приобрести различные виды икры, позвонив по телефону:

1.888.297.9196 или посетив нас в Интернете:

w w w. r e d c a v i a r. c o m w w w. c a v i a r 2 u . c o m П р и о п л а т е п о п о ч т е о т п р а в ьт е M o n e y O r d e r, имя, адрес и телефон получателя по адресу: Aw e r s , I n c . th 1 2 8 3 2 N E 1 4 P l a c e , B e l l ev u e , WA 9 8 0 0 5 SALE

Красная икра «Царская»

Красная икра «Капитанская»

200 г. – $11.90

180 г. – $8.30

SALE

$ 40

1850

Красная икра в стеклянной баночке

Красная икра Red Pearl

200 г. – 11.90

454 г. – $22.60

SALE

6800

3400

Красная икра в металлической баночке

Осетровая икра в стеклянной баночке

200 г. – $7.50

140 г. – $5.35

120 г. – $80.00

56 г. – $40.00

1390

Красная икра «Кремлевская»

300 г. – $17.25

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 22, 2010

А ВТОР : ГАЛА С ВЕ ч КОПАЛОВА

Продукты красоты Профессор Лиза Драй ер утверждает: если жен щина включит в свой раци он определенные продук ты, то она обязательно преобразится. Речь идет, в частности, о морепродуктах: лосось возвращает коже эластич ность, устрицы способ ствуют образованию кол лагена, повышают содер жание кальция в волосах, ногтях. Среди ягод самой по лезной для красоты приз нана черника, которая вос станавливает клетки кожи и сосуды. Она богата вита минами С и Е. Витамин С – известный «реставратор» кожи, он помогает организ му производить коллаген, а значит, сохраняет кожу гладкой. Ешьте чернику на десерт или в составе завт рака. Лидер среди фруктов – киви. Его употребление то же помогает восстановить коллаген и разглаживает морщины. Самый полезный орех – грецкий, он возвращает ко же эластичность. Это прос то кладезь полезных ве ществ. Вообще многие орехи и семечки содержат витамины А и Е, которые часто включаются в состав дорогостоящих кремов. Эти витамины известны как антиоксиданты, они защи щают кожу от атмосферных влияний и солнечного из лучения. Орехи и семечки можно добавлять к сала там, злаковым завтракам или есть отдельно. Шпинат содержит вита мины А, В, С, Е, а также же лезо, что защищает клетки кожи от старения, поэтому если вы будете регулярно есть шпинат, ваша кожа бу дет просто сиять. Его мож Ученые утверждают, что быть счастливым мо жет каждый человек. Особенно повезло со счастьем женскому полу, так как в ходе исследова ний было установлено, что человека делает счастливым дружеское общение, а как известно, представительницы прекрасного пола более общительны, чем мужчи ны, – следовательно, и более счастливы. Как по нять, что вы счастливы, но просто не замечаете этого? Как привлечь счастье в свою жизнь? Порой мы просто не ценим хорошее, считая, что так и должно быть. Но разве не счастье просыпаться каждый день? Выпивать ча шечку ароматного кофе по утрам? Нужно замечать простые вещи и благода рить Вселенную за все то прекрасное, что она нам дает. У каждого свое счастье – подумайте, что делает лич но вас счастливой. Напри мер, ведущая тренингов по психологии и личностному росту Наталья Грейс вывела форму счастья женщины в

Что бы съесть, чтобы похорошеть Если вы хотите надол го сохранить красоту и молодость, то одними косметическими сред ствами, занятиями спортом и возможнос тями пластической хи рургии не обойтись. Основной компонент хорошего внешнего вида и отличного са мочувствия – правиль ное питание. По сло вам ученых, существу ют продукты, содер жащие «бьюти нутри енты» – вещества, которые помогают стать красивее. но использовать для приго товления бутербродов и добавлять в салаты – мини мум временных затрат и максимум эффекта! Полезен картофель, предотвращающий появ ление морщин, и помидо ры, замедляющие старе ние клеток организма. Хотите, чтобы волосы, зубы и ногти были краси выми, – ешьте обезжирен ный «живой» йогурт. Он на зывается так потому, что содержит лактобактерии, улучшающие пищеварение и способствующие очище нию кожи. Ежедневная порция «живого» йогурта поможет справиться с кож ными заболеваниями и сохранить красоту лица и тела.

Полакомиться с пользой можно горьким шокола дом, который нейтрализует действие вредных ультра фиолетовых лучей. Ученые хором заверяют, что диета, основанная на этих продуктах, позволит вам на долгие годы сохра нить молодость и красоту.

Вкусно и полезно Кстати, в ряде продук тов содержатся вещества, которые оказывают влия ние на определенные участки тела. Кто из жен щин не мечтает о красивой и упругой груди? Сохра нить и улучшить ее форму помогут продукты, содер жащие много бора, – это фрукты, орехи, капуста,

фасоль. А продукты с вы соким содержанием мар ганца (изюм, специи, све жие морепродукты) сдела ют грудь крепкой и уп ругой. Красоту волос обеспе чит очень простая, но не обыкновенно полезная ка ша – овсянка. Она содер жит массу веществ, необ ходимых для здоровья все го организма и особенно сосудов, кожи головы и во лос. Это витамины группы В, витамин А, РР, никотино вая и фолиевая кислота, железо и кальций. Овсянка выводит из глубоких слоев тканей скопившиеся там соли тяжелых металлов и другие вредные вещества. Волосы при этом восста навливают свою природ

ную силу, перестают сечь ся, становятся гладкими и блестящими. В список продуктов для здоровья и красоты входит также обычная морковь, которая не только улучша ет кожу и зрение, но и очень полезна для волос. Творог делает кожу губ мягкой и нежной, для этого достаточно съедать всего 40 г в день. Если на лице появляются прыщи, необ ходимо есть рыбу или све жие земляные орехи. Жирные сорта рыбы (сардины, макрель, тунец – свежий, а не консервиро ванный) содержат «хоро шие» жиры, которые не только стимулируют рабо ту мозга, но и помогают бороться с воспалениями

Как стать счастливой?

виде треугольника – гео метрической фигуры, сос тоящей из трех сторон: пер вая – способность любить, вторая – быть любимой, третья – быть значимой. Очень важно также, что вы сами думаете о себе. Если думаете, что счастливы, то так в действительности и получается. Невозможно быть счастливой, если вы не принимаете себя такой, ка кая есть, и не прощаете се

бе ошибок. Недостатки и оплошности есть у каждого – другое дело, что нужно развиваться, стремиться стать лучше. Психологи рекомендуют ни в коем случае не прини мать негативную информа цию о себе за аксиому. Чу жое мнение зачастую не слишком объективно. Просто примите высказы вания в свой адрес к рас смотрению – возможно, вы

вынесете из них что то по лезное для себя. Помните: сколько людей, столько и мнений. И угодить всем не возможно. Стремитесь к тому, чтобы ваша само оценка была как можно вы ше. Для женщины счастье – когда она чувствует, что в ее жизни есть смысл, что она не просто так живет на зем ле. У вас наверняка есть родные и близкие люди, ко

торые дорожат вами, кото рым вы необходимы. Ра дуйтесь возможности реа лизовать себя в професси ональной сфере или быть хорошей матерью и женой. Быть счастливой – это в первую очередь проявлять усилие воли. Нужно выгля деть, говорить и вести себя как счастливый человек. Го раздо проще считать себя неудачницей, некрасивой и несчастной. Соберите волю

кожи и сохранять ее увлаж ненной. Есть жирную рыбу следует до трех раз в неде лю. Если вы не переносите жирной пищи, можно при нимать рыбий жир. Бананы не только ук репляют сердце, но и по могают коже рук оставать ся гладкой и мягкой. Соя и соевые продукты укрепляют волосяные лу ковицы. Чтобы придать ногтям крепость и здоровый цвет, ешьте брынзу. Авокадо обладает от личными увлажняющими свойствами, поэтому осо бенно полезен для сухой кожи. Кладите авокадо в салаты или смешивайте его со сметаной и перцем чили. Приучитесь готовить на оливковом масле, заправ лять им салаты. В Италии и Греции этот продукт уже давно имеет статус не просто пищевого ингреди ента, но и лекарства. Там обычная практика – смазы вать кожу маслом при вос палении или солнечном ожоге. Прием оливкового масла внутрь не менее действен. Используйте его как можно чаще в салатах и других блюдах, и ваша ко жа будет вам благодарна. Манго, содержащее бе та каротин, помогает при раздраженной и воспален ной коже. Самый полезный напи ток – зеленый чай. Он не только хорош для работы сердца, но и часто приме няется при изготовлении кремов. А все потому, что зеленый чай содержит особый вид антиоксидан тов, который замедляет процессы старения и бо рется с вирусами. Ежед невно пейте одну две чаш ки – и можете забыть о ранних морщинах. в кулак и сделайте все, что бы быть счастливой. Не забывайте наслаж даться каждым моментом своей жизни. Простой при ем пищи превратите в кра сивую трапезу. Ложась спать, порадуйтесь теплой постели, тому, что засыпае те рядом с любимым чело веком. Не стоит вспоминать рабочие неурядицы или ссоры. Чем больше вы не довольны жизнью, тем больше жизнь недовольна вами! Важное условие счастья – быть самодостаточной и освободиться от зависи мостей. Если рядом с вами нет любимого человека – что ж, своя прелесть есть и в одиночестве. Наслаждай тесь каждым моментом, во всем можно найти позитив. Используйте способ ма териализации мысли. Гово рите то, что хотите иметь в своей жизни. Просите боль шего – и получите хотя бы половину. Не думайте о плохом. Хвалите себя каж дый день. Ведите себя так, как будто все, о чем вы меч таете, у вас уже есть. И оно у вас будет. А значит, и счастье тоже.

КРИМИНАЛ

Пятница, 22 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Дело о мнимых геях и иудеях Федеральной прокуратуре не понравилось, что супруги Махо ни, которые в прошлой жизни звались Сергеем Тимофеевым и Еленой Гурьевой, рекомендовали своим клиентам сказаться геями или иудеями и просить убежища в США на том основании, что в покинутом отечестве они под вергались притеснениям и даже пыткам. Советовать это страждущим геям, иудеям или, скажем, лама истам не возбраняется, но супру ги Махони (которые разошлись еще в 2007 году, но не развелись) учили своих клиентов лишь при кидываться приверженцами од нополых связей или гонимыми верующими. Я пишу это без всяких «якобы», потому что Тимофеев и Гурьева признали себя виновными и сразу после ареста стали сотрудничать со следствием. Власти обычно не афишируют такое сотрудничество. Возмож но, поэтому часть судебных доку ментов по просьбе прокуратуры засекречена, и их нет в открытой базе данных федерального суда Западного округа штата Вашинг тон. Когда я вижу, что в чьем то досье часто встречается слово SEALED, то есть «засекречено», я делаю вывод, что скорее всего этот обвиняемый сотрудничал с мусорами. Не всегда, но почти. Но из других документов явствует, что супруги доброволь но помогли следователям рас сортировать 37 ящиков изъятых у них имммиграционных бумаг и отделить лживые заявления с просьбой об убежище от правди вых. Выяснилось, что в общей сложности Стивен Махони помог подать как минимум 99 фальши вых прошений на убежище. Его контора Mahoney and Associates брала с каждого клиента от тыся чи до четырех тысяч долларов. Помощь супругов позволила прокуратуре сэкономить сотни человеко часов и была учтена су дом при вынесении приговора. Неясно, привела ли эта помощь к аресту лиц, прикинувшихся гея ми и под этим соусом получив ших приют в Америке. Неясно и то, как прокуратура вышла на на ших героев. По стуку завистни ков? Или решила проверить кого то на гейство? Хотелось бы знать, каким способом. Мне приходит в голову пара вариантов, но я не стану упоминать их в газете для семейного чтения.

Нет добра без худа. Как и следовало ожи дать, исчезновение железного занавеса принесло не только сладкие, но и горькие плоды. Один из них то, что если раньше выходцев из Союза автоматически квали фицировали в США как политических бе женцев, то без занавеса их приравняли к гражданам большинства стран мира. Теперь им нужно доказывать, что они могут претен довать на получение этого почетного звания В судебных документах также не названы страны, в которых мнимые геи и другие страдальцы подвергались репрессиям. В них говорится лишь, что речь идет о государствах Восточной Европы. Нет и фамилий лжегеев. Имя од ного из них, например, в двух страничном обвинительном зак лючении зашифровано инициа лами З.Т. Другой, сказавшийся гомосексуалистом и утверждав ший, что по возвращении на ро дину «подвергнется нападениям или будет искалечен», замаски рован как Г. В. В октябре прошлого года бесплатный защитник Елены, Барри Фледженхаймер, напра вил судье ходатайство на 24 страницах, прося его не пригова ривать уроженку Башкирии к тю ремному сроку и ограничиться двумя годами условно, а также 180 днями домашнего ареста. К ходатайству были приложены письма отца осужденной Степана Петровича Гурьева, ее бабушки

и, соответственно, на приют в Америке. Доказать это сложно, но иногда возмож но. По всей Америке появилось множество контор, которые за плату вызываются по мочь. Их душеспасительная деятельность, однако, может быть истолкована америка нскими властями по разному. Недавно, на пример, в Сиэтле были осуждены супруги Стивен и Хелен Махони, ранее подвизавши еся на иммиграционном поприще.

Евдокии Мартьяновой, подруги Натальи Ковальчук и ее бойфрен да Виктора Петрова, который пи шется как Petriv (мой компьютер сразу заметил, что фамилия на писана подозрительно, и немед ленно подчеркнул ее красной волнистой чертой). Адвокат Елены просил судью учесть, что она играла в иммиг рационном обмане лишь второс тепенную роль, то есть не участ вовала в организации конторы мужа, поступила туда лишь на третий год и почти не имела дела с клиентами. По словам Флед женхаймера, Елена выполняла большей частью секретарскую роль. Осужденная родилась в Уфе 23 мая 1970 года в семье столяра и домохозяйки и с младых ногтей занималась шитьем. Она совер шенствовалась по этой части и в вузе, в том числе в Красноярске, где познакомилась с Тимофе евым, снимавшим жилье в ее до ме. Они поженились в 1991 году.

На следующий год муж переб рался в Америку, а Елена после довала за ним в 1994 году. В тот момент Сергей работал в Сиэтле в конторе адвоката Дэна Данилова, занимавшегося им миграционными делами, и, по словам Фледженхаймера, приоб рел в тамошней русской общине репутацию человека, который может помочь в этом деле. Такие люди у нас в цене, особенно в последние годы. Это не старые времена, когда убежище давали каждому встречному и попереч ному, лишь бы он прибыл из им перии зла. Елена устроилась в фирму с забавным названием Buck & Buck и занималась пошивом одежды для обитателей домов для прес тарелых. Впоследствии хозяин фирмы Уильям Бак пришлет в суд письмо, в котором заявит, что они с женой знают Елену как честную и прямую женщину и готовы пол ностью довериться ей и в произ водственных, и в личных делах.

В тот период Елена кормила как своего маленького сына Ан тона, родившегося уже в Амери ке, так и мужа, который учился на компьютерщика в Городском уни верситете Сиэтла. Сергей так и не нашел работы по этой специ альности. Между тем друзья и знакомые продолжали просить у него помощи в имммиграцион ных делах, и он наконец решил заняться ими профессионально. В 1998 году он открыл собственную контору. Жена при соединилась к нему в 2001 году. В основном она просто печатала или переводила документы, по лученные от мужа, но призналась после ареста, что ей была изве стна лживость некоторых заявле ний на убежище, которые оформ ляла его контора. Елена направи ла судье письмо, где объяснила: она оправдывала свою деятель ность тем, что они с мужем помо гали людям, искренне желающим начать новую жизнь в Америке. Но у прокуратуры свой взгляд на такие вещи. А вдруг эти люди научат Осаму бен Ладена ска заться геем и под этим соусом получить убежище в США? Адвокат говорил в защиту Ма хони, что они начали доброволь но сворачивать эту деятельность еще в 2006 году и полностью от казались от нее в 2007 м. Имен но тогда Елена ушла от мужа и за рабатывала шитьем, выполняя частные заказы, в том числе той же фирмы Buck & Buck. Она про должала шить у себя в гараже одежду для богаделен и подве нечные платья. Елена вкалывает по 16 часов в день, заметил судье ее адвокат. Муж не платит ей алименты, а Елене надо содержать сына, 62 летнего отца, который не может найти работу, потому что не знает английского, бабушку и мать, пе ренесшую инсульт и находящую ся на реабилитации. Судья, с одной стороны, не послушался адвоката и дал Елене полгода тюрьмы. С другой сторо ны, это гораздо меньше, чем гро зило ей теоретически. 41 летний Сергей получил полтора года и сидит в знаменитой калифор нийской тюрьме Ломпок. Он дол жен освободиться 21 апреля бу дущего года. Мораль: помогать людям по лучить убежище вполне богоу годно, но чревато. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 22, 2010

СПОРТ

Пятница, 22 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

ТЕННИС Первый же раунд на

чавшегося в Мельбурне Открытого чемпионата Австралии принес сен

сацию: потерпела пора

жение россиянка Мария Шарапова (14 й номер в турнире). Мария Кири

ленко победила свою знаменитую соотечест

венницу – 7:6 (4), 3:6, 6:4... Во втором раунде вернувшаяся на корт после долгого перерыва бельгийка Жюстин Энен переиграла – 7:5, 7:6 (6) – россиянку Елену Де

ментьеву (5). В продолжавшемся 4 часа 17 минут пятисето

вом марафоне победи

тель Открытого чемпио

ната США аргентинец Хуан Мартин дел Потро выиграл у американца Джеймса Блейка – 6:4, 6:7, 5:7, 6:3, 10:8. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Российский дуэт – Юко Кавагути и Алек

сандр Смирнов – выиг

рал в Таллине чемпио

нат Европы в соревно

ваниях пар. В турнире танцевальных дуэтов лидерство захватили чемпионы мира россия

не Оксана Домнина и Максим Шабалин... Олимпийский чемпион россиянин Евгений Плющенко лучше всех конкурентов откатал ко

роткую программу. ШАХМАТЫ Алексей Широв (Ис

пания) отлично старто

вал в голландском горо

де Вейк ан Зее в супер

турнире, в котором участвуют 14 грос

смейстеров: 4 победы в четырех турах. По три очка набрали украинец Василий Иванчук, нор

вежец Магнус Карлсен и американец Хакару На

камура... Россияне Сер

гей Карякин и Владимир Крамник набрали по 2 очка и делят места с 5

го по 8 е. ОЛИМПИАДА Международный олимпийский комитет (МОК) надеется еще в 2010 году подписать контракт с какой либо американской телеком

панией на трансляцию зимних Игр 2014 и лет

них Игр 2016. Об этом сказал на пресс конфе

ренции в Лондоне член МОКа Ричард Каррини

он. Телекомпания Эн

би си будет вести ре

портажи с предстоящих зимних Игр в Ванкувере и летних Игр 2012, ко

торые пройдут в Лондо

не. Эн би си заплатит МОКу 2 миллиарда дол

ларов за право трансля

ции этих соревнований.

ОЛИМПИАДА Спортивный мир живет предстоящими зимними Олимпийскими играми, которые пройдут в Ванку вере с 12 го по 28 е фев раля, и хозяева, канадцы, готовы принять гостей со всего мира так, как умеют только они. В мире много гостепри

имных стран, и Канада за

нимает среди них одно из первых мест, а, может, и первое; особенно – не в обиду будь сказано Квебеку – англоязычная Канада. А в этой Канаде Ванкувер по праву считается еще и са

мым красивым городом. И, на мой взгляд, это краси

вейший город в Северной Америке город. Впрочем, участники предстоящих Игр приедут в Ванкувер не столько любоваться его красотами, сколько сра

жаться за победу. В политкорректном ми

ре распространено утверж

дение, что главное, дес

кать, не победа, а участие в соревнованиях. Это, конеч

но, абсолютная чушь. Чело

века, вышедшего на старт лишь для того, чтобы поу

частвовать, и спортсменом нельзя назвать. И таким не место на Олимпийских иг

рах. Но вот спортивная Ка

нада долгие годы остава

лась политкорректной, осо

бенно во время Олимпийс

ких игр. Судите сами: буду

чи хозяевами летних Игр в Монреале в 1976 году и зимних в Калгари в 88 м, канадцы не завоевали ни одной – ни одной! – золо

той медали. С трудом ве

рится? Но это факт. Загля

ните в олимпийские спра

вочники, попытайтесь отыскать канадцев чемпи

онов Монреаля и Калгари! Впрочем, читатель, не те

ряйте попусту времени... Но, может быть, отсутствие золотых медалистов среди канадцев в Монреале и Калгари объясняется не только их политкоррект

ностью, но и известными всему миру гостеприим

ством? Может быть... Но, как бы то ни было в прош

Стадион «Би Си Плейс». Здесь пройдет церемония открытия Олимпийских игр

Канада нацелена на победу лом, а на Играх в Ванкувере канадские олимпийцы на

мерены побеждать. И не один два три раза, а гораз

до чаще. Не удивимся, если Канада станет победите

лем в неофициальном ко

мандном зачете (офици

ального, как известно, не существует), опередив и Германию, и Норвегию, и США, и Россию, то есть страны, традиционно зада

ющие тон на зимних Олим

пийских играх. «Канада, наконец таки, думает о победах больше, чем в том, чтобы нравить

ся!» – сказал газете «Уолл

стрит джорнэл» Доминик Гаутьер, тренер канадских горнолыжников. И при этом Канада остается, разумеет

ся, гостеприимной, радую

щейся туристам, готовой

помочь, накормить, посо

ветовать... Трудно, пола

гаю, будет обнаружить по

бывавшего во время Игр в Ванкувере туриста, кото

рый не выразит восхище

ния городом и горожанами, но зарубежным туристам – а южных соседей Канады будет большинство – при

дется смириться с много

численными победами хо

зяев. Международный олим

пийский комитет (МОК) выбрал Ванкувер столицей Игр 2010 в 2003 м году, и едва ли не сразу Организа

ционный комитет будущих Игр обнародовал их девиз: «Own the Podium!» То есть – «Овладей пьедесталом по

чета!» Для сравнения: хозя

ева Игр в Монреале не при

думали ничего лучше, чем девиз «План Игр 76», что и девизом то назвать нельзя. «Лучшие, чем когда либо» – это был девиз Игр в олим

пийском Калгари в 1988 м. Далеко не всем канад

цам пришелся по душе при

зыв завладеть пьедесталом почета, на котором разме

щаются три призера – «зо

лотой», «серебряный» и «бронзовый». «Впечатление такое, что мы приглашаем гостей со всего мира для того, чтобы у нас была возможность по

бедить их», – возмутился Брюс Кидд, в прошлом ка

надский легкоатлет олим

пиец, а ныне декан факуль

тета физкультуры и здо

ровья в Университете То

ронто. Луиза Фокс, эксперт по этикету, была еще более ка

тегорична: «Отвратительно и антиканадски», – сказала она об олимпийском лозун

ге Ванкувера. Впрочем, большинство канадцев поддержали ло

зунг. «Как канадец я счаст

лив, что Канада становится такой же агрессивной, как Америка, – заявил хоккей

ный комментатор телеком

пании ИСПН Барри Мелро

уз. – Если вы боитесь гово

рить о победах, то никогда не победите!» Оргкомитет Игр 2010 за

говорил о победах в 2003

м, и уже на Играх 2006 в Ту

рине начались победы. Ка

надцы завоевали в Турине 24 медали. А в 2009 году они завоевали 29 медалей в чемпионатах мира по тем видам спорта, которые представлены на Играх в Ванкувере; Германия и США выиграли на этих чемпиона

тах по 27 медалей. Нетрудно объяснить ус

пех канадцев в крупнейших турнирах в последние годы. В прошлом олимпийцы Ка

нады не могли рассчиты

вать на финансовую подде

рожку Национального олимпийского комитета и совмещали подготовку к соревнованиям и сами со

ревнования с какой либо работой. Но вскоре после того, как МОК избрал Ван

кувер столицей зимних Игр

2010, монреальский биз

несмен Джей Ди Миллер основал корпорацию с целью финансирования лучших спортсменов стра

ны. Он собрал 120 млн ка

надских долларов (113 млн американских), и канадские олимпийцы, во первых, смогли тренироваться, не заботясь о хлебе насущном; во вторых, получили воз

можность приобрести луч

шую в мире экипировку и, наконец, в третьих, вос

пользоваться устугами от

личных тренеров. «В феврале тихая Канада продемонстрирует всему миру свои спортивные та

ланты», – заявил недавно Миллер. Канадцы поставили пе

ред собой цель – выиграть в Ванкувере 35 медалей. Ре

корд зимних Олимпийских игр по числу медалей при

надлежит Германии, выиг

равшей 36 в 2002 м в Солт

Лейк Сити. 35 медалей – это план. Не исключено, что он не бу

дет выполнен. Но в одном можно не сомневаться: Ка

нада – один из главных фа

воритов на Играх в Ванкуве

ре. И канадцы не скрывают намерения победить олим

пийцев США, а это им ни

когда не удавалось – ни на зимних Играх, ни на летних.

ФУТБОЛ

Пеле называет фаворитов «Бразилия и Испа ния – главные канди даты на победу. В дан ный момент Испания – сильнейшая в мире команда. Но Данга, тренер бразильцев, имеет в своем распо ряжении прпкрасных молодых игроков, ко торые уже достаточно опытны», – так отве тил Пеле на вопрос о фаворитах предстоя щего в ЮАР чемпиона та мира. Король футбола был в Боготе, столице Ко

лумбии, с целью рекла

мы Кубка Либертадорес – клубного чемпионата стран Южной Америки. Однако репортеров ин

тересовал не столько этот турнир, сколько грядущее мировое пер

венство, и словоохотли

вый Пеле не обманул ожиданий журналистов. Сначала, говоря о фаво

ритах, он был щедр – назвал четырех: Брази

лия, Испания, Италия и Англия. Он также не оби

дел Африку: «На этом турнире какая то афри

канская команда может прорваться в число ли

деров». «Что вы скажете о Марадоне и его работе со сборной Аргентины?» – последовал вопрос, и Пеле, никогда не питав

ший нежных чувств к ны

нешнему тренеру арген

тинцев, ответил так: «Аргентина неуверенно играла в отборочном турнире к чемпионату мира, но это не вина Ма

радоны. Виноваты те, кто назначил тренером человека, у которого нет тренерского опыта... В Аргентине есть прекрас

ные опытные тренеры. Не сомневайтесь, у Ар

гентины будет хорошая команда. Аргентинцы всегда в числе претен

дентов на победу, и они будут претендентами и на этот раз». Был затронут вопрос и о проблеме безопас

ности, поскольку совсем недавно бандиты напа

ли в Анголе на автобус с

футболистами сборной Того. «Этот акт не дол

жен пройти незамечен

ным для организаторов Кубка мира – сказал Пе

ле. – Надеюсь, что ниче

го подобного в ЮАР не случится. Люди обеспо

коены здоровьем Нел

сона Манделы. Это че

ловек, которого поддер

живают все южноафри

канцы. Он оказывает влияние на все...» И Пе

ле добавил: «ФИФА очень обеспокоена здо

ровьем Манделы». Ле

гендарному борцу с апартеидом 91 год. Во многом благодаря ему ЮАР получила право на организацию мирового первенства...

