Novoye Russkoye Slovo - November 5th, 2010

1

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО ПЯТНИЦА, 5 НОЯБРЯ 2010 • FRIDAY, NOVEMBER 5, 2010

FOUNDED 1910

Н ВИНОВАТА Я, НЕ ОН САМ ПРИШЕЛ!

12 Copyright © Novoye Russkoe Slovo

РЕКЛАМА – ДВИГАТЕЛЬ ПРОГРЕССА?

19

NY, NJ 75 ¢ Elsewhere in USA $1

«ЛЮБОВНАЯ ЛОДКА РАЗБИЛАСЬ О БЫТ»

22

В ВЫПУСКЕ: Куда идет человечество? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва златоглавая vs. Москва-Сити . . . . . . . . . . . . . . . . . Испанская вотчина российской мафии . . . . . . . . . . . . . . . Черчилль – белый, черный и серый . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

А3 А6 А7 А9

VOL.C №49, 259

ПОСЛЕ БИТВЫ

Подробности на стр. 24-25

2

НОВОСТИ

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Русский мир как цивилизация

Москве завершилась IV ассамблея «Русский мир», организованная фондом «Русский мир» и посвященная изучению русского языка, истории и культуры России. В ней приняли участие ученые, деятели культуры и искусства, политики и дипломаты, представители общественных организаций из десятков стран. Фонд «Русский мир», созданный три года назад указом президента России, стал глобальным проектом, призванным объединить миллионы русскоговорящих людей по всему миру через осознание своей причастности к России. Его главной задачей стала благородная миссия консолидации русских людей, достижение единства и согласия через общую культуру и духовность. На этом поприще фонду удалось развернуть широкую деятельность, вовлечь

в нее тысячи неравнодушных к русской культуре и истории людей. По словам президента фонда Вячеслава Никонова, на сегодняшний момент в мире открыто шестьдесят центров «Русского мира». «Последние три были открыты в университете Эдинбурга в Шотландии, в помещении Американских советов в Вашингтоне, в польском городе Слупске, - рассказывает Никонов. – До конца этого года у нас планируется открытие еще восьми-девяти центров.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ 65 место по уровню человеческого развития из 169 стран мира заняла Россия – таковы данные официального доклада, размещенного на сайте ООН.

114 лет – в таком возрасте ушла из жизни старейшая жительница земли Эжени Бланшар, жительница Антилького архипелага.

2 русских марша прошло в Москве в День народного единства – на набережной Тараса Шевченко и в районе Марьино.

136 тысяч автомобилей в Японии и Европе отзывает компания Toyota из-за проблем с рулевым управлением.

459 человек находилось на борту лайнера Airbus A-380, совершившего аварийную посадку в Сингапуре; никто из пассажиров не пострадал.

1550 единиц – до такого количества будет сокращено количество боеголовок США и РФ в случае, если договор по СНВ будет ратифицирован. $48,8 млн заплатил неизвестный за бронзовый барельеф Анри Матисса «Обнаженная женская фигура со спины IV» на торгах Christie’s в Нью-Йорке.

4 человека погибло при обрушении моста в китайской провинции Хейлунцзян.

9 вагонов с нефтью сошли с рельсов в Забайкальском крае между железнодорожными станциями Атамановка и Кручина.

23 сотрудника интернет-радиостанции, пропагандировавшей неонацизм, арестованы в Германии.

20 тонн марихуаны обнаружила полиция в 500-метровом тоннеле на границе США и Мексики.

29 заложников с судна «Али Зульфикар», следовавшего под флагом Коморских островов, захватили Сомалийские пираты.

Создание 30-ти центров на будущий год – это абсолютно реальная цель. Помимо них мы открыли больше пятидесяти «Кабинетов русского мира». Библиотеки в самых разных культурных и научных центрах. Все это – сотни грантов, которые выданы по всей планете на программы поддержки русского языка и культуры». Не случайно в этом году, который в России является Годом учителя, центральной темой ассамблеи стали проблемы «учителя русского мира», преодоление

недостаточно высокого статуса этой ключевой для формирования будущих поколений профессии. Как сказал один из участников форума, учителя языка являются «творцами нового мира». И поэтому им должно уделяться повышенное внимание государства и общества. В последнее время в мире снова начал расти интерес к изучению русского языка, через который познается культура и уникальность России. Это даже заставляет учебные заведения разных стран задумываться о введении новых методик его изучения. Как бы ни относились другие страны и их политические лидеры к России, никто не может отрицать, что русская культура – великая мировая культура, уверен профессор дипломатической академии МИД Борис Шмелев: «Без нее современное человечество не сможет существовать, ни один культурный человек не может не читать Толстого, Достоевского, Пушкина. Сегодня делается очень большая

и нужная работа по формированию позитивного имиджа России. Ведь через изучение русского языка, культуры люди лучше понимают Россию и складывают определенные представления о стране и ее истории. Лучше понимают логику ее развития, поведения на международной арене. А это значит, формируется определенный позитивный образ России». Одна из площадок форума была посвящена еще одной актуальной теме – «Русский мир и модернизация России». На ней участники признали бес-

$600 млрд на стимулирование экономики потратит ФРС США Федеральная резервная система США (ФРС) анонсировала новые меры, направленные на стимулирование экономики после мирового финансового кризиса. Как сообщает Associated Press, ФРС решила выкупить с рынка долгосрочные государственные облигации на сумму 600 миллиардов долларов. Скупка облигации Казначейства, по планам ФРС, должна завершиться к середине 2011 года. В ФРС ожидают, что инвестиции в долговые бумаги на рынке труда поспособствуют дальнейшему снижению ставок по ипотечным кредитам и росту потребительской активности американцев. Анонсируя свое решение, в ФРС отметили, что темпы восстановления экономики остаются низкими: рынки труда и недвижимости по-прежнему малоактивны, а уровень трат, которые позволяют себе американские граждане, остается ниже ожиданий экономистов. Между тем на заседании Комитета по операциям на открытом рынке ФРС также было объявлено о сохранении базовой процентной ставки на прежнем, рекордном низком, уровне – 0-0,25%. Напомним, что в рамках валютного стимулирования экономики ФРС уже инвестировала в гособлигации и ипотечные бумаги 1,7 триллиона долларов. Благодаря этому, в частности, удалось снизить ставку по ипотечным кредитам до исторического минимума.

Жанна АНТИПИНА

перспективность дальнейшего движения вперед за счет эксплуатации углеводородов и необходимость возрождения научного потенциала страны. В рамках ассамблеи были детально рассмотрены проблемы русской диаспоры и русскоязычных СМИ, формирующих информационное поле внутри русского мира и его имидж. Следующий форум пройдет в Санкт-Петербурге. Без сомнения, он будет столь же насыщенным и вызовет живой интерес в мире.

Мария ЧУПИНА

Established 1910.

Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp.

350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118

Valery Weinberg Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Ekaterina Bychkova bychkova@nrs.com Associate editor (Zerkalo SMI) Yakov Grinkot Advertising ads@nrs.com Subscription subscription@nrs.com Graphic Design Design]ER Studio Photos: Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» Is published weekly (Fridays).

Periodical Postage paid at New York, ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.

НОВОСТИ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

3

Германия угрожает сбивать подозрительные грузовые самолеты

Новоявленные «унабомберы» из «Аль-Каиды» Спецслужбы США и нескольких других стран предотвратили крупный теракт. В аэропортах Лондона и Дубая были перехвачены две посылки со взрывчаткой, адресованные еврейским религиозным организациям в Чикаго. Подозрительные посылки 28 октября были найдены на борту грузовых самолетов, прибывших в аэропорты Лондона и Дубая из Йемена. Самолеты следовали в США транзитом. В американских аэропортах были усилены меры безопасности. Крупнейшие американские компаниигрузоперевозчики UPS и FedEx приостановили перевозку грузов из Йемена. Более того, 29 октября истребители ВВС США были подняты в воздух для сопровождения пассажирского самолета, следовавшего из Объединенных Арабских Эмиратов в НьюЙорк. Посадку самолета решили проконтролировать из-за того, что на его борту находился груз из Йемена. В итоге самолет благополучно приземлился. Президент Обама, выступая 29 октября по телевидению, заявил, что в посылках действительно была взрывчатка PETN (пентрит) и устройства для ее детонации. Эксперты считают, что посылочные бомбы можно было либо взорвать в воздухе, что привело бы к уничтожения самолета, либо при их вскрытии адресатом. Советник президента по борьбе с терроризмом Джон Бреннан сообщил, что информацию о посылках со взрывчаткой американским спецслужбам предоставили власти Саудовской Аравии, получившие сведении о готовящихся терактах от бывшего узника Гуантанамо, якобы раскаявшегося в своих поступках. Буквально на следующий день поле обнаружения опасного груза йеменские власти вычислили человека, на чье имя была зарегистрирована отправка посылок с бомбами. Власти арестовали 22-летняя студентку Ханану аль-

Самави и ее мать. Вскоре, однако, выяснилось, что сама девушка ничего и никуда не отправляла, а документы на ее имя, предоставленные в почтовом отделении, были у нее украдены. В итоге студентку отпустили и все подозрения с нее сняли. По мнению спецслужб, за подготовкой терактов стоит йеменская ячейка «Аль-Каиды», действующая под названием «Аль-Каида на Аравийском полуострове», в последнее время превратившаяся в самое активное и сильное подразделение этой террористической организации. А организатором и вдохновителем акции был назван радикальный исламский проповедник Анвар аль-Авлаки, родившийся в США и в 2004 году перебравшийся в Йемен. Его имя не раз всплывало при расследовании терактов в странах Запада. Так, считается, что именно под его началом действовали террористы, устроившие взрывы в Лондоне в 2005 году, и участники террористического заговора в Торонто 2006 года. Также аль-Авлаки считают вдохновителем сорвавшегося в 2007 году теракта на американской военной базе «Форт-Дикс», а также стрельбы, устроенной в 2009 году его последователем на другой военной базе в США – «Форт-Худ» (там погибли 13 человек). Наконец, следователи усмотрели связь между аль-Авлаки и неудачной попыткой взрыва на Таймс-Сквер в Нью-Йорке, предпринятой в этом году. Спецслужбы назвали имя непосредственного исполнителя заговора, которому приписывают создание взрывных устройств. Им оказался 28-летний Ибрагим Хасан аль-Асири, выходец из Саудовской

Аравии, перебравшийся в Йемен в 2007 году. Эксперты указывают на высокий профессионализм аль-Асири, спроектировавшего и изготовившего взрывные устройства высокого класса. Использованный им в бомбах пентрит оказался невидимы для установленных в аэропортах сканеров, и посылки попали на борт самолетов. Кроме того, бомбы были умело замаскированы под невинно выглядевшие картриджи, используемые в стандартных принтерах. Так что обнаружить бомбы до того, как они были взорваны, помогла только информация, полученная от саудовцев. Президент Обама в своем выступлении пообещал уничтожить «Аль-Каиду на Аравийском полуострове», но это легче сказать, чем сделать, – особенно учитывая реакцию президента Йемена Али Абдаллы Салеха, заявившего, что он не потерпит проведения американцами масштабных военных действий на территории своей страны. А пока что для США и западных стран вновь резко обострилась проблема безопасности авиаперевозок. Экстренные меры по проверке перевозимых пассажирскими и грузовыми самолетами посылок и пакетов предприняты в Соединенных Штатах, Англии, Германии, Греции и других странах ЕС. Ситуация усложняется тем обстоятельством, что к волне посылочных «унабомберов» присоединились, как предполагают, европейские анархисты, направившие пакеты со взрывчаткой в канцелярии руководителей Германии, Франции и Италии, а также в адреса ряда учреждений ЕС.

Яков ГРИН

В связи обнаружением западными спецслужбами двух посылок с бомбами на борту грузовых самолетов, направлявшихся в США, министр внутренних дел Нижней Саксонии Уве Шюнеман потребовал разрешить использование бундесвера внутри страны для предотвращения терактов, сообщает Welt. По словам Шюнема- ний со стороны немецких LBA заявили, что отдел по на, немецким ВВС должна служащих, была перегру- обеспечению безопасносбыть предоставлена воз- жена и отправлена дальше ти воздушного сообщеможность сбивать грузовые в Англию, где ее обнаружи- ния состоит из 70 человек, самолеты, если выяснится, ли и обезвредили. большая часть которых зачто на их борту находятся Некоторые немецкие нимается именно грузовыбомбы или что террорис- политики потребовали пе- ми авиаперевозками. ты намерены использовать ресмотреть систему обесОтмечается, что несамолеты как орудия для печения безопасности гру- мецкие спецслужбы были совершения терактов. Ми- зовых перевозок, сочтя ее предупреждены о наличии нистр призвал внести со- недостаточно эффективной. бомбы в посылке одновреответствующие изменения Пресс-секретарь по вопро- менно со своими британв закон об обеспечении сам внутренней политики скими коллегами, однако безопасности воздушного фракции ХДС/ХСС в бундес- просто не успели ее изъять, пространства. таге Ганс-Петер Уль заявил о потому что самолет к тому Особенное беспокойс- неудовлетворительном кон- времени уже улетел, и поэтво немецких властей вы- троле за грузовыми авиапе- тому бомба в посылке была звал тот факт, что одна из ревозками в Германии. обезврежена уже в Англии. посылок несколько часов В Федеральном управ- После инцидента Германия находилась на территории ление гражданской авиа- временно прекратила авиаГермании. Она прибыла ции Германии (LBA) за воз- сообщение с Йеменом, на борту самолета, следо- душные грузоперевозки откуда были отправлены вавшего по маршруту из отвечают, по словам Уля, взрывные устройства. Йемена в США, в аэропорт всего 18 человек, которые Между тем министр внутКельн/Бонн, где находится не в состоянии контроли- ренних дел ФРГ Томас де европейский пересылоч- ровать надежность частных Мезьер заявил о необходиный центр UPS. Посылка не грузовых авиаперевозчи- мости принятия общеевровызвала никаких подозре- ков. Со своей стороны в пейской системы контроля и обеспечения безопасности грузовых авиаперевозок. Усилия отдельных стран в этом направлении, как отметил министр, ожидаемого успеха не принесут. Де Мезьер намерен поднять вопрос о координации мер по обеспечению авиаперевозок на предстоящей на следующей неделе встрече министров внутренних дел стран ЕС.

Борис КАЦ

Еврокомиссия запретила прямой прием посылок Еврокомиссия в целях безопасности ввела запрет на прямой прием почтовых отправлений, в частности посылок, сотрудниками исполнительной власти Евросоюза, сообщил ее представитель Микеле Черконе. «Все посылки должны отправляться на центральный почтамт, где имеется необходимое оборудование для анализа посылок и писем», – сказал Черконе. По его словам, ситуацию с обеспечением безопасности почтовых отправлений рассмотрят эксперты стран ЕС на встрече в пятницу, 5 ноября, в Брюсселе, сообщает РИА Новости. Ряд стран ЕС временно отказался принимать любые грузы, перевозимые авиатранспортом из Йемена, после инцидента с взрывчаткой в посылках, перехваченных на прошлой неделе в ОАЭ и Великобритании. В пятницу в самолетах американских почтовых компаний United Parcel Service (UPS) и FedEx

в аэропорту близ Лондона и на складе в Дубае были найдены посылки с взрывными устройствами, которые, как установили спецслужбы, были отправлены с одного адреса из Йемена в США и предназначались чикагским еврейским организациям. Позже греческие полицейские перехватили в Афинском международном аэропорту посылки, которые содержали взрывные устройства и предназначались полицейской службе ЕС Европол в Гааге и Европейскому суду юстиции в Люксембурге. Подозри-

тельный пакет был также обнаружен в офисе канцлера Германии Ангелы Меркель. Посылку для президента Франции Николя Саркози полиция перехватила у двух подозреваемых в Афинах. Кроме того, на транспортном авиарейсе Греция-Италия был обнаружен подозрительный пакет, адресованный премьерминистру Италии Сильвио Берлускони, в котором находилась бомба. Посылка взорвалась во время ее обследования полицией.

Мария ТОНИНА

4

ПОЛИТИКА

Пятница, 5 ноября 2010

Обама действительно лгал, когда утверждал, что реформа не предусматривает бесплатного медицинского обслуживания нелегальных иммигрантов. Однако Уилсон принес извинения. И понятно почему: в Конгрессе не принято обвинять публично во лжи кого-либо – и президента, наверное, в первую очередь. Между тем сегодня доподлинно известно, что президент не раз лгал публично, рассказывая о реформе здравоохранения. Например, в одном из телеинтервью он говорил, что реформа не предусматривает никаких новых налогов. Но вот теперь, когда правительство вынуждено защищать конституционность реформы в судах, оно оправдывает введение налога на каждого, у кого нет медицинской страховки и кто не хочет ее покупать. С тех пор когда Обама был избран в 2004 году в Сенат, он говорил неправду столько раз, что наберется на многостраничную книгу. В одном из недавних номеров консервативного еженедельника Human Events Дональд Ламбро писал, что говоря об экономике, президент «погряз в нечестности». Он не ошибся бы, уточнив: «погряз по уши». В самом деле, стоит только Обаме открыть рот, рассуждая об экономике, как становится трудно отделить правду от лжи. Примеров предостаточно. «Каждый экономист, – сказал однажды Обама, расхваливая 800-миллиардный “пакет экономических стимулов”, – согласен с тем, что эта мера двинула экономику в нужном направлении!» «Каждый экономист согласен»?! С этим не согласен даже певец Обаманомики Пол Кругман, получивший Нобелевскую премию за постоянное поношение президента Буша на страницах New York Times. Сей ученый муж (профессор экономики Принстонского университета) неоднократно писал, что 800-миллиардный пакет был явно недостаточен, чтобы покончить с рецессией, и предлагал выделить еще

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Как президент Обама искажает правду

«Вы лжете!» – не выдержал Джо Уилсон, конгрессмен-республиканец из Южной Каролины, слушая 9 сентября прошлого года на объединенной сессии Конгресса речь президента Барака Обамы о реформе системы здравоохранения. один – многомиллиардный. И это писал сторонник вмешательства правительства в экономику. Однако же все (!) экономисты, считающие, что двинуть экономику в «нужном направлении» может только частный сектор, никогда не сомневались в неэффективности «пакета стимулов». Мы неоднократно (за тысячу раз не ручаюсь, но в сотне уверен) слышали из уст Обамы, что Джордж Буш – главный виновник многотриллионного государственного долга. Дескать, если бы Буш не снизил налоги в 2001-м и 2003 годах, то долга не было бы или он был бы минимальным. Но вот факт, предоставленный бюджетным офисом Конгресса – организацией внепартийной: государственный долг страны превышает ныне 13 триллионов, однако на-

логовые инициативы Буша «ответственны» лишь за 14 % этой гигантской суммы. А вот научный сотрудник Фонда наследия Брайан Ридл, занимающийся исключительно анализом госбюджета, считает, что снижение налогов сказалось на национальном долге еще меньше. Учтем, впрочем, что Фонд Наследия – консервативная организация. Обама обвиняет Буша не только в гигантском государственном долге, но и в триллионом дефиците госбюджета. А это – абсолютная неправда. В 2006-м финансовом году, то есть за год до начала рецессии, бюджетный дефицит составлял 161 млрд долларов. Много? Конечно! Но ничто в сравнении с триллиоными дефицитами обамовских бюджетов на 2010й и 2011-й финансовые

годы. Обамовские дефициты – результат не столько рецессии, сколько «пакета экономических стимулов» и других безумных расходов правительства. «Если Бушевское снижение налогов привело к таким плачевным результатом, о которых говорит Обама, то почему он предлагает оставить в силе 98 % введенных налоговых послаблений?» – спрашивает Ридл. В самом деле: почему? По словам Обамы, отмена Бушевских налоговых послаблений для тех, кто зарабатывает ежегодно от 200 тыс. долларов и больше, не нанесет вреда экономике. Но с этим не согласны даже Кристин Ромер, занимавшая до недавнего времени пост председателя Совета экономических советников

президента, и Питер Оржаг, бывший до недавнего времени главой бюджетного офиса в Белом доме. И Ромер, и Оржаг уверены: любое повышение налогов во время рецессии неизбежно усугубит ее. Согласно журналу Forbes, в стране 469 миллиардеров и 2,2 миллиона американцев, зарабатывающих в год 1млн и больше. Но в стране миллионы граждан с годовым доходом от 200 тыс. до 1млн. Это преимущественно владельцы небольших бизнесов (с числом работников не более ста), а такие бизнесы – становой хребет американской экономики. В настоящее время владельцы многих небольших бизнесов не желают расширяться – увеличивать число работников. Причин несколько. Одна из них: что случится с налога-

ми после 31 декабря, когда истечет срок действия введенных Бушем послаблений; что будет, если послабления не продлят? Бизнесы ждут от президента Обамы и лидеров Демократической партии в Конгрессе (эта партия сохраняет большинство мандатов до конца года) четкого ответа на этот вопрос. Вернемся, однако, к лживым заявлением Обамы об экономике. Сколько раз мы слышали от него, что Буш виновен в жилищном кризисе! «Самым возмутительным мифом» называет Дональд Ламбро эти заявления президента. Если говорить о конкретных виновниках, то следует назвать прежде всего председателей финансовых комитетов – демократа Барни Фрэнка в Палате представителей и демократа Криса Додда в Сенате. Эти господа поощряли предоставление несостоятельным покупателям ссуд на покупки домов и квартир находящимися под контролем Конгресса компаниями «Фрэдди Мак» и «Фэнни Мэй». Правда, корни жилищного кризиса уходят во вторую половину 70-х годов. Но еще в начале президентства Буша можно было бы спасти жилищный рынок, однако сенатор Додд стоял на пути любых законодательных мер, предлагаемых Бушем. Для принятия таких мер требовалось не менее 60 голосов в Сенате. Додд ни разу не позволил случиться этому. А когда в результате выборов 2006 года демократы получили большинство мест в Палате представителей, то на защиту несостоятельных покупателей встал и Фрэнк. Да ведь еще летом 2008-го Фрэнк публично защищал политику «Фрэдди» и «Фэнни». Несколько цифр для размышления. В 2007 году – последнем перед рецессией – ВНП вырос на 3%, в стране были созданы 1,33 млн рабочих мест и уровень безработицы составлял 4,6%. Обаме такие цифры могут только сниться.

Алексей ОРЛОВ

Легализовать марихуану не удалось Вынесенная на референдум в Калифорнии инициатива легализации марихуаны не получила поддержки большинства, свидетельствуют данные Национального экзит-пола. Официальные итоги референдума пока не обнародованы. По приведенным предварительным данным, только около 44% из числа проголосовавших калифорнийцев сказали «да» марихуане. Речь шла о свободном потреблении, выращивании и продаже марихуаны лицам, достигшим 21 года. Инициаторы референдума – Proposition 19 – предлагали разрешить хранение до 28 граммов марихуаны (1 унция) и выращивание ее на личной делянке пло-

щадью не более 2,32 квадратных метра. В штате уже давно действуют несколько инициативных групп, продвигающих повестку декриминализации употребления марихуаны и приравнивания ее к алкоголю и табаку. Сторонники идеи утверждают, что такой шаг сделает рынок открытым и контролируемым, снизит преступность и коррупцию и направит силы полиции на борьбу с преступлениями, связанными с насилием.

Эксперты оценивают марихуановый рынок Калифорнии в 15 миллиардов долларов, полагая, что легальная цена за унцию травы составила бы 50 долларов, а бюджет в результате налога с продажи получил дополнительный доход в размере свыше 1 миллиарда долларов. Среди спонсоров проекта легализации марихуаны немало известных миллиардеров – это знаменитый финансовый спекулянт и филантроп Джордж Сорос, владелец автострахового бизнеса Питер Левис, основатели социальной сети Facebook – Шон Паркер и Дастин Московиц.

В США в 14 штатах, включая Калифорнию, введены послабления, разрешающие выращивание и использование марихуаны в медицинских целях при определенных диагнозах и только по рекомендации врача. Арнольд Шварценнегер незадолго до завершения срока губернаторских полномочий снял уголовную ответственность за хранение марихуаны весом до одной унции, заменив ее штрафом в 100 долларов. Калифорния активно пользуется правом проведения референдумов. Так, в 2008 году здесь на всенародное голосование был

вынесен вопрос легализации однополых браков, по которому большинство жителей штата высказались против. Одновременно с губернаторскими и промежуточными выборами в США прошел еще целый ряд референдумов регионального уровня. Так, штат Оклахома проголосовал против применения на его территории законов шариата. А избиратели Род-Айленда отвергли предложение запретить слово «плантатор», напоминающее позорные страницы истории рабовладельчества в США.

