Novoye Russkoye Slovo 11-12-10

1

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО ПЯТНИЦА, 12 НОЯБРЯ 2010 • FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

FOUNDED 1910

НА НАЖИВАЛИСЬ НА Х ХОЛОКОСТЕ

3 Copyright © Novoye Russkoe sskoe Slovo

ЗАЧЕМ БЕЖИШЬ, МАРАФОНЕЦ?

12

ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ ШОУ-БИЗНЕСА

28

NY, NJ 75 ¢ Elsewhere in USA $1

В ВЫПУСКЕ: Израиль перед выбором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А4 Узбекистан «остался» в СССР? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А6 Российская революция: чем хуже, тем лучше . . . . . . . . . . А8 Кто дал человеку права? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А11

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

VOL.C №50, 260

СВОБОДА СЛОВА? не в России Подробности на стр. 9

2

НОВОСТИ

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

ФБР борется с детской проституцией В начале недели ФБР сообщило о завершении крупномасштабной операции Cross Country V, целью которой является борьба с детской проституцией. Итоги оказались впечатляющими: федеральным агентам удалось освободить из рук сутенеров 69 подростков, вынужденных заниматься проституцией, и задержать 99 предполагаемых торговцев детскими сексуальными услугами. Операция охватила 40 городов в 30 штатах и в округе Колумбия. В ней принимали участие около двух тысяч сотрудников ФБР и местных полицейских. Операция Cross Country V проводилась уже в пятый раз. Перед массовыми задержаниями ФБР провело масштабное расследование, начав с выявления единичных случаев вовлечения детей в занятие проституцией. Каждый из таких случаев обычно выводил на сутенера, среди «подопечных» которого были и другие несовершеннолетние. Многие расследования начинались с точек, где обычно останавливаются грузовики, – традиционных мест «работы» проституток, – а в конечном итоге приводили к целой организованной группе, зарабатывающей на сексуальном рабстве. Среди других подобных мест были казино и прочие увеселительные заведения, а также тематические сайты в интернете.

Операция началась 5 ноября и продлилась 72 часа. В общей сложности агентам Бюро удалось задержать 884 человека. Большинство из них – взрослые жрицы любви и их клиенты. Тем не менее, в руки правоохранительных органов США попали почти 100 сутенеров и 69 несовершеннолетних, занятых в проституции. У каждого ребенка – своя история: кто-то сбежал из дома и доверился первому попавшемуся взрослому; кто-то, не понимая последствий, согласился на легкие деньги; некоторых заставили заниматься проституцией силой. Есть среди подростков (их возраст варьируется от 12 до 17 лет) и наркоманы, и те, кому жизнь в сексуальном рабстве пришлась по вкусу, а также девушки, выбравшие жизнь проститутки по собственной воле.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ 19 артефактов из гробницы Тутанхамона вернет нью-йоркский музей Метрополитен в Египет.

Грег Уинг, возглавляющий чикагское подразделение ФБР, занимающееся расследованием преступлений в отношении несовершеннолетних, сказал, что в стране существуют преступные группировки, вовлекающие девочек-подростков в занятия проституцией. В частности, такая сеть была обнаружена и в Чикаго, где в ходе операции сотрудники ФБР задержали более 40 человек. Помимо этого власти задержали трех девушек 16-17 лет, однако к ним, в отличие от совершеннолетних проституток, относятся как к жертвам, а не как к нарушительницам закона. Детская проституция в США – достаточно серьезная социаль-

ная проблема, которую называют рабством XXI века. Ее причины комплексны и должны решаться, конечно, все вместе, а не по отдельности. Дело не только в организованных преступных группировках, которые удовлетворяют специфические вкусы определенных людей, но и в самом наличии спроса на такие услуги. Немаловажным вопросом являются и обстоятельства, по которым юные девушки становятся проститутками – обычно они происходят из не слишком благополучных семей или же оказываются привезены злоумышленниками из-за рубежа специально для занятий проституцией.

Операция «Кросс» является частью федеральной инициативы «Потерянная невинность», начатой в 2003 году ФБР совместно с министерством юстиции для борьбы с сексуальной эксплуатацией детей и подростков. «Кроссы» проводятся в среднем раз в год. За семь лет своего существования «Утраченная невинность» помогла спасти более 1б200 детей и посадить 625 человек за преступления, связанные с сексуальными действиями по отношению к малолетним. Многие из них получили пожизненные сроки.

ФОТО НЕДЕЛИ Ночь тысячи фантазий. Показ Victoria’s Secret-2010. Фото – Виталий АГИБАЛОВ, эксклюзивно для «Нового русского слова»

20% сборов с импортеров дисков, аудио- и видеотехники будет отчисляться в фонд поддержки кинематографа, остальное получат правообладатели – такое решение принял Совет Российского союза правообладателей.

Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Ekaterina Bychkova bychkova@nrs.com

20 российских туристов пострадали при аварии автобуса на востоке Финляндии.

Associate editor (Zerkalo SMI) Yakov Grinkot

18 заключенных бразильской тюрьмы погибли во время мятежа, бунтовщики захватили 5 охранников и держали их в заложниках 24 часа.

Advertising ads@nrs.com Subscription

120 долларов – до такого уровня требуют повысить минимальную зарплату профсоюзы Нигерии.

32 человека арестованы в Лондоне в ходе студенческих выступлений против планов правительства повысить плату за учебу.

28% россиян слышали об акциях в рамках «Стратегии-31», свидетельствуют результаты опроса «Левада-Центра».

12 миллиардов рублей выделит Роман Абрамович на проведение реконструкции комплекса исторических зданий на острове Новая Голландия в Петербурге.

900 долларов в чеках и 300 долларов наличными съела собака президента футбольного клуба Западного Сиэтла (штат Вашингтон).

Established 1910.

Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp.

350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118

Valery Weinberg

300 тысяч жителей окрестных деревень и городов были вынуждены покинуть свои дома, засыпанные пеплом от вулкана Мерапи.

200 миллионов евро – на такую сумму намеревались сдать краденный антиквариат итальянская преступная группировка.

Борис ГРИНКОТ

subscription@nrs.com

ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÅ ÃÐÓÇ? ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Не доверяйте ваши ценные грузы нелегальному перевозчику! Международные шипинговые и транспортные компании должны иметь лицензию или быть зарегистрированы в Federal Maritime Commission (FMC), агентстве правительства Соединенных Штатов, и обязаны поместить страховое поручительство для защиты вашего груза. Легальный статус можно проверить на сайте www.fmc.gov, выбрав “OTI List”, или позвонить по телефонам (718) 553 2228/2223 (Нью'Йорк) или (202) 523 5843 (Вашингтон).

Если у вас возникли проблемы с иностранной транспортной компанией, позвоните в FMC Consumer Affairs Hotline по бесплатному телефону

1 866 448 9686.

Graphic Design Design_ER Studio Photos: Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» Is published weekly (Fridays).

Periodical Postage paid at New York, ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.

НОВОСТИ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

3

Из фонда жертв Холокоста похищены десятки миллионов долларов Американские правоохранительные органы раскрыли преступную группировку, похитившую крупную сумму из двух фондов, выплачивающих компенсации жертвам Холокоста. По данным ФБР , подозреваемые, находясь в сговоре с сотрудниками фондов, направили в благотворительные организации более 5 тыс. фиктивных обращений с просьбой оказать материальную помощь – и таким образом украли 42 млн долларов. Прокуратура Южного округа Нью-Йорка в минувший вторник возбудила уголовное дело против 17 человек, подозреваемых в крупных хищениях из фондов помощи жертвам Холокоста. Как сообщает телеканал «Би-би-си», сотрудники ФБР начали расследование в 2009 году, когда к ним обратились представители ассоциации «Конференция по вопросам еврейских материальных претензий к Германии». Эта общественная организация была основана в 1951 году для содействия фондам, выплачивающим компенсации жертвам Холокоста, и финансируется немецким правительством. Ассоциация помогала фондам распределять выплаты двух типов – единовременные компенсации в 3,6 тыс. долларов пострадавшим от нацистов беженцам и ежемесячные компенсации в размере

411 долларов тем жертвам Третьего рейха, чей доход не превышает 16 тыс. долларов в год. Как сообщили следователям представители «Конференции по вопросам еврейских материальных претензий к Германии», в последние годы у них возникли сомнения в честности сотрудников нью-йоркских организаций – Фонда лишений, который занимался единовременными выплатами, и Фонда второй статьи, выплачивавшего ежемесячные компенсации. В ходе внутреннего расследования, к которому потом присоединились сотрудники ФБР, было установлено, что шестеро сотрудников фондов злоупотребляли своим положением как минимум с 1993 года и в ходе многолетних махинаций они похитили из благотворительных организаций 42 млн долларов. Деньги выводились с помощью фиктивных за-

явлений о выплатах компенсаций. Дело в том, что сотрудники фондов проверяют подлинность изложенных в письмах жертв Холокоста данных, пользуясь архивами и базами данных, иногда обращаясь к общественным организациям. Как выяснили сотрудники ФБР, такое крупное мошенничество было бы невозможно без участия руководителей фондов жертв Холокоста. В ряде случаев деньги выплачивались людям, родившимся много позже Второй мировой войны, в чьих документах злоумышленники подправляли даты. В отдельных случаях претенденты на выплату вообще не были евреями. Большинство заявлений, говорится в обвинительном заключении, писали одни и те же люди, что подтверждается лингвистической и почерковедческой экспертизой.

Как считают в ФБР, организатором преступной схемы был руководитель одного из фондов Семен Домницер и пятеро его коллег. В числе других обвиняемых значатся проживающие в США Валентина Ромашова (она же Тина Роум), Полина Староселецкая, Полина Беренсон, Полина Брейтер, Лилия Украинская, Галина Трутина-Демчук, Марина Зайцева, Дора Гранде, Полина Аношина, Абрам

Гринман, Татьяна Гринман, Розалия Бродецкая и Фаина Давидсон. Староселецкая, Беренсон и Брейтер быля рядовыми сотрудниками фондов жертв Холокоста, к которым поступали заявления на компенсации. Ромашова была сотрудницей адвокатской конторы и размещала в русскоязычных нью-йоркских газетах объявления об оказании юридической помощи жертвам Холокоста. Гранде отвечала

за подделку документов, а остальные обвиняемые ей в этом помогали. Большинство обвиняемых, сообщает «Би-би-си», находятся под подпиской о невыезде: их отпустили под залог в размере 100 тыс. долларов. Если суд в итоге признает участников крупной аферы виновными, им грозит до 20 лет лишения свободы.

Ольга ЗОРИНА

Внуку русского режиссера грозит смертная казнь Суд присяжных американского штата Коннектикут признал виновным и потребовал смертной казни для Стивена Хэйеса, который вместе со своим напарником, внуком русского режиссера Федора Комиссаржевского, в 2007 году совершил зверское убийство трех человек.

Три года назад 44-летний Стивен Хэйес и 26-летний Джошуа Комиссаржевский ворвались ночью в дом врача-эндокринолога Уильяма Петита в штате Коннектикут, связали его и бросили в подвал.

Хозяйку дома они хладнокровно задушили. Затем в течение нескольких часов Хэйес и Комиссаржевский издевались и насиловали двух дочерей доктора, младшей из которых было всего 11 лет. Чтобы скрыть следы

преступления злоумышленники подожгли дом. Девочки погибли в огне, но их отцу удалось выбраться из горящего дома и спастись. В ходе заседания суда, на котором присутствовал и потерпевший, адвокаты Хэйеса пытались доказать, что основным зачинщиком преступления и инициатором насильственных действий в ту ночь был его напарник - Джошуа Комиссаржевский. По данным следствия, именно он издевался над 11-летней девочкой. Между тем, по утверждению прокурора, вина подследственных имеет одинаковую степень тяжести. Стивен Хэйес был признан присяжными виновным единогласным решением по всем пунктам обвинения, в том числе связанным с убийством двух и более людей, убийством ребенка младше 16 лет и насильственных действиях. Окончательное решение суда будет объявлено 2 декабря. Соучастник преступления внук прославленного русского режиссера, педагога и теоретика театра Федора Комиссаржевского - 30-летний Джошуа предстанет перед судом в начале следующего года. По всей видимости, ему также грозит смертная казнь. Федор Комиссаржевский до отъезда за границу в 1919 году ставил многочисленные спектакли в Москве, в том числе на сценах Малого и Большого театров. Скончался режиссер в 1954 году в Коннектикуте. Его сестра Вера Комиссаржевская - знаменитая русская актриса, блиставшая на сцене Александринского театра в Петербурге.

Борис КАЦ

Таинственный объект в небе над Калифорнией Министерство обороны США проверяет информацию о предполагаемом запуске ракеты близ побережья южной Калифорнии, передает Associated Pr ess. О произошедшем сообщил ранее во вторник, 9 ноября, K CBS – репортеру телеканала удалось заснять с вертолета предполагаемый запуск неустановленного объекта над Т ихим океаном, в 35 милях к западу от Лос-Анджелеса. Как видно на видеозаписи, ного объяснения случившемуся у размещенной на сайте телека- военных пока нет. нала CBS, запущенный объект Между тем в Командовании действительно имеет сходство воздушно-космической обороны с ракетой – в частности, об этом Северной Америки (NORAD) посговорят схожая траектория поле- пешили объявить, что объект, увита и подобный ракетному шлейф, денный в небе над Калифорнией, оставленный им. не представляет угрозы для безоВ ВВС и ВМС США, куда жур- пасности США. «Мы подтвержданалисты обратились с просьбой ем, что угрозы для страны нет; есть прояснить ситуацию, затрудни- все основания полагать, что инослись прокомментировать пред- транные государства к этому не полагаемый ракетный пуск над причастны», – заверили в NORAD. Калифорнией. В свою очередь Ракетные испытания у побепредставитель министерства режья Калифорнии происходят обороны Дейв Лапэн добавил, что регулярно, отмечает AP. При этом, и в Пентагоне не знают о проис- как правило, военные предупрежхождении таинственного объекта дают о запланированных запусках в небе над океаном. заблаговременно, чтобы коммерЛапэн также подчеркнул, что ческие самолеты и суда успели по предварительным данным, покинуть потенциально опасный американское оборонное ве- район. По информации предстадомство не причастно к запуску. вителя Пентагона, в этот раз ника«Ни одна из подведомственных ких предупреждений о грядущем нам структур пока не призналась запуске сделано не было. Разрев запуске», – уточнил он. шений на коммерческие запуски По его предположению, это в этом районе также не выдавамог быть коммерческий объект, лось, отмечают военные. запущенный некой частной комМихаил ПОЛЯКОВ панией. Однако, отметил он, точ-

4

ПОЛИТИКА

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Почему демократы боятся Марко Рубио 39-летний республиканец Марко Рубио, отец четверых детей и фаворит «Чайной партии», одержал безапелляционную победу на выборах 2-го ноября и начиная с января будет представлять в Сенате жителей штата Флорида. Он – восходящая звезда Республиканской партии, и еще до выборов о нем говорили как о возможном кандидате республиканцев на пост президента. Когда весной 2009 года Рубио решил бороться за место в Сенате, мало кто воспринял его кандидатуру всерьез. «В моей победе не сомневались только пять человек», – говорил он незадолго до выборов, имея в виду жену и детей. Но в дни, предшествовавшие выборам, в его победе не сомневалось уже даже руководство Демократической партии, поэтому во Флориду был срочно послан Билл Клинтон, перед которым поставили задачу сделать все возможное, чтобы Рубио потерпел поражение. Что же произошло между весной 2009-го и осенью 2010-го? Как и каким образом Рубио оказался в лидерах избирательной гонки, которую начал в арьергарде? Со старта гонки безусловным фаворитом считался губернатор Флориды Чарли Крист – популярный в штате политик и ставленник вашингтонгского истеблишмента Республиканской партии. В 2008 году он многое сделал для победы сенатора Джона Маккейна в республиканских праймериз, после чего многие считали, что, став кандидатом в президенты, Маккейн возьмет Криста в напарники. Однако сенатор отдал предпочтение губернатору Аляски Саре Пэйлин. Впрочем, Крист остался заметным политиком и, объявив о намерении сменить пост губернатора на сенаторское кресло, тут же стал главным претендентом победу в ноябре 2010 года. Но вот нежданно-негаданно в гонку включился Рубио, бывший с 2000-го по 2008-й год депутатом нижней палаты штатной легислатуры и с 2006-го по 2008-й – спикером палаты. Крист вряд ли воспринял Рубио всерьез. Он опережал его в опросах общественного мнения, и – что важнее – в

сборе денег в свой избирательный фонд: во втором квартале 2009-го губернатор собрал 4,3 млн долларов, бывший спикер – 340 тысяч. «Ниже опускаться было некуда», – вспоминает тот период гонки Тодд Харрис, стратег избирательной кампании Рубио. А затем начался подъем. Способствовали подъему «чаепитчики». Флоридские участники движения «Чайная партия» без труда распознали в Рубио своего кандидата, в чем им, безусловно, помог Крист. Губернатор олицетворял все то, чем печально прославились республиканцы в последние полтора десятилетия, то есть отсутствием принципиальности. Говорили одно, а делали другое. К примеру, выдавая себя за сторонников экономии – бережного отношения к деньгам налогоплательщиков, безответственно расходовали деньги. Вот и Крист с энтузиазмом приветствовал одобренный Конгрессом и президентом Обамой «пакет экономических стимулов». Когда Обама приехал во Флориду с пропагандой «пакета», губернатор-республиканец Крист встречал его как лучшего друга, единомышленника и союзника. Они всенародно обнялись, и фотография, запечатлевшая объятия Обамы и Криста, стала обличительным документом, который Рубио использовал в своей избирательной кампании. Рубио начал стремительно сокращать отставание от Криста, и уже зимой 2010 года заметно опережал губернатора. Проведенные же в марте опросы показывали, что Рубио легко выиграет у Криста первичные выборы и станет кандидатом республиканцев. И? И Крист объявил, что будет добиваться победы на выборах как независимый кандидат.

Объявив об этом, бывший республиканец Крист стал – словно по мановению волшебной палочки – отказываться от всего, что раньше защищал. Например, он был сторонником школьной реформы, которая позволяла улучшить преподавание, но против реформы выступал профсоюз учителей. Сбросив с себя республиканские одежки, Крист объявил, что не поддерживает реформу. Когда случилась беда в Мексиканском заливе, Крист вышел в лидеры гонки, поскольку, поддавшись давлению общественного мнения, тут же выступил против

добычи нефти на океанском шельфе. Рубио своей позиции не изменил: он считал, что авария на одной нефтяной платформе не дает оснований выступать против глубоководного бурения... Едва ли не каждый день Крист стал называть Рубио «экстремистом-чаепитчиком» и «радикалом-консерватором». И губернатор не скрывал: победив на выборах, он будет поддерживать в Сенате не республиканцев, а демократов. Но для этого ему еще следовало победить... Когда Крист объявил себя независимым, флоридская гонка превратилась в гонку троих.

Вместе с Кристом и республиканцем Рубио в ней участвовал корнгрессмен-демократ Кендрик Мик, решивший сменить место в нижней палате Конгресса на место в верхней... И в августе лидером гонки стал Рубио. Опрос за опросом показывал, что его кандидатуру поддерживают не только республиканцы и большинство независимых, но и некоторые демократы. Чем он привлек их?

Марко Рубио – сын политических беженцев от кастровского режима, и Рубио постоянно говорит, что всегда помнит это. Оказавшись в Америке, родители будущего сенатора – отец Марио (он умер в этом году в возрасте 83-х лет) и мать Ория – брались за любую работу... Их сын, будущий сенатор, после окончания школы получил профессию политолога в Университете Флориды, затем закончил юридическую школу в Университете Майами и после работы в частной юридической фирме победил на выборах в нижнюю палату легислатуры Майами. «Я оказался в числе привилегерованных, поскольку был рожден гражданином величайшей в человеческой истории страны. Америка величайшая, поскольку эта единственная в мире страна, в которой каждый человек , вне зависимости от своего происхождения, может добиться всего!» – Рубио повторял это в своих предвыборных выступлениях, постоянно говорил об исключительности Соединенных Штатов в сравнении с другими странами и тем самым резко отличался от Обамы, который не считает свою страну чем-либо лучше других. Он отличается от Обамы и тем, что блестяще говорит без помощи телесуфлеров, и этот факт сделал Рубио желанным гостем в телепрограммах – и консервативных, и либеральных. Любимцем же «Чайной партии» он стал благодаря тому, что выступает против всех обамовских новаций – «пакета стимулов», Обамалечения, «зеленой» реформы, вмешательства в дела финансового сектора.

Герой Марко Рубио – Рональд Рейган. Ораторское искусство Рубио почти сродни рейгановскому. Близки взгляды. Он, как и его кумир, считает: чем меньше правительство, тем оно лучше. Рубио доносит эту мысль до каждого слушателя. И он хорош не только в англоязычной аудитории, но и в испаноязычной, и это обстоятельство беспокоит демократов больше всего. Демократы и республиканцы ведут борьбу за голоса выходцев из Латинской Америки. Эта группа электората растет на глазах и уже в ближайшем будущем от нее будет во многом зависеть исход президентских выборов. В 2008м испаноязычные американцы предпочли Обаму. Но что случится в 2012-м, в 2016-м и дальше? Рубио в состоянии склонить латиноамериканцев на сторону республиканцев, в чем не сомневаются и демократы. И демократы послали во Флориду Клинтона, чтобы преградить Рубио дорогу в Сенат. Как? Октябрьские опросы во Флориде показывали: республиканца Рубио поддерживают около 50 процентов флоридцев, остальные 50 процентов поделили свои голоса между независимым кандидатом Кристом и демократом Миком, причем Мик немного отставал от Криста... Добившись от Криста подтверждения, что, став сенатором, он будет поддерживать демократов, Клинтон посоветовал Мику отказаться – в общих партийных интересах – от борьбы за место в Сенате с тем, чтобы его избиратели отдали свои голоса Кристу. Тонкость задания Клинтона состояла в том, что Мик – афроамериканец. Но не зря задание было поручено бывшему президенту. У него давно установились хорошие отношения с семьей Мика, мать которого Кэрри Мик был избрана в Палату представителей в том же 1992 году, когда Клинтон одержал победу на президентских выборах. Переговоры Клинтона и Мика были долгими; сначала он согласился снять свою кандидатуру, но затем отказался... Дорога Рубио к победе была открыта. 48,9 проц. избирателей Флорида отдали ему свои голоса; 29,7 проц. голосовали за Чарли Криста; 20,1 проц. – за Кендрика Мика.

3 января Марко Рубио, сын политических беженцев с Кубы, принесет присягу и окажется на виду у всей страны. Сегодня он отвечает «нет» на вопросы о намерении бороться за Белый дом. Сегодня...

Алексей ОРЛОВ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ПО Ф И ЛНИАТНИСКЫА

Friday, November 12, 2010

5

Демократы – жертвы Обамалечения ТОНИ МИРВИС Американский русскоговорящий адвокат

В минувшую среду спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси устроила прием в честь достижений 111-й сессии Конгресса, которая началась в январе 2009 года и завершится в последних числах декабря 2010-го. В торжественном приеме участвовали только законодатели-демократы. В их числе было несколько десятков тех, которые досиживают последние дни в вашингтонском Капитолии. Они не будут участниками 112-й сессии, потому что потерпели поражение на выборах, став жертвами «достижений», в частности – жертвой Обамалечения (Obamacare), как прозвали реформу системы здравоохранения, протащенную через Конгресс при активном участии демократов. Да ведь и сама госпожа Пелоси стала жертвой этого, с позволения сказать, достижения. Она расстается с молотком спикера. Было что праздновать в минувшую среду. Когда в марте этого года Обамалечение стало, наконец-таки, законом, Пелоси признала, что многие американцы отвергают реформу системы здравоохранения в том виде, в каком ее приняли демократы. «Но, – заявила спикер, – чем больше американский народ будет узнавать о реформе, тем большую поддержку она получит!» Действительность оказалась иной: чем больше узнавали, тем меньше поддерживали. Фонд Kaiser Family, изучавший отношение к Обамалечнию, сообщил за несколько дней до выборов, что реформа пользуется поддержкой только 42%

лись подсчитывать, во что обойдется им медицинское страхование работников, и подсчеты заставили их приостановить найм новых работников. Все это происходило на фоне развертывающейся избирательной кампании. И демократы, голосовавшие за реформу, делали все возможное, чтобы скрыть этот факт от избирателей. А вот демократы, голосовавшие против, рекламировали свое «против» как самое большое достижение. Были, конечно, среди демократов и смельчаки: например, вирджинский конгрессмен Том Перриелло и сенатор из Висконсина Расс Файнголд.

В дни, предшествовавшие выборам, опросы общественного мнения зафиксировали отрицательное отношение к реформе большинства американцев. Вот данные некоторых опросов: • 42% «за» реформу и 47 против – опрос газеты New York Times и телекомпании CBS; • 51% за отмену реформы – опрос социлогической службы Pew; • 40,9% «за» и 50,6 против – суммарная оценка опросов интернетовского сайта Real Clear Politics. американцев. Наконец, авторитетнейший в медицинских кругах журнал The New England Journal of Medicine, который ратовал за Обамалечение, признал в редакционной статье, что «американцы негативно относятся к пути, по которому идет страна» во многом изза принятого Конгрессом закона о реформе системы здравоохранения. Удивляться нечему. Едва ли не каждый день появлялась негативная информация о плодах реформы. Страховые компании повысили годовые взносы. Компания «Макдоналдс» объявила об отмене медицинского страхования для работников-почасовиков. Компания «Боинг» предупредила о повышении взносов своих сотрудников в медицинский фонд... И реформа, осуществление которой только-только началось и завершится лишь в 2014 году, сразу же стала отрицательно сказываться на экономике страны, ибо частные компании приня-

Оба они гордились своим «за» и оба поплатились, потерпев поражение на выборах. Но жертвами Обамалечения стали и те демократы, которые не афишировали свое «за». По крайней мере 33 конгрессмена-демократа, поддержавшие реформу в Палате представителей, распрощаются в декабре с Конгрессом. Восемь демократов сменили свое первоначальное «нет» на «да» при окончательном голосовании, и только один из восьми – Деннис Кусинич (Огайо) – не проиграл выборы. В минувшую среду на приеме, устроенном Пелоси, присутствовали и проигравшие. Они ничем не напоминали людей, пришедших что-то отпраздновать. Почти все они пытались скрыть от избирателей свою поддержку Обамалечения, но это им не помогло. Демократы потеряли 64 мандата на выборах в Нижнюю палату Конгрес-

са. Главная причина их поражения – плачевное состояние экономики. Одна из главных – навязанная стране реформа системы здравоохранения. Будет ли она внедрена в том виде, в каком ее протащили через Конгресс демократы? Маловероятно. Даже президент не скрывает (о чем сказал на пресс-конференции на следующий день после выборов), что необходимо внести какие-то коррективы в реформу. Но вполне возможно, что она будет отменена – на этом настаивает сегодня большинство американцев. Против Обамалечения готовятся два похода – законодательный и судебный. Республиканцы, получившие большинство мест в Палате представителей, имеют возможность ограничить финансирование внедрения реформы. Полностью отменить ее они не могут, пока демократам принадлежит большинство в Сенате и в Белом доме находится президент-демократ. Лучшие перспективы у противников реформы в суде. Федеральный судья во Флориде уже принял к рассмотрению иск генеральных прокуроров 20 штатов, которые считают неконституционным положение реформы о том, что каждый американец обязан покупать страховку... Второй иск предъявлен только генеральным прокурором Вирджинии Кеннетом Кучинелли, который считает, что закон в целом– а не какие-то его части – противоречит Конституции. То и другое «дело» почти наверняка дойдет до Верховного суда, но произойдет это, вероятно, не раньше 2012 года. Ну, а пока жертвы Обамалечения пополнили армию безработных. За них можно порадоваться, поскольку ныне пособия по безработице платят почти два года – в течение 99 недель. Хотелось бы надеяться, что этого времени бывшим законодателям будет достаточно, чтобы понять, что они совершили ошибку.

Алексей ОРЛОВ

всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД…

(2 1 2) 4 3 6 - 0 0 0 0 Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. представляет интересы клиентов по всем видам уголовных дел в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси и Флорида

• Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI); • Хранение и продажа наркотиков; • Акты насилия в семье; • Воровство, ограбление; • Мошенничество: страховки (Medicaid/Medicare), кредитные карты, банковские счета, Mortgage; • Отмывание денег; • Кража личных данных; • Коррупция и другие нарушения

FREE CONSULTATION 24 HOURS A DAY

(2 1 2) 4 3 6 - 0 0 0 0 40 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038 TMirvis@optonline.net

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL STATE COURTS AND US FEDERAL COURTS)

США увеличат запасы оружия в Израиле Конгресс США одобрил увеличение стратегических запасов американского оружия на территории Израиля в стоимостном выражении на 400 миллионов долларов, пишет израильская газета «Г аарец». Увеличение военных складов стало возможно после заключения соответствующего соглашения между правительствами США и Израиля в 2007 году. Согласно решению Конгресса, запасы оружия в стоимостном выражении будут увеличены до 1,2 миллиарда долларов до конца 2012 года.Как отмечает Palestine News Network, до 2012 года запасы американского оружия увеличатся в Израиле на 1200 процентов по сравнению с 1990 годом, когда США впервые создали на территории страны военный склад. Следует отметить, что США уже второй раз в 2010 году принимают решение об увеличении оружейных запасов. В середине января текущего года правительство США приняло решение удвоить запасы своего ору-

жия в Израиле с 400 до 800 миллионов долларов. В рамках соглашения 2007 года предельная стоимость американского оружия на территории Израиля была ограничена 1,2 миллиарда долларов. На протяжении почти трех лет США не планировали наращивать военные склады. С чем может быть связано столь существенное наращивание оружейных запасов, пока не известно. В январе 2010 года агентству Agence France-Presse в Пентагоне заявили, что увеличение военных запасов не связано с ядерной программой Ирана и напряженностью в отношениях этого государства с Израилем.

Следует отметить, что США создают стратегические запасы оружия на территории практически всех союзных государств на случай, если оно экстренно понадобится военному контингенту. Первый такой склад был создан в 1978 году в Южной Корее. При этом все страны, на территории которых размещены такие склады, с разрешения Вашингтона могут использовать американское оружие в экстренных ситуациях. Израиль не является исключением. Последний раз Израиль прибегал к использованию оружия с американских военных складов в 2006 году во время Второй ливанской войны. В этом вооруженном конфликте погибли около 1200 ливанцев (преимущественно мирное население) и 160 израильтян (преимущественно военнослужащие), напоминает Times Live. Военные действия велись против ливанского движения «Хизбалла».

Денис РОШ

6

ОБЩЕСТВО

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

«Новые бедные» Америки: крах мечты о среднем классе Люди стоят кучками на парковочной площадке в Атланте, прячась в тени деревьев, ведь температура достигает 90 градусов по Фаренгейту (32°С). Все они принадлежат к самому низкому слою так называемого «среднего класса» Америки. Они не отрывают взгляда от фургонов, отъезжающих от магазина строительных товаров. Когда один из них въезжает на стоянку, группа из 15-20 мужчин подбегает к окошку водителя, и начинаются переговоры. Счастливчик, которого наняли, запрыгивает в кабину, захватив с собой сумку с инструментами – он получил неквалифицированную работу на строительстве за $10 в час наличными. Однако даже среди этих людей существует внутреннее деление на группы. Латиноамериканцы недавно приехали в США – они в большинстве своем молоды. Исхудалые и мрачные афроамериканцы выглядят постарше. «Они нанимают только мексиканцев», –говорит один из них и окидывает меня тяжелым взглядом, когда я осведомляюсь о причине подобного предпочтения. Посетив благотворительный центр занятости Goodwill в Атланте, вы можете встретить безработных, принадлежащих к следующей по очереди категории среднего класса – бывших клерков юридических компаний, секретарей бухгалтерских фирм, компьютерщиков. Все типы людей, стремившихся сделать карьеру, собрались здесь. Сегодня их объединяет одно: многие из них сидят без работы уже месяцы, а кто – и годы. Отправляйтесь в чистенький район, где живет этот якобы средний класс, и на каждую пару улиц вы обязательно найдете лужайку с нескошенной травой - это указывает на то, что дом отобрали за неуплату. Даже те, кто умудрился остаться здесь, знают, что их судьба висит на волоске. Хуан и Кениода Пуллен снимают здесь жилье с тех пор, как их дом отобрали за долги. Иногда у них нет денег, чтобы заплатить арендную плату. После потери работы – почтальона и банковского клерка – их совокупный доход упал с 75 тыс. до 14 тыс. долларов в год. Вы все еще считаете, что принадлежите к среднему классу, спрашиваю я этих людей. Да, они так считают, хотя признаются, что «на самом деле, не знают, кого сегодня можно к этому классу

Идеология, которая приучила миллионы людей к роскошному образу жизни при низкой заработной плате и дешевым кредитам, потерпела крах. Но кто же скажет им об этом?

отнести». Американский «средний класс» всегда был идеологическим понятием, своего рода отражением мечты. Для афроамериканцев и мексиканцев, ищущих на парковке случайную работу, эта мечта является тем, что всех их объединяет, ведь они предпочитают зарабатывать, а не жить на пособие. Они считают себя предпринимателями, и готовы бороться с экономическими препятствиями вплоть до самоуничижения, чтобы только, не дай бог, не признать обратное. Между тем, американский средний класс исчезает. Стиль жизни, который они поддерживали в течение 30 лет, влезая в новые долги, постепенно уходит в прошлое по мере того, как высыхает ручеек кредитов. Остается вопрос, выходящий, собственно, за рамки кризиса: а вернется ли все когда-нибудь на круги своя?

Судя по цифрам, опубликованным Бюро переписи США, жизнь станет тяжелой. В реальном исчислении средние доходы населения сегодня ниже, чем в 1999 году. Средний показатель доходов, остававшийся неизменным в течение десяти лет, упал на 4,2 проц., как только наступил кризис. С декабря 2007 года более шести миллионов американцев оказались за чертой бедности. Сегодня до миллионов людей начинает доходить, что термин «средний класс», возможно, является ошибочным. Однако понятие «рабочий класс» также не подходит, ведь в США оно означает людей, чья жизнь связана с активной профсоюзной деятельностью, или болельщиков самых «бесшабашных» бейсбольных команд, а не является социологической категорией.

Это неожиданное падение уровня жизни приведет к серьезным экономическим и психологическим последствиям, которые еще долго будут давать о себе знать после окончания кризиса. Начиная с 1980-х годов именно покупательная способность получающих заработную плату работников стимулировала экономический подъема США, а потребитель, в свою очередь, являлся двигателем роста мировой экономики. Чтобы вернуть все на круги своя, Америке придется изыскать способ создания 9 млн. рабочих мест, ликвидировать пробел в области располагаемых доходов населения и вновь включить в систему личного кредитования миллионы людей, которых исключили из нее. Если смотреть с этой точки зрения, можно считать, что политика нало-

гово-бюджетного стимулирования, проводимая Обамой, провалилась. Кредитная система, породившая кризис, сегодня усугубляет агонию. Бойко идет торговля в магазинах, продающих товары «в кредит до получки» – их неоновые вывески бесстыдно сверкают на фоне улиц, где большинство торговых заведений закрыто. Не менее цинично поступают бюро кредитных историй. Хуан Пуллен рассказал мне, что на самом деле ему отказали в приеме на работу потому, что работодатель проверил его кредитную историю. «Они думают, что по кредитной истории можно судить о личности: плохая кредитная история - плохой человек», – пожимает плечами безработный. Целое поколение оказалось выброшенным из жизни, не имея возможности ни заработать, ни занять денег.

Между тем, некоторые штаты включились в гонку, которая может плохо закончиться – они снижают пособия по безработице и местные налоги, а также ужесточают трудовое законодательство, чтобы привлечь инвесторов. Компании, некогда платившие своим сотрудникам высокую заработную плату, закрываются и переезжают в города с самой низкой стоимостью рабочей силы. Из-за приезда низкооплачиваемых иммигрантов из стран Латинской Америки структура населения в этих штатах быстро меняется, даже несмотря на протесты правых политиков, которые выступают в защиту экономики. В результате районы так называемого «солнечного пояса», которые в 1970-х годах политтехнолог республиканской партии Кевин Филипс охарактеризовал как оплот консерватизма, сегодня выглядят самыми неблагоприятными для жизни в Америке. Доходы на юге в среднем на 8 тыс. долларов ниже, чем на северо-востоке, а процентная доля бедных в общем населении этих штатов выше. Не лучше там обстоит дело и с расовой и религиозной напряженностью. Во время промежуточных выборов политики обещали «кое-что» сделать для среднего класса. Самое лучшее, что они могут сделать - это сказать людям правду: американцы жили, как средний класс, на зарплату рабочего класса, затыкая бреши кредитами. Теперь игра закончилась. В свободном рыночном обществе средний класс всегда является меньшинством. Если вход на вашу улицу закрыт воротами, на которых висит камера слежения, тогда да, вы принадлежите к среднему классу. Дети настоящего представителя среднего класса учатся в колледже, а не получают образование по Интернету. Семья, принадлежащая к среднему классу, не экономит на еде и никогда не позволит, чтобы ее машину задержали в автомастерской из-за неоплаченных счетов. Даже в Америке, если вы стоите на 32-градусной жаре и ожидаете своего шанса получить поденную работу вместе с 30 такими же бедолагами, то представителем среднего класса является человек в фургоне, подзывающий вас пальцем, а никак не вы.

Пол МЕЙСОН The Guardian

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В МИРЕ

Friday, November 12, 2010

7

«Любовь Орлову» продали за долги Экипаж судна, которое 25 сентября было арестовано в канадском аэропорту Сент-Джонс, за счет российского правительства переправят домой. Российский владелец этого корабля – человек с темным прошлым. Хорошо, если не с криминальным. Российский круизный корабль был продан норвежской компании неделю назад. Владелец судна задолжал фрахтователю – базирующейся в Торонто компании Cruise North Expeditions Inc. – 250 тысяч долларов. Как утверждали моряки, владелец «Любови Орловой» должен им по зарплате еще больше. Зарплата у членов экипажа была не ахти какой – тысяча долларов в месяц. Но если учесть, что жили они на борту и питались на корабельной кухне, выходило не так уж плохо. Однако зарплату не платили несколько месяцев, и команда корабля обратилась за помощью к канадскому правосудию. По иску эки-

пажа канадский суд арестовал это судно. Под арестом (в момент ареста пассажиров на борту не было) оно находилось, повторяем, с 25 сентября. Это не значит, что члены команды – около пятидесяти российских граждан и двое украинцев (двадцать из них женщины) – сидели запертыми в своих каютах. Чтобы убедиться в том, что канадцы никак не нарушают права членов экипажа арестованного судна, в Сент-Джонс из Оттавы ездил российский консул. Убедился: права не нарушаются, члены экипажа имеют свободный доступ в город. Еды-воды им хватает. Это было около месяца назад.

Пресса в Сент-Джонсе рассказала о том, как Армия Спасения и другие местные общественные организации доставляли на борт корабля «Любовь Орлова» воду и продукты. Несколько членов экипажа, среди них беременная женщина, возвратились домой в конце октября, как сообщает канадская пресса. За их авиабилеты заплатили родственники. Одного из членов экипажа корабля «Любовь Орлова» на днях вернули домой из-за состояния здоровья. Еще около тридцати членов экипажа отправились домой в минувшую субботу. За их билеты, как утверждают правительственные сайты РФ, правительство

России заплатило $83,500, выделенные из федерального бюджета. Министерство по чрезвычайным ситуациям в Москве сообщило, что его воздушные средства используются «для эвакуации экипажей по воздуху только с затонувших судов». В российских СМИ называются два имени фактических владельцев (теперь уже бывших): Олег Ульянченко и Олег Абрамов. Петр Осичанский, инспектор Международной федерации транспортных рабочих (ITF), сказал журналу Fairplay: «Едва ли кто-нибудь точно знает имя судовладельца. Но директором и, возможно, владельцем или совладельцем является Олег Ульянченко – бывший милиционер из Новороссийска. Последнее время он живет во Франции и управляет судном не менее пяти лет». Свои доходы судовладельцы не декларировали перед налоговыми органами ни России, ни Мальты. После масштабного расследования, продолжавшегося более четырех лет, Генпрокуратура объявила

Олега Абрамова и Олега Ульянченко в розыск. Узнав, что их ищут по всему миру, бизнес-партнеры поселились на теплоходе «Любовь Орлова». В плавании они провели почти год, но потом по требованию судебных властей Мальты в одном из зарубежных портов на теплоход был наложен арест. Абрамов и Ульянченко “забывали” выплачивать зарплату собственной команде, которая и решила обратиться в суд. Следственный комитет при МВД обвинял их в мошенничестве и нанесении ущерба заводу на сумму $5,3 млн. По версии следствия, возглавляемая Олегом Ульянченко компания «Интранс» («дочка» автозавода, как уточняла газета «Коммерсант») доставляла предназначенные на экспорт «Жигули» в Новороссийской порт. Там они грузились на корабли, якобы идущие в Александрию, но спустя несколько часов по подложным документам оказывались опять в Новороссийске на стоянках «Интранса». Оттуда их продавали компаньонам. А так как АвтоВАЗ отгружал ма-

шины своим зарубежным дилерам по ценам примерно на 30% ниже российских цен, то участники операции зарабатывали $1-1,5 тысячи на каждом автомобиле. Следствие считает, что господа Ульянченко и Абрамов похитили у АвтоВАЗа не менее 1457 автомобилей. Пока шло разбирательство, Абрамов переселился в Швейцарию, а Ульянченко обзавелся французским видом на жительство. Звоню в торонтскую компанию Cruise North Expeditions Inc, интересуюсь, кто владелец судна «Любовь Орлова», которое компания фрахтовала последние пять лет, и уточняю, что зовут его Олег Ульянченко.

– Звучит правильно, – отвечает мне менеджер Cruise North Expeditions Inc. О владельце и о его прошлом он знает мало: он никогда не встречался с ним. В компании не существует практики проверять прошлое своих партнеров. Деньги, которые владелец ей задолжал, компания еще не получила – дело находится в суде.

Людмила БЕЛЕЦКАЯ специально для НРС

8

В МИРЕ

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Загадка человека в маске Руководство аэропорта в Г онконге и работники канадской авиалинии Air Canada все еще не могут внятно пояснить, как на борту очутился молодой китайский парень в маске пожилого белого человека. В первых сообщениях об этом странном случае утверждалось, что пассажир прошел на борт, имея из документов лишь посадочный талон на имя 55-летнего американца и карточку Aeroplan, на которую зачисляются мили частым пассажирам самолетов. На этой карточке значились лишь ее номер и фамилия владельца, но никакой фотографии не было. Этот самолет, как сообщается, вылетел 29 октября из китайской провинции Фуджян, а затем совершил посадку в Гонконге. Согласно протоколу этого международного аэропорта, транзитных пассажиров на предмет безопасности проверяют аэропортовские сотрудники, а наличие посадочных талонов и документов проверяют у входа в авиалайнер представители авиакомпаний. Компания Air Canada утверждает, что транзитные пассажиры в аэропорту Гонконга проходят многочисленные проверки, включая финальную проверку паспортов уже при входе в самолет. Пресс-секретарь канадской авиакомпании

Анджела Мах говорит, что проводится расследование случившегося и утверждает, что слухи о том, будто человек попал в самолет, показав лишь посадочный талон и карточку Aeroplan, полностью не соответствуют действительности. Как же было на самом деле, пресс-секретарь пока молчит, ссылаясь на проводимое расследование. Как бы там ни было, парень в облике пожилого человека оказался в самолете. Уже в полете этот «старик» зашел в туалет и вышел оттуда в своем реальном образе молодого китайца двадцати с небольшим лет. Прилетев в Ванкувер, он попросил в Канаде убежища. Однако, как теперь выясняется, жительница Британской Колумбии Нюрей Куртур-Балас, возвращавшаяся этим рейсом из деловой поездки, заметила, что с лицом у этого человека что-то не то, и когда самолет еще находился в аэропорту Гонконга, она трижды пыталась предупредить экипаж. Нюрей, по ее словам (она, кстати, предъявила журналистам копию свое-

9 ноября 1938 года в Третьем рейхе началась первая массовая акция физического насилия в отношении евреев. По наущению нацистских властей в десятках городов Германии и Австрии за одну ночь отрядами штурмовиков был убит 91 еврей, сотни ранены и покалечены, тысячи подверглись унижениям, многие арестованы и отправлены в концлагеря. В эту же ночь были сожжены или разгромлены 267 синагог, тысячи торговых и коммерческих предприятий, сотни жилых домов евреев. Название «Хрустальная ночь» происходит от разбитых витрин и окон еврейских магазинов, культовых зданий и жилищ. После «Хрустальной ночи» были газовые печи Освенцима и 6 миллионов жертв Холокоста. Вспоминая о том, какие плоды приносит расовая ненависть, когда становится государственной идеологией, прежде всего, важно вспомнить о том, с чего все начинается. Потому что тех мелких проявлений нацизма, с которых когда-то началась большая европейская трагедия, хватает и сегодня в современной Европе. Правда, сегодня движения неонацистского толка не делают главной ставки на обывательский антисемитизм, отметил в интервью «Голосу России» политолог Алексей Макаркин: «Когда правые радикалы поднимали тему антисемитизма, то для населения Европы это оказалось слишком одиозно: там есть опыт войны, и они понимают, к чему могут привести подобного рода идеи, к каким ужасным последствиям. Во-вторых, антисемитизм не столь популярен в Европе,

го посадочного талона в подтверждение, что летела именно этим рейсом) сидела в десяти рядах от этого «старика». Еще до взлета она заметила этого пассажира, занимавшего место посередине. Другая пассажирка хотела занять свое кресло у окна и попросила этого человека подняться, но он никак не реагировал. Двое стюардесс тоже попробовали поговорить с ним.

– Наконец он поднялся и сделал несколько шагов в мою сторону. И тут мне показалось, что его лицо выглядело ненатурально, словно было пластмассовым, а руки были поразительно молодыми. Затем я подошла к стюардессе и попросила: «Посмотрите на его руки, они у него как у двадцатилетнего». Она ответила: «Хорошее наблюдение». Обеспокоенная пассажирка поговорила еще с одним бортпроводником. Тот ответил ей, что этот человек не сделал ничего плохого, а что касается его кожи, то мало ли какая у него может быть болезнь.

– Это, возможно, звучит абсурдно, но я думала, что он хочет взорвать само-

лет. Всю дорогу держала в кармане мой iPhone, чтобы позвонить родным, если что случится. Я не беспокоилась бы, если б знала, что этот парень пытается попасть в Канаду, чтобы попросить здесь статус беженца, – сказала Нюрей Куртур-Балас в интервью телеканалу CNN. Пресс-секретарь авиакомпании Air Canada Питер Фиджералд утверждает, что экипаж принял в полете необходимые меры, чтобы представители канадского пограничного агентства встретили самолет после приземления. Примерно в середине полета стюардесса усадила на свободное место рядом с Нюрей молодого азиатского парня, сказав, что его кресло сломалось. Нюрей Куртур-Балас считает, что это был именно тот преобразившийся пассажир. Если все, что она рассказывает, подтвердится, авиакомпании Air Canada не избежать скандала. В Ванкувере экипаж передал парня в руки иммиграционных властей. Он находится под стражей, ему предоставили адвоката. Ли Ранкин говорит, что вряд ли

его клиента выпустят изпод стражи, пока в Канаду не передадут настоящие документы парня. На это может уйти как минимум месяц. Его подзащитный, по словам адвоката, мог использовать фальшивый американский паспорт, но эта информация «слишком преждевременна».

Откуда в современной Европе неонацизм? Девятого ноября отмечался Международный день борьбы с фашизмом, расизмом и антисемитизмом. Эта дата установлена в память о так называемой «Хрустальной ночи», ставшей началом истребления евреев в фашистской Германии.

поскольку многие евреи ассимилированы, они обычные члены общества и мало чем выделяются». Зато антиэмигрантскую тему периферийной никак не назовешь. Европейский обыватель ежедневно сталкивается на улицах своих городов со все большим числом представителей иной культуры, которые зачастую

даже и не пытаются европеизироваться, наоборот – стараются подчеркнуть собственную, не европейскую, идентичность. Возрастающее психологическое давление порождает в сознании некоторых европейцев смятение и страх, желание прибегнуть к радикальным мерам, желание получить защиту. На такой почве

хорошо развивается неонацизм, чаще скрытый (так сказать, «латентный»), реже – явный. Так что неонацизм в Европе – это отнюдь не сказки, полагает Алексей Макаркин: «Неонацизм существует, и он опирается на страхи, предрассудки, на страх перед эмигрантами, на желание получить

– Возможно, у него был и чей-то настоящий паспорт, – говорит адвокат.

– Этот метод используется каждый день людьми, стремящимися попасть в Канаду и попросить здесь статуса беженца.