Пеле

СПОРТ

(646) 218#6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 22, 2010

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

БАСКЕТБОЛ

Омри Касспи –

Омри Касспи

первый израильтянин в НБА Интернетский сайт NBA.com еженедельно пуб# ликует десятку лучших но# вичков лиги, и каждый раз в пятерку лучших дебютантов сильнейшей в мире баскет# больной лиги попадает форвард команды «Сакра# менто кингс» Омри Касспи. «Находка», – не сомневает ся генеральный менеджер «Кингс» Джефф Петрай, гово ря о Касспи, которого команда «нашла» в прошлогоднем драфте. Он был выбран в пер вом раунде драфта – 23 м по счету. «Его проглядели многие команды», сказал Петрай, не называя коллег, которые не заметили по той или иной при чине 21 летнего израильтяни на. В числе тех, кто проглядел Касспи, оказался и генераль ный менеджер «Нью Йорк никс» Донни Уолш; он выбирал 8 м и выбрал Джордана Хил ла, который редко появляется на площадке. Что же касается Касспи, то он играет (в сред нем за матч) 28 минут, набира ет 12,5 очка и выигрывает 5,1 подбора. «Его энергии и боевому настрою на каждую игру мож но позавидовать. Его напо

ристость выводит из себя со перников!» – восхищенно ска зал о Касспи центровой «Кингс» Спенсер Хойес. Касспи полюбил баскетбол с детства, и, как большинство сегодняшних мастеров НБА, восхищался Майклом Джор даном. Правда, в отличие от этого большинства, ему при ходилось просыпаться в 4 ча са утра, чтобы смотреть игру Джордана по телевизору. В 17 лет Касспи подписал контракт с командой «Маккаби» (Тель Авив) – сильнейшей в Израиле и одной из сильнейших в Ев ропе. А когда ему исполнилось 18, его призвали в армию. Од нако командование Армии обороны Израиля освободило его как выдающегося спор тсмена от обычной службы. Касспи лишь дважды в неделю приезжал на военную базу, где занимался писаниной и время от времени судил баскетболь ные матчи офицеров. «Служба в армии в Израиле – это особый опыт на всю жизнь. У меня нет такого опы та. Но я иначе стараюсь слу жить своей стране», – сказал Касспи в интервью журналу «Спортс иллюстрейтед».

Касспи – первый в истории НБА израильский баскетбо лист. В это с трудом верится, потому что, во первых, бас кетбол – едва ли не самый по пулярный вид спорта в Израи ле, а, во вторых, в НБА играли в общей сложности баскетбо листы из 70 стран, в том числе таких не баскетбольных, как Исландия и Иран... Правда, в предыдущие годы были изра ильские мастера, имевшие возможность играть в НБА. Прежде всего это Мики Бер ковиц, подписавший в 1979 году контракт с «Атланта хо укс», но менеджемент «Макка би» отказался отпустить его в Америку. В 1999 году «Никс» подписали контракт с Одедом Каташем, но локаут отложил начало чемпионата, и Каташ вернулся в Израиль. В 2006 году «Сиэтл суперсоникс» выбрали во втором раунде драфта Йотама Гальперина, но выбранным во втором ра унде контракт не гарантиро ван, и Гальперин остался в Из раиле. Омри Касспи играет под 18 м номером, а 18, как изве стно, – это еврейский символ жизни.

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ

ТЕННИС

«Джетс» опровергли прогнозы

Главный тренер «Джетс» Рекс Райан

Перед четырьмя матчами второго раунда кубка Нацио# нальной футбольной лиги (НФЛ) спортивные прорица# тели были почти единодуш# ны: все четыре выиграют хо# зяева. В трех случаях прогно# зы оправдались, но вот «Нью# Йорк джетс» посрамили про# роков – выиграли в Сан#Дие# го у «Чарджерс» со счетом 17:14 и продолжают борьбу за чемпионское звание. Тех, кто предсказывал побе ду «Чарджерс» над «Джетс», легко понять. Во первых, у кали форнийской команды лучшее – по результатам регулярного се зона – нападение; в каждом матче она набирала больше 20 очков. Во вторых, перед встре чей с нью йоркскими футболис тами «Чарджерс» выиграли 11 матчей кряду, и это была самая продолжительная на финише регулярного сезона победная серия в НФЛ. В третьих, «Чард жерс» готовились к поединку с «Джетс» две недели, поскольку были освобождены от необхо димости сражаться в первом раунде. В четвертых, наконец, футболисты Сан Диего играли в родных стенах...

«А мы знали, что, если сыгра ем так, как планировали, то по беда будет за нами», – сказал на пресс конференции после по беды тренер «Джетс» Рекс Райан. План же гостей ничем не от личался от осуществленного в первом кубковом матче – госте вой победе над «Цинциннати бенгалс». План состоял из трех частей: ставка в нападении – на атаки по земле, надежная защи та и при любой возможности атаковать по воздуху. И этот план был выполнен от «А» до «Я». В атаках по земле ранинг бе ки Шон Грин и Томас Джонс нес ли мяч в общей сложности 37 раз (Грин – 23) и продвинули его на 169 ярдов (Грин – на 128, и он однажды завершил атаку). В редчайших случаях ньюйоркцы атаковали по воздуху: квотербек Марк Санчес пасовал 23 раза и 12 пасов достигли адресатов. Обронительные же порядки «Джетс» были почти непреодо лимыми. «Лучшая защита, про тив которой я играл в нынешнем первенстве», – заявил ранинг бек «Чарджерс» ЛаДайнян Том линсон, который нес мяч 12 раз, но сумел продвинуть его лишь на 24 ярда. Итак, «Джетс» вышли в тре тий раунд – в финал кубка Наци ональной конференции и в предстоящий уикэнд встретятся в Индианаполисе с «Колтс». В финале кубка Американской конференции сыграют «Нью Орлинс сайнтс» и «Миннесота вайкингс». Победители этих матчей сразятся в финальном матче кубка НФЛ – «Супер Боуле».

27#летняя бельгий# ка Жюстин Энен – главная загадка начав# шегося в понедельник в Мельбурне Открыто# го чемпионата Австра# лии. Конечно, еще два года назад, в январе 2008#го, она не предс# тавляла собой никакой загадки – возглавляла мировой рейтинг. Но в мае того года по бедительница семи тур ниров «Большого шле ма» объявила, что поте ряла всякий интерес к теннису, и перестала выступать. Однако в кон це минувшего года Энен обрадовала теннисный мир заявлением, что возвращается. «Победа Роже Феде рера в Открытом чемпи онате Франции способ ствовала моему реше нию вернуться», – сказа ла Энен австралийской газете «Геральд сан». До минувшего года, объясняла она, Федерер никогда не выигрывал чемпионаты Франции. Он побеждал в трех дру гих турнирах «Большого шлема» – в Мельбурне, в Уимблдоне, в Нью Йор ке. Но никогда в Париже. И вот в прошлом году Федерер восполнил про бел... «В моей карьере также существовал про бел: Уимблдонский тур нир. Победа Роже в Па риже вдохновила меня. Мне не хватает победы в Уимблдоне...» Полагаю, что Энен не

Возвращение Жюстин Энен могло не вдохновить и решение Ким Клийстерс вернуться на корт после двухлетнего перерыва. Клийстерс вернулась ле том прошлого года и спустя два месяца одер жала победу в Открытом чемпионате США. Энен и Клийстерс – соотечест венницы и почти ровес ницы; Жюстин – 27, Ким – 26. Но они никогда не были близкими подруга ми и, видимо, по этой причине Энен «забыла» упомянуть Клийстерс, говоря о своем решении вернуться на корт. Энен начала свое возвращение турниром в Аделаиде, начавшемся в первый понедельник 2010 года, и сумела доб

Жюстин Энен

раться до финала, где ее соперницей была – кто же еще мог быть! – Клийстерс, которая и вышла победительни цей. «Я люблю побеждать, но вряд ли сумею побе дить в этом турнире, – сказала Энен перед стартом чемпионата Австралии. – Для меня важно вернуть уверен ность в себе. На это пот ребуется время». Энен пока не заслу жила никакого места в мировом рейтинге (что бы заслужить, следует сыграть не менее, чем в трех турнирах) и, значит, ее ждут сильные сопер ницы уже во втором третьем раундах. Но ник то не сомневается, что Энен очень скоро сумеет войти сначала в двадцат ку лучших в мире, а за тем и в десятку... Мария Шарапова, пропустив шая из за травмы 10 ме сяцев и вернувшаяся в строй только прошлым летом, уже поднялась на 14 е место в мировой классификации, Клийс терс уже на 15 м. «Начавшийся год бу дет интереснейшим в женском теннисе», – предсказала Шарапова перед стартом чемпио ната Австралии.

ФУТБОЛ Форвард сборной США и английского клу ба «Фулхэм» Клинт Демпси травмировал ле вое колено в матче чем пионата Премьер лиги с клубом «Блэкберн». «Операции не потребу ется», – говорится в официальном сообще нии «Фулхэма». Руковод ство команды выразило уверенность, что Демп си вернется в строй еще до завершения чемпион та Англии. Значит, он сможет защищать цвета США на мировом пер венстве в ЮАР. ХОККЕЙ Гонку голеодоров в чемпионате НХЛ возг лавляет форвард «Сан Хосе шаркс» Патрик Марло – 34 гола. В акти ве Сидни Кросби («Питтсбург пингвинс») – 32, на счету Александра Овечкина («Вашингтон кэпиталс») – 30. Соревнования бомбар диров возглавляет фор вард «Ванкувер кэнакс» Хенрик Седин – 67 очков (21 гол + 46 пасов). За ним следуют Овечкин (65) и форвард «Сан Хо се шаркс» Джо Торнтон (64). У голкипера сборной США и «Баффало сейбрс» Райана Милле ра лучшие показатели среди коллег: он пропус кает в среднем за матч 1,99 гола и отражает 93,6 проц. бросков. БАСКЕТБОЛ Шакил О’Нил

В матче против «То ронто рэпторс» центро вой команды «Кливленд кавалиерс» Шакил О’Нил набрал 16 очков и стал пятым в истории НБА иг роков, набравшим боль ше 28 тысяч очков за го ды своей карьеры. Пер вый квартет составляют: Карим Абдул Джаббар (38387 очков), Карл Мэ лоун (36928), Майкл Джордан (32292) и Уилт Чемберлен (31419). БЕЙСБОЛ Питчер команды «Сан Франциско джайнтс» Тим Линкекам, сыграв ший всего один сезон в Главных бейсбольных лигах (ГБЛ), отказался от предложенного ему 8 миллионного годового контракта и попросил 13 миллионов. Если сторо ны не придут к соглаше нию, решающее слово будет принадлежать спортивному арбитражу.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 22 января 2010

The time to care is now. As the economic crisis continues, more and more people need the kind of help UJA-Federation can provide. Please answer the phone on Sunday, January 31, 2010. Super Sunday volunteers will give you the opportunity to make a difference in the lives of the most vulnerable among us. You can also make a donation at www.ujafedny.org /supersunday. For more information, please call 1.212.836.1706 or e-mail daynekom@ujafedny.org.

www.ujafedny.org Caring for those in need, rescuing those in harm’s way, and renewing and strengthening the Jewish people in New York, in Israel, and around the world.

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 22, 2010

Клаудия Шиффер ждет третьего ребенка Немецкая супермо дель и ее муж режиссер Майкл Вон объявили, что ожидают рождения ма лыша. У 39 летней Клау дии уже есть двое детей – 6 летний Каспар и 5 лет няя Клементина. Модель восторженно призна лась, что находится на пятом месяце беремен ности. «У нас большая ра дость, мы ждем, что наша семья пополнится еще одним ребенком», – ска зала она. Шиффер появлялась на обложках глянцевых изда ний около 900 раз, журнал Forbes оценивает ее состо яние в 55 миллионов долла ров. Звезда подиума и одна из наиболее успешных мо делей планеты ранее рас сказывала о том, как мате ринство изменило ее отно шение к ее карьере. «Я ра ботала каждый день и путе

шествовала по всему миру. Работа занимала все мое время, я никогда не отдыха ла. Когда я встретилась с моим мужем, жизненные позиции изменились. Я ста ла больше отдыхать и отда вать предпочтение семье, а не бизнесу. А когда у нас по явились дети, для меня карьера осталась далеко позади, а на первый план вышла семья», – призна лась Клаудия, которая выш ла замуж за Майкла в мае 2002 года. 30 января 2003 го супермодель родила сы на, а еще через полтора го да в портлендском госпита ле в Лондоне на свет появи лась дочь. «Трудно пере дать словами, что я чувствую, – сказал тогда счастливый супруг Шиф фер. – Мы рады прибавле нию в нашем семействе. Я благодарен своей восхити тельной жене Клаудии, что

она подарила мне дочку, а Каспару – маленькую сест ренку». Приятные хлопоты сей час занимают и Данни Ми ноуг с Крисом Смитом. «Я стану мамой!» – поделилась счастливица с поклонника ми в своем блоге на Twitter. Позже эту новость подтвер дил ее официальный предс тавитель: «Данни и Крис счастливы, малыш появится на свет уже летом». 38 лет няя Данни встречается с 31 летним Крисом Смитом, иг роком регби, уже почти год. Ходят слухи, что рос сийская теннисистка Анна Курникова ждет ребенка от Энрике Иглесиаса. Об этом сообщают западные табло иды, запечатлевшие рас полневшую спортсменку в широком платье балахоне. Осенью прошлого года Эн рике сделал Анне предло жение, и она согласилась,

Борис Моисеев поймал свадебный букет Борис Моисеев поймал букет не весты на свадьбе племянницы Игоря Крутого в Майами. Певец участвовал в забаве даже нес мотря на то, что по традиции цветы ловят лишь неза мужние представительницы прекрасного пола. Первый день роскошной свадьбы прошел в отеле «Мандарин Ориентал» на берегу Атлан тического океана. После заката солнца гости, в числе которых были Валерий Леонтьев, Филипп Киркоров и другие VIP персоны, спусти лись на пляж, где был разбит свадебный шатер и играла жи вая музыка. Брак племянницы Игоря Крутого Натальи и Сти вена заключал раввин по всем канонам еврейской свадьбы: так, новоиспеченная супруга семь раз обошла вокруг мужа, Американский голь фист Тайгер Вудс, приз нанный лучшим спорт сменом минувшего де сятилетия, просит свою супругу Элин Нордегрен не разводиться с ним и даже обещает ей за терпение кругленькую сумму. Спасенный брак позво лит Вудсу вернуть имидж примерного семьянина и тем самым сохранить мно гомиллионные контракты. После обнародования со общений о 18 романах Вуд са на стороне репутация спортсмена сильно пост радала. Одним из ярких эпизодов стала авария, в которую гольфист попал из за ссоры с женой. Элин

чтобы не дать в буду щем пробраться в их дом никаким бедам. Подружкой невесты стала дочь певца Вика Крутая, а дизайн бан кетного зала проду мывала мама Натальи Алла Крутая. Филипп Киркоров не только подготовил для молодоженов торжественную речь, но и спел песню. Второй день празднова ния прошел в украинском сти ле, с салом и горилкой. Прошлым летом Борис Мои сеев сделал предложение од ной американской бизнес ле ди. «Я пока не хочу подробно рассказывать об этом», – гово рит певец. Со своей невестой Борис познакомился четыре года назад, скорее всего, свадьба пройдет в США. На помним, у него уже есть 33 лет ний сын Амадеус, который жи вет в Кракове, и двухлетний внук Матвей.

Лариса Долина с мужем попали в аварию

информацию о беремен ности пара пока не коммен тирует. И в других звездных семьях в скором времени ожидаются пополнения. Олимпийская чемпионка по фигурному катанию, экс супруга Ильи Авербуха Ири

Участница группы Black Eyed Peas села на диету, чтобы вернуть любовь своего мужа. Британская певица прибавила почти 10 ки лограммов ради съе мок в мюзикле «Де вять». Девушка увере на, что стройная фигу ра поможет ей решить проблемы в семье. Недавно Ферджи стало известно об из мене супруга Джоша Дюамеля, прославив шегося после работы в фильме «Транс формеры». С од ной стороны, певица все еще не простила му жа, но с другой – явно не хочет его терять. «Она поставила себе цель выг лядеть снова суперсексу ально, после того, как узна ла об измене, – рассказывает

на Лобачева весной станет мамой во второй раз. Также известно, что одна из самых красивых пар отечествен ного кинематографа Дмит рий Певцов и Ольга Дроз дова весной ждет прибав ления – 44 летняя актриса снова беременна.

Ферджи худеет ради мужа муж все таки замеча тельный мужчина, и ради него стоит потрудиться. Ферджи и Джош поз накомились в 2004 м на съемках телешоу. Спустя три года они купили дом в Калифорнии для совме стного проживания, и в декабре 2007 го объяви ли о своей помолвке. 33 летняя певица и 36 лет ний актер поженились 10 января прошлого года в Лос Анджелесе. На тор жественную церемонию были приглашены звезды Голливуда, в том числе Кейт Хадсон, Пенелопа Крус, Николь Кидман, а также все актеры, с кото рыми Ферджи снималась в мюзикле «Девять». Сва дебный наряд солистка Black Eyed Peas заказы вала у Карла Лагер фельда.

информированный ис точник. – Ферджи хочет набрать лучшую в своей жизни форму. Она счита ет, что сексуальное тело – наилучшая месть. Сей час она работает по методике пилоксинг (комбинация пи латеса и бокса), а еду заказывает в диетической се ти Diet De signs». Певи ца очень хо чет, чтобы Джош вновь вожделел ее, и даже гото ва пройти ради этого через плас тическую хирургию. Ферджи уверена, что ее

Тайгер Вудс просит жену сохранить их брак приревновала его к лю бовнице, расцарапала ему лицо и разбила окна в его автомобиле, после чего Вудс попытался сбе жать на машине, но вре зался в пожарный гид рант. На официальном сайте спортсмен косвен но признал свою вину, сказав, что «вел себя не подобающим для семья нина образом». «Согласно предложе нию, выдвинутому биз нес партнерами Тайгера, общественное мнение будет формироваться та ким образом, будто бы

она (Элин) осталась с ним, однако на деле у каждого из них будет самостоятель ная частная жизнь. За это она получит большую часть его состояния и долю в его будущих заработках», – ут верждают американские СМИ. Сделка предполага ет, что их детям – двухлет ней дочери Сэм и одиннад цатимесячному сыну Чар ли, а также самой Элин бу дет выделена приличная сумма, чтобы они могли жить свободной жизнью, ни в чем себе не отказывая. От Нордегрен же требуется выполнять только два усло

вия: появляться вместе с мужем на всех обществен ных мероприятиях и никог да не обсуждать его изме ны. Но женщина настаивает на расторжении брака и хо чет получить половину 600 миллионного состояния Вудса. Более того, в ответ на предложение мужа Элин бросила Тайгеру фразу, ко торая подчеркивает реши тельность ее намерений на полный раздел имущества не в отношении 50 на 50, а даже чуть больше: «Я заби раю наших собак. У тебя могут быть свои собст венные».

С к а н д а л ы с о б и р а л а Га л а С в е ч к о п а л о в а

Двигатель самолета, летевшего из Сен Бар та в Орландо, загорелся в воздухе, и капитану пришлось делать экстренную посадку в аэропорту Пуэрто Ри ко. На борту корабля на ходилась певица Лари са Долина с мужем. Рейс 1556 US авиаком пании Airways, следовав ший с «острова миллио неров», надолго запомнят не только пассажиры, среди которых была пере пуганная до смерти зна менитость, но и персонал. «Мы только сели в само лет, а через 10 минут пос ле взлета его начало страшно трясти, это был настоящий кошмар, – рассказал муж и продю сер Долиной Илья Спи цын. – В Пуэрто Рико нас встречала команда по жарных и еще какие то машины с мигалками... Натерпелись, конечно, весь отдых насмарку. Да еще и опоздали на стыко вочный рейс». Когда са молет приземлился, суп руги решили лететь в Ор ландо другой авиакомпа нией. Певица рассказала, что планировала отдох нуть, а потом собиралась гастролировать по США и записывать новый альбом в Лос Анджелесе. Лариса Долина не впервые сталкивается с подобной стрессовой си туацией. Так, год назад по пути из Иркутска в Крас ноярск ее самолет попал в снежную бурю и чуть не разбился. В октябре 2008 го певица не смогла вовремя вернуться из Омска из за технической неполадки. После концер та Долину в аэропорт про вожали родственники, од нако уже на месте назна чения сообщили, что отп равление задерживается, так как самолет сломался. Позже выяснилось, что в правый двигатель попала птица. Лариса Долина бы ла вынуждена провести в омской гостинице сутки.

З А Н И М АТ Е Л Ь Н О Е Ч Т И В О

Пятница, 22 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Государства в океане В отличие от территории суши, власть государства в территориальных водах более ограниченна: через них разрешается проходить иностранным кораблям, не совершающим действия, которые можно расценить как враждебные. Основным актом, регулирующим ре! жим этих вод, является Кон! венция ООН по морскому праву 1982 года. Она отно! сит к ним полосу шириной в 12 морских миль, хотя неко! торые государства этот размер изменили, расши! рив чуть ли не до двухсот. Но вот за пределами терри! ториальных вод нет вообще никаких ограничений. На кораблях, находящих! ся там, чаще всего приме! няется законодательство страны, под флагом кото! рой они плывут. А флаг в современных условиях – понятие растяжимое: он может быть каким угодно и не зависит от происхожде! ния судна. Особенно попу! лярны флаги Либерии и Па! намы – им, по большому счету, безразлично, что тво! рится на судах, которые платят за использование их флага. Масштабное «нас! тупление на океан» нача! лось тогда, когда умные го! ловы поняли, что, в отличие от квадратного метра зем! ли, квадратный метр моря не стоит ровным счетом ни! чего. Да и налоги в между! народных водах никому платить не надо...

Осуществленная утопия На сегодняшний день самый знаменитый осущес! твленный проект рукотвор! ного государства в нейт! ральных водах – княжество Силандия. Морская плат! форма у берегов Великоб! ритании была построена в период Второй мировой войны, позже заброшена, а в 1967 году захвачена Роем Бейтсом, провозгласившим себя правителем нового го! сударства. Независимость его даже подтверждена английским судом, отказав! шимся рассматривать об! винения против Бейтса. В 1999 году в Силандии была организована компания HeavenCo, предоставляю! щая услуги интернет!хос! тинга проектам, от которых

Еще в прошлом веке на карте было полно бе лых пятен, привлекавших авантюристов со все го мира. На новых землях они мечтали основать идеальное, в их понимании, государство со своими законами. Сегодня, кажется, осущест вить эту задумку почти невозможно, ведь вся территория материков, за исключением Ан тарктиды, поделена между государствами. Но все же шанс основать страну своей мечты есть. по разным причинам отка! зались другие хостеры. В княжестве на тот момент жили пять человек, но оно отвечало всем критериям, указанным в Конвенции Монтевидео о правах и обя! занностях государств. Здесь была конституцион! ная монархия с главой в ли! це князя Роя I Бейтса и кня! гини Джоанны I Бейтс, а с 1999 года непосредствен! ную власть осуществлял наследный принц Михаил I. У княжества есть конститу! ция, флаг и герб, в Си! ландии чеканят свой доллар и выпускают марки. Но 23 июня 2006 года государ! ство сгорело дотла из!за короткого замыкания, поту! шить огонь удалось только с помощью пожарных команд Великобритании. Восста!

новление искусственного острова требует больших денег, и силандский мо! нарх, у которого с островом связано 40 лет жизни, ре! шил, что настало время с ним расстаться. Государ! ство выставлено на прода! жу – начальная цена состав! ляет 65 миллионов фунтов стерлингов. Вполне возможно, что скоро Силандия станет собственностью пиратов. Только не морских, а компьютерных. В попытке обойти международные за! коны об авторских правах

И даже юридически этот вопрос тоже решает ся. Государство утопию можно создать в океа не! В конце концов жизнь на Земле появилась именно из воды, водой покрыта большая часть поверхности нашей планеты. А значительные площади Мирового океана до сих пор «бесхоз ны». Там нет государств, органов власти и зако нов. Заплывай кто хочет, живи где хочешь. И практически как хочешь. крупнейший в мире BitTorrent трекер The Pirate Bay, на котором зарегист! рировано более трех мил! лионов пользователей, бесплатно скачивающих с торрента «пиратское» программное обеспече! ние, музыку, фильмы и дру! гие материалы, защищен! ные авторскими правами, пару лет назад начал кам! панию по сбору средств на покупку государства Си! ландия. «Помогите нам – и вы станете гражданином Силандии!» – говорят пи! раты.

Новая жизнь в океане Сегодня существует це! лое объединение морских поселений – Seasteading Institute. Его основатели – компьютерщики, бывшие сотрудники компаний Google и Sun Пэтри Фрид! мен и Уэйн Гремлич. Инс! титут, получивший старто! вое финансирование от Питера Тиля, одного из ос! нователей крупнейшей системы онлайн!платежей PayPal, разрабатывает проект плавучей платфор! мы, пригодной для прожи! вания в нейтральных водах, то есть вне юрисдикции ка! кого!либо государства. В настоящий момент «мини! государство» есть только на бумаге: постройка про!