Ольга ЗОРИНА

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ПО Ф И ЛНИАТНИСКЫА

Новая атака на Аризону Федеральный суд нанес Аризоне очередное поражение, отменив закон этого штата, требующий, чтобы при регистрации избиратели предъявляли документ о наличии у них американского гражданства. Таким документом может быть загранпаспорт, который имеется у незначительного процента американцев, свидетельство о рождении в США, справка о натурализации или водительские права. И хотя пункта о гражданстве в правах нет, но зато у них есть номер, по которому избирательная комиссия мгновенно может определить, имеется ли гражданство у их обладателя. На минувшей неделе коллегия апелляционного суда Девятого округа США, в который входит Аризона, постановила, что это требование противоречит федеральному закону о регистрации избирателей, принятому Конгрессом в 1993 году. Авторы закона ставили себе целью зарегистрировать для голосования как можно больше американцев, поэтому решили не обременять их предъявлением документов. Выправить себе загранпаспорт хлопотно и накладно, водительские права есть далеко не у всех, а свидетельство о рождении могло давно затеряться. Закон 1993 года облегчил избирателям задачу, разрешив им заполнить регистрационную анкету, в которой нужно просто поставить галочку, удостоверяющую, что у вас имеется гражданство. Закон предусматривает строгое наказание для тех, кто при этом солгал: им грозит до пяти лет лишения свободы. Аризонцы, которые давно жалуются на наплыв нелегальных иммигрантов, десятками тысяч переходящих дырявую мексиканскую границу, считали такой порядок неадекватным. И в 2004 году в штате был принят закон, требующий предъявить при регистрации документ о гражданстве. Закон быстро опротестовали в судах правозащитные и латиноамериканские организации. Однако в 2007 году апелляционная инстанция признала это требование вполне законным. Это сделал тот

же апелляционный суд Девятого округа. Но на прошлой неделе его коллегия развернулась на 180 градусов и забраковала аризонское правило, заявив, что оно противоречит федеральному закону 1993 года. В этом суде, который давно считается самым левым в стране, 29 членов. В коллегию, принявшую сейчас это решение, входят всего трое их них. Аризона немедленно потребовала, чтобы его пересмотрел полный состав апелляционного суда. Вполне возможно, что он решит в пользу Аризоны. Но пока этого не произошло, избирательные комиссии штата больше не имеют права требовать при регистрации документы о гражданстве. Сторонники аризонского закона говорят, что коллегия апелляционного суда приняла несуразное решение: она запретила требовать документы при регистрации избирателей, но оставила в силе требование о том, чтобы те предъявляли удостоверение личности при самом голосовании. «Вы должны показывать документы при голосовании, но предъявление их при регистрации по какой-то причине объявлено теперь непосильным бременем!» – возмущается основатель местного отделения Чайной партии Трент Хамфрис. Весной судебные инстанции нанесли Аризоне другой удар: заседающая в Фениксе федеральная судья Сюзан Болтон отменила часть положений нового закона, дающих полиции штата полномочия требовать у задержанных вид на жительство в США. Полицейские не имели права проверять документы у кого попало, но могли потребовать их, если, например, останавливали водителя за превышение скорости. Либеральные организации запротестовали, что новый закон приведет к «расовому профилированию», то есть полиция начнет оста-

навливать людей лишь потому, что они внешне похожи на мексиканцев, которые составляют подавляющее большинство нелегальных иммигрантов в пограничных штатах на юге США. Сторонники закона доказывали, что он как раз запрещает сознательное «профилирование», и обвиняли его противников в стремлении потрафить избирателям латиноамериканского происхождения, в большинстве своем голосующим за демократов. Некоторые наблюдатели считают, что латиноамериканцы, число которых бурно растет, являются главной надеждой Барака Обамы на избрание в 2012 году на второй срок. После того как федеральный суд забраковал главные положения нового закона, Аризона опротестовала это решение в том же апелляционном суде Девятого округа. Очередное слушание по этому поводу состоялось в понедельник и проводила его другая коллегия суда в составе трех человек. Председательствующий Джон Нунан, назначенный Рейганом, заметил юрисконсульту минюста США Эдвину Нидлеру: «Ваши доводы безосновательны». Обамовский минюст возбудил против Аризоны иск, который привел к решению судьи Болтон об отмене главных положений аризонского закона о проверке документов. Указанное замечание судьи Нунана наводит на мысль, что он будет склонен взять сторону Аризоны. Беда, впрочем, в том, что два других члена коллегии – латиноамериканцы и могут поэтому решить против Аризоны. Согласно опросам, позиция властей Аризоны пользуется поддержкой 70% ее жителей и большинства американцев в других штатах, часть которых собирается принять аналогичные законы.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Friday, November 5, 2010

5

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИС всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД…

(2 1 2) 4 3 6 - 0 0 0 0 Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. представляет интересы клиентов по всем видам уголовных дел в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси и Флорида

• Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI); • Хранение и продажа наркотиков; • Акты насилия в семье; • Воровство, ограбление; • Мошенничество: страховки (Medicaid/Medicare), кредитные карты, банковские счета, Mortgage; • Отмывание денег; • Кража личных данных; • Коррупция и другие нарушения

FREE CONSULTATION 24 HOURS A DAY

(2 1 2) 4 3 6 - 0 0 0 0 40 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038 TMirvis@optonline.net

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL STATE COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Норвегия заподозрила США в шпионаже Власти Норвегии потребовали от США исчерпывающих разъяснений в связи с появившейся информацией, согласно которой американцы занимались нелегальным сбором информации о подданных королевства в течение последних 10 лет. Об этом сообщила служба новостей норвежской гостелерадиокомпании NRK. В репортаже TV2, показанном в Норвегии в среду, сообщалось, что на территории Норвегии, начиная с 2000 года, велось систематическое наблюдение за норвежцами без ведома центральных норвежских властей. Этой деятельностью, по данным TV2, занималась специальная группа в 15-20 человек, называемая Surveillance Detection Unit (SDU). Как поясняет телеканал, руя в телерепортаже дан- США в Осло», – сказала в наблюдение стало час- ные журналистов, выразил интервью службе новостей тью работы американских уверенность в том, что на- норвежской NRK представластей по предотвраще- блюдение, судя по всему, витель МИД Норвегии Марнию терактов в отношении велось с одобрения нор- та Копстад. посольств США, располо- вежских властей. Однако, Глава норвежского внеженных за рубежом. Что в МИД Норвегии, коммен- шнеполитического ведомскасается Норвегии, то в те- тируя данные телеканала, тва Йонас Гар Стере, комчение последних 10 лет со- сказали, что ничего о на- ментируя NRK результаты трудники группы собрали, блюдении на территории встречи с руководством якобы, данные по поводу страны им не известно и посольства, сказал, что сам нескольких сотен норвеж- что это стало поводом для он на встрече не был, однацев. Сообщается также, контактов в среду с амери- ко, как ему известно, какочто некоторые из сотруд- канскими властями. го-либо исчерпывающего ников работавшей в Осло «У нас состоялась встре- ответа у норвежских власгруппы ранее работали в ча с руководством посоль- тей пока нет. правоохранительных орга- ства в Осло и поводом для Жанна АНТИПИНА нах Норвегии. этого стало высказывание по материалам Представитель амери- из американского МИД о «РИА Новости» канского МИД, комменти- деятельности в посольстве

6

Э КО Н О М И К А

Пятница, 5 ноября 2010

Октябрь 2010, США. Федеральный резервный фонд избирает новую политическую цель: инфляция и инфляционные ожидания. Цель проста – вынудить людей, имеющих сбережения, и бизнесы тратить свои средства. В ходе кризиса 2007-2010 годов американские домовладельцы и бизнесы стали наращивать сбережения. Хотя само по себе это хорошо тем, что укрепляет финансовое положение и создает резервы на будущее, однако, с экономической точки зрения, при этом снижается поток затрат, столь необходимых для увеличения числа рабочих мест. Экономика чемто похожа на экосистему, и деньги – ее вода. Вода поднимается из океанов в атмосферу, откуда падает в виде дождя на землю, а затем вновь попадает в океаны. Но самое главное: в ходе этого процесса она поддерживает жизнь всего живого. Если мы вознамеримся остановить этот процесс и будем удерживать всю воду Земли в океанах всего лишь год, это произведет сокрушительный эффект на земле. В равной мере это относится и к экономике, которой так же необходимо перемещение денежных потоков. Когда деньги тратятся, они возрождают экономическую активность, которая, в свою очередь, порождает создание новых рабочих мест. Теперешний рост сбережений у владельцев недвижимости и предприятий в США снижает скорость движения денежных потоков. Подобное коллективное поведение может привести к дефляции и последующей рецессии. Если домовладельцы ожидают, что цены на жилье будут продолжать снижаться, они откладывают свои решения о приобретении, тем самым увеличивая свои сбережения. Сегодня это приведет к падению спроса и, соответственно, к снижению цен на дома. То же относится и к ценам на другие приобретения. Это делает дефляционные ожидания особенно опасными. Федеральная резервная система на пороге новой формы политики, основанной на простом увеличении денежной массы. Цель подобной политики – создание инфляции, но, что особенно важно, – поднять инфляционные ожидания, чтобы усилить цикл потребления. Логика проста, но проблема в том, что инфляция – одна из тех сил, которые не поддаются управлению или контролю. Как только она приводится в действие, она становится неуправляемой, подобно боевым слонам Замы. Еще в 2007-м федеральная резервная система запустила цикл расширения количества денег в циркуляции. С сентября 2007-го до апреля 2008-го феде-

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пришла осень – сгустились тучи Октябрь, 202 г. до н. э. Зама, Северная Африка. Армия Карфагена из почти 50 тысяч человек под командованием легендарного генерала Ганнибала выступила против сорокатысячных римских легионов, возглавляемых Сципионом Африканусом. В открытом бою Ганнибал направляет в прямую атаку 80 боевых слонов, цель атаки – разрушить порядок римских легионов. Но Сципион приказывает дуть в трубы и колоть пиками, испуганные слоны поворачивают обратно и обрушивают свою ярость на левый фланг карфагенян. Мораль сей истории: не спускай с поводка того, кого не сможешь контролировать… ральная процентная ставка была снижена с 5,25% до 2,0%. Эта активная денежная экспансия не смогла предотвратить кризис ВВП в начале 2008-го, хотя причина спада не в денежной экспансии, а скорее, в ее сроках. Первое урезание было произведено 18 сентября, хотя снижение процентных ставок потребовалось уже в летний период. Для меня до сих пор остается загадкой, почему мы бросились спасать рынок жилья осенью, а годовой цикл рынка жилья - летом. Но если оставить это в стороне, нам известно, что этой политикой не удалось предотвратить последовавшую с 2009-го безработицу. Однако самое интересное – это эффект, произведенный разбуханием ликвидности на цены на сырье. Весной 2008-го цена на нефть взмыла вверх подобно орлу и продолжала расти. За неделю до первого снижения ставок в сентябре 2007-го средняя недельная цена на нефть была $70,23, согласно отчету департамента энергетики США. К маю 2008-го

она уже была в среднем $109,25 (). Цена продолжала расти в летние месяцы, достигла еженедельного пика в июле ($134,44) перед тем как рухнуть в конце года. С падением цен на нефть знамя перехватило золото, к которому присоединилось серебро и даже медь в гонке за почетным лидерством на инфляционной лестнице. Вместе с ними выросла и волатильность на фондовом рынке. ФРС продолжает спускать волны ликвидности одну за другой на рынки в надежде, что инфляция возникнет именно там, где они хотят: в ценах на жилье, ценах на активы. Но инфляция не то, что можно легко контролировать. Пока что эти волны ликвидности вынуждают инвесторов искать спасения от потенциального инфляционного давления в различных видах сырья, что, в свою очередь, не только не стабилизирует экономику, но разрушает ее, создавая ощущение неопределенности и волатильность себестоимости. А поскольку мы считаемся импортирующей сырье

экономикой, то волатильность цен на товары и инфляция не могут оказывать на нас позитивное влияние. Если федеральная резервная система в самом деле добивается исполнения инфляционных ожиданий, то как мы можем быть уверены, что они направлены именно туда, где необходимы (цены на жилье, цены на бирже...)? Что будет, если повторится 2008 год, и владельцы недвижимости и предприятий вновь станут искать способов справиться с инфляцией за счет сырьевых рынков? Для американской экономики это станет катастрофой. На пике роста цен на нефть в 2008 году экономика США тратила ежедневно около миллиарда долларов на импорт нефти и нефтепродуктов. Если наши фирмы столкнутся с ростом цен на продукцию из-за сырьевой инфляции, смогут ли они успешно перевести их на потребителей, если безработица уже сейчас составила 9,5%? Сомнительно. Но ирония в том, что мы не можем винить ФРС.

Она делает то, что должна. Долг США продолжает астрономически расти. В ситуации, когда аукционы госзайма США становятся почти ежедневными, ФРС не остается ничего иного кроме как продолжать аккумулировать правительственные бумаги – иначе ей придется столкнуться с реальной возможностью подъема и вертикализации кривой доходности (Yield Curve), которая полностью исключит оздоровление экономики на этой стадии. ФРС утратила свою независимость от федерального правительства и теперь полностью на поводке у казначейства. Ну и, наконец, долгосрочные последствия накопления и роста государственных долгов. Кто будет расплачиваться за все это? Понадобится ли увеличение налогов или монетаризация долга? Похоже, оба этих инструмента понадобятся в относительно недалеком будущем. Но сама их комбинация непредсказуема. В кейнсианской экономике и фискальную, и монетарную политику относят к стаби-

лизирующим, но ирония текущего момента в экономике как раз в том, что вместо стабилизации цикла они скорее создадут еще большую неопределенность, посылая противоречивые сигналы (когда речь идет о реструктуризации долга и выкупах), которые не только не изменят цикл, но дестабилизируют его. Мы слышим призывы политиков поддержать корпорации в использовании крупных наличных резервов для расширения инвестирования на увеличение рабочих мест. Но в подобной ситуации неопределенности станете ли вы растрачивать свои резервы? Можно ли предугадать, каким будет налоговое законодательство? Какими станут в ближайшем будущем правила трудового найма? Наши финансовые рынки, похоже, давно привыкли, что начальная безработица приняла еженедельные размеры около 450-470 тысяч. В 1990-е такой уровень сочли бы катастрофой, но сегодня скачок от 460 к 450 празднуется на бирже труда. Есть ли в этом смысл? Мы, похоже, уже свыклись с тем, что безработица гдето между 9 и 10%. С таким багажом интересной политэкономической смеси и волатильным товарно-ценовым поведением американская экономика подходит к концу 2010 года. Но корпорации полны оптимизма и готовы тратить капиталы, дело лишь в том, что они не тратят те капиталы, которые мы хотели бы, чтобы они потратили. А хотим мы, чтобы они тратили свои ресурсы на стабильный рост рабочих мест. Мы видим, что растет расход средств на повышение производительности. Но не наблюдается рост на транспортное оборудование, на металлы и металлоконструкции. Как не замечен и рост инвестиций в нежилые сооружения, застывший на самой низкой отметке за десятилетие. Корпорации продолжают инвестировать в производительность своих рабочих, но, похоже, не собираются инвестировать в новые офисные пространства, объемы производства, во все, что существенно для стабильного роста занятости. Возникает впечатление, что экономическая неопределенность сегодня вызвана в основном государственной политикой, внушающей опасения потребителю. До тех пор, пока эта неопределенность не исчезнет, трудно надеяться на стабильное и здоровое восстановление. К тому же новая игра с инфляцией может только добавить неопределенности.

Михаил МЕЛЬНИК профессор экономики Ниагарского университета

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СКАНДАЛ

Friday, November 5, 2010

7

Джо Байден и американская история Беспредельно невежество либералов в области американской истории. Примеров предостаточно! Вот один. Выступая недавно перед участниками движения «Чайной партии», Сара Пэйлин заявила: «Такого у нас не было с 1773 года!». Либеральные сайты тут же подняли ее на смех: дескать, она забыла, что Декларация Независимости была провозглашена в 1776 году, а не в 73-м. От безымянных либеральных блоггеров не отстала Гвен Айфел – известная политическая обозревательница Общественного телевидения (PBS): «Что же случилось с партией Сары Пэйлин в 1773 году!?» – с издевкой вопрошала она. Все эти люди либо забыли, либо никогда не знали, что в 1773 году состоялось «Бостонское чаепитие», в честь которого и назвали в феврале 2009-го свое политические движение современные «чаепитчики». Пришла пора либералам создать общество «незнаек американской истории», и если они его создадут, им не придется долго раздумывать о кандидатуре председателя. Таковым, бесспорно, станет вицепрезидент Джо Байден, невежество которого в области американской истории не знает границ. Стоит ему открыть рот, как он начинает выдавать «перлы». «Каждая оригинальная большая идея, которая оставила след в 21-м, 20-м и 19-м веках, требовала

правительственного видения и правительственного стимула, – говорил Байден 27 октября в Нью-Йорке на встрече с активистами Демократической партии. – В разгар Гражданской войны, – продолжал он, – парень по имени Линкольн платил 16 тысяч долларов за каждые 40 миль железнодорожного полотна, которое укладывали в Соединенных Штатах... Ни одна частная компания не сделала бы этого в следующие 35 лет...» Тут что ни слово, то ахинея. Начнем с конца – с парня по имени Линкольн и железных дорог. С момента возникновения железных дорог их укладывали только частные компании. К началу 50-х годов (до войны Севера и Юга оставалось добрых десять лет) железнодорожные перевозки выиграли у каналов конкурентную борьбу за транспортировку товаров. Иногда случалось, что правительства штатов помогали частным компаниям, но федеральное правительство всегда оставалось в стороне. Уже после войны федеральное правительс-

тво частично финансировало строительство трансамериканской магистрали, но «парень по имени Линкольн» не имел к этому никакого отношения, поскольку был убит в апреле 1865 года, через несколько дней после окончания войны. Что же касается «правительственного видения и правительственного стимула» в осуществлении «оригинальных больших идей», то любопытно было бы узнать, какой правительственный стимул и какое правительственное видение подтолкнули Билла Гейтса на создание компании Microsoft? Использовали ли правительственные стимулы и видение Томас Эдисон и Генри Форд? И, может быть, администрация Томаса Джефферсона подтолкнула Роберта Фултона построить первый в мире колесный пароход? Поскольку господин Байден смотрит на мир через розовые очки социализма, ему трудно понять преимущества свободного рынка перед государством, и он считает, что прогресс просто-напросто невозмо-

жен без правительственного видения и правительственного стимула. Если бы Байден знал историю, то, не исключаю, смотрел бы на мир иначе.

22 сентября 2008 года кандидат Демократической партии в вице-президенты сенатор Байден давал интервью Кэти Курик – телеведущей компании CBS. Несколькими днями ранее случился обвал на бирже, что дало повод Байдену упрекнуть президента Джорджа Буша, поставив ему в пример президента Франклина Делано Рузвельта. «Когда обрушилась биржа, Франклин Рузвельт выступил по телевидению», – сказал Байден.

Биржа обрушилась, как известно, в октябре 1929 года. Президентом в то время был Герберт Гувер, а Рузвельт был мало кому известным губернатором штата Нью-Йорк. ФДР победил на президентских выборах в ноябре 1932 года и занял пост президента в марте 33-го. Дальше – больше: телевидение в 29-м году было в зачаточном состоянии. Ни Гувер, ни Рузвельт выступить по телевидению в 1929 году не могли. Президент Рузвельт прославился как блестящий радиооратор. Все это должно быть известно школьникам. Не могу судить, почему госпожа Курин не попра-

вила Байдена. То ли сочла неудобным обращать в открытом эфире внимание на ошибку сенатора, полагая, что телезрители не обратили на нее внимание, то ли, разрешите предположить, сама не знает, кто был президентом в 1929 году. Но, будучи телеведущей в СBS, она, наверное, все-таки осведомлена, что вся страна не могла смотреть телепередачи в 29-м году. Если бы я был советником Байдена, то настоял бы на том, чтобы во время выступлений он пользовался услугами телесуфлера. Хотя его босса и телесуфлер не спасает.

Алексей ОРЛОВ

8

В МИРЕ

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Ушел из жизни Виктор Черномырдин В ночь на 3 ноября скончался бывший премьер-министр России Виктор Черномырдин. Причины смерти не называются, однако известно, что Черномырдин в последнее время болел. По одним данным, он умер за границей, где проходил курс лечения, по другим - скончался у себя дома. Черномырдин будет похоронен на Новодевичьем кладбище рядом со своей женой. Виктор Степанович Черномырдин родился 9 апреля 1938 года в казачьей станице Черный Отрог в Оренбургской области. Работал слесарем и машинистом на нефтеперерабатывающем заводе в Орске. Первым шагом в его карьере стало вступление в КПСС в 1961 году (в партии Черномырдин состоял до самого ее запрета в августе 1991-го). Вторым – окончание Куйбышевского политехнического института и получение диплома инженера-технолога. В 1967 году Черномырдин начал партийную карьеру с должности инструктора промышленно-транспортного отдела Орского горкома КПСС, потом стал заведующим этим отделом. В 1972 году Черномырдин, окончив экономический факультет Всесоюзного заочного политехнического института по специальности «Экономика и организация нефтяной и газовой промышленности», сделал важный шаг в той области, в которой впоследствии смог дойти до самого верха. В 1973 году он стал заместителем главного инженера газоперерабатывающего завода в Оренбурге, а потом и его директором. Такой опыт позволил ему в 1978 году вернуться на работу в партийные органы и занять должность инструктора отдела промышленности ЦК КПСС, курирующего газовую отрасль. В 1982 году Черномырдин стал заместителем министра газовой промышленности, в 1985 году, в возрасте 47 лет, - министром, а в 1986-м – членом ЦК КПСС. В первой половине 1980-х он познакомился с первым секретарем Свердловского обкома Борисом Ельциным. В 1989 году по инициативе Черномырдина был создан го-

сударственный газовый концерн «Газпром», который сам же Черномырдин и возглавил. В 1992 году «Газпром» был преобразован в акционерное общество и стал основным источником поступления валюты в бюджет России. Курирование столь важной отрасли позволило Черномырдину весной 1992 года стать заместителем председателя правительства, а в декабре того же года – премьером. Его кандидатура воспринималась как компромиссная – на фоне радикализма и, как казалось многим, неопытности Егора Гайдара Черномырдин, много лет руководивший огромной и принципиально важной для страны отраслью, в глазах противников Ельцина выглядел «меньшим злом». Несмотря на то, что Черномырдин, как неоднократно писали СМИ, не стал органичной частью окружения Ельцина, первый президент России ему доверял. Об этом, в частности, говорит тот факт, что во время конфликта с Верховным Советом в 1993 году, согласно указу Ельцина, именно на председателя правительства возлагались обязанности главы государства в случае отставки, смерти или недееспособности президента. Впрочем, как раз работа Черномырдина в собственно политической сфере не была особенно удачной. Возглавляемое им пропрезидентское движение «Наш дом – Россия» на выборах 1995 года уступило КПРФ и ЛДПР и не смогло стать опорой Ельцина в парламенте. Этот год запомнился еще и тем, что летом Черномырдин публично вел переговоры с террористами, захватившими больницу в Буденновске (фраза «Шамиль Басаев, говорите гром-

че» потом долго цитировалась в различных публикациях). Отставка Черномырдина в марте 1998 года была неожиданной. Многие думали, что именно он станет преемником Ельцина. После отставки правительства Сергея Кириенко в том же 1998 году Черномырдин был назначен исполняющим обязанности председателя правительства, однако его кандидатуру не поддержала Дума. Весной 1999 года Черномырдин был назначен специальным представителем президента РФ по урегулированию ситуации вокруг Югославии и убедил президента Югославии Слободана Милошевича капитулировать и передать Косово под управление миротворческого контингента НАТО. В том же 1999 году Черномырдин был избран депутатом Госдумы, в 2001-м новый президент Владимир Путин назначил его послом России на Украине. Предполагалось, что опыт Черномырдина позволит урегулировать противоречия двух стран в газовой сфере. В 2009 году президент Дмитрий Медведев освободил Черномырдина от этой должности и назначил своим советником и специальным представителем главы государства по вопросам экономического сотрудничества со странами СНГ. Личность Черномырдина оказала влияние на российскую историю 1990-х во многих отношениях. Во-первых, историки отмечают, что в его лице в российской экономике и политике видное положение заняли представители сырьевой промышленности. В частности, реформы 1990-х почти не задевали интересов добывающих отраслей, чего нельзя ска-

зать о других. Во-вторых, от решения Черномырдина во многом зависел и политический режим в стране – премьер несколько часов исполнял обязанности главы государства в ноябре 1996 года, когда президенту Борису Ельцину делали операцию на сердце. Появлялась информация, что люди из окружении президента предлагали Черномырдину объявить Ельцина недееспособным. Премьер на это не пошел: захват власти был не в его характере. Черномырдину удалось продержаться на посту главы правительства шесть лет - дольше, чем кому-либо в современной российской истории. Произошло это во многом потому, что он не вызывал такого отторжения у значительной части населения страны, как Гайдар или Ельцин, даже несмотря на то, что рыночные реформы при нем продолжались – вспомнить хотя бы грандиозные приватизационные сделки. Черномырдин не производил впечатления интеллигента, далекого от проблем основной части населения (как Гайдар), или человека,

идущего напролом, несмотря на катастрофические последствия для государства (как Ельцин). Запомнятся россиянам и высказывания Черномырдина – его знаменитые «черномырдинки»: «хотели как лучше, а получилось как всегда», «никогда такого не было, и вот опять» и другие. Никто другой, кроме него, не умел произносить эти фразы так, чтобы они казались не нелепыми образчиками неправильной русской речи, а оригинальными афоризмами с глубоким подтекстом, подчас ироничным, подчас горьким – но всегда понятными простым людям. Политический деятель первой величины, крепкий хозяйственник, человек с грубоватым, но точным чувством юмора – таким Виктор Степанович Черномырдин запомнится современникам. Несмотря на катастрофический характер 1990-х годов, большую часть которых страна прожила с премьером Черномырдиным, зла на него россияне не держали.

Тимофей ЗАБРОДОВ

МВФ предсказал резкое замедление роста мировой экономики Международный валютный фонд снизил свой прогноз роста мировой экономики в текущем и следующем году до 3-4%. Об этом заявил главный экономист фонда Оливье Бланшар. Ранее фонд ожидал роста на 4,8% в 2010 году и 4,2% в 2011-м. Бланшар добавил, что темпы роста ВВП в разных экономиках будут сильно различаться. В развивающихся странах следует ожидать подъема на 6-8% или даже больше, тогда как в развитых – только на 1-2%.

Главный экономист МВФ также похвалил решение Федеральной резервной системы США влить в экономику страны дополнительные 600 миллиардов долларов при помощи скупки облигаций государственного долга. При этом он заметил, что последствия таких действий могут быть негативными для экономики Европы, а также развивающихся стран, сталкивающихся с проблемой притока «горячих» денег. В июле 2010 года МВФ пересмотрел прогноз рос-

та мировой экономики в сторону увеличения. Однако с тех пор в крупнейших странах мира была отмечена тенденция к серьезному замедлению роста ВВП. Кроме того, в США и некоторых странах еврозоны существует вероятность повторной рецессии. Напомним, в 2009 году мировой ВВП впервые со времен Второй Мировой войны показал отрицательную динамику, снизившись на 0,7%.

Ольга ЗОРИНА

Массовая эвакуация в Индонезии Число эвакуированных из-за нового извержения вулкана в Индонезии выросло до 90 тысяч человек. Об этом сообщает AFP. По данным агентства, эвакуационные центры переполнены. Зона эвакуации в районе сильнее, чем предыдущее, тября на побережье страны вулкана Мерапи на острове которое случилось накану- обрушилось цунами, погибЯва увеличена с 10 до 15 не. Вулканический пепел ли 370 человек. километров, поэтому влас- поднялся на 10 километВ результате первого тям приходится переме- ров. Сообщений о новых извержения вулкана 26 окщать уже созданные ранее жертвах не поступало. тября погибли 38 человек, лагеря.