Людмила БЕЛЕЦКАЯ

поддержку со стороны сильной руки, которая придет и наведет порядок. Это свойственно многим странам – и тем, в которых слабые демократические традиции, и тем, в которых демократия вроде бы укоренена». Сказывается и некоторая усталость европейцев от традиционных элит – таких правильных, политкорректных и осторожных. Когда обществу надоедает их бесконечная осторожность, оно начинает требовать чего-то более радикального. Однако здесь есть и положительная сторона: дело в том, что правые радикалы со временем тоже надоедают и порой даже быстрее, чем благонамеренные партии. «Когда правые радикалы добиваются существенных успехов на Западе, проходят в парламенты, иногда даже в правительство, как было в Австрии или в Голландии, выясняется, что они слабы как администраторы, – продолжил Алексей Макаркин. – То есть они способны артикулировать какието идеи, кричать на митингах, завоевывать популярность, в том числе и с использованием ксенофобской риторики, ругать эмигрантов. Но когда они оказываются во власти, выясняется, что они слишком слабы, чтобы принимать серьезные решения». Таким образом, успех радикалов может обернуться провалом и разочарованием их собственных избирателей. С другой стороны, в обществе возникает ответное движение, которое можно назвать антифашистской мобилизацией.

Анатолий КУДРЯВЦЕВ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В МИРЕ

Friday, November 12, 2010

9

Свобода слова под ударом С шестого ноября в Москве не прекращаются одиночные пикеты и другие акции журналистов. В России их права и прежде неоднократно нарушались, но последнее событие заставило представителей СМИ собраться воедино и выразить свое негодование правительству. В ночь на 6 ноября возле своего дома был жестоко избит журналист газеты «Коммерсантъ» Олег Кашин. Он возвращался в свою съемную квартиру, расположенную на улице Пятницкой, после встречи с друзьями. У дома его уже поджидали двое. Как показала съемка камеры наблюдения, просочившаяся из следственных органов в Интернет, били Олега около полутора минут длинным предметом, похожим на кусок арматуры. Один из преступников держал журналиста, а второй методически наносил тяжелые удары, в основном по рукам, выражая, как видимо, демонстративное отношение к его профессии. Вскоре после случившегося Олег Кашин, с тяжелым сотрясением мозга, переломами, ног, челюстей и пальцев рук был доставлен в больницу, где журналисту сделали несколько операций и ввели его в медикаментозный сон. С раннего утра, сразу после появления ужасной новости, у здания ГУВД Москвы началась серия одиночных пикетов представителей СМИ. С плакатом «Избит журналист Олег

«Правительства различных стран постоянно заверяют нас, что убийцы журналистов предстанут перед судом, но пока эти обещания не исполняются, у журналистов нет защиты от тех, кто считает себя выше закона и не боится, что за преступления придется отвечать», – утверждает директор Комитета Джоэль Саймон на сайте организации.

Письмо президенту Восьмого ноября Дмитрий Медведев также заверил всех в раскрытии дела о нападении на Олега Кашина: «Я посмотрел публикации, говорят, что не найдут никогда... Найдут! Никаких сомнений нет. За последнее время их много было раскрыто. Хотя есть резонансные преступления, которые еще не раскрыты. Но я уверен, что найдут, какие бы силы за этим, ни стояли – правые, левые, центральные». Между тем не нужно напоминать о том, что нераскрытыми в России остаются убийства выдающихся журналистов Влада Листьева, Анны Политковской, Пола Хлебникова, Натальи Эстемировой, Юрия Щекочихина и многих других,

ведущих печатных изданий, сотрудники телеканалов и радио, студенты, деятели культуры и науки, российские граждане, проживающие за рубежом. Всего, по последним данным, около трех тысяч человек.

Журналистская солидарность Письмом и пикетами солидарность российских журналистов не ограничилась. Восьмого ноября студенты Факультета журналистики МГУ забаррикадировались в аудитории с видом на Кремль и вывесили в окнах шестиметровый плакат «Кто бил Кашина?». Кроме того, открылся специальный сайт в поддержку журналиста olegkashin.ru. Сотрудники газеты «Коммерсантъ», заручившись поддержкой Со-

литковской. В «Коммерсанте» он писал на острые повседневные темы, писал честно, иногда язвительно, но ничего резонансного в его статьях не было. Выходит, что в России, даже у рядового журналиста, не укладывающегося в темы светских хроник и репортажей с правительственных заседаний, найдутся свои враги. Во многом, из-за давления общественности дело об избиении журналиста Кашина сменило три следственные группы. В первый

В десятке худших Около полугода назад в Нью-Йорке был опубликован так называемый «Индекс безнаказанности», список стран, с низким процентом раскрываемости преступлений против журналистов. Комитет по защите журналистов публикует его уже третий год с тем, чтобы подтолкнуть правительства, попавших в него государств, к борьбе с врагами свободы слова. В 2010 году Россия в постыдном списке занимает восьмое место, поднявшись на одну строчку вверх по сравнению с прошлым годом, обогнав Мексику, Пакистан, Бангладеш и Индию. Возглавляют список Ирак и Сомали.

менее известных представителей СМИ. Справедливое сомнение по этому поводу выразили и коллеги Олега Кашина, решив написать требование о расследовании случившегося 6 ноября отдельным письмом. «Требуя защиты журналистов, мы говорим не только о своем цехе. Необходимо защитить и наших читателей. Право журналиста нормально исполнять свои обязанности и не чувствовать страха за свою жизнь – это право общества говорить и быть услышанным», – гласит цитата из письма, размещенного на сайте openspace.ru. Подписаться под обращением к президенту можно было с 7 по 10 ноября у здания ГУВД, где проходили пикеты, или по электронной почте. Свою подпись в поддержку журналиста поставили видные деятели средств массовой информации: главные редакторы

Последние новости Доподлинно известно только то, что это было не рядовое нападение и не спонтанная драка, какие нередко случаются на улицах Москвы. Из записи видно, что злоумышленники, спрятав арматуру в букет цветов, ждали именно Олега. К делу уже приобщили несколько улик и опросили всех видевших журналиста в день нападения, в том числе и дворника, вызвавшего скорую помощь. Однако никаких определенных результатов следствие пока не дало.

В 2010 году в России было совершено 8 убийств и 40 нападений, жертвами которых стали представители прессы. (Ловицкого)«Журналистыпредатели должны быть наказаны!», где автор называет Олега Кашина и других сотрудников газеты «Комерсантъ» «врагами всего российского народа», «нелюдями», «манкуртами», «циничными газетными дельцами» и иллюстрирует материал фотографией журналиста со штампом «Будет наказан». По другой версии причиной нападения на Кашина могла быть позиция журналиста в конфликте вокруг Химкинского леса и эксклюзивное интервью журналиста с одним из участников погрома в администрации Химок. Были и другие версии, выдвигаемые журналиста-

Согласно данным Комитета по защите журналистов, коэффициент безнаказанности в России составляет 0,127 – столько нераскрытых убийств журналистов приходится на миллион жителей. Кашин. Я требую найти исполнителей и заказчиков» журналисты сменяли друг друга по обеим сторонам дороги напротив ГУВД. Похожие пикеты в поддержку Кашина прошли в СанктПетербурге и Самаре.

натором Андреем Турчаком, случившаяся 16 августа в блоге Кашина. В ответ на нелестные отзывы в свой адрес губернатор, сказал, что у журналиста «есть 24 часа, чтобы извиниться ». В качестве еще одной распространенной версии, того что могло послужить мотивом для нападения на журналиста, прозвучала вражда Кашина с так называемыми «прокремлевскими движениями». На сайте «Молодой гвардии» долгое время висела публикация Владислава Калашникова

юза журналистов, объявили о том, что займутся собственным расследованием. Статьи и информация по делу об избиении Кашина продолжают оставаться среди главных новостей дня. Впервые за долгое время преступление подобного рода активно освещалось на федеральных каналах, прежде неоднократно осуждаемых, в том числе и Кашиным, за «замалчивание» историй с участием журналистов оппозиционных изданий и протестующих правозащитников.

Дело Олега Кашина Материалы, публиковавшиеся Олегом Кашиным, по своей «опасности» далеки от уровня Анны По-

11 ноября в 19.00 на Пушкинской площади, состоится завершающий пикет в поддержку журналиста Олега Кашина. же день после случившегося президент Дмитрий Медведев поручил отдать его на особый контроль генпрокуратуре. По версии следствия, квалифицировавшего преступление, как покушение на убийство совершенное группой лиц, мотивом нападения является журналистская деятельность пострадавшего, а также его высказывания в блоге. Журналисты в свою очередь выдвигают более конкретные версии. В частности, неоднократно вспоминалась ссора Олега Кашина с Псковским губер-

ми, но ни одна из них до сих пор не подтвердилась.

Сегодня на сайте «Коммерсанта» появилась новость о том, что Олег Кашин пришел в сознание. Врачи не исключают, что в ближайшее время он сможет говорить. Случившееся с Кашиным лишь очередное звено в цепи давно продолжающихся преступлений против прессы, однако, именно оно стало той последней каплей, заставившей сотни журналистов заявить о своей независимости, солидарности, а значит и силе. Вспоминая о недавно прошедшей в России переписи населения, случившееся с Кашиным можно назвать переписью неравнодушной части этого населения, неравнодушной к судьбе Кашина, к судьбе российской журналистики в целом и, судьбе того демократического общества, о котором в России мы до сих пор говорим, загибая пальцы в «кавычки».

Наталья ЯНДЫГАНОВА спецкор НРС, Москва

Участники движения «Наши» во время митинга на набережной Тараса Шевченко

10

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 12 ноября 2010

NYU

Langone Medical Center Columbus Medical ÐÀÄÈÎËÎÃÈß MRI / MRA / MRV g

Ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíàÿ òîìîãðàôèÿ, àíãèîãðàôèÿ è âåíîãðàôèÿ

g PET/CT

Ïîçèòðîííî-ýìèññèîííàÿ òîìîãðàôèÿ

g CT scan / CTA

Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ

g Computed Radiography

Êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ Ðàäèîãðàôèÿ ßäåðíàÿ ìåäèöèíà

Nuclear Medicine g Digital Mammography Öèôðîâàÿ ìàììîãðàôèÿ g g 3D Ultrasound Òðåõìåðíàÿ ñîíîãðàôèÿ g Fluoroscopy Ôëóîðîñêîïèÿ g Bone Density Îïðåäåëåíèå ïëîòíîñòè êîñòåé

È ÄÐÓÃÀß ÍÎÂÅÉØÀß È ÑÀÌÀß ÂÛÑÎÊÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ

Íîâûé ÈÍÔÓÇÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè ðàêà è çàáîëåâàíèÿìè êðîâè Õèìèîòåðàïèÿ g Âñå âèäû èíôóçèîííîé òåðàïèè, âêëþ÷àÿ ïåðåëèâàíèå g êðîâè Ïðîâåäåíèå ñàìûõ ñîâðåìåííûõ êóðñîâ ëå÷åíèÿ g Óñëóãè âðà÷åé âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè è ó÷åíûõ èç g NYU Cancer Institute - ïðåäñòàâèòåëÿ Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà îíêîëîãèè (National Cancer Institute)

Íîâûé ÖÅÍÒÐ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ

È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Íàøè îïûòíûå âðà÷è è ôèçèîòåðàïåâòû èñïîëüçóþò íîâåéøèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ äëÿ ðåàáèëèòàöèè ïàöèåíòîâ ïîñëå òðàâì, òÿæåëûõ çàáîëåâàíèé, è ïðè ðàçëè÷íûõ âèäàõ îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ áîëåé. Òàêæå ñïåöèàëèçèðóåìñÿ ïî ñïîðòèâíîé ìåäèöèíå.

97-85 Queens Blvd.

Rego Park, NY (corner of 65

718-261-9100 th

Ave)

www.nyucolumbusmedical.org

Ïðèíèìàåì Ìedicare è âñå îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

NYU

11

Langone Medical Center Columbus Medical

ÕÈÐÓÐÃÈß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß ÓÐÎËÎÃÈß

ÍÅÔÐÎËÎÃÈß ÎÐÒÎÏÅÄÈß ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃÈß ÍÀÐÓØÅÍÈß ÑÍÀ, ÀËËÅÐÃÈÈ

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈß ÃÅÌÀÒÎËÎÃÈß/ ÎÍÊÎËÎÃÈß ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃÈß ÓÕÎ-ÃÎÐËÎ-ÍÎÑ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß ËÅ×ÅÍÈÅ ÁÎËÅÉ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D., Alex Reyentovich, M.D. Prashant Sinha, M.D., M.Eng., Beth Siegel, M.D. (Õèðóðãèÿ ãðóäè è îíêîëîãèÿ) Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D. Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Æåíñêàÿ óðîëîãèÿ), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D. Alexander Bangiev, M.D. Vladimir Tress, M.D., Claudette Lajam, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitriy Yadgarov, M.D. Grigoriy Gurvits, M.D., David M. Poppers, M.D. Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D., Vladimir Gotlieb, M.D. Robert Feig, M.D. Maria Suurna, M.D. Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O. Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß

Vladimir Onefater, M.D.

ÏÎÄÈÀÒÐÈÑÒ

Yelena Ogneva, D.P.M.

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

.

Mani Ushyarov, D.O., Darius Winter, M.D., Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mikhail Yakubov, D.O. Richard Sternberg, D.C.

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ - PAUL POGREBINSKY

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ Ïîíåä.- ÷åòâåðã: 8 àì - 9 ðì

718-261-9100 www.nyucolumbusmedical.org

7

ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ïÿòíèöà: 8 àì - 5 ðì, ñóá.- âîñêð.: 9 àì - 3 ðì

97-85 Queens Blvd.

Rego Park, NY (corner of 65

th

Ave)

ÂÐÀ×È N YU COLUMBUS

ÊÀÐÄÈÎËÎÃÈß

12

НЬЮ-ЙОРК

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Когда участие – уже победа В Нью-Йорке завершился традиционный, 41-й по счету, марафон. В нем приняли участие более 45 тысяч человек со всего мира. Дистанция прошла по всем пяти районам Г орода Большого Яблока – Статен-Айленду , Квинсу, Бронксу, Бруклину и Манхэттену. Атлеты пересекли пять мостов и финишировали в Центральном парке. Некоторых участников марафона можно назвать настоящими героями – это спортсмены с ограниченными возможностями. Сложную дистанцию они преодолевали на костылях и инвалидных колясках. В этом году в Нью-Йорк из России приехали спортсмены из Москвы и СанктПетербурга. Спортсмены из московского отделения российско-американского клуба «Ахиллес» регулярно приезжают на Нью-Йоркский марафон. В этом году клуб представляли шесть человек: спортсмены Гузель Ахмадуллина, Галина Марченко, Сергей Бехтерев, Лариса Шохова и два волонтера.

этом не рассказывает. Хочет, чтобы ее знали только по ее достижениям. У Гузель их немало. Ее имя занесено в книгу рекордов Гиннеса. «Врачи мне сказали забыть про спорт, у меня дважды была клиническая смерть. Но я сказала: нет, я пройду марафон – и прошла. Тогда, в первый раз, со мной бежал американский репортер – через каждые пять миль мы выходили в прямой эфир – вся Америка

спорт не бросил. Сегодня он – чемпион России по легкой атлетике, занимается хоккеем и входит в параолимпийскую сборную страны. Сергей признался, что пройти

дистанцию было непросто. Он натер огромную мозоль, но дошел до финиша. Сергей говорит, что ему очень помогала поддержка болельщиков, на трассе он чувствовал себя почти рокГузель Ахмадуллина – легендарная спортсменка. Она – первая в мире женщина, которая прошла марафонскую дистанцию с кардиостимулятором. Было это 10 лет назад. С тех пор она приезжает в Нью-Йорк каждый год. Этот марафон стал для нее юбилейным, десятым. Гузель недавно перенесла операцию на ноге, но это не остановило мужественную женщину. Она снова удивила всех. Гузель рассказывает: «Я хочу показать всему миру, что бегать с кардиостимулятором можно. Я хочу, чтобы люди с такой же проблемой, как у меня, поняли: все в этом мире возможно». Гузель Ахмадуллина – племянница знаменитой поэтессы Беллы Ахмадуллиной, но она никому об

смотрела: дойду или не дойду», – вспоминает Гузель. Сергей Бехтерев первый раз приехал в Нью-Йорк. Спортсмен преодолел всю дистанцию марафона на одной ноге. В пятнадцать лет Сергей попал в автокатастрофу, потерял ногу. Но

звездой. «Я не ожидал такого внимания – все люди нас очень поддерживали. Я очень рад, что приехал на марафон. Я хотел приехать еще в 2007 году, но мне тогда не дали визу». Владимир Честнов из Санкт-Петербурга прошел

дистанцию с лучшим результатом среди российских спортсменов с ограниченными возможностями. У Владимира нулевое зрение. Хоть спортсмен и не видел болельщиков, но он слышал их крики – это помогло ему дойти до финиша. Владимир Честнов говорит: «Мой результат – 3 часа 50 минут. В юности я занимался борьбой, бегом занимаюсь уже лет 20. Вот так постепенно и к марафону подошел». Трасса Нью-Йоркского марафона довольно сложная: она насыщена подъемами и спусками. Но на протяжении всей трассы стоят люди и болеют за участников и даже играют музыку. В каждом районе разную – от джаза до рока и хип-хопа. «Это настоящий праздник», – признаются спортсмены, хоть раз побывавшие на Нью-Йоркском марафоне. Волонтер Надежда Захарова рассказывает: «Для них очень важен этот марафон. Ведь в России от-

ношение к людям с ограниченными возможностями оставляет желать лучшего. А на международных марафонах люди чувствуют себя счастливыми. Ведь в России они не могут выехать на коляске. А тут они среди 45 тысяч идущих – это для них огромный стимул». Однако приехать в Америку для спортсменов с ограниченными возможностями не так просто. Многим не хватает средств на доро-

ва на заправке он потерял ногу. Но это не сломило его волю. Он стал заниматься спортом и основал клуб, чтобы помочь другим людям с такими же проблемами и доказать им, что любая травма не должна мешать жить полноценной жизнью. Ричард каждый год приглашает российских спортсменов на марафон, помогает оплатить им взносы и отель в центре Нью-Йорка. Однако средства на билеты

гостоящие билеты. Президент международного клуба «Ахиллес» Ричард Траум, пригласивший российских спортсменов, знает о тяжелой ситуации инвалидов в России. Ричард рассказывает: «Я был в Москве, в Новосибирске, в Грозном – много где. Я знакомился со многими русскими спортсменами. Они особенные – у них огромная воля к победе». Ричард Траум знает о проблемах людей с ограниченными возможностями не понаслышке. В 1969-м году в результате взры-

спортсмены собирают сами. Кому-то помогают в администрации районов, кому-то сумму приходится собирать буквально по копейкам. Например, Гузель Ахмадуллина рассказала, что каждый месяц откладывала из своей очень скромной зарплаты по 2-3 тысячи рублей (около 60-и долларов) и только таким образом в этом году ей удалось пробежать свой десятый юбилейный марафон в Нью-Йорке.

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ специально для НРС

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ

Friday, November 12, 2010

13

Первый сенатор-еврей, забытый евреями В пятницу, 12 ноября, в Филадельфии состоится официальное открытие Национального музея истории американских евреев. На первых четырех этажах развернута экспозиция, рассказывающая о жизни евреев в Америке с 1654 года и до наших дней.

Джуде Бенджамин

Первый этаж отдан Пантеону славы американского еврейства. В день открытия в нем будут увековечены 18 самых выдающихся, с точки зрения авторов экспозици, американских евреев, и каждый их них удостоился отдельной выставки. Вот некоторые из увековеченных: Леонард Бернстайн и Альберт Эйнштейн, Луис Брэндис и Исаак Башевис Зингер, Менахем Мендель Шнеерсон и Стивен Спилберг, Сэнди Коуфакс, Голда Меир и Джонас Солк. Каждый из них, безусловно, заслуживает чести быть в Пантеоне славы... Но вот Джуде Бенджамину, первому еврею-депутату Сената, вообще не нашлось места в Музее истории американских евреев. Может быть, создатели экспозиции ничего не знают о нем? Я далек от того, чтобы заподозрить их в этом. Они намеренно не отвели ему даже уголка на одном из четырех этажей. Причина очевидна: Бенджамин был не только первым в истории США евреем-депутатом высшей палаты Конгресса. Он был выдающимся деятелем Конфедерации, в правительстве которой занимал посты министра юстиции, военного министра и государственного секретаря. По словам Варины Хоуэлл Дэвис, жены президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса, Бенджамин был «мозгом Конфедерации». После поражения Конфедерации он жил в Европе.

Политкорректные американские евреи начала 21го века, вероятно, считают Бенджамина позором американского еврейства и хотят вычеркнуть этого выдающегося человека из своей истории. Открывающийся в Филадельфии музей способствует этой цели. Впрочем, о Бенджамине стараются забыть – и, возможно, уже забыли – даже в городе, где прошли самые заметные годы его американской жизни. Я имею в виду Новый Орлеан. Ни на одном из сохранившихся домов, в которых он жил, нет мемориальной доски. В местном историческом музее есть, как оказалось, кровать, на которой спал Бенджамин. Но ее нет в экспозиции, она – в запаснике. Потому что, объяснили мне в музее, она занимает слишком много места. Смешно? Грустно... Почему, однако, в Новом Орлеане абсолютно ничего не напоминает о Бенджамине? Не потому, разумеется, что он был в правительстве Конфедерации. Худо-бедно, но у дома, в котором скончался президент Конфедерации Дэвис, стоит памятный камень. Именем командующего конфедератской армией Северной Вирджинии генерала Роберта Ли названа площадь. Бенджамин вряд ли, на мой взгляд, был бы забыт, если бы еврейская община Нового Орлеана сочла нужным напомнить о нем потомкам. Но тамошние евреи (и не только, конечно,

тамошние, о чем мы знаем на примере открывающегося в Филадельфии музея) не желают знать одного из выдающихся деятелей Конфедерации. И у евреев есть формальный повод для этого. Еврей Бенджамин был далек от религии. Политика, юриспруденция и финансы – вот что входило в круг его интересов. Политические и общественные деятели ранга Бенджамина вызывают обычно повышенный интерес историков. С ним этого не случилось. После войны его, как и почти всех руководитеплей Конфедерации, либо игнорировали, либо обливали грязью. В XIX веке не вышло в свет ни одной биографии Бенджамина. За весь ХХ век – только три: Пирса Батлера в 1907 году, Роберта Дутата Мейда в 1943-м и Эли Эванса – в 1988-м (две последние есть в моей домашней библиотеке). Они кажутся мне достаточно поверхностными. В частности, ни одна не отвечает на вопрос: пересекались ли в Англии пути Джуды Бенджамина и Бенджамина Дизраэли – двух сефардских евреев, занимавших видные посты в протестантской Англии? Как-никак, Дизраэли занимал пост премьерминистра, а Бенджамин возглавлял Всеанглийскую ассоциацию адвокатов. Юридические высоты, достигнутые Бенджамином в Англии, позволяют предположить, что он не мог не встречаться с Дизраэли в бытность последнего сначала депутатом Парламента, а затем и премьер-министром. В книге Мейда приводится отрывок из письма Бенджамина, написанного по приезде в Англию: «...Меня заверили, что окажут неограниченную помощь и поддержку... Мистер Д'Израэли также написал моему другу о своем желании быть полезным мне, когда вернется в город (Лондон)». Но оказался ли Дизраэли «полезным» только-только приехавшему из-за океана Бенджамину? Встречались ли они? И если встречались, то в связи с чем? В книге Мейда ответов нет. Нет их и в вышедшей спустя почти полвека книге Эванса? Дождется ли Америка такой биографии Бенджамина, какой он заслуживает? *** Джуда Бенджамин родился 11 августа 1811 года на острове Санта-Крус – крупнейшем в архипелаге

Виргинских островов, принадлежавших Англии. Ему было два года, когда семья перебралась в Фейетвилл (Северная Каролина), где жил его дядя Джейкоб; ему было десять, когда семья переехала в Чарлстон (Южная Каролина) – город с крупнейшней в Соединеннфх Штатах в начале XIX века еврейской общиной (больше 500 человек). Многодетная (восемь детей) семья Филипа и Ребеки Бенджаминов была небогатой. Ей принадлежала небольшая фруктовая лавка. Ребека торговала в ней и по субботам, чем вызывала неприязнь единоверцев. В 1824 году Филип подписал вместе с группой евреев обращение в синагогу с просьбой проводить службы на английском, а не на иврите, и сократить их продолжительность. Им было в этом отказано, и тогда они организовали «реформистское общество». Все это объясняет, почему, став взрослым, Бенджамин не соблюдал еврейских традиций и обычаев и женился на католичке. Джуда учился в еврейской школе, а когда ему исполнилось 14 лет, он отправился учиться за тысячу верст – в Нью-Хейвен (Коннектикут) в Йельский колледж, ставший впоследствии университетом. Бенджамин проучился в нем два года и внезапно уехал. Вопрос о причинах, заставивших 16-летнего Бенджамина уйти из Йельского колледжа, остаетмя открытым... Из Нью-Хейвена он поехал не в Чарлстон, а в Новый Орлеан. Здесь Бенджамин изучает право и французский язык, сдает адвокатский экзамен и приступает к юридической практике. В начале 40-х годов он уже пользуется известностью как отличный специалист, и в 42-м его выбирают депутатом от Нового Орлеана в палату представителей Лу-

изианы. Будучи членом палаты, он принимает участие в написании конституции Луизианы. Это выдвигает Бенджамина в политические лидеры штата, и в 1852 году легислатура выбирает его в Сенат США. В 1833 году Бенджамин женился на 16-летней красавице-креолке Натали СенМартен. Через десять лет у них родилась дочь Нинет. Спустя два года мать уехала с ней во Францию, заявив, что жизнь в Новом Орлеане скучна и неинтересна. Она больше никогда не приезжала в Америку, и Бенджамин навещал жену и дочь в Париже, содержал их... Бенджамин был в числе политиков-южан, настаивавших на отделении от Союза. 31 декабря 1860 года он произнес в Сенате речь, отстаивая конституционное право каждого штата на выход из Союза. 26 января 1861 года легислатура Луизианы проголосовала за отделение штата, а 4 февраля Бенджамин выступил с прощальной речью в Сенате. В ближайшие несколько недель, говорил Бенджамин, южные штаты отделятся и сенаторы-южане не будут встречаться с коллегами. «Мы желаем, мы просим вас позволить разделению быть мирным!» – призывал он. «Нет никакой необходимости вторгаться в наши штаты и проливать кровь нашего народа», – продолжал он. «У вас нет оснований для этого!» – подчеркнул Бенджамин. Верил ли сам Бенджамин в то, что кровь не будет пролита? Возможно... Живших в Новом Орлеане сестер он убеждал не уезжать из города в случае войны. Сам он никогда в этот город больше не приезжал. Из Вашингтона Бенджамин направился в Монтгомери (Алабама) на сессию Конгресса Конфедерации.

25 февраля он занял пост министра юстиции Конфедерации. Осенью этого же года он стал военным

министром, а с марта 1863 года и до последних дней Конфедерации – государственным секретарем. Джефферсон Дэвис и Джуда Бенджамин сотрудничали в Сенате, но теплыми, дружескими их отношения стали только в правительстве Конфедерации. Они работали рука об руку до конца войны. Но Дэвис не собирался покидать Америку, Бенджамин же не намеревался оставаться в стране под властью янки. Его жена и дочь жили во Франции, он прекрасно говорил по-французски. Дэвис и Бенджамин тепло распрощались, не зная, увидятся ли еще когда-нибудь. Они встретились в Англии, где Бенджамин жил, а Дэвис приезжал на встречу с бывшими конфедератами.

30 августа 1865 года Бенджамин приплыл в Саутгемптон, чтобы заниматься в Англии тем, что любил и знал лучше всего – юриспруденцией. Он стал с годами одним из ведущих британских юристов и возглавил Всеанглийскую ассоциацию адвокатов. Умер Бенджамин 6 мая 1884 года в своем парижском доме. Узнав о его кончине, жена бывшего президента Конфедерации Дэвиса написала: «Завершилась земная жизнь одного из величайших умов (19го) столетия». Жена и дочь похоронили Джуду Бенджамина на кладбище Пер-Лашез. Его имени нет на туристских картах, на которых помечены могилы Мольера, Россини, Шопена, Бальзака, Бизе, Оскара Уайлда, Сары Бернар и многих других знаменитостей. А в Новом Орлеане о нем вообще ничто не напоминает. Не упоминается его имя и в открывающемся в Филадельфии Национальном музее истории американских евреев.

Единственная в истории Америки банкнота с портретом еврея – двухдолларовая конфедератская с портретом Джуды Бенджамина

Алексей ОРЛОВ

14

Пятница, 12 ноября 2010

РЕКЛАМА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

CORNUCOPIA MAJESTY 800-924-8477 www.cornucopiacruise.com

Праздничный обед для двух компаний общей численностью в 1200 гостей Бранч с шампанским Свадьбы Частные вечеринки

Мы можем отправиться с вами в плавание в любое время и в любой день Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ Ⱦɧɟɣ ɪɨɠɞɟɧɢɹ Ȼɚɪɦɢɰɜ ɢ ɛɚɬɦɢɰɜ ɒɤɨɥɶɧɵɯ ɜɟɱɟɪɨɜ ȼɵɩɭɫɤɧɵɯ ɜɟɱɟɪɨɜ ȼɟɱɟɪɧɢɯ ɩɪɨɝɭɥɨɤ ɢɥɢ ɥɸɛɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɨɫɨɛɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜ ɜɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ

Специальные круизы в канун Нового года и на фейерверки в честь 4 го июля

МНЕНИЕ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

15

Красное половодье в Америке Вечером в минувший вторник мне вспомнилась давно забытая формулировка из советских учебников истории – «триумфальное шествие советской власти». Если бы в 1917-1918 гг . было телевидение, то этот процесс изображали бы на экране в виде расползания по карте красного пятна. Именно так выглядели во вторник на наших телеэкранах результаты промежуточных выборов в Конгресс США: с востока на Америку неуклонно наползало красное республиканское облако, которое под конец затопило почти всю территорию страны. В этом красном море сиротливо голубели островки, на которых, как дед Мазай со своими зайцами, притулились уцелевшие демократы: узкие полосы на обоих побережьях и редкие оазисы голубизны между ними. В Палате представителей республиканцы завоевали больше 60 новых мандатов. Такого в Америке не было с 1948 года. Но постигшая демократов катастрофа была неполной. В последние десятилетия если одна палата Конгресса переходила из рук в руки, то вместе с нею обычно переходила и другая. На сей раз этого не произошло, и вот почему. Во-первых, для того, чтобы получить в Сенате большинство, в прошлом вам нужно было отобрать у другой партии горсточку голосов. На сей раз республиканцам нужно было захватить сразу десять. Это оказалось им не по силам, отчасти благодаря антиправительственной Чайной партии. Она выбила из седла трех республиканцев, которые почти наверняка разгромили бы своих соперников-демократов, и заменила их более консервативными, но слабыми кандидатами, которым эта задача была заведомо не по плечу.

Чайная партия не поступилась принципами и этим отдала Сенат правящей партии. С другой стороны, она так раскочегарила недовольных властью избирателей, что благодаря ей республиканцы забрали в Нижней палате Конгресса рекордно много голосов. Во-вторых, так получилось, что выборы в Сенат проходили сейчас в основном в голубых, то есть демократических штатах, таких как Нью-Йорк, Калифорния или Делавер. Демократам просто повезло. В следующий раз такого преимущества у них не будет. В 2012 году переизбираться должны 21 сенатор-демократ и двое независимых сенаторов: бывший демократ Джозеф Либерман и вермонтский социалист Берни Сэндерс. Многие из этих демократов представляют относительно консервативные штаты и округи, в которых в прошлом побеждал либо Буш, либо Маккейн. Эти демократы будут крайне уязвимы, и я не удивлюсь, если часть из них сочтет за благо просто уйти в отставку. Но даже сейчас республиканцы отобрали у демократов полдюжины мест в Сенате, в частности, и то, которое прежде занимал Барак Обама. К несчастью, в седле удержался глава демократического большинства в сенате

елейный Гарри Рид. Но больше меня по этому поводу, наверное, горюет нью-йоркский сенатордемократ Чак Шумер, который рассчитывал возглавить фракцию в случае поражения Рида и, возможно, тайно о нем мечтал, но престарелый Рид уцелел, и теперь Шумеру осталось рассчитывать лишь на его смерть. Либеральная «Чикаго трибюн» характеризует разгром демократов в Палате представителей как «цунами», но отмечает, что удивляться было нечему: дурные предзнаменования следовали одно за другим. В сентябре, например, прекрасный сайт Politico.com отметил, что те демократы, которые вообще упоминают во время предвыборной кампании обамовскую перестройку здравоохранения, критикуют ее в три раза чаще, чем хвалят. Это их не спасло. Проголосовав за перестройку, они сделали себе харакири хирургическим скальпелем. Падеж среди этих несчастных принял поистине трагические масштабы. Во вторник они мерли у меня на глазах, как мухи. Единственный республиканец, проголосовавший за перестройку (луизианский вьетнамец Джозеф Као), тоже сделался ее жертвой. В

школе мы звали бы его Као-Какао. В институте – Каодзедун. Второй звонок прозвучал тогда, когда Обама встретился с избирателями, и его чернокожая сторонница Велма Харт заявила ему: «Честно сказать, я выбилась из сил. Я устала вас защищать, защищать вашу администрацию, защищать мантию перемен, за которую я голосовала. Теперь я глубоко разочарована тем, где мы оказались». Последний звонок прозвучал в прошлое воскресенье, когда Обама выступал перед восемью тысячами демократов в университетской аудитории, рассчитанной на 13 тысяч мест! И никто из присутствующих не упал от восторга в обморок, тогда как в прошлом фанатки Обамы отключались пачками, и я боялся, что они свалятся с галерки в партер.

Это были знамения грядущей катастрофы. И она произошла, хотя могла быть еще хуже. Демократов понесли в Нижней палате Конгресса, но не в Верхней. И они потеряли меньше губернаторских постов, чем боялись. Даже в Палате представителей уцелели несколько демократов, которых судья благословила слабыми оппонентами и благополучными округами. Дело в том, что в отличие от 1994 года, когда демократы потеряли обе палаты Конгресса, они заранее предвидели беду и хорошо к ней подготовились. Прежде всего они собрали на целый ряд своих противников-республиканцев достаточно компромата, чтобы их утопить.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

П О Ч ТА Н Р С

О постановке «Борис Годунов» в Метопера Состоялась премьера в полной музыкальной текстуре гениальной оперы М.П. Мусоргского по драме А.С. Пушкина «Борис Г одунов». Кроме исполнителя главной роли, все исполнители, включая дирижера В. Гергиева, были из России.

Хочу поделиться впечатлениями обыкновенного слушателя-зрителя, не обремененного сложными условностями взаимоотношений профессиональных музыковедов с дирижерами, исполнителями и т.д., тем более что я могу сравнить эту постановку с блистательным спектаклем в Большом

Театре (художник В. Рындин, в главных ролях – М. Михайлов, М. Рейзен и несравненный И.С. Козловский в роли юродивого). Но вернемся к сегодняшнему дню. Несомненна заслуга В. Гергиева: он взял лучшее из многочисленных версий оперы. Музыка прекрасна, оркестр и исполнители

справились с очень сложным материалом. Современность оперы, опередившей свое время на века, вызывает восхищение. Но это не только музыка, это еще и драма, воплощенная в великом творении А.С. Пушкина и требующая большого актерского мастерства. И тут, к сожалению, начинается цепь разочарований и недоумений. И тут претензии и к постановщику, и к художнику, и к костюмерам и гримерам. Стало общепринятым исполнять классические оперы в новомодных постановках, но доводить историческую драму до аскетического абсурда – значит обеднять всю сценографию. Что стоило на интернете ознакомиться со стилем одежды, вооружением, внешним видом бояр, опричнины и толпы? Не могли бояре быть безбородыми, не могли монахи, а тем более Пимен, ходить с непокрытой головой, не могли опричники носить железные каски. Не продолжаю: примеров, про-

тиворечащих исторической правде, много. Не могу согласиться с Д. Шенгольдом в оценке «Польского Акта». Где он нашел «соблазнительно яркие тона и танцевальные номера»? А сцена «у фонтана» оказалась почему-то без фонтана. Никак не могу принять постановку последнего акта – натуралистическую сцены современного триллера дурного вкуса. В финале акцент с драмы царя почему-то перенесен на юродивого, этакого мученика-обвинителя, что совершенно не соответствует драме А.С. Пушкина. Нет, с концепцией Стивена Водсворта никак не хочется соглашаться. К сожалению, спектакля не получилось. Ну, а опера прекрасна, и слушать ее – огромное удовольствие. Конечно, вы это не напечатаете. А жаль! Мнения бывают разные, особенно когда они зрительские, а не профессиональные.

Рашель ГАЛЬПЕРИНА

КРИМИНАЛ

Пятница, 12 ноября 2010

ЧР ЕЗ П В РО Ы ЧА И С Й Ш Н ЕС О Е ТВ И Е

16

Автор: Александр ГРАНТ

Это был служебный меморандум, который провисел с 5 по 11 апреля. Начинаясь словами: «Добрый день, нам нужно следующее», меморандум предписывал патрульным, сколько штрафных «тикетов» они должны выдать водителям за разговоры по сотовым телефонам, за незастегнутые ремни безопасности, за остановку во втором ряду движения или на остановке автобуса, за тонированные стекла и за нарушение правил движения для грузовиков. Патрульным рекомендовалось штрафовать водителей на участках, где ДТП происходят особенно часто, а также на пяти конкретных перекрестках. Аналогичный меморандум появился на стене 77-го участка с 18 по 24 октября. В нем шла речь о штрафах за шесть видов нарушения уличного дви-

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

«Квоты на штраф» – за и против Разговоры про то, что начальство назначает полицейским Нью-Йорка «квоты» штрафов водителей, ходят давно и упорно, и так же давно и упорно начальство эти разговоры опровергает. Но если слово не воробей и его не поймаешь, то написанное пером или отпечатанное на принтере не вырубишь топором. Нечто не вырубаемое появилось на стене «дежурки» – комнаты развода на дежурство 77-го участка полиции, в территорию которого входят бруклинские районы Краун-Хайтс и Проспект-Хайтс. жения. Там, например, указывалось, что патрульные участки должны оштрафовать минимум 75 водителей за разговоры по мобильникам и 50 – за езду без ремней безопасности. Говорят, что такие же меморандумы появлялись и раньше. На вопрос газеты Daily News, репортеры которой добыли эти ведения, пресссекретарь городской полиции Пол Браун ответил, что если такое и было, то это инициатива старшего по смене в участке (в данном случае сержанта-женщины), но никак не приказ свыше. Представитель профсоюза патрульных полицейских Эл О’Лири отметил, что вряд ли простой коп повесит такое предписание без согласования с начальником. Глава профсоюза Патрик Линч сказал, что они давно борются с квотами, которые «вредят обществу, так как подрывают доверие к полицейским, которое так важно для укрепления связи с жителями районов, которые они патрулируют». Про «квоты», которые

начальство устанавливает для патрульных участков, говорилось и писалось давно, но в основном это были «тикеты» за неправильную парковку машин. Громким скандалом это обернулось в начале года, когда очередной «свистун», бывший патрульный 81-го участка Адриан Скулкрафт, записал слова сержанта, грозившего не продвигать по службе полицейских, которые не арестуют минимум одного человека в месяц. Закон штата Нью-Йорк запрещает полиции применять «квоты» и устанавливать конкретное число арестов или штрафов на определенный отрезок времени. В 2006 году арбитражный судья постановил, что городская полиция нарушила закон штата о труде, наказывая патрульных 75-го участка за то, что они не выполняли «квоты» на штрафы водителей. Судья сослался на директиву начальника участка Майкла Марино, где оценка квалификации полицейского зависела от количества штрафов и арестов.

На месте происшествия у полицейской конюшни на Брайтоне

Полицейский стрелял в бродягу на Брайтоне Рано утром в пятницу , 5 октября, в бруклинском районе Брайтон-Бич полицейский выстрелом из табельного пистолета ранил бродягу , который швырнул камень в патрульную машину. Произошло это в 5 часов утра на Третьей Брайтон-стрит перед зданием местного отделения городской конной полиции. Находившийся на третьем эта- может оказаться в руках преступже работник конюшни услышал ника. Полицейский трижды выгромкий стук, выглянул в окно стрелил и одной пулей попал прои увидел, как стоящий на улице тивнику в левое плечо. мужчина колотит камнем по капоРаненого доставили в Лютету и лобовому стеклу патрульной ранскую больницу, где оказали машины № 2581. Конюх крикнул, помощь и арестовали. Это был чтобы тот прекратил и сообщил 35-летний шизофреник Энтони об этом полицейскому Мэтью Со- Пирсон, которого арестовывали бота, одевавшемуся, чтобы сесть уже 15 раз. В августе это прона коня и выехать на дежурство. изошло в Южной Каролине, где 42-летний Собота вышел на в городке Мэннинг задержанулицу, достал из кобуры пистолет ный за бродяжничество Пирсон и приказал буяну лечь на землю. швырнул куском асфальта из окна Тот, вроде бы, подчинился, но за- местной кутузки в полицейскую тем вскочил и набросился на по- машину. Тогда он отсидел 23 дня, лицейского, хотя был ниже и легче сейчас ему грозит куда больше, его. Между ними завязалась борь- хотя врачи сообщили, что Энтоба, оба упали на тротуар, и Мэтью ни Пирсон явно психически не Собота, который за 18 лет службы здоров и фиксируется на теории в полиции ни разу не применял заговора, обвиняя во всех своих оружие, понял, что его пистолет бедах Уолл-стрит.

Так или иначе, «штрафные» меморандумы висели в «дежурке» 77-го участка неделями, но особого результата не дали. По данным на 17 октября, за год полицейские этого участка выписали 7937 штрафов за нарушение правил движения, то есть на 4,4 % меньше, чем за тот же период 2009 года. Реагируя на это, мэр Блумберг обещал назначить служебное расследование работы 77го участка, но комиссар ньюйоркской полиции Рэмонд Келли сказал, что не видит «никакой проблемы» в двух вышеописанных меморандумах. Один из них, по словам Келли, инструктировал полицейских проявлять особую бдительность на особо опасных участках, что отвечает интересам горожан. А тем временем в горсовете обсуждают проект закона, который сильно облегчит правила парковки. Вдоль улицы, на которой я живу, как и вдоль многих других улиц НьюЙорка, развешаны знаки, запрещающие парковку «от и до» – на время уборки проезжей части, обычно

занимающей полтора часа. Водители приспосабливаются к этим знакам, и если парковка запрещена, скажем, с 9.30 до 11.00 утра, они подъезжают за полчаса до 11.00 и сидят за рулями. Кто читает, кто пишет, кто беседует по телефону, кто вяжет. Можно позавтракать, завершить макияж или в пределах дозволенного миловаться с любимым существом. Правило это существует больше 50 лет, но только сейчас депутату горсовета, манхэттенскому демократу Иданису Родригесу,

пришло в голову предложить, чтобы парковка разрешалась не по предписанию уличного знака, а фактически после того, как проедет уборочный грузовик. На слушаниях Родригес пояснил, что это не только облегчит жизнь водителям, но сделает городской воздух чище, так как они перестанут сидеть по полчаса в машинах с работающими двигателями. По словам Родригеса, его поддерживают почти 20 из 51 члена горсовета. Спикер Кристин Куинн пока помалкивает.

Максим Кацнельсон сменил гнев и получил милость В манхэттенском уголовном суде 23-летний Максим Кацнельсон признал себя виновным в нанесении легких телесных повреждений и в нарушении общественного порядка, и судья Алвин Иарвуд приговорили его к 10 дням общественных работ. Кацнельсон живет в Бронксе, в районе Ривердейл, и до недавних пор зарабатывал на жизнь, позируя туристам в эксцентричных позах и нарядах. Первый раз его арестовали 23 мая 2009 года за то, что Максим в костюме Тарзана выделывал акробатические трюки на крыше «стретч-лимузина» перед рестораном «Планета Голливуд» на 57-й стрит между Шестой и Седьмой авеню в центре Манхэттена. 2 июля 2009 года его снова забрали на Таймс-Сквер, куда он явился в костюме «Супермена» и взбунтовался, когда полицейские потребовали, чтобы он предъявил документы, а точнее, разрешение на эстрадное выступление под громкую музыку в общественном месте. Разрешения не было, вел себя Кацнельсон вызывающе, и его решил арестовать. При аресте он укусил женщину-полицейского и вообще вел себя буйно. Вместе с Максимом в сквере был его приятель, 18-летний Фрэнк Фисоли, одетый «Бэтменом». Ему тоже надели наручники. Однако Фрэнк вел себя смирно, и пока Максим боролся с полицией, Фрэнк сидел на лавочке, и его расковали и отпустили. Максима в наручниках увезли в участок Мидтаун-Саут на Вест

Максим Кацнельсон у Музея современного искусства

35-й стрит, где обвинили в нанесении телесных повреждений сотруднику полиции и сопротивлении при аресте. Ему выдали повестку в суд и отпустили без залога. Появившись перед судьей Иервудом, Максим вел себя, как его герой «Супермен», и демонстративно упер руки в бока. Судья назначил день следующих слушаний, но через неделю неуемного Кацнельсона снова арестовали, на сей раз на Коламбус-серкл, где он заявил свой протест Дональду Трампу. Максим улегся на тротуаре перед входом в отель Trump International, а когда полицейские велели ему уйти, заявил, что устал и никуда не пойдет. По словам Жаклин Сэмюелс, адвоката Кацнельсона, при появлении полицейских Максим попытался убежать, но его догнали и арестовали, при этом применив перечный газ и подбив ему левый глаз. На следующий день он снова оказался перед судьей Иервудом, который напомнил Кацнельсону, что его арестовали неделю назад,

назначил за его освобождение залог в тысячу долларов и велел явиться 9 сентября 2010 года. В суде Максим сравнил Трампа с Лексом Лютером – злодеем из фильмов «Супермен», и заявил, что Дональд Трамп оплачивает создание «уродливых зданий». А несколько месяцев назад Максим лежал на тротуаре перед Музеем современного искусства рядом с абстрактной картиной собственного производства. После еще нескольких явок в суд Кацнельсон согласился признать себя виновным в обмен на пустяковое наказание, что и произошло 5 октября. Адвокат Жаклин Сэмюелс сообщила судье Иервуду, что ее клиент остепенился, женился и занялся живописью. На приговоре обычно говорливый Кацнельсон вел себя сдержанно и одет был скромно. Сопровождавший его отец сказал репортерам, что они с сыном воздерживаются от комментариев, а на вопрос, как будет развиваться его карьера художника, Максим кратко ответил: «Сами увидите».

КРИМИНАЛ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

17

Дважды шпион, или Жадность фраера сгубила В понедельник, 8 ноября, в г . Портленде (штат Орегон) должен был начаться суд над бывшим сотрудником Центрального разведывательного управления США Г арольдом Николсоном, отбывающим 23-летний срок лишения свободы в местной тюрьме Шеридан за шпионаж в пользу России. На сей раз 59-летний Николсон обвиняется в том, что, находясь в заключении, он являлся иностранным агентом и не известил об этом, как положено по закону, минюст США.

Натаниэл Николсон

Ему также инкриминируется отмывание денег, которые ему продолжала платить российская разведка через его младшего сына Натаниэла. Год назад последний признал себя виновным и продолжает ждать приговора. По словам прокуроров, суд над Николсоном-старшим должен был длиться около 10 рабочих дней. Обвинение собиралось предъявить присяжным примерно 120 вещественных доказательств и вызвать 11 свидетелей, главным из которых был бы крупный американский контрразведчик Майкл Рокфорд, 30 лет проработавший в ФБР. В частности, Рокфорд руководил следствием по делу таких советских шпионов, как сотрудник ЦРУ Олдрич Эймс и следователь ФБР Эдвин Эрл Питтс, и допрашивал полковника КГБ Виталия Юрченко, который перебежал к американцам в 1985 году, но три месяца спустя передумал и вернулся к своим. Рокфорд руководил 35 допросами сотрудника ФБР Роберта Хэнсона, который получил пожизненный срок за шпионаж в пользу Москвы. К огорчению репортеров, с нетерпением ждавших интересных показаний Рокфорда, суд над Николсоном не состоится. Вместо него состоялось судебное заседание, на котором Николсон признал себя виновным. Узник тюрьмы Шеридан проработал в ЦРУ 16 лет. Николсон был заместителем американского резидента в Малайзии и пару лет преподавал разведывательную премудрость в школе ЦРУ в Вирджинии, известной среди своих как Ферма. В 1995 году он провалил периодическое испытание на детекторе лжи, которое показало, что он, скорее всего, кривит душой, когда отрицает контакты с иностранными разведчиками. ФБР и ЦРУ начали расследование. Николсона перевели в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли на кабинетную работу. Контрразведчикам удалось сделать тайную видеозапись того, как он

Гарольд Николсон

фотографирует у себя в кабинете секретные бумаги. Он был арестован 16 ноября 1996 года в международном аэропорту им. Даллеса перед вылетом в Цюрих. У Николсона нашли пачку секретных документов, которые он собирался вручить в Швейцарии российскому разведчику. Николсону теоретически грозила смертная казнь, но он избежал ее, пойдя на сделку с прокуратурой. Шпион не ссылался на политические или идеалистические соображения, а объяснил, что работал на СВР из желания улучшить материальное положение своей семьи. Николсон был разведен и воспитывал троих детей: Джеремайю, Астралену и Натаниэла, которому в момент ареста отца было 12 лет. Николсон признался в том, что с июня 1994 по ноябрь 1996 года он предоставлял россиянам секретные документы, негативы и закрытую информацию, включавшую имя нового резидента ЦРУ в Москве, состав московской резидентуры, настоящие имена и биографии сотрудников ЦРУ, находившихся на Ферме те два года, что он там преподавал, а также биографическую и иную информацию о других американских разведчиках и их иностранных агентах. Николсон признался, что неоднократно встречался с российскими разведчиками в Куала-Лумпуре, Дели, Индонезии, Швейцарии и Сингапуре, передавал им секретную информацию и получал за это деньги. В общей сложности СВР выплатила ему приблизительно 300 тысяч долларов.