тотипа, по оценкам основа! телей, обойдется в 1,5 млн долларов. Цена единицы площади, как замечает Фридмен, будет не выше, чем квартиры в Нью!Йорке или Лондоне. Первую плат! форму собираются постро! ить в течение ближайших двух лет и установить в од! ной из бухт недалеко от Сан!Франциско для обкат! ки… Институт настроен серьезно. Фридмен и Гремлич не первые, кому пришла в го! лову идея воспользоваться преимуществами пребыва! ния в нейтральных водах. Еще до Второй мировой войны в США процветал бизнес, связанный с плаву! чими казино, кораблями, на которых, несмотря на запрет, велись азартные игры. Эти судна швартова! лись в море недалеко от берега, откуда на них дос! тавляли игроков. Правда, потом началась война, а после был принят феде! ральный закон, запрещаю! щий владение ими и пере! возку на них людей с бере! га. Закон этот, впрочем, часто игнорируется, и биз! нес продолжает существо! вать до сих пор... Фридмен и Гремлич по! дошли к делу основатель! но. Сначала они написали книгу, где постарались ра! зобрать причины неудач! ных начинаний их предше! ственников, продумали и изложили основные проб! лемы организации барж! государств и пути их реше! ния. Она сейчас доступна для коллективного обсуж! дения – и любой желающий может оставить свой ком! ментарий к тезисам авто! ров. Не только книга, но и весь проект открыт для коллективного участия и гражданского содействия. Неудивительно, что имен! но из либертарианцев по! лучаются самые успешные социальные активисты. Во всяком случае, проект Seasteading Institute уже получил довольно широкую известность. И если он до! берется хотя бы до соору! жения прототипа, то не исключено, что Генераль! ной Ассамблее ООН когда! нибудь придется голосо! вать по вопросу о приеме какой!нибудь баржи в ми! ровое сообщество.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Конкуренты На огромные бесхозные территории покушается и американский архитектор и бизнесмен Норман Никсон. Он уже приступил к пост ройке огромного корабля города Freedom Ship. За жизнь в свободном эконо мическом пространстве без налогов и торговли без пошлин люди готовы пла тить немалые деньги. Пер воначальный капитал на шелся в Арабских Эмира тах, а дальше проект разви вается за счет поступлений от людей, готовых заранее выложить приличную сумму за квартиру на борту – таких набралось уже несколько тысяч. Никсон не скрывает, что позаимствовал свои идеи у Жюля Верна, а строительство оффшорно го города – это не только экономический проект, но и эксперимент по созданию нового общества в новых условиях. Планы Нормана поража

– Тони, многих наших читателей интересует, сколько можно пить, на ходясь за рулем, и стоит ли вообще это делать? – Исходя из своего опы та работы с клиентами, арестованными за вожде ние в нетрезвом виде, могу сказать: пить за рулем во обще нельзя. В моей адво катской практике был такой пример: арестовали клиен та, у которого содержание алкоголя в крови составля ло 0,02 промилле, что в че тыре раза ниже допусти мого, то есть фактически он выпил четверть напитка. При этом у него были серь езные проблемы – если бы его признали виновным, он бы потерял работу. Мы долго ходили по судам, и в конце концов его признали невиновным. – Вы сказали о некой допустимой норме алко голя в организме. Что это за показатель и как он вычисляется? – Количество алкоголя в крови принято определять в промилле. Например, 0,5 промилле означает, что на один литр содержащейся в организме жидкости при ходится 0,5 грамм алкого ля, то есть в крови содер жится 0,05% алкоголя. Ал кометры на цифровом ин

(718)

ют: 25 палубный лайнер бу дет более километра в дли ну и около 300 метров в ши рину. Это значит, что Titanic, Queen Mary, атомный авиа носец Nimitz и супертанкер Jahre Viking все вместе раз местились бы внутри Freedom. Водоизмещение судна – 2,7 млн тонн, вес этого плавающего города – 3 млн тонн. Общая стои мость «Корабля Свободы» составляет около $8,6 млрд. В настоящее время

З А Н И М АТ Е Л Ь Н О Е Ч Т И В О все расчеты ведет специ ально созданная Никсоном компания Engineering Solutions, зарегистрирован ная в Сарасоте (Флорида). Однако сам корабль соору жается в Гондурасе, прави тельство которого выдели ло для строительства учас ток побережья. Маршрут плавучего го рода проложен таким обра зом, чтобы климатические условия были максимально комфортными для пассажи ров. За два года корабль бу дет огибать земной шар, проводя значительную часть времени близ круп ных мировых портов. Гиган тское судно будет стоять в открытом море, на расстоя нии 12 миль от берега, не заходя в акватории портов. Каждые полчаса на сушу и обратно будут ходить кате ра. Местные жители смогут подниматься на борт и пользоваться всеми блага

ми «Корабля Свободы» – покупать товары, посещать рестораны, играть в казино, что станет еще одной стать ей дохода плавающего го сударства. Постоянно жить на корабле смогут лишь очень богатые граждане. Средняя цена апартамен тов здесь – $800 тыс. Пос кольку корабль предназна чен не для круизов, а для жизни, на его борту будет все необходимое: 17000 помещений разного класса,

Friday, January 22, 2010

для оформления которых предусмотрены как мини мум 50 архитектурных и ди зайнерских стилей, 4000 офисов. Здесь будут шко лы, больницы, банки, ресто раны, бассейны, казино, стадионы, несколько предприятий (легкая и пе рерабатывающая промыш ленность, цеха и мастерс кие), библиотека, универ ситет, компьютерные залы с доступом в интернет, кол ледж с углубленным изуче нием инженерии, медици ны и всевозможных наук и, конечно, аэропорт. Кроме того, выделено 200 акров «земли» под парки, сады и скверы, где владельцы собак смогут гулять со сво ими питомцами.

Водный мир Сегодня трудно сказать, изменят ли плавающие го сударства наше будущее. Возможно, на политичес кой карте мира появятся несколько новых мобиль

Пить за рулем – себе дороже Во всем мире вождение в нетрезвом виде – одно из самых серьезных правонарушений. Оно и понятно: человеку, принявшему на грудь, море кажется по колено – он превышает скорость, часто отвлекается, а может и вообще заснуть за рулем. Это, как прави дикаторе так и показыва ют: 0,5 промилле, или 0,05%. Существует граница в 0,08 промилле – это тот предел, после которого че ловека признают пьяным (статья DWI – Driving While Intoxicated). Если показа тель ниже этой цифры, че ловека признают выпив шим (статья DWAI – Driving While Ability Impaired). Статья DWI разбита на четыре части: 1192 4 – криминальная статья; человек вследствие алкогольного опьянения теряет рассудок – ведет себя неадекватно, не мо жет стоять на ногах; 1192 3 – криминальная статья; обвинение строит ся на показаниях поли цейского, который пере числяет следующие приз наки того, что человек по

ло, приводит к довольно серьез ным последствиям: ежегодно ты сячи людей становятся жертвами аварий, произошедших по вине нетрезвых водителей. Неудиви тельно, что и в Америке каждого нарушившего закон ждет серьез ное наказание – штраф, тюрем

казался ему пьяным: от за держанного исходил запах алкоголя, у него были крас ные глаза, он не мог стоять на ногах; 1192 2 – уголовное преступление, которое мо жет повлиять на иммигра ционный статус задержан ного, человек ведет себя адекватно, но полицейский отмечает один из призна ков алкогольного опья нения; 1192 1 – не уголовная статья (DWAI), человек признается выпившим. – В чем заключается ваша задача при работе с клиентами, арестован ными за вождение в нет резвом виде? – Основная цель – до биться завершения дела без записи о судимости (criminal record). Ведь из 100 дел, рассматриваемых

ный срок и иммиграционные проблемы. О том, чем грозит вождение в нетрезвом виде, а также о способах стереть непри ятную страницу из своей биогра фии рассказывает американский русскоговорящий адвокат Тони МИРВИС.

судом по статье «Вождение в нетрезвом виде», 99 не попадают на суд присяж ных – для этого просто не хватает судов. Только в Бруклине, например, ежедневно арестовывают порядка 600 человек. Поэ тому прокурор и адвокат договариваются о том, ка кое наказание определить задержанному. Такие меры предпринимаются потому, что запись об уголовной судимости – на всю жизнь: если будет доказана вина арестованного, это может повлиять не только на по лучение работы и социаль ную жизнь, но и на иммиг рационный статус. Поэтому моя задача как адвоката – договориться, чтобы моему клиенту было назначено любое наказа ние, кроме уголовного. Обычно удается завершить

934 4141 • (212) 463 0000

дело лишением водительс ких прав на 90 дней (licence suspension), прохождени ем семинедельных курсов Drinking Driver Program и штрафом в размере 300 долларов. Это не такое уж плохое наказание, если учесть, что при этом дело не признается уголовным. В противном случае чело века на шесть месяцев ли шают водительских прав (чтобы их восстановить, необходимо заново сда вать на права), начисляют штраф в размере от 500 до 1000 долларов, назначают обязательные курсы Drinking Driver Program и, что самое неприятное, – делают уголовную запись. – Вы говорили, что признание человека ви новным в уголовном преступлении может повлиять на им

ных государств, а быть мо жет, гигантские корабли станут домом для преста релых миллионеров, не ус певших утолить жажду пу тешествий... Факт остается фактом – по прогнозам аналитиков, к 2050 году население на шей планеты достигнет 12 миллиардов человек. Горо да будут разрастаться, превращаясь в густонасе ленные мегаполисы, и обычных домов станет не достаточно. Выходом из этой ситуации может стать освоение водного простра нства. Актуальность таких государств усугубляется и угрозой глобального по тепления, таянием поляр ных ледников и затоплени ем значительной части Старого Света. А значит, плавучие государства смо гут стать своеобразными Ноевыми ковчегами и спасти человечество. Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

миграционный статус. – В законе четко не про писано, что если человек признан виновным в вож дении в нетрезвом виде, то у него будут проблемы с иммиграционной службой. Но если вы, положим, бу дете проходить интервью на получение гражданства, то вам обязательно зада дут вопрос, были ли у вас судимости. Никто не утве рждает, что если вы были признаны виновным, то вам не видать граждан ства, но зачем же отдавать свою судьбу в чужие руки? Поэтому лучше не са диться за руль, даже если вы выпили совсем немного – скажем, одну рюмку крепкого спиртного напит ка или, допустим, бокал ви на. Если вы едете на вече ринку, лучше взять такси. Это обойдется гораздо де шевле, чем оплата услуг адвоката и выплата штра фа, к тому же если вас арестуют за вождение в нетрезвом виде, то увели чатся и выплаты по стра ховке. Поэтому мой вам со вет: не экономьте на такси – ведь несколько долла ров, потраченных на доро гу, ничто по сравнению с тем, к чему может привести вождение в нетрезвом виде.

2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 40 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038 TMirvis@optonline.net

АФИША

Пятница, 22 января 2010

ГОРОСКОП ОВЕН. События получают ус корение, но пока вам лучше делать ставку на свое окруже ние, а не на личную инициати ву. Советы коллег и друзей окажутся весьма ценными. Ваши романтические ожида ния тоже могут получить но вый импульс благодаря помо щи окружающих. Ценным ка чеством в это время будет умение быстро переключать ся с одного дела или мероп риятия на другое. «Ловите» миг удачи – и все у вас полу чится. ТЕЛЕЦ. Еще недавно вам приходилось ждать удобного момента, чтобы осуществить свои намерения. Теперь нуж но действовать более реши тельно и не бояться менять свои взгляды и мнения. Ваш круг общения начнет стреми тельно расширяться, и ре зультаты новых контактов мо гут оказаться весьма неожи данными. Перемены опти мальны, ими нужно быстро воспользоваться. Не все удастся сразу организовать как следует, главное – начать. БЛИЗНЕЦЫ. Не теряйте на этой неделе ни одного дня, если у вас накопились дела и планы. Участвуйте во всех об суждениях, разговорах, об менивайтесь информацией с коллегами. Не рассчитывайте извлечь выгоду из происходя щего прямо сейчас. Вы рабо таете на свое будущее. Если свои чувства вы сейчас може те великолепно оформить и подать, то в материальном плане вам нужно ограничи вать себя в спонтанных жела ниях потратиться. РАК. Юпитер на этой неделе переходит в Рыбы, и вам нуж но слушать свою интуицию, чтобы раньше других почув ствовать новые тенденции. Особого внимания заслужи вают новости издалека, пред ложения и приглашения. По недельник и вторник хорошо подходят для поездок, реше ния вопросов в различных инстанциях, личных встреч. ЛЕВ. Все мелочи жизни отло жите на более спокойное вре мя. Сейчас жизнь готовит вам калейдоскоп ярких впечатле ний и новых интересов. Вас может удовлетворять обста новка вокруг вас и ход дел, но нельзя полностью ослаблять контроль. Наоборот – старай тесь предвосхитить назрева ющие проблемы. Кто то мо жет готовить против вас «за говор», активизируются кон куренты. ДЕВА. Почти месяц вы разби рались с путаницей и ограни чениями в делах. Теперь жизнь ставит новые задачи и решать их нужно, не отклады вая. Не все берите на себя, справедливо делите нагрузку с окружающими. В вашей жизни может появиться чело век, который увлечет чем то новым и заставит пересмот реть планы. Удача сейчас на стороне предприимчивых и расторопных, но не допускай те перенапряжения.

ТЕАТР Розыгрыш Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers St, (212) 220 1459 Лирическая история об удивитель ных взаимоотношениях людей. В главных ролях – Татьяна и Анато лий Васильевы (12 марта, 8:00).

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Куда пойти в Нью Йорке

39 ступеней Helen Hayes Theater, 240 West 44 St, (212) 944 9450 Комедия основана на сюжете де тективного романа Джона Бакана – экранизации Альфреда Хичкока. Это самая неожиданная и смешная театральная версия одноименного шпионского триллера. Девушки мечты The Apollo Theater, 253 West 125 St, (212) 663 0499 В основе мюзикла – история взле та и падения девичьего трио The Supremes из Чикаго. В 2006 году студия Dreamworks сняла по моти вам музыкальной постановки од ноименный фильм. Звездный рассыльный The Acorn Theatre, 410 West 42 St, (212) 279 4200 Драма по сценарию Кеннета Ло нергана. В главных ролях – Мэтью Бродерик и Каталина Морено. Незабудки Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Московский театр «У Никитских во рот» под руководством Марка Ро зовского представляет спектакль по пьесе Людмилы Улицкой (24 ян варя, 1:30). Рэгтайм Neil Simon Theater, 250 West 52 St, (212) 757 8646 Мюзикл по одноименному роману Эдгара Лоуренса Доктороу. Среди героев – такие исторические лица, как Гарри Гудини, Генри Форд, Джон П. Морган, Эмма Голдман. Фела! Eugene O’Neil Theatre, 230 West 49 St, (212) 239 6200 Мюзикл обладателя «Тони» Билла Джоунса о жизни и творчестве аф риканского музыканта Фела Ани кулапо Рэнсом Кути, выпустивше го за свою жизнь 50 альбомов в стиле афробит.

МУЗЕИ SonicVision American Museum of Natural History, Hayden Planetarium, 81 St at Central Park West, (212) 769 5100 Незабываемое анимированное музыкальное шоу, в котором ис пользуются миксы Moby, а также композиции групп Radiohead, U2, David Bowie, Coldplay и др.

рского – картины Густава Климта, Эгона Шиле, Оскара Кокошки, От то Дикса, Эрнста Кирхнера и Пауля Клее (до 15 февраля). Патрисия Кронин Brooklyn Museum, 200 Eastern Pkwy, (718) 638 5000 Нью йоркская художница посвяти ла выставку творчеству художника и скульптора 19 го века Харриэта Хосмера (до 24 января). Тим Бертон MoMA, 11 West 53 St at Fifth Ave, (212) 708 9400; $12 20, пт 4:00 8:00 – вход свободный Выставка одного из самых талант ливых режиссеров современнос ти. Картины, наброски, куклы и, ко нечно, фильмы Бертона (до 26 ап реля). Мэн Рэй Jewish Museum, 1109 Fifth Ave, (212) 423 3200 Среди произведений художника – конструкции и артефакты, фо тографии, фильмы, картины и коллажи, посредством которых автор показывает двусмыслен ность и аб сурдность жизни (до 14 марта).

МУЗЫКА

Тата Симонян Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Единственное выступление изве стного певца из Армении (14 фев раля, 7:00). Валерия Brooklyn College, Whitman Hall, 2201 Nostrand Ave, (718) 951 4111 Российская исполнительница, выступающая с новой программой «По дороге любви» (30 января, 7:00).

для детей и родителей (15 февра ля, 2:00 и 6:00). Лебединое озеро Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Балет Чайковского представляет московский Большой театр (11 марта, 7:00).

Денис Мацуев Carnegie Hall, Isaac Stern Auditorium, 881 Seventh Ave, (212) 247 7800 Выступление русского пианиста, известного по обе стороны Атлан тики (21 февраля, 8:00). Лариса Долина Foxwoods Casino Theater, Foxwoods Resort Casino Rt.2, Mashantucket, CT Звезда российской эстрады в грандиозном шоу «Бенефис на бис». Старые шлягеры, новые хи ты, живой звук (23 января, 7:30; 24 января, 2:00).

РАЗНОЕ

Борис Моисеев Brooklyn College, Whitman Hall, 2900 Bedford Ave, Brooklyn, www.bulldog777.tv Юбилейный тур «Трапеция моей судьбы», посвященный 55 летию артиста (20 февраля, 7:00).

Московский цирк Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 На этом выступлении не будет львов и тигров, зато здесь будут акробаты, гимнасты, клоуны и жонглеры. Настоящий праздник

Клара Новикова Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Известная артистка приехала в Нью Йорк с новой программой под названием «Давно не виделись» (13 февраля, 7:00). Фестиваль вина Wine Expo Jacob K. Javits Center, 655 West 34 St, (212) 216 2000 www.wine expos.com Третий ежегодный фестиваль, по сетители которого смогут продегу стировать лучшие вина со всего мира (26 28 февраля).

Музей секса Museum of Sex, 233 Fifth Ave, (212) 689 6337 В постоянной экспозиции собраны самые необычные факты из исто рии секса. Фотографии, инсталляции, видео ролики шокирующие экспонаты, на которые обязательно стоит пос мотреть.

Концерт русской классической музыки для гитары Brooklyn Public Library, Grand Army Plaza, рег: (718) 230 2222 Три гитариста виртуоза – Ю.Ле берзон, П.Пахомкин и А. Милова нов – исполняют произведения из классического репертуара для ги тары (31 января, 4:00).

От Климта до Клее Neue Gallery, 1048 Fifth Ave, (212) 628 6200 Работы из коллекции Сержа Саба Р у б р и к у

в е д е т

Е к а т е р и н а

Б ы ч к о в а

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

Friday, January 22, 2010

ГОРОСКОП

КРОССВОРД

ВЕСЫ. Смело беритесь за новые проекты и не бойтесь экспериментировать и про бовать разные варианты. Романтическая сторона жизни обещает массу при ятных впечатлений. Краси вая жизнь, атмосфера вос хищения, интересных ме роприятий и новых увлече ний будет сопровождать вашу активность на этой неделе.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Обычное состояние того, кто рано встает. 9. Сосуд, необходимый для того, чтобы выпить с горя. 10. «Точка, точка, запятая, вышла ... кривая». 11. Хит Софии Ротару, впервые исполненный с Яаком Иолой. 12. Любимое занятие скульптора. 13. Древнескандинавский морпех. 14. Потребитель бесплатных калорий. 15. Что такое завалин ка? 18. Кто, по велению бога Яхве, должен был принести в жертву собственного сына? 22. Враг таксистов в борьбе за их правое дело. 25. Согласно одной версии, первоначально этим словом обозначали брак при изготовлении теплой обу ви, согласно другой – срубленный и очищенный от сучьев ствол дерева. 26. Количество, характеризуемое идиомой «вагон и маленькая тележка». 27. Участник кружка по изуче нию природы. 28. Задиристая придирчивость. 29. Империа листический блок Великобритании, Франции и царской Рос сии. 30. Опрыскиватель. 33. Степная лисица. 37. Французс кая «репутация». 40. Городская периферия. 41. Что для чело века бывает медицинским, а для машины техническим? 42. Заграничные деньги. 43. Полководец, назвавший пулю – дурой. 44. Съедобное, портящее талию. 45. По названию этого красителя назван химический элемент индий. 46. Пе реговорное устройство, на котором можно висеть. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. В каком латвийском городе проходит фестиваль «Новая волна»? 2. Как называются штаны, сшитые из генуэзской парусины? 3. Ледяная корка поверх разлив шейся воды. 4. Убежденность, позволяющая давать деньги в долг без расписки. 5. Итальянский футбольный клуб «Ювен тус» носит прозвище «Старая ...». 6. Настолько острое ору жие, что всегда следует хорошо подумать, прежде чем пус кать его в ход. 7. Какая карта не принадлежит ни к какой мас ти? 8. Впечатление, пропущенное через арифмометр. 15. Доносчик, сплетник. 16. Стрелок, не бросающий пуль «на ветер». 17. Вояж. 19. Как называют в гостинице отъезд пос тояльца? 20. Имя актера Бандераса. 21. Это плетение изоб рели моряки XIII века. 22. Имя писателя Кэрролла. 23. Компо зитор Ференц Легар по национальности. 24. В названии это го государства можно услышать млекопитающее и возглас. 31. Проходная в горном хребте. 32. Фраза «На зеркало неча пенять, коли рожа крива» в романе «Ревизор». 34. Что такое абзац? 35. Трап на судне. 36. Пояс для маскировки телесных излишеств. 37. Скажите «мой учитель» по древнееврейски. 38. Перебои с взаимопониманием. 39. Прародитель ница плуга.

СКОРПИОН. Вы можете столкнуться с чьим то кова рством, попасться на об ман. Но манипулировать чувствами окружающих вы не прочь и сами. Сейчас это опасно, и оборотная сторо на любого скрытого влия ния может бумерангом обернуться против своего автора. Это время пробуж дает мощные творческие ресурсы, и их лучше ис пользовать на благие цели.

СКАНВОРД – Ты думаешь о том, о чем и я?

СУДОКУ

СТРЕЛЕЦ. Ваш управитель Юпитер переходит в Рыбы, и несмотря на обилие и яр кость внешних впечатле ний, вы уже находитесь в предощущении тайны, ко торая вот вот появится в вашей жизни. Но это, ско рее, в марте, хотя знаки и сигналы перемен уже могут идти потоком. Сейчас для вас особое значение имеют связи, которые складыва ются в ближайшем окруже нии, с партнерами и колле гами, новые темы в разго ворах, идеи и предложения. КОЗЕРОГ. Главное требо вание ко всем мероприяти ям этой недели – делать все красиво, обставлять встречи и разговоры ком фортом, создавать изыс канную атмосферу для лич ных контактов. Сейчас вам обязательно нужна отдуши на для любви и красоты. Возможно, на все это при дется потратиться, но сей час складываются и новые обстоятельства для карьер ных перспектив.

Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клет ках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малень ком квадрате цифры встреча лись ровно один раз. Некоторые клетки уже за полнены, чтобы облегчить ре шение задачи. Чем больше не заполненных клеток, тем сложнее головоломка.

ВОДОЛЕЙ. Когда от оби лия новостей и впечатлений глаза, что называется, раз бегаются, вам может не хватать выдержки и терпе ния. Венера переходит в Водолей, и вы становитесь очень привлекательны для окружающих. Это лучшее в году время, чтобы завязать полезные связи и перевес ти личные отношения на но вый уровень. Вы можете действовать нестандартно, но сейчас вам многое схо дит с рук.

АНЕКДОТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Недосып. 9. Кружка. 10. Рожица. 11. Лаванда. 12. Ваяние. 13. Викинг. 14. Дармоед. 15. Насыпь. 18. Авраам. 22. Левак. 25. Увалень. 26. Избы ток. 27. Юннат. 28. Нападки. 29. Антанта. 30. Спрэй. 33. Корсак. 37. Реноме. 40. Ок раина. 41. Осмотр. 42. Валюта. 43. Суворов. 44. Мучное. 45. Индиго. 46. Телефон.

ты порядочная сволочь, и настаивать на том, чтобы ты женился на ней, как порядоч ный человек. ••• Любая женщина из ничего может сделать 3 вещи: при ческу, салат и трагедию.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Юрмала. 2. Джинсы. 3. Наледь. 4. Доверие. 5. Синьора. 6. Правда. 7. Джокер. 8. Оценка. 15. Наушник. 16. Снайпер. 17. Поездка. 19. Выбы тие. 20. Антонио. 21. Макраме. 22. Льюис. 23. Венгр. 24. Китай. 31. Перевал. 32. Эпиграф. 34. Отступ. 35. Сходни. 36. Корсет. 37. Раввин. 38. Нелады. 39. Мотыга.

Продам энциклопедию, 45 томов. Очень дешево. Мне она больше не нужна, 2 меся ца назад женился. Жена все знает. ••• Только женщина может од новременно утверждать, что

РЫБЫ. С этой недели на чинается новый виток в со бытиях вашей жизни. Отк роются возможности, кото рые раньше были закрыты для вас. Но это немного позже, а пока тенденции только намечаются. Для женщин это время более удачно. Они будут купаться в лучах любви и восхище ния. Мужчинам Рыбам тре буется поддержка. В вы ходные займитесь бытом.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 22 января 2010

INVEST IN GOLD NOW! Are you tired of losing money in the stock market? Continental Precious Metals has over 25 years experience in managing our clients investments in Gold, Silver, Platinum and Palladium.

Call now for a

FREE

information kit on how to preserve your assets.

1-866-536-5781

Friday, January 22, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Интернет семинары становятся сегодня такой же необходимой частью научной жизни мирового сообщества, как конфе ренции или публикации. Всё больше специалистов желают принять участие в таком семинаре, который получил специальное наз вание «вебинар (webinar)». Докладчиков на подобные презентации выбирают очень тщательно, так как оценивать их достижения будет мировая аудитория. А для слушателей это воз можность получения ин формации из первых рук и живого обсуждения новей ших данных с ведущими специалистами из разных стран. На недавно прошедшем двухдневном вебинаре Novel Methods for Oncology Drug Delivery and Dispersal, посвященном проблемам адресной доставки проти воопухолевых препаратов в раковую клетку, свои док лады представили 16 веду щих ученых со всего мира. О достижениях канадских ученых онкологов расска зывал разработчик техно логии «онкошаттл» доктор Пак. Судя по реакции участников, эта разработ ка вызвала большой инте рес, потому что представ лены были не только впе чатляющие научные ре зультаты, но и данные об успешном применении на практике препаратов, из

Клинический пример: Пациентка, левая почка которой была удалена, обратилась через 5 лет после операции с реци дивом опухоли на правой почке и с явно выражен ной недостаточностью почечной функции. От пересадки почки боль ная отказалась. Химио терапия не проводилась ввиду низкой чувстви тельности к ней раковых почечных клеток. В каче стве специфического ле чения больная принима ла только препарат ком пании Аэтерна. Обследо вание, проведенное че рез 15 месяцев непре рывного лечения, пока зало отсутствие призна ков злокачественной опухоли в почке. Для профилактики рециди вов и метастазов боль ной рекомендовано про должать прием препара та. Компания Aeterna Labo ratories провела I II и III фазы клинических испы таний на больных с раком почки. Это лечение прово дилось с использованием природного препарата

ПОБЕДИТЬ РАК помогает интернет готовленных по этой тех нологии. В своем докладе, посвященном необходи мым и достаточным усло виям создания противора кового лекарства, доктор Пак отмечает, что идеаль ное противораковое сред ство должно обладать дву мя основными качествами: первое – высокой специ фичностью (то есть – действовать только на ра ковые клетки) и второе – высокой эффективностью (то есть – неизбежно при водить раковую клетку к гибели). Ни один из ис пользующихся в совре менной медицине химиоп репаратов цитостатиков

не соединяет в себе этих двух качеств. Поэтому хи миотерапия столь токсич на и часто малоэффек тивна. Разработчики техноло гии «онкошаттл» решили начать свои поиски с изу чения и использования из вестных природных фено менов. Именно поэтому в качестве транспортного агента, обеспечивающего специфичность, ими был избран эмбриональный белок альфа фетопротеин (АФП) – ведь большинство раковых клеток имеют на своей поверхности рецеп торы к нему (РАФП) (рис.1), что позволяет это

Рис.1. Раковые клетки экспрессируют РАФП

му белку безошибочно отыскивать в организме больного как саму опухоль, так и метастазы. На рис. 2 приведены данные специального ис следования, показавшие, что таким образом можно распознавать различные виды рака: желудка, прос таты, толстого кишечника, лёгких и др. Для решения второй части задачи канадские учёные тоже использовали нетрадиционный подход. На онкошаттл, как на носи тель, «загружаются» веще ства, подталкивающие ра ковые клетки к самоунич тожению (этот процесс на

зывают апоптозом). По добный механизм самоко нтроля природа заложила в каждую клетку, однако именно в раковых клетках он сломан в результате му тации. В настоящее время препараты, восстанавли вающие повреждёния в апоптозе рассматривают ся как наиболее перспек тивные в лечении различ ных раковых опухолей. Препарат, изготовлен ный по онкошаттл техно логии был применен в ле чении инкурабельных больных с метастазиро ванным в печень раком толстого кишечника. Было показано, что у 50% боль

Рис. 2 Примеры раковых опухолей с РАФП

Натуральный препарат доказал свою эффективность в лечении рака почки

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661+7890 www.angioworld.com

новки диагноза, 30 % боль ных имеют III стадию забо левания и 25% больных имеют IV стадию. Прогноз для 6 из 10 больных раком почки составляет менее 5 лет. Опыт лечения рака почки всеми известными в настоящее время метода ми показал, что чувстви тельными к химиотерапии являются только 1 из 10 больных, к лучевой терапии опухоль резистентна, к гор монотерапии чувствитель но менее чем 10% больных, на иммунотерапию (интер ферон альфа, интерлей кин 2) отвечают только 2 пациента из10. Сторонники натураль ной и комплексной тера пии, всегда верили, что методы подавления роста сосудов в опухолях (анти ангиогенная терапия) зас луживают большего внима ния как часть системного подхода к лечению рака. Результаты исследований, проведенных компанией Aeterna, убедительно подт вердили правоту этой точ ки зрения.