3 ноября у побережья более 50 тысяч были эвакуИзвержение, произо- на востоке Индонезии про- ированы. шедшее 4 ноября, как со- изошло землетрясение Раиса МОЗЫЛЬ общает агентство, было магнитудой 6,0. В конце ок-

В МИРЕ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

9

Канадский узник Гуантанамо В минувшие выходные Омар Кхадр, единственный канадский гражданин, содержащийся в американской тюрьме на Кубе, был приговорен к сорока годам тюрьмы. Приговор символичный. На самом же деле ныне 24-летний заключенный отсидит в тюрьме на американской военной базе еще год, и его вернут Канаде, где он сразу сможет выйти на свободу. Накануне Омар Кхадр заключил с военным трибуналом сделку о признании вины в убийстве в 2002 году американского медика, который был ранен осколками гранаты, брошенной Омаром, и через две недели умер от ран. Омар, по его признанию в суде, был счастлив, когда узнал, что убил американца Кристофера Спиера. Он признал себя также виновным в терроризме и шпионаже и в том, что хотел убивать евреев и американцев. Кхадру было 15 лет, когда он совершал свои злодеяния. Отца Омара убили в том бою, а подростка арестовали. С тех пор он находится в руках американских спецслужб в Гуантанамо. На прошлой неделе к уже повзрослевшему Омару Кхадру в суде обратилась вдова погибшего американца Табита Спиер. «Когда наша дочь узнала о том, что случилось, она закричала и убежала на улицу. Вместе с мужем умерла часть моей дочери», – сказала в суде Табита Спиер. Подсудимого она назвала убийцей. А еще она прочитала ему письма детей, в

которых они говорят о своей жизни без отца, которого даже не помнят. «Иди в тюрьму, потому что ты убил моего папу», – написал Омару сын погибшего. Табита Спиер говорила в суде, что жизнь без мужа стала для нее настоящим адом. Она до сих пор хранит его мобильный телефон, потому что только там она может услышать его голос... Омар Кхадр, взяв в суде слово, попросил у вдовы прощения за боль, которую причинил ей и ее семье. Вдова извинений не приняла.

Сделка политиков или правосудие? Услышав приговор, Табита Спиер заявила, что это победа для всей ее семьи, особенно для детей. Когда же репортеры заметили, что наказание сорока годами тюрьмы в общем-то символичное, и спросили вдову, привезет ли она когда-нибудь своих детей в Торонто, где живет семья Кхадра и где он через год сможет стать свободным человеком, Табита ответила: «Я не могу сказать, что

это город, куда бы мне хотелось поехать». Репатриация Омара Кхадра, которая состоится через год, стала возможной благодаря договоренности между канадским и американским правительствами. Оттава об этом долгое время не только умалчивала, но и отрицала наличие такого соглашения. Но после того как американская сторона заявила, что министр иностранных дел Лоуренс Кэннон одобрил сделку, Оттаве ничего не оставалось, как признать этот факт. Деннис Эдни, канадский адвокат Омара Кхадра, обозвал шарагой военный трибунал в Гуантанамо, созданный администрацией Буша и сохраненный Бараком Обамой. «За годы войны в Афганистане было убито более 1200 американских солдат, и они выбрали пятнадцатилетнего парня ответственным за это. Он не радикальный джихадист, он жертва его семьи, его отца», – убежден Деннис Эдни. В правосудие Гуантанамо, по словам адвоката, его клиент не верит.

«Алькаидовская семейка» Именно отец, Ахмед Саид Кхадр, канадец египетского происхождения, имевший тесные связи с Осамой бен Ладеном, привез Омара в Афганистан. Как только советские войска в 80- годах вторглись в Афганистан, глава семейства канадец Ахмед Саид Кхадр, прихватив с собой жену и детей, отправился сражаться против «советских коммунистов». Тогда же судьба свела его с бен Ладеном, в то время еще мало кому известным. Они подружились. Позже поселились в одном жилом комплексе, который, как говорят, был построен по проекту Ахмеда Саида Кхадра, строительного инженера по образованию... В интервью телекомпании CBC, ставшего частью документального фильма, семейство уже не отрицало своих близких связей с бен Ладеном и не скрывало своих воззрений. Рухнувший 11 сентября 2001 года торговый центр в НьюЙорке стал «праздником для многих мусульман»: «Конечно, жалко невин-

Медведев посетил Курильские острова Президент России Дмитрий Медведев совершил поездку на Южные Курилы, территориальную принадлежность которых оспаривает официальный Токио. Местом визита был выбран остров Кунашир в составе южной части Курильской гряды. В рамках поездки Медведев запланировал общение с жителями острова и посещение геотермальной станции.

О планах Медведева посетить Курилы, которые он назвал «важной частью российской территории», стало известно в конце сентября 2010 года. Запланированная поездка вызвала негативную реакцию у Японии. Так, правительство Японии обратилось к российскому президенту с просьбой отказаться от мероприятия во избежание обострения отношений между странами. МИД РФ ответил на просьбу отказом. В частности, в сообщении дипломатического ведомства отмечалось, что «президент России самостоятельно определяет маршруты поездок по территории своей страны», а советы

на этот счет «извне» являются неуместными и неприемлемыми. Официальный Токио считает, что острова Кунашир, Итуруп, Шикотан и архипелаг Хабомаи являются японскими «северными территориями» на основании соглашения 1855 года. Москва же настаивает, что Южные Курилы принадлежат России как правопреемнице СССР на основании итогов Второй мировой войны. Территориальный спор является одной из основных причин, по которым между Россией и Японией до сих пор не заключен мирный договор. Дмитрий Медведев стал первым президентом России, по-

сетившим спорные территории. Премьер-министр Японии Наото Кан уже успел отреагировать на поездку Медведева и назвал ее «крайне прискорбным» событием. А министр иностранных дел Японии Сэйдзи Маэхара вызвал для беседы российского посла в Токио Михаила Белого для того, чтобы обсудить этот визит. В ходе беседы российский посол пояснил, что поездка президента Медведева является внутренним делом России и попросил власти Японии реагировать взвешенно и спокойно.

Анатолий РОЩИН

ных людей, но американцы получили по заслугам», – дружно утверждало это семейство, живущее в Торонто. Многие эпизоды фильма шокировали тогда заурядных канадских граждан. К примеру, мать семейства считает вполне нормальным желание ее сыновей стрелять: «Пусть будут сильными и стреляют, вместо того, чтобы болтаться по улицам Торонто, колоться наркотиками, заниматься гомосексуализмом и прочей ерундой»... И вот через год этот «ребенок Гуантанамо», как окрестили Омара журналисты, станет проблемой

Канады. Военный адвокат Кхадра лейтенант Джон Джаксон (считает, что канадцам пугаться нечего. У адвоката Джаксона совсем неплохое мнение о подзащитном. Он не раз обращался к членам военного трибунала: «Отправьте его назад в Канаду, нет ничего хорошего в том, что он остается в Гуантанамо, отправьте его домой», – повторял он. «В моих глазах он убийца и навсегда останется им, – настаивает вдова погибшего американского медика Табита Спиер. – И его жертвы – мои дети».

Людмила БЕЛЕЦКАЯ

В Греции обезвредили 14-ю посылку со взрывчаткой Полиция Греции обнаружила и обезвредила новую посылку со взрывчаткой. Об этом 4 ноября сообщило. Полицейских вызвали сотрудники французского посольства в Афинах, обнаружившие подозрительную посылку. Как сообщается, в бандероли действительно была взрывчатка, спрятанная в книге. За прошедшую неделю в ГреВ связи со взрывами были зации было перехвачено 12 посы- держаны двое подозреваемых лок со взрывчаткой. Все они были – граждане Греции 22 и 24 лет. либо адресованы в посольства Предполагается, что один из них различных государств в Афинах, является членом анархической либо предназначались лично группировки Synomosia Pyrinon tis лидерам европейских стран. В Fotias (SPF). частности, были обезврежены Игорь БОЙКО заминированные посылки, направленные президенту Франции Николя Саркози, Канцлеру ФРГ Ангеле Меркель и премьер-министру Италии Сильвио Берлускони. Еще одна такая посылка взорвалась в офисе афинской курьерской фирмы. Сотрудница компании, в руках у которой сработала взрывчатка, была госпитализирована с повреждениями рук. В обнаруженных впоследствии посылках мощность взрывных устройств была также небольшой. После случая со взрывом афинская полиция провела ряд мероприятий в офисах курьерских компаний и в почтовых отделениях Афин. 3 ноября власти Греции были вынуждены полностью приостановить международное почтовое сообщение.

10

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 5 ноября 2010

NYU

Langone Medical Center Columbus Medical ÐÀÄÈÎËÎÃÈß MRI / MRA / MRV g

Ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíàÿ òîìîãðàôèÿ, àíãèîãðàôèÿ è âåíîãðàôèÿ

g PET/CT

Ïîçèòðîííî-ýìèññèîííàÿ òîìîãðàôèÿ

g CT scan / CTA

Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ

g Computed Radiography

Êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ Ðàäèîãðàôèÿ ßäåðíàÿ ìåäèöèíà

Nuclear Medicine g Digital Mammography Öèôðîâàÿ ìàììîãðàôèÿ g g 3D Ultrasound Òðåõìåðíàÿ ñîíîãðàôèÿ g Fluoroscopy Ôëóîðîñêîïèÿ g Bone Density Îïðåäåëåíèå ïëîòíîñòè êîñòåé

È ÄÐÓÃÀß ÍÎÂÅÉØÀß È ÑÀÌÀß ÂÛÑÎÊÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ

Íîâûé ÈÍÔÓÇÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè ðàêà è çàáîëåâàíèÿìè êðîâè Õèìèîòåðàïèÿ g Âñå âèäû èíôóçèîííîé òåðàïèè, âêëþ÷àÿ ïåðåëèâàíèå g êðîâè Ïðîâåäåíèå ñàìûõ ñîâðåìåííûõ êóðñîâ ëå÷åíèÿ g Óñëóãè âðà÷åé âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè è ó÷åíûõ èç g NYU Cancer Institute - ïðåäñòàâèòåëÿ Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà îíêîëîãèè (National Cancer Institute)

Íîâûé ÖÅÍÒÐ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ

È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Íàøè îïûòíûå âðà÷è è ôèçèîòåðàïåâòû èñïîëüçóþò íîâåéøèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ äëÿ ðåàáèëèòàöèè ïàöèåíòîâ ïîñëå òðàâì, òÿæåëûõ çàáîëåâàíèé, è ïðè ðàçëè÷íûõ âèäàõ îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ áîëåé. Òàêæå ñïåöèàëèçèðóåìñÿ ïî ñïîðòèâíîé ìåäèöèíå.

97-85 Queens Blvd.

Rego Park, NY (corner of 65

718-261-9100 th

Ave)

www.nyucolumbusmedical.org

Ïðèíèìàåì Ìedicare è âñå îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

NYU

11

Langone Medical Center Columbus Medical

ÕÈÐÓÐÃÈß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß ÓÐÎËÎÃÈß

ÍÅÔÐÎËÎÃÈß ÎÐÒÎÏÅÄÈß ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃÈß ÍÀÐÓØÅÍÈß ÑÍÀ, ÀËËÅÐÃÈÈ

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈß ÃÅÌÀÒÎËÎÃÈß/ ÎÍÊÎËÎÃÈß ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃÈß ÓÕÎ-ÃÎÐËÎ-ÍÎÑ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß ËÅ×ÅÍÈÅ ÁÎËÅÉ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D., Alex Reyentovich, M.D. Prashant Sinha, M.D., M.Eng., Beth Siegel, M.D. (Õèðóðãèÿ ãðóäè è îíêîëîãèÿ) Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D. Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Æåíñêàÿ óðîëîãèÿ), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D. Alexander Bangiev, M.D. Vladimir Tress, M.D., Claudette Lajam, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitriy Yadgarov, M.D. Grigoriy Gurvits, M.D., David M. Poppers, M.D. Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D., Vladimir Gotlieb, M.D. Robert Feig, M.D. Maria Suurna, M.D. Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O. Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß

Vladimir Onefater, M.D.

ÏÎÄÈÀÒÐÈÑÒ

Yelena Ogneva, D.P.M.

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

.

Mani Ushyarov, D.O., Darius Winter, M.D., Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mikhail Yakubov, D.O. Richard Sternberg, D.C.

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ - PAUL POGREBINSKY

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ Ïîíåä.- ÷åòâåðã: 8 àì - 9 ðì

718-261-9100 www.nyucolumbusmedical.org

7

ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ïÿòíèöà: 8 àì - 5 ðì, ñóá.- âîñêð.: 9 àì - 3 ðì

97-85 Queens Blvd.

Rego Park, NY (corner of 65

th

Ave)

ÂÐÀ×È N YU COLUMBUS

ÊÀÐÄÈÎËÎÃÈß

12

ИНТЕРВЬЮ

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Светлана Светличная:

«Я хотела бы сыграть свою судьбу» В этом году Светлане Светличной исполнилось 70 лет. Наверное, нет человека, кто мог остаться равнодушным к ее героиням – Анне Сергеевне в «Бриллиантовой руке», Павлине Хуторной в «Стряпухе» и многим другим. Сегодня знаменитая актриса мечтает сыграть в кино свою жизнь и с грустью говорит о том, что все мужчины в мире стали инфантильными.

– Светлана Афанасьевна, как вы себя ощущаете? Вам комфортно жить в наше сегодняшнее время?

– Я уже в том положении, что сама себе создаю настроение. Даже если оно плохое – я делаю его хорошим. Именно так надо жить, ценить любой новый день. Иметь совместимых по духу людей – это очень здорово. И в последнее время мне, как говорится, небо благоволит – посылает таких людей. У них такое же понимание жизни, что и у меня. Это самое большое богатство.

– Это ощущение у вас было всю жизнь или оно появилось только в последнее время?

– В последнее время. После того как я прошла через массу испытаний, похоронила мужа и сына, я стала ценить именно это. Произошла корректировка ценностей, и я начала понимать, что мне действительно нужно и что не нужно, что важно, а что неважно.

– Расскажите о своем последнем проекте.

– Недавно у меня был большой творческий вечер в честь моего 70-летия на кинофестивале «Амурская осень» в Благовещенске. Сергей Новожилов собирает актеров нашего поколения – чуть младше, чуть старше – на одном из самых сильных, духовных, настоящих фестивалей в России. Мероприятие получилось настолько интересным, что публика была влюблена в меня, они пришли на меня. Давно уже мне не аплодировали стоя, давно не кричали «браво», потому что это происходит всегда в театре, а я от театральной деятельности отошла.

– Почему вы ушли из «Театра-студии киноактера»?

– Когда началась перестройка, нас вместе с мужем, актером Владимиром Ивашовым, попросили уйти. Хотя мы были заняты в спектакле «Бесы» по Достоевскому, нас попросили «освободить место». Чувство несправедливости и обиды сыграло свою роль в моей жизни, и я поняла, что от интриг надо уходить. А там, где театр, там, где концертная деятельность, – там всегда зависть и интриги.

– Как вы реагируете на зависть, сплетни, грязь в свой адрес?

– Меня приучила жизнь, я прошла через это, поэтому стараюсь шутить, юморить. Иногда кокетничаю, но это скорее защитная реакция. Но я всегда вижу это. Поэтому мне

нравится общаться с мужчинами, парнями больше, чем с женщинами. Я подпитываюсь от них энергией. Поэтому часто мне приписывают то, чего на самом деле не было и не может быть никогда. Но я делаю это сознательно, так как с мужской половиной мне очень легко. Если они обожают – так они обожают, они умеют это делать. Если они ценят – значит, они ценят. Если они берегут – значит, берегут мой образ. А потом, когда узнают, какая я в жизни, то начинают любить меня как и Светлану тоже. Недавно в Благовещенске у меня было очень хорошее интервью – сначала на телевидении, потом в газете, программа называлась «Свободный вопрос». Ведущий Александр был под впечатлением от меня, говорил, что ему никто никогда так интересно не отвечал. Я сама удивилась происходящему. Что бы вы пожелали всем и самой себе, спросил он напоследок. Я подумала – так как это было для меня тоже неожиданностью – и ответила: «Я бы пожелала не огорчать саму себя». И вот это его зацепило, потому что в этом есть действительно истина. Все, что у меня есть или чего нет, – все это зависит от меня самой. И огорчение, и радость, и общение. Я не знаю, где можно найти это интервью? Я не знаю, что такое интернет, но знаю, что там есть все, все собирается и хранится – наверное, можно найти там. Саша мне сказал – знаете, Светлана Афанасьевна, сегодня ночью я проснулся оттого, что понял, что должен написать о вас статью, которая будет называться «Душа в мини-юбке». В статье он много написал о свете и зависти, и фраза «Не виновата я» – это моя фраза, Светланы Светличной, – стала для него ключевой в раскрытии моей личности, «потому что не виновата в том, что родилась красивой, не виновата в том, что не умеет врать, не виновата в том, что ей приписывают и то, и это, ведь ей нужно оправдываться за эти домыслы и выдумки, ведь она не понимает, как можно так смело лить грязь. Она не виновата, потому что у нее душа без морщин». И это меня сразило. Потому что это я. Даже я не могла бы так сказать о себе.

– Какие роли вам предлагают сыграть в кино, в театре и какую роль вам бы хотелось сыграть самой?

– То, что мне предлагают, неинтересно, это не мое, это выглядит так, будто мне нужно просто появиться, чтобы все сказали «О, она еще жива! Смотрите, еще и ножки ничего, и личико! Глазки остались». Даже не знаю, что бы я хотела сыграть сейчас. Наверное, хотела бы сыграть свою судьбу. О том, какая я , как люблю танцевать. Мне хотелось бы участвовать в проекте, как-то связанном с Айседорой Дункан. Я верю в реинкарнацию, у меня такое чувство, что я могла бы быть ее сестрой или мамой, или наоборот. Она стала мне очень близка после того как я прочла ее книгу «Моя исповедь», мне родственны все ее жизненные позиции, особенно танцевальная импровизация. Кстати, недавно я так отплясывала в Благовещенске, что даже 30-летние удивлялись. Я знаю, что если играет моя музыка, то повторить танец я не могу – это всегда нечто уникальное. Это как композитор находит мелодию. Иногда я хулиганю. Наверное, оттого, что я все равно ощущаю себя 35-летней. Единственное – родить детей не могу, а так все могу.

– А хотелось бы? Иметь семью и детей, простое женское счастье?

– Конечно. Женщина не должна быть одинокой. Вдовство – это тяжелая миссия. Чувства никуда не исчезают, и желания никуда не исчезают, и мужчина рядом должен быть. Но их нет. Их физически нет. Мечтать я могу. Остается только мечтать. Поэтому когда я куда-нибудь собираюсь, то думаю – «а может, сегодня встречу!». Это я так себя утешаю. Бывают ведь исключения – значит, можно фантазировать и дальше.

– Почему, на ваш взгляд, не осталось сильных мужчин ?

– Инфантилизм. Это черта нашего времени.

– Вы имеете в виду русских мужчин?

–Всех. И женщины тоже изменились. Мы, шестидесятники, самое интересное поколение во всех отношениях – и по таланту, и по семейным теориям и желаниям. У нас не было желания, например, стать миллиардершей, как сейчас хотят многие. Это несчастные люди, те женщины и мужчины, которые стремятся собрать миллиарды. Человек так устроен, что его желаниям нет предела. Если ты живешь в общежитии, тебе хочется иметь свою комнату, потом, получив ее, ты хочешь отдельную квартиру, потом – пятикомнатную, потом – дворец и замок на острове. Я очень рада, что ко мне это не относится, такого не было и не будет. Меня часто с удивлением спрашивают: «Как вы на метро ездите?» Да, езжу на метро, и для меня в этом ничего такого нет. Я

понимаю, что машина для меня сейчас – это обуза, а когда все же есть дополнительные заработки – концерты и т.д., – то я могу заказать себе такси и в аэропорт, и в кино. А если организация хорошая – то они заказывают. Недавно мне заказали белый лимузин, я была как невеста, вся в белом, на фоне этого лимузина... Только вот жениха нет. Когда ты не богат, то можешь радоваться такой ерунде, на первый взгляд. А это не ерунда. Если ты можешь радоваться – значит, ты живой, значит, ты еще ребенок. Это мои ощущения. Я очень изменилась за последнее время.

– В последнее время многие уезжают из России в Европу или США, считая, что в ближайшие 10-15 лет в России ничего хорошего ждать не приходится. У вас были мысли об эмиграции?

– Никогда. Несмотря на то, что я произвожу впечатление женщины-вамп, я настолько сильно ощущаю себя славянкой, болеющей за судьбу своего отечества, что этот путь просто не для меня. Если разъедутся все такие, как я, и лучше меня – что же останется...

– Как вы себя держите в форме? С чего начинается ваш день?

– У меня нет строгого режима питания, как у балерин, я просто интуитивно знаю, что три дня у меня свободны, никто никуда меня звать не будет, и в эти дни я могу съесть жареного сала с картошкой или выпить кружку пива, если очень захочу. Но если завтра у меня съемки или мне нужно выходить на сцену – я пережду. Для меня моя профессия на первом месте. Если бы у меня была другая профессия – наверное, я бы весила килограммов на 15 больше и не заботилась бы о шляпках, о туалетах, о которых думаешь «Надо купить». В последнее время мне много дарят. В Благовещенске мне подруга, хозяйка бутика, подарила два красивых платья и бижутерию.

– Где вы сейчас живете в Москве?

– Я живу в Ясенево. В метро общаюсь с пассажирами, фотографируюсь, если меня просят, даю автографы. Два года назад

один молодой человек перед Новым годом доехал со мной до конечной станции. Я испугалась, думала, маньяк какой-то. Но он меня предупредил – Светлана, вы меня только не бойтесь, вы мне только не отказывайте, я хочу, чтобы вы купили себе к Новому году подарок. И дал мне 10 тысяч рублей. Я взяла. Я была ему очень благодарна и признательна, потому что они были так кстати.

– Вы чувствуете какую-то заботу государства?

– Разве что бесплатное пользование общественным транспортом. Для таких как я, ветеранов труда и пенсионеров, проезд в общественном транспорте бесплатен.

– Ужасно несправедливо.

– А несправедливость во всем сейчас. Только на ней не надо зацикливаться, она сама по себе живет, а мы сами по себе. Мы должны устраивать себе праздники. Даже когда нет денег, можно пригласить гостей. Так бывало во время перестройки, но когда у меня еще не было пенсионного возраста, – я приглашала на девичник, брали бутылочку водочки, маслице подсолнечное, сметану, творог, я делала гречневую кашу с жареным луком. И все уплетали так, как будто ничего вкуснее в своей жизни не ели. Это как во время поста, когда ты голодный и тебе дают пустую похлебку без соли, ты говоришь – какая гадость, но когда проголодаешься – просишь добавки, и кажется, что лучше серого хлеба, овсяной похлебки и компота из сухофруктов ничего нет.

Кристина НОВИК специально для НРС

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НОАБСЩ Л ИЕ Н Д АИ Е

Friday, November 5, 2010

13

Новый президент израильской авиакомпании EL AL увеличивает расходы на безопасность Вступил в должность новый президент израильской национальной авиакомпании EL AL Элизер Шкеди. Он и вице-президент по Северной Америке Оффер Гат рассказали на пресс-конференции в Нью-Йорке о грядущих направлениях развития главных авиалиний Израиля. Элизер Шкеди уверил собравшихся журналистов, что он собирается еще больше средств вкладывать в безопасность авиаперелетов. Известно, что EL AL и без того занимает первое в мире место по безопасности. А вице-президент авиакомпании Оффер Гат добавил: «Стандарты израильского правительства по безопасности полностью отличаются от стандартов остального мира». Но сверхбезопасность – не единственная отличительная черта самолетов компании EL AL. Самолеты EL AL не летают по субботам, а на ланч пассажирам предлагается кошерная еда. Новый президент признался, что он не религиозен, но, тем не менее, считает, что именно эти два фактора делают самолеты EL AL национальными самолетами Израиля. Шкеди сказал: «Мы не летаем по субботам, у нас подают кошерную

еду и мы тратим огромные суммы на безопасность. Это требует больших расходов, зато делает наши самолеты крыльями еврейского государства». Бывший командующий ВВС Израиля Элизер Шкеди рассказал, что в его планах – создание альянсов с другими авиакомпаниями. В настоящее время ведутся переговоры с российской авиакомпанией S7. Шкеди планирует альянс с американской JetBlue Airways, а также договаривается о совместных рейсах с Air China. Шкеди отметил важность развития российского и восточного направления. Однако Элизер Шкеди отказался комментировать последние разногласия по поводу стандартов безопасности, которые возникли в отношениях между США, Великобританией и Европой. Элизер Шкеди вспомнил о самых страшных терактах

в истории человечества, которые произошли именно в Нью-Йорке и отметил, что теракты были совершены посредством самолетов. Президент EL AL обратился

Россиянка Ольга Шибаева – гражданин-посол ООН «Что бы Вы сказали, если бы Вам дали возможность обратиться к лидерам стран всей Земли?» С этим вопросом Департамент общественной информации ООН обратился к молодым людям из разных стран. Ольга Шибаева отправилась в родную деревню под Нижним Новгородом и сняла там видеоролик, в котором ответила на вопросы Департамента. В результате Ольга оказалась не только единственной россиянкой, но и единственной девушкой-послом среди шести молодых людей, выбранных Департаментом. В интервью «Новому русскому слову» Ольга призналась, что раньше никогда не принимала участия ни в каких конкурсах, а свой ролик

сняла благодаря стечению обстоятельств. Ольга рассказывает: «Так получилось, что в моей жизни наступила темная полоса – заболел близкий человек, были проблемы на работе. И я решила уехать в глухую деревню, подумать о жизни. Много думала, читала, никуда не выходила. Я поняла, что и в глухой деревне, и в мегаполисе для счастья людям нужны одни и те же простые вещи: хорошая окружающая среда, здоровая еда, дешевая энергия... Все свои мысли

я записала на камеру, рассказала о том, как проходит день жителя глухой российской деревни. Но и в деревне есть интернет... Ролик я отправила на конкурс – и вот так я оказалась здесь...» Три дня россиянка провела в штаб-квартире Организации Объединенных Наций, ее принял генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. Следующие два года Ольга Шибаева будет носить почетное звание «Гражданин-посол ООН».

к собравшимся журналистам, как к своим потенциальным пассажирам: «Я бы хотел, чтобы вы чувствовали себя в безопасности, насколько это возможно».

Элизер Шкеди также отметил, что Америка и Израиль познали на своем плачевном опыте, что такое война с террором. «Американцы и израильтя-

не лучше других понимают, что такое воздушный терроризм», – подчеркнул он.

Яна ЛОРИ специально для НРС

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå “Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”! Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

1

ТИП ПОДПИСКИ

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

2

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

Чек или мани ордер

3

СПЕЦИАЛЬНОЕ 1 год

6 мес.

$102

$58

ПРЕДЛОЖЕНИЕ! подписке ($200) наПри2 года

получите еще 3 месяца

VISA MasterCard American Express Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name Address City ZIP Code

State Tel.

(

БЕСПЛАТНО!