5 июня 1997 года предатель был приговорен к лишению свободы на 23 года, 15% из которых автоматически вычитались бы за приличное поведение. У осужденного также конфисковали имущество и содержимое его банковского счета в Швейцарии. Николсона этапировали в Орегон, куда перебрались за ним его дети, поселившиеся в городе Юджин у бабушки и дедушки. В августе 1997 года Николсон расписался в получении извещения о том,

что ЦРУ и тюремное управление США будут контролировать все его контакты с волей. Все его почтовые отправления с тех пор прочитываются и копируются ЦРУ. Все его звонки идут через специальный номер ЦРУ в Вирджинии (код 703) и записываются. Власти утверждают список лиц, которым разрешено приходить к нему в тюрьму на свидания, переписываться с ним и перезваниваться. Как утверждает прокуратура, по крайней мере с 2000 года Николсон делал попытки связаться с российской разведкой через других заключенных. В июне 2000 года он попросил одного заключенного поручить живущему в Италии брату отправить от имени Николсона записочку в российское посольство в Риме. Николсон объяснил, что имеющаяся у него секретная информация рано или поздно «протухнет» и будет не нужна иностранной разведке. Он поведал, что СВР должна ему «пенсионные», и поделился, что после освобождения переедет в Россию. По состоянию на тот момент Николсон должен был выйти на свободу 4 июня 2017 года. В 2002 году он обратился к другому заключенному, у которого скоро кончался срок. Он попросил его захватить на волю толстый конверт и отослать своим родителям. Николсон объяснил, что конверт содержит рукопись его мемуаров, которую ЦРУ не пропустит. Прокуроры отмечают, что в то время таких ограничений не было, и мемуары были бы доставлены адресату. Этот заключенный показал, что примерно через полтора месяца после освобождения он отправил конверт родителям Николсона в Юджин, так и не просмотрев его содержимое. Летом 2006 г. Николсон решил задействовать своего сына Натаниэла, которому было тогда 22 года. Натаниэл служил в воздушно-десантных войсках, но в 2004 году получил травму при прыжке с парашютом и был демобилизован. Сейчас он учится в орегонском колледже на архитектора и подрабатывает в пиццерии Pizza Hut. На очередном свидании отец сказал ему, что у него есть некие «друзья», которые помогут их семье

поправить финансовое положение. По словам Натаниэла, он сообразил, что этими друзьями были российские разведчики, и был рад представившейся ему возможности заняться секретной деятельностью, как его батюшка. Отец сказал, что перед тем, как встретиться с этими друзьями, Натаниэлу следует выправить себе загранпаспорт, выяснить местонахождение ближайшего российского консульства и научиться замечать слежку за собой. Николсон-старший поведал, что он уже ухитрился отправить россиянам какие-то весточки. В августе 2006 года Николсон-младший подал на загранпаспорт. В течение следующих двух лет он шесть раз тайно встречался по поручению отца с российскими разведчиками. Дважды в Калифорнии в октябре 2006 года, дважды в Мехико в декабре 2006 и июле 2007 года и по одному разу в Лиме (декабрь 2007 г.) и Никосии в декабре 2008 г. Седьмая встреча была назначена в декабре 2009 года в Братиславе, но Натаниэла к тому времени уже арестовали. Следуя инструкциям отца, Николсон-младший нашел адрес консульства Российской Федерации в Сан-Франциско, приехал туда и попросил вызвать ответственного за безопасность. Когда к нему вышел российский дипломат, он вручил ему три бумажки, полученные от отца на свидании. Одна была, насколько он понимал, рекомендательным письмом отца россиянам, в котором тот приветствовал своих друзей и представлял им сына. К письму была приложена фотография, изображавшая отца и сына на свидании в тюрьме. Другая записка содержала просьбу о деньгах. Россиянин спросил, как Натаниэл собирается объяснить свой визит в консульство, если его задержат. Николсон-младший ответил, что он учится на архитектора и скажет, что заглянул в консульство поговорить о российской архитектуре. В конце встречи ему велели вернуться через две недели. Натаниэл поехал к отцу в тюрьму и рассказал о визите в консульство. Николсон-старший был удру-

чен, что денег не дали, но сказал, чтобы сын съездил в Сан-Франциско снова. Его встретил тот же россиян, который на этот раз был настроен куда более радушно и чуть ли не извинялся перед ним. Он попросил, чтобы Натаниэл выключил свой сотовый телефон и снял часы, обещал помочь и отсчитал ему 5 тысяч долларов сотенными купюрами. Новый знакомый заметил, что встречаться в США небезопасно, дал американцу адрес российского посольства в Мехико и сказал, чтобы тот явился туда в декабре.

12 декабря 2006 года Натаниэл полетел в Мехико, явился по указанному адресу и сказал, что ему нужно встретиться с ответственным за безопасность. Его отвели во внутреннее помещение, где его встретил пожилой россиянин, назвавшийся Джорджем. Как явствует из судебных документов, контрразведчик Рокфорд должен был показать на суде, что под этим именем скрывался ветеран КГБ Василий Федоров, прибывший на работу в вашингтонскую резидентуру в июле 1986 года, когда он был, по американским данным, «начальником 1-го отдела управления К». Рокфорд живо интересовался деятельностью Федотова в Вашингтоне и с 29 июля по 31 октября 1986 года как минимум 12 раз лично вел за ним наружное наблюдение.

Как в Мехико, так и в других иностранных столицах, с Николсоном-младшим неизменно встречался Федотов и каждый раз вручал ему напоследок по 10 тысяч долларов сотенными купюрами. В общей сложности Натаниэл получил от россиян 47 тысяч долларов, которые разделил между родными, а однажды перевел в Таиланд 200 долларов бывшей любовнице отца. Натаниэл, со своей стороны, привозил Федотову послания от отца, написанные на салфетках. Российского разведчика особенно интересовало, каким образом ФБР вышло на след Николсона, и тот слал ему свои соображения на этот счет. Защита Натаниэла готовилась доказывать на суде, что он поддался на уговоры отца, который манипулировал им, будучи профессиональным ловцом душ. Своим признанием Николсон-младший избавил ее от этой необходимости. Сейчас Николсон-старший тоже избавил прокуратуру от необходимости проводить дорогостоящий процесс. Взамен власти обещали не требовать для него у судьи Анны Браун больше восьми лет. Приговор назначен на 18 января. Если Браун действительно даст Николсону 8 лет, то он выйдет на свободу примерно в 2025 году. Я поражен тем, каких мудаков ЦРУ берет на работу.

Письмо, посланное младшему сыну Николсоном из тюрьмы

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

18

ОПРОС

Пятница, 12 ноября 2010

Один из 83 субъектов Российской федерации, Ростовская область, был выбран не случайно. Долгие годы я работал в этих местах, расположенных вдоль реки Дон, и могу сказать, что этот казачий край всегда славился вольнодумством. Здесь издавалось много газет, проходили массовые протесты граждан, несогласных с властью. А события 1962-го года, когда в Новочеркасске прошли акции гражданского неповиновения, известны далеко за пределами России. Известна и жестокость, с которой власти подавили народный протест... Я принял участие в ярмарке некоммерческих общественных организаций и увидел желание рядовых граждан жить в правовом гражданском поле, в котором будет место всему, что составляет понятие «свобода» и конечно же, в первую очередь свобода слова, свобода печати. Участникам и посетителям мероприятия я задал вопрос: «Есть ли свобода слова в регионах России?»

Елена Надтока, главный редактор газеты «Частная Лавочка»: – Свобода слова в регионах, конечно, есть. И чем более независима газета, тем она беднее. Эта свобода правда, заканчивается,

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Свобода слова в российских глубинках – есть ли она?

это большая беда нашего информационного поля.

Геннадий Веренич, бизнесмен:

– Я не приемлю создания внутри общества, заКогда заходит речь о свободе слова в России, чиновники, курирующие прессу и различные висимой или независимой околокремлевские или журналистские союзы, утвержают, что положение в Москве еще не от- прессой, из власти – ображает обстановки по стране в целом. «Посмотрите, как свободно творят журналисты в субъ- раза «Голого короля», а из ектах федерации, – говорят они, – Там истинная свобода слова и печати». Так родилась идея бизнеса – образа врага. Такой прием всегда нацелен изучить этот вопрос, что называется, на своей шкуре. на разделение на своих и писать что-либо. Сколь- ло: независимая пресса газет, как впрочем, и до чужих, на возведение инко было судов, разбира- может быть независимой, революции. И это хорошо: формационных псевдобартельств, но газета выжила если она никак не связана я приветствую наличие лю- рикад. Свобода слова – это и научилась защищаться и с властью. Газету, которую бой оппозиционной газеты. в первую очередь своевреконструктивная выигрывать дела. Научи- издает какая нибудь ком- Живое слово всегда инте- менная, лась так писать, чтобы не мерческая структура за ресно читать. Я думаю, что критика, указал на ошибки подставляться. Недавний свой счет, тоже можно на- дискуссия, которая развер- и высказал свое мнение как случай: мы выиграли два звать независимой, но ни в нулась в городе, перемес- их исправить. тится еще и в интернет. Городское сообщество суда у крупного бизнесме- коем случае не свободной. Отрадно, что у нас в пос- должно работать и созина, а на третий суд он вообледнее время нет фактов дать, но ни в коем случае не ще не явился. преследования журналис- заниматься моральным саМоя газета абсолютно Ирина Мордарь, тов со стороны властей. моразрушением, перекланезависима. Зарплату я лидер ассоциации журналистов «Аксинья»: Наши правозащитники дывая свой мусор в ведро получаю на другой работе, – В нашем городе и в отмечают, что усилилось соседу, при этом убеждая никак не связанной с журкогда кончаются последние налистикой, а в газете по- области всегда была оп- давление на журналистов других в своей порядочденьги. Газета может сни- лучаю символическую сум- позиция. В городе много со стороны бизнесменов. ности и чистоплотности. зить расходы до предела – му только для того, чтобы Люди готовы защищать Есть нарушения у мэра и люди будут писать бесплат- я могла там числиться. Как свою собственность, капи- его команды – укажите на но, верстать на домашних только начинают приходить талы... В России крупный них и дайте дельные предкомпьютерах, но когда не хоть какие-то деньги от бизнес, и это не секрет, ложения, как устранить. А наберется денег на оплату рекламодателей, сразу же срастился с властью. Жур- устраивать склоки на весь услуг типографии – всякая начинаются ограничения: налист сам того не предпо- город – это удел бездесвобода слова закончится. лагая может встретить рез- льников. Это ни к чему хо«Я вам заплатил за реклаЗа неполные 15 лет я не му, а вы публикуете жалобу кое неприятие со стороны рошему не приведет. Есть публиковала ни одного ма- покупателя на мой магаэтого зачастую многосту- претензии к бизнесмену – териала, которые меня кто- зин... Я больше вам реклапенчатого коррупционного предъявите их или дайте то заставлял дать в номер. му не дам...» И тому подобконгломерата. работать, не унижая бесДругое дело, меня просили ные претензии. Это пока не Меня радует мощное предметной болтовней. или рекомендовали осве- гонения, но и не свобода. развитие интернета, соАнатолий тить ту или иную тему, и здание новых интересных Что касается наших ЯРОСЛАВСКИЙ иногда я это делала. Мне отношений с властью, то порталов. В телевидении фото автора никогда никто не запрещал здесь существует правидела значительно хуже, и

Удобные стыковки из Нью-Йорка и Чикаго через Варшаву в Москву, Санкт Петербург –

и Калининград – новые удобные стыковки

на перелеты начиная с 28 июня

Привлекательные цены уже доступны. Дополнительную информацию Вы можете проверить на нашем сайте www.lot.com; по телефону Кол Центра 212-789-0970 или у Вашего агента по бронированию авиабилетов.

РЕКЛАМА

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

19

120 на 80 – без лекарств! Революция в области снижения кровяного давления Повышенным артериальным давлением страдают миллиарды людей по всему миру. Хуже всего переносят высокое давление люди от 40 лет и старше, но и молодых эта напасть не обходит стороной. Г ипертония может привести к летальному исходу, так как является основной причиной заболеваний сердца и инсультов. Человечество придумало множество различных медикаментозных препаратов для снижения кровянного давления. Кому-то помогает одно – кому-то другое, но все эти препараты, без исключения, обладают теми или иными побочными действиями. Самые распространенные и простые - это: аллергия, головная боль, диарея, запоры, головокружения и обмороки, частое мочеиспускание (и как следствие снижение калия), набухание и кровотечение десен. А что ж вы хотели – химия. Многие лекарства еще и недешево стоят! Благодаря Израильским ученым, наконец-то появилась альтернатива лекарствам от гипертонии. Это уникальный портативный аппарат, который нормализует давление только за счет вашего дыхания. Все, что вам нужно делать – следовать командам «вдох» и «выдох», которые вы получаете через наушники. Аппарат, как бы подсказывает вам, как правильно дышать, для того чтобы давление в сосудах нормализовалось. Достаточно дышать 3-4 раза в неделю, по 15 минут в день, и вы сможете навсег-

да избавиться от высокого давления, а следовательно и от таблеток. Кстати, уже позднее, пациенты заметили, что «Респирейт» – так называется это революционное средство для снижения артериального давления, помогает снять стресс, и даже излечить бессонницу (на такой эффект изобретатели даже и рассчитывали), поэтому рекомендуют проводить эту процедуру на ночь. Тем не менее, самая важная функция чудо аппарата – снижение давления, и с этим «Респирейт» справляется на 5 баллов! 90% па-

циентов использовавших «Респирейт» полностью отказались от лекарств, и не испытывают никаких проблем с артериальным давлением. Интересно, то, что FDA (Food and Drug Administration), очень строгая организация, которая следит за тем, чем кормят и лечат американцев, рекомендует «Респирейт» как средство для не медикаментозного снижения артериального давления. Такого признания добиться крайне тяжело даже известным фармацевтическим компаниям. На «Респирейт» обратили внимание

новостные службы телеканалов NBC, CBS, ABC и FOX, журнал Time, и десятки СМИ по всему миру. Они наперебой рассказывали о том, что теперь можно снижать давление без каких бы то ни было не приятных побочных эффектов. Вот, что говорит доктор Генри Блэк, Президент Американского Общества Гипертонии, Профессор школы Медицины Ньюйоркского Университета «На протяжении тысячелетий человечеству были известны способы снижения высокого артериального давления за счет

правильного дыхания. Мне и моим коллегам из НьюЙоркского Университета было крайне важно, и не скрою, приятно, проводить тестирование данного аппарата, и рекомендовать его FDA, для получения разрешение на использование в США. Такое разрешение было получено и сегодня я настоятельно рекомендую использовать «Респирейт» своим пациентам. Он работает даже в очень тяжелых случаях! Огромный плюс – простота в использовании. Многие мои пациенты сказали, что процедура приносит

им удовольствие!» Этой статьи не хватит для того чтобы перечислить докторов и пациентов которые считают «Респирейт» настоящей революцией в борьбе с высоким артериальным давлением. Цена аппарата $299 (плюс налог для жителей штата НьюЙорк и доставка). Если по каким либо причинам вы захотите его вернуть производителю – вы сможете это сделать в течение 30 дней без всяких проблем! К каждому аппарату «Респирейт» прилагается подробная инструкция на русском языке.

По всем вопросам, а также по вопросам приобретения «Респирейт» обращайтесь в русскоязычное представительство компании в Нью-Йорке по телефону (877) 397-0200. Русскоязычные консультанты ответят на все ваши вопросы, и примут заказ на доставку. Будьте Здоровы с «Респирейт»!

Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED – в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО” Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

Принимаем объявления в разделы: Name

• Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

First Name

Last Name

Address City Tel. (

State Zip )

ТЕКСТ (до 15 слов)

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов* ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО! *Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

(646) 218-6950

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 218-6990

20

К УЛ ЬТ У РА

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Автор: Майя ПРИЦКЕР А пока продолжаются репетиции, приносящие непредвиденные расходы и новые проблемы. Одна из них – травмы и увечья. Несколько дней назад Кевин Обин, танцовщик и исполнитель воздушных трюков, сломал кисти обеих рук. Другой актер, пожелавший остаться неизвестным из опасения, что информация подорвет его профессиональное будущее, сломал месяцем раньше обе ноги, выполняя тот же самый трюк – «катапультирование» с последующим пролетом над сценой. Роль Человека-Паука и его «нормального» alter ego в спектакле исполняет актер и певец Рив Кэрни, но для исполнения воздушных трюков будут задействованы профессиональные танцовщики. Травмы в театре не новость, особенно когда постановка требует сложных танцевальных номеров и акробатических трюков. Так, в 2005 году Кристина Эпплгейт сломала ступню на прогоне мюзикла «Милая Черити», Кристоферу Зиберу пришлось ходить на физиотерапию, чтобы выдержать нагрузки «Шрека», где ему почти всю роль пришлось провести на коленях, а Идина Менцель, первая исполнительница роли Эльфабы в мюзикле «Злюка» (Wicked), во время одного из трюков провалилась под сцену и сломала ребро. Такие травмы, как растяжение связок и вывихи считаются «повседневными» (именно поэтому исполнители, особенно танцовщики, занимаются йогой, плаванием и подня-

Опасная работа

Премьера мюзикла Spider-Man («Человек-паук») откладывалась уже несколько раз, к тому же не на одну или две недели, а на месяцы. Бедные продюсеры: постановка обошлась им в миллионы (это будет самый дорогой мюзикл на Бродвее – предварительно на постановку уже потрачено $60 млн), хотя нью-йоркская премьера намечена только на апрель. Предварительные прогоны мюзикла начнутся 14 ноября в Фоксвуде – до НьюЙорка спектакль надо хорошенько «обкатать» и представить публике.

тием тяжестей – все это помогает избежать травм). Актер Эдриан Бэйли даже подал в суд на компанию «Дисней», когда в 2008 году провалился сквозь люк перед началом спектакля «Русалочка» (постановка «Диснея», сломав кисти рук, тазовую кость и получив еще несколько травм. Разбирательство продолжается. Но с «Человеком-Пауком» дело особое: пообещав представить миру мюзикл, какого еще на «Большом белом пути» не бывало, создатели начинили его компьютерными программами и пластиковыми кабелями (более сильными, чем железные), создающими невероятные сценические эффекты и помогающими героям и злодеям летать над головами зрителей без всяких страховых сетей, вступать в воздушные бои и проделывать прочие сложные трюки. И все это – в добавление к музыке и текстам Боно и постановке Джули Тэймор. Вышеназванная система выдержала несколько тестирований, и с середины июля актеры начали тренироваться в искусстве «полетов». В театр даже пригласили журналистов, чтобы объяснить им, как все работает и доказать, как хорошо продуманы все технические эффекты. Именно во время такой демонстрации и случилась травма. Пострадавший актер поместил на «Фэйсбуке» свою фотографию с руками по локоть в гипсе. Он никого не винит и счастлив, что остался жив.

Гора конфет за 4.5 миллиона Художники редко появляются на аукционах. Но на аукцион современного искусства, который проводил в этот понедельник вечером дом «Филлипс, де Пюри и компания» (Phillips de Pury & Company) в своем новом помещении на Парк Авеню, пришли известный японец Т акаши Мураками (сильно увеличенная фотография его красочной скульптуры «Miss ko2» гордо красовалась в витрине аукциона) и победитель телесериала-конкурса «Следующий великий художник» Абди Фарах (шоу показывалось в этом году на канале «Браво», и Симон де Пюри фигурировал там в качестве главного ментора конкурсантов). Художники вместе с толпой посетителей и участников провели время отнюдь не впустую: они стали свидетелями и новых рекордов, и титанической борьбы покупателей за многие произведения. Рекорд, превысивший все ожидания, установила работа Энди Уорхола

«Мужчины в ее жизни», в основу которой легла фотография молодой Элизабет Тейлор в компании ее двух мужей и ее подруги Дебби Рейнольдс. Надеялись, что картина уйдет за 50 млн, но в результате картина продалась за $63.3 млн. Кто ее купил – неизвестно, зато известны продавцы –

Работа Энди Уорхола «Мужчины в ее жизни»

семья дилеров Муграби, в чьей коллекции есть немало ценных работ Уорхола. А расстаться с шедевром их уговорил Филипп Сегало – бывший аукционер «Кристи», а ныне вольный дилер, которому Филип де Пюри дал «карт бланш»: собрать для аукциона группу работ по своему вкусу и разумению, используя свои большие связи в мире коллекционеров современного искусства. Эта смелая акция (она так и называлась – «Карт Бланш») принесла аукциону самый большой успех. Именно в ее рамках был поставлен и другой рекорд: вышеупомянутая «Miss ko2» была продана за 6.8 млн (предварительная оценка была ниже – от 4 до 6 млн), причем покупателем оказался... тот же дилер Хозе Муграби, который продавал «Мужчин в ее жизни». И впрямь, почему было не потратить каких-то 6.8 миллионов, если только что заработал 63? Это была рекордная продажа для работы Мураками. Аукцион поставил

рекорды продаж и джля таких художников, как Синди Шерман (продавалось несколько ее фотографий), Феликс Гонзалес-Торрез («Без названия» – гора карамелек, обернутых в одинаковые блестящие голубые бумажки со словом «passion» ушла за 4.5 млн), Маурицио Каталан (его дистанционно управляемый велосипедист «Чарли», свободно ездивший прямо по аукционному залу, был продан за 2.9 млн). Всего же 33 произведения, собранных Сегало для «Карт Бланша», принесли аукционному дому 117 млн (на 13 млн больше высшей планки эстимейта), в то время как продажа 26 работ, собранных работниками «Филлипса и де Пюри», собрали скромные 19.9 млн, что оказалось на 4 млн ниже эстимейта). В любом случае, общий результат продаж одного вечера – 137 млн. – для «Филлипса, де Пюри и компании» – огромная цифра, особенно если учесть, что максимальная

Такаши Мураками «Miss ko2»

сумма, собранная в прошлые годы за один вечер, составляла 58 млн. Не все работы, однако, были проданы. Но идея

«Карт Бланша» получит продолжение: аукционный дом надеется проводить подобную «спецпродажу» раз в год.

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

РЕКЛАМА

Friday, November 12, 2010

21

Телефеерия праздничных развлечений на ваших любимых русских каналах

ПРОЖЕКТОРПЭРИСХИЛТОН. Первый канал

Самые популярные каналы на русском + более 120-ти каналов на английском Первый канал или РТР-Планета + PREFERRED CHOICE™

34

$

.98

мес. + налог

просмотр каналов UPGRADE – SHOWTIME и стоимостью $298! БЕСПЛАТНАЯ СТАНДАРТНАЯ БЕСПЛАТНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ УСТАНОВКА STARZ (в течение HD DVR и HD ресивер (до 4-х комнат) ®

®

3-х месяцев)

Возможно начисление налога на розничную стоимость установки.

После активации пакета PREFERRED CHOICE TM и любого международного сервиса DIRECTV.° С контрактом на 24 месяца.*

на 12 месяцев† (ПОСЛЕ СКИДКИ)

После активации пакета PREFERRED CHOICE TM и любого международного сервиса DIRECTV. Для upgrade второго ресивера требуется установка Whole-Home DVR сервиса. Возможны дополнительные оплаты. С контрактом на 24 месяца.*

† В стоимость входит любой телеканал на русском и пакет PREFERRED CHOICE TM , плюс $14 кредит на счет в течение 12 месяцев после скидки, а также дополнительные $5 после скидки по Интернету и согласия получать электронную рассылку. Условия зависят от места проживания.° С контрактом на 24 месяца.* Для подписки на пакет PREFERRED CHOICE требуется активация любого международного сервиса DIRECTV. Цена PREFERRED CHOICETM без скидки – $38.99/мес. Предложения заканчиваются 9 февраля 2011 года. Для подключения требуется наличие кредитной карты (кроме штатов MA и РА). Только для новых одобренных клиентов (обязательна аренда оборудования). Возможно начисление $19.95 за доставку.

А ты готов к праздникам? Звони прямо сейчас и подключи DIRECTV!

1.866.843.0322

Мы говорим по-русски!

°КРЕДИТ К СЧЕТУ/ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ВЫБОРУ КАНАЛОВ: Бесплатный просмотр каналов STARZ и SHOWTIME в течение 3-х месяцев, стоимостью $72. ОГРАНИЧЕНО ОДНИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ К СЧЕТУ. После активации системы DIRECTV клиенты получат инструкции (с первым счетом DIRECTV, в отдельной рассылке или, в штате НьюЙорк, от дилера) и должны будут согласится с их условиями. Чтобы получить полный кредит $19 в течение первых 12 месяцев, клиент должен отправить форму для получения скидки с помощью Интернета и согласиться получать электронную рассылку до того, как кредит будет оформлен. Для получения скидки необходимо предоставить действующий электронный адрес. Кредиты начинают поступать через 6-8 недель после получения формы по Интернету или телефону. Время вступления в действие скидки зависит от даты покупки. Счет должен быть в “хорошем состоянии”, что определяется DIRECTV. ЕСЛИ К КОНЦУ ДЕЙСТВИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КЛИЕНТ НЕ ПОЗВОНИТ В DIRECTV, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ СЕРВИС, ТО ПОДПИСКА БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ, С НАЧИСЛЕНИЕМ $5/МЕС. ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ 2-м И КАЖДЫМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ РЕСИВЕРОМ. Возможен ограниченный доступ к каналам в пакетах DIRECTV. Программы и пакеты могут меняться в зависимости от района. ** ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ НА 24 МЕСЯЦА: Необходима покупка на 24 месяца подряд любого базового пакета DIRECTV ($29.99/мес. или больше) или определенного международного пакета. Сервис DVR $7/мес. необходим для аренды DVR и HD DVR. Для доступа к HD $10/мес. требуется HD ресивер и HD DVR. Аренда первых двух ресиверов - $5/ мес., каждого дополнительного - $5/мес. ОТКАЗ АКТИВИРОВАТЬ СИСТЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ DIRECTV, СОГЛАСНО ДОПОЛНЕНИЮ ОБ АРЕНДЕ ОБОРУДОВАНИЯ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ПО УПЛАТЕ $150 ЗА КАЖДЫЙ НЕАКТИВИРОВАННЫЙ РЕСИВЕР. ЕСЛИ КЛИЕНТ НЕ ВЫПОЛНЯЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВЫБОРУ КАНАЛОВ, DIRECTV МОЖЕТ ВЗЫСКАТЬ ДО $20/МЕС. НА ОСТАВШИЙСЯ СРОК. РЕСИВЕРЫ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ DIRECTV И ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ, ИЛИ МОГУТ БЫТЬ ВЗЫСКАНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СБОРЫ. ПОДРОБНОСТИ НА directv.com ИЛИ ПО ТЕЛ.: 1-800-DIRECTV. Для установки дополнительного ресивера требуется активация HD DVR в качестве upgrade первого бесплатного ресивера и подписка на сервис Whole-Home DVR ($3/мес.). UPGRADE РЕСИВЕРА: Для предоставления скидки нужна активация пакета CHOICE XTRA или больше, MAS ULTRA или больше (для DVR ресивера - OPTIMO MÁS или больше), Jadeworld или определенного международного сервиса, в том числе PREFERRED CHOICE™ стоимостью $38.99/мес. За upgrade дополнительного ресивера взымается оплата. УСТАНОВКА: Только стандартная профессиональная установка. Нестандартная установка оплачивается дополнительно. Клиенты международного сервиса DIRECTV сперва должны подписаться на DIRECTV BASIC CHOICE™ ($12.99/мес.) или любой другой базовый сервис DIRECTV ($29.99/мес. или больше). Программы, расценки и условия могут быть изменены в любой момент. Цена для индивидуальных клиентов, без учета налогов. Прием каналов DIRECTV происходит на условиях соглашения с клиентом. Копию соглашения можно получить на directv.com/legal и с первым счетом. ©Компания DIRECTV, Inc. Логотипы DIRECTV, Cyclone Design и все знаки обслуживания международных сервисов являются товарными знаками DIRECTV, Inc. Все другие товарные знаки и знаки обслуживания принадлежат соответствующим владельцам.

22

КНИЖНАЯ ПОЛКА

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Закон глуп? Спросите у адвоката Известный в русскоязычном Нью-Йоркске адвокат Борис Палант дебютировал на литературной ниве 500-страничным томом «Дура Lex», изданным этой осенью AСТ . На спинке обложки теплые отзывы влиятельных и именитых, среди которых Михаил Шишкин, Юз Алешковский, Виктор Шендерович. Хорошо иметь таких читающих друзей! Рассказы Бориса Паланта нельзя назвать полностью документальными (этого не позволяет юридическая этика), но автор не скрывает, что прототипы у героев и сюжетов – реальные. Поэтому читатели, особенно из числа готовых попытать счастье за океаном, вполне могут использовать некоторые тексты как руководство к действию или как предостережение от совершения типовых ошибок. Американским россиянам книга откроет глаза на технологию въезда и легализации в США в новой политической реальности. Преследование остается главным козырем аппликанта, меняется объект преследований. На смену «инвалидам пятой группы», как называли в свое время советских евреев, явились представители гонимых властью религиозных сект и сексуальных меньшинств, чьи ряды растут не по дням, а по часам. «Дура Lex» книга посвоему уникальная. Большая русская литература стоит на религиозном восприятии мира, где сферы нравственного и безнравственного четко разграничены. Автор может по-христиански любить и болеть за негодяя, понимая, что он негодяй. Но его любовь будет питаться верой в то, что негодяя можно исправить, а его душу спасти. Собственно, любовь и являет-

ся механизмом спасения. Даже атеистическая советская литература не ушла от этой схемы, подменив религиозность классовым сознанием. Не сказал бы, что Борис Палант не видит положительной или отрицательной природы своих персонажей, но он строит отношения с персонажами с ними не по кодексу чести, а по писанным законам страны, ставшей его новым домом. В рассказе «Отец» молодой юрист еще пытается разрешить нравственную проблему, колеблясь: защищать ли клиента Митю, который отказывается признавать дочь, только чтобы не платить ей алименты. Анализ ДНК подтверждает их родство с точностью до 99,96%, но четыре сотых оставляют Мите надежду уйти от ответственности. И он нанимает адвоката, чтобы отбиться от претензий, которые ему предъявляет велферное ведомство штата Нью-Йорк. Молодой юрист обращается за советом к отцу, тоже юристу, и тот дает ему совет: «Ты не за штат беспокойся, а за своего клиента. У штата есть свой адвокат». Герой-рассказчик следует этой рекомендации и выигрывает дело. Чудная девочка остается без отца и его финансовой помощи. Теперь Митя может всецело посвятить себя новой жене и новому ребенку. Но

То, что в этом году наконецто премии удостоен его роман «Карта и территория», не удивило никого. Структура повествования романа замечательная, он посвящен любви к искусству и очищен от «костей», которые могли бы стать поперек горла членам жюри премии. Роман «Карта и территории» доступен всем. Там нет провокаций, нет излишней эротики. Редакционная статья «Либерасьон» тоже посвящена лауреату Гонкуровской премии. Газеты чаще называют «великими» писателей, которых уже нет в живых, пишет автор статьи Фрасуа Сержан. Уэльбек изловчился и опередил нас: в романе «Карта и территории» он описал свое собственное убийство. Несмотря на свою внешность грустной черепахи, мрачного и злого юмора писателю не занимать. Самые дотошные критики упрекают Мишеля Уэльбека за то, что в романе «Карта и территория» он остепенился, что эта книга – слишком хорошо отполирована, а ведь автор умел раньше и провоцировать, и создавать

финал рассказа внезапно отбрасывает читателя в мир, где существует свой незримый суд, по решению которого каждый получает по заслугам. Земной адвокат – всего лишь винтик в грандиозном механизме мироздания, его победа – не есть последнее слово в судьбе человека. «Митя женился и купил дом. У него родился сын. Каждый день к мальчику ходят на дом учителя, но не потому что Митя разбогател, а потому что у мальчика аутизм», – заканчивается рассказ. Могло, конечно, быть и хуже, но ведь и девочка, оставшаяся без забот отца, не умерла на улице с голоду. Равновесие мира сохранено, потому что у всех свои адвокаты. Трудно было ожидать, чтобы 500-страничный сборник, автор которого приобретал писательскую квалификацию, как говорится, на ходу, был бы абсолютно ровным. На странице, описывающей океанское путешествие группы украинских нелегалов, где шесть раз повторяется слово «блевотина» и его производные, даже два синонима «рвота» не спасают положение. «Таки сильно штормило!», как сказали бы в Одессе. Но столько же претензий, сколько можно по этому поводу предъявить автору повести «Верка и Зинка»,

можно предъявить и его редактору. Однако труд, стоящий за этими текстами, делает свое дело, и многие герои в конечном итоге проступают из под авторской лексики и сюжетов юридических дел, обретая собственное, независимое от своего создателя дыхание и способность вызвать сочувствие читателя. Как это происходит в повести, где одна разбитная героиня успешно выдает себя за преследуемую цыганку и получает убежище в США, а другая становится жертвой безответственности горе-юриста и вынуждена вернуться на родину. Не помогает даже очень квалифицированный адвокат, с которым она знакомится позже и с которым у нее возникает искренний и трогательный роман. Меня привлекла небольшая повесть «КРК», отличающаяся от других текстов тем, что ее юридическая подоплека отодвигается на второй план, поскольку до каких бы то ни было судебных разбирательств дело в ней не доходит. Герой повести, студент-юрист, у которого еще даже нет настоящего американского паспорта, едет в югославский город Крк, чтобы похитить любимую, которая приезжает туда в качестве туристки из (теперь уже бывшего) СССРа. Повесть показалась мне рубежной, поскольку ее герои выхо-

дят за рамки привычных для автора сюжетных конструкций, то есть за рамки реальных юридических дел из его практики. В ней нет обычного судебного «поединка» с доказательствами правоты или прав сторон. Хотя есть, на мой взгляд, перегруженность деталями, важными в большей степени для юриста, чем для рядового читателя. И эта история дает повод предположить, что писательский запал Бориса Паланта может вывести его на другую жанровую тропу, где работа над характерами будет доминировать над стремлением провести читателя на свою юридическую кухню, поднять крышку над каждой кастрюлей и показать, как из десятков самых разных ингредиентов (документов и фактов) получается то или иное блюдо

Мишель Уэльбек: реванш зануды Одна из г лавных тем этой недели – присуждение Г онкуровской премии писателю Мишелю У эльбеку. На первой полосе «Либерасьон» заголовок: «У эльбек: реванш зануды» и большой портрет писателя. Гонкуровской премии Мишель Уэльбек добивался давно, пишет «Либерасьон». В 2005 году ему не хватило всего одного голоса, чтобы получить премию за роман «Возможность острова». В 1998 году в короткий список Гонкуровской премии вошел его роман «Элементарные частицы». скандал. Что же, этот роман специально точно рассчитан на то, чтобы завоевать расположение членов академического жюри? «Карте и территории» не хватает ироничной жестокости его предыдущих романов. Почитатели Уэльбека найдут в романе присущие автору гиперреалистические описания посредственности окружающего мира, его простой и искусный стиль. Уэльбек рисует двусмысленную, повседневную и современную территорию. Возможно, слишком двусмысленную, повседневную и современную. Не случайно, что названия его романов цитируют сегодня направо и налево в разговорной речи. Это

своего рода дань века лучшему из его хроникеров. Но вместе с тем, это и свидетельство того, что Уэльбеку отказано в странности великих творцов. «Мишель Уэльбек – коронование подрывного элемента», под таким заголовком статью о писателе публикует «Фигаро». С самого начала своей литературной карьеры Уэльбек не оставляет равнодушным никого. Его хлесткие высказывания об исламе, секстуризме и сектантстве в прошлом вызывали скандалы. Но на этот раз автор не сказал ничего, что могло бы шокировать. Неужели он устал от образа провокатора? Искренен он или играет, но писатель сумел пред-

ставить себя таким образом, чтобы внушить публике доверие, и именно это должно было быть решающим моментом во время голосования членов жюри литературной премии. Забылись эпитеты, которыми награждали Уэльбека по поводу его предыдущих романов: «сомнительный», «мрачный», «неуправляемый», «подозрительный», «мизантроп», «женоненавистник», «реакционер» и «нигилист». С момента публикации своего первого романа «Расширение пространства борьбы» в 1994-ом году, Мишель Уэльбек взвалил на себя роль гонца, который приносит плохие вести и не заботится о том, чтобы пощадить чьи-то

(дело), способное удовлетворить самого взыскательного судью, но немного утомить подробностями того, кто предпочитает не готовить, а есть. Впрочем, кто и что может рекомендовать писательскому сердцу, защищенному Первой поправкой к Конституции США? Несколько слов о названии книги. Перевод использованного Борисом Палантом латинского высказывания Dura lex, sed lex – закон суров, но таков закон. На ироничную билингвальную интерпертацию – «Дура Lex» можно посмотреть как на формулу, по которой автор может бесконечно проверять сюжетами жизни своих клиентов мудрость созданных его коллегами законов.

Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

чувства. Но что же он такое говорил? – Что человеческая жизнь приносит разочарования. Что любовь встречается редко. Что сексуальная революция вовсе не привела к прогрессу. Что свобода нравов разрушает семью. Что май 1968-ого года – это катастрофа. Что либерализм – это синоним зла… Подобной программой он раздражал всех. Левых он раздражал реакционностью своих взглядов. Правых – тем, что он обрушивался на общество с рыночной экономикой. Женщин – тем, что он был с ними суров. Мужчин – тем, что он разоблачал их посредственные желания и мелочные амбиции. Но эти беспрестанные нападки, возможно, и стали причиной его успеха. Ведь каждый читатель был убежден в том, что, в конце концов, его соседу доставалось еще больше. Уэльбек научил нас не судить. Говоря о наших недостатках и слабостях, он не обличает, а просто печально констатирует.

Елизавета АЛИСОВА

ПОРТРЕТ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

23

Круговая порука любви Я не была с ним знакома, никог да не видела его и не встречала. Читала только его тоненькую книжку об Александре Блоке. Мы разминулись с Анатолием Якобсоном в разных городах и странах. Я приехала в Москву , когда он ее покинул – уехал в Израиль. А когда Израиль стал доступен мне – он покинул землю. Но остались на земле люди, любящие его настолько, что я постоянно ощущала его присутствие: они приносили его тексты, статьи и книги, рассказы о нем. Однажды в Москве в 1992 году любящие А.Якобсона решили собраться вместе в память о нем и просто повспоминать. Оказалось, что нет квартиры, которая может всех вместить. Друзья отправились в московскую школу, где А. Якобсон преподавал, но даже актовый зал школы едва вместил всех желающих посидеть рядом. Я – в ту пору режиссер и спецкор телепрограммы «Совершенно секретно» – приехала со съемочной группой и снимала несколько часов подряд рассказы о Якобсоне. И никак этот вечер не походил на торжественный траурный митинг – в актовом зале школы стоял смех, и смеялись люди, которых трудно было увидеть улыбающимися вообще. Это были зэки разных лет отсидки и разных статей. Я знала почти всех в том школьном зале 1992 года. Многих любила. Но никогда не представляла, что они могут сидеть так рядком – плечом к плечу – и так веселиться... Они вспоминали Толю. Тошу, как называли его они. И то, что его нет на земле, не могло помешать им смеяться, и они все перебивали друг друга: «А помнишь?»... Это были красивые мужчины и красивые женщины. Первый омбудсмен свободной России Сергей Адамович Ковалев сидел в первом ряду с сыном Ларисы Богораз и Юлия Даниэля Саней. Прилетела из Израиля на встречу жена Тоши Майя Улановская, которой немало поэтов в юности посвящали стихи. Объединяла их всех любовь. Я смотрела на них и видела, как пополняется Океан Соляриса, как прольется однажды эта любовь через край и породит остров, на котором встанет неизвестный мне Тоша Якобсон во весь рост и они смогут его дообнять и попросить прощения за то, что не уберегли... Увы – эта пленка не сохранилась. Я не смонтировала ни фильм, ни репортаж о том вечере – пришлось срочно покинуть Москву и, как оказалось, навсегда. Я поселилась в Америке и медленно обрастала новыми друзьями. Неожиданно обнаружилось, что все они знали и любили Якобсона. И в память о нем создали сайт, где принялись собирать по свету воспоминания о Тоше. Потом издали большую, красивую книгу этих воспоминаний. Ее собирали вскладчину и издавали вскладчину. И я поняла, что все сбылось: Океан Соляриса поднял из глубин ОСТРОВ. Хватило друзьям и близким любви на то, чтобы она кристаллизовалась, материализовалась и явилась во плоти – фолиантом. Одного из редакторов и составителей сборника, Юлия Китаевича, я попросила рассказать, как он познакомился с Анатолием Якобсоном.

– Когда-то, в незапамятные времена, когда мы все жили в Москве, он окончил педагогический институт и работал в разных московских школах учителем то русского языка и литературы, то истории. Жена моя Галя училась с

ним в институте в одной группе и после института работала с ним в одной из школ. Она и привела его к нам в дом. Он назвался Толей, и с тех пор я его так и зову, хотя знаю многих, кто зовет его Анатолий Александрович, Тоша или Тошка. В одной из школ, где он работал, преподавала русский язык и литературу Юна Вертман. Они подружились. Юна со временем стала театральным режиссером и одновременно написала кандидатскую диссертацию по Михаилу Чехову. Толя в 1965-м перешел в московскую школу № 2, где стал преподавать по собственной программе литературу и историю. Его программа по литературе включала запрещенных в ту пору Бориса Пастернака, Анну Ахматову, Осипа Мандельштама, Марину Цветаеву – поэтов, чьи имена в то время даже шепотом произносить было рискованно. Курс истории России он заканчивал 1917-м годом, отказываясь преподавать советскую историю. Вне классов Толя читал лекции о Блоке, Ахматовой, Маяковском, Пастернаке, Мандельштаме. На эти лекции в актовом зале школы, кроме учеников и преподавателей, приезжали люди со всей Москвы, так что мест в зале не хватало. В 1968-м Толя прочитал лекцию о романтической идеологии. И после лекции стало понято, что Толе надо уйти, чтобы не создавать угрозу школе. Во время работы в школе и после ухода из нее Толя занимался поэтическими переводами. Его переводы из Лорки, Эрнандеса, Верлена, Готье появлялись в периодике и в поэтических сборниках. В то время мало кто знал, что Толя был одним из первых, с кого началось правозащитное движение в СССР. В 1965-м, после ареста его близкого друга Юлия Даниэля, Толя протестовал и открыто требовал допустить его в суд в качестве общественного защитника. Он начал печататься в самиздате, и эти самиздатские статьи выявили в Толе блистательного публициста. Не в пример некоторым диссидентам, он настаивал на нравственном противостоянии лжи и беззаконию советской власти. Однажды – в день 90-летия Сталина (21 декабря 1969 года) – Толя с группой друзей был на Красной площади, протестуя против возрождения сталинизма. Его задержали и приговорили судом к штрафу за «нарушение общественного порядка». Позже Толя стал помощником Натальи Горбаневской в редактировании «Хроники текущих событий». Попадающие на Запад номера «Хроники» переводились на другие языки

и издавались за рубежом. В мае 1969-го Толя стал одним из организаторов Инициативной группы по защите прав человека в СССР. Правозащитная деятельность не помешала Толе проявить себя блистательным литературоведом. Главная его книга – «Конец трагедии» – была передана на Запад и в 1973 году опубликована в Америке издательством имени Чехова. Издатели книги, господа Хэйворд и Эдврд Клайн, летом 1973 года передали Толе один экземпляр его книги, с которым он не расставался. Личная жизнь Юны и Толи к этому времени сложилась следующим образом. Юна вышла замуж за Васю Емельянова, и вскоре после свадьбы они удочерили девочку Женю, взятую из детдома. Толя женился на только что вышедшей из лагеря Майе Улановской, и у них рос сын Саня. В сентябре 1973-го КГБ предложило Толе поменять место жительства. «Или вы уедете на Запад, или мы пошлем вас на Восток», – сказали ему, вызвав для беседы в КГБ. Уезжать он не хотел и отправки в тюрьму или лагерь не боялся. Но была жена Майя, и был любимый сын, у которого обнаружили серьезное заболевание почек и который хотел уехать в Израиль. А потому в сентябре 1973-го Толя, Майя, Саня и их пес Томик покинули СССР. Какое-то время Толя работал в Иерусалимском университете. Там он написал и защитил диссертацию. Но с университетом пришлось расстаться, работы не было, таких близких друзей, какие окружали его в Москве, он не нашел, хотя и обзавелся новыми друзьями. В 1977-м он развелся с Майей и соединил свою жизнь с Леной Каган. Какое-то время казалось, что мучавшая его депрессия и тоска по друзьям и оставленному общему делу сойдут на нет и позволят жить. К несчастью, этого не произошло. Ни единственный и горячо любимый сын, ни молодая любящая его жена, ни пес Томик, к которому он относился как к родному ребенку, не удержали его... Толя покончил с собой и был похоронен на Масличной горе. В Москве тем временем заболел Вася Емельянов, и они с Юной стали обдумывать планы эмиграции. С помощью присылаемых из Америки лекарств Васино здоровье стабилизировалось, но неизлечимо заболела Юна. Вася уехал в Израиль уже без нее. Он помнил всегда о Юниной любви к Толе и ее просьбе сохранить о Толе память. В 2003 году Вася в Израиле создал в интернете «Мемориальную страницу Анатолия Якобсо-

на». Поначалу она включала Толину книгу «Конец трагедии», его публицистические статьи, собственные стихи и переводы других поэтов. Далее стали поступать воспоминания друзей, коллег и учеников. Они превратили «Страницу» в такое собрание материалов, что для их издания потребовалось бы несколько томов. Пока Вася был жив, ему помогал Толин ученик Саша Зарецкий. Два года назад Вася скончался. Весь труд по поддержанию «Страницы» Саша Зарецкий взял на себя. Я помогала в свое время Васе и Саше, отыскивая тех, кто мог бы дать воспоминания о Толе. В этом году, встретившись в Бостоне, мы обдумали с Зарецким, как отметить 75 лет со дня рождения Толи. Мы выбрали воспоминания о нем, опубликованные на «Странице», добавили новые воспоминания, которые ждали редактирования, и к его 75-летию сдали в типографию сборник воспоминаний об Анатолии Якобсоне. С корректурой материалов нам очень помогли Таня Золотарева и Лена Румянцева. Огромную работу проделал Миша Минаев в подготовке книги к печати и ее оформлении. Презентация книги прошла в Израиле, где на вечере памяти выступили его жена Мая Улановская и сын Толи Саня. Юлик Ким пел песни, которые любил Толя. А задушевная подруга Людмила Коробицына пела то, что Толя просил ее спеть за день до его гибели. Вел вечер Игорь Губерман. Интересно сказал о Толе один из его учеников – Исаак Розовский, живущий в Израиле и рабо-

Приобрести книгу воспоминаний об Анатолии Якобсоне можно здесь: http://www.mgraphics-publishing.com/catalog/193488131/193488131.html Презентация книги состоится в воскресенье, 21 ноября, в 2:00 часа в Бостонском университете (Graduate School of Art & Science, 705 Commonwealth Avenue, аудитория 522). Справки: (781) 367-1188, pvmadv@comcast.net (Александр). На встрече, посвященной Анатолию Якобсону, соберутся те, кто знал его. Легендарные правозащитники. Люди, изменившие ход истории России.

тающий психологом. Он сказал, что Толя по психологическим параметрам – психопат. При этом он подчеркнул, что понятие «психопат» в психологии имеет мало общего с тем, как этот термин употребляется в народе. В своих воспоминаниях Розовский пишет, что на лекции по психологии в МГУ профессор сказал, что тысячи великих личностей были психопатами. А закончил профессор словами: «То, что мы еще не одичали вконец, это благодаря тому, что психопаты ходят вокруг нас и занимаются своим делом». Нелепо и обидно, что он не с нами, что вместо веселого дня рождения в его присутствии мы отмечаем вечер памяти. Смириться с этим трудно. Еврейским мудрецам было легче согласиться со смертью, которая для них была простым приглашением из земной Академии в небесную. В небесной Академии мудрецы продолжают заниматься своим делом: изучают Тору и Талмуд, ведут споры и диспуты, во время которых Всевышний не вмешивается до той поры, когда мудрецы упираются в вопрос, на который сами не могут найти ответ. Вот что рассказывает Мидраш о раввине бен Нахмане. Мудрецы не могли ответить на вопрос, а Всевышний сказал, что на этот вопрос ответа нет. Кто-то из присутствующих не согласился и упомянул, что когда-то давно слышал ответ от рава бен Нахмана, но не может ответ этот вспомнить. Все оглянулись в поисках рава, но не нашли его. Он был еще в земной Академии. Для ответа на вопрос он был призван в небесную Академию, где дал этот ответ, после чего все вернулись к прежним занятиям. Думаю, что в тот давний сентябрьский день 1978 года в небесной Академии неожиданно появился вопрос, на который никто кроме Толи не мог ответить.