Все пациенты, включен ные в III фазу клинических испытаний (38 человек), были не чувствительны к стандартным методам те рапии, имели неопера бельные метастазы и полу чали LCE в качестве моно терапии. Было показано, что наиболее позитивно на лечение LCE отвечают больные с более ранними стадиями почечной карци номы. У этих пациентов LCE увеличил выживае мость более чем в два раза по сравнению с группой,

ных удалось добиться пол ного или частичного исчез новения метастазов (рис. 3). А это значит, что техно логия онкошаттл позволя ет сделать препараты, действующие более эф фективно и целенаправ ленно, чем химиотерапев тические препараты ци тостатики. Все результаты, предс тавленные и обсужденные в веб семинаре были опубликованы ранее в на учной печати и получили одобрение и поддержку специалистов. Дополнительную инфор мацию можно получить по тел.

416 661 7890 Публикация подготов лена по материалам: http://www.nextlevel pharma.com/events/view /innovations_in_oncolo gy_drug_discovery_devel opment_delivery

Рис.3 Исчезновение метастазов в печени

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

Neovastat (AE 941) – на турального экстракта из хрящевой ткани морских животных (Liquid Cartillage Extract – LCE), полученного с применением новейших достижений биотехноло гии. Наиболее впечатляю щим результатом прове денных испытаний стало увеличение более чем в два раза выживаемости больных, получавших препарат. Это означает, что лекарства природного происхождения смогут ус пешно применяться в про тивоопухолевой терапии. Рак почки, одна из са мых злокачественных опу холей, составляет 3% всех раковых заболеваний. К моменту первичной поста

принимавшей плацебо. По мнению исследователей, привлеченных к проведе нию испытаний, в дальней шем результаты лечения можно улучшить, если ис пользовать LCE на ранних стадиях заболевания сов местно с другими метода ми. Успеху испытаний спо собствовало то, что LCE обладает множественным механизмом действия. Препарат подавляет ак тивность эндотелиального фактора роста, с помощью

которого раковая клетка заставляет сосуды прорас тать внутрь опухоли. По чечные карциномы отно сятся к хорошо васкуляри зированным опухолям, по этому подавление ангиоге неза значительно тормозит их рост. Препарат снижает спо собность опухоли к метас тазированию, подавляя функцию ферментов ме таллопротеиназ, обеспечи вающих проникновение ра ковых клеток в сосуды. Клетки рака почки облада ют высоким потенциалом к метастазированию, наибо лее часто поражая легкие (75%), мягкие ткани (36%), кости (20%), печень (18%), мозг (8%). Лечение с по мощью LCE снижает риск появления отдаленных ме тастазов в послеопераци онном периоде. Препарат заставляет клетки раковой опухоли и её сосудов погибать есте ственным путем, включая утраченные этими клетка ми механизмы апоптоза – самопереваривания. Все эти свойства опре деляют эффективность препарата и отсутствие токсичности. Полностью лишенный токсичности, LCE не препя тствует проведению иных видов противоопухолевой терапии По материалам «Townsend Letter Magazine»

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 22 января 2010

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

CLASSIFIED

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

РАБОТНИКИ ПО УХОДУ БРУКЛИН – КВИНС МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Агентство с отличной репутацией; • Хорошая зарплата; • Сразу предоставляется работа; • Удобные часы работы; • Хорошие условия, отпуск и бенефиты.

VIP HEALTH CARE SERVICES

(718) 376 6333 В медицинский офис срочно требуется секретарь (718) 934 1102 (718) 232 2351

УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА Â Bodyshop òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàë ïî ðèõòîâêå è ïîäãîòîâêå àâòîìîáèëåé ê ïîêðàñêå ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå – îáÿçàòåëåí. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 917-981-0009

Дому престарелых в Лонг Айленде (Long Island) требуется помощник maintenance, обязательно с проживанием. Бесплатное питание, бенефиты, медицинская страховка. Звоните с 9 утра до 4 ч. веч. по тел. 516 375 9400, спросите Michael

Y & S SECURITY CO. 24-hr POLICE ÍÅ ÄÎÆÈÄÀÉÒÅÑÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ. ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÑÀÌÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ * ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒ. ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÏËÀÒÅÆÀ (718) 438-3576

Òðåáóåòñÿ ìåòàëëîîáðàáî÷èê ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Brooklyn Location (718) 628-9300

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

ТРЕБУЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ: Medical Assistants, Billers, Receptionists. Обеспечиваем трейнинг.

MEDICAL ASSISTANTS, BILLERS, RECEPTIONISTS. Работа после подготовительного курса. Сдача экзамена на лайсенс Clinical Medical Assistant.

Тел: 347 416 6424 RECEPTIONIST FULL TIME 8AM 4PM

Звоните по телефону:

347 416 6424 DIETITIAN P/T

Northern Adult Day Health Care Center in PARK SLOPE, BROOKLYN is a dynamic medical model adult day care. We seek a bilingual Russian speaking, com+ puter literate individual to answer busy switchboard and provide clerical assistance to manage+ ment team. Competitive salary and great work environment. Forward resume with cover letter to Program Director at: EMAIL: GDeverman@nadhcc.com FAX: 718 789 3536

Northern Adult Day Health Care Center in PARK SLOPE, BROOKLYN is a dynamic medical model adult day care. We seek a Registered Dietitian to work with our active adult population. Evaluate, track and guide registrants regarding proper nutrition. Bilingual Russian a plus. Competitive salary and great work environment. Forward resume with cover letter to Program Director at: EMAIL: GDeverman@nadhcc.com FAX: 718 789 3536

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

I.J.MORRIS INC. 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

• ÏÎÕÎÐÎÍ • ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ • ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓÃ 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

В аптеку требуется фармацевт. Гибкий график, высокая зарплата, бенефиты. Звонить по тел. (718) 300 8080 Факс для резюме (347) 350 9547 РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

A. HOLLANDER MONUMENTS 2558 E. 17 St. (off Ave. Z) Brooklyn, New York 11235

(718) 934 2770 (718) 615 1007 ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

• ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ • ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА • ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

1-800-624-8282

По вашей просьбе в пределах большого Нью+Йорка высылаем еврейский календарь

BRONX • 1225 Jerome Ave. (718) 992 2000 • (800) 813 8973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522+5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522-5141

Friday, January 22, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

CLASSIFIED

АДВОКАТЫ

MARK COHEN АДВОКАТ Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

Звоните часа в сутки.

Говорим по английски. Конфиденциальность гарантирована.

Тел. (212) 732 0002 Beeper (917) 707 4212 (только в случае крайней необходимости)

СПРОС ТРУДА An exclusive salon in Midtown Manhattan is looking for experienced

Facialist with at least 6 years experience. Part time available. Please Call 212-486-9670 A young professional family in Park Slope, Brooklyn us looking for a permanent nanny for 2 boys, ages 3 and 7 months. Livein preferred. Work Monday-Friday, 8am-8pm Call 212-362-3844 Dunkin Donuts, Manhattan Hiring Shift leader / crew member Need experience. (Call 12pm-4pm) 212-533-4189 917-687-8958 Ðàáîòà íà ïîëñòàâêè â ðèýëòîðñêîé ôèðìå. Ëèöåíçèÿ íå òðåáóåòñÿ, âûñîêàÿ îïëàòà. 626-768-3426

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА Требуются ответственные люди для разноски рекламы в Бруклине.

(718) 434 6300 РЕПЕТИТОРЫ Высококвалифицированный преподаватель с многолет% ним опытом работы в школах и вузах С.%Петербурга и Нью% Йорка дает уроки математи% ки ученикам и студентам всех уровней по%русски и по%анг% лийски.

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ

ПОИСК РАБОТЫ

УРОКИ МУЗЫКИ

Ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä÷èê (ðóññêèé-àíãëèéñêèé) èùåò ðàáîòó 347-469-2283 Àíäðåé

Èùåì ïðèõîäÿùåãî ó÷èòåëÿ èãðû íà ïèàíèíî äëÿ ìàëü÷èêà 7 ëåò. Brooklyn, Àve U è Ocean Ave 917-668-7501

Èùó ðàáîòó áåáèñèòòåðà â Hoboken, Jersey City, Manhattan. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 201-286-1237 Èùó ðàáîòó áåáèñèòòåðà, íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïåäàãîã, îïûò ðàáîòû, õîðîøî ãîòîâëþ 845-849-0665 Èùó ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Äåëàþ ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ òåêñòîâ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 9-964-551-4224 Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà â ìàãàçèíå, ðåñòîðàíå, áàðå. 917-763-2704 Ìóæ÷èíà èç Òàøêåíòà 44 ãîäà, ëåãàëüíûé. Èùåò ðàáîòó íà ñòðîèòåëüñòâå. Â Òàøêåíòå 5 ëåò ðàáîòàë ïëèòî÷íèêîì, ìðàìîðùèêîì. Àðêàì 347-576-4713

РЕПЕТИТОРЫ

РЕПЕТИТОРЫ Äàþ ÷àñòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ ãàðàíòèåé, ïîäãîòàâëèâàÿ ê ñäà÷å íà ãðàæäàíñòâî. Çâîíèòü 347-241-9817 Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè äàåò ïðîôåññîð PhD ñ Earth Science, Õèìèÿ, Ôèçèêà, Ìàòåìà-òèêà. College, school. All tests. 347-668-8475 Ïîäãîòîâêà ê Regents, SAT, Calculus and Pre-Calculus. Òåë: 347-831-6289 Óðîêè ìàòåìàòèêè Basic Math (âñå óðîâíè), Regents, SAT, Precalculus and Calculus Òåë: 718-816-4424 Óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì, âêëþ÷àÿ Regents, SAT, Pre-calculus and Calculus. 347-831-6288

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

(718) 648 7653

Äàþ ÷àñòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ ãàðàíòèåé, ãîòîâëþ ê ñäà÷å íà ãðàæäàíñòâî. Çâîíèòü 347-241-9817

Êóïëþ ñòàðûå êíèãè, æóð-íàëû, ãàçåòû (äî 1960ã.) Òåë. 917-880-9200 Ïðîäàþ êíèãè ïî ïðîãðàìèðîâàíèþ ñ CD è äèñêåòàìè 1993-1996. Çâîíèòå ïîñëå 6 âå÷åðà. 718-234-8273

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

Ïðîäàþ, ïîêóïàþ, ìåíÿþ ñîâåòñêèå çíà÷êè íà ëþáóþ òåìó. 443-517-9029 Ïðîäàì íîâóþ êðàñèâóþ äóáë¸íêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL. $750 òåë: 718-373-5036 Ïðîäàåòñÿ êîìíàòíûé óñèëèòåëü-ìèêñåð PA 620, 6 êàíàëîâ, 200 âàòò êîëîíêè, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 646-244-8007 Ïðîäàþòñÿ íîðêîâàÿ øóáà è øàïêà, äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê – íîâûå è ïî÷òè íîâûå. Äåøåâî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 718-714- 9737

льдом и переходит в похо% ронный бизнес. Изначально, как и боль% шинство частных компа% ний того времени, бизнес Бенджамина велся всей его семьей, но с течением времени постепенно пере% ходил под начало Исаака – одного из его семерых де% тей. К 1880 году, когда Бенд% жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел об% рести добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре% мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работа% ли вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее же% них, Гарри Найберг, рабо% тая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Иса% ака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Иса% ак, который к тому време% ни был тяжело болен, пе% редал ведение семейного бизнеса Гарри. К началу 20%го столетия Гарри стал первым ис% пользовать моторизован% ные катафалки и вскоре

превратился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслужи% вать похоронные дома всего Нью%Йорка. Около 70 лет назад, на% ряду с успешным развити% ем бизнеса в Манхэттене, Гарри открывает новый по% хоронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – единственный, принадле% жащий семье Найберг. Те% перь уже внуки Гарри – Стэнли и Питер – продол% жают дело прапрадеда Бенджамина Розенталя. Бруклин меняет свой облик. Город застраивает% ся современными здания% ми. Полностью реконстру% ируется и похоронный дом Midwood Memorial Cha pel. Архитектура одного из старейших похоронных домов Бруклина должна соответствовать веяниям времени. Здесь говорят по%рус% ски, на идиш, английском и иврите. В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом Midwood Memorial Chapel!

Собрание блокадников города героя Ленинграда состоится 27 января 2010 г. в 11 ч. утра в Jewish Community House, 7802 Bay Parkway

(646) 525 8512 (718) 373 3511 Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните: 1 646 218 6990

УРОКИ МУЗЫКИ

Профессиональный саксофонист с большим опытом работы набирает студентов от 13 лет и старше в специальный класс. Звоните

(917) 330 3318 УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса н ва г. о 5 сн 5 О 19 в

РАЗНОЕ

УРОКИ МУЗЫКИ

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ Летопись первого ев% рейского похоронного до% ма Нью%Йорка – одного из старейших еврейских биз% несов США, ведется со времен, предшествовав% шим гражданской войне Севера с рабовладельчес% ким Югом. Неистовый шквал граж% данских и мировых войн, депрессий и рецессий – всё это нашло отражение на страницах истории биз% неса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, иммигрант из Восточной Европы, открыл бизнес по торговле льдом в нижней части Восточного Манхэт% тена. Крытые телеги, зап% ряженные лошадьми, бы% ли единственным спосо% бом его транспортировки. Наличие льда и транспор% та делало бизнес Бенджа% мина идеальным для обс% луживания похоронных процессий. Со временем все больше семей обра% щалось к нему именно с этой целью. В середине 19%го сто% летия Гражданская война уносит тысячи жизней. По% хоронным процессиям в городе нет числа. Бенджа% мин оставляет торговлю

212.840.7111

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ Laptop 201-815-0931 Ïðèìó â äàð 646-266-1333

walker

tel:

РЕПЕТИТОРЫ

Преподаватель с лайсенсом и опытом работы на Украине и в США дает частные уроки

МАТЕМАТИКИ

Spanish"American Institute

на дому.

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org VoIP: 166.84.191.135

(718) 975 0426 (646) 330 3255

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по русски. MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D %% Columbus Circle

Тел.: (212) 757 7010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 22 января 2010

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

УСЛУГИ

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

СПРОС ТРУДА

В медицинский журнал срочно требуются

журналисты с опытом работы (freelance work).

ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ

TH E GRAND PROSPECT HALL 263 Prospect Avenue, Brooklyn www.grandprospecthall.com

Требования: отличное знание русского языка, опыт проведения интервью, общие знания по психологии и здоровью людей, умение писать статьи о медицине в доступной для рядового читателя форме. Ответственность, исполнительность, умение работать в сжатые сроки. Знание английского языка – желательно. Резюме по факсу: (718) 228 3892 или e mail: nataly@medicaloffice.org

УСЛУГИ

ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ È ÊÎÍÖÅÐÒÛ

УСЛУГИ

ÑÂÀÄÜÁÛ • ÁÀÐÌÈÖÂÛ • ÁÀÒÌÈÖÂÛ

DIANA TRAVEL

ÂÛ ÈÙÅÒÅ

П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т

ÐÀÂÂÈÍÀ È ÊÀÍÒÎÐÀ?

С А Н АТ О Р И Й

Наберите номер профессионального агентства, и вы получите высококвалифицированную консультацию по всем интересующим вас вопросам

КУБАНЬ

1 (718) 642 4393 1 (718) 788 0777

TELETRON

SERVICE • REPAIR • TV • Video • Audio • DVD • Camcorder • • Computer • Appliances •

718.434.6300 FREE PICK−UP AND DELIVERY CALL FOR APPOINTMENT

ОБРАЗОВАНИЕ

9.30 − 5.00

ОБРАЗОВАНИЕ

×ÀÑÒÍÀß ØÊÎËÀ ÝÑÒÅÒÈÊÈ ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ ВАШУ ДОЧЬ ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ? Самый широкий спектр образования – русский язык, литература, поэзия, история живописи, музыки, балета, театра, кино и др. Предметы по вашему выбору для девочек от 9 до 15 лет.

(347)

274-5063

АНАПА – ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ К вашим услугам комфортабельные номера с удобной мебелью, ванными комнатами, телефонами, балконами с видом на морскую бухту. В С А Н АТО Р И И П Р И М Е Н Я Ю ТС Я С Л Е Д У Ю Щ И Е М Е ТО Д Ы Л Е Ч Е Н И Я : • грязелечение • водолечение • мануальная терапия; • «Капсула здоровой среды» с 81ю видами воздействия. Имеется уникальный тренажерный комплекс Biodex, центр косметологии, зубопротезная лаборатория, сауна, детские комнаты и многое другое.

Tel: (305) 854 0035 Анапа: 7 (861) 33 50651

dianatravel@att.net РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО” – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ!

Тел.: (646) 218 6990 • Fax: (646) 218 6950 РЕПЕТИТОРЫ

STATEN ISLAND

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Подготовка к тестам. Индивидуальные занятия. Опыт работы: на Украине – более 33 лет в Америке – 10 лет . Тел. (718) 966 3567

ПОЛЫ

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ WASHINGTON HEIGHTS, INWOOD, RIVERDALE, BRONX ÑÒÓÄÈß – îò $850,00 1 ÑÏÀËÜÍß – îò $1000,00 2 ÑÏÀËÜÍÈ – îò $1350,00 Ïîìåùåíèÿ äëÿ áèçíåñîâ, No Fee. ÒÅË: (212) 928-0888 LEO èëè BORIS

Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

ЗНАКОМСТВА

УСЛУГИ

INTERNATIONAL SINGLES CONNECTION DATING SERVICE 16 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ÅÑËÈ ÂÛ ÎÄÈÍÎÊÈ È ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÆÈÇÍÈ, * îáðàçîâàííîãî, ðàáîòàþùåãî,* ðóññêîãî èëè àìåðèêàíöà. Ëþáîé âîçðàñò. áîëüøîé áàíê äàííûõ è àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Çâîíèòå. Íå òåðÿéòå âðåìÿ. (212) 736-6870 (212) 736-6871 ×àñû ðàáîòû: Ñ 2 pm äî 7 pm, êðîìå âîñêðåñåíüÿ Ìàíõýòòåí, Ìèëà www.daterussian.com

Ремонтируем все виды телевизоров, компьютеров, стереоаппаратуры. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НАДЕЖНО. Выезжаем на дом.

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА (TIME SHARES)

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОНИКИ

(718) 434 1715 1211 Foster Ave., Brooklyn, NY • 10 am 5 pm •

СРОЧНО! НЕДОРОГО! ïðîäàþòñÿ 3 êâàðòèðû time share. äâå â Ïîêîíî, îäíà - â Îðëàíäî. Çâîíèòå Emma

917 456 7887

ПОКРАСКА

www.EuropeanWallPainters.com Профессиональная покраска, шлифовка стен (skim coating), обои, подготовка стен к ремонту. ИМЕЮТСЯ ОТЛИЧНЫЕ ОТЗЫВЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.

(516) 214 4455 Piotr • (646) 261 9878 Leszek КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

ÆÓÐÍÀË МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС

• Полезные советы • Статьи известных докторов • Рецепты как сохранить здоровье Список врачей-специалистов и многое другое в журнале «М Е Д И Ц И Н С К И Й О Ф И С ».

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЖУРНАЛ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ. По вопросам рекламы и подписки обращайтесь по телефону

1 800 435 0755

ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! Öèêëåâêà, ðåìîíò è óñòàíîâêà ïîëîâ. Ïîêðàñêà â ëþáîé öâåò, ëàêîâîå ïîêðûòèå.Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íîâûå áåñïûëåâûå ìàøèíû. Öåíû äîñòóïíû âñåì. Ðàáîòó îöåíèâàåì áåñïëàòíî. Öèêëåâùèêè èç Ïîëüøè.

THADDY AND SON (718) 833-9249

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте www.NRS.com

Friday, January 22, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

CLASSIFIED

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Для оздоровления всего организма продается новая мобильная сауна – $850.

(718) 376 5233 Ïðîäàì êèòàéñêèé ýëåêòðîâåëîñèïåä íà áàòàðåÿõ Phoenix. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà $950 Òåë. 718-449-9314

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ Ïðîäàåòñÿ êíèãà Êóïðèíà «Ïîòîê æèçíè» Çâîíèòå 212-989-7035

ОДЕЖДА Ïðîäàåòñÿ ôàòà è ïëàòüå äëÿ íåâåñòû 4-6. Ïëàòüå äëÿ ìàìû 10. 347-409-6160

ЭЛЕКТРОНИКА Ïðîäàåòñÿ íîâûé â óïàêîâêå, öâåòíîé ôîòîïðèíòåð "HP" ñ ôîòîáóìàãîé 347-575-8388

МЕБЕЛЬ Ïðîäàþòñÿ 2 íåáîëüøèõ êîæàíûõ äèâàíà êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ïî÷òè íîâûå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 718-372-7299 Ëîðà

ПРЕДЛАГАЕМ ГАРАЖ В АРЕНДУ В БРУКЛИНЕ Ñäàåòñÿ ãàðàæ â ðàéîíå Sheepshead Bay çâîíèòå 718-646-2608

КВАРТИРЫ БЕЗ МЕБЕЛИ В БРУКЛИНЕ Ðàéîí Kings Hwy ÷àñòíûé äîì: ïîëóáåéñìåíò, áîëüøàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 718-266-1060

BAY PKWY, 80 St., BROOKLYN Хозяин СДАЕТ В АРЕНДУ квартиру с 2 спальнями. Ультрасовременная, удобное освещение, встроенные кондиционеры и многое другое. 3 й этаж, частный дом. Принимается 8 программа. Цена $1100. Tel. (347) 255 5900 Speak English

ДОМА НА ПРОДАЖУ В БРУКЛИНЕ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮ ДЖЕРСИ

East 19th/ Quentin Rd. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Ñìåæíûé ñ îäíîé ñòîðîíû äîì äëÿ 2õ ñåìåé + ïîäâàë, ñìåæíàÿ ñ ñîñåäÿìè ñòîÿíêà äëÿ ìàøèí. R7A çîíà, $799K 917-880-1521 Brisman RE/ Elky

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮ ДЖЕРСИ

Бревенчатый дом на озере Mohawk, NJ. Всего в часе езды от Нью Йорка. Mohawk – самое большое озеро в штате Нью Джерси – с 10 ю пляжами, катерами, водными лыжами, теннисными кортами, ресторанами и многим другим. Дом с 2 спальнями и 2 ванными замечателен для проведения отпуска.

Просят $289000. Звоните

ПРОДАЖА КООПЕРАТИВОВ В БРУКЛИНЕ

(646) 704 4216

Sheepshead Bay

OPEN HOUSE

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮ ДЖЕРСИ

ПРОДАЕТСЯ

Ave S/ East 19th Ñìåæíûé ñ îäíîé ñòîðîíû äîì äëÿ 1-é ñåìüè. 3 ñïàë. / 2 âàíí. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîäâàë, âåðàíäà. $600's 917-880-1521 Brisman RE/ Elky

Sat, 1/23 & Sun, 1/24 12n-3pm 2620 East 13th St, Apt 4D (Bet Ave. Z. & Voorhies) 2 BR, Hrdwd flrs, LG LR, Sunny, EIK, renov. Bth/Ktc 5 LG closets, LG storage unit incl. Low maint. $497 per month including gas & electric. Near transportation & shopping Contact Owner

ПРОДАЖА ЗДАНИЙ В БРУКЛИНЕ

6,400 +/- SQ. FT.

OF END CAP AND INLINE RETAIL SPACE

Gus 718-755-0886

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ВО ФЛОРИДЕ Ñäàì êâàðòèðó â Deer Field, Florida. Ñòîèìîñòü åæåäíåâíûõ ðàçâëå÷åíèé è ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé âêëþ÷åíà â ðåíò. Ëîðà. 718-646-3555

ДОМА НА ПРОДАЖУ В ДРУГИХ РАЙОНАХ Ïðîäàåòñÿ òðåõýòàæíûé äîì â Øàðîí Ñïðèíãñ, âîçëå ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè Ëîðà. 917-538-3018

Продается прекрасный дом в Катскильских горах. 4 спальни, 2 этажа, 2 акра леса. В 10 мин. от горнолыжных спусков Windham & Hunter. Цена $199,000. Tel. (518) 299 3501 (выходные) (862) 902 6033 (рабочие дни) e mail: yarko55@yahoo.com

3063 CROPSEY AVENUE • 41 Parking Spaces • Immediate Occupancy • Divisible • Adjacent to Starbucks, Home Depot, Pathmark and 40,000 SF Raymour & Flanigan • 34’ Pylon Sign on Cropsey Avenue • Average Daily Traffic: 30,000+ vehicles • Near Stillwell Avenue Transit Hub • Gateway to Coney Island, beaches, amusements, and the new waterfront development with a 4-way entrance/exit off the Belt Parkway FOR INFORMATION, CONTACT: SARAH GLATT sarah@rhodesny.com Tel: 212-686-5682 Fax: 212-779-1947

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей (между Ave. С & Beverly Road)

Предварительная запись по тел. (718) 436 9090

RHODES NY 286 Madison Avenue 12th Floor New York, NY 10017

NY BROKERS PROTECTED

Painless Dentistry for Adults & Children

300 Ocean Parkway, Brooklyn

3063 CROPSEY AVENUE

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

КАРДИОЛОГ

Доктор АСКАНАС директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит по русски

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

Запись по тел.: (212) 369 3080 MANHATTAN. 242 East 19th St., # 1, NY, NY 10003

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 22 января 2010

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В БРУКЛИНЕ 0794

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В БРУКЛИНЕ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

0794

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ Sheepshead Bay

OPEN HOUSE Âîñêð. 1-3 PM 2429 COYLE ST.