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Кредитная карта

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

(в США )

)

Отдел подписки:

(646) 218 6948

14

МНЕНИЕ

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Поражение выгодно Обаме? Среди тех, кого обрадовала новость о выходе в свет воспоминаний экс-президента, – наши левые сатирики, которым очень не хватает Буша в обамовскую эпоху. Они восемь лет отводили душу, глумясь над президентом-республиканцем, тем более, что Буш своим косноязычием регулярно поставлял им материал для насмешек. Над Обамой им изгиляться труднее. Не потому, что наш лопоухий златоуст не дает им повода, а потому, что в их тусовке шуточки про Обаму могут неправильно понять. Кроме того, над черными в Америке гораздо сложнее шутить, чем над белыми. Самим черным это можно, а белым не очень. «Для меня главный вопрос в том, кто же будет читать эту книгу самому Бушу?» – глумится на левом сайте Huffington Post левый комик по имени Дин Обейдалла. Его можно понять: в свое время Буш разбомбил немало шутников с такими фамилиями. Тусовка живет своей жизнью, а народ – своей. В народной гуще реабилитация Буша идет полным ходом. Возьмем Огайо – один из тех штатов, в которых Обама два года назад понес республиканца Маккейна. Сейчас там баллотировался в Сенат бывший сотрудник Буша Роб Портман. Под конец он опережал обамовца Ли Фишера на 19 очков и стер его в порошок.

Согласно августовскому опросу фирмы РРР, 50% огайцев хотели бы, чтобы в Белом доме сидел Буш, а не Обама. Обаму предпочитают 42%. Возьмем последний опрос демократа Дага Шоэна. Он выяснил, что 48% всех американцев против 43% считают, что Буш был лучшим президентом, чем его преемник. Учитывая, что в конце его правления рейтинг Буша был ниже колен, такая быстрая реабилитация беспрецедентна.

56% против 38% хотели бы, чтобы Обаму не выбрали в 2012 году на второй срок. Однако бытует мнение, что победа республиканцев на промежуточных выборах по иронии судьбы поможет Обаме быть избранным на второй срок. Если эта теория верна, то им было бы выгоднее потеснить демократов в минувший вторник, но чуть-чуть не дотянуть до большинства. Отметим, что ни одна из сторон из этой теории сейчас не исходила. Обама, как оглашенный, носился по стране и рыл землю носом,

чтобы предотвратить неотвратимую потерю Палаты представителей, а республиканцы столь же искренне пытались ее завоевать. Но мысль о том, что их победа может помочь Обаме удержаться в седле, вполне резонна. За первые полтора года он оседлал Америку такими чудовищными долгами и расходами, что республиканское большинство Палаты представителей будет вынуждено что-то предпринять. Для этого его сейчас и выбрали. Республиканцы уже разработали план сокращения государственных расходов на 100 миллиардов. Беда в том, что, сокращая расходы даже на эту смехотворную по нынешним временам сумму, они неизбежно наступят на много мозолей и начнут падать во мнении избирателей. Во-вторых, 100 миллиардов – это капля в море. Самая большая черная дыра, в которую улетают каждый год бюджетные деньги, – это социалка. То есть государственные пенсии

по старости и бесплатная медицинская помощь для бедноты, инвалидов и престарелых. Но этими расходами охвачено столько миллионов американцев, что любая попытка их сократить будет крайне непопулярна. Это удалось сделать лишь тому же Обаме. Пользуясь временным подавляющим большинством своей партии в Конгрессе, он протолкнул перестройку здравоохранения. Для того, чтобы ее оплатить, будут введены новые налоги на сумму 600 миллиардов долларов. Еще полтриллиона будут изъяты из бюджета Medicare – системы медицинской помощи для американцев старше 65 лет. Республиканцы сунутся сокращать Medicare, а не тут-то было: Обама уже забрал оттуда полтриллиона и пустил на свою медицинскую утопию, которую критики прозвали Obamacare по аналогии с Medicare. Отменить обамовскую реформу будет почти невозможно. Во-первых, в

США вообще почти ничего отменить нельзя, во-вторых, у Обамы еще два года будет право вето. Республиканцы будут саботировать его перестройку, отказываясь дать деньги на ее проведение, но совсем сорвать ее не смогут. Единственным средством серьезного сокращения дефицита и государственного долга будет резкое повышение налогов. Но республиканцы обещали их, наоборот, сократить. То есть они попали. К тому же у Обамы в их лице появится жупел, наличие которого полезно в политике.

В 1994 году, при Клинтоне, республиканцы забрали обе палаты Конгресса, потому что избиратели восстали против его перестройки медицины и наезда на оружие. Но Билл их переиграл и два года спустя легко избрался на второй срок. То же самое может сделать и Обама. Правда, Клинтон был бонвиваном и оппортунистом, а Обама – это скорее левый догматик из горьковской «Матери».

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Выходят в свет мемуары Джорджа Буша Во вторник, девятого ноября, ровно через неделю после выборов, на полках книжных магазинов появятся мемуары Джорджа Буша, но уже в минувшие дни их можно было заказать в интернетовских магазинах, и на сайте Amazon.com книга поднялась на третье место в списке бестселлеров. Удивительно? И да, и нет.

Удивительно вот почему. После того, как в январе 2009 года Буш передал бразды правления Бараку Обаме, он исчез из поля зрения. Если мы видели бывшего президента, то обычно в телерекламе вместе с другим бывшим – Биллом Клинтоном: они предлагали жертвовать в фонд помощи жителям Гаити, пострадавшим от землетрясения. Где еще мы видели Буша? Пожалуй, нигде. Однако его имя постоянно – сотни раз на дню – упоминали Обама и его советники-помощники, а также их единомышленники в Конгрессе, в СМИ и в академических кругах. Как только речь заходила о провалах Обамы, они дружно напоминали о тяжелом наследстве, которое досталось нынешнему президенту от предшественника. Да ведь и в минувшей избирательной кампании шедшие ко дну демократы постоянно обвиняли

Буша. А Буш молчал, и отношение к нему изменилось коренным образом. Осенью 2008 года, когда случился финансовый кризис, рейтинг Буша едва превышал 30 пунктов. Осенью 2009-го популярность Обамы превышала популярность Буша – согласно опросу телекомпании CNN – на 23 пункта. Но вот в июле нынешнего года опрос Института Гэллапа показал, что 45 процентов американцев считают Буша лучшим президентом, чем Обама, и только 47 предпочитают Обаму. Что же произошло? Президент Рейган заметил однажды, отвечая на вопрос, как оценят историки его деятельность: «Меня это не интересует, ибо меня уже не будет». Рейган как в воду глядел. Либеральные историки то и дело выставляли ему «неуды», ибо он назвал любимый ими Советский Союз «империей зла», снижал налоги и вооружал армию. Но прошло чуть больше десяти лет после президентства Рейгана, и еженедельник «Тайм», подводя итоги ХХ века, назвал его одним из трех великих президентов и поставил рядом с обоими Рузвельтами – и Теодором, и Франклином Делано... Я не сравниваю Буша-сына с Рейганом. Они, конечно, президенты разного масштаба. Но не прошло и двух лет с тех пор, как Буш переехал из Белого дома в свое техасское ранчо, а уже половина страны считает его не

хуже Обамы. Разрешите предположить: пройдет еще два года, и Буша будут ставить гораздо выше. Кое-где это уже происходит. В минувшее воскресенье бейсбольная команда «Тексас рейнджерс» принимала на своем стадионе команду «Сан-Франциско джайнтс». Буша пригласили на игру – сделать церемониальный питч. Надо было видеть и слышать, как встретил его стадион! Скажут: «Но ведь это происходило в Техасе!» Так-то оно так, но вот губернатор Техаса Рик Перри не решился пригласить Буша выступить в его поддержку в недавней избирательной кампании. Сару Пэйлин пригласил, а Буша – нет. Видимо, опасался, что появление на людях вместе с Бушем не прибавит ему популярности. Зря, конечно, опасался. Мемуары Буша выходят из печати, когда Америка меняет свое отношение к нему. Не исключаю, что мемуары прибавят ему популярности. Я не могу этого утверждать, поскольку еще не читал их. И никто не читал. Но благодаря самому посещаемому новостийному сайту Drudge Report, сумевшему каким-то образом раздобыть экземпляр книги, можно хотя бы поверхностно судить о ней. Если полагаться на информацию Драджа, Буш откровенно (и это, конечно, главное) рассказывает о себе, уделяя, разумеется, основное внимание главным решениям, которые принял в течение своего восьмилетнего

президентства. Читатель узнает, чем руководствовался президент, принимая решение сбивать самолеты, захваченные террористами 9-го сентября 2001-го года. Так, например, он полагал, что самолет, упавший в Пенсильвании, был сбит огнем истребителей; действительность, как мы знаем, была иной. Буш объясняет, почему принял решение воевать в Афганистане и Ираке; на чем были основаны его действия во время урагана «Катрина»; почему он одобрил многомиллиардную помощь банкам, когда начался финансовый кризис. Можно, согласитесь, не одобрять то или иное решение президента, но всегда интересно знать, чем он руководствовался... Мы узнаем из воспоминаний Буша не только о его государственных решениях. Книга начинается с рассказа о том, как он завязал с алкоголем... Не оставит, полагаю, равнодушным читателя и его рассказ о решении запретить финансирование из госказны исследований в области стволовых клеток. Мы помним, что Буша обвиняли в запрещении таких исследований. Это, конечно, абсолютная неправда. Не во власти президента запрещать исследования частным организациям. И не мог он запретить правительствам штатов финансировать эти исследования. Но мог – и воспользовался своим правом – запретить это федеральной казне. В

книге он пишет о частном письме Нэнси Рейган, просившей выделить средства из госказны. Буш объясняет, почему не согласился выполнить просьбу бывшей первой леди... А вот рассказ о визите саудовского принца Абдуллы на техасское ранчо Буша. Он был разгневан позицией президента в отношении Израиля и намеревался покинуть ранчо. Но когда разгневанный принц шел по дорожке, он заметил вышагивавшую ему навстречу индюшку. Абдулла счел, что она послана Аллахом, и сменил гнев на милость... Выходят в свет мемуары Буша, и президент выходит из молчания. В ближайшие дни мы увидим его в телепрограммах ведущих интервьюеров страны. Предположу, что ему придется отвечать на вопросы о политике Обамы и первых двух годах обамовского президентства...

14 марта Буш откроет в Майами Международную книжную ярмарку. А 16-го в Далласе в землю вонзится лопата и выроет первый ком земли в том месте, где будет построена Библиотека Буша. По сведениям газеты Dallas Morning News, первый тираж мемуаров Буша будет 1,5 млн экземпляров. Будут ли они распроданы? Мемуары Лоры Буш и Карла Роува, главного советника Буша, стали бестселлерами, но далеко не достигли миллиона.

Александр ЛАЗАРЕВ

МНЕНИЕ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

15

Я против строительства мечетей! При этом, напоминаю, согласно Корану, неверными считаемся мы с вами, жители этих самых цивилизованных стран. В том числе и либералы. Именно по этим причинам я против строительства мечетей где бы то ни было в цивилизованных странах. Впрочем, я готов и к консенсусу: мусульмане отказываются от основных положений шариата и ислама, строят синагоги и церкви в Саудовской Аравии, например, или в Ливии, а я в этом случае соглашусь со строительством мечетей в странах Запада.

Более ста лет назад великий английский поэт Киплинг так сформулировал традиционное противостояние ислама и западной цивилизации: «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут, / Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный господень суд». Не буду начинать с вопроса, кто виноват в противостоянии двух миров, мусульманского и христианского, чтобы не погрязнуть в неконструктивном споре. Этот вопрос перенес бы нас в те далекие времена, когда мир сотрясали персидская и арабская экспансия, турецкая агрессивность, крестовые походы, появление assassins (убийц по политическим мотивам), тогдашних шахидов. Не стану уточнять, кто первый начал, перейду к сегодняшней ментальности противостоящих друг другу мусульманских и европейских народов. Когда Киплинг произнес свои нетленные слова о Западе и Востоке, он имел в виду в первую очередь прямо противоположную ментальность западных и восточных народов. С этого и начну. Если быть кратким, европейская ментальность зиждется на законности, познании мира и правах человека; ментальность народов Востока основана на эмоциональном начале мыслительного процесса и полном отрицании прав личности, в том числе и права на жизнь. Отсюда и разный взгляд на мировой правопорядок: мусульманский мир хочет жить по средневековым законам шариата, западная же цивилизация

руководствуется положениями конституций своих стран, основанных на общечеловеческих ценностях, которые при первом же взгляде оказываются… десятью заповедями Моисея. Хочется получить ответ на несколько вопросов, в том числе и на такие: • может ли мусульманин, живущий по законам шариата, быть лояльным гражданином цивилизованной страны, предоставившей ему убежище?

• может ли мусульманин дружить с христианами и иудеями, если Коран ему это запрещает?

• может ли мусульманин безбоязненно поменять религию, если Коран отрицает право на свободу слова и плюрализм мнений? На каждый из этих вопросов может быть только один ответ: нет. Кому не известно, что даже понятие преступления по законам шариата отличается от законов цивилизованного мира, не говоря уже о наказании за них. В качестве иллюстрации достаточно того, что по шариату за измену мужу во многих мусульманских странах положена смертная казнь, а за кражу – отрубание руки. Может ли мусульманин, живу-

щий по законам шариата, принять Конституцию США, основанную на библейских принципах, развращающих, как считает ислам, людей? Как видите, Демократия и Ислам не могут сосуществовать. Они абсолютно противоположны друг другу. Примеров тому можно привести великое множество. Взять хотя бы право мужчин Востока, основанное на законах шариата, брать в жены 10–12-летних девочек, что невозможно по законам цивилизованного общества. Я уж не говорю о праве на многоженство… Казалось бы, все это должно было настроить либералов всех стран Западной культуры (на Востоке их просто не существует) против шариата и ислама. Но нет, не настраивает. И они с пеной у рта защищают право мусульман в странах Запада жить по законам шариата. Они говорят, что конституции западных стран провозглашают право на свободу любой религии. К своему огорчению должен признать, что либералы, прекраснодушные защитники шариата и свободы религии любой ценой (даже ценой своей жизни), правы.

Действительно, законы стран Запада сегодня на их стороне. Хотя они, либералы, знают, что им на Востоке – и уже на Западе – исламисты режут горло в первую очередь. Страшно и то, что либералы, связанные с мусульманством на эмоциональном и, вполне возможно, на финансовом уровнях, используя право на свободу мнений на Западе, приветствуют шариат, хотя законы шариата считают женщину бесправным существом, признают педофилию и отвергают демократические права граждан. И снова, и снова либералы долдонят: конституции всех цивилизованных стран приветствуют право на свободу религии. Известно ли им, что мусульманин, живущий по законам шариата, должен подчиняться муллам, призывающим к исполнению сур Корана, зовущих их к священному джихаду? Ни в одной из конституций цивилизованных стран, в том числе и США, вы не найдете ни одного слова, утверждающего, что священнослужители в своих конфессиональных храмах на территории этих стран имеют право проповедовать джихад против неверных, как это происходит в мечетях.

*** Все, о чем я говорю, не ново. Об этом сегодня во всеуслышанье заявляют политики Запада, такие как лидер партии Свобода Голландии Гирт Уилдерс, экс-премьер-министр Австралии Кевин Радд, бывший премьер-министр Испании Хосе Мария Аснара, журналисты и общественные деятели: Орианна Фаллачи (мир ее праху), арабы Вафа Султан, Джозеф Фарра. А ста годами раньше об этом предупреждал Уинстон Черчилль. В книге «Речная война» он писал: «Мухамадизм – это военизированная и обращающая в свою веру религия. Не существует более ретроградной силы на земле…Цивилизация современной Европы под угрозой распада, как в свое время распалась цивилизация древнего Рима». Имеем ли мы право не прислушиваться к тому, о чем нас предупреждал этот величайший из англичан! В своих тезисах я опираюсь на конституции всех демократических стран, в том числе и США. Хочу напомнить, что при жизни Киплинг, в отличие от своих знаменитых коллег, таких как Шекспир или Диккенс, за каждое свое опубликованное слово получал золотой шиллинг. Может быть, поэтому нам надо прислушаться и к его словам, которые предвосхитили его время… «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут, Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный господень суд». Кто-то может спросить: а есть ли у меня самого рецепт пути к миру? Отвечу: есть – но это уже другая тема…

Арнольд МАЛИЕВСКИЙ

Не поступитесь совестью! Имам Фейсал Абдул Рауф стал нынче известной фигурой не только в Америке, но, очевидно, далеко за ее пределами. Этот служитель Аллаха и те, кто стоит за его спиной задумали строительством Общинного центра и мечети увековечить память своих соотечественников – террористов, уничтоживших здания Всемирного торгового центра на Ground Zero, где погибло 3000 американцев. Это не просто памятное место, это священная Братская Могила наших детей, отцов и матерей погибших от рук современных варваров. Мы, евреи, хорошо знаем и помним, сколько после Второй мировой войны осталось Братских Могил, где похоронены безвинные жертвы фашистского Молоха. Однако с подачи президента США, мэра Блумберга и городских властей, практически потворствующих радикальным мусульманам, ширится движение в поддержку идей имама. В этих рядах, к величайшему сожалению, оказалась

и немалая часть еврейских организаций, пораженных тлей политкорректности и потерявших возможность здраво мыслить. Строительство Общинного центра и мечети практически на крови безвинных жертв исламского террора

– вопрос не юридический, тем более не религиозный, как его старается преподнести общественности имам Рауф. Конечно же, это вопрос гуманитарный, на чем и основана наша Тора, которая предписывает всем евреям коллективную от-

ветственность друг за друга: «Не стой безразлично перед кровью брата своего» (Ваикра, 19:16). А в «Кицур Шулхан Арух» (145:6) Тора толкуется так: « Если в характере еврея нет трех черт: совестливости, сострадания к слабому и стремления

делать добро – возникает подозрение: еврей ли он». Поэтому мы решили обратиться к Вам, с единственной просьбой: не поступитесь совестью!

Леонид БЕЛЯВСКИЙ Лев ВЕРШИНИН Анатолий ГЕОЖГОРИН София и Михаил МИЛЛЕР Александр ДЫМЩИЦ Петр ЕФИМОВ и др.

КРИМИНАЛ

Пятница, 5 ноября 2010

И Е

Ш С

РО И

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Sic transit Mafia mundi… В канун Дня всех святых в Квинсе арестовали четырех подростков, один из которых оказался внуком покойного Джона Готти-старшего, легендарного босса мафиозного клана Гамбино. 17-летний Джон Готти – сын Питера Готти, младшего сына Готти-старшего, учится в городской школе № 207 в районе Ховард-Бич. Вечером 31 октября старшеклассники отмечали там Хеллоуин, по хулиганской привычке разматывая рулоны туалетной бумаги и обмазывая стены кремом для бритья.

П

ЧР

ЕЗ

В

Ы

ЕС ТВ

ЧА

Й

Н

О Е

16

Автор: Александр ГРАНТ

В 8:30 дежурившие у школы полицейские услышали выстрелы и увидели, как четверо подростков уезжают на белом внедорожнике Infiniti с сильно тонированными стелами. Машину догнали в двух кварталах от школы, за рулем оказался Готти, всех четверых задержали, и в участке внук легендарного босса мафии тут же «раскололся». Под видеозапись он рассказал, что парень по имени Мэтт напился, влез в его внедорожник, вытащил из штанов духовой пистолет и стал палить в школьников, которые баловались с туалетной бумагой. «Мэтт знал, что за это попадет мне, – добавил Джон Готти-внук – и вообще все знают, кто я». В том-то и дело, что все знают, кто такие Готти. Отец Джона, Питер Готти, который никогда не подозревался в преступных связях с мафиозной родней, поспешил заявить, что случай на Хэллоуин его «очень огорчает» и наверняка станет «первым и последним» конфликтом сына с законом. Честь и хвала для всякого законопослушного гражданина. Стыд и позор для потомства клана Гамбино, свято чтящего omerta – закон молчания. Как сказали бы далекие предки Гамбино на латыни: «Sic transit mafia mundi». О том, что слава итальянской мафии в США проходит все быстрее, лучше всего говорит недавний приговор Сальваторе Витале, бывшему первому заместителю босса клана Бонанна. 63-летнего Витале, который сидит в тюрьме с 2003 года по обвинению в тяжких преступлениях, включая 11 убийств, приговорили к time served – уже отбытому лишеию свободы. «Очень просто, – объяснил бруклинский федеральный судья Николас Гарауфис, вынося приговор 29 октября. – Витале был, наверное, самым важным осведомителем в истории борьбы наших правоохранительных органов с мафией». Подсудимый в синем костюме и серебристом галстуке внимательно слушал судью. Членам пяти семей итальянской мафии США принято давать лестные клички, особенно в связи с импозантной внешностью. Джона Готти-старшего прозвали «Щеголеватым Доном» (Dapper Don) за дорогие костюмы и галстуки с подобранными в цвет платками в нагрудном кармане пиджака. Кличкой Винсента Бассиано, босса клана Бонанно, стала «Красавчик Винни» (Gorgeous Vinny), а его зама Сальваторе Витале окрестили «Симпатичным Сэлом» (Good Looking Sal), хотя теперь могут переименовать в «Супер-Крысу», как в американских преступных кругах зовут стукачей. После

приговора «Симпатиный Сэл» долже потупить в распоржение федераьных маршалов, оторые включат его в программу охраны свидетелей обвинения, выдадут новые документы и деньги на обзаведение хозяйством, подыщут новое место жительства, и он начнет новую жизнь вдали от шумной толпы бывших друзей и врагов. Удается это не всем бывшим мафиозникам. До Витале «СуперКрысой» считался его тезка Сальваторе Гравано по кличке «Сэмми Бык» из клана Гамбино. «Бык» был правой рукой Джона Готти-старшего и после ареста в 1991 году сдал босса и всю верхушку клана, отделавшись пятью годами тюрьмы за 19 убийств, в которых

Он назвал людей, которых застрелили, иногда убивая их в машинах, на складах, в подвалах, у дверей их домов или на их улицах». С помощью Витале агенты ФБР нашли «кладбище мафии» в районе Озон-парк на границе Бруклина с Квинсом, и выкопали останки Филипа Джиаконе и Доминика Тринчера - капитанов клана Бонанно, которых заподозрили в измене и ликвидировали в мае 1981 года. В другом документе прокуратуры – стопке бумаг толщиной в дюйм, уточняется, что за три с лишним десятка лет активной преступной деятельности Сэл Витале имел отношение к 23 убийствам, в 11 их которых принимал участие. Там же перечислены

недоверия к новым членам после того, как в 1980-х годах агент ФБР внедрился в семью Бонанно и провел там год, что в итоге стоило двум бонанновцам пожизненного лишения свободы. В 1997 году об этом агенте был снят фильм «Донни Браско», роль которого сыграл Джонни Депп. Предательство «Симпатичного Сэла» надломил хребет его клана. Через два года примеру Витале последовал Джозеф Массино по кличке «Последний Дон», ставший первым в истории мафии боссом клана, который пошел на сотрудничество с ФБР и прокуратурой. Инерция отхода от закона молчания «omerta» приняла такой оборот, что в ФБР стали шутить, что информаторов среди мафи-

Сальваторе Витале выслушивает приговор

он сознался. Попав в программу охраны, Гравано с семьей жил в Аризоне, где брат Джона Готти нашел его и велел убить, но к тому времени «Быка» арестовали за торговлю наркотиками, и он получил 19 лет. В тюрьме штата Аризона его тоже пока не тронули. «Симпатичный Сэл» Витале стал сотрудничать с ФБР и прокуратурой после ареста в 2003 гду и за это время выдал больше 500 членов и помощников пяти кланов мафии в Нью-Йорке, Нью-Джерси и других штатах, а также в Канаде. Благодаря его оказаниям, ФБР и прокуратуре удалось отправит за решетку 51 члена мафии, среди которых оказались четыре последних босса клана Бонанно, включая «Красавчика Винни» Бассиано и Джозефа Массино, который был женат на родной сестра «Симпатичного Сэла» Джозефине и всячески продвигал его в иерархии клана. Ходатайствуя о о гуманном приговоре, федеральная прокуратура Бруклина написала судье Гарауфису, что Витале «предоставил информацию – а по сути доказательства, – о более чем 30 убийствах, попыток убийств и сговорах с целью убийств...

его другие преступления, но для журналиста основная ценность 122 страниц этих «рекомендаций к приговору» (advisory sentencing guidelines) в том, что из них можно понять, как и почему «Симпатичный Сэл» стал «Супер-Крысой». Как мог предать закон молчания человек, которого ребенком научили трем вещам: плавать, убивать и держать язык за зубами. «Рекомендации к приговору» официально называются ходатайством «5К», и в пункте «5К.1» прокуратура попросила судью дать Витале «за чрезвычайное сотрудничество» срок лишения свободы меньше положенного по таблице федерального Уложения о наказаниях. В кланах Коза-Ностра существует обряд посвящения, примерно соответствующий российской коронации в «воры в законе». Полноправного члена мафиозной семьи называют «сделанным» (made), и до 2002 года клан Бонанно отличался от остальных четырех тем, что ни один из его «сделанных» членов не шел на сотрудничество с властями, а тем более не давал показания в суде. Во многом это было следствием усиленной бдительности и

озников стало больше, чем агентов в отделах борьбы с мафией. Сальваторе Витале рос в Бруклине и Квинсе, год учился в Ситиколледже и два года служил парашютистом на базе армии США в Западной Германии. Демобилизовавшись, он водил почтовый грузовик U.P.S. и даже работал в управлении исправительных учреждений штата Нью-Йорк, пока не встретил друга детства Массино. В специальном грузовичке«полевой кухне» они развозили горячий кофе и еду по фабрикам и автомастерским Лонг-Айленда. Массино был на 5 лет старше Витале и пользовался у него непререкаемым авторитетом. От кормежки лонг-айлендских работяг они постепенно перешли к преступлениям, занимаясь поджогами, домовыми кражами, угоном и захватом машин, ростовщичеством, вымогательством, аферами со страховками, незаконными азартными играми, отмыванием денег – всем тем, что суммарно называется рэкет. В 1976 году к этому «джентльменскому набору» стали добавляться убийства. После ареста он ознакомился с обвинениями, которые реально сулил пожизненное ли-

шение свободы, и вспомнил про честную часть жизни, которую еще можно вернуть ценой отречения от мафии. Ходатайство «5K» подготовили помощники бруклинского федерального прокурора Грег ндрес и Джон Бюретта, которые давно занимаются кланом Бонанно; судья Гарауфис не менее давно ведет дела участников этого клана, а Сальваторе Витале до собственного суда шесть раз выступал свидетелем обвинения на процессах своих бывших братьев по преступному оружию. Гармония, таким образом, получилась полная. На приговор Витале в зал суда явились его сторонники и противники, а также множество агентов ФБР и сотрудников прокуратуры. Адвокат Брайан Уоллер сказал, что в тюрьме его клиент вел себя самым примерным образом, закончил курсы контроля за поведением, работал в тюремной мастерской, прислуживал священнику в тюремном алтаре и регулярно исповедывался. В последнем слове «Симпатичный Сэл», блистая безукоризненным пробором, выразил глубокое раскаяние в том, что всю жизнь был преступником и опозорил семью. Он извинился перед семьями своих жертв, сказал, что ежедневно молится за упокой их душ, и прослезился, когда судья Гарауфис объявил, что отныне Сальваторе Витале снова свободен – если, конечно, считать свободой жизнь в программе охраны свидетелей обвинения. «Он проведет остаток жизни известным и опасным заключенным в камере, которую сам для себя создал, напутственно заметил судья, – под прицелом той самой организации, которую он в прошлом возглавлял». Ничего себе веселенькое напутствие! Адвокат Дэвид Брейтбарт, который защищал «Последнего Дона» Массино в 2005 году, отметил, что с тех пор полдюжины убийц, которые согласились дать показания против его клиента (тогда еще не ставшего таким же), был освобождены с переводом в программу охраны свидетелей обвинения. Эту программу Брейтбарт назвал «всеобщей камерой» и заявил, что не хотел бы жить рядом с такими и не понимает, почему прокуратура это оправдывает. По большому счету предавший «omerta» Сальваторе Витале выйдет на свободу, осидет 7 лет за 11 убийств. По тому же счету «Сэмми Бык» Граваео отсидел 5 лет за 19 трупов. По куда более малому счету внук Джона-Готти-старшего и тоже Джон Готти, который в минувший Хэлоуин выдал полицейским товарища, после ареста 31 октября был освобожден без залога и получил повестку в суд на декабрь. Обвиняют его во владении пневматическим пистолетом и излишне затемненных стеклах внедорожника. Так проходит слава мафии.