Александра СВИРИДОВА специально для НРС

24

НАША ТЕМА

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

НАША ТЕМА

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

25

Рождественские каникулы: время бронировать билеты Карибского моря, дикое побережье около Блэк-Ривер, совершить экскурсию по Голубым горам, а также заняться различными водными видами спорта, которые достаточно широко культивируются на Ямайке.

Сказочный Таиланд Многие помнят необычайно красивый фильм «Пляж» с Леонардо Ди Каприо в главной роли. Отправляйтесь в Таиланд, и ваша мечта сбудется – этот фильм снимался именно там. Средняя температура воздуха в Таиланде в январе около ста градусов по Фаренгейту. Именно зимние месяцы – лучшее время для посещения Бангкока. Новогодняя ночь, проведенная в столь колоритном городе, станет действительно незабываемой. При выборе зимнего тура стоит обратить внимание на острова Андаманского моря, остров Чанг и знаменитую Паттайю. Курорты Таиланда не разочаруют ни любителей ночных клубов и веселых вечеринок, ни тех, кто хочет на время забыть о шуме и суете больших городов. Подойдут курорты Таиланда и поклонникам активного отдыха, которых ждут дайвинг, виндсерфинг и другие увлекательные

Бали, Индонезия Если вы устали от шума мегаполиса, то остров Бали – это именно то, что вам надо. Здесь вы найдете красоту дикой, практически не тронутой человеком природы. Отдыхать на чудесном острове можно так, как вам больше нравится: весь день провести на пляже, покорять вместе с гидом горы или бродить по джунглям. Для любителей йоги и медитации на острове тоже найдутся занятия. А вечером к вашим услугам ресторан и танцпол отеля с зажигательными ритмами. Преимущество туров в Индонезию очевидно – здесь человек может ощутить себя первооткрывателем и венцом природы.

Гавайи Отдых на Гавайях – это тропические синие лагуны, пляжи с белым песком, красивые водопады, пышные тропические леса, безмятежные горы, действующие вулканы и даже снег! Контрастность и уникальность Гавайских островов заключается в том, что здесь можно раствориться в природе, встретить необычные деревни, насладиться всеми прелестями городской жизни и даже заняться шопингом. Отдых на Гавайях – это праздник для души и отдых для тела, эстетическое

Туристы со всего мира ежегодно приезжают в Нью-Йорк праздновать Рождество и Новый год. И действительно, в Большом яблоке есть на что посмотреть – Т аймс-сквер, хрустальный шар, конфетти, падающее на головы ликующей толпы. На Таймс-сквер, по подсчетам, соберется более миллиона человек. Но не всем жителям Нью-Йорка такое столпотворение по душе. Многие ньюйоркцы предпочитают уехать на рождественские праздники подальше от мегаполиса. А туристические агентства предлагают богатый выбор новогодних туров.

Туда, где солнце Чаще всего зимой хочется уехать именно в жаркие края и отпраздновать Рождество и Новый год на пляже, дегустируя экзотические деликатесы. Стран, в которых тепло в зимнее время, немало. Причем многие из них находятся всего в нескольких часах лета от Нью-Йорка.

Ямайка, Ямайка… Несколько часов лета – и ты оказываешься на бело-

снежных пляжах. Самобытная культура жителей Ямайки, находящейся в самом центре Карибского моря, музыка регги и многое другое сделали эту страну очень привлекательной для туристов. Туры на Ямайку – это путешествие в одно из самых оригинальных мест нашей планеты. Вы увидите незабываемые горные ландшафты, множество красивейших водопадов, а также первоклассные пляжи и на-

сыщенные морской жизнью прибрежные воды. Отдых на острове растаманов обещает регги-фестивали каждый день, морские деликатесы, включая знаменитую «джерку» – барбекю по-ямайски, и незабываемый новогодний карнавал на фоне ямайского заката, ежеминутно меняющего свой цвет. Туры на Ямайку дадут возможность посетить также и Порт-Ройяль – бывшую столицу пиратов

занятия. Вдали от снега и зимних морозов можно покататься на слонах в джунглях, посетить фермы крокодилов и цветущие сады с яркими тропическими бабочками, насладиться эксклюзивными spa-процедурами в роскошных отелях и удивительными пейзажами вокруг.

удовольствие от гармонии природы и человека.

Майами Если вы хотите отлично отдохнуть и сэкономить средства, вы знаете куда отправиться. Конечно же, это Майами. Если вы поклонник красоты, экстрима и экзотики, то поездка из

Майами на остров Ки-Вест, участие в настоящей океанской рыбалке, прогулка на яхте по Атлантическому океану, посещение фермы по разведению аллигаторов – именно то, что вам нужно. Если вы собираетесь отправиться в Майами с детьми, посетите зоопарк Miami Metrozoo, а потрясающее шоу в Miami Seaquarium, одном из самых больших океанариумов мира, не сможет оставить вас равнодушными. Будучи во Флориде, вы сможете осуществить мечту каждого ребенка – посетить лучшие в мире парки развлечений «Диснейленд».

Американские горки Если Новый год и Рождество прочно ассоциируются у вас со снегом и елками, то, возможно, вам стоит присмотреться к одному из горнолыжных курортов, благо в Америке их огромное количество. Более 50 горнолыжных центров страны находятся в трех обширных регионах: на Восточном побережье вблизи Вашингтона в невысоких Аппалачских горах, в западной части центра страны в штатах Колорадо и Юта, а также в штате Калифорния, недалеко от Западного побережья.

ных единым ски-пассом. В первую очередь это СквоВэлли, столица двух зимних Олимпиад. На склонах шести пиков, окружающих Скво-Вэлли, располагаются самые разнообразные трассы – для горнолыжников, сноубордистов, любителей целинного и экстремального катания.

Колорадо Больше всего горнолыжных курортов в штате Колорадо, в том числе 11 самых популярных. Спэн – самый фешенебельный курорт Америки, находится в центральной части штата Колорадо. Здесь четыре региона катания. Основанный в 80-х годах XIX века, город сохра-

тры штата Юта: Парк-Сити, Дир-Вэлли и Сноубёрд – все в 50–60 км от международного аэропорта столицы Юты, Солт-Лейк-Сити. Если Парк-Сити – старинный шахтерский городок, то Сноубёрд и Дир-Вэлли созданы специально для зимнего спорта, здесь преобладают сложные трассы с максимальным перепадом до 1000 м.

Канада Канада входит в элитную семью горнолыжных держав благодаря победам ее спортсменов и авторитету канадских зимних спортивных центров, где постоянно проводятся крупнейшие соревнования, вплоть до этапов Кубка мира.

В гостях у сказки Чтобы попасть в зимнюю сказку и показать ее детям, на новогодние праздники стоит отправиться в Северную Европу. Говорят, именно там можно ощутить новогоднее волшебство в полной мере.

Финляндия Если вы хотите, чтобы этот Новый год запомнился вашему ребенку навсегда, свозите его в гости к СантаКлаусу. Недалеко от города Рованиеми в Финляндии, всего лишь в 8 километрах, расположена небольшая деревня – это и есть резиденция Санта-Клауса, где он живет и работает вместе со своими волшебными помощниками. Санта-Клаус, напитком глекки (детский грог). А вечером в оленьей упряжке парк навестит сам хозяин, Санта-Клаус, ради гостей отложивший на время все свои дела, и начнется настоящий праздник – чудесный рождественский карнавал.

Норвегия

Просто и со вкусом Если вам не хочется уезжать слишком далеко от Нью-Йорка, то стоит обратить внимание на горнолыжные курорты Вирджинии и Филадельфии. Например, Bryce Resort в Вирджинии и Seven Springs в Филадельфии. На Новый год там можно арендовать уютный маленький домик с камином и поселиться в нем всей семьей. Там можно нарядить свою собственную елку и самим приготовить настоящий семейный ужин. А Новый год встретить, спускаясь с горного склона. Лыжный инвентарь можно арендовать там же.

Озеро Тахо Этот знаменитый горнолыжный курорт находится в Калифорнии. Здесь находится около десяти горнолыжных центров, связан-

нил вид, присущий американскому Дикому Западу. Ближайший аэропорт – в Денвере, до него час лета. Вэйл – крупнейший горнолыжный центр всей Северной Америки. Первоклассное размещение, превосходная кухня и искрящаяся ночная жизнь – на этом стоит международная слава Вэйла, связанного единым ски-пассом Colorado Ticket с тремя известными курортами: Каппер-Маунтином, Бреккенбриджем и Кэйстоуном.

Юта Более спортивными являются горнолыжные цен-

Канадские станции являются как бы продолжением американских, как в Аппалачах (в провинции Квебек вокруг Монреаля), так и в Скалистых горах. Присмотритесь к курорту под названием Уистлер – это новый и крупнейший горнолыжный центр Западной Канады, перепад высот здесь превышает полтора километра. От Банфа до ближайшего большого города Калгари гораздо ближе, минут сорок езды, к тому же рядом спортивные станции Лейк-Луиз и Саншайн-Вилладж, что вместе составит 223 трассы на любой вкус.

наверное, самый занятой дед на всей планете, но, тем не менее, гостям всегда рад. На почте Санта-Клауса перед вами предстанут настоящие живые гномы, которые перебирают полученные письма от детей со всего мира, помогая волшебному деду. Рождественские эльфы дадут чудесное представление, незабываемое и прекрасное. И, несомненно, вас поразит Санта-парк, в котором витает дух рождественских сказок. Милые финские тетушки угостят вас традиционными рождественскими пряниками и вкусным

Норвежцы гордятся своей зимой и приглашают полюбоваться ею туристов со всех концов света. В заснеженной Норвегии туристы смогут кататься на горных и беговых лыжах, мчаться на собачьих или оленьих упряжках, возиться в снегу и кататься на санках. Путешественникам будет интересно познакомиться с культурой и бытом саамов, проживающих на самом севере страны. А детей приведет в восторг встреча с гномом Юлениссоном, норвежским Дедом Морозом. У него есть несколько резиденций, наиболее посещаемые – рождественский домик в городе Дрёбак и горный курорт Савален. Особого восхищения достойна традиционная рождественская кухня. В новогодние праздники абсолютно все норвежцы готовят именно эти блюда и никакие другие. Вы тоже сможете попробовать праздничные блюда и напитки: специально приготовленную свинину, особым образом замаринованную

сельдь, тушеные бараньи ребрышки с брюквенным пюре в качестве гарнира, рождественский пресный хлеб flat bread, как минимум семь видов рождественского печенья и, конечно же, домашнее рождественское пиво! Самые смелые туристы могут продегустировать специфический продукт норвежской кухни – «лютефиск», представляющий из себя вымоченную в щелоке, а затем завяленную треску.

Дания Где отпраздновать Новый год, как не на родине Снежной королевы! В первую пятницу ноября в Дании начинают продавать рождественское пиво – темное и сладковатое молодое пиво, первое в году. Пивной праздник проходит шумно и ярко, с дегустацией и похвальбой – чье пиво лучше. После этого и до самого Рождества в стране начинается неиссякаемый поток фестивалей и ярмарок. В одном Копенгагене таких ярмарок чуть ли не десяток, причем одна из них находится в городке альтернативщиков Христиании. Основные празднества проходят в знаменитом парке Тиволи, превращающемся в море огней, шума и веселья. В других районах города на площадях заливаются катки, на улицах в

огромных бочках, наполненных сиропом, засахаривают жареный миндаль, а в этом году в Дании вы увидите фьорды и заливы.

Исландия Можно отпраздновать новогодние праздники и на родине троллей – в Исландии. Исландия – необычная страна, даже новогодние праздники здесь начинается раньше, чем в других местах. 23 декабря исландцы отмечают День смерти святого Торлакура Торхаллсона – в этот день устанавливается елка и совершаются последние закупки рождественских подарков. Настоящее празднование начинается в 18 часов 24 декабря. Эта традиция идет с древних времен, когда началом нового дня считалась не полночь, а шесть часов вечера. По преданию, исландский Дед Мороз – потомок горных троллей. Рождество – семейный праздник, зато Новый год – вполне общественный и не менее волшебный. Под Новый год коровы говорят человеческим голосом, тюлени превращаются в людей и гуляют по улицам и даже мертвые восстают из своих могил. Если в полночь сесть на заброшенном перекрестке, то можно встретить эльфа и получить от него в подарок золото.

Яна ЛОРИ

24

НАША ТЕМА

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

НАША ТЕМА

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

25

Рождественские каникулы: время бронировать билеты Карибского моря, дикое побережье около Блэк-Ривер, совершить экскурсию по Голубым горам, а также заняться различными водными видами спорта, которые достаточно широко культивируются на Ямайке.

Сказочный Таиланд Многие помнят необычайно красивый фильм «Пляж» с Леонардо Ди Каприо в главной роли. Отправляйтесь в Таиланд, и ваша мечта сбудется – этот фильм снимался именно там. Средняя температура воздуха в Таиланде в январе около ста градусов по Фаренгейту. Именно зимние месяцы – лучшее время для посещения Бангкока. Новогодняя ночь, проведенная в столь колоритном городе, станет действительно незабываемой. При выборе зимнего тура стоит обратить внимание на острова Андаманского моря, остров Чанг и знаменитую Паттайю. Курорты Таиланда не разочаруют ни любителей ночных клубов и веселых вечеринок, ни тех, кто хочет на время забыть о шуме и суете больших городов. Подойдут курорты Таиланда и поклонникам активного отдыха, которых ждут дайвинг, виндсерфинг и другие увлекательные

Бали, Индонезия Если вы устали от шума мегаполиса, то остров Бали – это именно то, что вам надо. Здесь вы найдете красоту дикой, практически не тронутой человеком природы. Отдыхать на чудесном острове можно так, как вам больше нравится: весь день провести на пляже, покорять вместе с гидом горы или бродить по джунглям. Для любителей йоги и медитации на острове тоже найдутся занятия. А вечером к вашим услугам ресторан и танцпол отеля с зажигательными ритмами. Преимущество туров в Индонезию очевидно – здесь человек может ощутить себя первооткрывателем и венцом природы.

Гавайи Отдых на Гавайях – это тропические синие лагуны, пляжи с белым песком, красивые водопады, пышные тропические леса, безмятежные горы, действующие вулканы и даже снег! Контрастность и уникальность Гавайских островов заключается в том, что здесь можно раствориться в природе, встретить необычные деревни, насладиться всеми прелестями городской жизни и даже заняться шопингом. Отдых на Гавайях – это праздник для души и отдых для тела, эстетическое

Туристы со всего мира ежегодно приезжают в Нью-Йорк праздновать Рождество и Новый год. И действительно, в Большом яблоке есть на что посмотреть – Т аймс-сквер, хрустальный шар, конфетти, падающее на головы ликующей толпы. На Таймс-сквер, по подсчетам, соберется более миллиона человек. Но не всем жителям Нью-Йорка такое столпотворение по душе. Многие ньюйоркцы предпочитают уехать на рождественские праздники подальше от мегаполиса. А туристические агентства предлагают богатый выбор новогодних туров.

Туда, где солнце Чаще всего зимой хочется уехать именно в жаркие края и отпраздновать Рождество и Новый год на пляже, дегустируя экзотические деликатесы. Стран, в которых тепло в зимнее время, немало. Причем многие из них находятся всего в нескольких часах лета от Нью-Йорка.

Ямайка, Ямайка… Несколько часов лета – и ты оказываешься на бело-

снежных пляжах. Самобытная культура жителей Ямайки, находящейся в самом центре Карибского моря, музыка регги и многое другое сделали эту страну очень привлекательной для туристов. Туры на Ямайку – это путешествие в одно из самых оригинальных мест нашей планеты. Вы увидите незабываемые горные ландшафты, множество красивейших водопадов, а также первоклассные пляжи и на-

сыщенные морской жизнью прибрежные воды. Отдых на острове растаманов обещает регги-фестивали каждый день, морские деликатесы, включая знаменитую «джерку» – барбекю по-ямайски, и незабываемый новогодний карнавал на фоне ямайского заката, ежеминутно меняющего свой цвет. Туры на Ямайку дадут возможность посетить также и Порт-Ройяль – бывшую столицу пиратов

занятия. Вдали от снега и зимних морозов можно покататься на слонах в джунглях, посетить фермы крокодилов и цветущие сады с яркими тропическими бабочками, насладиться эксклюзивными spa-процедурами в роскошных отелях и удивительными пейзажами вокруг.

удовольствие от гармонии природы и человека.

Майами Если вы хотите отлично отдохнуть и сэкономить средства, вы знаете куда отправиться. Конечно же, это Майами. Если вы поклонник красоты, экстрима и экзотики, то поездка из

Майами на остров Ки-Вест, участие в настоящей океанской рыбалке, прогулка на яхте по Атлантическому океану, посещение фермы по разведению аллигаторов – именно то, что вам нужно. Если вы собираетесь отправиться в Майами с детьми, посетите зоопарк Miami Metrozoo, а потрясающее шоу в Miami Seaquarium, одном из самых больших океанариумов мира, не сможет оставить вас равнодушными. Будучи во Флориде, вы сможете осуществить мечту каждого ребенка – посетить лучшие в мире парки развлечений «Диснейленд».

Американские горки Если Новый год и Рождество прочно ассоциируются у вас со снегом и елками, то, возможно, вам стоит присмотреться к одному из горнолыжных курортов, благо в Америке их огромное количество. Более 50 горнолыжных центров страны находятся в трех обширных регионах: на Восточном побережье вблизи Вашингтона в невысоких Аппалачских горах, в западной части центра страны в штатах Колорадо и Юта, а также в штате Калифорния, недалеко от Западного побережья.

ных единым ски-пассом. В первую очередь это СквоВэлли, столица двух зимних Олимпиад. На склонах шести пиков, окружающих Скво-Вэлли, располагаются самые разнообразные трассы – для горнолыжников, сноубордистов, любителей целинного и экстремального катания.

Колорадо Больше всего горнолыжных курортов в штате Колорадо, в том числе 11 самых популярных. Спэн – самый фешенебельный курорт Америки, находится в центральной части штата Колорадо. Здесь четыре региона катания. Основанный в 80-х годах XIX века, город сохра-

тры штата Юта: Парк-Сити, Дир-Вэлли и Сноубёрд – все в 50–60 км от международного аэропорта столицы Юты, Солт-Лейк-Сити. Если Парк-Сити – старинный шахтерский городок, то Сноубёрд и Дир-Вэлли созданы специально для зимнего спорта, здесь преобладают сложные трассы с максимальным перепадом до 1000 м.

Канада Канада входит в элитную семью горнолыжных держав благодаря победам ее спортсменов и авторитету канадских зимних спортивных центров, где постоянно проводятся крупнейшие соревнования, вплоть до этапов Кубка мира.

В гостях у сказки Чтобы попасть в зимнюю сказку и показать ее детям, на новогодние праздники стоит отправиться в Северную Европу. Говорят, именно там можно ощутить новогоднее волшебство в полной мере.

Финляндия Если вы хотите, чтобы этот Новый год запомнился вашему ребенку навсегда, свозите его в гости к СантаКлаусу. Недалеко от города Рованиеми в Финляндии, всего лишь в 8 километрах, расположена небольшая деревня – это и есть резиденция Санта-Клауса, где он живет и работает вместе со своими волшебными помощниками. Санта-Клаус, напитком глекки (детский грог). А вечером в оленьей упряжке парк навестит сам хозяин, Санта-Клаус, ради гостей отложивший на время все свои дела, и начнется настоящий праздник – чудесный рождественский карнавал.

Норвегия

Просто и со вкусом Если вам не хочется уезжать слишком далеко от Нью-Йорка, то стоит обратить внимание на горнолыжные курорты Вирджинии и Филадельфии. Например, Bryce Resort в Вирджинии и Seven Springs в Филадельфии. На Новый год там можно арендовать уютный маленький домик с камином и поселиться в нем всей семьей. Там можно нарядить свою собственную елку и самим приготовить настоящий семейный ужин. А Новый год встретить, спускаясь с горного склона. Лыжный инвентарь можно арендовать там же.

Озеро Тахо Этот знаменитый горнолыжный курорт находится в Калифорнии. Здесь находится около десяти горнолыжных центров, связан-

нил вид, присущий американскому Дикому Западу. Ближайший аэропорт – в Денвере, до него час лета. Вэйл – крупнейший горнолыжный центр всей Северной Америки. Первоклассное размещение, превосходная кухня и искрящаяся ночная жизнь – на этом стоит международная слава Вэйла, связанного единым ски-пассом Colorado Ticket с тремя известными курортами: Каппер-Маунтином, Бреккенбриджем и Кэйстоуном.

Юта Более спортивными являются горнолыжные цен-

Канадские станции являются как бы продолжением американских, как в Аппалачах (в провинции Квебек вокруг Монреаля), так и в Скалистых горах. Присмотритесь к курорту под названием Уистлер – это новый и крупнейший горнолыжный центр Западной Канады, перепад высот здесь превышает полтора километра. От Банфа до ближайшего большого города Калгари гораздо ближе, минут сорок езды, к тому же рядом спортивные станции Лейк-Луиз и Саншайн-Вилладж, что вместе составит 223 трассы на любой вкус.

наверное, самый занятой дед на всей планете, но, тем не менее, гостям всегда рад. На почте Санта-Клауса перед вами предстанут настоящие живые гномы, которые перебирают полученные письма от детей со всего мира, помогая волшебному деду. Рождественские эльфы дадут чудесное представление, незабываемое и прекрасное. И, несомненно, вас поразит Санта-парк, в котором витает дух рождественских сказок. Милые финские тетушки угостят вас традиционными рождественскими пряниками и вкусным

Норвежцы гордятся своей зимой и приглашают полюбоваться ею туристов со всех концов света. В заснеженной Норвегии туристы смогут кататься на горных и беговых лыжах, мчаться на собачьих или оленьих упряжках, возиться в снегу и кататься на санках. Путешественникам будет интересно познакомиться с культурой и бытом саамов, проживающих на самом севере страны. А детей приведет в восторг встреча с гномом Юлениссоном, норвежским Дедом Морозом. У него есть несколько резиденций, наиболее посещаемые – рождественский домик в городе Дрёбак и горный курорт Савален. Особого восхищения достойна традиционная рождественская кухня. В новогодние праздники абсолютно все норвежцы готовят именно эти блюда и никакие другие. Вы тоже сможете попробовать праздничные блюда и напитки: специально приготовленную свинину, особым образом замаринованную

сельдь, тушеные бараньи ребрышки с брюквенным пюре в качестве гарнира, рождественский пресный хлеб flat bread, как минимум семь видов рождественского печенья и, конечно же, домашнее рождественское пиво! Самые смелые туристы могут продегустировать специфический продукт норвежской кухни – «лютефиск», представляющий из себя вымоченную в щелоке, а затем завяленную треску.

Дания Где отпраздновать Новый год, как не на родине Снежной королевы! В первую пятницу ноября в Дании начинают продавать рождественское пиво – темное и сладковатое молодое пиво, первое в году. Пивной праздник проходит шумно и ярко, с дегустацией и похвальбой – чье пиво лучше. После этого и до самого Рождества в стране начинается неиссякаемый поток фестивалей и ярмарок. В одном Копенгагене таких ярмарок чуть ли не десяток, причем одна из них находится в городке альтернативщиков Христиании. Основные празднества проходят в знаменитом парке Тиволи, превращающемся в море огней, шума и веселья. В других районах города на площадях заливаются катки, на улицах в

огромных бочках, наполненных сиропом, засахаривают жареный миндаль, а в этом году в Дании вы увидите фьорды и заливы.

Исландия Можно отпраздновать новогодние праздники и на родине троллей – в Исландии. Исландия – необычная страна, даже новогодние праздники здесь начинается раньше, чем в других местах. 23 декабря исландцы отмечают День смерти святого Торлакура Торхаллсона – в этот день устанавливается елка и совершаются последние закупки рождественских подарков. Настоящее празднование начинается в 18 часов 24 декабря. Эта традиция идет с древних времен, когда началом нового дня считалась не полночь, а шесть часов вечера. По преданию, исландский Дед Мороз – потомок горных троллей. Рождество – семейный праздник, зато Новый год – вполне общественный и не менее волшебный. Под Новый год коровы говорят человеческим голосом, тюлени превращаются в людей и гуляют по улицам и даже мертвые восстают из своих могил. Если в полночь сесть на заброшенном перекрестке, то можно встретить эльфа и получить от него в подарок золото.

Яна ЛОРИ

26

М И Р Н Е П О З Н А Н Н О ГО

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Почему так важно Почему так важно говорить нежные слова? На этот вопрос лучше всех ответит русский биофизик и молекулярный биолог Петр Г аряев, который вместе со своей научно-исследовательской группой произвел подлинную революцию в современной генетике. Его исследования по определению, созданию и дистанционной передаче генетического информационного поля научно объясняют такие явления, как ясновидение, интуиция, спонтанное и дистанционное исцеление, влияние сознания на погодные условия и другие аномальные экстрасенсорные явления.

Гаряев разработал эффективные технологии по регенерации поврежденной поджелудочной железы у крыс (в серии экспериментов в Москве в 2000 г.; в Торонто (Канада) в 2001 г.; в Нижнем Новгороде (Россия) в 2005-м). Технология основана на создании квантовых биологических компьютеров, которые транслируют голографические генетические энергоструктуры на поврежденные ткани, создают волновой резонанс с ними и таким образом их исцеляют. Также группа Гаряева смогла значительно замедлить старение человеческих клеток и даже вырастить новые зубы у людей, их потерявших. Я смею утверждать, что об открытиях Гаряева нужно знать каждому, поскольку они научно объясняют, как и почему человек может лечить самого себя и находиться в добром здравии усилиями собственного сознания, мыслительными установками, настроями, медитацией и позитивным отношением к людям и миру. Гаряев и его группа успешно трансформировали эмбрион лягушки в эмбрион саламандры путем передачи ДНК энерго-информационного поля. Наиболее известный эксперимент Гаряева, который обнаружил фантомный эффект

ДНК, был повторен в 2002 г. Стэндфордским университетом под руководством Владимира Полонина, бывшего сотрудника Гаряева. В вакуум поместили фотоны (частицы света), затем – ДНК. В результате фотоны выстроились в структуру, идентичную структуре ДНК, После того, как ДНК была убрана, фотоны сохранили ее структуру в виде «фантома ДНК». Эффект фантома ДНК подтверждает, что между структурами материи существуют волновые поля информации и волновой резонанс, который в состоянии переконфигурировать корпускулярные структуры материи. Этот феномен называется инфоматерия. В своем открытом письме от 30 октября 2005 г. Гаряев пишет, что только 2% генетической памяти хромосом понятно современным генетикам. Остальные 98% считаются «генетическим мусором». Некоторые генетики выдвигают гипотезу, что этот генетический мусор является кладбищем вирусов. Генетически модифицированная еда очень опасна для биосферы, и, следовательно, для нашей жизни. Клонирование животных произвело только уродливых и бесполезных существ, или же таких, которые аномально быстро старятся и умирают.

Гаряев продолжает, что только волновая теория генетики способна объяснить функции 98% «мусорной ДНК». Эта функция заключается в принятии и трансляции голографических вариаций волнового языка, который подобен языку образов, а также текстам, созданным человеческой речью. Другими словами, геном является голографическим биокомпьютером, который генерирует политонические/акустические и электромагнитные (звук и свет) волны, несущие генетическую информацию. Биосистемы используют эту информацию для пространственной и временной самоорганизации. ДНК является биологическим интернетом, хранением информации и системой связи, которая превосходит искусственный интернет.

ДНК – это антенны вибрационных энергетических полей. Эти антенны получают и транслируют информацию и мгновенно реагируют на вибрации эмоций. Геном организован в единое целое, аналогичное человеческой речи, со своим синтаксисом, семантикой и грамматикой. Группа Гаряева создала сложную лабораторную технику и математическое обеспечение, позволившее аккуратно модулировать информационные функции живой клетки и ее ДНК. Такие устройства представляют собой первые квантовые биокомпьютеры. В статье «Кризис наук жизни. Ответ волновой генетики», написанной в соавторстве с М. Фридманом и Е. Леоновой-Гаряевой, Гаряев так формулирует «основополагающую доктрину» официальной генетики

и ее проблемы. Генетический аппарат оперирует как чисто материальная структура. Все функции генетического контроля локализованы в приблизительно 2% ДНК. Тем не менее, гены человека, мужа и червя почти неотличимы друг от друга, тогда как между видами существует огромная генетическая разница. Значит, мы можем считать протеины «кирпичами», из которых построены разные виды строений: растения, животные, люди. Но как тогда объяснить разницу между разными видами в морфогенезисе, то есть в развитии организма, начиная с зародыша? Генетики обнаружили существование специальных протеинов, которые определяют форму и размер определенных частей зародыша, например, руки, уха, и т.д. Между тем, это объяснение содержит неразрешимую проблему: некоторые из этих протеинов синтезируются в одной части организма, тогда как их действие в форме команды претворяется в другой части зародыша, отделенной от первой сотнями клеток. Традиционная генетика не дает объяснения этой мгновенной и дистанционной передаче команды. Статья дает блестящий обзор всех экспериментов группы Гаряева, которые решили вышеназванные проблемы. В 1984 г. Гаряев установил фантомный эффект ДНК. Кварцевый кивет с ДНК перемещен из одного места в другое. Как результат, ДНК оставляет след или фантом. Регистрируемый лазерной спектроскопией (эксперимент был повторен в 1990 г. группой Р. Рессоры

в США). Фантом исчезает по истечении одного месяца. В 2005 г. Гаряев подверг ДНК электромагнитному полю определенной частоты. В результате наблюдались различные люминесцентные волновые структуры, записанные на фотопленку. Эти волновые структуры повторяли структуру ДНК и объектов вокруг нее. Аналогично, в 1975 г. В. Адаменко отделил часть листа дерева и поместил лист в электромагнитное поле высокой частоты. Наблюдался визуальный образ целого листа 15 секунд, записанный на фотопленку. Этот эксперимент был повторен Гаряевым и многими другими биолабораториями мира. В России в период с 1980 по 1990 год группа В. Казначеева провела следующие эксперименты. Две идентичные клеточные культуры были помещены в два герметически запечатанных стеклянных контейнера, разделенных кварцевой перегородкой. Одну из культур подвергли патологии. По истечении 2-3 дней вторая клеточная культура демонстрировала такую же патологию. В 2000 г. в России В. Бурлаков открыл следующий феномен. Два зародыша рыбы были помещены в герметически запечатанные стеклянные контейнеры, разделенные кварцевой перегородкой. Они находились на разных стадиях эмбрионального развития. После нескольких недель эмбрионы продемонстрировали дефекты. Эти дефекты отражали разницу в стадии их развития в том смысле, что эмбрионы транслировали и

Искусственного человека Ученые вплотную подошли к возможности «алхимическим» способом создавать человека практически из ничего. В лабораторных условиях им удалось получить сложные кровяные клетки из простейших фибробластов, полученных из человеческой кожи. А помог в этом людям вирус – его использовали для передачи нового гена, который превратил соединительнотканные клетки кожи человека в элементы крови. Причем вновь полученные «искусственные» клетки обладают возможностью перерождаться в любой из трех видов кровяных телец – эритроциты, лейко-

циты или тромбоциты. И это фактически означает, что из простых клеток можно создавать практически все виды сложных тканей, состоящих из глубоко специализированных элементов. Больше всего, конечно, специалистов впечатляет перспектива сгенерировать нервные клетки и заставить их работать вместе.

Подобное прямое преобразование уже сформированных и дифференцированных к задачам конкретной ткани элементов рассматривают в качестве конкурента эмбриональных стволовых клеток. До сих пор ученые пытались создавать искусственные ткани и органы именно из них. Однако этичность ис-

пользования стволовых клеток до сих пор находится под большим вопросом. Эксперименты на этом материале во многих странах запрещены, точно так же как и работы по клонированию. Ученые говорят о практических возможностях, которые открывают успехи в подобных исследованиях. «Необходимость сложных

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

М И Р Н Е П О З Н А Н Н О ГО

Friday, November 12, 2010

27

говорить нежные слова? накладывали друг на друга свою волновую генетическую информацию. Согласно традиционной генетической теории, дистанционное взаимодействие между эмбрионами невозможно. Гаряев постулирует, что все живущие организмы состоят из двух субстанций: материальной и энергоинформационной. Энергоинформационная субстанция (или энергоинформационное поле) присутствует одновременно в каждой точке пространства. Это означает, что расстояние между энергоинформационной субстанцией любых материальных объектов всегда равно нулю, независимо от того, как далеко друг от

друга они находятся. Два уровня организма (корпускулярный и волновой/вибрационный) связаны между собой и влияют друг на друга. Более того, энергоинформационная вибрация является первичной и главенствующей. Жизнь – это динамический обмен между физическим организмом и его энергоинформационным двойником. Он настаивает, что фантомные эффекты ДНК, дистанционное лечение вибрацией, зеркальные эффекты между живыми организмами, ускорение или замедление биологических процессов (например, старения) волновым воздействием – все это объяснимо

только волновой генетикой. Концепция биологического поля была сформулирована А. Гурвичем в России около 1920 года. Гурвич подчеркнул необходимость концепции биологического поля хромосом, как дополнение к генам, чтобы объяснить специфическую организацию организма. Ученый из Великобритании Р. Шелдрейк пришел к заключению, что все мироздание – это один живущий организм. Эта древняя концепция оспаривает понятие мира как машины и Бога как великого механика. Он утверждает, что сами законы меняются. Гаряев и его группа не только экспериментально доказали наличие биологического поля, воспроизвели его и применили в лечении, но и сделали еще один шаг вперед. В соответствии с волновой генетикой Гаряева, геном человека – это самоуправляемая и саморегулирующаяся вибрационная биоинформационная система. Волновая кристаллическая структура воплощается на материальном уровне в форме сложных динамических голограмм (генных голограмм) в жидких кристаллах хромосом. Человек подобен ДНК волновому биокомпьютеру. Этот биокомпьютер просчитывает информацию о метаболическом процессе в клетках на уровне ДНК. Все клетки тела формируют единое информационное пространство. Классическая генетика экспериментально открыла, что генетический материал содержит амбивалентные структуры, подобные двусмысленным словам (омонимам), которые могут иметь больше чем одно значение. Выбор значения определяется контекстом. Смысл этого открытия для генетики заключается в следующем. Эти хомонимы формируют критически важные молекулы – протеины. Чтобы определить точное и

создадут из ничего операций, скажем, на сердце в будущем просто отпадет. У врача в арсенале появятся лекарства, которые будут “переучивать” собственные клетки организма. И тогда больной миокард будет сам перерождаться в здоровый», – считает директор Центра сердечно-сосудистой хирургии в Сан-Франциско, доктор Дипак Шривастава. «Это настоящая алхимия, мы видим, что человека, начиная с отдельных ткани и органов

можно создать практически из ничего», – делится впечатлениями директор Центра регенеративной медицины в Эдинбурге, профессор эмбриологии Ян Вилмут. Успешный эксперимент именно на человеческих клетках был проведен канадскими учеными в Университете Макмастера. Здесь кожным фибробластам был имплантирован ген OCT4, затем образцы были помещены в специальный инкубационный «суп», со-

стоящий из имунных белков – цитокинов. На выходе ученые получили настоящие клетки человеческой крови. «Теперь мы хотим испытать наши искусственные клетки на живых людях. Мы готовимся к эксперименту по введению наших образцов добровольцам», – рассказал доктор Мик Бхатия, профессор биохимии, ведущий автор исследования.

Ольга ЗАНДЕР Utro.ru

уникальное значение хомонима, генетический аппарат человека прежде всего определяет значение контекста. Этот пример ярко иллюстрирует тот факт, что генетический аппарат обладает квази-интеллектом и способен на квази-мышление на молекулярном уровне и на уровне биокомпьютера. Унаследованный генотип может быть изменен, активизирован или деактивизирован с помощью резонантных волн, направленных на ДНК. Волновая генетика овладевает генетическим аппаратом целиком и делает его полностью управляемым. Волновая генетика предлагает надежную технологию продления жизни, которая может быть применена к любому живому организму, без хирургического вмешательства. Новейшая квантовая физика утверждает, что вся вселенная является голографическим кристаллом вибраций, в котором на материю приходится только от 3 до 4 %. Человек как голографический кристалл вибраций либо совпадает с голографическим кристаллом вселенной, либо не совпадает. Синтаксис, семантика и грамматика

генетического языка соответствуют синтаксису, семантике и грамматике вибрационного кристалла вселенной. Соответствие или несоответствие вибрации определенного человека вибрации вселенной называют кармой и судьбой; именно это имеют в виду астрология и нумерология. Открытие Гаряева доказывает не только то, что энергоинформационные вибрации биологического организма – это факт, но и то, что мы ответственны за них, что мы разрушаем свое тело и тело вселенной не только негативными действиями, но даже негативными мыслями. Также открытие Гаряева показывает, что мы можем перенастроить или перепрограммировать свой биокомпьютер и избежать механистического детерминизма, который диктуется любыми строго детерминистскими теориями, начиная от позитивизма и кончая астрологией и нумерологией. Личность сама определяет свой контекст в вездесущей энергоинформационной субстанции, размер и частоту вибрации своего волнового кристалла.

Ирина ЦЕЗАРЬ, Ph.D специально для НРС

28

Ш ОУ - Б И З Н Е С

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Звездные войны: вы правда думаете, что они дружат? Они производят впечатление дружной семьи: вместе снимаются в кино и выступают на сцене, вместе дают интервью, вместе посещают мероприятия. Однако за красивой картинкой часто прячется пресловутая «реальность». Как ни при- твует. Финал их отношений был скорбно, часто люди, работающие вместе много лет и старательно изображающие дружбу на публике, в жизни друг таков: они готовились к концерту друга просто ненавидят. Это касается и коллег по шоу-бизнесу, и напарников по съемочной площадке. К несчастью для в Париже и подрались. нас, из-за вражды часто распадаются прекрасные дуэты и даже целые музыкальные коллективы… Подстрекателем был Лайам, он довел Ноэля до истерики, тот жем и в подробностях рассказы- Concert в Лондоне. Но после за- остальных участниц проекта, ведь начал драку, в результате которой вала о том, как он ее ублажает, писи запланированных дуэтов главная героиня «Секса в боль- была разбита любимая гитара Ночтобы уколоть мать-одиночку музыканты расстанутся и снова шом городе» – Кэрри Брэдшоу. эля. Концерт пришлось отменить: Эта ситуация изначально устро- Лайам сбежал с места действия. Холлиуэлл. пойдут своей дорогой. ила всех, кроме Ким. Уже после Это сообщение мало кого А остальные участницы колсъемок первых серий она запро- удивило: ведь в последние годы лектива говорили, что Джерри Заклятые подруги тестовала: как так, на съемочной братья настолько ненавидели и Виктория вообще скандалили Сериал «Секс в большом го- площадке все проводят одинако- друг друга, что даже на гастроли постоянно: по поводу костюмов и обуви, очередности выхода роде» рассказывает нам о пре- вое количество времени, а Сара летали на разных самолетах. Они на сцену, взглядов на хореогра- данной, крепкой дружбе четырех при этом получает больше денег публично выливали друг на друга ушаты грязи, писали в Твиттере фию, – в общем, попросту дели- подруг. Мы не можем даже пред- и славы, чем остальные? На съемках актрисы постоянно и других блогах гадости, – в обли власть в коллективе. Поделить ставить себе, что в жизни они моне удалось, и вот итог: Spice Girls гут относиться друг к другу с не- ссорились: то Ким обвиняла Сару щем, вели себя совершенно не приязнью. Однако Сара Джессика в том, что та украла туфли из ее по-родственному. Ноэль постобольше не существует. Паркер и Ким Кэтролл враждуют шкафчика, то Сара прилюдно кри- янно критиковал Лайама за то, давно. тиковала игру коллеги. Несколько что тот не бережет голос, много Take That против Робби Речь идет о деньгах: гонорар раз они срывали съемочный про- пьет и наплевательски относится Эта группа была самым попу- Сары вдвое превышает зарплату цесс. Если они вынуждены были к своим профессиональным обялярным бойз-бендом в начале вместе появиться на премьере занностям.

90-х. Но в 95-м году коллектив поили другом мероприятии, одна Лайам действительно выводил Конфликтные «перчинки» кинул красавчик Робби Уильямс, из них немедленно уходила сразу брата из себя, к примеру, после Девушки выглядели подружка- что ознаменовало конец эпохи после фотосессии. выхода альбома Dig Out Your Soul ми – веселыми девчонками, ко- Take That. Немногие знают, но Ким даже отказывалась сни- он пропал без объяснения приторых сплотила любовь к музыке истинной причиной ухода Робби маться в полнометражной кар- чин – видимо, загулял. К тому же, и друг другу. Однако этот имидж была вовсе не жажда всемирной тине «Секс в большом городе». наверное, Ноэль немного ревлопнул уже через четыре года пос- славы, а конфликт с лидером Take Создателям фильма пришлось новал к успеху брата: он основал ле того как Spice Girls появились That вокалистом Гэри Барлоу. Оба существенно повысить ей го- Oasis и написал почти все песни, на свет: в 1998 году группу покину- они оказались слишком властнынорар, поскольку найти замену а все лавры доставались Лайаму, ла Джерри Холлиуэлл. В 2001 году ми для того, чтобы существовать Саманте оказалось задачей не- которого многие считают лидегруппа фактически распалась. в рамках одного коллектива. посильной: слишком высок был ром коллектива. В 2007 году они попробовали В 2009 году Гэри Барлоу, порейтинг этого персонажа. Недавно выяснилось, что отновоссоединиться, но мировой тур думав как следует и взвесив все шения братьев до такой степени закончился раньше намеченного «за» и «против», решил-таки пойохладились, что Ноэль не захотел Oasis: кровные враги из-за… вражды Джерри и Викто- ти на контакт с Робби. Они встрезнакомиться со своим маленьким Да что там говорить, даже племянником… Впрочем, на прории Бекхэм. Позже в прессе де- тились, поговорили, попросили кровные родственники порой тяжении трех лет ему никто этого вушки объяснили причину своей друг у друга прощения (чего не враждуют так, что мало не пока- ни разу и не предложил. Остается нелюбви друг к другу. Оказалось, сделаешь ради удачного пиар-хожется. Британские музыканты надеяться на то, что распад групчто Викторию очень оскорбило да?) и решили записать совместНоэль и Лайам Галлахеры дово- пы хоть как-то успокоит братьев, намерение Джерри исполнять во ную песню Shame. евались до развала коллектива и они смогут найти общий язык. время концертов Spice Girls свои Недавно, 12 сентября Take Oasis. В августе прошлого года сольные песни. Джерри, в свою That и Робби Уильямс впервые Александра ЧУГУНОВА фронтмен группы Лайам сообочередь, обозлилась на Бекхэм: исполнили ее дуэтом на благоKleo.ru щил, что Oasis больше не сущесВиктория хвасталась своим му- творительном концерте Heroes

Бурная молодость короля Швеции Все тайное рано или поздно становится явным. Вот и король Швеции Карл Г устав убедился, насколько это верно: в новой биографии монарха, появившейся в продаже на прошлой неделе, были обнародованы факты о его оргиях и многомесячном романе с солисткой группы Army Of Lovers. В этом году репутация шведского королевского дома страдала уже не раз: принц Карл Филип начал встречаться с моделью-участницей реалити-шоу, принцесса Мадлен разорвала помолвку, а наследница престола принцесса Виктория вышла замуж за персонального тренера. Лишь имидж королевской четы оставался незапятнанным. До момента публикации биогра-

фии «Карл XVI Густав – монарх поневоле» (Carl XVI Gustaf – Den motvillige monarken). В этой книге любимый народом 64-й король, 34 года, казалось, счастливо проживший в браке с королевой Сильвией, предстал в новом – и весьма неприглядном – свете. Выяснилось, что в молодости Карл Густав был завсегдатаем клубов и баров, где предавался разврату и участво-

вал в оргиях. Причем вместе с монархом на этих вечеринках веселились и члены криминальных группировок. Но это еще полбеды: следы за королем «заметали» секретные службы Швеции Sapo – сотрудники «покрывали» монарха, заставляя молчать женщин, вступавших с ним в связь.

14 страниц книги, материал для которой авторы собирали

около двух лет, посвящены роману Карла Густава с певицей и моделью Камиллой Хенемарк, участницей поп-группы Army Of Lovers. Королева Сильвия знала об их отношениях, но была беспомощна – король «влюбился как подросток». Они с Камиллой даже подумывали о том, чтобы уехать на далекий остров, подобно Марлону Брандо... Хенемарк не стала отрицать роман, но отметила, что адвокат посоветовал ей в принципе не давать комментариев. Вчера были раскуплены последние экземпляры книги, вы-

звавшей в тихой Швеции настоящую бурю. Король Карл Густав на днях во время общения с журналистами после охоты признался, что книгу пока не читал: Я поговорил со своей семьей и с королевой, и мы решили перевернуть страницу... и пойти дальше, потому что, насколько я понимаю, речь идет о вещах, произошедших давно. Сможет ли «перевернуть страницу» народ, почитавший своего короля, – другой вопрос.

Анна МАРКОВА

Ш ОУ - Б И З Н Е С

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

29

Символу мужской красоты всех времен 75! Восьмого ноября свой 75-летний юбилей отметил человек, вот уже полвека не расстающийся с короной г лавного секс-символа европейского кино – Ален Делон. Он сыграл около 100 ролей в кино и на телевидении, реализовал 25 постановок как продюсер, 10 – как сценарист и три – как режиссер. Сегодня обладатель трех премий «Сезар» и отец троих детей читает любовные письма в дуэте с Анук Эмме и готовится к съемкам римейка знаменитого фильма Жана Пьера Медвилля «Красный круг», в котором он сыграл главную роль 40 лет назад. Профессиональный колбасник и морской пехотинец, Делон стал кинозвездой в 25 лет, не получив ни малейшего актерского образования. Подлинной школой мастерства для него стала съемочная площадка. Первые ростки будущей большой славы актеру принесла роль аморального авантюриста — красавца в детективе Рене Клемана «На ярком солнце». Уже в этой работе Делон находит характерное амплуа молодого человека с двойным дном, падшего ангела, обезоруживающего зрителя своей безупречной внешностью и холодной красотой. В этом образе он появится и в драме Микеланджело Антониони «Затмение», и в историческом фильме Лукино Висконти «Леопард» (принесшем актеру премию «Золотой глобус»), и в более

поздних работах, таких как «Самурай» Жана Пьера Мелвилля и «Бассейн» Жака Дерэ. Несколько особняком в этом ряду стоит знаменитая картина Висконти «Рокко и его братья», в которой Делон сыграл благородного молодого человека, вынужденного стать боксером, чтобы содержать мать и братьев. Актер-самоучка Делон сумел стать одним из наиболее почитаемых драматических актеров Франции. Разнообразие своего таланта он продемонстрировал, сыграв влюбленного алкоголика в драме Бертрана Блие «Наша история» (премия «Сезар») и аристократа-гомосексуалиста в экранизации романа Марселя Пруста «Любовь Свана», поставленной классиком немецкого кино Фолькером Шлендорфом.

Партнершами актера в разные годы были такие кинодивы, как Роми Шнайдер, Моника Витти, Клаудиа Кардинале, Катрин Денев и Бриджит Бардо. В СССР имя Алена Делона стало нарицательным. В 1979 году режиссеры Владимир Наумов и Александр Алов уговорили европейскую звезду сняться в небольшой роли инспектора французской полиции в картине «Тегеран-43» — историческом детективе о попытке срыва Тегеранской конференции. Другие фильмы с участием Делона – «Искатели приключений», «Зорро», «Черный тюльпан», «Мелодия из подвала» — шли в советском прокате при полном аншлаге. А в 1986 году популярная рок-группа «Наутилус Помпилиус» посвятила актеру свою песню «Взгляд с экрана» с альбома «Разлука».

Удача улыбнулась актеру и на эстрадном поприще. В 60-е во Франции пользовалась успехом романтическая композиция в его исполнении из фильма «Искатели приключений». А в 1972 году настоящим хитом стала песня «Parole…

Parole…», исполненная певицей Далидой в дуэте с Делоном. За что бы ни взялся прославленный красавец, он во всем добивался и продолжает добиваться успеха.

Инга ТЕМНИКОВА

Алла Пугачева уходит из «Радио Алла» Вещательная корпорация «ПрофМедиа» перестает сотрудничать с Аллой Борисовной Пугачевой. Названное в ее честь Радио Алла остается без руководителя.