OPEN HOUSE Ñóááîòà 1-3 PM 3426 Guider Ave

(Aves X è Y) Îãðîìíûé, êèðïè÷íûé äîì. 2 ñåì., 3 ýòàæíûé, 3 ñïàë. duplex ñ 1.5 âàíí. 2 ñïàë. êâ. ñ îòäåëüíûì âõîäîì ïëþñ ïîëíûé ïîäâàë. ×àñòíàÿ ïàðêîâêà. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ãîòîâ ê çàñåëåíèþ. Îòëè÷íàÿ öåíà! $549,000.

(1 block off Neptune, btwn E.11/ E.12) Íîâàÿ Ïîñòðîéêà Äîñòóíûé 2 ñïàë./ 2 âàíí. condo ñ ÷àñòíûì äâîðîì. Äåðåâ. ïîëû, Öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà ïîäà÷è âîç-äóõà. Îñòàëñÿ òîëüêî îäèí þíèò! $329K Äîãîâîðèìñÿ!

ЗНАКОМСТВА

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 56 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 60 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé

718-256-3473 646-239-2247 Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните:

1 646 218 6990

ЗНАКОМСТВА Îòçîâèòåñü ìóæ÷èíû, ìîãóùèå âåðíóòü ðàñïîëíåâøåé æåíùèíå ïîñëå 50-òè ëåò, ñ÷àñòëèâóþ óëûáêó è ñïîñîáíîñòü äàðèòü òåïëî è çàáîòó 225-615-6527

Ïðèÿòíûé, çàáîòëèâûé, æèçíåðàäîñòíûé ìóæ÷èíà 43-170 Æåëàåò âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ, ñòðîéíóþ, æåíùèíó äî 37 ëåò, çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ ñîçäàíèè ñåìüè 347-218-0349

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Jeorge Fayzibayev BOOKKEEPING SERVICES Start from $25 No company is too small. Payroll, Quarterly Report, Sales Tax Corporate/Personal, Income Tax Preparation B ro o k l y n , Q u e e n s L o c a t i o n

917 660 3895 ЗНАКОМСТВА Ïðèÿòíûé, çàáîòëèâûé, æèçíåðàäîñòíûé ìóæ÷èíà 43-170 Æåëàåò âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ, ñòðîéíóþ, æåíùèíó äî 37 ëåò, çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ è ñîçäàíèè ñåìüè.

347-218-0349 Буду рада звонку одинокого еврейского мужчины 65+. (718) 283 8193

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, âûñîêàÿ, ìîëîäàÿ 60+, èùåò ñïóòíèêà æèçíè 60- 65 ëåò, èíòåëëèãåíòíîãî è äîáðîãî 917-945-2831 Æåíùèíà 49 ëåò, óìíàÿ, íåçàâèñèìàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé òîãî æå âîçðàñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè 763-546-0466

Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните:

1 646 218 6990

Give a gift to charity and make a lot of people very happy, including yourself.

For free information call (212) 533-7500 ext144 or click on www.newyork.bbb.org NEW YORK PHILANTROPIC ADVISORY SERVICE OF THE BETTER BUSINESS BUREAU, SPONSORED BY THE COMMONWEALTH FUND

G IVE

WITH CONFIDENCE

Created by the Ad Club of New York

ОБРАЗОВАНИЕ

Calderone School of Music Самая крупная профессиональная музыкальная школа в Нью Джерси Основана в 1975 году

В школе много русских педагогов. У всех преподавателей – дипломы о высшем музыкальном образовании.

ОБУЧАЕМ ИГРЕ НА ВСЕХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ Классы Kindermusic для детей, начиная с новорожденных и до 7 лет. East Hanover

Springfield

(973) 428 0405

(973) 467 1688

ДАЧНЫЙ ДОМ В АРЕНДУ

FOR RENT: TWO BEDROOM HOUSE WITH LARGE LOFT. Located on 100 wooded acres for your own use. To be shared with only one other house. 28acre, spring8fed lake for swimming, fishing, etc. also for your own private use. One mile from Liberty. Any questions? Wayne (917) 453 0703

“The pain of not knowing what happened to my family does not let me rest” Each year, thousands turn to the American Red Cross to request an international search for missing family members.

ВПЕРВЫЕ В США!

«Íîâîå ðóññêîå ñëîâî» В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ!

Our services are confidential and free, and can also provide proof of internment for restitution. Contact your local American Red Cross chapter, or call the Holocaust and War Victims Tracing and Information Center at (410) 764 5311

Holocaust Survivor

American Red Cross We’ll be there.

www.redcross.org

Теперь у вас будет возможность читать любимую газету, интересные статьи и последние новости на компьютере, PDA или мобильном телефоне. Благодаря такой подписке выполучите газету прежде, чем она выйдет в печать. Каждый четверг в электронном ящике вас будет ждать свежий номер.

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 218 6948 или по e mail: michael@nrs.com Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу: NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

ТИП ПОДПИСКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ Н О В А Я

СПОСОБ ПЛАТЕЖА Кредитная карта Чек или мани ордер

ПРОДЛЕНИЕ

1 год

$52

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name E mail Address City Tel.

State (

ZIP Code

)

Отдел подписки: (646) 218 6948

Глубоко скорбим о скоропостижной смерти нашего дорогого и любимого мужа, отца и дедушки

Михаила ПЕРНИКОВА Светлая память о нем навсегда останется в наших сердцах. Жена Роза, дети Нёма, Нина, Люба, внуки Джонатан, Саломон, Лиза, Сонэта, Изабелла, Стеси

Friday, January 22, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим по русски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Нет слов, чтобы выразить боль нашей утраты – 15 января ушел из жизни наш дорогой дядя

Иосиф (Ёська)

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 377 2700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

Потрясены скоропостижной смертью дорогого, горячо любимого мужа, брата, отца, дяди

Иосифа (Ёськи)

МОИСЕЕВ МОИСЕЕВА Выражаем сердечные соболезнования жене Нелли, сестрам Лизе и Соне. Скорбящие Вета, Ия, Лаша Кацобашвили с семьей

19 января исполнилось 15 лет со дня смерти дорогой и любимой жены, мамы, бабушки и прабабушки

Вечная память о нем навсегда останется в наших разбитых сердцах. Убитые горем жена Нелли, сестры Лиза, Соня, дочери Ирма, Нателла, Хана и племянники

Семья Гранде скорбит в связи с тяжелой утратой – смертью близкого друга и замечательного человека

Миши Лиды БОКМАН ПЕРНИКА Ее светлый образ продолжает жить в наших сердцах. Семья Бокман

Выражаем искренние соболезнования семье, родным и близким. Память о нем навсегда останется в наших сердцах.

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ “НОВОГО РУССКОГО СЛОВА”! Для вашего удобства в центре Брайтона работает

ФИЛИАЛ ГАЗЕТЫ ПО ПРИЕМУ ОБЪЯВЛЕНИЙ в книжном магазине

BLACK SEA BOOKSTORE 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (угол Brighton Beach Ave.)

Тел. (718)

769−2878

Объявления принимаются с 10 утра до 7 вечера.

ПППРРРОООГГГРРРААМММ МАА ТТЕЕЛЛЕЕППЕЕРРРЕЕЕДДДАААЧЧЧ П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

46 Пятница, 22 января 2010

RTN

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯHBАРЯ 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:30 12:15 1:00 1:30 2:00 2:50 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня У нас в Америке программа Ари Кагана Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Медэкспресс Шахматная школа Контакт Открытая студия Необъяснимо, но факт Новый день с Анной Шац Ни дня без строчки Земля любви, 134 с. Диалог с Аллой Кигель Новости Украины Графиня де Монсоро Вести ХИАС отвечает... Линия здоровья Женщины в любви, 150с Жизнь по итальянски 4, 19 20 серии Мир сегодня У нас в гостях... Лариса Долина Таланты и мошенники. Документальный фильм Сыщики районного масштаба 2, 4 серия Необъяснимо, но факт Утренняя пробежка Женщины в любви,150 с Жизнь по итальянски 4, 19 20 серии Ключевой момент

ВТОРНИК, 26 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Новый день с Анной Шац 10:30 Контакт

11:30 У нас в гостях... Лариса Долина 12:30 Таланты и мошенники Документальный фильм 1:00 За и против 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Земля любви, 135 с. 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:00 Графиня де Монсоро 5:00 Вести 5:45 Весь этот спорт 6:15 В городе М. 7:00 Женщины в любви, 151с 8:00 Жизнь по итальянски 4, 21 22 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Аферисты 11:35 Сыщики районного масштаба, 5 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,151 с 3:30 Жизнь по итальянски 4, 21 22 серии 4:30 Ключевой момент

СРЕДА, 27 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:05 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка В городе М. Контакт Аферисты Время денег Ни дня без строчки Земля любви, 136 с. Литературный разговор Новости Украины Графиня де Монсоро Вести Давайте говорить по – английски Oceana Radiology представляет..... Женщины в любви, 152с

ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯHBАРЯ

“Сильные духом”. Фильм 1967 г 2:55 Фильм “Алеша”. 4:05 “Тени исчезают в полдень” Фильм 1971 г. 5 я серия. 5:00 “Достояние республики”. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Документальная история”. 6:00, 9:00, 12:25 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “День свадьбы придется уточнить”. Фильм 1979 г. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “История летчика”. 15:00 “Городок”. 15:50 “Вести +”. 16:05 “Тем временем” 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 “Сказки из глины и дерева”. 20:00 Вести. 20:40 “История летчика”. 22:10 “Городок”. 22:55 “Вести +”. 23:15 “Документальная история”. 23:45 Вести спорт.

ВТОРНИК, 26 ЯHBАРЯ

0:00 4:05 5:00

“Доброе утро, Россия!”. Фильм “Тени исчезают в полдень”. 6 я серия. “Достояние республики”.

5:10 Новости культуры. 5:30 “Партитуры не горят”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Карамболь”. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Наедине со всеми. Драматург Гельман вчера, сегодня, завтра”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “История летчика”. 15:00 “Петр Вельяминов. Тени исчезают...”. 15:50 “Вести +”. 16:05 “Апокриф”. 16:45 “Достояние республики”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “История летчика”. 22:10 “Петр Вельяминов. Тени исчезают...”. 23:10 “Вести +”. 23:15 “Партитуры не горят”. 0:00 4:05

www.russianmediagroup.com 8:00

РТР «ПЛАНЕТА» 0:00

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

СРЕДА, 27 ЯHBАРЯ

“Доброе утро, Россия!”. “Тени исчезают в полдень”. 7 я серия. 5:00 “Достояние республики”. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Пятое измерение”. Авторская программа Ирины Антоновой. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Карамболь”. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Маршал песни.

Жизнь по итальянски 4, 23 24 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Первокурсница 11:30 Сыщики районного масштаба 2, 6 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,152 с 3:30 Жизнь по итальянски 4, 23 24 серии 4:30 Ключевой момент

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:00 1:30 2:00 3:00

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Линия здоровья Особое мнение Первокурсница За и против Ни дня без строчки Земля любви, 137 с. Встреча с компанией Nature Pure 3:30 Новости Украины 4:00 Графиня де Монсоро 5:00 Вести 6:00 Дерево жизни 6:30 INверсия 7:00 Женщины в любви, 153с 8:00 Жизнь по итальянски 4, 25 26 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Ночь без птиц 11:30 Сыщики районного масштаба 2, 7 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,153 с 3:30 Жизнь по итальянски 4, 25 26 серии 4:30 Ключевой момент

ПЯТНИЦА, 29 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Московские лица

Соловьев Седой”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Райские яблочки”. 15:00 “Под куполом цирка. Смертельный номер”. 16:05 “Линия жизни”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны” 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Райские яблочки”. 22:10 “Под куполом цирка. Смертельный номер”. 23:15 “Пятое измерение”. Авторская программа Ирины Антоновой. 23:45 Вести спорт.

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯHBАРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Тени исчезают в полдень”. 8 я серия. 5:00 “Достояние республики”. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Жизнь замечательных идей”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Карамболь”. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Кузница для олигархов. Кооперативы”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:00 Вести. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Райские яблочки”. 15:00 “Дворжецкие. Вызов судьбе”. 15:50 “Вести +”. 16:05 “Культурная революция”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”.

10:30 11:30 1:00 1:30 2:00 3:00

Контакт Ночь без птиц За и против Ни дня без строчки Земля любви, 138 с. Четверть века назад. Перестройка 3:30 Новости Украины 4:00 Графиня де Монсоро 5:00 Вести 6:00 У нас в америке 6:30 Партитуры не горят 7:00 Женщины в любви, 154с 8:00 Жизнь по итальянски 4, 27 28 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Драма. Два товарища 11:30 Сыщики районного масштаба 2, 8 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,154 с 3:30 Жизнь по итальянски 4, 27 28 серии 4:30 Ключевой момент

СУББОТА, 30 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 9:35 10:00 11:00 11:35 1:00 1:30 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Сказки бабушки Арины Шахматный урок Музыкальный саквояж Я шагаю по Москве Два товарища Круглый стол Чаепитие в мытищах Земля любви, 139 серия Вести Персона Графиня де Монсоро Новости Украины Контакт Запретная зона Женщины в любви,155 с Жизнь по итальянски 4, 29 30 серии Мир сегодня Жизнь замечательных москвичей

18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Райские яблочки”. 22:10 “Дворжецкие. Вызов судьбе”. 23:00 “Вести +”. 23:15 “Жизнь замечательных идей”.

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ

0:00 4:10 4:55

“Доброе утро, Россия!”. “Власть факта”. “Достояние республики”. 5:30 “Разночтения”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30 Вести Москва. 6:45 “Карамболь”. 8:15 “Комната смеха”. 9:30 Вести Москва. 9:45 “Мой серебряный шар. Татьяна Пельтцер”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Путь домой”. 15:00 “Король Лир”. 17:10 “Исаак Бабель. Одесса Москва Одесса”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 Фильм “Король Лир”. 22:55 “Мой серебряный шар. Татьяна Пельтцер”. 23:45 Вести спорт.

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ

0:00, 3:00, 6:00 Вести. 0:10, 6:20 Вести Москва. 0:20 “Семен Дежнев”. Фильм 1983 г. 1:45 “Комната смеха”. 2:30 “Заметки натуралиста”. 3:10 Вести Москва. 3:20 “Субботник”. 3:50 “Путь домой”. 5:20 “Больше, чем любовь”. 6:25 “Формула власти”. 6:55 “Очевидное

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯHBАРЯ

11:00 11:30 1:05 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 9:45 10:30 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00

Мир сегодня Чаепитие в мытищах Необъяснимо, но факт Евроньюс Есть готов Истории Эстер Путеводная звезда Жизнь замечательных москвичей Парадигма Маша и море Что новенького? Ле хаим Земля любви Вести недели Графиня де монсоро Невероятные истории любви Пресс клуб Женщины в любви, 156 я серия Жизнь по итальянски 4, 31 32 серии Мир сегодня Медэкспресс Необъяснимо, но факт Лучшие передачи прошлых лет Парадигма Объявлены в розыск Боевик, 2 серия Необъяснимо, но факт Невероятные истории любви Женщины в любви,156 с Жизнь по итальянски 4, 31 32 серии Что новенького? Пресс клуб

невероятное”. “Жил, чтобы помнили. Леонид Филатов”. 8:15 “Большая семья. Наумовы”. 9:45, 17:45 “Субботний вечер”. 11:15, 19:15 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести в субботу. 12:45, 20:35 “Настоящая любовь”. Фильм 2009 г 14:10, 22:00 “Сладкая женщина”.Фильм 1976г 15:45 Bручения Национальной кинематографической премии “Золотой Орел”. 17:45 “Субботний вечер”. 23:30 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 7:25

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ 0:00 1:30 1:35 2:05

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

10:00 Маша и море 11:35 Объявлены в розыск. Боевик, 1 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Запретная зона 2:30 Женщины в любви, 155 я серия 3:30 Жизнь по итальянски 4, 29 30 серии 4:30 Ключевой момент

6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

“Меня это не касается”. Мультфильмы. “Кто в доме хозяин”. “Смехопанорама Евгения Петросяна”. 2:30 “Утренняя почта”. 3:00, 6:00 Вести. 3:10 Вести Москва. Неделя в городе. 3:50 “Времена землемеров”. 5:00 Мультфильмы. 5:20 “Сам себе режиссер”. 6:20 Вести Москва. 6:25 Беседа с Киррилом. 6:50 “Честный детектив”. Авторская программа Эдуарда Петрова. 7:25 “Губерт в стране “чудес”. 8:20 Фильм “Меня это не касается”. 1976 г. 9:50, 17:45 “Аншлаг и Компания”. 11:15, 19:15 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести недели. 13:05 “Танцы со Звездами” Сезон 2010. 15:20, 22:20 “Специальный корреспондент”. 16:10 Фильм “Убить вечер”. 20:55 “Гонка с преследованием”. Фильм 1979 г. 23:15 “Городок”. 23:40 “ХА”. Маленькие комедии.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ 11:10 “Город соблазнов” АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “Великая отечественная война”, часть 3 я 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Смотр” 09:30 “Авиаторы” 10:00 “Едим дома” 10:30 “Коллекция глупостей Максима Кононенко” 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Программа Максимум” 12:55 “Русские сенсации” 01:40 “Ты не поверишь” 02:25 “Аэродром Кремль” Фильм А.Поборцева 03:15, 09:00 “Сегодня” 03:35 “Квартирный вопрос” 04:25 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 4 я с. “Неудачницы” 05:15 “Суд присяжных” 06:05 “Маршрут” 1 я с 07:00 “Сегодня” 07:15 “Расписание судеб” 6 я с. 08:05 “Эра стрельца 2” 8 я с. 09:30 “Литейный” 1 я с. 10:20 “Живая легенда: Борис Гребенщиков” 11:10 “Город соблазнов” 20 я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 31с. 01:15 “Расписание судеб” 6 я с. 02:05 “Эра стрельца 2” 8 я с. 02:55 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 4 я с. “Неудачницы” 03:45 “Квартирный вопрос” 04:40 “Средний класс“ 05:10 “Аэродром Кремль“

ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История российских железных дорог” 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:25 “Особо опасен” 09:30 “Мелодии на память” 10:05 “Маршрут” 1 я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Чудеса и другие удивительные истории” 2 я с. 12:50 “Литейный” 1 я с. 01:40 “Живая легенда: Борис Гребенщиков” 02:25 “Город соблазнов” 20 я с. 03:15 “Сегодня” 03:35 “Дачный ответ” 04:25 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 5 я с “Очная ставка” 05:15 “Профессия репортёр” 05:40 “Секреты от Галины” 06:05 “Маршрут” 2 я с 07:00 “Сегодня” 07:15 “Расписание судеб” 7 я с. 08:05 “Эра стрельца 2” 9 я с. 09:00 Сегодня в америке 09:15 “Персона грата” 09:30 “Литейный” 2 я с. 10:20 “Очная ставка”

20 я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 32с. 01:15 “Расписание судеб” 7 я с. 02:05 “Эра стрельца 2” 9 я с. 02:55 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 5 я с. “Неудачницы” 03:45 “Дачный ответ” 04:40 “Средний класс“ 05:10 “Чудеса и другие удивительные истории“ 2 я с.

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История мига” 07:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Русская начинка” 09:30 “Маски шоу” 09:40 “Секреты от Галины” 10:05 “Маршрут” 2 я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Знают ли русские русский?” 12:15 “Их нравы” 12:50 “Литейный” 2 я с. “Справедливость” 01:40 “Очная ставка” 02:25 “Город соблазнов” 21 я с. 03:15 “Сегодня” 03:35 “Политические убийства” 6 я с. 04:30 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 6 я с. “Плечо любимого” 05:15 “Суд присяжных” 06:05 “Маршрут” 3 я с. 07:00 “Сегодня” 07:15 “Расписание судеб” 8 я с. 08:05 “Эра стрельца 2” 10 я с. 09:00 “Сегодня в Америке” 09:15 “Персона грата” 09:30 “Литейный” 3 я с. 10:20 “И снова здравствуйте!” 11:10 “Город соблазнов” 22 я серия АМ 12:00 “Шахматное обозрение” 12:35 “Знают ли русские русский?” 12:55 “Истории о привидениях” 33 я с 01:15 “Расписание судеб” 8 я с. 02:05 “Эра стрельца 2” 10 я с. 02:55 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 6 я с. “Плечо любимого” 03:45 “Политические убийства” 6 я с. 04:40 “Средний класс“ 05:10 “Маски шоу“ 05:25 “Их нравы“

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История русского флота” 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Без рецепта” 09:30 “Главная дорога” 10:05 “Маршрут” 3 я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:05 “Наши с Львом Новоженовым” 12:50 “Литейный” 3 я с. “Метка зверя” 01:40 “И снова здравствуйте!” 02:25 “Город соблазнов” 22 я с. 03:15 “Сегодня” 03:35 “Алтарь победы. Блокада” 04:25 Бальзаковский возраст, или все

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ

08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” из РОССИИ и АМЕРИКИ! 08.40, 11.40, 02.40 Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740 Телемагазин “Берёзка” кухня” мужики – сво...)2» 09.00, 11.00 “Анонс” 09:10 “Приключения Нуки” 10.00 “Предательство”101)я с 7)я с. 10:30 “Поп корн” “Самооборона” 12.00 "Сердцу не прикажешь". 11:25 “Без рецепта” 05:15 “Суд присяжных” 131)я серия 11:55 “Главная дорога” 06:05 “Маршрут” 4)я с. 01.00 “Грани недели” PM 07:00 “Сегодня” 02.00 "Израиль за неделю" 07:15 “Расписание судеб” 12:25 “Особо опасен” 01:00 “Едим дома” 9)я с. 03.00 “Сейчас в mире” 01:30 “Смотр” 08:05 “Эра стрельца)2” 04.00 “Место встречи” 02:00 “Вернуть на 11)я с. 04.30 “Телеочерк” доследование” 09:00 “Сегодня в 05.00 “Шторм”. 134)я серия (Висяки)2), Дело Америке” 06.00 “Предательство”102)я с №8:“Слёзы 09:15 “Персона грата” 07.00 “Вечерние новости из ангела”,1)я с 09:30 “Литейный” 4)я с. Америки” 02:50 “Чудеса и другие 10:20 “Засекреченная удивительные любовь: земля и 08.00 “Возвращение истории” 3)я с. небо резидента” синдбада". 7)я серия 03:35 “Русская начинка” 11:10 “Город соблазнов” 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 04:00 “Кулинарный 23)я серия 132)я серия поединок” АМ 10.00 “Вечерние новости из 04:50 “Квартирный 12:00 “Суд присяжных” Америки” вопрос” 12:55 “Истории о 11.00 “Особое мнение” привидениях” 34)я с 05:40 “Мелодии на память” 01:15 “Расписание судеб” 11.30 “Место встречи” 06:15 “Женский взгляд” 9)я с. 12.00 “Шторм”. 134)я серия 07:00 “Сегодня” 02:05 “Эра стрельца)2” 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 07:25 “Профессия) 11)я с. 132)я серия репортер” 02:55 Бальзаковский 02.00 “Предательство”102)я с 07:55 “Программа возраст, или все 03.00 "Возвращение Максимум” мужики – сво...)2» синдбада". 7)я серия 08:50 “Русские сенсации” 7)я с. 09:35 “Ты не поверишь” “Самооборона” 04.00 Фильм “Интервенция” 10:20 Фильм “Ничего 03:45 “Алтарь победы. 06.00 “Ванкувер)2010” личного” Блокада” 07.00 Телемагазин “Берёзка” АМ 04:40 “Средний класс“ 12:00 “Шахматное 07.30 “Место встречи” 05:05 “Без рецепта“ обозрение” 05:30 “Главная дорога“ 12:30 “Испытание ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ верности” 08.00, 09.08, 11.08 ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ 12:55 “Без рецепта” 01:25 “Главная дорога” “Особое мнение” АМ 01:55 “Едим дома” 06:00 “Россия: забытые 08.40, 11.40, 02.40 02:25 “Русская начинка” годы” “Россия в Телемагазин “Берёзка” 02:50 “Женский взгляд” космосе” 09.00, 11.00 “Анонс” 07:00,08:00,09:00,11:00 03:35 “Мелодии на 10.00 “Предательство”102)я с память” “Сегодня” 12.00 "Сердцу не прикажешь". 04:10 “Чудеса и другие 07:05,08:05 132)я серия удивительные “Сегодня утром” истории” 3)я с. 01.00 “Место встречи 08:30 “Чистосердечное 05:00 “Особо опасен” признание” изменить нельзя” 1)я с. 05:35 “Поп корн” 3)я с. 09:30 “Золотая пыль” 03.00 “Сейчас в mире” 10:05 “Маршрут” 4)я с. 04.00 “Место встречи” 11:30 “Средний класс” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ 04.30 “Мультфильмы” РМ АМ 05.00 “Шторм”. 135)я серия 12:00 “Кремлёвская 06:00, 08:00 “Сегодня” 06.00 “Предательство”103)я с кухня” 06:20 “Кулинарный 07.00 “Вечерние новости из 12:50 “Литейный” 4)я с. поединок” “День рождения” 07:10 “Квартирный Америки” 01:40 “Засекреченная вопрос” 08.00 “Возвращение любовь: земля и 08:20 “Школа злословия” синдбада". 8)я серия небо резидента” 09:10 “Следствие вели” 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 02:25 “Город соблазнов” 10:00 “Поп корн” 4)я с. 133)я серия 23)я с. 10:30 “Дикий мир” 10.00 “Вечерние новости из 03:10 “Чистосердечное 11:00 “Сегодня” признание” 11:50 “Секреты от Галины” PM 12:15 “Наши с Львом 03:40 Новоженовым” “Кулинарный 12:55 “Их нравы” поединок” 01:30 “Эксклюзив” “Протоиерей Илья Дорогойченко. Дом ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ чудес” 04:30 “Бальзаковский 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе 02:00 “Вернуть на возраст, или все утро” доследование” мужики–сво..)2”8я с 7.00, 10.00 Новости (Висяки)2), Дело 05:20 “Суд присяжных” 10.40 “Малахов +” №8:“Слёзы 06:15 “Маски)шоу” 11.35 “Модный приговор” ангела”,2)я с 06:30 “Женский взгляд” 12.30 “Контрольная закупка” 02:50 “Авиаторы” 07:00 “Сегодня” 13.00 “Время” 07:30 “Школа злословия” 03:20 “Один и без оружия” 13.30 “Участок” 04:40 “Дачный ответ” 08:30 “Следствие вели” 14.20 “Детективы” 05:35 “Золотая пыль” 09:00 “Сегодня в 15.00 Другие новости Америке” 06:05 “Алтарь победы. ” 15.20 “Понять. Простить” 09:30 Фильм 07:00 “Сегодня” 15.50 “Монтекристо”. “Материнский 07:50 “Чистосердечное 16.40 “Давай поженимся!” инстинкт” признание” 17.30 “Федеральный судья” 11:10 “Чрезвычайное 18.15 Новости 08:20 “Кремлёвская происшествие. 18.30 “Школа” кухня” Расследование” 19.00 “Жди меня” 09:10 “Политические 11:30 “Шахматное 19.40 “Пусть говорят” убийства” 7)я серия обозрение” 20.30 “Спальный район” АМ 21.00 “Время” 10:10 12:00 “Суд присяжных” 21.30 “И все)таки я люблю...” “Супруги” 12:55 “Истории о 22.30 “Осведомленный 3 я и 4 я с привидениях” 35 с. источник в Москве”. 1)я 01:20 “Школа злословия” серия 11:55 “Чрезвычайное 02:05 “Следствие вели” 23.25 “Школа” происшествие. 02:55 “Бальзаковский 0.00 Познер Обзор за неделю” возраст, или все 0.55 “Гении и злодеи” АМ мужики–сво..)2”8я с 12:25 “Шахматное 1.20 “След” 03:45 “Кулинарный 2.00, 4.00 Новости обозрение” поединок” 2.15 “Давай поженимся!” 01:00 “Наши с Львом 04:35 “Средний класс“ 3.05 “Монтекристо”. Новоженовым” 05:05 “Чистосердечное 4.20 “Пусть говорят” 01:45 “Секреты от признание“ 5.05 “И все)таки я люблю...” Галины“ 05:30 “Золотая пыль“ 6.00 Другие новости 02:10 “Воскресная клипомания“ ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ 02:35 “Их нравы” 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе АМ утро” 03:10 “Авиаторы” 06:00, 08:00, 11:00 7.00, 10.00 Новости 03:40 “Золотая пыль” “Сегодня” 10.40 “Малахов +” 04:10 “Дачный ответ” 06:20 “Россия: Забытые 11.35 “Модный приговор” 05:05 “Эксклюзив” “Илья годы” 12.30 “Контрольная закупка” Дорогойченко. Дом 07:15 “Наши с Львом 13.00 “Время” чудес” Новоженовым” 13.30 “Участок” 08:20 “Кремлёвская 05:35 “Поп корн” 4)я с. 14.20 “Детективы”