КРИМИНАЛ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

17

Прокуратура о муках российского летчика

Как я уже сообщал, защита 42-летнего росссийского гражданина Константина Ярошенко, арестованного в конце мая в Либерии по обвинению в сговоре с целью транспортировки нескольких тонн кокаина и выданного в США, обратилась к суду с требованием прекратить его дело. Адвокаты Ярошенко обвинили власти США в «похищении» россиянина, а сам он приложил сделанное под присягой заявление, в котором обвинил арестовавших его либерийцев и американских следователей в бесчеловечном обращении. Защита характеризовала это обращение как «пытки». В прошлом я отмечал, что рассказ Ярошенко о якобы пережитых им мучениях был, возможно, навеян боевиками типа «Казино “Рояль”», где Джеймса Бонда тоже лупили по причинному месту. Другие детали его грустной повести тоже были явно вдохновлены кинематографом. «С первых же минут захвата, – писал судье Ярошенко, – я пытался выяснить, что происходит, говорил, что являюсь иностранным гражданином, просил связаться с семьей или Российским консульством, но, каждый раз, когда я пытался что-то произнести, я тут же получал удары резиновой дубинкой в живот, голову, гениталии и по ногам, и приказ заткнуться». Мне трудно понять, по какой причине его адвокаты решили представить в суд такую фантастическую повесть. Прокуратура, по моим наблюдениям, была уязвлена до глубины души и поэтому отреагировала на редкость оперативно. Не прошло и двух недель, как она направила в суд детальное опровержение жалоб Ярошенко и аргументов его защиты, заниИзвещение об аресте россиянина, по ошибке отправленное в румынское консульство

мающее вместе с приложениями более 100 страниц. Среди прочего, адвокаты летчика требовали снять с него обвинения, утверждая, что после ареста в Монровии он подвергся избиениям, последнее из которых имело якобы место в туалете американского аэропорта, куда его доставили из Либерии. Прокуратура отмечает, что даже если бы Ярошенко подвергся описанному им обращению, то это не было бы основанием

«Кроме того, – продолжает прокуратура, – нет никаких доказательств (кроме лукавых и, как мы ниже покажем, вопиюще безосновательных утверждений Ярошенко), что он подвергался избиениям или пыткам со времени ареста и до его прибытия в МСС» (федеральную тюрьму в Манхэттене). Напротив, пишут суду прокуроры, в течение приблизительно 48 часов, которые россиянина продержали в кабинете в штабквартире АНБРЛ, его кормили и давали помыться. 30 мая сотрудники DEA сфотографировали там Ярошенко и продолжали периодически фотографировать его на пути в Нью-Йорк. На фотографиях никаких следов избиений нет. По прибытии в тюрьму МСС 31 мая Ярошенко заполнил медицинскую анкету и прошел медосмотр, во время которого он не жаловался ни на травмы, «ни на головную или зубную боль». Прокуратура уверяет, что ни анкета, ни отчет о медосмотре не содержат никаких указаний на следы пыток. Поскольку в этих документах содержится персональная информация о Ярошенко, они засекречены и к открытой копии прокурорского меморандума не прилагаются. Но к ней приложены вышеуказанные фотографиии и

Фотографии Ярошенко, сделанные следователями DEA в Либерии и по дороге в Америку

для закрытия дела. В США прецедентное право, а прокуратура приводит ряд прецедентов, когда после ареста с задержанными обращались довольно жестко, и тем не менее американские суды отказывались снять с них обвинения. Суды США отказываются приобщать к делу показания, полученные от арестантов под давлением, но здесь речь не об этом. В данном случае, продолжают прокуроры, жалобы арестанта к тому же «абсолютно безосновательны». По их словам, Ярошенко не был «похищен» в Либерии. «Сотрудники Агентства национальной безопасности Республики Либерия (АНБРЛ) законно арестовали Ярошенко 28 мая 2010 г., – говорится в меморандуме прокуратуры, – правительство Либерии впоследствии дало распоряжение о его высылке, и 30 мая 2010 г. сотрудники АНБРЛ передали его в руки DEA», то есть американского Управления по борьбе с наркотиками.

данные под присягой показания американских правоохранителей и тюремного врача. Старший следователь DEA Сэм Гей, базирующийся в Лагосе (Нигерия), руководил африканской частью расследования, начавшегося в 2007 г. и завершившегося арестом Ярошенко и его подельников. Во второй половине дня 28 мая с.г. коллеги сообщили Гею, что тайный осведомитель, который выдавал себя россиянину за наркоторговца, позвонил Ярошенко и назначил ему встречу в штаб-квартире АНБРЛ. Глава этой организации, являющийся сыном президента Либерии, тайно сотрудничал с американцами и обещал заговорщикам содействие в доставке латиноамериканского кокаина в Африку. Очевидно, поэтому место встречи не показалось Ярошенко подозрительным. Гей поручил сотруднику АНБРЛ привезти росиянина из отеля. Ярошенко провели в конференц-

зал на четвертом этаже здания либерийской спецслужбы. По словам Гея, россиянин явился с компьютером в руках, был весел и держался непринужденно. Через несколько минут летчика арестовали сотрудники АНБРЛ. Бывший при этом Гей пишет, что сначала тот принял свой арест за розыгрыш, сопротивления не оказал и вел себя спокойно. Ярошенко отвели на первый этаж в другой конференц-зал, приказали ему раздеться и произвели личный обыск. Гей, который при этом присутствовал, говорит, что не заметил никаких синяков,

группу DEA по борьбе с наркотерроризмом в Европе, Азии и Африке. Он тоже присутствовал при личном досмотре Ярошенко в Монровии и говорит, что никаких следов избиения не заметил. Милиони сфотографировал при этом россиянина, а также снял его в автобусе, на котором они добирались до аэропорта в Монровии. Сфотографировал он Ярошенко и в самолете. Перелет до международного аэропорта им. Стюарта в Ньюбурге продолжался 10 часов. Арестантов кормили и на время киносеанса выдали им наушники.

Фотографии Ярошенко, сделанные следователями DEA в Либерии и по дороге в Америку

царапин и иных следов избиения, которому россиянин мог бы подвергнуться на пути в АНБРЛ. После этого американец видел, как на Ярошенко надевают наручники и отводят его в кабинет на первом этаже здания, где он и содержался до 30 мая с.г., когда его отвезли на автобусе в местный международный аэропорт им. Робертса и посадили вместе с другими арестантами в самолет, отправлявшийся в г. Ньюбург (штат Нью-Йорк). За те два дня, что россиянин просидел в АНБРЛ, Гей видел его три-четыре раза. По его словам, он регулярно звонил и периодически заезжал туда, чтобы удостовериться, в том, что арестанты на месте, что их правильно охраняют, и что с ними «обращаются профессионально». По словам Гея, он ни разу не видел, чтобы Ярошенко избивали, и не замечал синяков, ссадин и других следов избиения. Один раз он видел, как Ярошенко ест бутербод. В другой раз тот спал на стуле. Сотрудники АНБРЛ говорили Гею, что Ярошенко кормят три раза в день и дают ему принимать душ. Показания дал и Луис Милиони, который возглавляет спецФотографии Ярошенко, сделанные следователями DEA в Либерии и по дороге в Америку

Милиони клянется, что не замечал у Ярошенко следов избиений и ни разу не видел, чтобы с россиянином плохо обращались. После того, как Ярошенко провели через паспортный контроль, он попросился в туалет. Милиони наблюдал за ним и конвоирами через полуоткрытую дверь. Россиянин заявил суду под присягой, что его там избили. По словам Милиони, он ничего такого не заметил. Защита Ярошенко жалуется, что власти США вовремя не известили российское консульство о его задержании, и требует закрыть дело и на этом основании. Прокуратура возражает, что это не причина для снятия обвинений, и что, во-вторых, власти США пытались выполнить свои обязательства по Женевской конвенции и 2 июня отправили россиянам по факсу соответствующее извещение. Правда, его по ошибке послали в румынское консульство, нажав не на ту кнопку. Американцы узнал об ошибке, лишь когда россияне обратились к ним с запросом по поводу Ярошенко.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

18

РЕКЛАМА

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Не игнорируйте повышенное артериальное давление – это тревожный сигнал. Спросите своего врача, как Diovan может помочь вам улучшить показатели артериального давления.

Нормой артериального давления для большинства здоровых взрослых людей является показатель менее 120/80 мм рт. ст. Каждый день, когда ваше артериальное давление составляет или превышает 140/90 мм рт. ст., вы наносите вред своим кровеносным сосудам и заставляете сердце работать более интенсивно. Diovan расслабляет и расширяет кровеносные сосуды, что способствует более свободному кровообращению. Он является препаратом №1 среди рецептурных препаратов этого типа.* Diovan начинает действовать с первого дня приема. Спросите своего врача о препарате Diovan уже сегодня. Более подробную информацию смотрите на сайте www.Diovan.com. * Diovan является ингибитором ангиотензиновых рецепторов (ИАР).

DIOVAN — это рецептурный препарат для лечения повышенного артериального давления. Имейте в виду: Что мне нужно знать о препарате DIOVAN в первую очередь? Если вы забеременели, прекратите прием препарата DIOVAN и немедленно позвоните врачу. DIOVAN может причинить вред плоду и даже привести к его гибели. Если вы планируете беременность, поговорите со своим врачом о других возможностях снижения артериального давления, прежде чем принимать DIOVAN. Наиболее серьезными побочными эффектами препарата DIOVAN являются пониженное артериальное давление (гипотония) и нарушение функции почек. Другие побочные эффекты препарата DIOVAN являются, как правило, слабовыраженными. Наиболее распространенными побочными эффектами препарата DIOVAN являются вирусная инфекция, усталость и боли в брюшной полости.

DIOVAN не предназначен для детей в возрасте до 6 лет, а также для детей с определенными заболеваниями почек. О негативных побочных эффектах, связанных с приемом рецептурных препаратов, следует сообщать в Управление США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA). Посетите веб-сайт www.FDA.gov/medwatch или позвоните по тел. 1-800-FDA-1088. Если ваша страховка не покрывает рецептурные препараты, и вы не можете позволить себе приобрести нужные вам лекарства, позвоните по телефону 800-245-5356 или посетите веб-сайт pap.novartis.com. Вы можете ознакомиться с важной информацией о препарате на следующей странице.

Novartis Pharmaceuticals Corporation East Hanover, New Jersey 07936 © 2010 Novartis 7/10 DIO-1004931

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ОБЩЕСТВО

Friday, November 5, 2010

19

Реклама – двигатель прогресса Если верить известному утверждению, что спрос рождает предложение, то ньюйоркцы – самые больные люди в мире. Особенно русскоязычные. И, естественно, у нас огромный спрос на лечение. У нас у всех поголовно (вернее, «поножно») кошмарно раздутые варикозные вены. Женщины страдают ожирением, преждевременным старением кожи, не говоря уже о залежах перхоти... Но нам все это по барабану Идешь, а в тебе миллиарды чего- сокровенным – своими знаниями. и не мешает наслаждаться жиз- то живого булькают... Иначе для чего по субботам целый нью, так как наши врачи не только И вот после того как тебя со час рассказывать нам о тайнах мо«принимают все страховки, Ме- стопроцентной гарантией поо- чеиспускания и детализировать дикейд и Медикер», но и «излечи- бещали излечить от всех болез- преграды на пути кровотоков при вают от всех болезней» – которые ней, скорректировать и сделать импотенции? Это так захватыва«все от нервов», как утверждает невыносимо прекрасной твою юще, так интригующе, что невознекий невропатолог, и настойчиво внешность («Красота ручной ра- можно оторваться от радиоприпредлагает придти к нему в офис, боты»), когда, казалось бы, только емника! А от полученных знаний чтобы убедиться в этом на себе, жить и жить... Вот только тогда можно скончаться на месте, тем на собственных нервах. и наступает кульминация – тебе самым ускорив свое появление в Говоря о тех же варикозных сообщают, что в результате всего том самом престижном месте, ковенах, диву даешься, как легко от этого обещанного и гарантиро- торое нам обещали «свои». них избавиться. Полчаса у врача ванного благополучия тебя всегда И не надо мне напоминать, – и ты уже можешь «звонить дру- ждет... изысканное надгробье на что реклама не только двигатель зьям» и предлагать им совместно «самом престижном кладбище». торговли, но и основной источник полюбоваться совершенством Чтобы, как говорится, был и на существования газет, радио и тесвоих конечностей. нашем кладбище праздник... При левидения. Что это та самая свяНе поверить в эти фантасти- том что отправить тебя туда, в это щенная корова, которую ни в коем ческие возможности наших вра- престижное нетерпеливо ожида- случае нельзя трогать, но можно чей просто невозможно! емое место, готовы 24 часа в день доить. Наверное, именно поэтому Но мы не только самые боль- и все 365 дней в году. И не какие- вы никогда и нигде не прочтете и ные, но и самые духовно богатые. то неизвестные тебе личности, а не услышите даже намека на криНам ничего не стоит «создать свои, в доску ребята. «Свои для тику врачей, адвокатов, ресторасвой мир, в котором ты хозяин»! своих». Ты для них уже свой, пони- нов и продовольственных магазиДля этого божественно-сози- маешь? А кто же свое упустит? нов. Разве только в криминальной дательного действа достаточно Престижный автомобиль – по- хронике. В Америке, разумеется, выпить бутылочку широко рекла- нимаю. Престижная работа – по- свобода слова – можно говорить и мируемой водки. Представляете нимаю. Престижное кладбище – писать что угодно и о ком угодно, – выпил и отправился хозяйни- ну хоть убейте, не понимаю... если эти «кто угодно» не являются чать в своем мире! Семья и сосеНет, ради Бога не думайте, что рекламодателями данной газеты, ди будут в полном восторге... вся реклама – отражение мнения радиостанции и телеканала. Ведь Для трезвенников и язвен- рекламодателей о наших интел- все мы – образованные люди, мы ников – биокефир, в котором лектуальных способностях. Рекла- хорошо понимаем, что суть изплавает парочка миллиардов (!) модатели отнюдь не считают нас вестной басни Крылова в том, что живых культур. Купил. Попробо- полными идиотами. Наоборот, они лишь потеряв сыр, можно обресвал. Непередаваемое ощущение! готовы поделиться с нами самым ти свободу слова.

Patient Information

DIOVAN® (DYE´-o-van) (valsartan) Tablets 40 mg, 80 mg, 160 mg, 320 mg Rx only Read the Patient Information that comes with DIOVAN before you take it and each time you get a refill. There may be new information. This leaflet does not take the place of talking with your doctor about your medical condition or treatment. If you have any questions about DIOVAN, ask your doctor or pharmacist.

What is the most important information I should know about DIOVAN? Taking DIOVAN during pregnancy can cause injury and even death to your unborn baby. If you get pregnant, stop taking DIOVAN and call your doctor right away. Talk to your doctor about other ways to lower your blood pressure if you plan to become pregnant.

What is DIOVAN? DIOVAN is a prescription medicine called an angiotensin receptor blocker (ARB).

It is used in adults to: • lower high blood pressure (hypertension) in adults and children, 6 to 16 years of age.

• treat heart failure in adults. In these patients, DIOVAN may lower the need for hospitalization that happens from heart failure.

• improve the chance of living longer after a heart attack (myocardial infarction) in adults.

DIOVAN is not for children under 6 years of age or children with certain kidney problems.

High Blood Pressure (Hypertension). Blood pressure is the force in your blood vessels when your heart beats and when your heart rests. You have high blood pressure when the force is too much. DIOVAN can help your blood vessels relax so your blood pressure is lower.

High blood pressure makes the heart work harder to pump blood throughout the body and causes damage to the blood vessels. If high blood pressure is not treated, it can lead to stroke, heart attack, heart failure, kidney failure and vision problems.

Heart Failure occurs when the heart is weak and cannot pump enough blood to your lungs and the rest of your body. Just walking or moving can make you short of breath, so you may have to rest a lot.

Heart Attack (Myocardial Infarction): A heart attack is caused by a blocked artery that results in damage to the heart muscle.

What should I tell my doctor before taking DIOVAN? Tell your doctor about all your medical conditions including whether you: • have any allergies. See the end of this leaflet for a complete list of ingredients in DIOVAN. • have a heart condition • have liver problems • have kidney problems • are pregnant or planning to become pregnant. See “What is the most important information I should know about DIOVAN?”

Кстати, о свободе слова и свободе волеизъявления. В частности, о выборах. Которые, слава Богу, уже прошли. Значит, есть надежда, что нам перестанут каждые полчаса рассказывать, какие расчудесные кандидаты готовы отдать все свои силы на благо «русской общины», ее процветания. Сразу понимаешь, что правительство, сенаторы и прочие слуги народа серьезно беспокоятся о нашем с вами благополучии. И это тоже естественно, так как о своем им беспокоиться давно нечего... Следовательно, нам пора серьезно призадуматься... Ибо как только начинают обещать светлое будущее, пора откладывать на черный день. Вот Блумберг – не только улучшил успеваемость наших школьников, сократил преступность, поборолся с избытком соли в еде и сахара в напитках, искоренил курение в офисах, ресторанах и барах, но и заметил, что в

• are breast-feeding. It is not known if DIOVAN passes into your breast milk. You and your doctor should decide if you will take DIOVAN or breast-feed, but not both. Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you take DIOVAN. Tell your doctor about all the medicines you take including prescription and nonprescription medicines, vitamins and herbal supplements. Especially tell your doctor if you take: • other medicines for high blood pressure or a heart problem • water pills (also called “diuretics”) • potassium supplements • a salt substitute Know the medicines you take. Keep a list of your medicines with you to show to your doctor and pharmacist when a new medicine is prescribed. Talk to your doctor or pharmacist before you start taking any new medicine. Your doctor or pharmacist will know what medicines are safe to take together.

How should I take DIOVAN? • Take DIOVAN exactly as prescribed by your doctor.

• For treatment of high blood pressure, take DIOVAN one time each day, at the same time each day.

• If your child cannot swallow tablets, or if tablets are not available in the prescribed strength, your pharmacist will mix DIOVAN as a liquid suspension for your child.

If your child switches between taking the tablet and the suspension, your doctor will adjust the dose as needed. Shake the bottle of suspension well for at least 10 seconds before pouring the dose of medicine to give to your child.

• For adult patients with heart failure or who have had a heart attack, take DIOVAN two times each day, at the same time each day. Your doctor may start you on a low dose of DIOVAN and may increase the dose during your treatment.

• DIOVAN can be taken with or without food.

• If you miss a dose, take it as soon as you remember. If it is close to your next dose, do not take the missed dose. Take the next dose at your regular time.

• If you take too much DIOVAN, call your doctor or Poison Control Center, or go to the nearest hospital emergency room.

What are the possible side effects of DIOVAN? DIOVAN may cause the following serious side effects: Injury or death to an unborn baby. See “What is the most important information I should know about DIOVAN?” Low Blood Pressure (Hypotension). Low blood pressure is most likely to happen if you also take water pills, are on a low-salt diet, get dialysis treatments, have heart problems, or get sick with vomiting or diarrhea. Lie down, if you feel faint or dizzy. Call your doctor right away.

Kidney problems. Kidney problems may get worse in people that already have kidney disease. Some people will have changes on blood tests for kidney function and may need a lower dose of DIOVAN. Call your doctor if you get swelling in your feet, ankles, or hands, or unexplained weight gain. If you have heart failure, your doctor should check your kidney function before prescribing DIOVAN. The most common side effects of DIOVAN used to treat people with high blood pressure include: • headache • tiredness • flu symptoms • dizziness • stomach (abdominal) pain

наших парках и на пляжах жутко накурено. Невозможно дышать! Следовательно, пора готовиться к новым штрафам. Что вкупе с грядущим повышением цен на проезды и мосты, с планируемым увеличением оплаты паркинга на митерах должно убедить нас в правильности выбора. Согласитесь, выбор Обамы президентом и Блумберга (на третий срок) подтверждает тезис о всесильности рекламы, которая влияет на мозги почище любого наркотика. Ну какому наркоману, в каком страшном бреду придет в голову, что к врачам ходят слоны и черепахи, по телефону звонит Змей Горыныч, а стать настоящим мужчиной можно только в том случае, если носишь темные очки «известных автомобильных брендов»? Так что завязывайте с наркотой и переходите на рекламу. Эффект тот же...

Леонид АМСТИСЛАВСКИЙ

Side effects were generally mild and brief. They generally have not caused patients to stop taking DIOVAN. The most common side effects of DIOVAN used to treat people with heart failure include: • dizziness • joint and back pain • low blood pressure • tiredness • diarrhea • high blood potassium Common side effects of DIOVAN used to treat people after a heart attack which caused them to stop taking the drug include: • low blood pressure • cough • high blood creatinine (decreased kidney function) • rash Tell your doctor if you get any side effect that bothers you or that does not go away.

These are not all the possible side effects of DIOVAN. For a complete list, ask your doctor or pharmacist.

How do I store DIOVAN? • Store DIOVAN tablets at room temperature between 59° to 86°F (15°C-30°C).

• Keep DIOVAN tablets in a closed container in a dry place.

• Store bottles of DIOVAN suspension at room temperature less than 86°F (30°C) for up to 30 days, or refrigerate between 35°F-46°F (2°C-8°C) for up to 75 days.

• Keep DIOVAN and all medicines out of the reach of children.

General information about DIOVAN Medicines are sometimes prescribed for conditions that are not mentioned in patient information leaflets. Do not use DIOVAN for a condition for which it was not prescribed. Do not give DIOVAN to other people, even if they have the same symptoms you have. It may harm them.

This leaflet summarizes the most important information about DIOVAN. If you would like more information, talk with your doctor. You can ask your doctor or pharmacist for information about DIOVAN that is written for health professionals.

For more information about DIOVAN, ask your pharmacist or doctor, visit www.DIOVAN.com on the Internet, or call 1-866-404-6361.

What are the ingredients in DIOVAN? Active ingredient: valsartan Inactive ingredients: colloidal silicon dioxide, crospovidone, hydroxypropyl methylcellulose, iron oxides (yellow, black and/or red), magnesium stearate, microcrystalline cellulose, polyethylene glycol 8000, and titanium dioxide Revised: November 2007

Distributed by: Novartis Pharmaceuticals Corp.

East Hanover, NJ 07936 ©Novartis

T2007-110

20

К УЛ ЬТ У РА

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Автор: Майя ПРИЦКЕР

Давид Кадуш, ученик Башкирова Взглянув на программу концерта Давида Кадуша в зале Музея Метрополитен, я подумала: «Типичный конкурсант, хочет показать все, что умеет, от Гайдна до Шостаковича». Начав слушать, поняла – нет, не типичный: его интересно слушать, у него есть индивидуальность, которая просвечивает через все композиторские стили, и хотя набор имен в программе знакомый, сочинения выбраны особые, незаигранные: малоизвестные Вариации фа-минор Гайдна, Соната Шумана, «Хор с прялкой» из «Летучего голландца» Вагнера – Листа, 15 прелюдий Шостаковича. Даже две прелюдии Дебюсси, заключавшие концерт, были из редко звучащих. То был первый сольный концерт Кадуша в Нью-Йорке, и судя по бурной реакции зала, мы не раз услышим это имя. Ему 24 года, и он с завидной последовательностью завоевывает себе место среди лучших пианистов мира. Уроженец Ниццы, он первый музыкант в семье, но с раннего детства тянулся к музыке, и ему повезло с первым педагогом, Одиль Пуассон. «Она была как русские: занималась по пять раз в неделю, в любое время дня и ночи», – смеется Давид. Он знает о чем говорит: вот уже семь лет он работает с Дмитрием Башкировым, который ныне преподает в мадридской Школе королевы Софии, давно обретя статус поистине легендарного пианиста и педагога. Впервые Давид пришел к Башкирову подростком, на мастер-класс, будучи уже студентом Парижской консерватории, куда поступил в 14 лет. Он был так

потрясен этой встречей, что сразу попросился к Баширову в постоянные студенты и ... получил отказ. Но Давид был настойчив, регулярно появлялся перед профессором с новыми программами, и через два года, закончив Парижскую консерваторию с отличием, переехал в Мадрид. Сегодня, имея лауреатство конкурса имени Бетховена в Бонне и конкурса в Лидсе, давая десятки концертов в год в разных странах мира и обратив на себя внимание Даниэля Баренбойма, пригласившего его участвовать в своем бетховенском проекте, выступить с ним в программе французского телевидения и солировать в концерте его Оркестра Западно-Восточного дивана, Давид продолжает жить в Мадриде и старается не реже раза

в месяц играть перед профессором Башкировым. Что-то из этого я узнала в антракте, из программки, что-то – после концерта, из разговора с Давидом. Но информация стала для меня лишь подтверждением того, что было заметно собственно в игре молодого музыканта: французская ясность, прозрачность фактуры, грация и техническая непринужденность сочетаются у него с настоящей культурой, серьезностью, пониманием разных стилей, с желанием и умением играть не «себя», а музыку и те глубины смыслов, которые в ней заложены и которые можно исследовать и открывать всю жизнь. Увы, тенденция играть «себя» становится сегодня все более типичной, а поскольку «я» подавляющего большинства молодых му-

зыкантов не представляет особого интереса (как сказал один мой 50-летний знакомый о 25-летнем музыканте: «Ну что он может мне рассказать?!»), то слушать их довольно скучно, и все кажутся близнецами. То, что перед нами – человек молодой и современный, выдавала особая нервная энергия, импульсивность, событийная насыщенность его интерпретаций. Быстрые, чуткие и всегда оправданные смены динамики и настроений особенно впечатляли в Сонате Шумана (трудно забыть переход от траурного марша третьей части к «полетному» финалу – как медленное пробуждение от ночного кошмара). В Вариациях Гайдна при всем изяществе и отточенности деталей присутствовало чувство драмы (не

забудем, что 18-й век был веком оперы), зато транскрипция Листа предстала как блестящее (и не без юмора) напоминание о салонной виртуозности 19-го века. Прелюдии Шостаковича Кадуш играет без той подстпудной печали, одиночества, которые мог бы услышать в них человек, знающий холод Ленинграда 1930-х. В них больше юношесткой дерзости, угловатости, колючести, не-

жели нежности и лиризма. А вот Дебюсси и особенно сыгранный на «бис» ноктюрн Шопена были чудом утонченных эмоций и нежнейших красок. Ему есть куда расти: его пианизм мог бы выиграть, будь в нем больше чувственности, тепла, оркестрового богатства колорита, свойственных «русской школе». Тем интереснее будет пойти на его следующие концерты.