Водянова мечтает стать матерью

Слухи о разводе супермодели Натальи Водяновой и ее супруга лорда Джастина Портмана не утихают уже целый год. Пара устала опровергать появляющуюся в прессе информацию о своем расставании. В очередном интервью Тем не менее, несмотря журналу The Telegraph На- на все заявления и интерталья призналась, что меч- вью, в прессе продолжатает родить своему мужу ют муссироваться слухи о еще двоих детей. предстоящем разводе ми«Я хочу иметь как ми- ровой знаменитости. Ненимум еще двоих детей», давно Джастина Портмана – рассказала она. – Самое видели в ночном клубе с важное для меня – быть ма- неизвестной блондинкой. терью. Когда я росла, я даже Парочка воодушевленно и не думала о том, что когда- общалась, не замечая нинибудь стану знаменитой. кого вокруг. Однако я всегда знала, что я Самой Водяновой прибуду хорошей матерью». На писывали роман с продюсегодняшний день 28-лет- сером «Первого канала» няя модель уже воспитывает Андреем Болтенко. Начали троих детей: 9-летнего Лу- судачить, что Наталья отбикаса Александра, 4-летнюю ла жениха у Марины АлекНеву и 3-летнего Виктора. сандровой, у которой как К слову сказать, в рамках раз начинался роман с проНедели моды, прошедшей дюсером. недавно в Москве, Наталья Ранее сообщалось, появилась на нескольких чтобы получить развод и показах. Некоторые запо- детей, Наталье придется дозрили, что супермодель заплатить 10 миллионов уже находится в положе- долларов отступных Джаснии. Но Наталья опроверг- тину Портману, чтобы он не ла появившиеся слухи. разгласил факт ее измены.

По сообщению Юрия Костина, президента ПрофМедиа: «Процесс расставания уже инициирован и буквально скоро Алла Пугачева перестанет работать в нашем вещательном холдинге». Он же подтвердил, что инициатором увольнения была сама знаменитая исполнительница. При этом «ПрофМедия» будет вынуждена прекратить использование образа Пугачевой и ее имени при продвижении и оформлении «Радио Алла». Вместо ставшего любимыми многими формата, на его частотах появится новый проект, рассчитанный на

женщин бальзаковского возраста. Ранее на 98,8 FM уже звучал ориентированный на мужчин формат «Русские песни», который отлично конкурировал с «Нашим радио» и «Радио Шансон». После переформатирования и назначения Аллы Пугачевой художественным руководителем станции, «Радио Алла» удалось войти в топовую двадцатку самых популярных радиостанций. Однако при этом активно эксплуатировалось имя Пугачевой, и она сама вела ряд программ, таких как «Алла ищет таланты» и «В гостях у Аллы».

Родители Джексона не разводятся! Отец и мать погибшего полтора года назад «короля поп-музыки» Майкла Джексона Джо и Кэтрин Джексоны опровергли сообщения о своем разводе. Пожилая пара, как пишет Billboar d, заявила об этом в интервью для телешоу Опры Уинфри, которое вышло в эфир вечером 8 ноября.

Напомним, слухи о том, что Джо и Кэтрин Джексоны после 60 лет брака подали на развод, появились

в прессе в августе 2010 года. Поговаривали, что Кэтрин Джексон подала документы на развод пос-

ле того, как супруг в одном из интервью обвинил ее в смерти сына, которую она и без того очень тяжело переживала. Теперь родители Джексона официально заявили, что даже не подавали на развод. Также мать покойного певца рассказала в интервью, что ее сын действительно был буквально помешан на пластической хирургии. По ее словам, она попросила хирурга Майкла больше не делать ему операций на носу, если он попросит, потому что нос становился все меньше и меньше. Кэтрин Джексон

боялась, что он станет «похож на зубочистку», однако сын ее не слушал.

30

СПОРТ

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Автор: Алексей ОРЛОВ

КОРОТКО

ХОККЕЙ

Удары «Молнии»

ФУТБОЛ Главная лига соккера (ГЛС). В предстоящий уикэнд состоятся полуфинальные матчи кубка: «Колорадо рэпидс» – «Сан-Хосе куэйкс» и «ЛосАнджелес гэлакси» – ФК «Даллас». Футболисты Сан-Хосе выбили из плей-офф команду «Нью-Йорк ред буллс». Они проиграли дома 0:1, но победили в гостях 3:1... ФК «Даллас» выбил из кубка прошлогоднего чемпиона ГЛС «Реал Солт-Лейк». Чемпионат России. В Санкт-Петербурге прошел пропущенный матч турнира: «Зенит» принимал ЦСКА. Московский клуб победил 3:1. После 27 туров у «Зенита» 63 очка, у ЦСКА – 57, у «Рубина» – 55. До конца чемпионата осталось три тура. Чемпионат Украины. В 16-м туре «Шахтер» увеличил отрыв от «Динамо». Донецкие футболисты выиграли в гостях у «Кривбасса» – 2:0; киевляне проиграли дома с таким же счетом «Оболони». Лидирует «Шахтер» – 43 очка. Далее: «Динамо» – 36 и «Металлист» – 31. Англия. Чемпионат Премьер-лиги. В 12-м туре: «Манчестер Сити» – «Манчестер Юнайтед» – 0:0, «Вулверхемптон» – «Арсенал» – 0:2, «Челси» – «Фулхэм» – 1:0. Положение команд в лидирующей группе: «Челси» – 28 очков, МЮ – 24, «Арсенал» – 23, МС – 21. Чемпионат Испании. Положение лидеров после 10-го тура: «Реал»– 26 очков, «Барселона» – 25, «Вильярреал» – 23. Чемпионат Италии. Положение лидеров после 10-го тура: «Лацио» – 22 очка, «Милан» – 20, «Интер» – 19, «Ювентус» и «Наполи» – по 18. Чемпионат Г ермании. После 11 туров лидирует «Боруссия» (Дортмунд) – 28 очков. Далее: «Майнц» – 24 и «Байер» – 21... Мюнхенская «Бавария» занимает с 16 очками 10-е место, и президент клуба Франц Беккенбауэр публично признал, что его команда потеряла шансы стать чемпионом. Английские футбольные обозреватели полагают, что Англия не будет выбрана хозяйкой чемпионата мира 2018-го года. Их выводы основаны на том, что лондонские газеты занялись разоблачением коррупционеров в ФИФА и тем самым восстановили против себя членов исполкома ФИФА... Выборы странорганизаторов чемпионатов 2018-го и 2022-го гг. состоятся 2 декабря.

В чемпионате НХЛ прошел первый месяц, и, г лядя сегодня на таблицу Восточной конференции, мы обнаруживаем команду «Т ампа-Бэй лайтнинг» не на привычном для всех нас месте – в конце таблицы, а в непривычном – среди лидеров. Впереди, как и предсказывали хоккейные пророки, команда «Вашингтон кэпиталс» (22 очка). За нею шествуют «Филадельфия флайерс» (20) и «Монреаль канадиенс» (19), уверенно игравшие весной в Кубке Стэнли. «Лайтнинг» (18 очков) расположилась сразу же вслед за лидерами. Неожиданность? Да – если вы не интересовались жизнью НХЛ в летние месяцы. А именно летом во флоридском клубе произошли перемены. Принципиальные перемены. Но не в составе команды, а в менеджменте.

Главный тренер Ги Бушей

У «Лайтнинг» новый владелец – Джеффри Виник. Будучи успешным бизнесменом, он давно усвоил истину, известную всему деловому миру: рыба гниет с головы, то есть с менеджмента. И Виник предложил пост генерального менеджера Стиву Айзерману. Вся профессиональная – игровая – карьера Айзермана была связана с «Детройт ред уингс». Он олицетворяет «Красные крылья» так же, как Горди Хоу. И когда в 2006 году игровая карьера Айзермана завершилась, он стал – что вполне естественно – работать в менеджменте своего клуба, занял пост помощника генерального менеджера Кена Холленда, надеясь когда-нибудь сменить Холленда. Трудно сказать, сколько бы времени ему пришлось бы ходить в помощниках, но Виник связался с Холлендом, поинтересовался, может ли он предложить пост генерального менеджера Айзер-

ману, и, получив согласие, сделал ему предложение. Приход Айзермана в «Лайтнинг» означал, что команда начнет жить по-новому, ибо Айзерман не из тех людей, которые легко мирятся с поражениями. Он привык побеждать и знает, что нужно делать для этого. Он представляет культуру победителя, и это чрезвычайно важно. Айзерман пришел в команду, которая привыкла завершать сезон одновременно с окончанием регулярного чемпионата. Для нового генерального менеджера такая привычка была совершенно неприемлемой. И первой задачей Айзермана стали поиски нового главного тренера. Впрочем, слово «искать» здест не годится, поскольку весной нынешнего года главным кандидатом на любую вакантную в НХЛ должность главного тренера был Ги Бушей. С ним вступили в переговоры несколько команд. Он выбрал «Лайтнинг», потому что генераль-

ным менеджером этой команды стал Айзерман. Бушей обратил на себя внимание совсем недавно. Осенью 2009-го руководство «Монреаль канадиенс» назначило его тренером фарм-клуба – команды «Гамильтон булдогс», которая выступает в Американской хоккейной лиге (АХЛ). И под руководством Бушея «Бульдоги» растерзали всех соперников, продемонстрировав атакующий хоккей, какого здесь давно не видели. Хотя «Канадиенс» постоянно брали игроков из фарм-клуба, подопечные Бушея продолжали побеждать. Он был назван лучшим тренером АХЛ и не тратил времени на раздумья, получив предложение тренировать «Лайтнинг». «Началась новая жизнь», – так прокомментировал первые тренировки под руководством Бушея форвард Стив Стэмкос. Стэмкос был выбран первым в драфте-2008 и в своем втором чемпионате – минувшем – забил 51 гол и стал обладателкм Кубка Мориса Ришара. «Но мы проигрывали, а личные награды не могут удовлетворять, когда команда проигрывает, – го-

ворил он вскоре после старта нынешнего чемпионата. – И меня, как полагаю и всех, беспокоила частая смена тренеров. Бушей, мы надеемся, пришел надолго». Стэмкос – ныне лидер среди бомбардиров НХЛ: 13 голов + 11 пасов. Он был бы, вероятно, среди лидеров при любом тренере. Но он верит в систему Бушея, в основе которой ставка на атаку. «При прежнем режиме мы, потеряв шайбу, тут же откатывались в свою зону. Теперь сразу же атакуем соперника... Тренер прощает нам ошибки в защите, но не прощает пассивности в нападении», – сказал недавно в интервью газете Wall Street Journal форвард Райан Мэлон. Состав «Лайтнинг» не претерпел фундаментальных изменений по сравнению с прошлым чемпионатом. Айзерман добавил в команду вратаря Дэна Эллиса, игравшего в «Нэшвилл предэйторс», вернул в нее защитника Павла Кубину и выменял у «Филадельфия флайерс» форварда Саймона Ганье... Вот и все изменения... Но произошло главное: команда приобрела победный настрой. И она радует

Генеральный менеджер «Лайтнинг» Стив Айзерман

любителей хоккея, поскольку делает ставку на атаку. В последние годы название команды – «Молния» – воспринималась как злая насмешка. Что это за молнии, которые не разят! Теперь игра команды соответствует ее названию. «Мы не гарантируем победы в Кубке Стэнли в предстоящем сезоне. Да и можно ли гарантировать подобное? Но мы обещаем, что будем всегда стремиться к этому!» – заявил Айзерман перед стартом чемпионата. Он знает науку побеждать. Он верит, что его команда также усвоит эту науку.

ФУТБОЛ

Трудная дорога США на чемпионат мира С трудом верится, но футболисткам сборной США предстоит сыграть два матча со сборной Италии, чтобы стать участницами чемпионата мира, который пройдет в следующем году в Германии. Американки ехали фа- неделе. В этот день США Матч США – Коста-Риворитками в мексиканский встречались в полуфина- ка завершился победой курортный город Канкун ле с хозяйками соревно- американок со счетом 3:0. на квалификационный тур- ваний – футболистками Дважды отличилась Эбби нир зоны КОНКАКАФ. Для Мексики. Преимущество Вамбах, один раз Лорен того, чтобы получить право американок в матче было Чейни, которая открыла на участие в мировом пер- грандиозным: они нанес- счет на 17-й минуте. венстве, им было совсем ли 17 ударов по воротам Впереди – двухматчевая необязательно выйти по- соперниц, мексиканки – серия США – Италия. Итабедительницами в зональ- только 8. Но, как известно, льянки заняли 5-е место в ном турнире. Следовало учитываются не удары, а европейской квалификацилишь добраться до финала. голы. Мексика забила два, онной зоне и получили праИ вряд ли кто-либо сомне- США – только один. Никог- во на серию с 3-й командой вался в том, что США вый- да прежде США не проиг- зоны КОНКАКАФ. дут в финал. Американская рывали Мексике.

20 ноября соперницы команда – одна из сильТаким образом, Мекси- сыграют в Падуе, 27-го – в нейших в мире: побежда- ка и Канада, также ставшая Бриджвью (штат Иллила в мировых чемпионатах финалисткой, завоевали нойс). В прошлом команв 1991-м и в 1999-м гг., и право на участие в чемпи- ды встречались 13 раз. завоевала золотую медаль онате мира. Американкам США выиграли 8 матчей, на Олимпийских играх в же пришлось сражаться с Италия – 4, одна игра заПекине (2008). Американ- Коста-Рикой за 3-е место в вершилась вничью. Ныне ки всегда выигрывали тур- турнире КОНКАКАФ, чтобы США занимают 2-е место ниры КОНКАКАФ. Всегда – сохранить надежду на поез- в классификации ФИФА, до пятницы на прошлой дку в Германию. Италия – 11-е. Но это вовсе

Форвард сборной США Эбби Вамбах

не гарантирует американкам победу в серии. Поражение США от Мексики означает только одно: прошли времена, когда американки могли относиться спустя рукава к поединкам со всеми командами, кроме Бразилии, Германии, Китая и Швеции... Да и матч в Канкуне за 3-е место показал, что легких матчей для сбор-

ной США скоро вообще не будет. Костариканки уступали более рослым соперницам только физически. В техническом отношении команды были равны. «Соотношение сил в мировом футболе выравнивается», – подвела итог полуфинальному матчу Эбби Вамбах, лидер сборной США.

СПОРТ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

31

Автор: Алексей ОРЛОВ

БАСКЕТБОЛ

Майк Кшишевски и его университетская команда

Майк Кшишлевски – тренер баскетболистов Университета Дьюка и сборной США

Работа Кшишевски с национальной командой не только не помешала его работе с университетской, но и помогла в ее комплектовании». Под руководством Кшишевски сборная проиграла только один матч – полуфинальный матч с командой Греции на чемпионате мира в 2006-м. После этого американские баскетболисты ни разу не покидали площадку побежденными и завоевали «золото» на Олимпийских играх в Пекине (2008), а минувшим летом –

на чемпионате мира в Турции. Плюс к этому – Дьюк выиграл минувшей весной студенческий чемпионат, а опрос, проведенный среди университетских тренеров газетой USA Today и телекомпанией ESPN, предсказал победу Дьюка в начинающемся в эти дни новым первенством. И это при том, что команду покинули, завершив учебу, несколько ключевых игроков чемпионского состава. «У нас талантливая команда, которой по силам бороться за чемпионский

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ

Когда в октябре 2005 года главный тренер баскетболистов Университета Дьюка Майк Кшишевски сог ласился возглавить сборную США, он заверил поклонников университетской команды: «Не волнуйтесь! Мои новые обязанности не помешают работе в Дьюке». титул», – сказал Кшишевс- эйном Уэйдом и Дуайтом тер-Парк (Флорида). Он ки газете USA Today. Ховардом, Крисом Полом и уже объявил, что поступит в Обычно команда-чем- Кармело Энтони. Дьюк. Риверс, сын главного пион, теряющая сильных и «Однажды, когда он при- тренера «Бостон селтикс» опытных игроков, не в со- ехал к наш в дом, то время Дока Риверса, не скрывает: стоянии защищать звание, от времени отвлекался от работа Кшишевски с нации наглядный пример – Уни- общего разговора и гово- ональной командой оказаверситет Северной Каро- рил по телефону с игроками ла влияние на его решение. лины, кампус которого на- сборной», – рассказывает Чемпионы, вступающие ходится в нескольких милях Кайрай Ирвинг, который был фаворитами в новый сезон, от кампуса Дьюка. В 2009 признан одним из лучших сильны, разумеется, не году она завоевала чемпи- баскетболистов-школьни- только Ирвингом. Из чемонский титул, а в 2010-м ков, получил предложения пионского стартового соне сумела даже пробиться от многих университетов, става в команде остались в кубковый турнир Нацио- но выбрал Дьюк. атакующий защитник Нональной атлетической асКшишевски намеренно, лан Смит и форвард Кайл социации колледжей. Но конечно, звонил по телефо- Синглер. Из Университета вот команда Дьюка не толь- ну игрокам сборной из дома Либерти в Дьюк перевелся ко не ослабела, она усили- Ирвинга. Это была «нажив- защитник Сет Керри, набилась, и это благодаря рабо- ка». Тренер рассчитывал, равший по 20 очков в средте ее тренера в сборной. что Кайрай на нее клюнет и – нем за матч... Комплектование сту- не ошибся. Игра в команде «Но ключевой игрок – денческой команды – не Дьюка предоставляет – быть Кайрай», – говорит Кшипростое дело. Тренеры может! – шанс пообщаться с шевски. знают поименно лучших Коби или Леброном. После победы в чембаскетболистов-школьниИрвинг вряд ли за- пионате мира Кшишевски ков и становятся за ними держится в университете объявил, что олимпийский в очередь, делают все, что дольше, чем на год. Скау- турнир в Лондоне станет в их силах, чтобы склонить ты команд НБА считают его его последним турниром звезду школьного бас- лучшим разыгрывающим во главе сборной. Значит кетбола к поступлению в среди студентов и пред- ли это, что Дьюк останется «свой» университет. У Кши- сказывают, что он будет без талантливых игроковшевски есть нынче преиму- выбран одним из первых школьников? Ни в коем слущество перед всеми колле- в драфте-2011. Ирвинг чае. Баскетболисты Дьюка гами. Его преимущество уйдет, а на его место в ко- побеждали в чемпионатах – работа в национальной манду Дьюка придет Остин и до того, как Кшишевски сборной с Коби Брайантом Риверс – разыгрывающий возглавил тренерскую брии Леброном Джеймсом, Ду- школьной команды Уин- гаду сборной.

Джон Раньян – конгрессмен из Нью-Джерси

«Я буду, вероятно, самым заметным человеком на Капитолийском холме!» – сказал поздно вечером во вторник, 2 ноября, под аплодисменты сторонников республиканец Джон Раньян, победивший в 3-м нью-джерсийском округе конгрессмена-демократа Джона Адлера. Раньян прав. Более заметного человека в Конгрессе, чем он, сегодня нет. В республиканце Раньяне от пяток до макушки – 6 футов 7 дюймов (ровно 2 метра), и у него весьма внушительный вес – 330 фунтов (150 кг). Либеральным демократам придется обходить консервативного республиканца Раньяна стороной, поскольку у него солидный опыт борьбы с соперниками. И какой опыт! С 1996 года по 2009й Раньян играл в Национальной футбольной лиге (НФЛ), играл защитником, в обязанность которого входила защита квотербека своей команды. И он отлично справлялся со своими обязанностями. Не случайно, конечно, его многократно включали в сборную «звезд» НФЛ. Две команды, цвета которых защищал Раньян, играли в «Супер-Боуле»: «Теннесси тайтенс» – в 2000 году, «Филадельфия иглс» – в 2004-м.. И вряд ли «Титаны» и «Орлы» добрались бы до «Супер-Боула», если бы в их составах не было Раньяна... Когда Джон Раньян учился в школе в Мичигане, то

входил в число лучших баскетболистов-школьников и выиграл чемпионат штата по толканию ядра. Он мог получить спортивную стипендию как баскетболист и легкоатлет, но предпочел американский футбол. Почему? Потому что это вид спорта, в котором входишь в непосредственный контакт с соперником, а Раньян никогда не избегал силового противостояния... Он заинтересовался экономикой, играя в филадельфийской команде, и эти интересы привели его в знаменитую Уортонскую школу бизнеса при Университете Пенсильвании. Он жил на нью-джерсийском берегу реки Делавэр, и активно участвовал в благотворительной деятельности. Он готовил себя к жизни после НФЛ. «Я решил вступить в борьбу за депутатский мандат, поскольку убедился, что вашингтонские политики ведут страну в тупик. Ставка на правительство, безумные расходы – с этим нельзя мириться!» – сказал Раньян, выдвигая свою кандидатуру на пост, занимаемый демократом Адлером.

В Нью-Джерси – 13 округов по выборам в Палату представителей. В 12-ти победителями вышли депутаты, защищавшие свой мандат. В одном победил претендент – это был Раньян. В новом составе Конгресса, который приступит к работе в начале января, 36-летний Раньян действительно будет самым заметным: среди 435 конгрессменов и 100 сенаторов только он – двухметровый. Бывший квотербек команды «Вашингтон редскинс» Хит Шулер, конгрессмендемократ из Севернеой Каролины, хоть и высок (6 футов 2 дюйма – 188 см), заметно ниже Раньяна. Удивительно, что Шулер – демократ. Если игроки НФЛ идут в политику, то обычно они республиканцы. Вспомним хотя бы покойного Джека Кемпа, игравшего в команде «Баффало биллс» и ставшего одним из виднейших депутатов Конгресса (в администрации Джорджа Буша-отца он занимал министерский пост). Иное дело – баскетболисты. Они, как правило, демократы. Только два

КОРОТКО ХОККЕЙ Чемпионат НХЛ. «Нью-Джерси девилс» не выиграли до сих пор ни одного матча на своем льду. В среду они потерпели поражение по буллитам от «Баффало сейбрс». Счет – 5:4... С 10-ю очками в 16 матчах нью-джерсийцы занимают 15-е – последнее – место в Восточной конференции. На 14-м – «Нью-Йорк айлендерс»: 10 очков в 15 матчах... У «Нью-Йорк рейнджерс» 15 очков и 8-е место. Удивительный матч был сыгран в среду в Питтсбурге. После двух периодов «Пингвинс» выигрывали у «Бостон брюинс» 4:2, а в третьем бостонцы забросили одну за другой пять шайб и победили 7:4.

БАСКЕТБОЛ Чемпионат НБА. В среду «Голден-Стейт уорриорс» выиграли в «Мэдисон-сквер-гарден» у «Нью-Йорк никс» со счетом 122:117. Лучшим у гостей был форвард Дэвид Ли, который играл все предыдущие чемпионаты своей карьеры играл в «Никс» и минувшим летом был обменен в «Уорриорс». В среду он наказал бывших одноклубников: 28 очков + 10 подборов. До сих пори две команды не потерпели ни одного поражения. «Лос-Анджелес лейкерс» выиграли 8 матчей кряду, «Нью-Орлинс хорнетс» - 7.

АМЕРИКНСКИЙ ФУТБОЛ

Джон Раньян защищал в НФЛ своего квотербека, в Конгрессе будет защищать интересы граждан Нью-Джерси

примера: бывший ньюджерсийский сенатор Билл Брэдли (играл в «Нью-Йорк никс») и бывший мэрилендский конгрессмен Томас Макмиллен, игравший в нескольких командах НБА. Макмиллен был, наверное, самым высоким в истории Конгресса депутатом: 6 футов 11 дюймов (211 см)... Но вернемся к Раньяну. «Моя политичекская платформа – проста: чем меньше расходы из федеральной казны и чем ниже налоги, тем больше возможностей для экономического роста. Нэнси Пе-

лоси и Джон Адлер считали иначе. Поэтому их партия потерпела поражение!» – заявил конгрессмен-элект Раньян на следующий день после выборов. Мы знаем, что президент Обама любит проводить время на баскетбольной площадке и часто приглашает поиграть законодателей и чиновников администрации – из числа тех, кто серьезно занимался спортом. Однопартийца Шулера он приглашал не раз. Пригласит ли Раньяна? Думаю, что служба охраны президента будет возражать...

Чемпионат НФЛ. На Востоке Американской конференции лидируют «Нью-Йорк джетс» и «Нью-Ингленд пэтриотс» (по 6 побед и 2 поражения). За ними идут «Майами долфинс» (4 – 4) и «Баффало биллс» (0 – 8)... На Востоке Национальной конференции впереди «Нью-Йорк джайнтс» (6 – 2). Далее: «Филадельфия иглс» (5 – 3), «Вашингтон редскинс» (4 – 4) и «Даллас ковбойс» (1 – 7). Владелец «Ковбойс» Джерри Джонс уволил главного тренера команды Уэйда Филлипса, хотя неоднократно утверждал, что не уволит его до конца чемпионата.

ВОЛЕЙБОЛ На проходящем в Японии женском чемпионате мира определились полуфиналисты. В одном полуфинале встретятся Россия и США, в другом – Бразилия и Япония. Защищающая звание чемпиона сборная России не потерпела в турнире, как и сборная Бразилии, ни одного поражения. Вероятнее всего, что именно эти команды встретятся в финале.

32

ЗДОРОВЬЕ

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Чем могут быть опасны диеты?

Для многих женщин увлечение диетами – совершенно нормальное хобби. Но мало кто задумывается, ког да что-то г де-то начинает болеть, о том, что это может быть следствием диеты. Некоторые виды диет, такие, как монодиеты или белковые диеты, вообще потенциально опасны для здоровья. Помимо того, что во время добровольной голодовки заметно снижается иммунитет и проявляются практически все хронические заболевания, могут еще добавиться и новые недуги. Например, проблемы с печенью и желудочно-кишечным трактом. Как помочь своему организму стать стройнее и при этом не растерять здоровье? Спросим у специалиста. Итак, рассмотрим основные «побочные эффекты», которые нередко возникают во время диет.

Проблемы с желудочнокишечным трактом Сторонники белковых диет, например, Аткинсона или Кремлевской, прекрасно знают, что через неделю плотного мясного рациона желудок, кишечник и печень начинают бунтовать. Постоянно чувствуется вздутие живота, начинается повышенное газообразование, возможны запоры. Как помочь себе?

• Во-первых, пейте много воды: она буквально вы-

мывает токсины и шлаки из организма. Что при обилии белковой пищи особенно важно.

• Уменьшайте порции: смысл белковой диеты не в размере блюда, а в его составе. Да, питаться можно часто, но маленькими порциями. Так организму будет проще переварить тяжелую пищу.

• Не наедайтесь на ночь. Старайтесь ужинать не позднее 6-7 часов вечера, даже если диета обещает возможность питаться в любое время суток. Пожалейте свою печень: во время белковой диеты на нее итак идет серьезная нагрузка.

• Пейте травяные чаи. Например, мята прекрасно снимает тошноту, обладает желчегонным свойством. А ромашка мягко стимулирует процесс пищеварения и является легким слабительным. Перед тем, как решиться на белковую диету, не поленитесь поговорить со специалистом: этот вид диет часто имеет множество противопоказаний.

Эта система питания категорически не подходит вам, если имеются проблемы с почками, пищеварением (хронический панкреатит, колит, нарушение микрофлоры кишечника, синдром раздраженной кишки), подагра. Диета не рекомендуется пожилым и тучным людям: белок повышает свертываемость крови, а это увеличивает риск образования тромбов.

Общее снижение тонуса организма Как правило, если во время диеты вы плохо себя чувствуете, значит, она вам попросту не подходит. Если желание похудеть преобладает, то справиться с плохим настроением помогут отвлеченные мысли. Старайтесь жить нормальной жизнью, не думайте о гастрономических лишениях. Лучше присмотрите себе обновку, порадуйте себя. При строгих диетах часто ограничиваются углеводы, а отсутствие глюкозы может грозить низким давлением, головными болями

и даже обмороками. И самое лучшее, что вы можете сделать – дать организму передышку. Не забывайте пить гранатовый сок, он отлично действует на гемоглобин. Кроме того, сладкий чай спасет от пониженного давления. Если одолела бессонница, вечером примите теплую ванну и выпейте стакан нежирного молока с чайной ложкой меда. Фигуре вреда будет больше, если вы не выспитесь.

особенно страшно в период простуд. Старайтесь принимать все меры предосторожности: пейте витамины, а так же промывайте нос солевым раствором. Лучше, если вы будете проводить эту процедуру не менее 3-4 раз в день. Сегодня в аптеках можно купить специальные баллоны с морской солью. Ими очень удобно пользоваться, благодаря специальной насадке. Не забывайте капать в нос капли с интерфероном.

Снижение иммунитета

Волосы и ногти

Любая диета заметно «садит» иммунитет. А это

Вы замечали, что во время или после диеты

часто наступают проблемы с волосами и кожей? Их можно решить, если в самом начале диеты принимать витамины и не забывать про должный уход за кожей лица и тела. Ногти и волосы укрепят ванночки из оливкового масла. Налейте немного масла в чашку, подогрейте. Опустите в него руки минут на 15. Нагретое масло наносите и на волосы за час до принятия водных процедур.

Наталья КАРПОВА www.zdr.ru

Двуязычность против слабоумия Канадские ученые обнаружили, что у людей, владеющих двумя языками, болезнь Альцгеймера развивается значительно позже, чем у знающих только родной язык. Ранее было показано, что среди в котором начались нарушения людей среднего и пожилого воз- интеллекта, трудовая биограраста, не страдающих деменцией, фия, уровень образования и знабилингвы лучше остальных справ- ние языков. 102 пациента окаляются с тестами на скорость ре- зались билингвами, остальные акции и концентрацию внимания. владели только родным языком. Исследователи из Ротманов- Существенных отличий в поского исследовательского инс- ловом составе, образовании и титута в Торонто решили изучить других существенных факторах возможное влияние билингвизма между этими группами не нана развитие старческого слабо- блюдалось. умия. Для этого они проаналиОказалось, что у пациентов, зировали данные 211 пациентов, знающих два языка, интеллект которым был поставлен диагноз снижался в среднем на 4,3 года болезни Альцгеймера в период с позже, а диагноз болезни Альц2007 по 2009 год. геймера ставился на пять лет позВ частности, анализу подвер- же, чем у представителей «одноглись такие данные как возраст, язычной» группы.

Идеальный продукт красоты Оказывается, оливковое масло не только улучшает состояние организма изнутри, но и снаружи. Оливковым маслом нужно протирать лицо, чтобы избавиться от воспалений и предотвратить возрастные изменения кожи. К тому же, оно великолепно сказывается на состоянии волос: если втирать масло в кожу головы не менее одного раза в неделю. В итоге волосы восстановят структуру и перестанут выпадать. Если раньше подобные рецепты считались методами народной

медицины, то сейчас ученые научно подтвердили благотворное влияние оливкового масла на кожу лица и тела. Специалисты провели ряд исследований среди мужчин и женщин, имеющих проблемы с кожей и волосами. В течение месяца

130 добровольцев в возрасте от 23 до 43 лет пользовались кондиционерами и кремами на основе оливкового масла. Итогом стало заметное улучшение структуры кожи и волос. Однако если у вас слишком жирная кожа, маслом лучше пользоваться на ночь.

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Клинический пример: паци] ентка С, 45 лет . Диагноз: рак ободочной кишки. Опухоль была удалена хирургически. Через год после операции в печени были обнаружены два метастаза с размерами 45x65 мм и 26x42 мм. Химиотерапия не дала положительного ре] зультата. После двух месяцев приема препарата, изготов] ленного по технологии «онко] шаттл» зарегистрировано пол] ное исчезновение одного и значительное уменьшение второго метастаза. Еще недавно диагноз: «рак» звучал как приговор. Появление новых медицинских технологий и препаратов позволило вернуть надежду многим людям, у кото рых заболевание было выявлено на ранних стадиях. Однако в тех случаях, когда злокачественная опухоль успела распространить ся по организму и образовать метастазы, ситуация резко ухуд шается. Наибольшую опасность представляют метастазы в пе чень. Их появление характерно

Диагноз «рак груди» в насто ящее время не является приго вором. При ранней диагности ке опухоль можно удалить, а своевременная химиотерапия значительно снижает вероят ность повторного появления опухоли. Но, к сожалению, во многих случаях злокачествен ный процесс уже настолько распространился, что к момен ту постановки диагноза имеют ся метастазы, которые вскоре проявляются, несмотря на про веденное лечение. В случае с раком груди наи более грозной формой метас татического процесса являют ся костные метастазы. Чаще всего поражаются позвоноч ник, кости черепа и таза. На рентгенологическом снимке пораженные участки кости выг лядят либо как пустоты, либо как пятна с избыточным обра зованием измененной костной ткани. И в том и в другом случае кость в этом месте становится хрупкой и легко ломается даже от небольшой нагрузки. Факторы, которые отвечают за деструктивные процессы в кости, продуцируются самими раковыми клетками. Они дос

Friday, November 12, 2010

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

Новые достижения в борьбе с метастазами в печень для таких опухолей, как рак толс той кишки, рак желудка, рак лег кого, рак молочной железы и т.д. Больным с пораженной пе ченью, как правило, отказывают в оперативном лечении. Основ ным методом лечения печеноч ных метастазов остается химио терапия. К сожалению, в больши нстве случаев применение ядов цитостатиков приносит больше вреда, чем пользы: побочные эф фекты от этих препаратов часто оказываются разрушительными для больного, а прямой противо опухолевый эффект – незначи тельным. В настоящее время главные

надежды в борьбе с метастази рованными формами рака возла гаются разработку адресных препаратов. Механизм их действия состоит в том, чтобы целенаправленно найти в орга низме злокачественные клетки и уничтожить их. Сделать это очень непросто, ведь раковые клетки мало чем отличаются от здоро вых клеток организма. Одной из особенностей зло качественной клетки является то, что она похожа на эмбриональ ную, ведь именно включение «ранних» генов дает ей возмож ность неограниченно размно жаться. Следствием восстанов ления эмбрионального фенотипа является то, что на раковой клет ке появляются эмбриональные белки и рецепторы к ним. Это позволяет использовать в борь бе с раком препараты, получен ные на основе эмбрионального материала. Работы в этом нап равлении ведутся во всем мире. Несколько лет назад в клиничес кую практику введен препарат Альфетин, созданный на основе эмбрионального белка альфа фетопротеина (АФП). Выясни лось, что этот белок способен иг

рать роль "локомотива", достав ляющего токсичные лекарства прямо в клетки опухоли. Это поз волило бы снизить дозы ядови тых препаратов в десятки раз, облегчить химиотерапию для больных. В настоящее время на основе АФП разрабатываются другие адресные препараты, ко торые несут в себе различные агенты, прицельно уничтожаю щие опухолевые клетки. Среди этих разработок осо бый интерес вызывает создан ный в Канаде уникальный кор ректирующий комплекс эмбрио] нального белка и индуктора апоптоза, главным свойством которого является способность одновременно решать две зада чи: 1) найти раковую клетку в организме и 2) включить в ней процесс самоуничтожения (апоптоз). В процессе произво дства корректирующего комп

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661-7890 www.angioworld.com

По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1 5, 2007, Chicago. http://www.torgprice.ru/news2676. html, http://www.genta.com; http://www.gene.com

(416) 661-7890 www.angioworld.com

Новые возможности борьбы с раком груди, метастазированным в кости

го, Неовастат продемонстри ровал способность подавлять активность фермента метал лопротеиназы (ММР 9), с по мощью которого раковые клет ки расплавляют межклеточное желатиноподобное вещество и уходят от основной опухоли, создавая опасность возникно вения отдаленных метастазов. Таким образом, на культуре

лекса используются только нату ральные компоненты. Безопас ность и эффективность этого ме тода определяется двумя основ ными причинами: а) эмбриональ ный белок адресно доставляет индуктор апоптоза в раковые клетки, не затрагивая здоровых клеток; б) включение естествен ной деструкции мутировавших клеток не сопровождается токси ческими проявлениями, посколь ку процесс идет организованно и бессимптомно. Опыт применения препарата в лечении больных с метастазиро ванными в печень опухолями (рак кишечника, рак молочной железы и др.) убедительно пока зал, что препарат можно исполь зовать для воздействия на ме тастазы в печени – именно в том направлении получены обнаде живающие результаты, подтве ржденные данными компьютер ной томографии. После двухме сячного курса у 69% больных от мечен положительный результат: исчезновение, редукция или ста билизация метастатического процесса в печени.

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

таточно хорошо изучены, что позволяет оценивать возмож ное анти метастатическое действие различных противо раковых препаратов на культу ре клеток. Для того чтобы определить, способен ли Неовастат (АЕ 941) – природный многофунк циональный ингибитор ангио генеза, – регулировать свой ства клеток, которые помогают им создавать костные метаста зы, была использована экспе риментальная модель клеток рака груди (MDA MB 231), ко торые способны образовывать костные метастазы. Было показано, что Неовас тат предотвращает деграда цию костной ткани, вызванную раковыми клетками. Более то

33

раковых клеток в системе in vitro была доказана способ ность Неовастата подавлять распространение, рост и осте олизис раковой опухоли MDA MB 231. Следующим этапом иссле дований был эксперимент на мышах, которым ввели культу ру раковых клеток MDA MB 231.ly В отсутствии какого ли

бо лечения эти клетки вскоре обнаруживаются в костях и разрушают структуру кости на 83%. Однако когда таких жи вотных ежедневно поили Нео вастатом, медуллярные кости редуцировались только на 19%, что означает способность Неовастата профилактировать костные метастазы в этой экс периментальной системе. Кро ме того, у мышей, которых лечили Неовастатом наблюда лось уменьшение объема опу холи. Эти результаты показали, что анти ангиогенный препа рат Неовастат может быть по лезен для профилактики кост ного метастазирования у онко больных. Клинический пример: па] циентка Б., 57лет , обрати] лась в 2002 году . Диагноз: рак груди, метастазы в реб] ра, в кости таза и черепа, состояние после хирурги] ческой операции и полихи] миотерапии. Получает анти] ангиогенный препарат ежед] невно, до 90 мл в день. В настоящий момент имеющи] еся метастазы не увеличи] лись в размере. Новых ме] тастатических поражений не обнаружено. Состояние удовлетворительное. По материалам публика ции: Weber MH, Lee J, Orr FW. “The effect of Neovastat (AE 941) on an en experimental metastatic bone tumor model.” (PMID: 11788892 [pubMed – index for MEDLINE)

34

РЕКЛАМА

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

При содействии Министерства культуры Российской Федерации

ЧЕЛОВЕК

У ОКНА ВСТРЕЧА С ИСПОЛНИТЕЛЕМ ГЛАВНОЙ РОЛИ ЮРИЕМ СТОЯНОВЫМ СОСТОИТСЯ 4 И 5 ДЕКАБРЯ

Десятая Неделя Российского Кино в Нью-Йорке 3 – 9 декабря 2010 года Самые последние работы лучших российских кинематографистов, круглые столы и мастер-классы, незабываемые встречи со звездами кино. Не пропустите главное кинособытие 2010 года. Информация на сайте:

www.RussianFilmWeekNYC.com

Однажды в жизни уже не юного Шуры Дронова, человека не слишком удачливого, появляется юная красавица Соня. Для Дронова эта девушка, словно инопланетянка, и между ними не может быть ничего... кроме любви.

Режиссер: Дмитрий Месхиевв Автор сценария: Илья Тилькин В ролях: Юрий Стоянов, Сергей Гармаш, Кристина Кузьмина, Владимир Вдовиченков, Мария Звонарева, Андрей Мерзликин, Евгения Добровольская

ОРГАНИЗАТОРЫ:

ПАРТНЕРЫ:

РЕВЮ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

35

Автор: Наталья ЯНДЫГАНОВА

КНИГИ

Half a Life, Darin Strauss «Полжизни назад я убил девочку». Так начинается правдивая история Дарина Штраусса о том, как поездка на автомобиле отца обернулась смертью одноклассницы и положила начало другой, тяжелой жизни писателя. Half a Life – книга воспоминаний, пронизанных мучительным чувством вины за трагический инцидент на дороге, которые по мере повествования перерастают в общечеловеческую драму. Драму, суть которой в том, что всех наших усилий может оказаться недостаточно в критический момент.

The Instructions, Adam Levin Роман Адама Левина рассказывает о четырех днях жизни Гуриона Маккаби, пятиклассника из программы Cage – системы строго

контроля в обучении детей с расстройствами поведения. У некоторых одноклассников Гуриона физические или умственные недостатки, многие из них склонны к насилию. Однако главный герой страдает от самого необычного расстройства: так называемого комплекса мессии и верит в то, что пишет Священное писание. Со своей армией Гурион собирается разрушить несправедливую школьную систему и у него есть четыре дня, чтобы стать новым Спасителем.

Decision Points, George W. Bush Мемуары Джорджа Буша-младшего поведают о переломных решениях, принятых политиком, как на посту президента, так и в личной жизни. В своей книге бывший глава государства обещает озвучить никогда прежде не упоминавшиеся подробности по-

литического «закулисья», что позволить читателям взглянуть на знаменательные события Американской истории его глазами. Резиденция в Техасе в ночь тяжелой предвыборной гонки 2000, борт президентского самолета в первые часы после трагедии одиннадцатого сентября, зал для совещаний перед началом войны в Ираке – эти и другие «решающие моменты» с неизвестного прежде ракурса, из первых рук.

Full Dark, No Stars, Stephen King « Я верю, что внутри каждого человека – другой человек, чужой…» пишет Уилфред Лиланд Джеймс, герой одной из четырех историй новой книги Стивена Кинга. В Уилфреде чужой просыпается после того, как его жена Арлетт предлагает продать семейную усадьбу и переехать в Омаху. Вслед за ее предложением происходит целая серия ужасающих убийств и странных происшествий.

АЛЬБОМЫ Gravity, Westlife Ирландцы Westlife давно мечтали заполучить себе в продюсеры Джона Шэнкса, работавшего с Backstreet Boys, Take That и Джоном Бон Джови. В период, когда музыканты записывали свой десятый альбом, тот был занят другими проек-

тами, зато одиннадцатую пластинку Westlife продюсировать согласился.

Gravity – долгожданный плод работы группы со знаменитым продюсером.

Small Craft on a Milk Sea, Jon Hopkins and Leo Abrahams and Brian Eno Английский композитор Брайан Эно в соавторстве с музыкантами Хопкинсом и Абрахамсом написал саундтрек к кинофильму «Милые кости» (Lovely Bones). Музыка была отвергнута создателями картины, но трио не расстроилось и решило записать на ее базе альбом. Small Craft on a Milk Sea получился из ряда импровизаций с электронной музыкой и был вдохновлен некоторыми другими саундтреками.

ся», – рассказала девушка в интервью Entertainment Tonight. Помимо этого Рианна отметила, что для создания еще одного успешного альбома, она не возвращалась к старому проверенному стилю Good Girl Gone Bad, а эволюционировала, чтобы не разочаровать своих поклонников.

нить теплоту ирландского паба с традициями новой американкой кухни. Получилось отличное место для непринужденных дружеских встреч.

Insatiable, Nadine Coyle Альбом ирландской певицы и участницы поп-группы Girls Aloud Надин Койл стал дебютной работой певицы. После семи лет участия в довольно успешном «герлз-бэнде», Надин, по ее словам, осознала, что хочет заниматься музыкальным проектом, по стилю отличающимся от творчества Girls Aloud и решила начать с нуля в окружении новой команды.

Josie's 300 Amsterdam Avenue, New York, (212) 769-1212 В ресторане Joise’s уделяют особое внимание здоровой и полезной пище. В приготовлении блюд здесь, как правило, используются только органические овощи и фрукты, и другие натуральные ингредиенты. Благодаря этому знакомые блюда американской кухни, получаются еще вкуснее.

РЕСТОРАНЫ Loud, Rihanna Tir Na Nog Действительно «громкое» 5 Penn Plz, 8th Avenue at *Объявления получила от одного и того же частного название новаялица 33rd Street, New York, помещаются в газету не чаще одного раза в месяц пластинка певицы Риан- (212) 630-0249 ны. «Слово «loud» отража- Tir Na Nog - ирландский ет мой альбом, его посыл, ресторан, расположенего дерзость, кокетство, ный прямо напротив Penn оно цепляет внимание и Station. Идея создателей поэтому очень мне нравит- была в том, чтобы объеди-

Estiatorio Milos Restaurant 125 West 55th Street, New York, (212) 245-7400 Как утверждают в этом ресторане греческой кухни, главная задача Estiatorio Milos – отыскивать самое лучшее из того, что мир может нам предложить: лучший мед, лучший йогурт и, конечно, лучшие морепродукты.

Republic Restaurant 37 Union Square, New York, (212) 627-7172 Лапша – традиционный элемент азиатской кухни. Это недорогое и очень питательное блюдо. В Republic Restaurant вам предложат самые различные вариации лапши: с домашним бульоном, свежими овощами, мясом и морепродуктами.

36

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

Пятница, 12 ноября 2010

ГОРОСКОП

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

СКАНВОРД

ОВЕН. Если есть цель, то «мир прогнется под вас», но желательно меньше тратить эмоций в делах несущественных. Если есть возможность, начните процесс обучения, получите дополнительное образование. В выходные вас будут волновать события, которые лично вас не касаются. Может потребоваться участие в делах друзей или общественных мероприятиях. ТЕЛЕЦ. Не хвастайтесь достижениями и приобретениями, и особенно, успехами в романтических отношениях. Эта неделя может привести к резонансу в каком-то важном для вас контакте или договорных обязательствах. Если назрели перемены – меняйте все, что вас не устраивает, отказывайтесь от невыгодной работы, тягостных отношений, старых вещей. БЛИЗНЕЦЫ. Не зевайте, иначе потом долго придется ждать такого же момента для старта. Некоторая агрессивность в действиях сейчас необходима, чтобы открыть нужные двери и проявить лидерские качества. В выходные хорошо разъяснять окружению свою жизненную позицию и привлекать дополнительные ресурсы. РАК. Растущая Луна благоприятствует начинаниям, знакомствам, зарождению симпатии или общих планов. Обновляйте свой имидж и обстановку в доме. Новые возможности могут появиться у вашего делового или личного партнера, и тогда от вас потребуется совет или помощь. В выходные вы можете выйти на информацию, которую долго искали или ждали. ЛЕВ. Нужные люди и обстоятельства притянутся по мере необходимости, а то, что себя не оправдало, у вас заберут или вы сами от него откажетесь. Особое внимание – детям и личному творчеству. В выходные будьте внимательнее к своему здоровью, избегайте злоупотребления лекарственными препаратами, тщательно выбирайте продукты. Друзья наполнят вашу жизнь приятным разнообразием. ДЕВА. Жизнь становится интереснее, а события получают ускорение. Но есть и негативный фактор – вы можете взяться сразу за несколько новых дел и упустить наиболее выгодное. Двигайтесь в сторону большего порядка, действуйте по плану, избегайте дискуссий, которые ничего не обещают, кроме утечки энергии. В начале недели может обнаружиться, что кто-то строит против вас козни. Четверг и пятница – лучшие дни для работы.

СУДОКУ Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клетках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом маленьком квадрате цифры встречались только один раз. Некоторые клетки уже заполнены, чтобы облегчить решение задачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.

2 7 6 5 9 3 2 9

7 4

8

6 5 9 4

1 7 2 9 7 1 6 8 2 5 3 5 6 4 8 1 3 2 3

7 4

9 2 5 3

2 6 8 4 3 4 2 5 6 8 1 4 9 7 1 5 7 8 2 2 4 8 5

7 5

7 1

9 8

3 4 6 1

6

8

1

3 4

3 6

5 2

2 9

7 7 5 4

9 2 8

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

КРОССВОРД 8

9

ВЕСЫ. Нежелательно форсировать новые финансовые проекты, оформление отношений или контрактов. Лучше сдать назад и подождать, пока соберется полная информация по теме. Вы можете передумать, вернуться к отложенной в дальний ящик идее. В начале недели возможны интересные встречи и разговоры. У вас хорошо получится быть посредником, решать вопросы других людей.

10 11

12 13

14 15

16

17 18 20

21

22

19

23

24

25 26

27

28 29

30

31 32 33

36

37

34

35

38

39

40

41

42 43

44 45

46

47

ПО ГОРИЗОНТ АЛИ: 1. Сказочник, обувший кота. 7. Что пионер может проделать одной рукой, а государство только при помощи пушек? 10. Второй по величине город в Испании. 11. Зверь, от которого ни шерсти, ни молока. 12. Плоды «любви» у пчел. 13. Насильственно удаленный из рода человек. 14. Основная функция системы «Google». 17. И она прекрасна, когда на душе весна. 20. Мак на булочке. 24. Тот, кто верит, что человек произошел от обезьяны. 25. Согласно энциклопедии языка Шекспира, это слово встречается в произведениях Шекспира 2259 раз, но лишь один раз оно встречается в названии шекспировской пьесы. 26. Какой болезнью страдал Понтий Пилат? 27. Официальный

письменный допрос каждого в советские времена. 28. Кайф по-русски. 29. Шоу, впридачу к хлебу. 30. Дорога над бездной. 31. Занятие до седьмого пота, от которого лошади дохнут.

32. Время для насыщения театральных зрителей. 36. Название какого животного произошло от английского «hamster» - «запасать»? 39. Автор картины «Девочка с персиками». 42. Заспиртованный при жизни. 43. Название этого острова в переводе с японского означает «главная область». 44. Этого венгерского архитектора прославили не его проекты, а его игра. 45. Дама, уверенная, что ее должно быть много. 46. Что не зарастет к памятнику нерукотворному? 47. Рюмка повышенной вместимости.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Какой автомобиль согласно своему названию, обязан подобрать любого попутчика? 2. Раньше на Руси был весьма распространен ивовый промысел: из ивы делали дуги, полозья саней, коромысла, колеса; ивовые прутья и кора широко использовались для плетенья, а какой товар из ивы был самым ходовым? 3. Наружность. 4. Дефект моста. 5. Прения, обсуждение вопроса.