Америки” “Особое мнение” “Место встречи” “Шторм”. 135)я серия “Сердцу не прикажешь”. 133)я серия “Предательство”103)я с "Возвращение синдбада". 3)я серия Фильм “Третья планета” “Клинч” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

11.00 11.30 12.00 01.00 02.00 03.00 04.00 06.00 07.00 07.30

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”103)я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 133)я серия 01.00 Фильм “Третья планета” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 136)я серия 06.00 “Предательство”104)я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение синдбада". 9)я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 134)я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 136)я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 134)я серия 02.00 “Предательство”104)я с 03.00 "Возвращение синдбада". 9)я серия 04.00 Фильм “Виктория” 06.00 “Народ против” 07.00 Телемагазин “Берёзка”

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

в США 15.00 15.20 15.50 16.40 17.30 18.15 18.30 19.00 19.45 20.30 21.00 21.30 22.30

Другие новости “Понять. Простить” “Монтекристо”. “Давай поженимся!” “Федеральный судья” Новости “Школа” “След” “Пусть говорят” “Спальный район” “Время” “И все)таки я люблю...” “Осведомленный источник в Москве”. 2)я серия 23.30 “Школа” 0.00, 2.00, 4.00 Новости 0.05 “На ночь глядя” 0.50 “Детективы” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И все)таки я люблю...” 6.00 Другие новости

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.15 Новости 18.30 “Школа” 19.00 “След” 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район”

07.30 “Место встречи”

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”104)я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 134)я серия 01.00 Фильм “Виктория” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 137)я серия 06.00 “Предательство”105)я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение синдбада".10)я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 135)я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 137)я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 135)я серия 02.00 “Предательство”105)я с 03.00 "Возвращение синдбада".10)я серия 04.00 Фильм “Посылка для Светланы” 06.00 “Кейс” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ 008.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”105)я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 21.00 “Время” 21.30 “И все)таки я люблю...” 22.30 “Осведомленный источник в Москве”3)я с 23.20 “Школа” 23.50, 2.00, 4.00 Новости 0.05 “На ночь глядя” 0.50 “Детективы” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И все)таки я люблю...” 6.00 Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.15 Новости 18.35 “Школа” 19.05 “След” 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И все)таки я люблю...” 22.30 “Человек и закон” 23.25 “Школа” 0.00, 2.00, 4.00 Новости 0.05 “Судите сами” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И все)таки я люблю...” 6.00 Другие новости

Friday, January 22, 2010

135)я серия 01.00 Фильм “Посылка для Светланы” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 138)я серия 06.00 “Предательство”106)я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение синдбада". 11)я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 136)я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Точки над i” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 138)я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 136)я серия 02.00 “Предательство”106)я с 03.00 "Возвращение синдбада". 11)я серия 04.00 Фильм “Вооружен и очень опасен” 06.00 “Всё так” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

11.35 12.30 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.50 16.40 17.30 18.20 18.35 19.35 20.25 21.00 21.30

“Модный приговор” “Контрольная закупка” “Время” “Участок” “Детективы” Другие новости “Понять. Простить” “Монтекристо”. “Давай поженимся!” “Федеральный судья” Новости “Поле чудес” “Пусть говорят” “Спальный район” “Время” Концерт Михаила Задорнова 23.05 К 150)летию А.П.Чехова. Закрытый показ. Фильм Карена Шахназарова “Палата №6” 1.35, 2.10 Фильм Анатолий Папанов в фильме “Пена” 2.00, 4.00 Новости 3.10 “Давай поженимся!” 4.15 “Пусть говорят” 5.10 “Жди меня”

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ 6.30 7.00 7.15 8.50 9.45 10.25 11.10 11.25 12.00

13.00 13.15

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +”

12.00 “Код доступа”. 01.00 Фильм "На помощь, братцы!" 03.00 “Эхо недели” 03.30 “Американский ликбез” 04.00 “Ошибка инженера Кочина” 06.00 “Именем Сталина” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00

12.00 01.00 03.00 04.00 04.30

СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ 08.00 Детский фильм “Время “Х” 09.30 “Мультфильмы” 10.00 “Визави” А. Баратта. Гость программы ) Жанна Фриске 10.30 “Место встречи” 11.00 “Эхо недели” 11.30 “Американский ликбез” 12.00 “Дорожный патруль)2. Левый товар”. 01.00 Снято в СССР. “Неоконченная повесть” 02.30 Документальная программа “ООН в действии” 03.00 “Германия за неделю” 04.00 “Мультфильмы” 04.30 “Арт)навигатор” 05.00 Музыкальное шоу "Жизнь прекрасна" 07.00 “Израиль за неделю” 08.00 “Дорожный патруль ) 2. Строительный бум” 09.00 “В Нью)Йорке с Виктором Топаллером” 10.00 Фильм “Место встречи изменить нельзя”.2)я с.

14.55 15.55

“Гении и злодеи” Новости Фильм “Всего одна ночь” “Познер” “Играй, гармонь любимая!” “Умницы и умники” “Слово пастыря” “Смак” К 150)летию А.П.Чехова. Премьера. “Чехов. Неопубликованная жизнь” “Время” К 150)летию А.П.Чехова. Ия Саввина, Алексей Баталов в фильме “Дама с собачкой” “Что съесть, чтобы похудеть” Комедия “Карьера Димы Горина”

05.00 06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 11.30 01.30 02.00

02.00

02.30 03.00 04.00 06.00 07.00 07.30

“Мультфильмы” “Арт)навигатор” “Американский ликбез” “Телеочерк” “Место встречи” “В Нью)Йорке с В. Топаллером”. Гость программы ) Татьяна Флейшман “Дорожный патруль)2. Круглосуточный сервис”. Снято в СССР. “Приезжайте на байкал” “Полный Альбац” “Мультфильмы” “Визави” Аллой Баратта. Гость программы ) Марат Башаров Авторская программа “Код 3224. Агент Марк” Развлекательная программа “Белый попугай” “Сотворённые кумиры. Пол Маккартни.” “Грани недели” “Дорожный патруль. ) 2. Бумажная работа” Концерт “Из России с любовью ) 2003” Фильм "Мама". “Арт)навигатор” Музыкальная программа “Сотворённые кумиры. Атомик киттен” “Визави” Аллой Баратта. Гость программы ) Депеш Мод “Визави” “Германия за неделю” Фильм “Шахтёры” “Полный Альбац” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

17.35 “Большая разница”. 18.30 “Станислав Жук. Великий одинокий” 21.00 “Время” 21.15 Фильм “Племянник, или Русский бизнес)2” 22.45 Прожекторперисхилтон 23.25 Елена Яковлева в фильме “Интердевочка” 2.00, 4.00 Новости 2.15 Фильм “Мы веселы, счастливы, талантливы!” 4.15 “Смак” 5.00 "Поле чудес" 5.55 “Детективы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ 6.30 7.00 7.15

“Гении и злодеи” Новости Фильм “Любовь Орлова” 8.40 “Королева Зубная щетка”. Мультфильм 9.00 Фильм “Муж собаки Баскервилей” 10.10 “Служу Отчизне!” 10.45 “Здоровье” 11.25 “Непутевые заметки” 11.40 “Пока все дома” 12.25 “Фазенда” 13.00 “Время” 13.55 “Борис Невзоров. Герой)любовник, холостяк” 14.50 Детектив “Найти и обезвредить” 16.15 “Отравленные ревностью” 17.00 “Мода времен Леонида Брежнева” 17.55 “ДОстояние Республики” 21.00 “Время”. 21.55 “Большая разница” 22.55 “Южное Бутово” 23.45 “Моя мама ) невеста” 1.00, 2.15 Фильм “Неповторимая весна” 2.00, 4.00 Новости 3.05 “Монтекристо” 4.20 “Судите сами” 5.05 “Модный приговор” 6.00 Другие новости

48 Пятница, 22 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

22 января 2010

Замок, который легко вскрыть Конфликт Google с Китаем помог обнаружить незащищенность Сети – это постоянно обостряющаяся война между так называемыми «черношапочниками» – нападающими – и «белошапочниками» – защищающимися. Один из главных инструментов этой борьбы – постоянно совершенствующиеся вредоносные программы. Когда-то ими были, в основном, вирусы и «черви» – дигитальные вредители, которые вмешивались в работу персональных компьютеров и сетей, а иногда и повреждали их. Сегодняшние вредоносные программы отличаются хитроумностью и селективностью. Они строят «гнезда» внутри корпоративных сетей

Стив Лор

После недавней компьютерной атаки на могущественную компанию Google корпоративные сети во всем мире почувствовали себя в меньшей безопасности. Конфликт Google с Китаем – по поводу государственной цензуры и атак на ее системы – это исключительный случай, затрагивающий проблемы прав человека и международной политики, а также шпионажа с помощью высоких технологий. Но вторжения в компьютеры Google были совершены с такой изощренностью, что надежность лучших систем защиты оказалась под сомнением. «Дело Google прекрасно продемонстрировало возможность шпионажа и внедрения в корпоративные сети», – говорит Эдвард Строз, бывший агент отдела высокотехнологичных преступлений в ФБР, ныне – глава ньюйоркской фирмы, занимающейся расследованиями в области компьютерной безопасности. Компьютерная безопасность

Мин Ун для «Нью-Йорк таймс»

и могут стать инструментом индустриального шпионажа, передавая цифровую информацию о коммерческой тайне, списки клиентов, планы и контракты.

Продолжение на стр. А4

В МИРЕ

Планы США в Гаити после кризиса.

6 МНЕНИЯ:

НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Почему обезьяны не разговаривают?

ИСКУССТВО И СТИЛЬ

Пропаганда всколыхнула Европу.

Ф и а с ко а м е р и ка н с ко й с и с т е м ы з д р а в о ох р а н е н и я, с т р. А 2

Какое будущее ждет Гаити? «Таймс», ставший свидеКартины разрушений, ЛИНЗА телем кошмара, происпроизведенных землеходившего на улицах трясением на Гаити, Порт-о-Пренса, сказал: действительно удручают. «Я не представляю, как Кажется, будто страну, люди, понесшие такие находившуюся на краю потери, будут жить пропасти, сбросили вниз: дальше. Города теперь везде разлагающиеся просто не существует». трупы, разрушенные Но Гаити, так или здания, толпы раненых и иначе, будут восстанавливать, голодных людей. и международная помощь уже Дэмон Уинтер, фотограф из

поступила. Погибших хоронят, здания строят заново. Семьи оплакивают свои потери. Какой дорогой страна пойдет к возрождению, пока не ясно, но выбранный ею путь должен либо вернуть Гаити прежний статус, либо привести к более светлому будущему. Когда в апреле в итальянском Аквиле произошло мощное землетрясение, помощь поступила

незамедлительно, как писал Майкл Киммельман в «Таймс». Но после того как восстановление города было передано в руки местных властей, «будущее Аквила оказалось под вопросом». Нехватка финансов, политической воли, архитектурных представлений и международного внимания угрожают закончить разрушение, начатое землетрясением.

Восстановить город, в котором около 110, 000 памятников разрушены и повреждены, – большое дело. Аквила считался средневековым культурным центром и городом университетов. «Если мы не восстановим его должным образом, – сказал м-ру Киммельману мэр Аквила Массимо Чиаленте, – это станет позором

Продолжение на стр. А4

22 января 2010 МИр

Кораблей много, а грузов мало

В международных морских перевозках наблюдается подъем, но полное восстановление произойдет не раньше 2012 года.

МЭТЬЮ СОЛТМАРШ

От шотландского Лох-Стривена и до Малаккского пролива в ЮгоВосточной Азии чуть ли не каждое десятое грузовое судно, перевозящее промышленные товары, простаивает. Для большинства кораблей команда к отплытию прозвучит еще не скоро. Хотя мировая торговля, потерпевшая в прошлом году обвал, восстанавливается, подстегиваемая потребностями развивающихся стран, это восстановление требует увеличения грузоподъемности новых кораблей-контейнеровозов. Среди наиболее пострадавших такие компании, как немецкий грузоперевозчик Hapag-Lloyd и датская компания A.P. MollerMaersk. По утверждению аналитиков, эти компании, подобно банковским гигантам, парализованным ипотечным кризисом, сейчас расплачиваются за слишком экспансивное расширение во времена подъема. Drewry Shipping Consultants оценивает убытки за 2009 год 20-ти крупнейших перевозчиков — как азиатских, так и европейских, — в 20 млрд долларов. Согласно данным Alphaliner, основного источника информации в отрасли, обанкротились семь небольших компаний-перевозчиков, включая испанский Contenemar. «Мы никогда не испытывали ничего подобного, — говорит

Грузоотправители и портовики пострадали от экономического спада. Крис Борн, исполнительный директор European Liner Affairs Association. — Так плохо не было с 60-х годов, когда контейнерные перевозки только начались». Перевозчики всегда вынуждены адаптироваться к цикличности экономики, изменениям в структуре торговли и в геополитике. В 1970-е удар по отрасли был нанесен нефтяным кризисом и повторным открытием для судоходства Суэцкого канала, снизившим спрос на огибавшие Южную Африку супертанкеры. Восстановление заняло десятилетие и тормозилось рецессией 1980-х. Сегодняшний кризис бьет не только по компаниямперевозчикам, но и по морским портам и верфям, особенно европейским. Исследовательская и консалтинговая фирма IHS Global Insight утверждает, что мировая индустрия морских перевозок — компании, в основном перевозящие грузовые контейнеры, — напрямую или косвенно создает

Лорент Фиве/afp —Getty images

13,5 млн рабочих мест. Китай, недавно опередивший Германию, крупнейшего мирового экспортера, заявил в минувшее воскресенье, что экспорт в декабре вырос на 17.7 проц. по сравнению с прошлым годом, и это первый подъем за 14 месяцев; а импорт вырос на 55.9 процента. Другие развивающиеся страны также испытывают острую нужду в морских перевозках, особенно таких грузов, как цемент и сталь для строительства. Но эту работу как правило осуществляют танкеры и сухогрузы. Большинство аналитиков пред-

сказывают, что объем контейнерных перевозок вернется на прежний уровень не раньше 2012 года. Компания Drewry Shipping ожидает в текущем году рост мировой торговли на 2.4 % после прошлогоднего спада на 10.3 %. «С точки зрения спроса движение есть — он постоянно повышается в Китае, — считает Викрант Бхатия, глава компании KC Maritime, владеющей морскими сухогрузами в Гонконге. — Проблема существует со стороны предложения». Оплата новых кораблей была просрочена, и это почти наверняка повлечет за

собой потерю предоплаты. Частная французская компания и крупный перевозчик CMA CGM недавно сообщила, что обсуждала с южнокорейскими кораблестроителями отмену своих заказов и отсрочку платежей. Тем не менее ожидается, что кораблестроители в этом году спустят на воду 371 контейнеровоз и 127 — в 2012-м (по данным Alphaliner). Контейнерный флот увеличится на 14 проц. в 2010-м и на 10 проц. в следующем году. Это означает, что еще больше кораблей будет участвовать в конкуренции за груз.

Мнения / Роберт Куттнер

Давнее американское сражение продолжается США тратят 16,3% национального дохода на охрану здоровья – почти в два раза больше, чем многие богатые страны – но, тем не менее, не могут обеспечить страховкой 50 млн своих граждан. Провести масштабную реформу здравоохранения не удается уже более ста лет. У американцев двойственное отношение к власти. История Америки, как известно, началась с восстания против британской короны. На одном из первых знамен страны было выведено: «Не попирай меня!». Полвека назад социологи Фри и Кэнтрил пришли к выводу, что типичный американец – это «философский консерватор», но «функциональный либерал». Гражданам США по душе льготы правительственных программ – они просто не очень любят само правительство. В недавних спорах по поводу реформы здравоохранения республиканцы не только расписывали беды, которые принесет «управляемое государством медстрахование», но и нападали на президента Обаму за то, что он якобы намеРоберт Куттнер – редактор журнала The American Prospect. Скоро выйдет в свет его книга «Президент в беде». Наш адрес: intelligence@nytimes.com.

Дэйна Романофф для «Нью-Йорк таймс»

Кабинет врачебного осмотра в государственной больнице Denver Health в Колорадо, где часто принимают людей, не имеющих медицинской страховки. рен забрать деньги у «Медикэра» – программы для пожилых. Как можно одновременно защищать законопроект и выступать против него? Это несложно, если вы функциональный либерал и философский консерватор. Либертарианская жилка тянется и через американские конституционные механизмы, что затрудняет принятие законов, но облегчает их блокирование. Даже Барак Обама, занявший свой пост после уверенной победы на выборах и имеющий большин-

ство в обеих палатах Конгресса, должен обхаживать каждого сенатора, чтобы обеспечить 60 голосов из 100, которые потребуются, если меньшинство заблокирует законопроект. И после этого Палате представителей и Сенату еще предстоит согласовать различные версии билля. Медицинское страхование – уникально сложная проблема. Во-первых, около 85% американцев имеют страховку, причем большинство людей работоспособного возраста получают ее от

нанимателей. Такая система была создана во время Второй мировой войны, когда компании старались привлечь работников на заводы, производящие оружие. В наше время любая программа, направленная на остальные 15%, рискует вызвать тревогу у большинства, которое настроено отнюдь не благодушно. С каждым годом страховка дорожает и становится менее надежной. Но билль Обамы принесет пользу, главным образом, тем, у кого ее нет, и не сильно улучшит положение тех, кто ее уже имеет. Второе серьезное препятствие состоит в том, что большую часть медуслуг оказывают частные компании – индустрия с оборотом в триллионы долларов, и любые изменения встречают сопротивление могущественной «группы интересов». Ее оппозиция заблокировала реформу, которую в 1993 году хотел провести Билл Клинтон. Обама пытался заручиться поддержкой страховщиков. Его план предусматривает предоставление медпомощи большей части незастрахованных, но через частные клиники. Эта стратегия требует, чтобы он нашел триллион долларов на субсидирование индустрии в течение 10 лет. Президент предложил забрать часть денег у «Медикэра» и ввести налог

на дорогие страховки, но это у многих вызвало протест. Глава государства мог развернуть настоящее сражение за свой план, предложив ввести универсальный «Медикэр» и представив реформу здравоохранения как противостояние президента и народа против страховой индустрии. Но он по своей натуре – сторонник достижения согласия, и в данном случае эта стратегия обернулась против него. Его республиканские критики представили конфликт как «президент и страховая индустрия против народа». То, что могло стать политическим триумфом, стало обузой для демократов. Когда на этой неделе избиратели проявили недовольство в ходе дополнительных выборов в Массачусетсе, где Скотт Браун нанес демократам сокрушительный удар, завоевав место покойного Теда Кеннеди и дав республиканцам 41-й голос в Сенате, необходимый для блокирования билля, реформа здравоохранения уже была в опасности. Президент Обама еще может найти способ провести законопроект через Конгресс. Но с падением его собственной популярности и при возможном провале этого плана последствия совершенных демократами ошибок могут оказаться долговременными.

«нью-Йорк ТаймС» публиКуется еженедельно в следующих газетах: Clarin, Аргентина * Der Standard, АВСТРИЯ * La razon, bolivia * Folha, БРАЗИЛИЯ * LA segunda, Чили * El espectador, Колумбия listin diario, доминиканская республика * le figaro, Франция * 24 Saati, Грузия * suddeutsche Zeitung, Германия * Eleftherotypia, Греция * Prensa libre, гватемала * The asian age, Индия la repubblica, Италия * asahi Shimbun, Япония * el norte, mural and reforma, Мексика * la prensa, Панама * novaya gazeta, РОССИЯ * Manila bulletin, Филиппины * romania libera, румыния delo, slovenia * el pais, испания * united daily news, Тайвань * sabah, ТУРЦИЯ * the observer, Великобритания * The korea times, США * «Новое русское слово», США * el observador, УРУГВАЙ

20 2009 22 НОЯБРЯ ßÍÂÀÐß 2010

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по'русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1'888'700'6623

22 января 2010 МИр

Атаки на Google обнажили пробелы в безопасности Сети

Китайцы используют зарубежные программные средства для обхода правительственной цензуры. Кафе в Шанхае.

Со стр. А1

Филипп Лопез / агентство «Франс-пресс» - getty images

Интернет-блокада трещит по швам Брэд Стоун Дэвид Барбоза

Как Великая Китайская стена не смогла в свое время сдержать монгольских захватчиков, так и изощренные системы интернетцензуры не могут остановить китайских граждан, пользующихся различными способами, чтобы обойти правительственные фильтры и проникнуть в открытое пространство Сети. Наиболее опасными китайские чиновники считают такие сайты, как YouTube и Facebook. Сложно сказать точно, сколько человек в Китае не подчиняются «интеренет-запретам», однако студенты и активные компьютерные пользователи по всему миру говорят, что их количество растет с невиданной быстротой с тех пор, как власти начали процесс серьезной «чистки» во время Пекинских Олимпийских Игр и празднования 60-ой годовщины Коммунистического режима в прошлом году. В рамках этой «чистки» правительство закрыло доступ к порнографическим сайтам, блогам, к Facebook и Twitter, а также запретило просмотр видеоматериалов онлайн. Программные средства для обхода правительственных Репортаж Брэда Стоуна из Сан-Франциско и Дэвида Барбозы из Шанхая. При участии Дана Левина из Пекина и Бао Бейбей из Шанхая.

фильтров используются пока небольшим количеством жителей Китая, но легкость, с которой это можно сделать, показывает, что сегодня власти лицом к лицу столкнулись с серьезной проблемой: попытки ужесточения цензуры уже не так действенны, как это было всего несколько лет назад. Джейсон Нг, выпускник китайской инженерной школы, работающий в сфере медиа-бизнеса, просыпается каждое утро в 8:30 и начинает свое виртуальное путешествие в открытое интеренетпространство. С помощью линка, называемого прокси-сервером, он подсоединяет свой компьютер к любой другой машине, находящейся за пределами Китая. Прокси-сервер он установил самостоятельно, и это обошлось ему всего в 15 ренминби (примерно два доллара). Пользование сервером он делит с парой дюжин друзей. Джейсон работает над блогом, проверяет новости на сайтах Google Reader и Twitter. Так он «официально начинает свой информационный день». Жители Китая, практикующие подобные способы обхода цензуры, говорят, что правительство редко вычисляет таких пользователей, предпочитая преследовать более заметных диссидентов, публикующих в Сети информацию на запрещенные темы. Результат – студенты и борцы за права человека, блогеры, жур-

налисты и даже члены многих иностранных корпорации в Китае используют все возможные средства для преодоления барьеров, устанавливаемых правительственными чиновниками. Они считают, что это единственный способ примкнуть к глобальному интернет-сообществу. «Цифровые диссиденты» организовывают небольшие закрытые конференции и создают собственные сети, где делятся информацией и способами получения доступа к запрещенным материалам. Все это походит на технологическую игру в кошки-мышки между китайскими властями и пользователями, борющимися за сетевую свободу. Но несмотря на постоянные бюрократические войны, граждане Китая, ведущие борьбу с неустанным контролем Большого Брата, считают, что перевес на их стороне. «Сама структура интернета делает нашу работу проще, – сказал Билл Ксиа, программист из Северной Каролины, чьи программные средства, в том числе DynaWeb и FreeGate, каждый день используются сотнями тысяч китайцев для получения доступа к запрещенным сайтам. – Изначальная суть интеренета – открытость для всех. Каждый желающий может размещать информацию и получать нужные ему данные. И пока они не запретили сам интеренет, у нас есть преимущества».