Лучше, чем музей, причем бесплатно Начало ноября в Нью-Йорке – нервное время для коллекционеров, дилеров и аукционщиков: начало аукционного сезона, когда собиратели или просто любители искусства со всего мира, запасшись удобной обувью, отправляются в длительные походы по штабквартирам главных нью-йоркских аукционных домов, чтобы посмотреть, что продается, а может быть, прицениться и даже подать заявку на участие в аукционе. Три главных аукционных дома – это, конечно «Сотби», «Кристи» и наступающий им на пятки «Филипс де Пюри и Ко». Их залы сейчас заполнены многомиллионными Моне, Модильяни, Уорхолами, Лихтенштейнами, которые на следующей неделе поменяют владельцев и, возможно, надолго исчезнут из поля зрения «мировой общественности» в частных хранилищах. Предстоящие аукционы импрессионистов, постимпрессионистов и современного искусства будут непростыми: экономика еще не вернулась к докризисному уровню, к тому же европейским покупателям дешевле и удобнее покупать искусство в Европе. Вот почему главные надежды возлагаются на коллекционеров из России, Индии, Китая и Ближнего Востока.

Другая особенность – сравнительно низкие эстимейты. Аукционщики не раз обжигались на слишком высоких исходных ценах, когда никто не хотел даже начинать торговаться, и переоцененные, с точки зрения покупателя и рынка, произведения оставались непроданными. Сегодняшний покупатель с деньгами осторожен: как бы ни хотелось купить «Кэмпбелл-суп» Уорхола, надо подумать и о реальном супе на твоем и твоих детей столе. Консервативным настроем покупателей объясняется и тот факт, что аукционы не спешат выставлять на продажу произведения слишком смелые, необычные или не самых знаменитых мастеров. Они «ставят» на хорошо известные имена и высочайшего качества произведения. «Нынеш-

ний рынок – это рынок шедевров», – заявил один из экспертов. А когда речь идет о современном искусстве, стараются ставить не слишком высокие цены – так легче «заманить» покупателя и вовлечь в ценовую гонку. Как и в прошлые годы, когда аукционный дом хочет, чтобы ему досталось для продажи особо выгодное полотно или целая коллекция, сулящие при продаже хороший доход, продающей стороне дается гарантия: определенная сумма будет выплачена в любом случае. Но если раньше эта гарантия оплачивалась аукционным домом, то теперь, стараясь уменьшить риск для себя, аукционщики отдают «дело гарантии» в руки третьей стороны. В этом году «битву» выиграл «Кристи»: ему досталось право распоряжаться двумя коллекциями. Первая принадлежит наследникам Роберта Шапазяна, арт-дилера из Лос-Анджелеса, скончавшегося в июне. Вторая – коллекция Макса Палевского, основателя фирмы Intel, который умер в мае. Продаются также произведения из коллекции финансиста Генри Крависа, владельца казино Стивена Уинна, миллиардера и владельца хедж-фонда Стивена Коена. Эксперты считают, что самым популярным и дорогим в этом году будет поп-арт, особенно Уорхол 1960-х годов, и за иные из этих работ, возможно, заплатят по 30 с лишним миллионов. Каж-

дый аукционный дом выставляет в этом году «дорогого» Уорхола – что-то из серий «Кэмпбелл-суп», «Кока-кола» или «Мужчины в ее жизни». Все надеются повторить недавний рекорд или хотя бы приблизиться к нему: год назад, когда рынок искусства, как и вся мировая экономика, был в глубокой яме, картина Уорхола «200 долларовых бумажек» (1962), оцененная предварительно в $12 млн, была продана за $43.7 млн. Выставлено и несколько значительных работ Роя Лихтенштейна, другого мастера поп-арта, чьи имя и творчество привлекают зарубежных покупателей. Так, предлагаемое Уинном через «Кристи» полотно под названием «Ohhh...

Alright ...» (изображающее женщину с телефонной трубкой в руках ) может быть продано за $40 млн. Между тем «Филипс де Пюри и Ко» отмечает начало аукционов в своем новом доме на углу Парк авеню и 57 улицы. Его аукцион не совсем обычен: бывший эксперт «Кристи», а ныне частный дилер

приглашен на «Карт бланш» – он сам собрал и проведет один из аукционов. Г-н Сегало собрал 33 поистине выдающихся произведения, в том числе уже упомянутую работу Уорхола «Мужчины в ее жизни», которая, возможно, будет продана за $50 млн, и редкую фотоработу Синди Шерман, которая может принести продавцам до $6 млн. Напомним: аукционный дом «Кристи» находится по адресу 20 Rockefeller Plaza (49th Street between Fifth Avenue and Avenue of the Americas). Если вы хотите увидеть произведения послевоенных и современных художников, это можно сделать с 6 по10 ноября. Тел. (212) 636-2000 «Сотби» ( 1334 York Avenue at 72nd Street) показывает произведения того же периода с 5 по 9 ноября – тел. (212) 606-7000, а «Филипс де Пюри и Ко» (450 Park Avenue at 57th Street) – 6 и 7 ноября (212) 940-1200. Вход на просмотры и аукционы – бесплатный.

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

КИНО

Friday, November 5, 2010

21

Автор: Олег СУЛЬКИН Виртуальный дуэт. Ходячая реклама «Трона» Photo by Oleg Sulkin

В Атланте, на «Троне» Репортаж со съемок голливудского фэнтези Давно собирался побывать в Атланте, да все ждал повода. И вот он пришел. Да еще какой интересный! Съемки фильма. Да еще какого! Новая, суперкомпьютерная сайтах уже сейчас висят несколь- кторшу по прозвищу Тринадцать, версия культового «Трона». Кто ко официальных и пиратских и вообще красотка хоть куда, не не помнит, это такой был фильм трейлеров, так что вы можете уже зря ее журнал Maxim назвал в просделан в 1982 году режиссером заглянуть в мир хай-тек-триллера. шлом году самой «горячей» деСтивеном Лисбергером. Там комБольшую часть дня, который вушкой мира. А Майкл Шин, предпьютерная фантазия гениального я провел в Атланте, мы броди- ставитель британской актерской изобретателя видеоигр превра- ли по павильонам студии Digital школы, блестяще сыграл в «Корощается в реальность. Изобрета- Domain, разглядывали разные леве» и «Фрост против Никсона». теля играл Джефф Бриджес, тогда гаджеты фильма, играли в видеоВ центре сюжета – история еще совсем молодой. И в новом игру «Трон» и беседовали с участ- отца и сына. Гаррет Хедлунд игфильме его будет играть он же, никами съемочной группы. рает Сэма Флинна, склонного к Бриджес, матерый актерище, люРежиссер Лисбергер на ри- авантюрам 27-летнего сына Кевибимец публики. Тем самым Брид- мейке является сопродюсером на Флинна, того самого гениальжес поставил рекорд, достойный вместе с группой более молодых ного программиста-визионера, Книги Гиннесса, – в категории, ребят. Сценаристы Эдди Китсис который изобрел параллельную как бы это сказать, временной и Адам Хоровиц тоже молоды, но реальность. Изобрел на свою годистанции между оригиналом и уже засветились на весь белый лову, она-то его и поглотила. римейком, когда главную роль иг- свет как авторы сюжетов для суКевин загадочным образом рает один и тот же актер. перпопулярного сериала Lost. исчез, и Сэи начинает расследоФильм снимается студией Ну а вместе с Джеффом Брид- вать странный сигнал, поступивDisney, в общем, уже снят, нахо- жесом играют Гаррет Хедлунд, ший из дигитальной конструкции дится на стадии постпродакш и Оливия Уайлд, Брюс Бокслейт- Аркейд авторства его отца. Окана экраны США выйдет 17 дека- нер, Джеймс Фрейн, Бо Гарретт и зывается, Кевин провел в виртубря. Он будет называться «Трон: Майкл Шин. Из этого состава вы альном капкане 20 лет. С помоНаследие» (Tron: Legacy). Нам, можете знать наверняка двоих. щью бесстрашной воительницы группе журналистов, показали Оливия Уайлд – звезда сериала Корры (Оливия Уайлд) отец и сын несколько кусочков. А на разных «Доктор Хаус», где она играет до- пробиваются сквозь мириады

препятствий на пути к свободе. Больше я вам ничего не скажу, и потому, что давал студии подписку о неразглашении, и потом, что это в принципе нехорошо по отношению к будущим зрителям. Тот, первый «Трон» 80-х бежал впереди паровоза в том, что касалось компьютерной графики, виртуальной сценографии, освещения, анимации, спецэффектов. Но сегодня, конечно, он воспринимается как милое, но бесконечно устаревшее зрелище. В новой версии режиссер- дебютант Джозеф Косински, вынырнувший как водится из мира видеоклипов, постарался сохранить эстетику и фирменный стиль оригинала. Но техническое оснащение блокбастера отличается как новейший локомотив на воздушной подушке от реликтового паровоза Стефенсона. Джеффа Бриджеса спросили, интересно ли ему играть того же героя, только много лет спустя. «Причина, по которой я согласился, очень проста. Я восхищаюсь технологиями, прогрессом, - сказал актер. – Тогда, в 80-е, не было лэптопов и Интернета, фильм снимали на пленке 70 мм в чернобелом формате, а потом раскрашивали. Сегодня мы очень далеко ушли вперед, нет никакого сравнения. Фактически наступила новая эра для кинематографии». Гаррету Хедлунду досталась роль Сэма Флинна после того, как Косински и продюсеры отсмотрели сотни кандидатов. И выбрали новичка Хедлунда. «Вы не поверите, - сказал он. – У меня давно уже возникло ощущение, что я когда-нибудь окажусь вместе на съемочной площадке с самим Джеффом Бриджесом. И вот оно так и произошло. Чистый сюрреализм!». Справедливости следует упомянуть, что не только Бриджес повторил свою давнюю роль, но и Бокслейтнер, сыгравший персонажа по имени Алан Брэдли. Но не только первоклассными актерами-ветеранами и амбициозными новичками живет Голливуд. Профи разных киноспециальностей всегда должны быть на уровне. В «Троне» особый акцент делается на световых решениях. «Свет в нашем фильме соединяет все и вся. - объясняет Даррен Гилфорд, художник-постановщик «Трона». – Огни освещают все хайвеи, улицы и даже

тропы дигитальной Вселенной. Свет включен в амуницию воинов, в оформление боевой одежды. В элитном клубе, расположенном на верхотуре самого большого небоскреба виртуального мира, свет лучится из каждой точки, даже напитки подсвечены. Крыша и стены сделаны из стекла, и через них открывается потрясающий вид на богато иллюминированный город». По павильону, выделенному под журналистский визит, расхаживают для колорита статисты, облаченные в «троновские» костюмы, которые тоже подсвечены с помощью гибких полимерных электролюминисцентных ламп. На спинах у статистов в костюмах светится кружки, такие небольшие сверкающие блинчики. Световой диск – это и источник энергии для воина виртуального мира, и банк памяти, который непрерывно пополняется. Ведь эти существа не люди, а компьютерные программы. Таких костюмов для съемок было изготовлено более 140. В одном из кусочков, нам показанных, мы видим Кевина Флинна на крупном плане. Ба, Бриджес совсем молодой! Может, это давняя съемка? Нет, все снято только что. И не дублер на экране, а он, Бриджес. Еще одно чудо технологии. Используя трехмерную маску-скан всего тела актера, спецы студии Digital Domain изготовили дигитальную «версию» Бриджеса, а омолодить лицо с помощью его фотографий в юности не составило большого труда. В общем, вскоре вы сами все увидите. Атланта – Нью-Йорк Автомобиль Сэма Флинна Photo by Oleg Sulkin

Джорджия у Голливуда на уме Почему «Трон» снимается в Атланте? А не в Канаде или Чехии, куда часто голливудские мэйджоры отправляют съемочные группы на ловлю дешевых тарифов и налоговых преференций. Потому что штат Джорджия ведет мудрую политику, предоставляя киношникам целый пакет льгот, от которых невозможно отказаться. И тем самым привлекает многие миллионы долларов в местную казну и генерирует тысячи новых рабочих мест. Кинопромышленность в последние годы стала большим бизнесом для Джорджии. Georgia on my Mind, пел великий Рэй Чарльз, а сегодня про Джорджию не забывают руководители крупнейших американских студий.

«Жареные зеленые помидоры» снимались в Джорджии

Когда фильм ужасов «Земля зомби» (Zombieland) снимался в городке Ньюнан с населением 27 тысяч жителей, киногруппа провела в нем всего один день.

Но оставила там 100 тысяч долларов, потратив их на строительные материалы для декораций, найм статистов и подсобной рабочей силы и покупку продуктов питания для группы. Всего один день! В другом городке штата, Валдосте, та же группа провела гораздо больше времени, арендовав примерно 150 гостиничных номеров. Съемки фильма «Жареные зеленые помидоры» (Fried Green Tomatoes) бук-

вально спасли от угасания городок Джульетт. И таких примеров можно приводить еще много.

12 мая 2008 года губернатор Джорджии Сонни Пердью, ныне уже с приставкой «экс», подписал закон о предоставлении 20-процентного налогового кредита при съемках фильмов на территории штата. И еще 10 процентов можно получить дополнительно, если включить в титры фильма анимационный

логотип Джорджии. То есть можно сэкономить примерно треть расходов! После этого киноваряги стали подтягиваться к границам штата. К апрелю 2009 года девять полнометражных игровых фильма и два телесериала снимались в Джорджии, и уже за половину того года штат перекрыл показатели по этой части целого предшествующего года. Ли Томас работает в штатном управлении по

кино, музыке и видео 13 лет. Она отвечает за базу данных, которые ее сотрудники анализируют, читая сценарии будущих фильмов. Если они видят, что локейшнс подходят к сюжету, то формируется визуальный пакет, который вместе с письмом-предложением отправляется на студию. «У нас нет, конечно, пустынь и ледников, - говорит Ли Томас. – Но все остальные виды ландшафтов наличествуют – и побережье, и

горы, и сельская местность с фермерскими хозяйствами, и большой город». Агрессивное гостеприимство – так можно охарактеризовать усилия Джорджии по привлечению киношных денег в экономику штата. Эти усилия вознаграждаются. С 1972 года, когда фильм «Освобождение» (Deliverance) Джона Бурмена поставил Джорджию на голливудскую карту, здесь снимались более 600 фильмов и телепрограмм.

22

Л И Т Е РАТ У РА

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Маяковский, денди и коммунист Восемьдесят лет назад грандиозный поэт покончил жизнь самоубийством. Вот краткий рассказ о его насыщенной и короткой жизни. Маяковский – это, в первую очередь, физиономия, выдающаяся внешность. Посмотрите на снимки Родченко или Шкловского: он был огромен еще в юношестве, с застывшим лицом и мягкими губами, мрачным взглядом, уходящим куда-то за горизонт, с элегантностью, доведенной до крайности. Поэт-денди, футурист и коммунист. До самого последнего снимка: вытянувшись на кровати, с кровавым пятном на левой стороне, прямо у сердца, он будто дразнит смерть.

Владимир Маяковский выбрал самоубийство, вероятно, из-за любовных переживаний. Ему едва исполнилось тридцать семь лет. Около пятнадцати лет назад он писал: «Я все чаще задаюсь вопросом, не лучше было бы поставить точку пулей». Это пришлось бы не по вкусу Сталину, поскольку советский режим испытывал особое удовольствие в преследовании или уничтожении своих лучших поэтов: Есенина, Блока, Ахматовой, Цветаевой… Однако, до самого распада СССР, Маяковский оставался официальным поэтом

коммунистической империи. Это будет его вторая смерть. А все ведь у этого уроженца Грузии, появившегося на свет в 1893 году в семье лесничего, дальнего потомка запорожских казаков, все так хорошо начиналось. Бурные юношеские годы завершились тем, что Володя присоединился к расцветшему в то время пышным цветом футуристическому движению, с несколькими сборниками стихов, подрывавшими старые традиции и ставшими основой для нового языка, пылкого и выразительного. Их заголовки весьма образны:

«Пощечина общественному вкусу», «Я!», «Облако в штанах». Максим Горький в восторге, провокации этого задиры вызывают зависть и ненависть. Назревает Октябрьская революция. Между тем, Маяковский, который находится на пике своего обаяния, встречает Лилю Брик, сестру Эльзы Триоле, которая через десяток лет встретит Арагона. Лиля, которая была замужем за интеллигентным Осипом, ценила любовь и свободу и практиковала свободную любовь. Она стала для Маяковского любовью всей его жизнью, которой он посвятил большинство своих стихов, в том числе эту восхитительную песнь любви: «Флейта-позвоночник». У них создалась странная «семья на троих», при этом Осип финансировал публикации книг Маяковского и разделял его политические взгляды. Через год разразилась революция. Поэт ринулся в пучину политических страстей и все больше разнообразит свою деятельность, находя при этом и время для своей страсти: игры.

Артур ГОЛОВИН

Тьерри КЛЕРМОН Le Figaro

В американском городе Коламбус, штат Огайо, названы победители Всемирной премии фэнтези. Как сообщает SF Signal, одним из ее лауреатов стала Людмила Петрушевская.

Первого ноября был объявлен шорт-лист Премии Андрея Белого – старейшей российской независимой литературной награды. Как передает портал OpenSpace, в номинации «Поэзия» представлены: жение навстречу (грамматика, лексика, текст)»; 2. Оксана Булгакова, «Советский слухоглаз. Кино и его органы чувств»; 3. Людмила Зубова, «Языки современной поэзии»; 4. Сергей Лишаев, «Старое и ветхое: Опыт философского истолкования»; 5. Андрей Ушаков, Дмитрий Кралечкин; «Конец цензуры». Премия будет присуждена и в двух других номинациях – за литературный перевод и литературные проекты. Имена финалистов в них не разглашаются. В жюри премии в 2010 году вошли Михаил Айзенберг, Данила Давыдов, Борис Дубин, Никита Елисеев, Борис Иванов, Андрей Левкин, Глеб Морев, Борис Останин и Александр Секацкий. Лауреатов объявят 1 декабряв Москве на ярмарке нонфикшн. Призовой фонд независимой премии составляет один рубль, яблоко и бутылку водки.

местах), а также выбрать несколько пижам в магазине Old England… В 1925 году, когда Лиля уходит от него, он едет в США: Нью-Йорк, Детройт, Филадельфия… На Манхэттене, в нескольких шагах от Уолл-Стрит, он встречает Элли, от этой мимолетной страсти родился ребенок. По возвращению Маяковский продолжает свою художественную и политическую борьбу, обвиняя режим и касту нуворишей в бюрократии. За год до смерти он сотрудничает с молодым Шостаковичем и мечтает о «советской фабрике счастья». Вероятно, эта мечта его и убила. Татьяна и прекрасная Вероника ничего не могли поделать. Вот его последние слова, написанные 14 апреля 1930 года: «В том, что умираю, не вините никого и, пожалуйста, не сплетничайте. Покойник этого ужасно не любил. Лиля – люби меня. Любовная лодка разбилась о быт. Я с жизнью в расчете».

Всемирную премию фэнтези присудили Петрушевской

Объявлен шортлист премии Андрея Белого 1. Полина Барскова, «Прямое управление»; 2. Игорь Булатовский, «Стихи на время»; 3. Юлий Гуголев, «Естественный отбор»; 4. Сергей Завьялов, «Речи»; 5. Сергей Магид, «В долине Эллах»; 6. Сергей Стратановский, «Оживление бубна». Финалистами в прозаической категории стали: 1. Анатолий Гаврилов, «Берлинская флейта»; 2. Дмитрий Данилов, «Черный и зеленый»; 3. Андрей Лебедев, Кирилл Кобрин, «“Беспомощный”: Книга об одной песне»; 4. Мерче (Каринэ Арутюнова), «Провинциальные истории», «Ангел Гофман и другие»; 5. Наль Подольский, «Время культурного бешенства»; 6. DJ Stalingrad, «Исход». За гуманитарные исследования на премию выдвинуты: 1. Наталия Азарова, «Язык философии и язык поэзии – дви-

Тщательно документированная и весьма увлекательная биография Маяковского, написанная Бенгтом Янгфельдт дает нам возможность погрузиться в Россию той эпохи, где художественная дерзость переплетается с большевистскими метаниями из стороны в сторону. Маяковский пишет сценарии, делает афиши для агентства «РОСТА», примыкает к Левому фронту искусства (ЛЕФ), пишет поэму 150 000 000, длинную и бурную, как Волга, за которую на него обрушилась с критикой газета «Правда»; другие критики обвиняют его в «хулиганском коммунизме»; Пастернак и вовсе отворачивается от него. Он без передышки читает лекции и стихи по всей стране. Затем он едет нести революционную мысль в массы в Берлине, а потом в Париже, где встречается с Пикассо и Стравинским и находит время, для того, чтобы купить себе лучшие костюмы и перчатки (из-за своей маниакальной боязни грязи и вечной ипохондрии он все время носил перчатки в общественных

Sea-Hearts, Карен Джой Фаулер (Karen Joy Fowler) из США за рассказ The Pelican Bar. Всемирная премия фэнтези вручается еще в нескольких ноПисательница получила премию в номинации «Лучший сборник» за книгу «Жила-была женщина, пытавшаяся убить ребенка соседей: страшные волшебные сказки». Она разделила приз со сборником избранных произведений американца Джина Вулфа The Very Best of Gene Wolfe. Книга Петрушевской была переведена на английский язык и выпущена издательством Penguin в 2009 году под названием There Once Lived a Woman Who Tried To Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales. На сайте газеты «Ведомости» отмечается, что Петрушевская стала первой россиянкой, получившей Всемирную премию фэнтези. Награды также были вручены Чайне Мьевилю из Великобритании за роман The City & The City, австралийке Марго Лэнеган, которая получила приз в номинации «новелла» за произведение

минациях: лучшая антология, лучший художник и других. Премия была учреждена Всемирным обществом фэнтези и вручается с 1975 года.

ПОРТРЕТ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

23

Архиепископ Наро-Фоминский Юстиниан: шесть месяцев американской жизни В состав Патриарших приходов в США входят 30 приходов (в штатах Мэриленд, Пенсильвания, Флорида, Нью-Джерси, Мичиган, Алабама, Огайо, Калифорния и один – в Мексике), две часовни и монастырь. Служение в них совершают 39 священников и 11 диаконов.

С паломниками из России в Форт-Росс

После прошлогодней Пасхи прихожане Свято-Николаевского собора проводили в Москву епископа Меркурия, девять лет несшего послушание Управляющего Патриаршими приходами в США. Многие и не надеялись, что Патриаршие приходы возглавит архиерей. Но в этом году знаменитый на весь Манхэттен крестный ход снова возглавил архипастырь – назначенный в США архиепископ Наро-Фоминский Юстиниан. В Нью-Йорк Владыка приехал накануне Пасхи. Шесть месяцев в многонациональной и многоконфессиональной Америке вместили для архиепископа Юстиниана и знакомство с жизнью Патриарших приходов на берегах Атлантики, и паломничество с русскими и американцами к истокам Православия в Америке – на Аляску, и деловые встречи и совещания в международных и дипломатических организациях. Спустя шесть месяцев мы записывали это интервью в историческом кабинете, где трудился будущий Всероссийский Патриарх-исповедник Тихон – устроитель главного храма Патриарших приходов в США – Свято-Николаевского, в центре Нью-Йорка.

– Ваше Высокопреосвященство, как бы Вы охарактеризовали, если можно так сказать, среднестатистический приход Московского Патриархата в США?

– Существенной разницы в менталитете я не заметил, хотя служат на приходах в основном священники-американцы. Во время общения я чувствую отклик как прихожан, так и клириков. В каждом приходе после вечерни я читаю проповедь, а потом общаюсь с прихожанами, отвечая на их вопросы. И мне было дорого видеть, что они ждут таких диалогов со своим архиереем. Мне понравилось, что наши церковные общины заботятся о своих храмах.

– Какие приоритеты в церковной жизни Патриарших приходов вы ставите для себя и какие задачи планируете решать в первую очередь?

– Прежде всего, хотелось бы чаще встречаться со своим духовенством за Божественной литургией, на мероприятиях в масштабах Патриарших приходов, где духовенство общалось бы между собой и делилось бы друг с другом опытом служения. Православные общины в США невольно испытывают на себе влияние общин протестантских, и это привносит в жизнь приходов дух индивидуализма и изолированности. И пока нас относительно мало в христианском мире Америки, нам надо чаще встречаться и крепить православное единство.

– Много ли на приходах молодежи и тех, кто в будущем мог бы стать пастырями Патриарших приходов?

– По сравнению с Россией и большинством приходов Молдавии и Приднестровья, где я служил почти пятнадцать лет, на американских приходах много умной, образованной молодежи. Для меня важно, чтобы они стали, в первую очередь, христианами воцерковленными, чтобы исповедовались, причащались, любили богослужения.

– Вы принимали участие в работе первой Епископской ассамблеи Северной и Центральной Америки в Нью-Йорке. Что бы Вы назвали ее главным достижением?

– Цель создания Епископских ассамблей – попечение о единстве Православия и развитии совместной деятельности представителей различных православных церковных юрисдикций, действующих на территории того или иного региона. Сюда входит и пастырское окормление верующих, и миссионерская работа, и развитие богословского образования и православного свидетельства перед лицом инославия. Все эти вопросы обсуждались в Нью-Йорке на заседании Епископской ассамблеи Северной и Центральной Америки.

– Как вице-президент Ассамблеи, Вы недавно посетили Стамбул, где встретились с Вселенским Патриархом...

– Визит на Фанар состоялся по приглашению Святейшего Патриарха Варфоломея и по благословению Святейшего Патриарха Кирилла, при активном содействии Греческой православной архиепископии Америки и президента Епископской ассамблеи Северной и Центральной Америки архиепископа Димитрия.