6. Кавалерист. 7. Этот фольклорный герой поставил рекорд по длительности пребывания под водой. 8. Процесс создания колокола.

9. Всяка живность, дрожащая по Достоевскому. 15. Московский район с самым высоким в столице сооружением. 16. Студенческий грант на полугодие. 18. Обрусевший эгоизм.

19. Свежее веяние. 20. Аргумент в пользу своей правоты (разг.). 21. Часть поверхности шара. 22. «В поле - метелкой, в мешке - жемчугом» (загадка). 23. Имя немецкого мыслителя Швейцера. 33. Название этого химического элемента произошло от имени гнома, подсовывавшего горнякам вместо медной руды пустую породу. 34. Соревнование, в котором победил капитан Врунгель. 35. Обувь, в которую садится человек, которого «обули».

36. Переходная стадия от смеха к коликам в животе. 37. Под каким именем мы знаем Норму Джин Бейкер-Монтерсон? 38. Переведите на голландский «помещение». 39. Крем для лица на основе косточек. 40. Ловец водоплавающих. 41. Искусство пения.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

3 2 6 4 5 1 8 9 7

5 9 8 7 6 3 1 4 2

7 1 4 9 8 2 6 5 3

4 8 3 5 7 9 2 1 6

6 5 2 3 1 8 9 7 4

9 7 1 2 4 6 5 3 8

2 3 5 6 9 4 7 8 1

1 6 9 8 3 7 4 2 5

8 4 7 1 2 5 3 6 9

2 6 4 3 9 8 1 5 7

7 5 9 2 1 6 3 8 4

1 8 3 4 5 7 2 9 6

4 3 5 9 6 2 7 1 8

8 2 6 7 4 1 5 3 9

9 1 7 8 3 5 6 4 2

3 7 2 1 8 4 9 6 5

6 9 8 5 2 3 4 7 1

5 4 1 6 7 9 8 2 3

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

По горизонтали: 1. Перро. 7. Салют. 10. Барселона. 11. Козел. 12. Детва. 13. Изгнанник. 14. Поиск. 17. Осень. 20. Обсыпка. 24. Атеист. 25. Любовь. 26. Мигрень. 27. Анкета. 28. Балдеж. 29. Зрелище. 30. Виадук. 31. Работа. 32. Антракт. 36. Хомяк. 39. Серов. 42. Алкоголик. 43. Хонсю. 44. Рубик. 45. Толстушка. 46. Тропа. 47. Бокал. По вертикали: 1. Пикап. 2. Розги. 3. Облик. 4. Прогиб. 5. Дебаты. 6. Конник. 7. Садко. 8. Литье. 9. Тварь. 15. Останкино. 16. Стипендия. 18. Себялюбие. 19. Новшество. 20. Отмазка. 21. Сегмент. 22. Пшеница. 23. Альберт. 33. Никель. 34. Регата. 35. Калоша. 36. Хохот. 37. Монро. 38. Каюта. 39. Скраб. 40. Рыбак. 41. Вокал.

1 7 6 4 5 9 3 2 8

Юлия Высоцкая на телеканале НТВ в передаче «Едим дома»: - А теперь я научу вас, как приготовить вкуснейший суп с фрикадельками. Сначала нужно очистить пельмени от кожуры...

7

4 2 5 8 7 3 9 1 6

В армии: «Кто поедет на картошку?» Два бойца делают шаг вперед. Прапор: «Молодцы орлы, остальные пойдут пешком!»

6

3 9 8 1 6 2 5 7 4

Продает грузин на рынке сало, подошел мужик, отрезал и попробовал: - Мм-м, какое вкусное, чем свинью кормил?

- Хлэбом кормил - с гордостью говорит грузин. Мужик достает корочку ОБХСС: - Хлебом кормить нельзя, штраф. Отдал грузин штраф, стоит злой на всех. Подходит другой мужик. Отрезает сало. Пробует: - М-м-м, какое вкусное сало. Чем свинью кормил? Грузин со злостью: - Дэрмом кормил!!! Мужик достает корочку работника санэпидемстанции: - Дерьмом кормить свиней нельзя, платите штраф. Отдал грузин деньги, еще злее стал. Подходит третий мужик, пробует сало: - М-м-м, какое вкусное сало. Чем свинью кормил?

- Чем кармил, чем кармил!!! Ничем не кармил!!! Дэньги давал, а он сам кушать хадыл!

5

2 6 3 7 8 1 4 9 5

Генерал - строю солдат: “Здравия желаю!” И тут каждый из солдат подумал, что если прокричать «Пошел ты…», то в толпе этого будет не слышно...

4

5 4 1 9 3 6 2 8 7

Жена звонит мужу на мобильник: Ваня, ты где?

- На охоте.

- А кто это так дышит громко?

- Медведь.

- А стонет почему?

- Ранил я его.

- А почему голос женский?

- Ну, знаешь! Я охотник, а не ветеринар!

3

9 8 7 5 2 4 6 3 1

Человеку не дано постичь три вещи. Бога, Вселенную и советских инженеров, которые придумали стену через которую все слышно, но гвоздь в нее забить невозможно!!!

2

6 1 9 3 4 8 7 5 2

Старшина обходит строй новобранцев. - Так, у тебя какое образование? Семь классов!

- Хорошо!

- У тебя?

- МГУ!

- Чего мычишь, читать-то умеешь?

1

8 5 2 6 9 7 1 4 3

В одной адвокатской конторе на стене висит картина, точно отражающая сущность данной профессии: двое мужиков спорят, кому принадлежит корова, один тянет ее за рога, другой - за хвост, а адвокат в это время спокойно доит эту самую корову…

37

ГОРОСКОП

7 3 4 2 1 5 8 6 9

АНЕКДОТЫ

П Р И К А А П И О Н С Д П А Т Е Ю Л С К А К К Р Ы Б И О А В И Р У

ОТВЕТЫ

Friday, November 12, 2010

СКОРПИОН. Середина недели – хорошее время, когда можно распутать сложные вопросы, скоординировать действия с другими людьми, к чему-то важному вернуться. Многое будет меняться вокруг вас. Сделайте в доме перестановку, обновите интерьер. Одевайтесь иначе, используйте новые аксессуары. В выходные будьте внимательны в ситуациях взаиморасчетов. СТРЕЛЕЦ. Семейная жизнь и домашние обязанности будут требовать отдать им должное. Избегайте ссор с близкими, которые могут иметь последствия более серьезные, чем причины конфликтов. Сделайте в четверг покупку, которой будут в семье все рады. В выходные полезна активность, которая поможет много узнать, чему-то порадоваться и удивиться. КОЗЕРОГ. Расстояние не помеха вашим планам. Используйте зарубежные связи для новых вариантов деятельности и личных интересов. Держите в тайне некоторые вещи, чтобы не спугнуть удачу. Четверг и пятница потребуют аккуратности в делах и внимания к близким людям. Четверг используйте для мероприятий, от которых вы ждете большой отдачи. Можно делать покупки. ВОДОЛЕЙ. В сложных и противоречивых условиях можно сделать удачный выбор. На вас будут работать старые связи и накопленная информация. Старайтесь не ограничиваться только идеями, составьте план дел и не отступайте, прока не будут видны результаты. В середине недели постарайтесь организовать свою личную жизнь, чтобы у партнера к вам не было претензий. РЫБЫ. Сложности раззадорят вас и помогут привлечь помощь и ресурсы для исправления ситуации. Не игнорируйте голос интуиции, если он вас от чего-то будет отводить в начале недели. Это время благоприятствует походам по инстанциям, консультациям, преподавательской и рекламной деятельности. В четверг и пятницу в упряжке с трудолюбивым партнером вы сможете совершить трудовой подвиг.

У П И Е Р А Н Т С А И Б И Л А Р С О Х Н Э Д И А К Р Р С Б О Т У Р И С Л Н И Р Е Н О М Й М А

А Т Л Е Т О С Т А П

38

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 12 ноября 2010

ǺǻȌǮǽȌ ǵǾǼǻǸǺȌDzǿǾȌ ǸDzǿ Ǿ ǿǻǰǻ DZǺȌ ǷǻǰDZǭ ǻǿ ǺǭǾ ȀȅǸǭ

ǍǸǸǭ ǜDzǽǸǵǺ

ǏǾDzǶ ǺǭȅDzǶ ǾDzǹȉDz ǿǭǷ ǺDz ȂǯǭǿǭDzǿ DzDz ȀǸȈǮǷǵ DZǻǮǽǻǿȈ ǵ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Ǚǭǹǭ dzDzǺǭ ǮǭǮȀȅǷǭ ǾDzǾǿǽǭ ǍǸǸǭ ǯǾDzǰDZǭ ǮȀDZDzǿ ǯ ǺǭȅDzǶ ǼǭǹȌǿǵ ǵ ǯ ǺǭȅǵȂ ǾDzǽDZȃǭȂ

ǑǸȌ ǯǾDzȂ Ƿǿǻ DzȆDz ǽǭǴ ȂǻǿDzǸ ǮȈ ȀǯǵDZDzǿȉ ǻǮǽǭǴ ǍǸǸȈ ǵǸǵ ǻǮǹDzǺȌǿȉǾȌ Ǿǯǻǵǹǵ ǯǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵȌǹǵ ǻ ǺDzǶ ǹȈ ǼǽǵǰǸǭȅǭDzǹ ǏǭǾ Ǻǭ ǯDzǮǾǭǶǿ ZZZ DOODSHUOLQ FRP Ǟ ȀǯǭdzDzǺǵDzǹ ǹȀdz ǍǽǷǭDZǵǶ ǾȈǺ ǕǸȋȅǭ Ǿ ǾDzǹȉDzǶ ǑǭǶǺǭ ǞȊǺDZǵ ǍǹǭǺDZǭ ǾȈǺ ǐǭǽǵǷ Ǿ ǾDzǹȉDzǶ Ǯǽǭǿ ǘDzǺȌ Ǿ ǾDzǹȉDzǶ ǐǭǸȌ ǡǵǹǭ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ПОИСК РАБОТЫ

ПОИСК РАБОТЫ

Женщина ищет работу хоуматтенданта, уборщицы или догвокера. Тел.: (347) 721-4730

Женщина средних лет ищет работу по уходу за пожилыми людьми в NY, NJ, CT. Имеет опыт работы и рекомендации. Тел.:(201) 998-2995 или (212) 533-2180

Ищу работу babysitter на 3-4 дня в неделю. Опыт работы с новорожденными, рекомендации. Тел. (347) 261-0299 Мастер ищет работу. Цементные работы, кирпич, камень, плитка.

(917) 861-0614. Евгений

Художник-оформитель ищет работу по отделке, художественному оформлению, а также изготовление скульптур, водопадов, облицовки каминов и многое другое. Тел.: (347) 557-6610 Али

Женщина 46 лет ищет работу по уборкам, бебиЖенщина с высшим образованием ищет работу ситером с 1 ребенком с 9 до 5, 4-5 дней в бебиситера. Большой неделю кроме выходных. опыт. Подхожу творчески Тел.:(347) 283-1761 к их воспитанию. Обучаю Handyman, опыт 12 лет русскому языку. (ремонт квартир, офисов, Тел.: (347) 925-1526 Елена locksmith, установка Ищу работу physical therapy assistant и массажиста. Сертификаты, опыт работы в медицинском офисе. Тел.: (347) 302-0304 Женщина из Украины ищет работу бебиситера без проживания. Тел.(347) 476-2987 Ищу работу на своей машине. Знание дорог и английского языка. Тел.(646) 258-3460 Профессионально присмотрю за больными и пожилыми в госпитале, дома. Ночью или днем, можно с проживанием. Опыт и рекомендации, PCA и driver license. Тел.:(718) 795-8846 Женщина из Украины. Ищу работу бебиситера без проживания или работу по ведению домашнего хозяйства. Тел.:(718) 249-5481 Ищу работу по раздаче флаеров. Тел.: (347) 301-0380 Понянчу вашего ребенка у себя дома плюс питание, 5 дней в неделю, Квинс. Есть педагогическое образование. Тел.: (347) 829-1830 Марина Ищу работу по уходу за пожилыми. Имею опыт и рекомендации. Врач по профессии. Тел.:(917) 600-1758

кондиционеров) ищет работу в стройкомпании, частном бизнесе, hardware store. Тел.:(718) 437-6435, (646) 464-0317 График дизайнер ищет работу по верстке газет и журналов. Тел.:(718) 256-7880 или (646) 824-4322 A well known SPA in Midtown Manhatten is looking for an experienced manicure, pedicure and waxing. Must have at least 5 years experience and must speak English. Please call (212) 486-9670 to schedule on interview.

Friday, November 12, 2010

ПОИСК РАБОТЫ Ищу работу по уборке квартир, домов. Убиру быстро, чисто, сделаю стирку. В Бруклине и Квинсе. Тел.:(347) 867-1054 Ищу работу по уборке квартир, домов или оффисов. Убиру быстро, чисто, сделаю стирку. В Бруклине и Квинсе. Без агенств. Тел.:(347) 418-8068

УСЛУГИ Подготавливаю студентов 4-11 классов по математике (престижные Junior High School, High School, Regents,SAT). Тел.: (718) 837-7451 Уроки математики. Подготовка к любым тестам, включая Regents, SAT, Precalculus and Calculus. Тел.(347) 831-6288 Уничтожение тараканов. Без запаха. Безвредно для людей и домашних животных. Скидка 50% первым 20 позвонившим Виктору:(347) 405-4192 Уроки рисования, живописи, графики детям. Опыт преподавания

A beauty day spa is looking for a cleaning lady. Must have at least 5 years experience and must speak English. Excellent opportunity. Please call (212) 486-9670

в Сант-Петербурге

Легальная женщина (45) из Прибалтики ищет работу няни или по уходу за пожилыми, live-in-out, 5-6 дней, NY,NJ. Опыт, англ.яз., права. Тел.(917) 500-3694

математики.Большой опыт

Профессиональный художник ищет работу по живописи или графике. Есть идеи? Звоните или оставьте сообщение по тел.:(718) 645-7408 Алекс

and Calculus.

Медработник с большим опытом и хорошим русским языком ищет работу по уходу за больными в любое время суток и работу по уходу за детьми. Тел.:(862) 200-8230 Марина

и Нью-Йорке. Тел.: (347) 756-2331 Queens, Rego Park. Индивидуальные уроки

работы в России, Америке. Тел.(347) 865-9265

Математика. Подготовка к Regents, SAT, Precalculus

Тел: (917) 533-3619 Профессиональный массаж, пилинг у меня дома, только для женщин. Тел.: (347) 829-1830 Марина

Уроки Математики. Basic Math (все уровни), Regents, SAT, Precalculus and Calculus. Тел.:(718) 816-4424

39

40

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 12 ноября 2010

СПРОС ТРУДА

СПРОС ТРУДА

INTERNET- SHOP www.SurgicalToolBox.com Need a partner to expand.

Call (347) 365-9211 Walter

Требуется водитель на

В автомастерскую требуется bodyman. Хорошие условия. Тел.: (718) 768-6000

желательно адвоката

СПРОС ТРУДА Babysitter wanted:

траке со стажем. Класс A и B. Тел.: (718) 439-3900 Ищу партнера, на пенсии, владеющего русским языком. Тел: (718) 996-9327 оставьте сообщение В салоне на Манхэттане

Upper West Side family

требуется barber

is looking for a full-time

умеющий стричь все виды

babysitter to take care of

стрижек. Зарплата 100120$ в день.

3 children (ages 6,5 and 17 month).

40 to 50 hours/week.

Must be fluent in English and be willing to do

Тел.:(212) 921-1193 или (212) 869-4585 Employees sought - part-time account representatives, sales

housekeeping, including laundry. Contact: (646) 327-9831

payment and bookkeepers.

Computer literacy, 1-2 hours of internet access

В компанию требуется

weekly, If you are interested please contact

представитель, $400 плюс бонусы в неделю.

lloyd1870@gmail.com Требуется хоум-

Легальный статус

аттендант проживающий обязателен. Отправляйте резюме по email:

в Washington Heights, Manhattan. Женщине 77

germanberezin@yahoo.

лет, общение на русском

com. Дополнительная

языке.

информация по

Тел.:(917) 570-2850 Алекс

телефону: (914) 301-3250

Требуется толковый

Садоводство. Малярные работы. Раздача флаеров. Прием.стар.людей.

сотрудник на мебельную фабрику. Наличие автомобиля и хороший английский необходимы.

Тел.: (718) 933-8167 ,

Тел.:(718) 288-0197 или

(646) 725-2550

(718) 735-7722

Требуется секретарь-

Требуется установщик

bookkeeper на мебельную

в кухонную компанию с опытом работы.

фабрику с хорошим английским и знанием компьютера.

Оплата $18-20 в час. Наличие автомобиля и инструментов.

Тел.:(718) 288-0197 или

Тел.:(718) 288-0197 или

(718) 735-7722

(718) 735-7722

РАБОТНИКИ ПО УХОДУ БРУКЛИН – КВИНС

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Агентство с отличной репутацией; • Хорошая зарплата; • Сразу предоставляется работа; • Удобные часы работы; • Хорошие условия, отпуск и бенефиты. Спрашивайте о наших специальных бонусах для тех, кто работает с проживанием

VIP HEALTH CARE SERVICES

(718) 376-6333

«Новое русское слово» приглашает на постоянную работу ОПЫТНОГО РЕКЛАМНОГО АГЕНТА. Знание английского – желательно. Хорошая зарплата, комиссионные, возможны бенефиты.

Тел. (646) 218-6900

УСЛУГИ Опытный учитель дает уроки математики, готовит к тестам. Тел.: (718) 373-2973

Парикмахер на дому в Бруклине. Модельные стрижки, покраска и стильная укладка волос.

Highlights and lowlights. Питание и выпрямление волос по новейшей технологии. Кeratin treatment. Высокое качество за разумную цену. Тел.: (917) 596-4134 Гульнара Уроки математики. Basic Math (все уровни), Regents, SAT, Precalculus and Calculus. Тел.: (718) 256-7220 Сахадж, медитация. Получи состояние мира, радости, благополучия через пробуждение внутренней энергии. Обучаем. Бесплатно. Тел.: (347) 261-3884 Уроки музыки, фортепиано, вокал для всех возрастов. Тел.:(347) 654-6101

РАЗНОЕ Дом пожилых людей примет в дар пианино или рояль в хорошем состоянии. Оформим документы для снятия налога.

718-266-4826 Ясновидящая Тина. Гадание на картах. Ответит на все вопросы и поможет решить любую проблему. Позвоните этой наделенной необычными способностями женщине. Результат уже через 9 дней. Узнайте свое будущее сейчас! Тел.:(718) 224-7227 Говорит по английски Русский Avant-Garde из Американской камеры смертника www.yurikadamov.com Пожалуйста помогите клубу юнных филателистов. Любая помощь будет принята с огромной благодарностью (марки, конверты и т.д) Тел.: 718-926-1644

РАЗНОЕ

ИЩУ ПОПУТЧИКА

Организуется группа людей увлеченных работой с маятником для совместного овладения методикой самоисцеления Л. Г. Пучко. Тел.:(718) 258-6561

Ищу попутчика для туристической поездки Индия-Непал на 16 дней со 2-го февраля 2011 через лицензионную фирму. Тел.: (908) 465-6624 или (908) 322-4102 Валентин

ЗНАКОМСТВА Приятный, заботливый, жизнерадостный мужчина 43/170 желает встретить привлекательную, стройную женщину до 38 лет. Заинтересованную в серьёзных отношениях,

Помогу написать историю

ПРОДАЕТСЯ

Продаю замечательную рода, семьи, составить маленькую собачку с родословную по большим сердцем Чувава, 4 рассказам родственников, месяца Тел. (718) 258-7853 фотографиям, письмам. Мебель для девочки Тел.: (718) 437-6435 6 лет и старше. Виктор 4 предмета. Производство Канада, в отличном Продается экзотический состоянии. Цена $500. хомячок со всеми Тел.: (917) 2973898. принадлежностями. Звонить только заинтересованным Тел.:(347) 701-1028

создании семьи. Тел.: (347) 218-0349 Пожилой симпатичный мужчина (73) ищет симпатичную еврейскую женщину (небольшого роста) желающую провести “вторую молодость” с заботливым и надежным мужем. Тел.:(917) 667-1777

КАРДИОЛОГ

Доктор АСКАНАС директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит по_русски

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

Запись по тел.: (212) 369-3080 MANHATTAN. 242 East 19 th St., # 1, NY, NY 10003 Painless Dentistry for Adults & Childr en

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей

300 Ocean Parkway, Brooklyn (между Ave. С & Beverly Road)

Предварительная запись по тел. (718) 436-9090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО_ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ_ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по_русски.

MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D Columbus Circle

Тел.: (212) 757-7010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

УСЛУГИ Y&S SECURITY CO 24-hr POLICE НЕ ДОЖИДАЙТЕСЬ ПОЯВЛЕНИЯ ГРАБИТЕЛЕЙ В ВАШЕМ ДОМЕ И БИЗНЕСЕ УСТАНАВЛИВАЕМ И ОБСЛУЖИВАЕМ САМУЮ СОВРЕМЕННУЮ СИГНАЛИЗАЦИЮ ГАРАНТИРУЕМ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТ ВОЗМОЖНА ОПЛАТА В РАССРОЧКУ ПЛАТЕЖА ТЕЛ.: (718) 438-3576 Профессиональный преподаватель окажет помощь по математике, физике, Regents, SAT, GED, SHSAT, CUNY exams. Помощь отстающим. Тел.:(718) 266-1249

Заберу ребенка со школы 3 раза в неделю до прихода родителей. Есть опыт. В районе Brighton и Ocean View. Тел.: (718) 934-3039 Опытный водитель отвезет в школу и привезет обратно домой вашего ребенка. Тел.:(347) 609-1138 Алех

АРЕНДА

НЕДВИЖИМОСТИ BayRidge 3 bedroom for rent. Сдается хозяином, очень удобное место: метро, автобус, shopping. $1500 p/month. Тел.:(718) 813-4580 Alex Ищу студию в рент в Бруклине с оплатой $800-850. Тел:(347) 867-1054 Ищу студию в рент с оплатой $800-850. Тел:(646) 833-5458

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Мебель для гостинной в отличном состоянии $500 или лучшее предложение; А также антикварный Amoire. Цена договорная. Тел.: (718) 934-2540, (917) 545-1457 Продается Jeep Grand Cherokee 2000 в хорошем состоянии, один водитель. Тел.: (347)748-2717

АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ В районе Sheepshead Bay в частном доме сдается 1 bdr квартира, все рядом. Имеется парковка. Сдает хозяин. Звоните по тел: (347) 733 1260 Сдается большая мебелированная раздельная комната в 1 bdr квартире. Ocean Ave/ Ave W. Рядом метро. Тел.: (347) 248-8933

Friday, November 12, 2010

АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ Квартиры в Manhattan, Washington Heights, Inwood, Riverdale, Bronx. Студия от $850 1 спальня от $1000 2 спальни от $1350 Помещения для бизнесов Тел.: (212) 928-0888.

Ask for Lev

В Монтиселло, Либерти в охраняемом коммьюнити сдается в рент студия.

Staten Island-Oakwood. Сдается 1 бедрум квартира Имеется бассейн, б/п в частном доме. Включено кинотеатр. $650 в месяц, все включено. все, за исключением Тел.: (347) 254-0360 электричества. Цена 900$. Сниму 1 бедрум квартиру Тел.:(917) 256-9787 в Бруклине до $1200 max Сдается 1 бедрум квартира цена. Тел.:(347) 867-1054 в новом кондоминиуме на Ocean Prkwy угол Neptune. Сдается квартира с одной спальней в бейсменте Тел.: (718) 667-6363 частного дома. Вблизи Bay Parkway. Сдается метро B и Q, станция большая мебелированая Neck Road. В стоимость комната. Рядом N train. включены свет, газ и Tел.:(718) 795-8846 интернет. Стоимость $800 В Bensonhurst сдается в месяц (без животных комната, транспорт и и для некурящих). метро рядом (D train). Отдельный вход. По очень хорошей цене. Тел.: (917) 559-3731, Тел.:(347) 489-1729 Шломи. В районе Kings Highway В районе KingsHighway/ один блок от метро в билдинге сдается большая Еast 17 в билдинге сдается большая 1 бедрум 1бедрум квартира. квартира, евроремонт, Тел.:(347) 496-5763 джакузи, до Мanhattan 20 На Ocean Ave и Ave минут на train.

O сдается студия со Тел.:(347) 496-5763 спальней на первом КОММЕРЧЕСКАЯ этаже без животных, $800. Тел.:(917) 804-4156

На Ocean Ave и Ave O сдается квартира с одной спальней в билдинге в хорошем состоянии. NO PETS. $925. Тел.:(917) 804-4156

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Продается кабинетный рояль stand way 2007. Черный, полированный, настроенный, в употреблении не был. Цена по договоренности. Звонить по тел.: (732) 910-4565 Ирина или (917) 346-4565 Александр Продается дешево, почти новая стиральная и сушильная комбинированная машина «Maier» в Квинсе. Тел.: (718) 846-6303 Продается очень дешево детская кроватка с матрассом. Размер 28х50” Тел.:(718)333-2217 или (718) 509-7896

РАЗНОЕ Очаровательный английский кокер-спаниель (3 года) ищет девочку такой же породы для щенков. Будем платить. Звоните по тел.

(718) 339-5992 или (718) 510-6393 Ясновидящая Саманта говорит нам: “Не сдавайтесь!” Она поможет решить все жизненные проблемы. Вернет любимых, восстановит здоровье и решит семейные проблемы. Позвоните и задайтебесплатный вопрос. Тел.:(754) 422-5022 говорит по английски.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Продается хрустальная люстра, 8 лампочек под золото. Цена 45$. Тел.:(646) 580-3593 оставьте сообщение

41

MARK COHEN АДВОКАТ Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

Звоните

24 часа в сутки. Говорим по английски. Конфиденциальность гарантирована.

Тел. (212) 732-0002 Beeper (917) 707-4212 (только в случае крайней необходимости)

Your one stop insurance source.

AUTO • HOME • BUSINESS • LIFE • MEDICAL INSURANCE 221 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 Ph: 718 837 7777 F: 718 837 0842 three.starb@verizon.net threestarbrokerage.com

Продается мягкий уголок, АРЕНДА диван-кровать и кресла НЕДВИЖИМОСТИ в хорошем состоянии. В горах Поконо В Дешево. Тел.:(718) 642-0020 охраняемом коммюнити сдается в аренду КОММЕРЧЕСКАЯ отдельностоящий уютный НЕДВИЖИМОСТЬ дом с 3 спальнями. НЕДВИЖИМОСТЬ Тел.: (347) 254-0360 Оффис в рент. Прекрасно www.fotki.com/mypocono Bay Ridge 5th Ave near расположен, рядом 86th street 6 ноября сдается Центральный парк Ultra modern store, 1000 sq и Карнеги Холл. мебилированная, светлая комната со всеми ft plus basement, Оффис удобен для удобствами одинокой new custom front and gate, психотерапевта или женщине или 2м девушкам в ceramic floors, central air, социального работника. билдинге на 12м Брайтоне. private yard, heavy traffic Очень умеренная цена. Тел.:(917) 667-7946 area, near municipal Тел. (212) 586-2043 Сдается комната на parking. Ирина Брайтоне на длительный Owner Mr. Harry GRAVESEND NECK ROAD срок женщине. Есть русское (718) 833-2234 Perfect for office, ТВ. Тел.: (718) 648-7825 showroom, & commercial. В районе Ocean pkwy, ПОИСК РАБОТЫ 2,500 sf to 6,000 sf; modern Ocean View Ave, сдается lobby w/elevator & 2nd Ищу работу по 6 1/2-комнатная floor. Subway Q line across квартира. Один квартал изготовлению флайерсов, от пляжа. Новая кухня, брошюр, posters, буклетов, the street 1625 Gravesend Neck Road,Between East 16 покрыта гранитом, все пригласительные логоth and 17 th St. (adjacent to свежепокрашено, washer типы, видеомонтаж, 3D. и dryer встроенные, новая Net Cost Market) Тел.: (347) 272-3512 Call 201-567-2555 ext. 10 ванна, балкон. Цена $1850 плюс биллы. В Нью Джерси на 10й ПОКУПКА И Тел.: (917) 449-3902 дороге на занятой ПРОДАЖА ТОВАРОВ бензоколонке до 600 ПОИСК РАБОТЫ Продается мягкая мебель машин в день, сдается Опытный педагог ищет (итальянская), б/у в помещение 1800 sqft под хорошем состоянии и магазин желательно работу преподавателя аксессуары к ней: шторы, с русским отделом. испанского языка. картина, ковёр и т.д. Тел.: (732) 859-1259 Алекс Тел.:(347) 312-2172 Тел.(347) 301-0383

Mon Fri: 9:30 a.m. 5:30 p.m., Sat: 10:00 a.m. 4:00 p.m.

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В самом центре города Киева продается 3-хкомнатная и 1-комнатная квартиры расположенные рядом на одном этаже. Подробности по телефону: (718) 946-1705 North Woodmere, L.I.: Mint 4BR raised Rnch, custom kitchen, oak flrs, lge property, heated ingrnd pool, all systems. Reduced! $629K. pugatch.com Tel.: (516) 295-3000

АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ Mill Basin - Апартаменты класса «люкс» Студии, одно- и двухспальные квартиры Только что отремонтированные Удобное расположение Звоните: (718) 209-1227 Сниму 1 бедрум квартиру. Бруклин. Тел.:(646) 833-5448

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Срочно продается автомобиль 2008 NISSAN SENTRA. Цвет тёмно-серый металлик. Пробег 28350 ml, полный электропакет, отличное состояние, цена $6800 Тел.:(718)395 0263

42

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 12 ноября 2010

1

НОВОГО РУССКОГО СЛОВА

ПОКУПКА И ПОКУПКА И ПРОДАЕТСЯ ПРОДАЖА ТОВАРОВ ПРОДАЖА ТОВАРОВ Продается итальянская Продаю телевизор “Sony”-42 инчей и “Sony”-27 инчей в рабочем состоянии, дешево. Тел.:(718) 621-4810 до 9ч вечера

Обратите пристальное внимание на книгу Леонида РОХЛИНА – «По следам российских пилигримов в Америке». Литературное изложение документальных фактов о деятельности россиян в Америке в XVIII-XIX веках и ныне. Стоимость книги с пересылкой - $17,8 USD Вы можете заказать книгу, отправив чек на указанную сумму, по адресу: Leonid Rokhline 7234 Fairfield dr. Santa Rosa, CA 95409 Email: leonid.rokhline@ gmail.com

Продается очиститель воздуха напольный, компании “Аквалайф” в связи с переездом. Тел.:(718) 266-5727 Продается Honda 1998, 162км, 3 двери. Смотреть после 3:00pm. Тел.:(718) 360-3410. Оплата договорная. Почти даром продам детские вещи и женские на девочку от 2х лет и старше в отличном состоянии. Шуба норковая. Тел.:(718)-714-9737

Продаю телевизор Sony Vega 32 с тумбой в отличном состоянии. Тел.:(718) 646-8519

Продается: стол, 6 стульев, 2 кресла от гарнитура “Богдан”, коньки новые 9.5, комнатные цветы, журнальный столик. Тел.:(718) 769-1838 или (718) 968-5175

Высокоэффективные игольчатые аппликаторы из медных сплавов. Тел.:(917) 442-2054 Куплю старинную напольную или настольную лампу. Тел.: (347) 607-8417

Продается мебель: спальня, гостинная и кухня. Подробности по тел.:(646) 217-9769

Продаются десау, горка, буфет, бар, кожаная тройка, компьютерный столик, качели, микроволновая печь. Тел.: (718) 646-5471 Почти даром продам детские вещи на девочку новые или б/у в хорошем состоянии. Тел. (718) 714-9737

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Продается новый коммерческий билдинг. Можно использовать под медицинский оффис. Площадь-3200 sq ft. Цена-$1,350,000.00 Тел.:(201) 926-3726 Продается 2х створчатый, коричневый, полированный шкаф в отличном состоянии. Тел.:(718) 996-2103

ПОКУПКА И

Недорого продаю женские и каракулевая шубамужские горные лыжи дубленка, куртка кожаная с ботинками. теплая, все с капюшонами. Тел.:(917) 968-8937 Очень дешево. Продаю автомобиль 2007 Honda Accord Lx. Один хозяин, пробег 38750 ml. Отличное состояние. Цена $ 8000. Обращаться по тел.: (718) 407-9082

Тел.: (718) 372-2403

Продается спальня, шкаф, трюмо, кровать, 2 тумбочки, пр-во Италия, дешево. Тел.:(718) 621-4810 до 9ч вечера

и без, большие и мале-

Продам павло-посадские платки из чистой шерсти набивные с бахромой

ОБЪЯВЛЕНИЯ, НАПИСАННЫЕ НЕРАЗБОРЧИВЫМ ПОЧЕРКОМ, ПУБЛИКОВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

Credit Card ___________________________________________________ Exp. Date ____________/__________ Не забудьте, пожалуйста, указать внизу купона свое имя и телефон, по которому мы могли бы с вами связаться. КУПОН НА ОБЪЯВЛЕНИЕ РУБРИКИ:

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса

СПРОС ТРУДА СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ ПОИСК РАБОТЫ ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сколько выпусков

212.840.7111

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org SKYPE: StudentClub

Продается 8 картин оптом. Маслом по холсту в размере 10»х15» и 2 вышиванки. Тел.: (718) 438-7074. Звонить с 9 до 10 утра и вечера

Объявление стоит $15 (за каждые 25 слов). Объявление в рамке или с маленькой картинкой (по усмотрению редакции) - дополнительно $10. К ОПЛАТЕ ПРИНИМАЕТСЯ ЧЕК, MONEY ORDER, CREDIT CARD

До 9 вечера

Spanish#American Institute

Продается голландская кожаная мебель нежно кремового цвета: софа, два кресла и журнальный столик. Тел.: (917) 345-3583

Пожалуйста, напишите текст (печатными буквами), используя наш купон, укажите, в какой рубрике вы хотели бы видеть Ваше объявление и пришлите нам по адресу: 350 5th Avenue, Ste. 5301 New York, NY 10118

нькие, очень красивые. Тел.: (718) 621-4810.

Продам комплекты постельного белья. Новые, советские, цветные. Пододеяльник полуторный. Размер 215 см на 143 см. Две наволочки 70 на 70. Цена комплекта 50 долларов. Тел.: (718) 621-4810. До 9 вечера

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ РАЗМЕСТИТЬ ВАШЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ

ПРОДАЕТСЯ

ПРОДАЖА ТОВАРОВ Продается 50-го размера

О в сн 19 ов 55 ан г.

ПРОДАЕТСЯ Продаю тренажер Pilates Malibu в отличном состоянии. Тел.: (718) 996-9327 Продаются новые книги, лекции, конгрессы Рона Набарда за 30% их стоимости (на русском и английском языках). Тел.:(347) 721-4730

спальня коричневого цвета, полированная, фигурная: 4-хдверный шкаф, трюмо, queensize кровать, две прикроватные тумбочки. Все в очень хорошем состоянии. Недорого. Тел.: (718) 621-4810. До 9 вечера

ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Сумма

ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ЖИВОЙ УГОЛОК ЗНАКОМСТВА ИЩУ ПОПУТЧИКА РАЗНОЕ

ВНИМАНИЕ. ДЛЯ РЕДАКЦИОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. В ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕ ВХОДИТ.

ИМЯ ТЕЛЕФОН

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 12, 2010

43

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ

ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

A. HOLLANDER MONUMENTS 2558 E. 17 St. (off Ave. Z)

Brooklyn, New York 11235

(718) 934-2770 (718) 615-1007 ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим по-русски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 377-2700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

44

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 12 ноября 2010

Похоронный дом

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Летопись первого ев рейского похоронного дома Нью Йорка – одного из ста рейших еврейских бизнесов США, ведется со времен, предшествовавшим граж данской войне Севера с ра бовладельческим Югом. Неистовый шквал граж данских и мировых войн, депрессий и рецессий – все это нашло отражение на страницах истории бизнеса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, им мигрант из Восточной Евро пы, открыл бизнес по тор говле льдом в нижней части Восточного Манхэттена. Крытые телеги, запряжен ные лошадьми, были един ственным способом его транспортировки. Наличие льда и транспорта делало бизнес Бенджамина иде альным для обслуживания похоронных процессий. Со временем все больше се мей обращалось к нему именно с этой целью. В середине 19 го столе тия Гражданская война уно сит тысячи жизней. Похо ронным процессиям в горо

де нет числа. Бенджамин оставляет торговлю льдом и переходит в похоронный бизнес. Изначально, как и боль шинство частных компаний того времени, бизнес Бенд жамина велся всей его семьей, но с течением вре мени постепенно переходил под начало Исаака – одного из его семерых детей. К 1880 году, когда Бенд жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел обрес ти добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работали вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее жених, Гар ри Найберг, работая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Исаака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Исаак, который к тому времени был тяжело болен, передал ве дение семейного бизнеса Гарри.

К началу 20 го столетия Гарри стал первым исполь зовать моторизованные ка тафалки и вскоре превра тился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслуживать похоронные дома всего Нью Йорка. Около 70 лет назад, на ряду с успешным развитием бизнеса в Манхэттене, Гар ри открывает новый похо ронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – един ственный, принадлежащий семье Найберг. Теперь уже внуки – Стэнли и Питер – продолжают дело прапра деда Бенджамина Розен таля. Бруклин меняет свой об лик. Город застраивается современными зданиями. Полностью реконструирует ся и похоронный дом Mid_ wood Memorial Chapel. Ар хитектура одного из старей ших похоронных домов Бруклина должна соответ ствовать веяниям времени. Здесь говорят по рус ски, на идиш, английском и иврите.

В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL

Говорим по_русски и на идиш • Звоните 24 часа в сутки

(718) 377-2700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

I .

J .

M O R R I S 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

ÏÎÕÎÐÎÍ ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓà 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

Memorial Chapels, LLC

ÀÐÁÀÒ 1 (718) 253-2800

“The Light of Life Glows Eternalty”

ОДИН ЗВОНОК – И МЫ ПОЛНОСТЬЮ БЕРЕМ ВСЕ ЗАБОТЫ НА СЕБЯ • Самые доступные цены и консультации по вопросам похоронного сервиса и его предоплаты • Помощь в выборе и заказе мест на кладбище • Бесплатный транспорт для оформления контрактов • Оказание помощи в приобретении памятников любого дизайна и цвета по минимальным фабричным ценам • Бесплатное чтение Кадиш (поминальной молитвы) в синагогах

ЗАБОТА, СОВЕТ, ВНИМАНИЕ И ДОСТОЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ПРОЩАНИЯ Звоните 24 часа в сутки, 7 дней в неделю:

1 (718) 253_2800 1 (718) 300_9472 Cell 1 (800) 464_7553 спросить Наташу Якубович – нашего русскоязычного представителя

КВИНС 98_60 QUEENS BLVD.

БРУКЛИН 2576 FLATBUSH AVENUE (УГОЛ AVENUE V)

(УГОЛ 66 AVENUE)

Brooklyn, NY 11234

Forest Hills, NY 11374

Бесплатный паркинг

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS

К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

1-800-624-8282

1121 Morris Park AveJerome Bronx, NY 10461 BRONX 1225 Ave.

По вашей просьбе в пределах большого Нью Йорка высылаем еврейский календарь

(718) 992-2000 (800) 813-8973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522 5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522 5141

Friday, November 12, 2010 45 П Р О Г РА М ЕМ РМ ЕМ ДАА АЧТТЕЕЛЛЕЕППЕЕ ППМРРАООТГЕГЛРРЕААПМ ДДААА РРРЕЕЕД ЧЧЧ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

RTN

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 НОЯБРЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 229с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «МЕДЭКСПРЕСС» 10:15 «ГОРОДОК» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 12:15 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ОБНАЖЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ» 13:00 «ДЖОЭЛЬ ЛИОН И ЭРИК ИОФФЕ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 98с.

15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 29с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ХИАС ОТВЕЧАЕТ» 18:30 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 19:00 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 81с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 70с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 12с.

22:50 «1001 РАССКАЗ О КИНО ТЕГЕРАН 43» 23:05 «ГОРОДОК» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 183,184с.

ВТОРНИК, 16 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 229с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 81с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 70с.

04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 230с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ С АННОЙ ШАЦ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 12с.

12:20 «1001 РАССКАЗ О КИНО ТЕГЕРАН 43» 12:35 «ГОРОДОК» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ»

13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 99с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 30с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ВХОД ВОСПРЕЩЕН КАК ВСТРЕЧАЮТ КОРОЛЕЙ» 18:30 «МОСКОВСКИЙ БЫТ» 19:00 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 82с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 71с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 13с.

22:50 «1001 РАССКАЗ О КИНО ТЕГЕРАН 43» 23:05 Х/ф «ТАКОЕ КИНО» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 185,186с.

СРЕДА, 17 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 230с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 82с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 71с.

04:30 «Я ВСЕ ПРОВАС ЗНАЮ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 231с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «МОСКОВСКИЙ БЫТ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 13с.

12:20 «1001 РАССКАЗ О КИНО ТЕГЕРАН 43» 12:35 Х/ф «ТАКОЕ КИНО» 13:00 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 100с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 31с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» 18:30 «ГОРОДОК» 19:00 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 83с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 72с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 14с.

РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 НОЯБРЯ 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 70с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

13:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 14:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 49с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 71с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

21:00 Т/с «КЛЕЙМО» 10с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ЦЕНА ПОБЕДЫ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 16 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 71с.

03:00 Т/с «КЛЕЙМО» 10с.

04:00 Х/ф «СЛОМАННАЯ ПОДКОВА» 06:00 «ОБЛОЖКА» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА»

10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 71с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

13:00 Х/ф «ОТЦЫ И ДЕДЫ» 14:40 «БЕРЕЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 50с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 72с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

21:00 Т/с «КЛЕЙМО» 11с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КЛИНЧ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 17 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 72с.

03:00 Т/с «КЛЕЙМО» 11с.

04:00 Х/ф «НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ» 06:00 «БОЛЬШОЙ ДОЗОР» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 72с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

13:00 Х/ф «НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ»

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ www.russianmediagroup.com 22:50 «1001 РАССКАЗ О КИНО МИСТИЧЕСКАЯ ЖЕНЩИНА» 23:05 «ГОРОДОК» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 187,188с.

ЧЕТВЕРГ, 18 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 231с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 83с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 72с.

04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 232с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 14с.

12:20 «1001 РАССКАЗ О КИНО МИСТИЧЕСКАЯ ЖЕНЩИНА» 12:35 «ГОРОДОК» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 101с.

15:00 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 32с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ ECTACO» 19:00 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 84с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 73с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 15с.

22:50 «1001 РАССКАЗ О КИНО МИР ВХОДЯЩЕМУ» 23:05 Х/ф «ПОЖЕНИЛИСЬ СТАРИК СО СТАРУШКОЙ» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 189,190с.

ПЯТНИЦА, 19 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 232с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 84с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 73с.

04:30 «Я ВСЕ ПРОВАС ЗНАЮ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 233с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 14:40 «БЕРЕЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 51с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 73с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

21:00 Т/с «КЛЕЙМО» 12с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «НАРОД ПРОТИВ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 18 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 73с.

03:00 Т/с «КЛЕЙМО» 12с.

04:00 Х/ф «РАССКАЖИ МНЕ О СЕБЕ» 06:00 «В КРУГЕ СВЕТА» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 73с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

13:00 Х/ф «РАССКАЖИ МНЕ О СЕБЕ» 14:40 «БЕРЕЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 52с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 74с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-2» 1с.

21:00 Т/с «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ» 1с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КЕЙС», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

10:00 «ЭВРИКА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 15с.

12:20 «1001 РАССКАЗ О КИНО МИР ВХОДЯЩЕМУ» 12:35 Х/ф «ПОЖЕНИЛИСЬ СТАРИК СО СТАРУШКОЙ» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 102с.

15:00 «АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 33с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «ЭВРИКА» 19:00 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 85с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 74с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 16с.

22:50 «1001 РАССКАЗ О КИНО УЧИТЕЛЬ САВЧЕНКО» 23:05 «ГОРОДОК» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 191,192с.

СУББОТА, 20 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 233с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 85с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 74с.

04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 234с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ПЕРСОНА» 09:40 «НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИГОРЬ ЛИВАНОВ» 10:00 «ГОРОДОК» 10:30 «О СЕКРЕТАХ ДОЛГОЛЕТИЯ И ДРУГИХ ЧУДЕСАХ КИТАЯ» 11:00 «ТЕАТР В НОТАХ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 16с.

12:20 «1001 РАССКАЗ О КИНО УЧИТЕЛЬ САВЧЕНКО» 12:35 «ГОРОДОК» 13:00 М/ф «КНИГА ДЖУНГЛЕЙ» 13:30 «ЭВРИКА» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 103с.

15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЙ ПАСЬЯНС» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 34с.

17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 Д/с «НЕПРИРУЧЕННАЯ

ПЯТНИЦА, 19 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-2» 1с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 74с.

03:00 Т/с «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ» 1с.

04:00 Х/ф «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ..»

06:00 «ВСЕ ТАК» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 74с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-2» 1с.

13:00 Х/ф «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ..»

14:40 «БЕРЕЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 53с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 75с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-2» 1с.

21:00 Т/с «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ» 2с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 20 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-2» 1с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 75с.

03:00 Т/с «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ» 2с.

04:00 Х/ф «СКОРОСТЬ» 06:00 «ПОСЛЕЗАВТРА» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «БАБУШКИН ВНУК» 09:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 11:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 12:00 Т/с «АВТОБУС» 7с. «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»

ПРИРОДА», «АФРИКИ» 18:30 «КРАСНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» 19:00 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 86с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 75с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 Х/ф «ВЫСТРЕЛ В ГРОБУ» 23:40 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 193,194с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 НОЯБРЯ 00:20 «НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИГОРЬ ЛИВАНОВ» 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 234с.

01:30 Д/с «НЕПРИРУЧЕННАЯ ПРИРОДА АФРИКИ» 02:30 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 86с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 75с.

04:30 «Я ВСЕ ПРО ВАС ЗНАЮ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ЭВРИКА» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 235с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ИСТОРИИ ЭСТЕР» 10:00 «ВХОД ВОСПРЕЩЕН РОСРЕЗЕРВ» 10:30 «ЗООПАРКИ МИРА» 11:00 Х/ф «ВЫСТРЕЛ В ГРОБУ» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 104с.

15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 35с.

17:00 «МОЯ ПРАВДА ЛИЯ АХЕДЖАКОВА» 18:00 «ПРЕСС КЛУБ» 19:00 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 87с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 76с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «МЕДЭКСПРЕСС» 21:45 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ЗВЕЗДНЫЕ ВДОВЫ» 22:45 «ВЕЧЕР С Т.КЕОСАЯНОМ СРЕДНИЙ КЛАСС В РОССИИ: МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?»

23:00 «ЗООПАРКИ МИРА» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 195,196с.

00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 235с.

01:30 «МОЯ ПРАВДА ЛИЯ АХЕДЖАКОВА» 02:30 «Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 87с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 76с.

04:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

05:00 «ПРЕСС КЛУБ» 13:00 Х/ф «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК» 14:40 «ООН В ДЕЙСТВИИ» 15:00 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» 1с.

18:30 «БРОДЯГА» 19:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 20:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 2с.

21:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 22:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 2с.

23:00 Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 НОЯБРЯ 02:00 Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» 1с.

03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 04:00 Х/ф «ПРОЦЕСС О ТРЕХ МИЛЛИОНАХ» 06:00 «СВОИМИ ГЛАЗАМИ» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 «ТЕЛЕОЧЕРК» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «АВТОБУС» 8с.

13:00 Х/ф «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ. МАКСИМ МАКСИМОВИЧ. ТАМАНЬ» 15:00 «КОД ДОСТУПА» 16:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» 2с.

18:30 «СОТВОРЕННЫЕ КУМИРЫ» «БИТЛЗ» 19:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ» 20:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 2с.

21:00 «ИЩЕМ ВЫХОД» 22:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 2с.

23:00 Х/ф «ЗАБАВЫ МОЛОДЫХ» 01:30 «СОТВОРЕННЫЕ КУМИРЫ» «БИТЛЗ» 02:00 Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» 2с.

03:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ» 04:00 Х/ф «ГРАНИЦА НА ЗАМКЕ» 06:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

46

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

Пятница, 12 ноября 2010

РТР «ПЛАНЕТА» ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 НОЯБРЯ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 1с.

05:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 05:30 «ОТДЕЛ. «СЧАСТЛИВАЯ ЗАВЯЗКА» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 Х/ф 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Т/с 15:55 Д/ф 16:40 «ВЕСТИ +» 17:00 Т/с 17:45 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:28 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:45 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:10 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»

ВТОРНИК, 16 НОЯБРЯ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 2с.