Гаити: размышления после катастрофы Со стр. А1 для всей нации. У нас будет еще одна Помпея». После катастрофических цунами 26 декабря 2004 года, обрушившихся на побережье Индонезии и части Индии и унесших жизни более 200,000 человек, никаких серьезных разговоров о преобразовании региона не велось. Целые деревни просто исчезли с лица земли. Однако помощь была предоставлена, и спустя пять лет мы видим здесь совсем иную картину. Как отмечает «Таймс», благодаря потоку международной финансовой помощи (12 млрд долларов на восстановление всех поврежденных территорий и около 1 млрд на наиболее пострадавший штат Индии Тамилнад)

регион и его экономика полностью преобразились. Дж. Сасикала потеряла все, что имела, в том числе свою ветхую глиняную хижину. Сейчас она живет в бетонном доме с гостиной, кухней и ванной. Сасикала и ее подруга рассказали репортеру из «Таймс», что агентство по спасению обеспечило их газом и электричеством, а также обучило некоторым кустарным промыслам. Правительственные чиновники решили, что все новые дома будут оформляться как собственность женщин. Мужчины пьют и играют в азартные игры, посчитали они, а на женщин можно положиться. По словам «Таймс», более 50 000 домов было построено вдоль побережья Тамилнада, и всеми

ими владеют женщины. Сначала мужчины выражали недовольство по этому поводу и жаловались, но потом смирились. Такие перемены повлияли на отношения в обществе – женщины получили больше прав, их статус изменился, и теперь они могут контролировать семейный бюджет. Многие даже отправили своих дочерей в школы. К. Маниплан, сосед Дж. Сасикалы, сказал «Таймс», что раньше он не верил в возможность восстановления своей деревни, а теперь размышляет о том, что вторжение цунами повлекло перемены к лучшему. Сегодня себе трудно такое представить, но возможно ли, что однажды гаитяне скажут то же самое о землетрясении 2010 года? ТОМ БРЭДИ

ного ПО. Недавно эксперты обнаружили программы, которые тайком включают микрофон и камеру аппарата. «Это делает смартфон устройством слежения», – говорит Марк Рэш, консультант по вопросам компьютерной безопасности из Бетесды (Мэриленд). Эксперты видят выход из этой ситуации в выявлении наиболее ценной интеллектуальной собственности корпорации и помещении ее в отдельную компьютерную сеть, не связанную с интернетом. «Иногда самое лучшее и дешевое решение проблем безопасности – это закрыть дверь и не открывать ее», – говорит Джеймс Личко, бывший работник правительственного агентства, а ныне менеджер консультационной фирмы Cyber Security Professionals. Но в эпоху интернета подобная изоляция многим компаниям не подходит. Работа часто выполняется группами, находящимися на приличном расстоянии друг от друга. И «разъездные» профессионалы хотят иметь доступ к наиболее важной информации компании, где бы они ни находились. Усложненность получаемых от различных поставщиков программных кодов, переплетающихся в корпоративных сетях и по всему интернету, также создает бреши в системах

Корпорации и правительственные агентства тратят миллиарды долларов в год на разработку защитного программного обеспечения для обнаружения и борьбы с вредоносными объектами. Но «черношапочники», похоже, пока что одерживают верх. В опубликованном в прошлом месяце отчете Института компьютерной безопасности по результатам опроса 443 компаний и правительственных агентств отмечается, что 64% из них сообщали об инфицировании их сетей вредоносными программами (в прошлом году – 50%). Финансовые потери от прорывов в системах безопасности составили в среднем 234 тыс. долларов на каждое учреждение. «Вредоносные программы – трудная и растущая проблема», – говорит Роберт Ричардсон, директор Института компьютерной безопасности. Часто заражение компьютера – результат использования старых мошеннических методов. Вот пример такой аферы: небольшие флэшки с логотипом компании были оставлены на прилегающей к зданию корпорации парковке. Любопытные работники подобрали их, вставили их в компьютеры и открыли самый, казалось бы, обычный файл. Но этот «невинный» документ, попав в Сеть, собирал пароли и другую конфиденциальную информацию о пользователях и пересылал ее злоумышленникам. Другой подход, использованный при атаке на Google, – вариант так называемого фишингАльфред Джин/Рейтер мошенничества, Нападение Китая на Google – когда электронное письмо якобы от свидетельство усовершенствования банка или другого вредоносных программ. учреждения, связанного с польбезопасности. Среди эксперзователем, просит сообщить тов этой сферы ходит шутка: пароль. «Сумма отдельных частей – Мошенники рассылают такие это дыра». Само программное послания тысячам людей, надеобеспечение тоже имеет мноясь, что кто-то рано или поздно жество уязвимых моментов. попадется на крючок. Но целеДолговременным ответом вое фишинг-мошенничество на эту угрозу, считают неко– поддельное письмо, направторые специалисты, должно ляемое конкретному лицу стать превращение разрабудто бы от имени приятеботки программного обеспечелей или коллег, – выглядит ния в солидную индустрию со гораздо более правдоподобно. своими стандартами и обязаПользователь открывает прительствами, ответственную за лагаемый файл, и шпионская безопасность. Эта индустрия программа внедряется в сеть должна руководствоваться дейкомпании. ственными правилами – либо Для борьбы с утечкой инфордобровольными, либо установмации защитные программы ленными государством. следят за загрузкой сети боль«Когда рынок не может обеспешими файлами и ростом интенчить безопасность, случаются сивности передачи данных. провалы, – говорит Джеймс «Борьба с компьютерной преЛьюис, эксперт по компьютерступностью – это сочетание ной безопасности в Центре стратехнологии с пониманием тегических и международных человеческого фактора, – говоисследований. – Наша эконорит Строз. – Компьютер нельзя мика зависима от этой потряпосадить за решетку». сающей технологии – интернета, Возможности мобильных телено он не безопасен. И нам предфонов также открывают новые стоит бороться с этим». пути для внедрения вредонос-

20 ßÍÂÀÐß НОЯБРЯ 2010 2009 22

150 NOW GET OVER

NOW $5599 FOR ONLY mo.

mo.

for 12 months The CHOICE™ package

CHANNELS local channels included†

And many more!

Save $26 a month and lock in your price for For a limited time get:

FREE FOR 3 MONTHS^ Get 21 movie channels!

Spanish Available

FREE

FREE PRO INSTALL

Service

UPGRADE

IN UP TO 4 ROOMS

Over 150 of the best Spanishand English-language channels!°°

DIRECTV® HD DVR

DIRECTV Más™

199

Value

12 Channels

9 Channels

Over $70 Value! With activation of CHOICE XTRA™ package or higher.

Models may vary.

mo.

for 12 months

Set your home DVR with any cell phone or computer.° With CHOICE XTRAATM package or higher.**

The ÓPTIMO MÁS™ package Custom installation extra. Handlingg & deliveryy fee $19.95. Lease fee of $5/mo. for second & each additional receiver.

Offers end 2/8/10 & are based on approved credit. Credit card req’d. New customers only. (Lease req’d. Must maintain programming, DVR service and/or HD Access.) Hardware available separately.

It’s as easy as 1,2,3 schedule your 1 CALL to free installation package 2 SELECT the you want #1 3 ENJOY America’s Satellite TV Service

Switch from cable to DIRECTV!

1-877-230-5740

NO EQUIPMENT TO BUY! NO START-UP COSTS!

Credit card not required in MA and PA. †Eligibility for local channels based on service address. °DVR Scheduler requires Internet access via computer or mobile phone and directv.com login. Remote connections may vary. In rare instances, scheduled recording(s) may not be recognized. Only available on certain receivers. Visit directv.com/dvrscheduler for details. °°Includes English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free Starz and SHOWTIME for 3 months, a value of $72. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: CHOICE $55.99/mo.; CHOICE XTRA $60.99/mo. In order to receive full $26 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. ÓPTIMO MÁS $44.99/mo. In order to receive full $15 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms on the instructions. Rebate begins 6–8 weeks after receipt of online redemption, or 8-12 weeks for mail-in redemption. Account must be in “good standing,” as determined by DIRECTV in its sole discretion, to remain eligible. DIRECTV not responsible for late, lost, illegible, mutilated, incomplete, misdirected or postage-due mail. IF BY THE END OF THE PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES, INCLUDING THE $5/MO. LEASE FEE FOR THE 2ND AND EACH ADDITIONAL RECEIVER. In certain markets, programming/pricing may vary. Package pricing at directv.com/packages. DIRECTV System has a feature that restricts access to channels. LIMIT ONE BILL CREDIT PER DIRECTV ACCOUNT. **HD DVR INSTANT REBATE: Advanced equipment instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA ($60.99/ mo.) package or above; MÁS ULTRA or above; Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package. DVR service ($6/mo.) and HD Access fee ($10/mo.) required for HD DVR lease. LIMIT ONE ADVANCED EQUIPMENT REBATE PER DIRECTV ACCOUNT. SYSTEM LEASE: Purchase 24 months for advanced receivers of any DIRECTV base programming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international services bundle required. FAILURE TO ACTIVATE ALL OF THE DIRECTV SYSTEM EQUIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER NOT ACTIVATED. IF YOU FAIL TO MAINTAIN YOUR PROGRAMMING, DIRECTV MAY CHARGE A PRORATED FEE OF $480. RECEIVERS ARE AT ALL TIMES PROPERTY OF DIRECTV AND MUST BE RETURNED UPON CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming is subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment Group LLC. Showtime and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. ©2009 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA, FAMILY, CHOICE, ÓPTIMO MÁS and DIRECTV Más are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

22 января 2010 МИр

Еле ходит, но продолжает провоцировать Кремль Эллен Барри

МОСКВА – Милиционеру, получившему задание задержать Людмилу Алексееву, организовавшую несанкционированный протест в канун Нового года, можно посочувствовать. И дело не в том, что демонстрантка в свои 82 года выглядит хрупче фарфоровой чашки, и не в том, что она явилась на митинг в костюме снегурочки. Существеннее другое – в молодости Алексеева прошла через такое количество допросов КГБ, что затрудняется пересчитать их. В те времена, когда родители задержавшего ее сотрудника милиции учились в начальной школе, она разрабатывала стратегию досаждения представителям советской власти и находила различные способы сбить их с толку и смутить. Пол Голдберг, когда-то помогавший Людмиле Алексеевой в написании мемуаров о ее диссидентском прошлом «Поколение оттепели», только рассмеялся, услышав подробности о ее задер-

Главная поборница прав человека от Брежнева до Путина. жании. «Им следовало бы разослать фото этой женщины во все правоохранительные инстанции с подписью: “Никогда не арестовывать”, – сказал Голдберг, сейчас работающий редактором в Вашингтоне. – С ней шутки плохи. Она даст вам почувствовать, какой вы негодяй, причем прекрасно это обоснует. Она запросто докажет вам, что вы грязная личность». Сейчас Алексеева с трудом передвигается, но это не мешает ей продолжать организовывать демонстрации. Согласно ее подсчетам, в течение уже 43 лет она действует на нервы официальной Москве. Ее сегодняшний враг – мягкий авторитаризм в лице бывшего президента, ныне премьер-министра страны Владимира Путина. А в былые советские времена диссидентка боролась с удушьем брежневских несвобод. Алексеева выросла в обста-

новке, где было принято говорить шепотом. Ей было 19, когда на нее впервые донесли секретарю Коммунистической партии за публичное чтение запрещенных стихов. В возрасте сорока лет она начала печатать журнал «Хроника текущих событий», который составлялся в обстановке такой секретности, что даже его создатели не посвящались в деятельность друг друга. По дороге на допрос в штабквартиру КГБ Алексеева покупала бутерброд с ветчиной, пирожное эклер и апельсин. В 70-е годы эти продукты были деликатесом даже для следователей, обедавших серыми котлетами. Во время допроса Алексеева выкладывала свой «паек» на стол и разворачивала его. «Я играла на их нервах, – вспоминает она. – Так я себя развлекала». Людмиле неоднократно угрожали расправой; в прошлом году убили двух ее друзей. Риск судебного преследования теперь тоже непредсказуем. И если советские диссиденты могли продумать план собственной защиты, основываясь, например, на том, что следствию нужны, как минимум, два свидетеля, то в постсоветской системе правосудия, где дела могут легко фабриковаться, такие трюки уже не проходят. «Сейчас они делают, что хотят, – говорит Алексеева. – Раньше существовали определенные правила, пусть идиотские, но все же правила. Зная их, человек мог защитить себя». Во время митинга в канун Нового года Алексееву схватили и вместе с другими 50 участниками затолкали в автобус. Однако потребовалось совсем немного времени, чтобы сотрудники правоохранительных органов поняли свою ошибку: через 40 минут Людмиле объявили, что она может быть свободна. Уйти она отказалась. Но за это время фотографии старой женщины, похожей на призрак и с ужасом взирающей на сотрудника милиции в камуфляже, уже облетели весь мир. Алексеева, по всей видимости, предполагала, что будет арестована. Она заранее заказала доставку горячих пирогов с мясом в свою квартиру и распорядилась, чтобы охранник впустил ее гостей. Когда в 11 вечера она вернулась домой из милицейского участка, новогодняя вечеринка была в самом разгаре.

Михаил Воскресенский /Reuters

82-летняя Людмила Алексеева была арестована за организацию протеста. Уже 43 года она действует на нервы властям.

РУТ ФРЕМСОН / «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»

Капрал морфлота США Клиффорд Сэйджос беседует с гаитянами в Креоль-ин-Леган. АНАЛИЗ НОВОСТЕЙ

США декларируют новую эру в отношениях с Гаити ХЕЛЕН КУПЕР И МАРК ЛАНДЛЕР

ВАШИНГТОН — Решительный отклик президента Обамы на смертоносное землетрясение на Гаити вызвал критику крайне правых: они считают, что США берут на себя слишком много, у них и без того хватает внешнеполитических проблем. Специалисты по региону считают, что более актуален такой вопрос: захотят ли США играть главенствующую роль в восстановлении разрушений на Гаити, когда оттуда уйдут журналисты? История США богата на разнообразные доктрины — была и политика доминирования, и политика игнорирования, — и сотрудники администрации признают, что сейчас больше всего Обама хочет найти золотую середину в отношениях с Гаити. «Классическая роль США в Западном полушарии — либо полное пренебрежение, либо руководство и контроль, — говорит Сара Стефенс, исполнительный директор Center for Democracy in the Americas. — Но в случае с Гаити, находящемся всего в 1100 км от Майами, у США возникает прекрасная возможность выбрать новый путь». Обама заверил, что США прибыли на Гаити надолго. 17 января он объявил мобилизацию резервистов, в основном медиков для корабельных госпиталей, подписав указ, в котором говорится о необходимости использования сил действующей армии «для эффективного проведения оперативных действий, в том Хелен Купер из Вашингтона и Марк Лэндлер из Порт-о-Пренса

числе связанных с гуманитарной помощью пострадавшим». Американская армия взяла под контроль аэропорт в Порт-о-Пренсе, столице Гаити, и помогает обеспечивать безопасность проведения международных акций по оказанию помощи. Не иссякает поток чиновников администрации, прибывающих на Гаити; среди них — госсекретарь Хиллари Клинтон и помощник Обамы, руководитель аппарата Совета национальной безопасности Дэнис МакДонах. «Мы будем здесь сегодня, завтра и сколько понадобится», — сказала Клинтон гаитянским журналистам в Порт-о-Пренсе, стоя рядом с президентом Гаити

Регион, который Америка и подавляла, и игнорировала. Рене Превалем. С гибелью и исчезновением стольких членов гаитянского правительства перед администрацией Обамы встает вопрос: являются ли США единственной силой, способной навести порядок в гаитянской столице? Следом возникает еще один вопрос: а справится ли Обама еще и с Гаити, когда США увязли в войне в Ираке и Афганистане? «Справится, — говорит конгрессмен-демократ из Иллинойса Ян Шаковски, частый гость на Гаити. — Нет никаких сомнений, что это не вызовет сильного напряжения наших

ресурсов. Гаити — крошечная страна, она рядом, и мы будем восстанавливать ее не в одиночку». Обама отметил, что на данный момент США выделили для Гаити 100 млн долларов, но финансовая помощь будет значительно увеличена. Пока что она гораздо меньше, чем та, что была оказана президентом Бушем в первые недели после азиатского цунами, унесшего в декабре 2004 года 226,000 жизней, — 350 млн долларов. В то время как Обама увеличил численность американских войск в Афганистане на 30 тыс., доведя ее почти до 100 тыс., и обещал принять меры по стабилизации ситуации в Йемене и Пакистане, численность американских военных на Гаити существенно ниже — около 10 тыс. морских пехотинцев и солдат. В 2009-м внешнеполитическая активность администрации Белого дома была направлена на Афганистан, Пакистан и Иран, и лишь малая ее толика — на Западное полушарие. Только в ноябре был утвержден чиновник, отвечающий в администрации за Латинскую Америку и Карибский регион, — им стал помощник госсекретаря по Западному полушарию Артуро Валенсуэла. Сотрудники администрации президента говорят, что Белый дом сможет справиться со своими задачами на Гаити, не упуская из виду и другие проблемы. «Трудности возникнут, если правительство не будет работать должным образом, — сказал один из чиновников высшего звена, пожелавший не называть свое имя. — То, что вы видите сейчас, — хороший пример правильной работы правительства».

20 ßÍÂÀÐß НОЯБРЯ 2010 2009 22

В нашей программе на 2010 год произошли большие изменения к лучшему. С чем мы наших зрителей и поздравляем! Главное из них – амери канизация наших амери канских программ, тех, что Made in USA, в нашей нью джерсийской сту дии. По сути, это наш от вет вам, «концерт по за явкам». За прошлый год мы по лучили рекордное количе ство звонков, электронных и бумажных писем, откли ков на нашем интернет сайте, a в конце года встре тились со своими зрителя ми очно, после чего взвеси ли все ваши «за» и «против», сложили резкие претензии с добрыми словами в наш адрес, учли резонные заме чания и полезные советы – и в итоге получилось, что зрители хотят видеть наш выпуск новостей «Сегодня в Америке» на полчаса рань ше, чем прежде. Тем, кто смотрит сразу несколько русских телека налов, – виднее. С 25 янва ря позывные информаци онной программы «Сегодня в Америке» звучат в 9 часов вечера по времени Восточ ного побережья США, a по любившаяся зрителям программа «Персона Гра та» выходит в эфир по окон чании выпуска новостей. «Побольше Америки!» – и этот зрительский наказ нами услышан. Отныне американская география наших выпусков новостей расширится, и свежих сю жетов о событиях в Амери ке будет больше. Мы про верили на зрителях нашу «пилотную» практику – каж дую неделю более прис тально заглядывать в один из городов или штатов Америки и давать оттуда блок событийных материа лов. Вам понравилось, нам – тоже. Приглашаем вас в тур по американским горо дам и штатам с нашими журналистами в качестве гидов. Создатели «Персоны Грата» в конце прошлого го да пригласили зрителей стать сопродюсерами прог раммы – предлагать нам интересных собеседников. И опыт удался: не все, но многие предложенные ва ми герои стали открытием и для нас самих. Продолжим деловое сотрудничество со зрителями и в этом году. Из прошлого года в ны нешний нам есть что взять. «НТВшники», «Профессия – репортер», «Программа максимум», «Чета Пиноче тов», «Главный герой»... По количеству проектов прош лый год у нас получился очень плодотворным! Не все и не всем пришлось по душе? Но на вкус и цвет то варищей, мы знаем, нет. Как говорит телемэтр Лео нид Парфенов, «каждое

О времени и о себе. НТВ Америка: 2010!

упоминание ведет к пере изданию». Жаркая дискуссия, нап ример, разгорелась вокруг «НТВшников», посвящен ных Сталину. И все таки

главное в этом проекте – это то, что наши журналис ты получили возможность высказать свою точку зре ния. И оказалось, им есть что сказать. И показать, что

на НТВ работают люди с четкой позицией. В этом выпуске «НТВшников» при нял участие и Леонид Пар фенов. Для многих его по явление на нашем канале

стало неожиданным. И при ятным. Зрители согласи лись с нами, что ему очень идут эти три буковки – НТВ – в левом нижнем углу экра на. Теперь у нас есть арена

острых дискуссий, на кото рой могут сойтись энтэвэш ники всех поколений. НТВ – это телевидение несогласных. Мы не фоно вый телеканал. НТВ – канал страсти. А некоторые даже называют его циничным ка налом. – «Мы не врачи, мы боль», – повторяет за клас сиком Николай Картозия, директор праймового ве щания нашего канала. Не наше дело выписывать ре цепты. Наше – показывать, где болит. Кто то прошел парфеновскую школу, кто то – киселевскую, доброде евскую, но ядро у нас одно. Мы – социальные живот ные. Небезразличные. В от личие от других, мы не ла кируем действительность, мы показываем жизнь та кой, какая она есть. И мы профессионалы, мы знаем, как сделать интересно. Мо жет, отсюда – упреки в ци низме? Было бы все без дарно, скучно, вяло – нас бы никто не осуждал. Есть старая формула многоуважаемого канала Би Би Си – информиро вать, развлекать, просве щать. У нас все это есть. Есть непримиримый борец с лженаукой Павел Лобков. Его проект – один из самых любимых зрителями. Науч попа на телевидении хвата ет. Но по большей части это мракобесие. Наука описы вает окружающую действи тельность адекватным ей языком. Сложным. А для па ранауки все просто. Почему ежи вышли из нор? Потому что близится конец света. Если начать объяснять серьезно, то становится скучновато широкой ауди тории. У Лобкова задача – пройти по той тонкой грани, когда мы не врем против на уки, но при этом делаем по пулярно и интересно. У нас есть программа «Суперстар», развлекаю щая качественной музыкой, и «Мелодии на память», в которую композитор Алек сандр Журбин отбирает со беседников артистов весь ма строго. Про информацию – от дельный разговор. Мы го ворим: «Новости – наша профессия». И это правда. НТВ – признанный законо датель мод в новостях как в России, так и в русско язычной Америке. Конечно, хочется, чтобы тобой были довольны все. Но, увы, такое невозможно – покупатель не всегда прав. Чтобы на тебя не оби жались, надо быть тихим, серым, убогим, посред ственным. А мы ни то, ни другое, ни третье. Мы вы зываем сильные эмоции, чем и гордимся. Делитесь с нами своими эмоциями, мыслями и предложения ми. Мы вас слышим, и вы это увидите!

Еще раз поздравляем вас с Новым, 2010 годом! Проведите его с НТВ Америка!

22 января 2010 ДЕНЬГИ И БИЗНЕС

Руководители банков, похоже, раскаиваются Эндрю Мартин и Мичелин Майнард

Пока США оправляются от самого тяжелого со времен Великой Депрессии кризиса, руководители крупных компаний ведут себя необычным для них образом: они приносят свои извинения. Однако их слова так тщательно взвешены и выверены юристами и специалистами по связям с общественностью, что невольно задумываешься о том, какая доля от всеобщей вины приходится на них. Прежний руководитель компании Time Warner Джеральд М. Левин взволновал общественность, заявив, что решение о слиянии компаний AOL и Time Warner было его крупной ошибкой и «худшей сделкой века». Вслед за его признанием горстка руководителей с Уолл-Стрит взяла на себя ответственность за серьезные промахи, в результате которых пострадали многие американцы. «В американской культуре за извинения не дают премий, – сказал Майкл Юзим, профессор менеджмента школы Вартона Пенсильванского университета. – Враждебность общества по отношению к финансовым лидерам, развалившим Уолл-Стрит, так велика еще и потому, что последние никогда не решались При участии Эрика Дэша, Эндрю Росса Соркина и Сьюэла Чена.

признать себя виновными в беспорядке». Искусство «тонко сожалеть» – признавать ошибки, не принимая вины – было продемонстрировано и 13 января на слушаниях Комиссии по расследованию причин финансового кризиса в Вашингтоне, где о своем «вкладе» в развал экономики говорили Ллойд Блэнкфейн (руководитель Goldman Sachs), гендиректор JP Morgan Chase Джейми Даймон, глава Morgan Stanley Джон Мэк и директор Bank of America Брайан Мойнихен. Ллойда Блэнкфейна призвали к ответственности за то, что Goldman преднамеренно «пакетировал» моргиджи и продавал их по частям инвесторам. М-р Блэнкфейн признался, что «тактика была ошибочной». «Мы очень сожалеем, что люди потеряли свои деньги», – сказал он. А вот М-р Даймон не считает себя заслуживающим осуждения. Он утверждает, что компания JP Morgan в спасении не нуждалась, несмотря на миллиарды долларов невыгодных займов, и поглощением Bear Stearns помогла поддержать правительственную спасательную операцию. В письме к инвесторам м-р Даймон отметил, что к ошибкам в сфере ипотечного кредитования привели «упущения системы регулирования», а поводом для ипотечного фиаско стали просчеты агентств оценки кредитного риска. Он, однако, при-

Руководители компаний приносят извинения за свою роль в финансовом кризисе. Джон Мэк (глава Morgan Stanley) повинился перед Конгрессом в феврале 2009 г.

Дуг Миллс / «нью-йорк-таймс»

Признавать вину – не американский метод ведения бизнеса. знал, что банковская индустрия извлекла определенную выгоду из федеральных программ помощи. Байрон Джорджиу, юрист и член комиссии, заявил на слушании, что результат «заварухи» с ценными бумагами был бы другим, если бы участники сами попробовали ту кашу, которую сварили. «Мы и так съели то, что приготовили, – возразил Джон Мэк. – И подавились этим». Он уже принес Конгрессу свои извинения за роль его компании в финансовом кризисе. У руководителей корпораций есть основания ожидать, что их

извинения могут вызвать всплеск судебных исков со стороны акционеров. Bank of America уже предъявлен иск за сокрытие факта выплаты бонусов сотрудникам поглощенной Merrill Lynch, терпевшей перед слиянием миллиардные убытки. В начале января пенсионный фонд Иллинойса предъявил иск Goldman Sachs с целью отсудить миллиарды долларов, которые банк выплатил сотрудникам в качестве бонусов и других компенсаций за 2009 год. Другая причина, по которой руководителям финансовых структур трудно признавать свои ошибки, кроется в их огромном эгоизме, говорит Роберт Ф. Брунер, декан бизнес-школы Дардена при Университете Вирджинии. «Скромному человеку было бы не просто подняться на верхушку огромной и высококонкурентной организации», – заметил он. Политика признания ошибок распространена в Японии, где руководители компаний часто извиняются за свои оплошно-

сти. Недавно Акио Тойода, глава Toyota, горячо повинился в трудностях компании и сказал, что она находилась «в шаге от смерти» и до сих пор «хватается за спасительную соломинку». Другие видные представители финансового мира пока что ограничились прохладными извинениями. Сэнфорд Уэйлл, построивший финансовую империю Citygroup, сказал «Таймс», что ему обидно за City и он действительно допустил просчет, но отметил, что главная его ошибка заключалась в том, что в качестве преемника он выбрал Чарльза Принса. Он обвиняет м-ра Принса в принятии огромного количества рискованных долгов, оказавшихся «ядовитыми». Что касается м-ра Левина, прежнего руководителя Time Warner, то он извинился лишь спустя годы после совершенной ошибки. Тем не менее, эксперты называют этот шаг поразительным: в среде крупного бизнеса признание вины считается проявлением слабости.