– Нередко название Фанар используется для обозначения центра Вселенского Патриархата так же, как центром Католической Церкви является Ватикан...

– По сравнению с Ватиканом христианский центр в Турции выглядит довольно скромно. В 1453 году, после завоевания султаном Мехметом, Константинополь перестал существовать как христианский город, и христианам для проживания и обустройства своей церковной жизни был выделен квартал под названием Фанар. Там есть небольшая церковь во имя великомученика Георгия Победоносца, несколько административных и жилых зданий. Можно сказать, что это географическое местоположение Вселенского Патриархата символизирует неразрывную историческую связь с великой христианской империей – Византией.

– Если посмотреть на фотографии, сделанные во время посещения Вами Фанара, может показаться странным, что члены делегации Епископской Ассамблеи перемещались по Турции без панагий и крестов...

– Турция стремится быть секулярным государством. Первый президент страны Кемаль Ататюрк, совершивший антирелигиозную революцию, запретил носить духовное платье в Стамбуле всем без исключения служителям: и христианам, и мусульманам, и евреям. В Стамбуле право ходить по улицам в духовном платье имеют только православный и армянский Патриархи, главный раввин и старший имам. Поэтому если в Стамбуле увидишь идущего в духовном платье человека, то это гость, прибывший из другой страны. Понимая трудности выживания в Турции Вселенского Патриарха и всей Патриархии, мы позволяли себе ходить по храму Святой Софии в рясах, но без крестов и панагий, чтобы не рассердить местное население. А вот сопровождавший нас архимандрит – представитель Вселенского Патриархата – ходил в костюме и галстуке.

– Не сложилось ли у Вас впечатление, что Вселенский Патриарх и сам находится в стесненном положении в стране, где 99 % населения – мусульмане?

– Сегодня нет той остроты проблемы, которую переживали его предшественники в отношениях с государственной властью, когда они были готовы покинуть страну. Сейчас Турция с ее надеждой на вхождение в Евросоюз не идет на открытую демонстрацию ан-

тихристианских настроений. Есть даже надежды на улучшение отношения к представителям иных конфессий. Недавно в Стамбуле в соборе мученицы Ирины (где проповедовал святитель Григорий Богослов) в присутствии важных чинов государства и культурных деятелей была исполнена оратория «Страсти по Матфею» митрополита Иллариона (Алфеева). В последнее время говорят даже о том, что если состоится Великий Всеправославный Собор, который давно готовят, то, может быть, турецкие власти разрешат провести его в соборе святой Ирины. Для европейцев, привыкших к толерантности, это стало бы признанием Турции как европейской страны и послужило бы укреплению ее авторитета.

– Справедливо говорят, что приехав в другую страну, тем более на другой континент, поиному начинаешь понимать и свою родину, и ее связь с мировым Православием...

– Я всегда стремился узнать и понять, как живет Православная Церковь, и никогда не жил в сугубо российском православном мире. Поэтому в Америке я ничего нового для себя не открыл. Повторю – я четко осознал, как важна связь со своей духовной родиной, со своим Патриархатом. В Турции, в соборе святой Софии, сопровождавший нас архимандрит Варфоломей рассказал нам, как строился храм. Колонны в соборе венчают капители. В навершие каждой из них, по приказанию строителя храма, правоверного императора Юстиниана Великого, вкладывали мощи святых мучеников. Как это символично! Ведь Церковь Христова построена и стоит на апостольской проповеди, на подвиге исповедничества, на крови христианских мучеников. Как справедливо заметил христианский мыслитель II века Тертуллиан: «Кровь христиан – есть семя Христианства».

– Изменилось ли у Вас представление об Америке с начала Вашего здесь служения?

– Конечно. Сейчас я гораздо теплее отношусь к жителям Америки. С каждой новой поездкой открываю для себя жизнь православных общин, вижу потенциал их развития. Вижу многообразие национальностей, религий, культур, языков, рас. Это мне нравится и заставляет не только уважать эту страну, но и проводить аналогии с ситуацией в России, где появляется все больше иммигрантов. Местное население при этом ропщет. Но сейчас это общая тенденция развития мира. И исконная Россия тоже начинает заселяться пришельцами. Природа не терпит пустоты. А кого в этом винить? Религиозный народ – многорожающий, желающий жить. А если народ не хочет быть религиозным, если у женщин пропадает желание рожать детей, а у отцов – их воспитывать, то этот народ не имеет будущего и оставляет свою землю пришельцам.

– Почему, на Ваш взгляд, в православной среде России создается негативный образ Америки?

– В целом народ в России в сердце своем всегда хорошо относился к американцам, а вот внешняя политика американского государства порой вызывает у наших людей непонимание.

– Читателей наверняка интересуют и некоторые «мелочи архиерейской жизни» в Америке. Как организован, например, быт Представительства Московского Патриархата?

– Моя жизнь в Приднестровье заставляла меня довольствоваться малым. Это продолжилось и здесь. Более того, наш церковный быт отличается от того, к которому мы привыкли на родине. Есть свои нормы жизни архиерея в России. В Нью-Йорке (боюсь, многие мне не поверят) мы в представительстве испытываем больше бытовых сложностей, чем в России. Весь быт зависит от нас самих. У меня нет возможности иметь помощника по кухне, уборщицу, нет постоянного личного шофера. Бытовые, казалось бы, мелочи отбирают много сил и времени.

– Сейчас в православных кругах России много говорят о карьеризме. Совместимы ли, по Вашему мнению, такие понятия, как карьера и священническое служение?

– На мой взгляд, нехорошо совсем не иметь желания роста, в том числе служебно-церковного. Рост – это признание твоих трудов, признание того, что твой опыт полезен широкому кругу людей. Разве не соответствует это словам Христа Спасителя: зажегши светильник, не ставят его в потаенном месте, но ставят на подсвечник – да светит всем... (Мф. 5, 15)?

– Большинство прихожан Патриарших приходов в США – иммигранты. Эмиграция – это перестройка всего ритма жизни, психологии, привыкание к новому социальному статусу, часто более низкому, чем на родине. На Ваш взгляд, какую черту ни при каких обстоятельствах не должен преступить человек?

– Он не должен стать предателем. Не должен предать своей веры, своей родины, культуры, своего языка. Мне бы хотелось донести до своих прихожан, что как бы ни складывалась их жизнь в США, как бы ни тяжел был их труд, они должны понимать, что есть произволение Божие на то, чтобы они жили и трудились именно здесь. Они здесь не просто трудятся, а еще и возвещают Христа, проповедуют православную веру. Все, конечно, есть в их жизни: и труд, и содержание семей, но в первую очередь духовное предназначение наших православных соотечественников здесь – достойно свидетельствовать о красоте родного Православия. Ради этого Господь и прислал нас всех сюда.

Татьяна ВЕСЕЛКИНА

24

НАША ТЕМА

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

НАША ТЕМА

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

25

Демократы отступили, но не капитулировали

Неожиданностей не произошло: в результате состоявшихся во вторник выборов республиканцы получили большинство в Палате представителей и сократили отставание от демократов в Сенате. Победа была, как и предсказывали все опросы общественного мнения, убедительной и безапелляционной. Нам, однако, не обойтись без цифр, ибо все познается в сравнении – в том числе и в политике. Президентская партия обычно терпит поражение на промежуточных выборах во второй год президента, но масштабы поражений, конечно, различны. 2 ноября демократы потеряли, как минимум, 61 мандат в Палате представителей и не меньше шести в Сенате (окончательных данных пока нет). В 1994 году при президенте-демократе Билле Клинтоне его однопартийцы потеряли 54 мандата в нижней палате и восемь – в верхней. Нынешние потери президентской партии оказались самыми большими за 64 года – со времени промежуточных выборов 1946-го при президенте-

демократе Гарри Трумэне, когда республиканцы завоевали 55 дополнительных мандатов в Палате представителей и 13 в Сенате. И как в 46-м, так и в 94-м знатоки-политологи предсказывали: Трумэн и Клинтон проиграют ближайшие президентские выборы. Трумэн и Клинтон опровергли прогнозы. Ну, а в 1984 году опроверг прогнозы президент-республиканец Рональд Рейган, однопартийцы которого недосчитались в 1982-м на промежуточных выборах 26-ти мест в Палате представителей. Республиканцам следует понять и запомнить: победа в 2010-м вовсе не гарантирует победу на

президентских выборах в 2012-м. «Головокружение от успехов» (прошу прощения за заимствование) ни к чему хорошему не приведет. Победа на выборах должна быть закреплена делами. Чем предстоит заниматься победителям в следующие два года? Об этом – чуть ниже. Вскоре после выборов 2008 года журнал Time объявил о наступлении «нового либерального порядка», а из печати одна за другой начали выходить книженции о похоронах Республиканской партии и наступлении либеральной эпохи. С рейганизмом, утверждали пророки, покончено. Журнал Newsweek провозгла-

Маккейну, который был его соперником на выборах и попытался на встрече лидеров двух партий возразить президенту. Это заявление означало только одно: плевать на несогласных! И победители, проводя свою политику, ни в грош не ставили республиканцев. Демократы обладали непробиваемым большинством в каждой палате Конгресса и могли полностью игнорировать оппозицию – что и делали. «Пакет экономических стимулов», реформа системы здравоохранения, финансовая реформа – все эти законы (и многие другие) утверждались Конгрессом либо безо всякой поддержки республиканцев, либо минимальное (один-дватри голосова). При этом победители игнорировали мнение не только республиканцев, но и большинства американцев. Опрос за опросом показывал, что большинство считает порочным «пакет стимулов» и отверга-

ет реформу здравоохранения в том виде, в каком ее навязывают стране Обама и компания. «Чайная партия», созданная протестующими против действий правящей партии, возглавила антиобамовское движение. И в минувший вторник демократы поплатились за противостояние воле народа. Проводимые СМИ и социологическими фирмами опросы среди проголосоавших избирателей, показали: коалиции, которая привела к победе Обаму и его однопартийцев в 2008 году, уже не существует. В 2008-м демократы в борьбе за голоса независимых избирателей, опередили республиканцев на 18 пунктов. Теперь преимущество в 15 пунктов было у республиканцев. В последние три десятилетиия большинство женщин поддерживало демократов; в минувший вторник голоса женщин разделились поровну.

Джон Маккейн и Барак Обама

сил на обложке: «Мы все теперь социалисты!» Вероятно, в этот бред поверил Барак Обама, его советники-помощники, а также лидеры демократов в Конгрессе – спикер Нэнси Пелоси и глава партийной фракции в Сенате Гэри Рид. Впрочем, слово «вероятно», пожалуй, здесь лишнее. Они действительно решили, что наступила эра либерализма, прогрессизма, социализма. Конечно, не все американцы были согласны с этим, но победители не считали нужным считаться с людьми, у которых было другое мнение. «Мы победили!» – грубо сказал Обама сенатору-республиканцу Джону

Нэнси Пелоси

В 2008-м голоса пенсионеров разделились поровну, ныне республиканцы опередили демократов на 18 пунктов в борьбе за голоса избирателей от 65 лет и старше. И если два года назад пенсионеры составляли 16% электората, то ныне – 25%. Чем вызвана повышенная активность пенсионеров? Бесспорный ответ: реформой системы здравоохранения. Большинство пожилых людей против Обамалечения. В 2008-м демократы получили преимущество в 5 пунктов у американцев с годовым доходом от 50 тыс. до 70 тыс. долларов. Ныне преимущество в 6 пунктов было у республиканцев. В 2008-м избиратели с образованием не выше школьного дали демократам преимущество в 12 пунктов, а теперь перешли на сторону республиканцев – плюс 6 пунктов. Республиканцы, однако, ошибутся, если сочтут, что им удалось сколотить победную коалицию. Да, конечно, они получили большинство голосов. Но это были не столько голоса «за» республиканцев, сколько против Обамы.

Политика президента и его единомышленников восстановила против себя большинство избирателей, и однопартийцы президента расплачивались за своего вождя не только на выборах в Конгресс, но и на выборах губернаторов и депутатов штатных легислатур. За несколько дней до выборов Обама выступил с радиообращением к испаноязычным американцам и призвал их «наказать наших врагов». Врагами он назвал тех, кто не согласен с его политикой. Никогда в истории страны ни один президент не называл публично врагами своих соотечественников. «Враги» не могли не отреагировать. На избирательные участки пошли и те, кто голосовать не собирался. Думал ли Обама, что начиная с первых чисел января ему придется сотрудничать с «врагами»? Вряд ли... За первые два года своего президентства он привык игнорировать их. Что случится в следующие два года? Со времени разгрома демократов на выборах 1994 года прошло срав-

нительно немного времени, и никто не забыл, как президент Клинтон, оценив результаты выборов, сместился с левого фланга в центр. Тем самым он заметно испортил отношения с леваками-однопартийцами, но зато восстановил доверие к себе электората. Последует ли Обама примеру Клинтона? Этот вопрос интересует сегодня многих. Мнения разделились, и я согласен с теми, кто считает, что Обама не сдвинется к центру. Не следует забывать, что Клинтон никогда не был левым идеологом. В бытность губернатором Арканзаса он возглавлял центристскую организацию Совет демократического руководства. Он знал, конечно, что либералы составляют основу Демократической партии и, естественно, опирался на них. Но когда жизнь – политическая жизнь! – потребовала определенной гибкости, ему не составило труда сместиться в центру и сотрудничать с республиканцами в Конгрессе. Результатом были: реформа системы велфэра, сбалансированный бюджет, отказ представлить на ратификацию в Сенат Киотского соглашения... Клинтон не считал республиканцев «нашими врагами». С Обамой другая история. Будучи «африканским социалистом» и борцом с неоколониализмом (вспомним, книгу Динеша Д’Соузы «Корни обамовского гнева»), он относится к у Республиканской партии как к врагу,

защищающему колониализм. Совершенно понятно, что не может быть и речи о каком-либо сотрудничестве с врагом. Это, вопервых. Есть и, во-вторых. Хотите верьте, хотите нет, но левый фланг Демократической партии не устраивает президентство Обамы. По тысячу и одной причине. Обама продолжает войну в Афганистане. Обама не закрыл тюрьму для террористов в Гуантанамо. Обама не отменил запрета на службу в армии «открытых» гомосексуалистов. Обама не отдал систему здравоохранения в собственность государства. Обама не отменил доктрину, дающую возможность консервативным радиокомментаторам господствовать в радиоэфире, который принадлежит федеральному правительству. Перечень «грехов» президента перед леваками можно продолжать и продолжать. А ведь они – избирательная база Обамы, и если к уже совершенным «грехам» он еще добавит сотрудничество с республиканцами, то лишится поддержки «своих» в 2012 году. Таким образом, смещение Обамы к центру – по примеру Клинтона – не состоится. И об этом свидетельствовала пресс-конференция президента на следующий день после выборов. Он говорил о двухпартийном сотрудничестве – на его условиях. Но да ведь на этот раз победил не он, а «враги», и условия сотрудр д ничества предлагают победители,

Промежуточный провал Результаты промежуточных выборов, которые прошли в США 2 ноября, сенсации не преподнесли. Как и предполагалось, Республиканская партия смогла значительно упрочить свои позиции, хоть и не сумела добиться большинства в обеих палатах Конгресса. Прошедшие одновременно выборы губернаторов также не принесли демократам утешения, и перспективы Барака Обамы на выборах 2012 года выглядят теперь не слишком радужными.

Джон Бонер

Для Демократической партии и лично для президента Барака Обамы промежуточные выборы второго ноября стали провалом. Несмотря на то, что худшие прогнозы не оправдались, совершенно ясно, что американцы предпочли предоставить второй шанс республиканцам, а не соратникам президента-демократа, которого выбрали всего два года назад.

Примечательно, что демократы отступили на всем трех фронтах. Если результаты выборов в Палату представителей свидетельствуют о сокрушительном разгроме (республиканцы отвоевали у демократов не менее 60 мест), то и в Сенате, где им удалось удержать большинство, демократы уступили своим соперника как минимум четыре места (окончательные итоги еще не подведены).

Серьезные потери «Партия осла» понесла и на выборах губернаторов. Из 37 подлежащих переизбранию руководителей штатов республиканцы отвоевали 22 места, из них в 11 штатах, где до этого у руля стояли демократы. Демократы смогли отобрать у республиканцев губернаторские кресла только в двух штатах – Гавайи и Калифорния. Что-то подобное, в общем, и ожидалось: на про-

тяжении всего последнего полугодия не было опроса, который не предрек бы демократам поражения на волне разочарования в фигуре президента и в действиях его администрации. В числе основных факторов, повлиявших на исход нынешних выборов, по-прежнему называют недовольство избирателей состоянием экономики, и в частности – ростом безработицы.

При этом некоторые комментаторы отмечают, что доверия к республиканцам у американцев отнюдь не намного больше. Получается, что голосовали они не столько за республиканцев, сколько против демократов. Упоминают также и психологический фактор: разочарование первыми годами работы демократической администрации привело к тому, что многие сторонники Обамы попросту не пошли голосовать, в то время как противники действующего президента, напротив, были в ходе выборов довольно активны.

О том, что от республиканцев тоже ждут большего, чем возвращения к годам президентства Джорджа Буша-младшего, может свидетельствовать некоторый успех кандидатов от движения «Чаепитие». Движение это не является самостоятельной партией, но оказывает поддержку некоторым кандидатам-республиканцам. В то же время, сторонники «Чаепития» выступают против республиканского истеблишмента. И хотя успехи «чаепитчиков» на прошедших выборах не столь значительны, но даже они были восприняты

того что как знак того, внутри Республиканской партии наметился перевес в сторону радикального консерватизма. Джон Бонер, лидер республиканцев в Палате представителей, которому, скорее всего, достанется место спикера, уже заверил избирателей, что сделает все возможное, чтобы оправдать ожидания «Чаепития».

Несмотря на солидный перевес в Палате представителей, отсутствие большинства в Сенате не позволит республиканцам полностью подчинить себе законодательную власть в стране. К тому же, последней стадией одобрения федеральных законопроектов по-прежнему остается подпись президента.

Гэри Рид

а не проигравшие. И вот теперь я попытаюсь ответить на вопрос, что должны делать победители в предстоящие два года? Еще до выборов, но когда уже стало ясно, какая партия получит большинство мандатов в Палате представителей, возникли опасения, что на любое предложение республиканцев, на любой законопроект, одобренный Конгрессом, Обама наложит вето. Из этих разговоров явствовало: перемены произойдут не раньше, чем в Белый дом вселится республиканец. Иными словами – не раньше, чем в январе 2013 года. Но избиратели, сказавшие в минувший вторник «нет!» обамовской переделке Америки, не желают ждать два года. Они хотят, чтобы республиканцы приступили к делу немедленно. У республиканцев есть возможность поставить точку на безумнвых расходах федеральной казны. Не может быть никакой речи о росте бюджета. Следует пересмотреть принятую реформу финансовой системы и постараться убрать из нее все, что мешает экономическому развитию. Следует также всерьез взяться за пересмотр реформы системы здравоохранения и предложить свой – разум-

ный и действенный – вариант реформы, который позволит улучшить ее и сократить расходы. Конгрессменам-республиканцам будут противостоять демократы в Сенате и, разумеется, президент. Но это не причина, чтобы отказываться от каких-либо действий. Страна должна увидеть, за что ратует, за что борется республикканская партий в Палата представителей вопреки противодействию демократов. Избиратель не простит республиканцам бездействия. Оглушительными были победы республиканцев и на выборах губернаторов. Республиканцы становятся губернаторами в таких ключевых – для президентских выборов – щтатах, как Огайо и Пенсильвания, сохранив за собой пост губернатора не в менее ключевой Флориде. Победу республиканцев в 1994 году назвали «Гингричевской революцией» – по имени Ньюта Гингрича, лидера республиканцев в Палате представителей. Заслуга в победе республиканцев 2-го ноября принадлежит в первую очередь движению «чаепитчиков». Не будь их, не было бы и победы.

В другой ситуации при тех же условиях можно было бы говорить о том, что конгрессмены от двух партий постараются договориться. Однако значительная часть республиканц избирались с открытым цев н намерением заблокировать н новые начинания Обамы и по возможности, отмеи, н нить уже проведенные чер Конгресс реформы (в рез п первую очередь – реформу з здравоохранения). Если и раньше наиболее смелые инициативы Барака Обамы провести через Конгресс было непросто, то теперь, скорее всего, станет и вовсе невозможно. В то же время и для республиканцев попытки поменять законодательство будут сопряжены со значительными трудностями. При этом следующие два

года президентства Обамы пройдут в ожидании новых выборов главы государства – а значит, поляризация внутри Конгресса не ослабнет и ждать взвешенных решений и межпартийных компромиссов, скорее всего, не придется. Что касается президентских выборов 2012 года, то демократы уже могут сделать два неутешительных вывода. Во-первых, потери губернаторских постов сильно ухудшат шансы на успех для кандидата от Демократической партии. Во-вторых, промежуточные выборы показали, насколько сильно американцы разочаровались в политике Барака Обамы, который еще два года назад казался неубиваемым кандидатом.

Алексей ОРЛОВ

Яков ГРИН

24

НАША ТЕМА

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

НАША ТЕМА

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

25

Демократы отступили, но не капитулировали

Неожиданностей не произошло: в результате состоявшихся во вторник выборов республиканцы получили большинство в Палате представителей и сократили отставание от демократов в Сенате. Победа была, как и предсказывали все опросы общественного мнения, убедительной и безапелляционной. Нам, однако, не обойтись без цифр, ибо все познается в сравнении – в том числе и в политике. Президентская партия обычно терпит поражение на промежуточных выборах во второй год президента, но масштабы поражений, конечно, различны. 2 ноября демократы потеряли, как минимум, 61 мандат в Палате представителей и не меньше шести в Сенате (окончательных данных пока нет). В 1994 году при президенте-демократе Билле Клинтоне его однопартийцы потеряли 54 мандата в нижней палате и восемь – в верхней. Нынешние потери президентской партии оказались самыми большими за 64 года – со времени промежуточных выборов 1946-го при президенте-

демократе Гарри Трумэне, когда республиканцы завоевали 55 дополнительных мандатов в Палате представителей и 13 в Сенате. И как в 46-м, так и в 94-м знатоки-политологи предсказывали: Трумэн и Клинтон проиграют ближайшие президентские выборы. Трумэн и Клинтон опровергли прогнозы. Ну, а в 1984 году опроверг прогнозы президент-республиканец Рональд Рейган, однопартийцы которого недосчитались в 1982-м на промежуточных выборах 26-ти мест в Палате представителей. Республиканцам следует понять и запомнить: победа в 2010-м вовсе не гарантирует победу на

президентских выборах в 2012-м. «Головокружение от успехов» (прошу прощения за заимствование) ни к чему хорошему не приведет. Победа на выборах должна быть закреплена делами. Чем предстоит заниматься победителям в следующие два года? Об этом – чуть ниже. Вскоре после выборов 2008 года журнал Time объявил о наступлении «нового либерального порядка», а из печати одна за другой начали выходить книженции о похоронах Республиканской партии и наступлении либеральной эпохи. С рейганизмом, утверждали пророки, покончено. Журнал Newsweek провозгла-

Маккейну, который был его соперником на выборах и попытался на встрече лидеров двух партий возразить президенту. Это заявление означало только одно: плевать на несогласных! И победители, проводя свою политику, ни в грош не ставили республиканцев. Демократы обладали непробиваемым большинством в каждой палате Конгресса и могли полностью игнорировать оппозицию – что и делали. «Пакет экономических стимулов», реформа системы здравоохранения, финансовая реформа – все эти законы (и многие другие) утверждались Конгрессом либо безо всякой поддержки республиканцев, либо минимальное (один-дватри голосова). При этом победители игнорировали мнение не только республиканцев, но и большинства американцев. Опрос за опросом показывал, что большинство считает порочным «пакет стимулов» и отверга-

ет реформу здравоохранения в том виде, в каком ее навязывают стране Обама и компания. «Чайная партия», созданная протестующими против действий правящей партии, возглавила антиобамовское движение. И в минувший вторник демократы поплатились за противостояние воле народа. Проводимые СМИ и социологическими фирмами опросы среди проголосоавших избирателей, показали: коалиции, которая привела к победе Обаму и его однопартийцев в 2008 году, уже не существует. В 2008-м демократы в борьбе за голоса независимых избирателей, опередили республиканцев на 18 пунктов. Теперь преимущество в 15 пунктов было у республиканцев. В последние три десятилетиия большинство женщин поддерживало демократов; в минувший вторник голоса женщин разделились поровну.

Джон Маккейн и Барак Обама

сил на обложке: «Мы все теперь социалисты!» Вероятно, в этот бред поверил Барак Обама, его советники-помощники, а также лидеры демократов в Конгрессе – спикер Нэнси Пелоси и глава партийной фракции в Сенате Гэри Рид. Впрочем, слово «вероятно», пожалуй, здесь лишнее. Они действительно решили, что наступила эра либерализма, прогрессизма, социализма. Конечно, не все американцы были согласны с этим, но победители не считали нужным считаться с людьми, у которых было другое мнение. «Мы победили!» – грубо сказал Обама сенатору-республиканцу Джону

Нэнси Пелоси

В 2008-м голоса пенсионеров разделились поровну, ныне республиканцы опередили демократов на 18 пунктов в борьбе за голоса избирателей от 65 лет и старше. И если два года назад пенсионеры составляли 16% электората, то ныне – 25%. Чем вызвана повышенная активность пенсионеров? Бесспорный ответ: реформой системы здравоохранения. Большинство пожилых людей против Обамалечения. В 2008-м демократы получили преимущество в 5 пунктов у американцев с годовым доходом от 50 тыс. до 70 тыс. долларов. Ныне преимущество в 6 пунктов было у республиканцев. В 2008-м избиратели с образованием не выше школьного дали демократам преимущество в 12 пунктов, а теперь перешли на сторону республиканцев – плюс 6 пунктов. Республиканцы, однако, ошибутся, если сочтут, что им удалось сколотить победную коалицию. Да, конечно, они получили большинство голосов. Но это были не столько голоса «за» республиканцев, сколько против Обамы.