05:06 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 05:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 05:30 «ОТДЕЛ. «РОЖДЕНИЕ СВОБОДНОЙ МЫСЛИ» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 07:15 Т/с 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Т/с 15:55 Д/ф 16:40 «ВЕСТИ +» 17:00 Т/с 17:45 «АПОКРИФ» 18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ»

20:00 20:28 20:45 22:10 22:55 23:10

«ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» Т/с Д/ф «ВЕСТИ +» «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»

СРЕДА, 17 НОЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 19 НОЯБРЯ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 04:45 Д/ф 05:30 «КТО МЫ?»

06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 07:15 Т/с 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Концерт 15:55 «ДЕВЧАТА» 16:45 Х/ф 18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:28 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:45 Концерт 22:20 Х/ф

ЧЕТВЕРГ, 18 НОЯБРЯ

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ!

Cablevision _ 254 RCN _ 116 Time Warner _ 523 Comcast _ 596 Dish Network _ 740 ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 НОЯБРЯ 04:55 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ЭКСКЛЮЗИВ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 13:05 «ДО СУДА» 14:05 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:30 «ЕДИМ ДОМА» 16:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 156с.

17:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 18:05 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 33,34с.

21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 25с.

22:40 «ЧЕСТНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК» 23:30 Т/с «ПАУТИНА-3» 2с.

ВТОРНИК, 16 НОЯБРЯ 00:20 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 33,34с.

03:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 156с.

04:20 «ЕДИМ ДОМА» 04:55 «НТВ УТРОМ» 08:30 «МАМА В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 10:10 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 25с.

13:05 «ДО СУДА»

14:15 Т/с 15:55 Д/ф 16:40 «ВЕСТИ +» 17:00 Т/с 17:45 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:28 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:45 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:10 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»

00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА» 1с.

05:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 05:30 «ОТДЕЛ. «ПОЗОЛОЧЕННАЯ ЭМИГРАЦИЯ» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 07:15 Т/с 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Т/с 15:55 Д/ф 16:40 «ВЕСТИ +» 17:00 Т/с 17:45 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:28 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:45 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:10 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА» 2с.

05:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 05:30 «ОТДЕЛ. «ИСКУССТВО ЖИЗНИ ПОД ВОДОЙ» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 07:15 Т/с 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU»

14:05 Т/с «ПАУТИНА-3» 2с.

14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 17:05 «ЧАС СУДА» 18:05 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9» 1,2с.

21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 26с.

22:40 «КАПИТАЛ.RU» 23:30 Т/с «ПАУТИНА-3» 2с.

СРЕДА, 17 НОЯБРЯ 00:20 «ЧАС СУДА» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9» 1,2с.

03:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 157с.

04:20 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 04:55 «НТВ УТРОМ» 08:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:10 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 26с.

13:05 «ДО СУДА» 14:05 Т/с «ПАУТИНА-3» 2с.

14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:30 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» 17:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 18:05 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9» 3,4с.

21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 27с.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

СУББОТА, 20 НОЯБРЯ 00:00 «ВЕСТИ» 00:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 00:20 Х/ф 01:50 «ЗАМЕТКИ НАТУРАЛИСТА» 02:20 М/ф 02:30 «ГОВОРИМ БЕЗ ОШИБОК» 02:45 «В ГОСТЯХ У ДЕДА-КРАЕВЕДА» 03:00 «ВЕСТИ» 03:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 03:20 «СУББОТНИК» 03:50 Х/ф 05:15 «КОМНАТА СМЕХА» 06:00 «ВЕСТИ» 06:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 06:30 Д/ф 07:15 «ИСКАТЕЛИ» 08:05 Х/ф 09:40 Концерт 11:15 Т/с «ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ИВАН ДА МАРЬЯ» 12:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 12:45 Х/ф 22:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

23:30 Т/с «ПАУТИНА-3» 2с.

ЧЕТВЕРГ, 18 НОЯБРЯ 00:20 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9» 3,4с.

03:35 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 158с.

04:20 «ИХ НРАВЫ» 04:55 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «НАШИ» 10:10 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 27с.

13:05 «ДО СУДА» 14:05 Т/с «ПАУТИНА-3» 2с.

14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 17:05 «ЧАС СУДА» 18:05 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9» 5,6с.

21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 28с.

22:40 «БИТВА ЗА СЕВЕР. СЕКРЕТНАЯ ВОЙНА В АРКТИКЕ» 23:30 Т/с «ПАУТИНА-3» 2с.

ПЯТНИЦА, 19 НОЯБРЯ 00:20 «ЧАС СУДА» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9» 5,6с.

03:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 159с.

04:20 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

04:55 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 10:10 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 28с.

13:05 «ДО СУДА»

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте

www.NRS.com

14:35 Х/ф 16:10 Х/ф 17:45 Концерт 19:15 Т/с «ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ИВАН ДА МАРЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 20:35 Х/ф 22:25 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 НОЯБРЯ 00:00 Х/ф 01:30 «СМЕХОПАНОРАМА» 01:55 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 02:30 «ГОВОРИМ БЕЗ ОШИБОК» 02:45 «В ГОСТЯХ У ДЕДА-КРАЕВЕДА» 03:00 «ВЕСТИ» 03:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГОРОДЕ» 03:50 Х/ф 05:20 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 06:00 «ВЕСТИ» 06:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ14:05 Т/с «ПАУТИНА-3» 2с.

14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 16:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 160с.

17:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 18:05 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 20:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...»

21:30 «ПРОГРАММА» 23:05 Х/ф «ЗАБАВЫ МОЛОДЫХ»

СУББОТА, 20 НОЯБРЯ 00:30 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:25 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 03:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...»

03:55 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 160с.

04:45 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «НАШИ» 07:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 09:15 «ПЕСНЯ О ДРУГЕ» 10:05 Т/с «ПОП КОРН-5» 10с.

10:30 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «МАМА В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» 11:55 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «ЕДИМ ДОМА» 13:25 Х/ф «ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ» 1с.

14:50 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 15:20 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 16:05 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 16:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 17:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 18:25 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» 19:55 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 20:50 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

22:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» 23:45 Х/ф «ЗАЛЕЗЬ НА ЛУНУ»

МОСКВА» 06:25 «ВСЯ РОССИЯ» 06:40 Д/ф 07:25 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 08:05 Х/ф 09:40 Концерт 11:15 Т/с «ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ИВАН ДА МАРЬЯ» 12:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:10 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 14:00 Х/ф 16:05 Х/ф 17:45 Концерт 19:15 Т/с «ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ИВАН ДА МАРЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:55 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 21:55 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 НОЯБРЯ 01:15 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:35 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

02:55 «ЕДИМ ДОМА» 03:25 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:55 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 04:30 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 05:00 «ОСОБО ОПАСЕН» 05:35 Т/с «ПОП КОРН-5» 10с.

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 07:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 09:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:05 Т/с «ПОП КОРН-5» 11с.

10:30 «ДИКИЙ МИР» 11:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:55 «СМОТР» 12:20 «НАШИ» 13:05 «СПАСАТЕЛИ» 13:35 Х/ф «ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ» 2с.

14:55 «ИХ НРАВЫ» 15:30 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ: ГЛАВНОЕ ДЕЛО» 17:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 18:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 19:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 19:55 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 20:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:35 «НЕРЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА» 22:05 «СВАДЬБА» 22:55 Т/с «ПРЕСТЕПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 24с.

23:45 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ» 00:15 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 00:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:15 «ВОСКРЕСНАЯ КЛИПОМАНИЯ» 01:40 «НАШИ» 02:25 «СМОТР» 02:55 «ИХ НРАВЫ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 НОЯБРЯ 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

12:05 «ЖКХ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 16:20 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:35 «СЛЕД» 19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ПОБЕГ» 22:35 «СПЕЦРАССЛЕДОВАНИЕ. «ПРИЗЫВ» 23:30 «НОВОСТИ» 23:35 Т/с «ГРУППА ZETA»

ВТОРНИК, 16 НОЯБРЯ 00:25 01:00 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:00 06:00 06:25 07:00 07:20 10:00 10:15 10:40 11:05 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:50 16:20 17:10 18:10 18:35 19:15 20:05 21:00

«СЛЕД» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ЖКХ» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДЕТЕКТИВЫ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ХОЧУ ЗНАТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ» «СЛЕД» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ»

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

в США 21:30 «ГАРАЖИ» 22:35 «ЖЕСТКАЯ ПОСАДКА» 23:35 «КУРБАН-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ»

ЧЕТВЕРГ, 18 НОЯБРЯ

СРЕДА, 17 НОЯБРЯ 00:00 «НОВОСТИ» 00:05 Т/с «ГРУППА ZETA» 01:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 05:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:35 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «ФУТБОЛ. ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ. СБОРНАЯ РОССИИ - СБОРНАЯ БЕЛЬГИИ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 16:20 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:35 «СЛЕД» 19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ГОЛОСА» 22:35 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. «ПУХОВИК ИЗ КУРИЦЫ» 23:30 «НОВОСТИ» 23:35 «ТУР ДЕ ФРАНС»

00:25 01:00 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:05 06:00 06:25 07:00 07:20 10:00 10:15 10:40 11:05 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:50 16:20 17:10 18:10 18:35 19:15 20:05 21:00 21:30 22:35 23:30 23:35

«СЛЕД» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ЖКХ» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДЕТЕКТИВЫ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ХОЧУ ЗНАТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ» «СЛЕД» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «БАНДЫ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «НОВОСТИ» Х/ф «ОБИДА»

ПЯТНИЦА, 19 НОЯБРЯ 01:00 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:00

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

12:05 «ЖКХ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 16:20 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:30 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 19:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ИГОРЬ МАТВИЕНКО» 23:55 «НОВОСТИ»

СУББОТА, 20 НОЯБРЯ 00:05 Х/ф «НИКТО, КРОМЕ НАС...»

02:55 Х/ф «СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ» 04:50 Х/ф «ЗОДИАК» 06:00 «ФУТБОЛ. ЧЕМПИОНАТ РОССИИ.

XXIX ТУР. ЦСКА - «СПАРТАК» 08:00 «ЗАГАДКИ ВРЕМЕНИ» 08:45 Х/ф «КЛЮЧИ ОТ НЕБА» 10:00 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:30 «СМАК» 12:05 «НОННА ГРИШАЕВА. «Я ИЗ ОДЕССЫ, ЗДРАСТЕ!»

13:00 «ВРЕМЯ» 13:15 «ЧЕМ НАС КОРМЯТ НА УЛИЦЕ» 14:05 «МОЯ РОДОСЛОВНАЯ.

Friday, November 12, 2010

47

НИКОЛАЙ ВАЛУЕВ» 14:50 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» 17:05 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 18:25 «БОЛЬШИЕ ГОНКИ» 19:35 «МИНУТА СЛАВЫ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:15 «МИНУТА СЛАВЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 21:55 «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» 22:35 Х/ф «ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 НОЯБРЯ 00:15 Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 01:45 Х/ф «ИВАНЦОВ, ПЕТРОВ, СИДОРОВ...»

02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ИВАНЦОВ, ПЕТРОВ, СИДОРОВ...»

03:35 Х/ф «ЛУННЫЕ НОЧИ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ЛУННЫЕ НОЧИ» 05:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «КОТ В МЕШКЕ» 08:50 Х/ф «ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ» 10:25 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»

10:50 «ЗДОРОВЬЕ» 11:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:30 «ФАЗЕНДА» 13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 13:55 «СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!»

14:25 «РУССКОЕ ПОЛЕ ЯНА ФРЕНКЕЛЯ» 15:45 Т/с «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ» 18:20 «ЛЕД И ПЛАМЕНЬ» 21:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 22:00 «БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА» 23:00 «ПОЗНЕР» 23:55 «ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. ГРАН-ПРИ «КУБОК РОССИИ». ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ» 01:00 Х/ф «НАШ ЧЕЛОВЕК В САНРЕМО» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «НАШ ЧЕЛОВЕК В САНРЕМО» 03:00 Х/ф «НАС ВЕНЧАЛИ НЕ В ЦЕРКВИ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «НАС ВЕНЧАЛИ НЕ В ЦЕРКВИ» 04:35 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 05:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

PREMIER FORD

ЕДИНСТВЕННЫЙ ДИЛЕРШИП ФОРДА В БРУКЛИНЕ Ford Cargo Van

$26555 $22499*

*ïîñëå ñêèäêè â $1500 äîëëàðîâ *êîììåð÷åñêàÿ ñêèäêà äî $1200 äëÿ óäîâëåòâîðÿþùèõ óñëîâèÿì êëèåíòîâ.

VIN CODE nj17760

MKS Lincoln

$337

+налоги

на 27 месяцев VIN CODE 604163

Ford Transit

В наличии свыше 25 машин этой модели.

MKZ hybrid Lincoln

$469

+налоги

на 27 месяцев VIN CODE 3LBR752282

Ford Edge 2011

$199

+налоги

при ежемесячных платежах плюс налоги.

VIN CODE nj17760

Payments include all costs to consumer except tax, title & MV fees which are additional and may be payable upon consummation Closed end leases subject to credit approval. Due at inception includes, 1st month payment, $0 Security deposit, $595 bank fee, down payment: Lincoln MKZ Hybrid $4,004, Lincoln MKS $2063, Edge $3169 Total Monthly Payments/Purchase Option: $10,692/$27,221 (MKZ Hybrid), $9,099/$27,957 (Lincoln MKS), $5,373/$22,213 (Edge). Lease pymts based on 27 mos to qualified buyers. 20¢/mile over 10,500 miles per year. Lessee responsible for excess wear/tear/maint/repair.

Ford Renewal Rebate available to customers coming out of a Ford lease and entering into a new lease.Dealer not responsible for typographical errors. Photos used for illustrative purposes only.Offers expire 72 hours after publication.DMV#6240988.

Fleet, commercial, medical transportation and 25-seats buses. t ʽÅÈÐÔÕÅÆ ¿Ø¾ËÍ ÉËÁÅÑÅǽÓÅÆ t ÎÌÂÓŽÈÙÊØ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ

¬Ë ¿ÎÂÉ ¿ËÌÍËÎ½É Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ Ç ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊØÉ ÉÂÊÂÁÃÂÍ½É ±ÅÉ §ÅÍ Å ¯ÂËÁËÍÐ ºÌÂÈÙ¾½ÐÉÐ ¯ÂÈÂÑËÊ (718) 258 7200

48

Пятница, 12 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

пятница / 12 ноября, 2010 • #11(11)

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Куда качнется маятник американской политики? Можно сказать, что страсти по результатам прошедших 2 ноября промежуточных выборов в Конгресс, в основном, улег лись. Республиканцы после восторженных победных криков слегка умерили тон и принялись за более взвешенное обсуждение своей грядущей стратегии и тактики, что оказалось гораздо сложнее, чем выражать излишне радужные надежды и делать, мягко говоря, не вполне обоснованные прогнозы на будущее. В конце концов, в их руках оказалась лишь Палата представителей – даже не половина, а только треть властных ступеней, так как в Сенате и в Белом доме все еще хозяйничают демократы. Они хоть и продолжают долизывать нанесенные соперниками раны, но уже готовы сомкнуть ряды и «ощетиниться» всеми доступными законодательными уловками, включая использование достославного филибастера, чтобы отбить все попытки республиканцев отменить ключевые акты, принятые ими за два года верховенства демократов в Конгрессе и Белом доме. Так что если обе стороны упрутся, что называется, лбами, то Америку в ближайшие два года – до следующих выборов – ждут тяжелые времена: бесконечные споры, пререкания и взаимные обвинения и практически никакого движения вперед, что особенно опасно для страны, только начинающей оправляться от тяжелейшего экономического и финансового кризиса. Неудивительно, что такая потенциальная перспектива законодательного тупика в единственной глобальной супердержаве весьма беспокоит остальную мировую государственную и политическую элиту и общественность – особенно, в сфере внешней политики США и их взаимоотношений с союзниками, соперниками и откровенными врагами. Размышлений на эту тему в зарубежных СМИ множество, а еще больше советов, ибо, как известно, советовать всегда легче, чем делать. Поэтому мы решили познакомить наших читателей с двумя опубликованными в английской и американской прессе статьями, в которых президенту Обаме предлагаются основанные на опыте его предшественников рецепты решения политических и экономических проблем страны в новых усложнившихся условиях и анализируются возможные изменения во внешней политике США.

Яков ГРИН ответственный редактор секции

Обаме стоит поучиться у Клинтона Рано утром 3 ноября пресс-служба Белого дома обнародовала снимок, г де президент Барак Обама по телефону поздравляет республиканца Джона Бейнера, который скорее всего станет новым спикером Палаты представителей. Фотограф запечатлел Обаму поздно вечером за работой: узел галстука ослаблен, рукава засучены. Выражение лица у него как всегда спокойное и уверенное: неудачу своей партии на выборах он встречает легкой улыбкой. Президент явно не похож на человека, одолеваемого тревогой. Тем не менее самая серьезная опасность для него в ближайшие месяцы связана с недооценкой результатов промежуточных выборов – а именно об этом, похоже, свидетельствует фото. Понятно, он испытывает облегчение от того, что поражение не было еще более сокрушительным. Да, республиканцам удалось получить 60 с лишним дополнительных мест в Палате представителей, но выдвижение кандидатами представителей «Движения чаепития» в штатах Делавэр, Невада и Аляска не позволило партии завоевать большинство и в Сенате. В результате Обаме будет легче убедить себя, что ничего страшного не случилось, и вместо глубокого анализа изъянов собственного

A4 политика

Израиль перед выбором

политического курса приписать неудачу своей партии неблагоприятной экономической ситуации и плохо проведенной предвыборной кампании. Столь безмятежная реакция – она проявилась и в его невозмутимости в ходе пресс-конференции на следующий день после выборов – резко контрастирует с поведением Билла Клинтона в похожей ситуации. В 1994 году, утратив большинство в обеих палатах Конгресса, он не на шутку испугался и радикально пересмотрел свой курс. Известно, что у Обамы сложились непростые личные отношения с Клинтоном; итоги его пребывания на посту главы государства нынешний обитатель Белого дома тоже оценивает неоднозначно. Он

A6 россия и пост-ссср

Узбекистан “остался” в СССР?

не считает Клинтона великим реформатором, и не стремится брать с него пример. Тем не менее, Обаме было бы полезно присмотреться к тому, как его предшественнику-демократу удалось превратить разгром на промежуточных выборах в победу в президентской гонке два года спустя. Сегодня, через 16 лет после описываемых событий, легко поддаться упрощенчеству и оценить реакцию Клинтона на триумф платформы Ньюта Гингрича «Контракт с Америкой» как сдвиг вправо. На деле все обстояло гораздо сложнее, и в его ответных действиях – во многом импровизированных – сочетались корректировка стратегии, отлично рассчитанное по времени подтверждение

A8 история

Российская революция: чем хуже, тем лучше

верности либеральным принципам, мастерски проведенные закулисные переговоры, и интуиция, позволявшая безошибочно использовать слабые места оппонентов. Сначала Клинтон перетасовал свою команду, введя туда людей с центристскими взглядами, и «дистанцировался» как от республиканцев, так и от демократов, выступив с предложениями, которые должны были понравиться избирателям без четких партийных пристрастий. Он также сделал уступку правым, сократив налог на доходы от капитала, и подписал законопроект о реформе социального обеспечения, который его не устраивал. Продолжение - на странице А2

A11 мнение

Кто дал человеку права?

A2

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 12 ноября 2010

ГЛАВНАЯ ТЕМА

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Обаме стоит поучиться у Клинтона Начало - на странице А1

В то же время он парировал попытки нового состава Конгресса урезать полномочия государства. После теракта в Оклахома-сити в 1995 году Клинтон исподволь связал рост экстремизма с нападками его оппонентов на «бюрократию». По такому же образцу позднее проходили и бюджетные баталии с Конгрессом: сначала Клинтон создавал у республиканцев впечатление, что готов уступить, но затем твердо отстаивал свои внутрипо-

литические программы, в результате чего вина за отклонение бюджета и прекращение финансирования ряда государственных служб ложилась на них. По итогам этого конфликтного года он прочно занял позиции в центре политического спектра, а Республиканская партия обрела репутацию крайне правой. Конечно, у Обамы нет возможности просто сымитировать подобную тактику. Лидеры республиканцев тоже хорошо помнят

Потеря демократами контроля над Палатой представителей и сокращение их большинства в Сенате заставило сторонних наблюдателей задуматься о возможной смене политики Белого дома. Если вскоре после своего избрания Обама провозгласил политику протянутой руки - Ирану, России и Ближнему Востоку - то теперь многие опасаются, что Белый дом уйдет в себя и будет безучастен к ситуации в мире, принимая протекционистские меры на международной арене и маневрируя на внутриполитической с учетом роста шансов республиканцев на победу на президентских выборах 2012 года. «После Обамы - кандидата и Обамы - великолепного оратора на сцену должен выйти Обама политик», -считает обозреватель Figaro Пьер Руслен. А Джордж Фридман, американский специалист по международным отношениям, выразился так: «То существенное изменение места Америки в мире, о котором мечтали европейцы и его сторонники, так и не материализовалось». Более того, по его словам, «пропасть между тем, что говорил Обама, и тем, что действительно имело место, так глубока, что определяет восприятие людей во всем мире». Отношение мира к американской политике - не просто ее фон, а нечто более существенное. Повсюду - от еврейских поселений на Западном берегу Иордана до ядерных арсеналов России люди задаются вопросами о том, будет ли Обама способен идти к достижению своих политических целей после изменения баланса сил в Вашингтоне. Известно, что американские лидеры, пережив ослабление позиций в стране, стремятся в качестве компенсации к триумфу за рубежом, однако аналитики из ряда стран не уверены в том, что Обама сумеет выполнить свои обещания по Ираку и Афганистану - оба этих вопроса имеют первостепенную важность для союзников Америки. «Главные темы американских выборов, как правило, касаются

эту историю и не повторят тех ошибок, которые они допустили в девяностых. К тому же у будущего спикера Бейнера отсутствуют революционный пыл и грандиозные амбиции Гингрича – интуитивно он склонен к компромиссам. Новое руководство Палаты представителей не настроены грозить отклонением бюджета ради того, чтобы вынудить Белый дом пойти на непопулярное урезание расходов. Что же касается самого Обамы, то он – человек с аналитическим и отстраненным складом ума – лишен свойственного Клинтону политического инстинкта и таланта находить общий язык с обществом в трудные времена. Кроме того, анемичный рост и сохраняющаяся высокая безработица затрудняют ему задачу перехода от поражения к победе.

Тем не менее ничто не мешает Обаме, подобно Клинтону, сочетать принципиальность с гибкостью. Ему надо определить сферы, где компромисс с республиканцами будет приемлем – например, продление еще на несколько лет бушевского сокращения налогов и постепенное снижение государственных расходов в долгосрочной перспективе. Ему также следует меньше уступать лидерам демократической фракции в Конгрессе и придумать способ «умиротворить» недовольные деловые круги. Если Обама сможет отмежеваться от идеи постоянного расширения госсектора и одновременно задействует полномочия федерального центра для помощи оказавшемуся в затруднительном положении среднему классу,

его платформа совпадет с взглядами «молчаливого большинства» американцев. Если президенту удастся выстроить эффективный ответ на итоги промежуточных выборов, у него появятся неплохие шансы на переизбрание. Перспективы республиканцев на 2012 год выглядят откровенно слабо. Несмотря на провал кандидатов от «Чаепития», партию и дальше будут тянуть вправо Сэра Пэйлин и правые радикалы в Конгрессе вроде Мишель Бахманн и Джима де Минта. Поскольку самыми объемными статьями бюджета являются социальные льготы для среднего класса, оборонные расходы и обслуживание госдолга, лидеры республиканцев не смогут удовлетворить требования своей основной политической «опоры» о

Какой будет политика США после промежуточных выборов?

сокращении расходов без серьезных потерь для популярности партии. При всех своих нынешних неприятностях Обама вряд ли столкнется с соперниками в рядах собственной партии на праймериз. Что же касается кандидата от «третьей силы», - вспомним упорные слухи, что в этой роли может выступить мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг – то его появление, возможно, будет опаснее для республиканского кандидата, которому неизбежно придется сдвигаться вправо в ходе долгих баталий на праймериз. В ближайшие два года центр политического спектра будет открыт для Обамы. Но сможет ли президент его завоевать?

Джейкоб Вайсберг The Financial Times, Великобритания

Многие предсказывают, что не менее глубокий поворот произойдет и в политике в отношении Ближнего Востока, позволит правому правительству Израиля продолжать игнорировать призывы Всего два года назад весь мир бурно реагировал на избрание президента Обамы. о замораживании строительства Так, многие европейцы, поддавшись эйфории, считали, что после ухода админист- новых поселений на Западном рации Буша в американской политике начинаются серьезные перемены. Лишь пос- берегу Иордана. «Среди новоизбранных предле промежуточных выборов в Конгресс, прошедших на этой неделе, некоторые члеставителей и сенаторов, переезны глобального фан-клуба Обамы начали думать иначе. жающих в Вашингтон, десятки надежных друзей Израиля, которые сумеют обуздать сомнительную, а порой опасную политику президента Обама последних двух лет», - говорит Дани Данон, депутат Кнессета от правого крыла партии премьер-министра Биньямина Нетаньяху «Ликуд». Как и у большинства прогнозов радикальных изменений в Вашингтоне, у этого аргумента есть оппоненты. «Любые расчеты на то, что Обама будет слишком слабым и напуганным для деятельного участия в решении израильскопалестинского конфликта, скорее всего, будут опрокинуты», - считает Марк Хеллер из Института исследований в области национальной безопасности при ТельАвивском университете. Более того, по словам Ясера Абд Раббо, высокопоставленного представителя Палестинской автономии, палестинцы «не встревожены результатами этих выборов». Но справедливость или ошивнутренней политики, но их ре- о контроле над вооружениями и того, чтобы заблокировать одоб- бочность этих суждений покажет зультаты имеют глобальные пос- мирного урегулирования между рение договора в Сенате и лишить только развитие ситуации в региледствия, - написал Брюс Стоукс Израилем и палестинцами. Обаму одного из его важных вне- оне. «Настоящая игра начинается из вашингтонского отделения Первый признак тревоги поя- шнеполитических достижений. сейчас, и ставка в игре - ПалестиФонда Маршалла «Германия – вился, когда, вскоре после оглаХотя жест комитета имел, на», - говорит Ари Шавит, обозреСША». - Никогда это не было шения предварительных итогов главным образом, символичес- ватель израильской газеты Haaretz. столь очевидно, как после пос- промежуточных выборов в Со- кое значение, он, тем не менее, Только создание «жизнеспособледних промежуточных выборов единенных Штатах, международ- был воспринят как сигнал озабо- ного» палестинского государства в Конгресс». ный комитет Государственной ченности Кремля. в течение года «сможет воодушеРеакция на итоги выборов Думы России отозвал свою реТревога воцарилась не только вить лагерь либералов Обамы». была противоречивой и говорила комендацию по ратификации но- в России. Министр иностранных Конечно, отношения Вашингтоо том, что многие партнеры Аме- вого Договора о стратегических дел Германии Гвидо Вестервелле, на с Израилем затрагивают весь рики предпочитают считать, что наступательных вооружениях с выразив веру в преемственность регион: в первую очередь, в конони имеют дело не столько с ка- Вашингтоном. Многие в России внешней политики США, призвал тексте Ирана. Многие комментатотаклизмом, сколько с изменением опасаются, что республиканцы, новоизбранных законодателей ры полагают, что усиление «ястреосновополагающих принципов, представители которых выступали поддержать усилия по нераспро- бов» в Конгрессе подорвет хрупкий содержание которого пока еще против договора, считая, что он ог- странению ядерного оружия и трансатлантический консенсус по нельзя с точностью определить. раничивает возможности Америки выступить против «политики од- вопросу дипломатии и санкций. Некоторые опасаются само- по развертыванию систем про- носторонних действий», которую, Алан Кауэлл го худшего - угрозы прогрессу в тиворакетной обороны, обрели по его словам, проводила адмиThe New York Times, США вопросах переговоров с Россией теперь достаточное влияние для нистрация президента Буша.

ОБЩЕСТВО

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

Пятница, 12 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

A3

Китай: на перепутье меж двух революций В Шанхае, пожалуй, острее, чем г де-либо в Китае, ощущаешь прошедшие эпохи, потрясения, военные лихолетья… Здесь «поступь истории» видишь воочию – на камнях, памятниках, зданиях старинной архитектуры, на современных небоскребах и лицах людей. Огромный порт на восточной оконечности китайских границ, город, славный на весь мир великолепными шелками. И здесь, может быть, даже более, чем в Пекине, ощущаешь везде присутствие могучего политического режима, сумевшего раскачать маховик и дремучего сознания, и отсталой экономики с почти феодальными устоями, заставить заработать социальные законы.

Глядя на нескончаемые людские потоки, на лица, скроенные словно по единому трафарету, ловишь себя на крамольной мысли: не оттого ли Азия совершает «прыжки тигра», что все так похожи друг на друга? Получается - единая людская масса, потенциал, будто сжатая пружина. Или Всевышний устал творить себе подобных? Забросил резец и, отдыхая, пожелал увидеть в этих людях то, чего не видел в чертах других народов.

60-70-е годы стали временем крутого излома, когда Китай вершил новую историю, и история творила новую Поднебесную. Не

только для Китая годы эти были судьбоносными: арабский мир выходил из оцепенения, ценой очень тяжелых потрясений. В сентябре 1961 года рухнуло египетско-сирийское содружество, но Египет еще долго, по инерции, назывался Объединенной Арабской Республикой (ОАР). Молодые офицеры горного, забытого Богом и людьми Йемена, свергли вековую власть имамов, развернули страну от средневековья к республике, к нашему времени. Не обошлось, как водится на Востоке, без братоубийственной войны. Бумедьен в Алжире совер-

шил переворот, сместив Ахмеда бен Беллу. В Ливии король сложил с себя власть, передав скипетр и меч молодому полковнику Каддафи. Иордания пережила «черный сентябрь» 70-го, подавив кровавый мятеж палестинских бойцов, пытавшихся свергнуть короля. Покрыта завесой тайны внезапная кончина президента ОАР Гамаля Абдель Насера. Мир был наэлектризован, все ощущали, что грядет главное событие века. Оно не преминуло явиться. Будучи министром информации, я в числе первых узнал о том, что в Китае свершилась «культурная революция». Никто не мог толком объяснить новое понятие, и при чем здесь культура. Пока китайцы не стали рушить устои и ценности и своей, уникальной, и зарубежной культуры. Пока не искалечили руки гениальному пианисту Лю Ши-куню, которому рукоплескал мир, обвинив его в преклонении перед «культурой оппортунистов». Много было всего, вплоть до попыток вооруженного передела исторических и географических границ со своими соседями. Доброжелательный, открытый, работящий народ замкнулся в себе и творил такое, что до сих пор «культурная революция» и пе-

редовой отряд ее вершителей – «красногвардейцев», хунвэйбинов – ассоциируются с яростью, насилием, неслыханным террором. Со зловещими «чистками партийных рядов». С цитатниками, ставшими новой религией народа. Миллионы людей насильственно сгоняли в глубинку, на «перековку», сотни тысяч томились в тюрьмах за инакомыслие, многие сводили счеты с жизнью, не выдержав чудовищного натиска идей вождя Мао Цзэдуна. «Локомотив революции» раздавил тридцать миллионов, погибших от голода, истощения, нужды, страна была отброшена на полвека назад. Нынешние историки отмечают ту легкость, с которой вершилась китайская революция, способность Мао словом воспламенить массы, вбросить в толпу идею. Поражает покорность людей. Впрочем, здесь на руку вождю сыграла, вероятно, и «одинаковость» нации. Единая модель мышления. По-деревенски хитрый Мао делал ставку на духовное невежество и темноту крестьян, их генетическую покорность судьбе, их смирение в следовании за поводырем. Потрясения оставили руины в душах людей, средневековый

уклад в их жизни. Народ встал с колен, проклял «культурную революцию» и, опять же, достаточно легко и уверенно провозгласил «торжество идей капитализма», вчера еще проклинаемого партией и народом. Но страна, так сказать, не «поступилась принципами» и продолжает шагать к светлым горизонтам, осененная марксистско-ленинскими знаменами. Две революции. Одна в прошлом, в тягостных воспоминаниях, в музейных экспонатах, вроде внедрявшихся в каждое крестьянское хозяйство «домашних металлургических комбинатах». Другая катится по капиталистическим рельсам. Но призраки прошлого еще вторгаются в жизнь и сознание людей, формируя поведенческие модели, не отпуская и препятствуя перестройке мышления на новый лад. Мыслить вразнобой здесь не принято – и в этом всеобщая «китайская схожесть». Потому и приходится жить меж двух революций – стремиться вперед, но с неизменной оглядкой назад, в прошлое.

Джамиль аль-Хаджляни Asharq Alawsat, Великобритания

Демографическое будущее еврейского народа находится в Израиле В канун Второй мировой войны количество евреев в мире составляло 17 миллионов человек. Это число снизилось до 11 миллионов после Катастрофы европейского еврейства. Однако если учесть предполагаемый рост уничтоженного населения, то «потери» еврейского народа составляют гораздо больше шести миллионов и достигают 14 миллионов человек. В первые 20 лет после окончания войны наблюдался некоторый прирост еврейского населения в мире. В 1970 году эта цифра составила 12,5 миллионов человек. Однако с того времени и по сегодняшний день число евреев диаспоры постоянно сокращается. Количество евреев в мире составляет сегодня 13 миллионов человек. Самые крупные еврейские общины находятся в США (около 5 миллионов), во Франции (около 490 тысяч), в Канаде (375 тысяч) и в Великобритании (около 300 тысяч). Почти половина всех евреев мира проживают ныне в Израиле. Имеются две основные причины сокращение численности еврейского населения в диаспоре: резкое снижение коэффициента фертильности среди еврейских женщин - 1,5 ребенка на каждую. Для того, чтобы сохранить нынешнее количество населения, уровень фертильности должен составлять, как минимум, два ребенка на одну женщину.

В этом евреи диаспоры мало чем отличаются от остального населения Западной Европы, численность которого постоянно сокращается из-за низкого уровня рождаемости. Второй главной причиной уменьшения еврейского населения являются смешанные браки – более 50% в США, около 40% в Англии и Франции. Среди евреев Советского Союза, в канун Большой Алии 90-х годов, количество смешанных браков составляло 70%. Поэтому состав еврейских общин диаспоры выглядит следующим образом: много стариков и мало молодежи. Это означает, что еврейскому населению диаспоры в перспективе угрожает почти полное исчезновение.

В Израиле, в отличие от стран диаспоры, наблюдается совершенно обратная тенденция. Количество еврееев в нашей стране составляет 5,7 миллионов человек. Если в прошлом основной прирост еврейского населения страны достигался, в основном, за счет волн репатриации, то в последнее десятилетие естественные факторы (увеличение продолжительности жизни до 80 лет и рост рождаемости) стали причиной роста еврейского населения в Израиле. Коэффициент фертильности составляет 2,7 ребенка на каждую женщину. Интересный факт: среди секулярных евреев наиболее высокий уровень рождаемости наблюдается сре-

ди выходцев из бывшего СССР. Возрастной состав израильского населения достаточно сбалансирован. Большая часть еврейской молодежи мира находится сегодня в Израиле. Но что более всего отличает израильских евреев от своих соплеменников в диаспоре, это то, что в нашей стране отсутствуют смешанные браки, за исключением незначительного числа брачных союзов между евреями и арабами. Демографическое будущее еврейского народа находится в Израиле. Из всего сказанного выше можно сделать два вывода: во-первых, государство Израиль, будучи еврейским государством, должно сделать все для

того, чтобы как можно больше евреев из стран диаспоры репатриировалось на историческую родину. Это не только увеличит число евреев в Израиле и укрепит еврейское большинство, но и предотвратит сокращение еврейского населения в мире. В то же время, на мой взгляд, было бы правильным сохранить сильную и большую еврейскую общину США.

Во-вторых, тот, кто считает, что Израиль должен быть «государством всех граждан», наносит вред отношениям евреев ЭрецИсраэль и диаспоры, ставя под угрозу стратегический и демографический тыл еврейского государства. Это может привести к закату еврейского государства и всего еврейского народа.

Maariv, Израиль

A4

ПОЛИТИКА

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 12 ноября 2010

Переломный момент В последние годы каждый премьер-министр Израиля делал неожиданные для себя вещи. Не буду приводить полный список, но вспомните, как Ицхак Рабин, призывавший «переломить им хребет», стал голубем мира, Ариэль Шарон вывел войска из а Гзы, а Эхуд Ольмерт с болью в сердце признал, что соглашение с палестинцами требует «практически полного, если не полного выхода» с оккупированных территорий.

К какому же неожиданному для себя решению готовится премьерминистр Биньямин Нетаньяху? Недавно он заговорил о «двух государствах для двух народов», но тем самым он просто наверстывал упущенное. Неуместная торговля последних недель заслоняет собой главный вопрос: какими Нетаньяху видит очертания будущего палестинского государства? Палестинцы обозначили свою позицию: границы 1967 года плюс согласованный обмен территориями, то есть государство на Западном берегу Иордана и в Секторе Газа со столицей в Восточном Иерусалиме. За это, заявил президент Махмуд Аббас,

палестинцы откажутся от всех «исторических претензий» и будут жить в мире с Израилем, гарантируя его безопасность. У Нетаньяху и израильтян есть все основания для скептицизма не в последнюю очередь потому, что палестинское национальное движение раскололось на ФАТХ и ХАМАС, а вывод войск из Газы повлек за собой ракетные обстрелы территории Израиля боевиками ХАМАС. Президент Барак Обама должен преодолеть этот скептицизм, если не хочет, чтобы слова, сказанные им на Генеральной Ассамблее ООН пять недель назад, пополнили собой длинный спи-

сок ближневосточных благоглупостей. Вот эти слова: «Когда мы встретимся здесь через год, у нас, возможно, будет соглашение, которое приведет к появлению нового государства-члена ООН - независимого суверенного палестинского государства, живущего в мире с Израилем». Через год! То есть в сентябре 2011 года. Пять недель назад Соединенные Штаты - вместе с Россией, Европейским Союзом и Организацией Объединенных Наций - также одобрили доклад Всемирного банка, в котором говорится: «Если Палестинская автономия сохранит нынешние темпы и качество строительства институтов

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

и оказания общественных услуг, она имеет все возможности для создания государства в любой момент в ближайшем будущем». В любой момент в ближайшем будущем! Эти торжественные международные заявления задают четкий график создания палестинской государственности и отражают нетерпение всего мира, однако палестино-израильские переговоры зашли в тупик. Возможно, промежуточные выборы в США дадут Обаме возможность подумать еще. Упорное проведение ошибочного курса классический пример глупости. Споры о возможном продлении на небольшой срок израильского моратория на строительство поселений равносильны унижению Америки. Обаме необходимо заглянуть за горизонт и задать Нетаньяху следующий вопрос: «Господин премьер-министр, я понимаю Ваши озабоченности в сфере безопасности. Соединенные Штаты всегда поддержат Израиль. Но скажите мне вот что: если все Ваши озабоченности в сфере безопасности будут сняты, то как Вы видите границы Израиля?» Ответить на этот вопрос необходимо для того, чтобы двигаться вперед. Но Нетаньяху заартачится. Он скажет, что правые покинут его правоцентристскую коалицию, как только будет четко заявлено о границах Израиля. Он скажет, что прежде чем обсуждать границы, ему нужно получить гарантии безопасности. Но без ответа мирные усилия Обамы обречены. Гибкость палестинцев в вопросе моратория на строительство поселений может быть обеспечена лишь в том случае, если США гарантируют, что проблема границ будет обсуждена в ближайшем будущем. Как только эта проблема окажется в центре внимания, будет уже неважно, строит ли Израиль поселения в пределах отведенных ему границ.

Пакт, призванный завершить Тысячелетнюю войну в Европе Радуйтесь, радуйтесь! Сейчас у нас редко бывают поводы для радости. Поэтому давайте смело делиться хорошими новостями: на прошлой неделе Франция и Британия договорились о широкомасштабном сотрудничестве в области обороны - от совместных экспедиционных сил до беспилотных систем воздушного наблюдения, от кибербезопасности до авианосцев. Почему случилось такое чудо? Бюджетные ограничения, даже если они и сыграли свою роль, не объясняют подписания формального соглашения и подробной декларации, в которой даже выражается готовность к сотрудничеству в деликатной области ядерного сдерживания. Это может показаться удивительным, учитывая непростую историю взаимоотношений двух стран, но удивляться нечему. На Францию и Британию приходится половина оборонного бюджета Европы и две трети ее расходов на научно-технические разработки в этой области. Им пора начинать сотрудничать. Но о подлинной революции речи не идет. Двенадцать лет назад Жак Ширак и Тони Блэр выступили с декларацией Сен-Мало, ставшей результатом болезненного осознания: окончание «холодной войны» означало сокращение военного участия Америки в европейских делах и рас-

ширение ответственности европейцев. Увы, как показала война на Балканах, европейцы не сумели управиться даже с конфликтом на собственной периферии и были вынуждены призвать на помощь американцев. Поэтому две страны решили взять на себя инициативу. Приход к власти Джорджа Буша, война в Ираке и ухудшение отношений между Францией и Великобританией замедлили темпы сотрудничества, но не изменили реалии, которые сегодня ощущаются все острее: две бывшие колониальные державы, несмотря на обладание ядерным оружием и статус постоянных членов Совета Безопаснос-

ти, больше не смогут делать вид, что у них есть влияние в мире, если только не объединят свои силы. Итак, что же теперь? Для Великобритании и Франции все будет зависеть от практической реализации планов. Значительными препятствиями являются различия в военных потребностях и культуре, проблемы производства и занятости, которые возникнут при сотрудничестве в области военных закупок, и технические сложности в каждой из сфер взаимодействия. Потребуется политический авторитет президента Франции и премьер-министра Великобритании для того, чтобы не позволить де-

структивным силам в обеих странах сделать сложные проблемы неразрешимыми. Лидерство будет необходимо и для аналогичного

Поэтому Обама должен решить, как добиться ответа на свой вопрос. Он может сказать: «Биби, черт с ней, с твоей коалицией, начинай переговоры с ‘Кадимой’”. Он может поставить в центр процесса государственного секретаря Хиллари Клинтон: она все больше убеждается в необходимости палестинской государственности и при этом способна успокоить евреев (как и ее муж). Но всего этого может оказаться недостаточно. Я не считаю, что Израиль осознал то, что очевидно всему миру: неизбежность появления палестинского государства. Я не считаю, что Нетаньяху полностью отрекся от идеи еврейского государства, состоящего из Иудеи и Самарии. Так какие же рычаги воздействия на Нетаньяху есть у Обамы? Некоторые теоретически возможные меры США немыслимы политически. Но, вероятно, подсказку может дать одна навязчивая идея израильтян, постоянно звучащая в ходе нынешних переговоров: требование к Соединенным Штатам не участвовать в следующем году ни в одной резолюции ООН, враждебной по отношению к Израилю. Израильтяне озабочены тем, что Обама, увидев, что Нетаньяху не оказывает содействия в решении проблемы к 2011 году, скажет премьер-министру: «В таком случае, господин премьер-министр, у меня нет иного выбора, кроме как договориться с Медведевым, Саркози, Кэмероном и Ху о том, что мы идем в Совет Безопасности и добиваемся принятия резолюции о создании палестинского государства в границах 1967 года, предлагая всем государствам его признать». Тревога Израиля - хоть какойто рычаг воздействия. Нетаньяху должен понять, что наступает переломный момент.

видения в области внешней политики. Если две страны сумеют наладить сотрудничество в сфере ядерного сдерживания, то останется уповать на то, что они будут способны стремиться к одним и тем же целям на международной арене. «Мягкое влияние» само по себе никогда не позволит Европе защитить свои интересы и пользоваться уважением в мире — будь то среди союзников или противников. Безопасность и престиж Европы не могут основываться исключительно на обладании военными средствами, но

Роджер Коэн International Herald Tribune, США

их отсутствие сделает нас бессильными и уязвимыми аутсайдерами. В свете долгой истории упущенных возможностей в отношениях между Францией и Великобританией то, что свершилось на прошлой неделе в Ланкастер-хаусе, вполне может оказаться эпохальным событием. Кто знает? Между двумя этими странными государствами может возникнуть все, что угодно, - даже взаимное доверие.

Жерар Эррера The Financial Times, Великобритания

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

РЕКЛАМА

Пятница, 12 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

A5

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒΠÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по*русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1*888*700*6623

A6

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 12 ноября 2010

РОССИЯ И ПОСТ-СССР

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Принудительный труд гособразца Каждую осень в Узбекистане детей заставляют участвовать в хлопкоуборочной кампании. Нарушение прав человека оборачивается… прибылью, в том числе для немцев. В У збекистане летние каникулы наступают , когда спадает жара, в середине сентября, и длятся почти два месяца. Но многим школьникам времени пообщаться с родителями не хватает . Дети должны служить отечеству - на хлопковых полях.

Во время осенней уборки урожая в этой среднеазиатской республике возрождается сомнительный ритуал советской командной экономики: президент Ислам Каримов объявляет массовую мобилизацию. Почти 2 млн школьников отправляются на поля убирать «белое золото», как здесь называли хлопок еще при Сталине. Наряду с газом и золотом это важнейший источник валютных поступлений для узбекской элиты. Сегодня хлопок дороже, чем когда-либо за те последние 140 лет, что им торгуют на биржах. Увы, малолетним хлопкоробам от этого перепадает немного. Когда прошлой осенью Назира вышла на поля, ей было одиннадцать. В 7 утра с одноклассниками и учителями она отправлялась на восток республики, в Андижанский район. Работали до раннего вечера, и так целый месяц. Норма составляла 10 кг хлопка. «Я еле собирала три», - вспоминает Назира. За килограмм платили 60 сумов, около 3 евроцентов. Свой месячный заработок девочка отдала родителям: «Мама купила мне зимнюю шапку, и то ей пришлось доплатить из своих». Со школьниками постарше, трудившимися на соседних полях, обошлись хуже: учителя попросту удержали деньги, которые причитались ребятам. А не выполнишь норму, так могли и побить. С немногочисленными родителями, пытавшимися воспрепятствовать принудительной мобилизации своих чад, «работали» учителя, ходившие для этого по домам. В октябре 2008 года 17-летняя студентка Уми-

да Донишева повесилась на дереве, растущем рядом с хлопковым полем. Не выдержала давления учителей, требовавших все больше и больше хлопка, говорилось в заметке в 9 строчек на одном узбекском интернет-портале. Происходящее в стране можно назвать не иначе как «детским рабством», сокрушается Джоанна ЭвартДжеймс из Международной организации против рабства. Не так давно Узбекистан подписал международную конвенцию об искоренении наихудших форм детского труда, Ташкент утверждает, что все ее положения соблюдаются неукоснительно. Но для учеников, живущих в сельской местности, практически ничего не изменилось, убеждена ЭвартДжеймс. Недавно активистка посетила международные хлопковые конференции в Техасе и Ливерпуле. Там были представители крупнейших оптовиков, таких как американский концерн Cargill, швейцарская группа компаний Reinhart или бременская Otto Stadtlander, однако вопросы ЭвартДжеймс о детском труде вызывали у них только улыбки. Возможно, на прошлой неделе хорошее настроение отраслевиков все же было в какой-то мере подпорчено: в Организацию экономического сотрудничества и развития поступила жалоба на действия сразу 7 европейских хлопковых компаний: они, как утверждается, нарушают директивы ОЭСР в отношении мультинациональных концернов, получая прибыль за счет труда узбекских детей.

В Германии берлинская правозащитная организация «Европейский центр по защите конституционных прав и прав человека» (ECCHR) тоже подала иск против одной из крупнейших в Европе хлопкоторговых компаний, Otto Stadtlander. Ее оборот превышает 100 млн евро, в Ташкенте уже много лет действует представительство фирмы, налажены хорошие отношения с аппаратом Каримова.

ECCHR - организация относительно молодая. Тем не менее ей уже удалось воздействовать на сеть розничных супермаркетов Lidl, руководство которой в своей рекламе заверяло, будто все товары, продаваемые в магазинах Lidl, производятся в достойных условиях. Otto Stadtlanderспособствует нарушению прав человека, убеждена координатор ECCHR Мириам Зааге-Маасс. Правда, доказать это будет не просто, признает она. В отличие от Lidl бременская фирма не утверждала, что ее политика безупречна. Кроме необходимости отвечать на неприятные вопросы, ей особо ничего не грозит. В директивах ОЭСР предостаточно благих пожеланий - но это беззубые правовые нормы необязательного характера, вздыхает юрист Зааге-Маасс. Аспекты дискриминации затрагиваются и в положениях о мировой торговле Всемирной торговой организации, но только в свете свободы товарооборота. То, в каких условиях произведен конкретный товар, ее блюстителей не волнует. Как ожидается, иск должен привлечь внимание к абсурдному пробелу в за-

конодательстве: компании, получающие прибыль за счет нарушения прав человека, сами в правовом отношении могут чувствовать себя в безопасности. А ведь достаточно всего лишь предусмотреть санкции за несоблюдение директив ОЭСР, например в виде урезания экономической помощи. К сожалению, в большинстве национальных контактных центров ОЭСР интереса к данному вопросу не проявляют, печалится Зааге-Маасс: «Зачастую люди слишком инертны». Руководство Otto Stadtlander более года запросы ECCHR попросту игнорирует, вздыхает она. На вопросы журнала Spiegel в компании также ответить не пожелали. Хорошие отношения бременских бизнесменов с Узбекистаном вполне соответствуют линии федерального правительства. Германию связывает с президентом Каримовым «новое партнерство», с военной базы в этой стране немецкий контингент отправляется в Афганистан.