Моде Японии очень трудно пересечь океан ХИРОКО ТАБУЧИ

ТОКИО – Японские новаторы уличной моды, плодящие вебсайты со снимками молодых токийцев в психоделических чулках и джинсах, вызывают зависть у западных кутюрье. Но сами токийские дизайнеры одежды еще не додумались, как зарабатывать на понимании городской моды. Всего несколько японских брендов, таких как A Bathing Ape и Evisu Jeans, стали популярными вне родных островов. Шикарные местные марки вроде Fur Fur и Garcia Marquez Gauche практически неизвестны за пределами Японии. Эксперты считают, что японская индустрия моды слишком сосредоточена на внутреннем рынке, чтобы достичь успеха за рубежом. «Большую часть этого десятилетия модные веяния начинались в Японии и потом расходились по всему миру. Но японцы этого даже не осознают», – говорит Лук Бизель, уроженец Франции, токийский консультант в области моды. «Япония генерирует направления и идеи, и на этом все заканчивается, – сокруПри участии Моше Комата

Дизайнеры одежды из США и Лондона копируют модные веяния токийских улиц. Компания Fur Fur получает восторженные отзывы, но владеет только одним салоном (вверху). Ко Касаки для «Нью-Йорк таймс»

Токийская мода шлет своих послов по всему миру. шается он. – Многие бренды не заинтересованы в получении признания за границей». Каждый сезон Бизель приглашает покупателей одежды из Америки и Европы, и те мешками скупают последние «хиты». Затем дизайн перерабатывается и продается под западными марками. В 2008-м году экспорт японской одежды и сопутствующих аксессуаров составил 416 млн долларов, что очень мало по сравнению с $3,68 млрд, пришедшихся на

долю американских компаний, и совсем ничего по сравнению со $113 млрд китайского экспорта. В прошлом году министерство иностранных дел назначило трех молодых представительниц лучших японских трендов «послами» японского шика. Одна из них, Мисако Аоки, – манекенщица, известная в Токио своим образом Лолиты в туфлях на платформе и платьях в стиле рококо, – побывала во Франции, Испании, России и Бразилии, где посещала показы и вела ток-шоу о моде. Министерство торговли помогло оживить проходящий дважды в год показ токийской коллекции мод и пригласило иностранных журналистов за правительственный счет. Впервые в этом году показ коллекций, переименованный в Неделю японской моды, спонсировал модные мероприя-

тия в Нью-Йорке. Однако усилия правительства не привлекли толпы новых поклонников к японской модной индустрии. Из двух других «послов» японской моды одна носит подобие школьной униформы, а другая предпочитает подержанную одежду. Продвижение подобных вкусов не способствует процветанию индустрии. К тому же Неделя японской моды пока остается относительно незаметным событием, которое посещают ничем не прославившиеся дизайнеры. Молодым и амбициозным кутюрье, мечтающим идти по стопам Исси Мияке, Йиби Ямамото и Реи Кавакубо, необходимо сделать то же, что в свое время сделали они, – предпочесть парижские шоу токийским. Эксперты считают, что японской индустрии моды нужна

помощь в маркетинге и организации просмотров за рубежом с непременной защитой прав на интеллектуальную собственность. Уже появились некоторые многообещающие признаки. Компания Fast Retailing, торгующая изделиями фирмы Uniqlo, вторглась на заморские территории. Хотя эта фирма не так популярна среди модной молодежи, как некоторые другие японские бренды, зато теперь она представлена в 92 магазинах по всему миру. Генеральный директор Fast Retailing Тадаши Янаи заявил, что надеется преобразовать ее в крупнейшую в мире компанию по производству одежды. «Мы являемся частью мировой экономики, — заявил он на недавнем форуме. — Мы не должны замыкаться на внутреннем рынке».

22 января 2010 НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Приматы издают различные звуки. Но почему они не говорят? Мартышки Кемпбелла могут комбинировать короткие и длинные звуки для выражения разных понятий.

НИКОЛАС УЭЙД

Фото Флориана Мюллерса

Хотелось бы думать, что эти звуки соответственно означают слова «леопард», «змея» или «орел», но это не совсем так. Зеленые мартышки не соединяют сигналы тревоги с другими звуками, дабы придать им новое значение. Насколько известно, они не модулируют их, чтобы дать понять, на каком расстоянии находится леопард – десять или сто метров. Некоторые виды издают звуки, имеющие чуть больше общего с человеческой речью. Д-р Цубербюлер сообщил в прошлом месяце, что Кемпбелловские мартышки, обитающие в лесах Кот-д’Ивуара, способны варьировать индивидуальные сигналы, добавляя суффиксы или окончания, – подобно тому, как говорящие по-английски люди добавляют частицу «-ed» к глаголу, используемому в прошедшем времени.

Увидев леопарда, мартышки Кэмпбелла подают тревожный сигнал «крэк». Но добавление звука «-уу» превращает сигнал в общее предупреждение о приближении хищника. Примечательно, что мартышки Кемпбелла могут комбинировать два сигнала для создания третьего с другим значением. Самцы производят сигнал «бум-бум», означающий «Я здесь, подойди ко мне». Когда «бум-бумы» сопровождаются серией «крэк-уу», значение меняется, считает д-р Цубербюлер. Такая последовательность означает «Падает дерево!». У человекообразных обезьян (приматов) объем мозга больше, чем у других видов, следовательно, они должны были бы производить больше сигналов. Но если у шимпанзе и существует кодовый словарь общения, то люди его еще не разгадали. Мартышки и приматы обла-

Спутники ЦРУ помогают изучать климат Ученые сотрудничают с асами разведки в попытке применения секретного оборудования, включая спутники и другие сенсорные устройства, для выявления закономерностей в изменениях окружающей среды. Они пытаются найти разгадку, исследуя такие природные явления, как облака и ледники, пустыни и тропические леса. Это сотрудничество при мощной поддержке главы ЦРУ возобновило начинания, приостановленные администрацией Буша. В прошлом году ученые и разведчики изучали полученные с помощью шпионских спутников фотографии арктических льдов, пытаясь отличить признаки их обычного летнего таяния от признаков глобальных климатических изменений. Для ускорения научного анализа были рассекречены снимки пакового льда. Полученные изображения действительно полезны, считает профессор Норберт Унтерштайнер из Вашингтонского университета, специалист по полярным льдам и член команды разведчи-

ков и ученых. «У ученых нет возможности послать в Арктику 500 человек для сбора данных, которые может предоставить разведка», – сказал д-р Унтерштайнер, добавив, что анализ новой информации, возможно, позволит прогнозировать движение льдов. «Это будет очень важно для экономики», – говорит он и поясняет, что таяние арктических льдов открывает новые возможности для рыболовства и мореходства, а также стимулирует разработку нефте- и газовых месторождений стоимостью в сотни миллиардов долларов. Программа мониторинга практически не повлияет на регулярный сбор разведывательных данных, говорят федеральные чиновники, но сделает уже накопленную секретную информацию доступной и предоставит возможность фиксировать экологические показатели, когда секретные сенсоры не задействованы или спутники пролетают над необжитыми территориями. Однако США хотят сохранить в тайне возможности мониторинга и принципы работы разведслужб.

Например, была намеренно снижена четкость рассекреченных для научной группы изображений, дабы скрыть истинные возможности разведывательных спутников. Использование оборудования федеральной разведки для климатологического мониторинга неоднократно подвергалось критике. В октябре, через несколько дней после того как ЦРУ приоткрыло завесу над данными о климатических изменениях, сенаторреспубликанец от Вайоминга Джон Барасо заявил, что разведуправлению следовало бы бороться с терроризмом, «а не шпионить за морскими котиками». Другой федеральный чиновник на условиях анонимности заявил, что научный мониторинг достаточно умело использует разведывательную сферу в своих интересах. Президент Национальной академии наук и член команды по мониторингу Ральф Цицероне отметил, что программа «в основном бесплатна». «Жалуются те, кто не знаком с деталями», – говорит он.

Снимок Северный полюс

А ЛЯС

ГРЕНЛАНДИЯ

КА

УИЛЬЯМ БРОД

РОССИЯ

уг

пригласила его к себе на дерево, а он отказался. Обучение животных человеческой речи, за редким исключением, результатов не приносит. Возможно, они должны говорить, но не говорят. Они могут общаться, выражая свои эмоции экспрессивно – примерно так собака дает понять, чего она хочет, – но не связывают звуки в предложения. В 1980 г. было замечено, что зеленые мартышки различными звуками предупреждают о приближении опасных хищников. Записанные и потом воспроизведенные, они вызывали у обезьян соответствующую реакцию: услышав сигнал, говорящий о том, что поблизости леопард, обезьяны прятались в кустах, по змеиной тревоге они озирались в поисках змей, а по сигналу о приближении орла смотрели вверх.

дают множеством способностей, лежащих в области языка. Они слышат и интерпретируют последовательность звуков совсем как люди. Они воспроизводят тот же диапазон звуков, что и человек. Но они не могут эти звуки соединять. Что же удерживает приматов в тюрьме собственных мыслей? Роберт Сейфарт и Дороти Чейни из Университета Пенсильвании, изучавшие сигналы больших белоносых мартышек, считают, что одной из причин может быть отсутствие «теории разума» – осознания того, что другие особи обладают способностью мыслить. Поскольку бабуина не волнует то, что знает и думает другой бабуин, у него нет потребности делиться своим знанием. «В принципе, шимпанзе могут производить все звуки человеческой речи, но они не делают этого, потому что эволюция не оказывала на них давления в этом направлении, – считает д-р Цубербюлер. – У шимпанзе нет потребности в разговоре, поскольку им это неинтересно». Марк Хаузер, специалист из Гарварда по общению животных, считает, что взаимодействие между различными частями нервной системы приводит к развитию языка. «По той или иной причине в нашем мозге происходит взаимодействие между различными его частями, чего нельзя сказать о животных. Это помогло человеку совершить скачок в развитии», – говорит он. В мозге животного, наоборот, каждое нервное образование выглядит запертым, автономным. «Шимпанзе могли бы о многом рассказать, но они не говорят», – считает д-р Хаузер.

кр

Путешествуя по заповеднику Тай в Кот-д’Ивуар, Клаус Цубербюлер слышал голоса больших белоносых мартышек. Один из издаваемых ими звуков означает, что обезьяна увидела леопарда, другой предупреждает о появлении венценосного орла. «В ходе наблюдений мы поняли, что раньше не замечали многих способов, которыми обезьяны могут передавать информацию», – говорит д-р Цубербюлер, психолог из Университета Св. Эндрю в Шотландии. Действительно ли обезьяны владеют тайным языком, до сих пор не расшифрованным? И если да, то не здесь ли ключ к тайне зарождения человеческого языка? Биологи подходили к этой проблеме двумя путями: прислушивались к звукам, издаваемым животными, или пытались обучить их человеческому языку. Журналист «Нью-Йорк таймс» Бойс Ренсбергер, владеющий языком жестов, еще в 1974 г. взял своего рода первое интервью у шимпанзе Люси. Ренсбергер, работающий сейчас в Массачусетском технологическом институте, вспоминает, как обезьяна

Общение приматов может дать ключ к эволюции речи. Взрослый самец шимпанзе из Уганды.

КАНАДА Источник: U.S. Geological Survey Global Fiducials Library

Научной стороной руководят около 60 ученых – в основном из академических кругов, но есть среди них и работники промышленности и федеральных агентств. Все они получили допуск к секретной информации. Ими руководит Национальная академия наук – элитный орган, консультирующий федеральное правительство. Д-р Цицероне считает, что с помощью мониторинга можно накапливать климатологическую информацию, которую иным способом собрать было бы невозможно, и делать это с регулярностью, позволяющей выявлять динамику изменений.

По

ля

рн

«НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»

«Было бы неверно думать, что сбор данных будет длиться 50 лет, – говорит он о программе. – Но, с другой стороны, он может продолжаться довольно долго». Белый дом публично программу не комментирует, но полностью ее поддерживает, отмечают официальные лица. В ноябре ученые встретились с директором ЦРУ Леоном Панеттой. «Панетта считает, что для национальной безопасности очень важно изучать последствия таких явлений, как образование пустынь, подъем уровня океана и миграция населения», – говорит представитель агентства Пола Вайсс.

A10

22 января 2010 нью-йорк

В городе больших домов дешевеет площадь

Ценность нью-йоркских офисных зданий снизилась на 40% по сравнению с пиком в конце 2007 года.

Кристин Хони

На Манхэттене имеются свободные офисные помещения общей площадью в 920 футбольных полей. Более 180 зданий, стоимость которых в сумме составляет 12,5 млрд долларов, находятся в бедственном положении. Это означает, что они испытывают трудности при выплате моргиджа или им грозит лишение права выкупа закладной и банкротство. Ставка за аренду коммерческих офисных помещений в последние два года падала быстрее, чем когда-либо за последние полвека. «Я в этом бизнесе 12 лет, но еще не видел, чтобы он был так плох, – говорит Питер фон дер Ахе, вице-президент по инвестициям брокерской фирмы Marcus & Millichap, о нью-йоркском рынке коммерческой недвижимости. – Такой ужасной ситуации не было с начала 1990-х годов». И это, увы, не самая мрачная оценка. «Рынок еще не достиг своего дна», – добавляет он. Около полудюжины экспертов в области нью-йоркской коммерческой недвижимости заявили, что, несмотря на признаки экономического восстановления, в сфере гигантских апартаментов следует ожидать еще большего спада. Арендная плата, говорят они, понизится, а показатели вакантности возрастут. Владельцам собственности придется расплатиться за нее, а в отдельных

Застой на рынке недвижимости создает новые возможности. случаях и вовсе ее лишиться. «Ньюйоркцев ожидает самая крупная в стране потеря ценности недвижимости», – говорит Аарон Лодка, старший экономист по недвижимости в Property and Portfolio Research, бостонской независимой риал-эстейтовской и консультационной фирме. Он полагает, что к 2011 году ценность офисных зданий в районе метрополии Нью-Йорка снизится на 58% по отношению к пику в конце 2007 года. Уже сейчас она сократилась на 40%. Некоторые эксперты указывают и на позитивные стороны этого явления – например, на возможность приобрести недвижимость за невысокую цену. Те инвесторы, которые сейчас присматриваются к небоскребам в Лондоне, могут к концу текущего года обратить свои взоры на Манхэттен, что обеспечит рост общего объема продаж. Некоторые ньюйоркцы также сумеют совершить выгодные сделки.

Честер Хиггинс для «Нью-Йорк таймс»

«Коррекция рынка предоставляет определенные возможности, – говорит Джонатан Боулз, директор независимой исследовательской организации “Центр изучения городского будущего”. – Я полагаю, что цикл спада будет полезен городскому рынку недвижимости и оздоровит его». Но большинство представителей индустрии риал-эстейта настроены пессимистично, и причин для этого хоть отбавляй: чтобы заполнить офисы людьми, необходимо создать рабочие места, а в Нью-Йорке рост занятости в последнее время почти не ощущался. Многие здания все еще привязаны к сложным финансовым договоренностям, и на их «развязку» могут понадобиться годы. Ричард Персикетти, начальник нью-йоркского отделения фирмы коммерческой недвижи-

мости Grubb & Ellis, говорит, что с началом падения экономики стоимость аренды офисов стала понижаться со скоростью, не наблюдавшейся уже 50 лет. В городе оказалось больше вакантной офисной площади, чем в любом другом центральном бизнес-округе, за исключением Чикаго, Вашингтона и Бостона. По прогнозам Персикетти, перелом в этой сфере может наступить только к 2014 году. «Арендная плата, вероятно, не будет расти до тех пор, пока не начнут появляться рабочие места и не будет востребована часть вакантных площадей», – поясняет он. Некоторые зарубежные инвесторы могут в этом году начать скупать самые привлекательные и стабильные небоскребы города, говорит Роберт Уайт, президент аналитической компании Real Capital Analytics, наблюдающей

за проблемной городской недвижимостью. Для остальных зданий выход из кризиса займет немного больше времени. Успешным сделкам в сфере городских офисных зданий будет препятствовать то, что многие из них связаны сложными моргиджными структурами, популярными в годы бума. Джозеф Херберт, директор по производственным вопросам для нью-йоркского региона в коммерческой брокерской фирме Cushman & Wakefield, говорит, что улаживание споров о правах собственности на эти здания займет намного больше времени, чем во времена прошлых спадов на рынке недвижимости. «В 1990-х годах вы имели дело, в основном, с одним заимодавцем, – поясняет Херберт. – Теперь же в каждой сделке участвует несколько сторон и несколько интересов».

Конфликт между верой и бизнесом Дэниэл Слотник

Большинство посетителей продовольственного магазинчика Кайрула Кабира в Восточном Гарлеме не знают, что за веселой улыбкой продавца скрывается мучительное чувство стыда. 49-летний Кабир, мусульманин и иммигрант из Бангладеш, вынужден продавать свинину, алкоголь и лотерейные билеты, запрещенные Кораном. Верующему мусульманину ни один из этих «греховных» товаров (или «харам») не положено даже держать в руках. Проблема, мучающая м-ра Кабира, широко распространена среди иммигрантов-мусульман в Нью-Йорке и других американских городах, где религиозные верования, стремление к успеху и необходимость ассимилироваться в чужой стране находятся в постоянном конфликте. Однако в такой разноплановой местности, как Восточный Гарлем, противоречия особенно остры, поскольку здесь между мусульманскими бизнесами существует жесткая конкуренция за посетителей, привыкших думать, что продовольственная лавка – именно то место, где им сделают бутерброд, продадут пиво и лотерейный билет. Представители мусульманского общества США по-разному относятся к продаже «харама»,

25-летний Ахмед Ибрагим приехал из Египта и работает в продовольственной лавке «S-3» в Восточном Гарлеме. Он считает, что в магазинах должен продаваться алкоголь. Магазинчик «Мэдисон» в Восточном Гарлеме (вверху), торгующий пивом, свининой и лотерейными билетами, запрещенными Кораном. Озиер Мухаммад / «нью-йорк таймс»

Продажа пива и свинины противоречит заповедям Корана. но м-р Кабир несомненно испытывает отвращение к тому, чем занимается. «Продавать “харам” все равно, что есть его», – говорит он, глядя на заполненные пивом холодильники. – Я чувствую непреодолимую вину, хочу продать бизнес и больше никогда этим не заниматься. Я все время об этом думаю».

Кабир признался, что начал торговать, чтобы пережить экономический спад. «Я делаю много ошибок, – сказал он. – И молю Аллаха, чтобы он простил меня». Мухаммед аль Накиб, работавший в торговой лавке в Бруклине, рассказал, что магазин, хозяином которого был его двоюродный брат, около пяти лет назад прекратил продавать пиво из-за отсутствия спроса, «но больше из религиозных соображений». «Район изменился, – сказал Мухаммед. – Мой брат еще продолжает торговать “харам”, а я вернул разрешение, потому что это не есть хорошо». Ахмед Ибрагим, 25-летний иммигрант из Египта, работаю-

щий в магазине «3-S», тоже не может продавать пиво. Но тут причина не в соблюдении религиозных заповедей, а в том, что предыдущий владелец лавки потерял разрешение на продажу алкоголя. «Я приехал сюда, чтобы зарабатывать деньги, – заявил Ахмед. – Если я буду продавать только то, что разрешено Кораном, мой магазин будут посещать одни мусульмане. А мне необходимо привлекать американцев». Некоторые имамы понимают трудности мусульман, пытающихся построить жизнь в огромном городе, где царит конкуренция. Имам м-ра Кабира, Мухаммад

Фаек Уддин, глава мусульманского центра Jackson Heights в Квинсе, сказал, что хотя он и мог бы порицать кого-то лично за продажу «харама», он не обязан вмешиваться в чужие дела. «В этой стране каждый должен чем-то заниматься. Я произношу перед людьми свою речь, но выбор зависит от них самих», – сказал м-р Уддин, который тоже приехал из Бангладеш. – Судить нельзя. Аллах сам накажет. А у меня нет права делать это». Еще он добавил, что несмотря на все искушения, противоречащие религии, жизнь в США лучше. «В Америке существуют свобода и независимость, – сказал он. – В нашей стране этого нет».

A11

22 января 2010 искусство и стиль

Ночная жизнь города огней гаснет и затихает CKOTT CУАРЕ и МАЙЯ де ля БАУМ

ПАРИЖ – Бар Zero Zero – разрисованную граффити пивнушку на полусонной Rue Amelot в 11-м округе – соседи не любят. И все из-за шума. Они не раз забрасывали завсегдатаев бара яйцами и выплескивали на них воду с балконов. «Это безумие: люди принимают нас за психов», – говорит 26-летний Николас Дешамбре, бармен и совладелец Zero Zero. За последние полтора года клуб заплатил почти 12 тыс. долларов штрафов за шум на улице, отмечает он. Более того, из-за жалоб соседей полиция закрывала заведение в общей сложности почти на два месяца. «Париж уже давно не город огней, – сетует Дешамбре. – Теперь он укладывается спать в 11 вечера». Так думает не он один. Несмотря на громкую репутацию центра богемы, город в последние годы обуржуазился как никогда, считают владельцы клуба. Многие парижские бары и концертные залы с трудом удерживаются на плаву из-за растущего потока жалоб на шум, из-за штрафов и частых закрытий. Диджеи и музыканты покидают французскую столицу, убедившись в справедливости вывода, шокирующего приверженцев ночной жизни: ночной Париж скоро может замереть и уснуть. В прошлом месяце в передовице Le Monde Париж был назван «европейской столицей скуки». В знак несогласия с таким определением город открыл интернет-портал Paris Nightlife, где рекламирует свои 7 500 баров, различных ночных клубов и концертных залов. Так Париж пытается «вновь восславить ночь», рассказывает Одри Эпеш, городской советник по туризму. Однако не похоже, что эти меры помогут французской столице преодолеть все препятствия и восстановить свой статус города огней, о чем свидетельствует исследование экономики ночной жизни, проведенное French School of Economic Warfare. Вот примеры некоторых наиболее существенных для ночной жизни города проблем: плотно заселенные, смешанного зонирования городские районы; нехватка общественного транспорта, работающего в ночные часы; целый клубок громоздких правил и инструкций для баров и ночных клубов, которыми с необыкновенным рвением и энтузиазмом пользуются «репрессивные» органы полиции. Владельцы клуба Zero Zero утверждают, что основная проблема заключается в ускорившейся джентрификации города. За десять лет цены на недвижимость в Париже выросли более чем вдвое, а постоянные жители все настойчивее стали требовать покоя и тишины. Все это дополнительно усугубил запрет на курение 2008 года, выгнавший курильщиков из баров и клубов на тротуары. Владельцы заведений считают, что именно из-за этого число жалоб на шум резко возрасло. Последние обзоры экономики ночной жизни поместили Париж на последние строчки рейтингов по всем показателям «ночной привлекательности», и французская столица оказалась далеко позади Берлина, Лондона, Амстердама и Барселоны. Вот почему искатели ночных развлечений, диджеи и музыканты в последние годы обходят Париж стороной. Ануар Хажуй, французский диджей хип-хопа, известный под именем Cut Killer, говорит, что перестал выступать здесь еще несколько лет назад. «Иногда здесь, конечно, что-то происходит, – говорит он, – но нельзя сказать, что часто».

Парижские буржуа восстают против баров и клубов.

Запрет на курение выгнал легионы курильщиков на парижские улицы, и посыпались жалобы на шум. Пьер Теджман для «Нью-Йорк Таймс»

GOAL ag

Грозное искусство плаката ЦЮРИХ – Швейцария поразила многих европейцев (и самих швейцарцев), когда на прошедшем в стране референдуме был поддержан запрет на строительство минаретов. Много упреков прозвучало в Майкл адрес швейцарКиммелман ской ксенофобии, но опросы показыэссе вают, что аналогичные решения могли быть приняты и в других краях. Чаще всех упоминается один постер, который якобы «подстегнул» голосование на швейцарском референдуме, а также усилил враждебные настроения по отношению к иммигрантам и спровоцировал вакханалию в СМИ и судебных инстанциях. «Мы рисуем плакаты, а другая сторона обращается в суд», – говорит автор постера Александр Сегерт. Будучи менеджером по связям с общественностью в фирме Goal, работающей на Швейцарскую народную партию, Сегерт осуществляет надзор за созданием постеров для различных кампаний. На плакате, созданном для референдума, изображены минареты, выступающие из швейцарского флага, словно ракеты. Рядом с ними из-под паранджи неласково смотрят женские глаза, внизу большими красными буквами написано: «Стоп!». Послание однозначно: минареты ведут к законам шариата. Неважно, что во всей Швейцарии всего четыре минарета, а здешние мусульмане, составляющие 4% населения, никогда не были ревностными приверженцами ислама. В этой имеющей высокий процент иммигрантского населения стране ультранационалистическая Швейцарская народная партия – ведущая политическая сила. В Италии, где нападения на иммигрантов в расположенном в Калабрии городе Розарно спровоцировали в этом месяце самые бурные за последние годы беспорядки, партия «Северная лига», входящая в правящую коалицию премьер-министра Сильвио Берлускони, распространяла различные антииммигрантские плакаты. На одном из них, подражающем постеру крайне правой французской партии Национальный фронт, изображен американский индеец, говорящий, что

Вверху – плакат с выражением протеста против строительства минаретов в Швейцарии. Другие постеры антииммигрантской тематики распространяются в Швейцарии (внизу) и во Франции.

иммигранты превратят европейцев в забитые меньшинства, обитающие в резервациях. Национальный фронт также распространял плакаты с портретом Шарля Де Голля и цитатой из его выступления: «Это хорошо, что есть желтые французы, черные французы, и коричневые французы. Это доказывает, что Франция открыта для всех рас, но на том условии, что они будут оставаться незначительным меньшинством. Иначе Франция не будет больше Францией». В Австрии крайне правая Партия свободы выпустила плакат с двусмысленной подписью «Daham Statt Islam, Wir Fur Euch» (приблизительный перевод: «Дом вместо ислама, или Ислам, отправляйся домой – мы тебе поможем»). А британская неонацистская Национальная партия повторила постер с минаретами, заменив швейцарский флаг на Юнион Джек. Сегерт и руководители Швейцарской народной партии были весьма недовольны: одно дело быть популистами, и совсем другое – неонацистами. Сегерт фактически стал инициатором пропаганды такого рода. До плаката с минаретами его осенила

другая идея: три пушистых белых овцы выталкивают со швейцарского флага черную овечку. «Для большей безопасности», – гласит надпись на постере. Обвинения в расизме, обращения в суд (ни один из исков не был выигран) и даже запрет на расклеивание его плакатов в таких «левых» городах, как Базель и Женева, привели лишь к обратной реакции – они стали еще популярнее. И все это вполне устраивает Сегерта и его боссов. «Если то, что мы делаем, вызывает споры, значит, мы уже выиграли выборы», – отмечает он. «На 50 процентов – Сталин, на 50 процентов – Норман Рокуэлл, – так оценивает плакаты Сегерта здешний политический эксперт Марк Бёльман. – Изображения на них агрессивны, серьезны, деловиты и ясны, и назвать их радикальными никак нельзя. Они – прямая противоположность большей части сегодняшней рекламы. Они направлены непосредственно на заинтересованную аудиторию». Сегерт – 46-летний немец (иммигрант в Швейцарии), отец двух усыновленных детей из стран Северной Африки, о своей личной жизни предпочитает не говорить. Но он с радостью работал бы на Партию зеленых или на Социал-демократическую партию, если бы те его наняли. «Для меня это чисто интеллектуальное занятие», – говорит мужчина с профессиональной гордостью, граничащей с цинизмом, и добавляет: «Мы добиваемся успеха, потому что знаем, как сократить информацию до того уровня, когда люди реагируют на нее, не думая.

A12

20 2009 22 НОЯБРЯ ßÍÂÀÐß 2010

Выясните, есть ли в вашей семье болезнь Гоше

Протестируйтесь на наличие болезни Гоше I типа. Болезнь Гоше I типа – наиболее распространенная наследственная болезнь среди людей еврейского происхождения. Она может начаться в любом возрасте и оставаться незамеченной в семьях на протяжении поколений. Если вы или кто то другой из вашей семьи испытываете усталость, ломо ту в костях, у вас легко появляются синяки и/или кровотечения, или уве личился живот, спросите вашего врача о тесте на наличие болезни Гоше. Если болезнь не лечить, она может стать опасной для жизни. К счастью, болезнь Гоше I типа излечима. На самом деле, чем раньше вам поставят диагноз, тем лучше. Так что не надо ждать. Спросите вашего врача, нужен ли вам тест на наличие болезни Гоше. За дальнейшей информацией звоните по телефону 1 866 395 4450 или заходите на сайт www.gauchercare.com.