Каримов, в прошлом высокопоставленный партиец, «перешел» в капитализм, так и не избавившись от сталинистских повадок. Его переизбрание на пост президента повторяется через неравные интервалы времени и всякий раз сопровождается фантастическим результатом. Даже кандидаты от оппозиции после выборов сообщают, что сами голосовали за него. Противников режима могут сварить в кипятке. Порой раздается стрельба - как, например, в 2005 году в Андижане, когда, по некоторым оценкам, погибло до 700 сторонников оппозиции. Многие государства Европы выступили тогда с требованием санкций. Германия промолчала, а ее министры приезжали в Ташкент с визитом, таща на буксире солидные делегации представителей экономики. Как в результате такого партнерства изменилось положение детей, в правительстве Федеративной Республики сказать затруднились. Источник ограничился словами о «системе мониторинга» и «регулярном диалоге». На торговле хлопком зарабатывают и германские банки - например, частично национализированный Commerzbank. В Ташкенте имеется филиал, который, по словам представителя банка, не первый год обслуживает европейских клиентов, кредитуя их сделки с «белым золотом». Финансированием бизнеса с Узбекистаном также занимается Deutsche Bank. Отдельные розничные сети, такие как C&A или Wal Mart, сегодня предпринимают попытки отказаться от одежды из узбекского хлопка. Но проследить весь путь от поля до прилавка непросто: торговцы смешивают его с хлопком из других стран. Сырьевое богатство страны никак не сказалось на положении людей, живущих в нищете. Сельское хозяйство прозябает, используя методы позавчерашнего дня, в чем можно убедиться,

к примеру, в селе Шейхлар, что к северо-западу от Самарканда. Хлопкоуборочных комбайнов, как в советские времена, там не увидишь. Формально крестьяне свободны, но на деле они вынуждены арендовать землю у государства, покупать удобрения у госкомпаний - и выполнять плановые задания. Платят им треть от экспортной цены, разница поступает правительству Каримова. Тем временем возделывание хлопка продолжает наносить окружающей среде колоссальный ущерб. Аральское море, расположенное на западе Узбекистана, обмельчало на 90%, одна из главных причин искусственное орошение угодий; все 24 вида рыбы, некогда обитавшие в нем, исчезли. Безработица в регионе достигает почти 70%. Узбекская правозащитница Умида Ниязова, побывавшая в тюрьмах Каримова, теперь следит за ситуацией на родине из Берлина. К ней стекается информация о несчастных случаях на производстве, непередаваемых санитарно-гигиенических условиях в лагерях, разбитых около хлопковых полей. Только что звонил отец девочки, которую послали убирать хлопок на юго-запад Джизакского района. «Прежде чем родителям дозволяют повидать своих детей, их часами проверяет полиция», - рассказывает Ниязова. В компании Otto Stadtlander Узбекистан представляют себе иначе. Когда на бременской хлопковой бирже отмечали узбекский праздник весны, недостатка в желающих выступить спонсором не было. Угощали национальным пловом, танцовщицы выступали в блестящих платьях, а на внушительных плакатах красовались города будущего - такие, какими их хочется видеть Исламу Каримову. Почти как на узбекском телевидении.

Нильс Клавиттер, Владимир Пылев Der Spiegel, Германия

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

ДО С Ь Е С П Е Ц С Л У Ж Б

Пятница, 12 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

A7

Судьбы советских чекистов в Восточной Германии Почти тысяча имен чекистов, работавших в Восточной Германии в первое послевоенное десятилетие, и их достаточно подробные биографии приводятся в книге, которая вышла сейчас в берлинском издательстве Metropol при участии российского общества «Мемориал».

Около пятнадцати лет работал над этим толстым томом его автор, российский историк Никита Петров, называющий в нем имена почти тысячи сотрудников НКВД и МГБ, которые в первое послевоенное десятилетие помогали устанавливать в Восточной Германии коммунистическую диктатуру. В книге «Сотрудники советских органов госбезопасности в Германии» приведены биографии чекистов: где служили, в каком звании, чем занимались в Германии, что с ними стало после возвращения на родину... Эта информация, которая, на первый взгляд,

кажется еще более сухой в переводе на немецкий язык, при внимательном чтении часто оказывается необыкновенно увлекательной. То легендарного нелегала встретишь, то палача-садиста, отсидевшего пятнадцать лет после падения Берии, то земляка и соратника Брежнева, для которого служба в ГДР стала трамплином для дальнейшей карьеры, то генераллейтенанта, награжденного орденами Ленина и Красного Знамени и в 60-е годы работавшего садовником в одном из подмосковных санаториев... Чекистов с подобными судьбами, работавших в

Восточной Германии и заканчивавших свой трудовой путь гардеробщиками в театре, сторожами, кладовщиками, немало. Правда, куда больше бойцов невидимого фронта, которые, как говорят их биографии, работали позже кадровиками в самых разных учреждениях - от простого ЖЭКа до киностудии «Мосфильм». Информации в книге очень много, она подробна, помещены и фотографии чекистов. В каких архивах работал Никита Петров? С этим и другими вопросами мы обратились к автору книги. Никита Петров: Самая большая сложность состояла в том, чтобы вообще найти фамилии этих людей. Мы понимали: был аппарат советской секретной службы, который подменял собой еще не появившиеся тогда органы госбезопасности Восточной Германии, ГДР. До создания «штази» – еще пять лет, а в советской оккупационной зоне уже с 1945 года действуют чекистские опергруппы, которые занимаются проведением политических репрессий. Но единого списка этих советских чекистов не существовало, и поэтому приходилось их фамилии искать в Государственном архиве Российской Федерации, где хранятся списки на отправку в спецлагеря, которые подписаны на-

чальниками оперативных групп, где хранятся бумаги, подписанные начальниками оперсекторов НКВД, а потом, после переименования, МГБ в Германии. В общем, сначала решалась эта сложная задача – собрать фамилии, должности, звания этих людей, а уж потом искать биографические сведения (в частности, в партийных архивах) .

Deutsche Welle: Вы свободно работали в архивах, вам никто не чинил препятствий?

- Там, где я мог работать, мне не мешали. Но доступ не был полным. Если бы доступ был полным, то и книга бы получилась более полной, более строгой. А так есть определенные лакуны, которые, к сожалению, эта книга не закрывает. Не закрывает именно потому, что, скажем, архив государственной безопасности в Москве - нынешний архив ФСБ - закрыт. Архив ФСБ – это абсолютно недоступное для исследователей ведомство. Оно не подчиняется российским законам об архивном деле, хотя должно.

- Вы изучали не только биографии работавших в Восточной Г ермании сотрудников госбезопасности, но и их жизненный путь, что несколько больше, чем просто биографические данные...

- Для чего вообще нужно издавать биографии, тем более биографии такого большого числа людей, да еще под одной обложкой? Дело в том, что это – самостоятельный материал, который дает уже вполне конкретную почву для социо-исторических исследований. То есть уже можно понять: что за контингент, что за публика, откуда взялись, чем закончили… Так вот: Германия для многих стала и вершиной их карьеры, и в то же время – ее завершением. Потому что в СССР многим из них потом уже не оказывали политического доверия. Более того: получилось так, что очень большой контингент чекистов, которые работали в Германии на следственной работе, в итоге оказались на работе в милиции или вообще были уволены.

- Как «бывшие за границей»?

- Во-первых, как бывшие за границей. Во-вторых, работая в Германии, большинство из них допускало всевозможные нарушения. Я не имею в виду здесь нарушения законности в ходе политических репрессий. Это-то как раз было в порядке вещей, начальство не наказывало. А вот тяга к обогащению, да еще с использованием служебного положения, невоздержан-

ность в быту, как говорили, то есть всевозможные пьянки, гулянки, - на это смотрели более или менее строго. В конце концов, работа за границей имеет свою специфику, а Восточная Германия, несмотря на то, что была советской зоной оккупации, все-таки оставалась заграницей. И побывавшие там работники уже не считались достаточно благонадежными. И найти им работу, что называется, по специальности после возвращения на родину было непросто. В милицию – пожалуйста, в ГУЛаге – пожалуйста, но не в органы госбезопасности.

- Но почему эта книга, рассказывающая о советских чекистах, не вышла по-русски? Не находится издательства, не хватает денег?

- Ну, во-первых, я сам не очень торопился, чтобы эта книга сразу и на русском языке вышла, потому что всегда есть, что улучшить. Я сторонник того, чтобы была возможность еще чтото доработать, еще что-то найти... Были, конечно, и денежные проблемы. Но, в конце концов, на русском книга тоже будет издана. Я надеюсь, что в следующем году мы это сделаем.

Ефим Шуман Deutsche Welle

Западногерманская разведка «коллекционировала» гэдээровские политические анекдоты «Правда ли, что восточные немцы произошли от обезьян? Неправда. Обезьяна не продержалась бы год на двух бананах». Или: «Что будет , если в пустыне установить социализм? Возникнет дефицит песка». Т акие анекдоты шепотом пересказывали друг другу граждане Г ДР, а западногерманские шпионы, как видно из недавно рассекреченных архивов разведки, добросовестно их записывали и отсылали в Центр для анализа настроений в обществе. Разведчики из ФРГ собирали анекдоты не только для изучения обстановки, но и затем, чтобы потешить начальство в Бонне. Излюбленным объектом для анекдотов был и «Траби» - легендарный «Трабант», маленький гэдээровский автомобиль из пластика с тарахтящим двухтактным двигателем. «Только что выпущена новая модель «Траби» - с двумя выхлопными трубами, чтоб его можно было использовать как тачку». Анекдоты собирались из тайком вскрывавшихся писем и телефонных разговоров, подслушивавшихся агентами Федерального разведывательного управ-

ления (БНД) в погоне за государственными тайнами ГДР в период «холодной войны». Все разведслужбы мира ценят каждую крупицу информации, которую им удалось добыть, и БНД в этом смысле не исключение. Управление тщательно собирало досье из анекдотов, а затем - под праздники ежегодно отправляло его в Бонн на радость тамошним чиновникам. Из всех донесений разведки подборки анекдотов пользовались наибольшей популярностью в Бонне. «Это был наш главный хит», вспоминает бывший сотрудник БНД Дитер Гандерсхейм (имя мы, естественно, изме-

нили). В Ведомстве федерального канцлера и министерствах этих досье ждали с большим нетерпением, рассказывает он. И дело было не только в возможности скрасить серые чиновничьи будни. Анекдоты позволяли понять, что восточные немцы думают о своем правящем режиме и текущих событиях в стране и мире. Так, после катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 г. родилась частушка: «Если крестьянин свалился с трактора, значит пахал он рядом с реактором». А вот еще анекдот на ту же тему: Никакой катастрофы в Чернобыле не было. Это было плановое мероприятие по

программе поголовной флюорографии населения. Одним словом, хоть дело это было небезопасное, восточные немцы любили втихомолку посмеиваться над своими политическими лидерами, бюрократией и хроническим дефицитом. «Политические анекдоты - распространенный жанр в условиях диктатуры, - поясняет Кристоф Клееман, бывший сотрудник так называемого «Управления Биртлер», созданного после воссоединения Германии и ведающего архивом гэдээровской тайной полиции Штази. Каждый, кто их рассказывает или смеется над ними, на минуту создает вокруг себя пространство демократии и сбрасывает с пьедестала правящий режим». Подборки анекдотов БНД часто сопровождала аналитическими записками о политической и экономической ситуации в ГДР. В начале 1980-х, когда в Поль-

ше, в ответ на забастовки из-за повышения цен на продовольствие и требования политических реформ было введено военное положение, БНД сообщило, что некоторые восточногерманские рабочие последовали примеру поляков, и сделало следующий вывод: «Руководство ГДР полагает, что население стойко переносит трудности и лишения, но в то же время при необходимости готово принять жесткие меры для предотвращения «польской ситуации»». Далее следовал раздел: «Анекдоты о положении с товарами и продуктами». Вот один образчик из этой подборки: «Почему в ГДР исчезли булавки? Потому что их скупает Польша - там они используются в качестве шампуров». «Рассказывать анекдоты - значило играть с огнем», - подчеркивает Клееман. У Штази была 91 тыс. штатных сотрудников и сеть

информаторов в 189 тыс. человек - притом, что все население ГДР составляло 17 миллионов. Власти рассматривали политические анекдоты как потенциальную угрозу режиму. Каждый, кто высмеивал представителей государственных и общественных организаций, подлежал уголовному преследованию. «Были случаи, когда за анекдоты людей сажали в тюрьму, особенно в пятидесятыешестидесятые годы», - говорит Клееман. Впрочем, даже сама эта опасность становилась предметом шуток: «Есть любители рассказывать анекдоты. Есть любители коллекционировать рассказанные анекдоты. А есть любители коллекционировать людей, рассказывающих анекдоты».

Ханс-Ульрих Штольдт, Клаус Вигрефе Der Spiegel, Германия

A8

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 12 ноября 2010

И С ТО Р И Я

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Инженеры В англоязычном Интернет-журнале Russia Profile вышел необычный «специальный доклад» о современном видении понятия «Русская душа». В 15 статьях российские и иностранные авторы анализируют с современных позиций это живущее уже около 150 лет представление пишущих о России. Предлагаем Вашему вниманию одну из статей этой серии. одни из самых кровавых терактов в истории: захват больницы в Буденновске в 1995 г., концертного зала на Дубровке в Москве в 2002 г. и школы в Беслане в 2004 г.

Антиевропейцы

Характер русского революционера хорошо узнаваем и повсеместно известен, так как некоторые из самых известных лиц российской истории были, хотя бы на некоторых этапах своей жизни, революционерами. Владимир Ленин и Иосиф Сталин были профессиональными революционерами, решившими стать профессиональными мятежниками в самом начале жизненного пути. Александр Герцен, Петр Кропоткин и Михаил Бакунин, в отличие от Ленина и Сталина, никогда не имели политической власти, однако сила их личностей, широта и смелость их политических и философских взглядов всегда восхищали западных мыслителей. От Альбера Камю до Тома Стоппарда, западноевропейские драматурги делали русских революционеров главными героями своих произведений, акцентируя внимание на двух главных чертах характеров русских революционеров – преследование по большей части утопических целей и использование любых моральных и (что бывало гораздо чаще) аморальных средств при претворении в жизнь лелеемых ими утопий. Такая модель революционного поведения, утвердившаяся в России в середине 19-го века, оказалась поразительно жизнеспособной и универсальной. Она проявляет себя и сегодня, причем

не только в России, но и в других странах, от Китая до Венесуэлы.

Уничтожение как самоцель Есть два других типа личности, которые не так хорошо известны, как Ленин или Сталин, и многие предпочитают считать их обычными преступниками, а не политическими активистами из-за той дурной славы, которую они приобрели вполне заслуженно. Живший в 19-м веке революционеррадикал Сергей Нечаев и недавно погибший чеченский сепаратист Шамиль Басаев считали себя революционерами, причем революционерами большего масштаба, чем Ленин и Сталин. Они были настолько последовательны в своем стремлении к уничтожению, что по сравнению с ними даже организаторы революции 1917 года были малодушными «уклонистами». На примере Нечаева и Басаева можно изучать феномен русского революционера, так как они оба были «чистыми» революционерами, посвятившими этой страсти свои жизни и никогда не бывшими удовлетворенными масштабом причиненных ими разрушений. Нечаев совершил одно из самых жестоких политических убийств 19-го века в России, и лишь по случайности не совершил многие другие похожие преступления. Количество жертв Басаева так и не установлено окончательно. Он взял на себя ответственность за Иосиф Сталин и Владимир Ленин

Несмотря на то, что Басаев был чеченцем и мусульманином, он являлся русским революционером, и не только потому, что покинул родную Чечню в возрасте 17 лет и провел многие годы в Москве и других российских городах. И не потому, что он позиционировал себя революционером со времени своего первого теракта, совершенного в 1991 г., когда он захватил самолет в знак протеста против попыток российских властей успокоить ситуацию в Чечне. Он также объяснял свое самое ужасное преступление – террористический налет на Дагестан в 1999 году – желанием «дать старт» исламской революции в России. В ряды русских революционеров Басаева ставит тот факт, что религиозные и этнические меньшинства находились в авангарде русской революции как минимум с середины 18-го века. Емельян Пугачев, лидер одного из крупнейших крестьянских восстаний против императрицы Екатерины II, вплоть до своей казни в 1775 г. опирался на мусульман и староверцев. Интересно отметить, что недоброжелатели Екатерины из стран Западной Европы возлагали большие надежды на успех Пугачева, несмотря даже на то, что этот самозванец, выдававший себя за мужа Екатерины, планировал после захвата власти в Петербурге направить свою энергию против «упадочнических» западных протестантов и католиков. В будущем подобная забавная ситуация будет повторяться неоднократно. Русские революционеры, от эмигрантов-диссидентов Нечаева и Ленина до «романтического народного мстителя» Басаева, часто пользовались симпатией и даже получали прямую продержку Запада, однако, придя к власти, они неизбежно занимали антизападные позиции. Басаев начал делать резкие антизападные высказывания и перестал обращать внимание на случаи похищений западных журналистов вскоре после того, как стал «премьерминистром» независимой Чечни в 1996 году. Зачастую это были те же самые журналисты, с которыми он заигрывал и которых защищал, будучи главным представителем Чечни во время войны 1994-1996 гг., склоняя их к написанию не соответствующих истине статей о поведении российских солдат. И это лишь один пример из многих. Придя к власти в 1917 г., Ленин начал финансировать и вооружать организации, которые вели подрывную деятельность в

Германии, той самой стране, которая помогла ему вернуться в Петроград в апреле 1917 г. и считала его исключительно полезным в деле свержения царского режима. Сталин, бывший делегатом большевистской фракции на лондонском съезде в 1905 году и пользовавшийся безвизовым режимом, существовавшим в то время в Европе и России, придя к власти, отгородил Россию от Запада таким железным занавесом, о котором не мог мечтать даже такой ярый сторонник изоляционизма, как Иван Грозный. Антизападные настроения постреволюционных режимов демонстрируют антизападную сущность российских революций как социальных явлений. Несмотря на изначально «прогрессивную» риторику (обычно эта риторика направлена против российской автократии, что позволяет завоевать любовь Запада), русские революции обычно реакционны, поскольку отбрасывают страну назад и изолируют ее от остальной Европы. Многие историки небезосновательно считают, что революции раскрывают азиатскую сторону русской души. Февральская революция 1917 г. и крах советского режима в 1991 г. не были русскими революциями в классическом понимании, так как они были «революциями сверху» – успешными заговорами внутри правящей элиты, которые использовали протестные настроения обездоленного народа, чтобы выйти из-под контроля прежнего режима, ограничивавшего молодых представителей своих же элит. «Настоящие» революции (так называемые «революции снизу», в которых народные массы играют главную роль) оканчиваются так же неубедительно. Как только власть ненавистной автократии ослабевает, наиболее радикальные и обычно настроенные против Запада элементы освобождаются от «мягкотелых» либералов, устанавливая царство террора сначала внутри своей собственной партии, а затем, в случае успеха, и во всей стране.

Бесперспективные амбиции Личность Сергея Нечаева (1847–1882 гг.) представляет собой яркий пример вышеописанного типа русского революционера, и отчасти именно поэтому великий русский писатель Федор Достоевский, сам бывший революционер, выбрал Нечаева прототипом одного из героев своего антиреволюционного романа «Бесы». Нечаев родился в семье со скромным достатком, его мать была простой крестьянкой. Он был талантливым и тщеславным юношей, однако существовавший политический строй не давал ему никакого шанса пробиться. Увлекшись в возрасте 21-22 лет самыми радикальными идеями,

Нечаев продемонстрировал удивительный талант к организаторской и руководящей деятельности. В 31 год Нечаев сумел привить свои революционные взгляды даже охранникам сверхсекретной тюрьмы в Петербурге, в которой он был вынужден провести последние десять лет своей довольно короткой жизни за совершенное им убийство, что демонстрирует его экстраординарный дар убеждения. План Нечаева совершить побег из тюрьмы с помощью «обращенных в свою веру» охранников рухнул только из-за рапорта одного перепуганного насмерть «обращенного».

Сергей Нечаев

Также историки согласны с тем, что талантом убеждения обладал и Ленин. Как и Нечаев, о котором он положительно отзывался в частных беседах, Ленин выбрал жизнь профессионального революционера в возрасте 20 лет. Так почему же в России талантливые люди так часто становятся революционерами? Ответ прост – из-за отсутствия возможности строить карьеру и вести благополучную жизнь в рамках устоявшейся социальной структуры. «Могли ли такие люди, как Сергей Нечаев, учитель с неполным образованием, или помощник провинциального адвоката Владимир Ульянов, или посредственный прозаик Виктор Чернов (будущий лидер русской Партии революционеров-социалистов) – могли ли эти люди надеяться на серьезную карьеру в царской России?», – задается вопросом в начале своей книги Феликс Лурье, биограф Нечаева и историк русской революции, живущий в Санкт-Петербурге. Лурье отвечает на этот вопрос отрицательно. «Они вбили себе в головы, что, только совершив революцию, они могут вознестись на вершины власти, и они не были согласны на что-либо меньшее. Эти мысли питали их желание совершить стремительную революцию, разжигали в них недовольство и нетерпимость».

И С ТО Р И Я

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

Пятница, 12 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

A9

разрушения До 20 лет жизнь Нечаева была похожа на жизнь обыкновенного провинциала (Нечаев родился в Ивановской губернии, в самом центре России). Он приезжал в Москву и Петербург, где пытался поступить в университет. Не сдав экзамены, был вынужден работать преподавателем теологии в церковной школе, подрабатывая дополнительно частными уроками. Лекции в университете, который он посещал на добровольной основе, его не устраивали, так как университетское образование позволяло пройти лишь первые две из 14 ступеней бюрократической лестницы, введенной Петром I и просуществовавшей без изменений до революции 1917 года. Поэтому вместо того чтобы стать ученым, Нечаев начал ненавидеть «бесполезных» интеллектуалов, а Ленин, который был на 23 года моложе Нечаева, судя по всему, частично унаследовал эту ненависть. В одном из своих писем Ленин называл русскую интеллигенцию «отбросами нации», показав тем самым истинную глубину своего презрения к знаниям, которые не могут применяться в революционной практике или, еще хуже, могут применять против нее.

Убийство как оковы В 1868 г. Нечаев принял участие в студенческом восстании и познакомился с Петром Ткачевым, одним из лидеров революционного движения народников, выступавших за революцию, которую возглавили бы русские крестьяне, и не гнушавшихся Шамиль Басаев

террористическими актами против представителей царского режима. В 1869 г. Нечаев провел несколько месяцев в Лондоне и Женеве, где он встречался с легендарными фигурами русской политической эмиграции – «анархистом» Михаилом Бакуниным и «свободным демократом» Александром Герценом. На протяжении многих лет, если не веков, адреса российской радикальной эмиграции оставались неизменными – Великобритания, Швейцария и Франция. Однако Нечаев зашел гораздо дальше, чем могли представить себе даже наиболее радикальные российские эмигранты. Он довел их идеи до логического завершения, заявив, что революция оправдывает все, в том числе убийство угнетателей и угнетенных. Он изложил свои взгляды в работе «Катехизис революционера», программном заявлении, опубликованном в нескольких экземплярах одним женевским издательством, принадлежавшим польскому эмигранту Людвигу Чернецкому, что также способствовало укреплению страшного союза русских и польских антиправительственных экстремистов. Этот союз существовал на протяжении десятилетий, проявив себя, например, в убийстве либерального царя Александра II русским и польским террористами. «Революционер – человек обреченный, – говорил в своем заявлении Нечаев. – Он разорвал всякую связь с гражданским порядком и со всем образованным

миром и со всеми законами, приличиями, общепринятыми условиями, нравственностью этого мира. Он для него – враг беспощадный, и если он продолжает жить в нем, то для того только, чтоб его вернее разрушить... Революционер знает только одну науку, науку разрушения... Он презирает общественное мнение. Он презирает и ненавидит во всех ее побуждениях и проявлениях нынешнюю общественную нравственность. Нравственно для него все, что способствует торжеству революции». Сам Нечаев так и не смог не в полной мере соблюсти принципы своего «катехизиса». В 1869 г., вскоре после возвращения в Россию из Швейцарии, он потерпел неудачу в первом в своей жизни выполнении норм «революционной морали». Чтобы связать членов своей маленькой студенческой революционной ячейки кровью, он организовал групповое убийство одного из ее членов, Ивана Иванова. Его вина сводилась к тому, что он отказался расклеивать антиправительственные листовки в студенческой столовой. Цель акции заключалась в том, чтобы спровоцировать полицию на те или иные действия в отношении студентов, что, согласно плану Нечаева, способствовало бы увеличению числа недовольных студентов и таким образом приблизило бы конец царского режима. Иванов отказался, подтолкнув тем самым Нечаева к мысли избавиться от него самым грязным способом, что вообще характерно для Нечаева, а в последствии и для других русских революционеров. Сначала Нечаев оклеветал Иванова, заявив другим членам группы, что Иванов планирует сообщить о них в полицию. Затем он убедил всех в том, что единственным способом избежать ареста будет коллективное убийство «предателя». Иванов был зверски убит в ноябре 1869 г. Нечаевым и еще четырьмя студентами в глухой части парка Московской сельскохозяйственной академии. Нечаев сделал всех присутствовавших соучастниками преступления, однако последний выстрел в голову Иванова сделал сам. Убийцы плохо спрятали тело, и преступление было быстро раскрыто московской полицией. Члены группы были арестованы, однако Нечаеву удалось сбежать в Швейцарию, власти которой отказались выдавать его России, мотивируя это тем, что там у него нет шансов на справедливый суд. В 1872 г. русская тайная полиция смогла добиться ареста Нечаева в Цюрихе. За этим последовали протесты российских эмигрантов и других лиц, которых сегодня назвали бы правозащитниками. С огромным трудом русским агентам, сорвавшим несколько попыток его освобождения, удалось переправить Нечаева в Москву и затем предать суду, который приговорил революционера к 20 годам принудительного труда. Нечаев отсидел только десять

лет. После сорвавшейся попытки побега, которая привела к аресту 34 охранников тюрьмы и убийству царя Александра II народниками в 1881 г., Нечаев был помещен под еще более строгий надзор, чем ранее. «Все резервы его организма истощились», – писал Лурье. В 1882 г. Нечаев умер от цинги.

Чем хуже, тем лучше Хотя русские революционеры и кажутся непохожими друг на друга, их объединяет общий подход – «чем хуже, тем лучше». Вместо того чтобы бороться с несправедливостью, они зачастую стремятся укрепить ее, с тем, чтобы способствовать более быстрому падению «реакционного» социального порядка. Нечаев намеренно отправлял письма с критикой царя некоторым либеральным представителям общества, зная, что эти письма будут прочитаны полицией и доставят адресатам проблемы, что, в свою очередь, увеличит число сторонников революции. Точно так же Басаев провоцировал российскую армию отвечать на его акции, чтобы чеченский народ подвергался новым страданиям и становился непримиримым врагом российского государства – и более верным сторонником самого Басаева. Вторжение Басаева в Дагестан в августе 1999 г. кажется бессмысленным, если посмотреть на этот теракт с точки зрения чеченских национальных интересов. Незадолго до этого, в 1996 г., чеченские сепаратисты добились де-факто независимости от России. Зачем провоцировать Россию на новое нападение, гораздо более мощное, чем то, с которым Чечня столкнулась в 1994–1996 гг.? Кроме того, Дагестан населен «братьями-мусульманами», которые главным образом и пострадали от нападения чеченцев. С точки зрения нормальной человеческой логики это нападение не имело никакого смысла. Однако с революционной точки зрения смысл был. Новый виток насилия вел к озлоблению большего числа чеченцев и дагестанцев, что позволяло Басаеву

увеличить число «солдат», участвовавших в его чудовищных террористических актах на Дубровке и в Беслане. Продолжительный мирный период в Чечне показал бы полную некомпетентность Басаева на посту «премьер-министра» Чечни при «президенте» Аслане Масхадове. И Басаев, и Масхадов были гораздо лучшими революционерами, чем экономистами и менеджерами – и об этом первым написал Лурье. «Русские революционеры ненавидят медленные и постепенные реформы государства и экономики, так как эти процессы не дают им возможности закрепиться в административной иерархии российского государства, – писал Лурье в 2004 г. в биографии Нечаева. – Опасаясь вероятного принятия конституции, лидеры «Народной воли» поспешили убить либерального царя Александра II. Дарованная царем конституция неминуемо привела бы к ослаблению революционной деятельности. Точно так же Ленин поторопился со своим переворотом в Зимнем дворце в 1917 г., совершив его (переворот) за несколько недель до созыва Учредительного собрания. Улучшение условий жизни граждан вызывало у революционеров опасения, так как могло оставить их без работы». Данная модель поведения объясняет поступки многих современных русских революционеров, от Басаева до панк-писателя Эдуарда Лимонова. Спровоцировать государство на жесткий ответ и снова почувствовать себя нужными – эта тактика редко подводит их. Также она всегда помогает им заполучить новых сторонников из числа ведущих западных журналистов. Но одну задачу русские революционеры так и не смогли выполнить – им никогда не удавалось сделать народ счастливым. Счастье несовместимо с русской революцией. Русским революционерам счастье всегда представлялось слишком «мещанским» состоянием.

Дмитрий Бабич Russia Profile, Россия

A10

Э КО Л О Г И Я

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 12 ноября 2010

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Вера в нескончаемый российский лес

Экологические катастрофы, как правило, не падают с неба. Всегда находятся эксперты, которые заблаговременно предупреждают о том, что может произойти, и делают соответствующие предложения. Именно так было и с пожарами летом 2010 года, масштаб которых еще до конца не определен, как в отношении общего количества жертв, так и площади выгоревших лесов. Некоторые причины легко установить. Так, например, правительство именно этим летом, когда в центральной России установилась необычная жара, ввело новый способ кризисного управления, который показал свою непригодность. Косвенным образом, однако, эти причины были связаны с тем, что происходило в течение двух постсоветских десятилетий, а также еще и в советский период. Развал Советского Союза в 1991 году и последовавший за этим экономических кризис привели к тому, что центральное правительство практически полностью перестало выполнять за-

дачи государственного порядка. В 1993 году был принят закон, который разрешил лесникам по собственному усмотрению осуществлять вырубку леса и затем продавать его, а получаемые таким образом деньги должны были компенсировать невыплаченную государством заработную плату и непредоставленные им средства. Поэтому не удивительно, что они стали уделять больше рабочего времени и внимания коммерческой вырубке леса, а не его защите. После того, как созданное еще при Горбачеве в 1988 году министерство по охране природы в 2000 году было расформировано, контроль за лесным хозяйством

был передан министерству природных ресурсов. Горбачев, создавая новое министерство, хотел разделить ответственность за разработку природных ресурсов и охрану окружающей среды. Как раз от этого разумного шага было решено отказаться, и в результате контроль за лесным хозяйством был передан министерству, отвечающему за использование природных ресурсов. Путин хотел оживить нефтяную промышленность, и деятельность министерства по охране окружающей среды могло на таком фоне восприниматься как помеха. Введение нового Лесного кодекса в 2007 году было тем ша-

гом, после которого государство полностью устранилось от предупреждения пожаров и борьбы с ними. Согласно новому Лесному кодексу, централизованная ответственность государства переходит в ведение регионов Российской Федерации. Помимо этого, полномочия в этой сфере были поделены между шестью министерствами, однако что касается самых важных задач – защиты лесов, заботы об инфраструктуре, а также выделения соответствующих средств (в том числе и на создание запасов горючего), - то теперь этим должны заниматься местные власти. Прошло немного времени после вступления этого закона в силу, а губернаторы уже выступили с двумя вескими возражениями. Они исходили, во-первых, из того, что местные власти не способны взять на себя такую ответственность. Но прежде всего они опасались, что им не будет предоставлены необходимые для этого финансовые средства. Новая система децентрализации ответственности также не смогла убедить специалистов лесного хозяйства и экологические организации. Крупным лесным пожарам в конечном итоге безразлично, где именно проходят административные границы. К тому же о российских лесах уже давно никто не заботится должным образом. Деревообрабатывающая промышленность представляет собой парадоксальную картину – хотя Россия и обладает 23 проц. мировых запасов леса, она производит только 2 проц. обрабатываемой древесины. Во многом это объясняется советским наследием, а также верой в нескончаемый российский лес. Государственная лесная промышленность с 1930-х годов была одной из немногих продук-

Ядовитые мины замедленного действия 4 октября власти небольшого венгерского городка Колонтар эвакуировали около 800 жителей, опасаясь разрушения стен резервуара с ядохимикатами на близлежащем г линоземном комбинате Ajkai. На следующий день плотину прорвало, и двухметровая волна ядовитого красного шлама обрушилась на Колонтар и два соседних села. Смертоносный поток оксидов железа унес жизни восьми человек, отравил более миллиона гектаров пахотных земель и попал в Дунай. После этой самой масштабной химической катастрофы в истории Венгрии начался поиск виновных: правительство национализировало горнодобывающую компанию MAL, обязав ее выплатить компенсации пострадавшим, а полиция ненадолго задержала генерального директора компании. Но разлив токсинов вызвал тревогу не только в Венгрии - Дунаю угрожают тысячи других очагов загрязнения по всей Центральной и Восточной Европе. «Венгрия стала тревожным звонком, - говорит Хервиг Шустер из организации Greenpeace Austria.

- Горнодобывающая промышленность производит громадный объем отходов, а неэффективность производства при советской системе привела к появлению множества хранилищ ядовитых веществ во всем регионе». В докладе ЕС за 2004 год указаны 260 очагов загрязнения в Венгрии, а румынский министр по охране окружающей среды недавно заявил, что у Румынии таких очагов «около тысячи». И это только те, о которых нам известно. Хотя коммунизм в Центральной и Восточной Европе рухнул в 1989 году, промышленное наследие этой сис-

темы продолжает жить. В течение десятилетий СЭВ - советский орган экономического планирования подталкивал придунайские страны - Болгарию, Венгрию, Румынию и Югославию - к развитию грязных горнодобывающих и металлургических отраслей. При коммунистах вся промышленность была покрыта завесой тайны, и даже сегодня существует нехватка информации о шахтных отвалах в регионе. «Пугает нас то, что мы ничего не знали о венгерском хранилище токсинов, - говорит Андреас Бекманн из Всемирного фонда дикой природы. - Сколько их еще?»

По мнению природоохранных групп, больше всех может пострадать Румыния. \»Из всех стран ЕС у Румынии самое тяжелое бремя старой горнодобывающей промышленности, а работы по реабилитации начались позже, чем в других странах», - отмечает Шустер. После катастрофы в Венгрии румынские СМИ забили тревогу по поводу хранилища красного шлама на глиноземном комбинате в Тулче, недалеко от дельты Дуная. В этом обширном болотистом районе, признанном ЮНЕСКО объектом Всемирного природного наследия, обитает более

тивных отраслей в системе ГУЛАГа, так как при этом использовалась бесплатная рабочая сила заключенных. Поскольку не было никакого стимула для модернизации, эта система оставалась почти без изменений до развала Советского Союза: бюджет министерства, а также доходы лесников зависели от количества вырубленного леса, а не от количества проданной древесины. Лесные пожары представляют большую проблему для здоровья людей, и это связано с возникающей при этом высокой концентрацией окиси и двуокиси углерода. Летом 2010 года жители московского региона вынуждены были в течение нескольких недель дышать ядовитым воздухом, образовавшимся в результате торфяных пожаров. И здесь сказалась ошибки прошлого. До 1980-х годов министерство мелиорации занималось осушением значительных по площади торфяных болот для того, чтобы на этих землях можно было заниматься сельским хозяйством. Но вместо того, чтобы снять слой торфа, его оставили на месте. И в этом отношении в последнее время ничего не изменилось, поэтому каждое лето происходит одно и то же: легко воспламеняющийся торф начинает гореть, и при этом выделяются ядовитые и вредные для человека, а также для окружающей среды вещества. Уже давно ученые говорят о том, что необходимо залить водой эти торфяники. Для начала нужно составить детальный список опасных зон. Для Московской области, которая особенно сильно пострадала этим летом, такого списка пока еще нет.

800 уникальных видов птиц и рыбы. В нескольких километрах выше по течению находится комбинат в Тулче, где более 6 миллионов тонн едкого красного шлама хранятся за старой плотиной из камня и отработанной породы. Особую тревогу у защитников окружающей среды из стран региона вызывает цианид, который шахтеры используют в больших количествах для вымывания золота из миллионов тонн руды (сто тонн руды перерабатывается и отбраковывается для получения одного грамма золота). Самый одиозный проект в регионе - это шахтерский город Рошиа Монтанэ в 420 км к северо-западу от Бухареста. Канадский инвестор планирует построить хранилище для 214 млн тонн отходов - ядовитого супа из цианида, воды и руды. Согласно оценке рисков, проведенной самой компанией, шанс «прорыва плотины» может возникнуть «менее одного раза за сто миллионов лет». Румыны относятся к таким заявлениям скептически. Они еще помнят

Мари-Элен Мандрийон Le Monde diplomatique, Франция

утечку ядовитых отходов на золотодобывающей шахте Aurul недалеко от города Байя-Маре в 2000 году, в результате которой 20 тыс. тонн ядовитого шлама, цианида и тяжелых металлов хлынули в реки, уничтожив тонны рыбы. Незадолго до катастрофы австралийские инвесторы предприятия утверждали, что хранить огромные объемы цианида в резервуаре с пластиковыми стенками совершенно безопасно. Румынские власти должны решить, давать ли канадским инвесторам зеленый свет на реализацию масштабного проекта по золотодобыче с применением цианида. Это создало бы новые рабочие места, что, конечно, является благом для румынской экономики, переживающей трудные времена. Но необходимо создать баланс между перспективами создания рабочих мест и гораздо менее уверенными перспективами поддержания безопасности.

Руперт Вулф Мюррей Time, США

МНЕНИЕ

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

Их идея полностью основывается на документах, написанных людьми и вступавших в силу благодаря грязным политическим процессам, в которых не было ничего общего с позднейшими мифами. Правительства, спокойно пытающие и казнящие врагов режима, подписывают декларации о правах с тем же энтузиазмом, что и мирные демократии. Нам говорят, что у прав человека есть два качества – они «самоочевидны» и «неопровержимы». В сущности, это все равно, что называть главным качеством овсянки высокую пригодность для строительства небоскребов. Основное свидетельство существования этих неопровержимых и самоочевидных прав состоит в том, что, как говорят те, кто в них верит, их повсеместно нарушают и попирают. Интересно, какой смысл в праве, которое не меняет мир и не способно помочь всем, кто в него верит? Достаточно посмотреть на то, как играют дети, чтобы увидеть, что у них вообще нет идеи какихлибо универсальных прав – только своих собственных. В обществах, в которых взрослым запрещено промывать своим детям мозги, идея прав человека возникает только у сумасшедших и их кругом обычно и ограничивается. Даже в этой стране активные сторонники прав человека представляют собой крошечное – и постоянно сокращающееся меньшинство, влияние которого абсолютно не соответствует его численности. Если бы Би-би-си так постыдно не потворствовало этим людям и не тратило бы деньги налогоплательщиков на пропагандистские и идеологизированные мероприятия вроде благотворительное шоу «Бал Тайного полицейского» их бы давно ждало заслуженное забвение. Мы, члены Национальной реалистической ассоциации, разумеется, не хотим запретить веру в права человека. Это было бы абсурдно. Но столь же абсурдно – и вдобавок куда более опасно Поэтому Совет Европы, как клуб европейских демократических систем, с 19 по 21 октября провел в Ереване международную конференцию на тему: «Будущее демократии». На мероприятие были приглашены действующие и бывшие политики, аналитики, эксперты общественных организаций и академического мира. Основное выступление сделал некогда польский диссидент, а теперь главный редактор газеты Gazeta Wyborcza Адам Михник. Дискуссия позволила сделать несколько интересных выводов и рекомендаций, которые Совет Европы после дальнейшего обсуждения опубликовал в качестве официального документа. Ниже приводятся самые важные наблюдения и рекомендации в неофициальной форме: 1. Сегодня все большее людей живут во взаимосвязанном мире, который переходит границы и масштабы традиционных демократических систем, возникших в рамках на-

Пятница, 12 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

Существуют ли права человека? Разговор о правах человека следует начать с того, что само их существование ничем не доказано. Дети не рождаются с верой в них, и, разумеется, в доисторические времена о них никто даже и не слышал. Собственно, и для исторического периода они – весьма новое изобретение, причем присущее (даже в принципе, а не на практике) крайне малой части мира. позволять «правистам» занимать в обществе привилегированное положение. Им разрешено преподавать свои верования в школах, при этом они защищены от законов против дискриминации и могут уволить любого, кто не верит в Права человека. При этом, повторяю, нет никаких доказательств того, что права человека в принципе существуют. Конечно, о них все равно следовало бы рассказывать в школах, но в рамках сбалансированного курса, который бы по существу рассматривал и такие практики, как рабовладение и пытки – ведь

они никогда не были так популярны и широко распространены, как в современном мире, и, по крайней мере, действительно существуют - чего нельзя сказать о правах человека. Стоит ли позволять родителям внушать детям веру в права человека - это, разумеется, непростой вопрос. «Прависты» будут говорить, что такой запрет нарушил бы их права, но это до смешного очевидный пример логического порочного круга. С тем же успехом можно доказывать, что Библия правдива, потому что в ней сказано, что она правдива. Когда

мы поймем, что существование прав человека ничем не доказано, мы должны будем серьезно спросить себя, может ли общество позволять родителям так обращаться с детьми. Вера в права человека способна привести к некоторым абсурдным идеям – например, заставить предположить, что родители «имеют право» врать своим детям, и что именно это – одна из опор свободного общества. Вот очевидный пример того вреда, который могут нанести якобы умеренные и безвредные заблуждения. В некотором смысле мир-

ные и безобидные «прависты», умеющие казаться приличными людьми, намного опаснее фанатиков из Amnesty International. За правами человека всегда следовали террор и кровопролитие – во времена Французской революции, после которой Европу почти тридцать лет сотрясали войны, в сталинской России, конституция которой гарантировала больше прав, чем едва ли не любая другая в истории, а теперь и в Ираке, в котором наше стремление насаждать права человека и демократию погубило множество людей. Разумеется, апологеты прав будут говорить нам, что все это – искажения исходной идеи. Однако как можно слушать людей, которые верят в то, чего просто не существует? Меня критикуют за то, что я не читаю «правистскую» литературу. Однако пусть король сначала докажет мне, что его новое платье действительно существует. Лично я готов обсуждать оборки, рюшечки и изящество покроя лишь после того, как получу доказательства. И что бы ни говорили королевские прихвостни, прежде чем я буду обсуждать, что такое права, они должны сначала доказать мне, что эти права существуют. А этого, естественно, никто доказать не может, потому что все так называемые доказательства на поверку оказываются лишь утверждениями, основанными на книгах, которые сотни лет назад написали люди, ничего не знавшие о современном мире. Я знаю, что некоторых мои рассуждения шокируют. Вполне нормально, скажут они, расправляться таким образом с Богом или с религией, ведь это глупые, мерзкие и неправильные вещи, в которые верят другие люди. Собственно, потому они и другие, что верят в это. Но требовать доказать, что существует то, во что верим мы – это же просто абсурдно!

Какое будущее у демократии? Демократия, лучшая из всех плохих политических систем, как сказал Уинстон Черчилль, столкнулась с серьезными проблемами. Снижается роль политических партий, падает явка избирателей на выборах, появляются новые коммуникационные технологии, меняющие форму участия граждан в общественной жизни. циональных государств. В результате растет пропасть между этой глобальной реальностью и существующими структурами национального правления.

2. Такая ситуация требует новых отношений между различными (с одной стороны, традиционными и национальными, а с другой – наднациональными) участниками демократического процесса, а также расширения новых форм участия в демократическом процессе (прямая демократия, гражданское общество, социальные сети в Интернете и т.д.).

3. В результате глобализации традиционная связь между гражданином и его национальным государством стала проблематичной. Более того, национальные государства вынуждены что-то делать с тем, что в демократический процесс

вклиниваются люди, не являющиеся их гражданами.

4. В результате глобализации появляется все больше решений, которые касаются будущего всех наций и которые принимаются негосударственными деятелями при незначительном или нулевом участии тех, кого это касается, и избранных ими представителей. Необходимо в срочном порядке найти способ, как этих негосударственных участников процесса сделать политически ответственными перед национальными государствами и наднациональными институтами, созданными национальными государствами.

5. Но в то же время очевидно, что сегодня все больше проблем можно решить только на наднациональном уровне. Эта тенденция делает более

слабыми национальные институты политических представителей, но и дает возможность усилить гражданское общество на наднациональном уровне.

6. Демократическая система на национальном уровне также оказалась под растущим давлением изза того, что общественное пространство все больше захватывается частными интересами, что сужает его для демократического взаимодействия. Совет Европы и другие организации, работающие в интересах демократии, должны найти новые способы защиты общественного пространства.

7. СМИ несут социальную и политическую ответственность, ими не могут управлять только рыночные силы.

8. Необходимо найти способы защиты демокра-

A11

тической системы от злоупотреблений со стороны сил, использующих открытость и механизмы системы для разрушения института прав человека и власти закона. Отмечаемый сегодня рост экстремизма и радикализма, основанных на расизме и ксенофобии, - это проявление тех тенденций, с которыми демократы должны усиленно бороться.

9. При этом необходимо быть более открытыми по отношению к новым формам демократического участия, которые связаны с новыми коммуникационными технологиями. Особенно важно искать действенные способы, как сделать нарастающую активность граждан в киберпространстве, прежде всего, в различных социальных сетях продуктивной для демократического процесса.

Эндрю Браун The Guardian, Великобритания

10. Демократию нельзя сохранить без демократической культуры. Поэтому важно найти новые формы образования, направленные на демократическое гражданство и уважение к правам человека. Школы в демократических странах, на всех уровнях образования, играют принципиальную роль в этом процессе.

11. Демократия – это процесс, а не конечное состояние. И поэтому необходимо сделать так, чтобы все страны Совета Европы были открыты для мониторинга качества их демократических систем институтами Совета Европы и другими организациями.

12. В связи с этим необходимо разобраться с тем, что теоретически все страны, входящие в Совет Европы, равны, но некоторые – «равнее» других. Все страны-члены Совета Европы должны выполнять единые обязательства и руководствоваться едиными критериями.

Denik Referendum, Чехия

A12

РЕКЛАМА

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 12 ноября 2010

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

BAY RIDGE NISSAN SPECIAL 5000 500 0 % DEALER OFFER on CASH

0

Limited Time Only

APR FINANCING

Leather & Sunroof ‡

2010 NISSAN

VERSA

2010 NISSAN

ROGUE

$

GPS

FREE Navigation System • 24 Hr Roadside Assistance • Sales Open 7 Days • Millions of Dollars to Lend • Service Open 6 Days + Loaner Cars with Every Purchase

7925

$

DISCOUNTS

BACK

AVAILABLE

Finance for

129

$

59

$

2010 NISSAN

SENTRA

2010 NISSAN

ALTIMA

129

$

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thirty Eight Forty Nine Due At Signing

189

MAXIMA $ 2010 NISSAN

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thrity Nine Nineteen Due At Signing

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thirty Nine Seventy Nine Due at Signing

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thrity Nine Nineteen Due At Signing

239

MURANO $ 2010 NISSAN

Per Mo. Lease X 42 Mos. Forty Twenty Nine Due At Signing

25

%

OFF

WE ARE THE ONLY ONES WHO OFFER:

O UP TO $1,500 DAMAGE WAIVER O FREE VEHICLE RENTAL O FREE MAINTENANCE FOR 1 YEAR O NO DISPOSITION FEE O FAMILY MEMBER DISCOUNTS O FREE OIL CHANGES / CAR WASH

We Specialize in Certified Pre-Owned Infinti, Nissan, Acura, Honda, Toyota, BMW, Mazda, Mercedes-Benz and much more.

Price includes shipping, dlr prep & any cost except tax, tags, DMV fees & reg fees. Offers can’t be combined. Lease and Finance Prices after a $2995 down. Not resp for typos. Pics for illustrations purposes. Prices reflect all avail incentives to dlr. Must be approv. by prim lender.

Total Lease Payments: Altima=$5418; Murano=$10,038; Rogue=$5418; Sentra=$2478. Total Lease Due at signing= 1st mo. payment + $2995 Down + $0 Security Dep + $895 Acquisition fee. Closed end leases. ‡ Some cap cost reduction required. See dealer for details.

$

5000 CASH BACK

DEALER DISCOUNTS

2

www. BayRidgeNissan .com 6501 5th Ave. & 65th St., Brooklyn ®

DMV#7076824 NYCDCA Lic. #698282

888.552.7016

WE HAVE RUSSIAN SPEAKING REPRESENTATIVES TO SERVE YOU

|

ASK FOR UNA

SERVING THE RUSSIAN COMMUNITY FOR OVER 10 YEARS

Sales People Wanted Weekly salary & benefits.

Ask for Dmitry Roum

888-552-7016