Политика президента и его единомышленников восстановила против себя большинство избирателей, и однопартийцы президента расплачивались за своего вождя не только на выборах в Конгресс, но и на выборах губернаторов и депутатов штатных легислатур. За несколько дней до выборов Обама выступил с радиообращением к испаноязычным американцам и призвал их «наказать наших врагов». Врагами он назвал тех, кто не согласен с его политикой. Никогда в истории страны ни один президент не называл публично врагами своих соотечественников. «Враги» не могли не отреагировать. На избирательные участки пошли и те, кто голосовать не собирался. Думал ли Обама, что начиная с первых чисел января ему придется сотрудничать с «врагами»? Вряд ли... За первые два года своего президентства он привык игнорировать их. Что случится в следующие два года? Со времени разгрома демократов на выборах 1994 года прошло срав-

нительно немного времени, и никто не забыл, как президент Клинтон, оценив результаты выборов, сместился с левого фланга в центр. Тем самым он заметно испортил отношения с леваками-однопартийцами, но зато восстановил доверие к себе электората. Последует ли Обама примеру Клинтона? Этот вопрос интересует сегодня многих. Мнения разделились, и я согласен с теми, кто считает, что Обама не сдвинется к центру. Не следует забывать, что Клинтон никогда не был левым идеологом. В бытность губернатором Арканзаса он возглавлял центристскую организацию Совет демократического руководства. Он знал, конечно, что либералы составляют основу Демократической партии и, естественно, опирался на них. Но когда жизнь – политическая жизнь! – потребовала определенной гибкости, ему не составило труда сместиться в центру и сотрудничать с республиканцами в Конгрессе. Результатом были: реформа системы велфэра, сбалансированный бюджет, отказ представлить на ратификацию в Сенат Киотского соглашения... Клинтон не считал республиканцев «нашими врагами». С Обамой другая история. Будучи «африканским социалистом» и борцом с неоколониализмом (вспомним, книгу Динеша Д’Соузы «Корни обамовского гнева»), он относится к у Республиканской партии как к врагу,

защищающему колониализм. Совершенно понятно, что не может быть и речи о каком-либо сотрудничестве с врагом. Это, вопервых. Есть и, во-вторых. Хотите верьте, хотите нет, но левый фланг Демократической партии не устраивает президентство Обамы. По тысячу и одной причине. Обама продолжает войну в Афганистане. Обама не закрыл тюрьму для террористов в Гуантанамо. Обама не отменил запрета на службу в армии «открытых» гомосексуалистов. Обама не отдал систему здравоохранения в собственность государства. Обама не отменил доктрину, дающую возможность консервативным радиокомментаторам господствовать в радиоэфире, который принадлежит федеральному правительству. Перечень «грехов» президента перед леваками можно продолжать и продолжать. А ведь они – избирательная база Обамы, и если к уже совершенным «грехам» он еще добавит сотрудничество с республиканцами, то лишится поддержки «своих» в 2012 году. Таким образом, смещение Обамы к центру – по примеру Клинтона – не состоится. И об этом свидетельствовала пресс-конференция президента на следующий день после выборов. Он говорил о двухпартийном сотрудничестве – на его условиях. Но да ведь на этот раз победил не он, а «враги», и условия сотрудр д ничества предлагают победители,

Промежуточный провал Результаты промежуточных выборов, которые прошли в США 2 ноября, сенсации не преподнесли. Как и предполагалось, Республиканская партия смогла значительно упрочить свои позиции, хоть и не сумела добиться большинства в обеих палатах Конгресса. Прошедшие одновременно выборы губернаторов также не принесли демократам утешения, и перспективы Барака Обамы на выборах 2012 года выглядят теперь не слишком радужными.

Джон Бонер

Для Демократической партии и лично для президента Барака Обамы промежуточные выборы второго ноября стали провалом. Несмотря на то, что худшие прогнозы не оправдались, совершенно ясно, что американцы предпочли предоставить второй шанс республиканцам, а не соратникам президента-демократа, которого выбрали всего два года назад.

Примечательно, что демократы отступили на всем трех фронтах. Если результаты выборов в Палату представителей свидетельствуют о сокрушительном разгроме (республиканцы отвоевали у демократов не менее 60 мест), то и в Сенате, где им удалось удержать большинство, демократы уступили своим соперника как минимум четыре места (окончательные итоги еще не подведены).

Серьезные потери «Партия осла» понесла и на выборах губернаторов. Из 37 подлежащих переизбранию руководителей штатов республиканцы отвоевали 22 места, из них в 11 штатах, где до этого у руля стояли демократы. Демократы смогли отобрать у республиканцев губернаторские кресла только в двух штатах – Гавайи и Калифорния. Что-то подобное, в общем, и ожидалось: на про-

тяжении всего последнего полугодия не было опроса, который не предрек бы демократам поражения на волне разочарования в фигуре президента и в действиях его администрации. В числе основных факторов, повлиявших на исход нынешних выборов, по-прежнему называют недовольство избирателей состоянием экономики, и в частности – ростом безработицы.

При этом некоторые комментаторы отмечают, что доверия к республиканцам у американцев отнюдь не намного больше. Получается, что голосовали они не столько за республиканцев, сколько против демократов. Упоминают также и психологический фактор: разочарование первыми годами работы демократической администрации привело к тому, что многие сторонники Обамы попросту не пошли голосовать, в то время как противники действующего президента, напротив, были в ходе выборов довольно активны.

О том, что от республиканцев тоже ждут большего, чем возвращения к годам президентства Джорджа Буша-младшего, может свидетельствовать некоторый успех кандидатов от движения «Чаепитие». Движение это не является самостоятельной партией, но оказывает поддержку некоторым кандидатам-республиканцам. В то же время, сторонники «Чаепития» выступают против республиканского истеблишмента. И хотя успехи «чаепитчиков» на прошедших выборах не столь значительны, но даже они были восприняты

того что как знак того, внутри Республиканской партии наметился перевес в сторону радикального консерватизма. Джон Бонер, лидер республиканцев в Палате представителей, которому, скорее всего, достанется место спикера, уже заверил избирателей, что сделает все возможное, чтобы оправдать ожидания «Чаепития».

Несмотря на солидный перевес в Палате представителей, отсутствие большинства в Сенате не позволит республиканцам полностью подчинить себе законодательную власть в стране. К тому же, последней стадией одобрения федеральных законопроектов по-прежнему остается подпись президента.

Гэри Рид

а не проигравшие. И вот теперь я попытаюсь ответить на вопрос, что должны делать победители в предстоящие два года? Еще до выборов, но когда уже стало ясно, какая партия получит большинство мандатов в Палате представителей, возникли опасения, что на любое предложение республиканцев, на любой законопроект, одобренный Конгрессом, Обама наложит вето. Из этих разговоров явствовало: перемены произойдут не раньше, чем в Белый дом вселится республиканец. Иными словами – не раньше, чем в январе 2013 года. Но избиратели, сказавшие в минувший вторник «нет!» обамовской переделке Америки, не желают ждать два года. Они хотят, чтобы республиканцы приступили к делу немедленно. У республиканцев есть возможность поставить точку на безумнвых расходах федеральной казны. Не может быть никакой речи о росте бюджета. Следует пересмотреть принятую реформу финансовой системы и постараться убрать из нее все, что мешает экономическому развитию. Следует также всерьез взяться за пересмотр реформы системы здравоохранения и предложить свой – разум-

ный и действенный – вариант реформы, который позволит улучшить ее и сократить расходы. Конгрессменам-республиканцам будут противостоять демократы в Сенате и, разумеется, президент. Но это не причина, чтобы отказываться от каких-либо действий. Страна должна увидеть, за что ратует, за что борется республикканская партий в Палата представителей вопреки противодействию демократов. Избиратель не простит республиканцам бездействия. Оглушительными были победы республиканцев и на выборах губернаторов. Республиканцы становятся губернаторами в таких ключевых – для президентских выборов – щтатах, как Огайо и Пенсильвания, сохранив за собой пост губернатора не в менее ключевой Флориде. Победу республиканцев в 1994 году назвали «Гингричевской революцией» – по имени Ньюта Гингрича, лидера республиканцев в Палате представителей. Заслуга в победе республиканцев 2-го ноября принадлежит в первую очередь движению «чаепитчиков». Не будь их, не было бы и победы.

В другой ситуации при тех же условиях можно было бы говорить о том, что конгрессмены от двух партий постараются договориться. Однако значительная часть республиканц избирались с открытым цев н намерением заблокировать н новые начинания Обамы и по возможности, отмеи, н нить уже проведенные чер Конгресс реформы (в рез п первую очередь – реформу з здравоохранения). Если и раньше наиболее смелые инициативы Барака Обамы провести через Конгресс было непросто, то теперь, скорее всего, станет и вовсе невозможно. В то же время и для республиканцев попытки поменять законодательство будут сопряжены со значительными трудностями. При этом следующие два

года президентства Обамы пройдут в ожидании новых выборов главы государства – а значит, поляризация внутри Конгресса не ослабнет и ждать взвешенных решений и межпартийных компромиссов, скорее всего, не придется. Что касается президентских выборов 2012 года, то демократы уже могут сделать два неутешительных вывода. Во-первых, потери губернаторских постов сильно ухудшат шансы на успех для кандидата от Демократической партии. Во-вторых, промежуточные выборы показали, насколько сильно американцы разочаровались в политике Барака Обамы, который еще два года назад казался неубиваемым кандидатом.

Алексей ОРЛОВ

Яков ГРИН

26

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Виталий Агибалов: «Долгоиграющая фотография всегда в цене» Давным-давно юный фотограф из Краснодара Виталий Агибалов прилетел в Город Большого Яблока, чтобы добиться здесь признания. На пути к американской мечте встретилось множество препятствий: языковой барьер, отсутствие связей и серьезной материальной базы, с которой можно начать бизнес, в конце концов, просто незнание местного колорита.

А сегодня – не прекращающий трезвонить BlackBerry, сотни имейлов от заказчиков и четыре десятикилограммовых альбома лучших снимков. «Теперь не я работаю на репутацию, а репутация – на меня», – говорит Виталий, и я верю: выгадать минутку на интервью удалось, лишь изолировав фотографа от телефонов. Как здорово, что хоть кому-то из нас удалось осуществить свою американскую мечту. Как это получилось – читайте в эксклюзивном интервью «Новому русскому слову».

– Виталий, вы занимаетесь цифровой фотографией. Насколько уместен термин «рисующий светом», применяемый по отношению к вам в англо- и русскоязычной прессе?

– Свет в цифровой фотографии необходим даже больше, чем при работе с пленкой. С помощью аналоговой камеры добиться эффекта «объема фотографии» проще, поэтому современным фотографам требуется больше оборудования, в том числе осветительных приборов, чем раньше. Технология движется вперед, и сегодня качество пленочной фотографии в разы уступает цифровой.

– Как много лет вы не снимаете на пленку?

– Лет восемь – с тех пор как купил свою первую цифровую камеру.

– Тем не менее в последнее время появилась целая волна фотографов, намеренно отказывающихся от «цифры». Говорят, после того как «Полароид» заявил о решении прекратить выпуск картриджей для своих аппаратов, их в экстренном порядке начали скупать ценители «настоящей фотографии».

– Знаете, когда появилась фотография, все думали, что художников не останется. Но, как видите, этого не произошло – просто образовалась новая ниша

в искусстве. Сегодня то же самое происходит с цифровой и аналоговой фотографией. Индустрия требует быстроты и качества, поэтому профессионалы предпочитают цифровые камеры, но остались фотохудожники, у которых есть время и желание работать с пленкой.

– А в Америке вообще остались еще фотостудии, где можно проявить пленку?

– Да, остались только самые крупные лаборатории. Другие просто не оправдывают затраты на оборудование и стоимость химических составов, с помощью которых они проявляют и печатают фотографии. Есть еще фотографы, которые снимают на пленку – я знаю по работе в журналах. Но это их дело. Видимо, им так больше нравится или они не смогли перестроиться. Хотя все самые-самые – Стивен Мейзел, Жиль Бенсимон, Патрик Демаршелье, Питер Лимберг, Херб Ритц, Марио Тестино – снимают на «цифру».

– Говоря о современных тенденциях в фотографии, вы упомянули о том, что нужно постоянно находиться, что называется, «в струе». Но от своего прежнего направления – пейзажной и портретной съемки – вы как-то отошли...

– Почему же? Портреты я все еще снимаю, и довольно часто. Просто в последнее время все больше заказов поступает именно на фэшн-съемку. А на пейзажи – да, времени не остается.

– Я знаю, что совсем недавно вы подписали контракт с одним известным модельным агентством. Расскажите, пожалуйста, об этом подробнее.

– Вообще-то я снимаю для пятнадцати нью-йоркских агентств, поэтому контракт, о котором вы говорите, не является чем-то из ряда вон. Это IMG, DNA, Ford, Supreme, Wilhelmina, Click, New York Models и другие. В нашем городе агентств не так много – порядка 20-30 ведущих компаний, с лучшими из них я уже работаю. У каждого агентства свои четкие требования не только к самим моделям, но и к фотографиям для портфолио. Многие девушки наивно думают, что для того чтобы

работать в сфере моды, подойдут фотографии, отснятые в России или, допустим, даже в другом штате. Но это не так: без понимания «стандарта» съемки любая, даже самая удачная фотография, просто не сработает.

– Насколько тяжело русскому человеку пробиваться в американском бизнесе? Тем более в таком конкурентном, как мода?

– Очень сложно. Легко только моделям, потому что русские девушки считаются самыми красивыми. Их в этом бизнесе около 80%. А с фотографами все гораздо сложнее, потому что они съезжаются в Нью-Йорк со всего мира, самые лучшие, – а выживают только сильнейшие. Нужно иметь очень сильную мотивацию, чтобы задержаться в этом бизнесе. Несколько моих бывших коллег не выдержали и вынуждены были просто сменить профессию.

– Насколько важно для фотографа правильно себя позиционировать? Правда ли, что большинство заказов американские фотографы получают по рекомендациям?

– Знаете, долгое время я думал, что в Америке можно чего-то добиться только благодаря своим знаниям и умениям. Но это не так. Будь ты хоть семи пядей во лбу, но если тебя кто-то не представит и не скажет: «Обратите внимание на этого человека», – ничего не получится. В принципе, я попал в свои журналы через какие-то знакомства, общение. Потому что свято место пусто не бывает.

– А модели тоже продвигаются в бизнесе по этому принципу? Или там действуют какие-то другие механизмы?

– Все просто. Многие американки не делают того, что делают русские. В том плане, что мы очень трудолюбивы и согласны работать за меньшие деньги. Допустим, американка может сказать: «Сегодня я пойду за эту сумму работать, а завтра – нет», а русские понимают, что сегодня это есть, а завтра этого не будет, поэтому лучше взять все что только можно. Тем более что век модели недолог – девочки работают от силы до 25 лет.

– Как девушка должна себя вести перед камерой, чтобы хорошо выглядеть на фотографии?

– Профессиональных моделей этому учат, причем годами. Но и обычные девушки, которые только начинают пробиваться в фэшн-бизнес или снимаются для себя, могут научиться правильно вести себя перед камерой. Порой достаточно одной фотосессии, чтобы в будущем девушка чувствовала себя перед камерой увереннее.

– Наверняка нашим читателям будет интересно узнать, с кем из известных моделей вы работали.

– Долго перечислять. Саша Пивоварова, Таня Дягилева, Аня Казакова. Из американских моделей – Джессика Стэм, Миранда Кервик (модель Victoria’s Secret) – очень много. Просто зайдите на мой сайт или Facebook – и вы все сами увидите.

– Есть ли в вашем бизнесе такое понятие, как устаревшая, вышедшая из моды фотография?

– Конечно! Именно поэтому я стараюсь создавать снимки, которые если не войдут в историю моды, то уж точно останутся современными несколько десятилетий. Глядя на фотографии Мэрилин Монро, мы сразу догадываемся, в каком году они были сняты. Это особый покрой одежды, прическа, даже маникюр! А по снимкам, которые делаю я, сложно сказать, были ли они сделаны полвека назад или только вчера отпечатаны. Это долгоиграющее искусство, которое всегда в цене.

– А вы лично следите за модой?

– Да, потому что два раза в год снимаю Неделю моды. Вообщето я не репортажный фотограф, но если престижный журнал Daily Front Row платит мне большие деньги за эту работу, то почему бы и нет? К тому же я всегда рад в очередной раз встретиться со своими подружками-моделями на backstage (за кулисами – Прим. Е.Б.). Я всегда первым узнаю, что будет модно в следующем сезоне, поэтому мне легче ориентироваться, работая над портфолио, – я уже знаю, какую одежду должен заказывать стилист на ту или иную съемку.

– Я слышала, что вы работаете над книгой портретов известных людей. Что это будет за книга и кто из celebrities уже дал свое согласие на участие в этом проекте?

– На данный момент уже готова большая подборка фотографий топ-моделей (русских и американских), которые подписали контракт на книгу. Я снимал Дональда Трампа и его дочь Иванку, киноактрису Наталию Рудакову, одну из первых топмоделей Кэрол Альт. Сейчас мы ведем переговоры с Меган Фокс и Леонардо ДиКаприо. Эти снимки вы не найдете на моем сайте – это уникальный материал, который создается специально для книги. Издание будет выпущено ограниченным тиражом, а все собранные от продажи книги средства пойдут на благотворительность.

Екатерина БЫЧКОВА

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

Friday, November 5, 2010

27

Любимые часы Николь Кидман На пресс-конференции в отеле Риц-Карлтон в Пекине, где присутствовали журналисты-международники и киноактриса Николь Кидман, швейцарская фирма-производитель часов OMEGA впервые представила модель часов Ladymatic. Механические наручные часы для женщин соединили в себе последние достижения новейших технологий и оригинальный дизайн. фену Уркухарту. Журналисты тепло приветствовали австралийскую кинозвезду, обладательницу премии Оскар, в момент их встречи у подиума. Она была в платье от дизайнера Lanvin (разработавшего и модель платья для рекламной кампании). Г-н Уркухарт отметил: «Компании OMEGA очень повезло, что в числе наших сторонников оказался такой идеальный представитель для презентации модели Ladymatic. У Николь свой неповторимый стиль, интеллект, грация и красота. Все в ней являет собой олицетворение этой непревзойденной модели часов». Николь Кидман, впервые посетившая Пекин, сказала: «OMEGA создала особенные часы. Как вы можете убедиться, они прекрасны, а дизайн уникален. И носить их – настоящее наслаждение».

The OMEGA Ladymatic

Президент компании OMEGA Стефен Уркухарт, невзирая на ларингит, открывал обед по случаю презентации: «Я могу потерять голос, но OMEGA свой голос не утратила». Комментарий был встречен бурными аплодисментами. Член Комитета по расширенному менеджменту по Китаю и Австралии Кевин Ролленхаген (Swatch Group) огласил речь, подготовленную президентом компании по случаю торжества. Г-н Ролленхаген рассказал, что стало поводом для создания модели Ladymatic, и поделился

философской концепцией, лежащей в основе дизайна. Он подчеркнул растущую роль женщин-лидеров в бизнесе, политике, стиле жизни и журналистике и отметил, что компания OMEGA решила создать модель часов специально для состоявшихся женщин. По словам г-на Ролленхагена, целью компании OMEGA было «создание модели часов, в которой соединились бы самые новейшие технологии и уникальный дизайн. Недостаточно было оснастить их деталями наилучших моделей мира – они должны были производить неотра-

зимое эмоциональное и эстетическое впечатление».

Потрясающее дефиле Николь Кидман Самый волнующий момент пресс-конференции наступил после демонстрации фильма с участием киноактрисы Николь Кидман – о кампании, предшествующей созданию женской модели часов Ladymatic. Когда фильм закончился, свет в зале погас, и в лучах софитов показалась сама Николь Кидман, продефилировавшая кошачьей походкой через зал к сцене, где она присоединилась к президенту компании Сте-

Часы новой линии Ladymatic представляют собой полированный корпус диаметром 34 мм с керамическим кольцом между внешней декоративной линией и внутренним корпусом. Материал корпусов – красное золото (18 карат), желтое золото или нержавеющая сталь. Часы модели Ladymatic предлагаются на выбор с обрамлением из ограненных или матовых бриллиантов. Полированная винтовая корона украшена либо фирменным бриллиантом OMEGA CUT™, либо выбитым логотипом компании OMEGA. Полированная задняя крышка часов – с сапфировым кристаллом, приводящим часы в движение.

Самые точные часы в мире Модель женских часов Ladymatic представляет собой модель компании OMEGA, коаксиальный калибр 8520/8521. В центре находится коаксиальный спуск – элемент, который в 1999 году произвел революцию в индустрии механических часов. Каждое движение обеспечивает фирменная балансовая пружина, выполненная из кремния особой прочности (Si 14). Благодаря этому новшеству часы обладают повышенной устойчивостью к внешним сотрясениям и экологическим воздействиям. Каждый экземпляр модели Ladymatic фирменной коллекции компании OMEGA снабжен официальным сертификатом, подтверждающим его выдающиеся качества хронометра.

Гарантия – четыре года Стабильность и безотказность – эти замечательные качества коаксиальных калибров, оснащенных кремниевыми балансовыми пружинами, позволили компании установить четырехлетний гарантийный срок для наручных женских часов Ladymatic.

Безупречное эстетическое исполнение Потрясающий внешний вид модели Ladymatic создается за счет суперновейшего решения подсветки, идущей из центра циферблата. Белоснежный перламутровый или полированный черный циферблат гармонирует с цветом керамического кольца. По желанию можно при-

обрести модель либо с 11 ограненными алмазами в золоте 18 карат, либо элегантной простоты – без часовых отметок. На уровне трехчасовой отметки встроено окошко, обрамленное ограненными бриллиантами. Стрелки в форме альфы также изготовлены из золота 18 карат и покрыты специальным белым составом (Super-Lumi Nova), позволяющим видеть их при любом освещении. Модель женских часов фирмы OMEGA Ladymatic предлагается либо на металлическом браслете в цвет корпуса, либо из полосок крокодиловой кожи, украшенной перламутрово-белыми либо черными бриллиантами. Металлические браслеты с фирменным трехрядным дизайном украшены застежкой в форме бабочки. Полоски кожи аллигатора соединяются полированными металлическими скрепками, гармонирующими с корпусом и выполненной из золота 18 карат застежкой.

Для состоявшихся женщин Фирменная коллекция моделей Ladymatic привлекает определенным сходством со своими предшественницами: так же, как и в оригинальной модели, эта линия в совершенстве сочетала изящество и актуальность дизайна с инновационными технологиями компании OMEGA. Новая коллекция с ее коаксиальными движениями и смелыми новомодными решениями наверняка черпала вдохновение в прошлом, но разрабатывалась она исключительно для состоявшихся женщин нового столетия.

Благотворительность – это модно Мода должна помогать людям – в этом уверены организаторы фонда Glamour for Justice. На минувшей неделе прошла первая из многих запланированных благотворительных вечеринок. Организаторы проекта Мелани Куртис и Кэл Холзлер уверяют: мир можно изменить к лучшему, если заручиться поддержкой знаменитостей. Мелани Куритис считает, что мира моды заинтересованы в Вход на вечеринку начинался компании – это принести деньги хотя знаменитости хотят помочь благотворительности, мы хотим от 70 долларов. В этот раз все соб- в благотворительные организалюдям и интересуются благо- стать связующим звеном между ранные средства пойдут в фонд ции, такие как Voices of Dignity. творительностью, организаций, “звездами” и благотворительны- еврейской благотворительной Нас уже поддерживают известготовых стать связующим зве- ми фондами». организации Voices of Dignity. Эта ные дизайнеры и модели, но мы ном между дизайнерами и моНа вечеринке знаменитых гос- организация помогает жертвам планируем привлекать еще больделями и благотворительными тей оказалось немного. Пожало- изнасилования, ведет массу обра- ше знаменитостей». фондами, слишком мало. Мела- вала модель Сара Ларсон, извес- зовательных программ для детей. Организаторы сообщили, что ни рассказывает: «Помогают все тная тем, что некоторое время Организатор благотворитель- прошедшая благотворительная по-разному. Кто-то спонсирует встречалась с актером Джорджем ного вечера Мелани Куртис уве- вечеринка – лишь первая из мнопроведение вечеринок, кто-то Клуни. Она сказала: «Я думаю, что ряет: с каждым днем новым про- жества запланированных. В цепомогает с распространением для всех очень важно поддержи- ектом интересуется все больше лях – создать целое направление информации в СМИ. Мы выяс- вать благотворительность – это знаменитостей из мира моды. в модной жизни Нью-Йорка. Ведь нили, что очень много людей из хорошая идея». Она рассказывает: «Цель нашей главная задача организаторов

Кэл Холзлер и Сара Ларсон

Glamour for Justice – сделать благотворительность модной.

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

28

Ш ОУ - Б И З Н Е С

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Наталья О’Шей: «Каждый раз из Нью-Йорка я возвращаюсь с новыми песнями...»

Фолк-рок группа «Мельница» сейчас на пике популярности в России. Недавно она без труда собрала полный зал в «Олимпийском». А солистка Мельницы – Наталья О’Шей или Хелависа, как она себя называет, стала легендой российского фолк-рока и образцом для подражания молодых интеллектуалок. А подражать действительно есть чему. Наталья – певица, арфистка, автор песен, кандидат филологических наук, преподаватель МГУ и Тринити-колледжа. Кроме того, она жена дипломата и мать двухлетней Нины.

Недавно Наталья реализовала еще одну мечту – открыла модный бизнес. Сейчас Наталья живет в Швейцарии, но, как настоящая гражданка мира, то и дело появляется в разных уголках земного шара. Оказывается, Нью-Йорк – один из самых любимых городов Натальи О’Шей. В эксклюзивном интервью «Новому русскому слову» певица рассказала о Нью-Йорке, моде, буднях жены дипломата и о том, как правильно воспитывать детей в двуязычных семьях.

– Наталья, я знаю, что вы часто бываете в нашем городе. Чем вас привлекает Город Большого Яблока?

– Нью-Йорк, пожалуй, входит в первую пятерку моих любимых городов на земле. В первую очередь потому, что мне в нем легко дышится и еще легче пишется – каждый раз бывая в Нью-Йорке, я возвращаюсь с новыми песнями. Что я люблю – типично городское ощущение одиночества в толпе: подремать на траве в Центральном парке, поглазеть на людей, бегущих за стеклом «Старбакса» (о да, я обожаю «Старбакс»!), вообще перемещение пешком по улицам Манхэттена.

– А есть ли у вас какие-то любимые места?

– Очень люблю парки Манхэттена, особенно Бэттери и Грамерси, и, конечно, Центральный парк с его мини-зоопарком и водохранилищем. Зоопарк Бронкса тоже прекрасен, но мое сердце отдано зоопарку Центрального парка и его снежным барсам. Люблю воду во всех ее проявлениях и мосты, особенно в Квинсе. Люблю горгулий на небоскребе Крайслера и убранные к Хеллоуину домики верхнего Манхэттена. Вообще люблю эстетику Готэм-сити и понимаю, почему в недавнем фильме «Ученик колдуна» показано, что Нью-Йорк перехватил у Лондона звание самого «волшебного» города на планете.

– Есть ли у вас творческие планы, связанные с Нью-Йор-

ком? Не планируете ли вы здесь концерты?

– Конечно, очень хочется приехать с концертом, но пока местные промоутеры в нас, видимо, недостаточно заинтересованы... Так что ограничиваюсь написанием песен!

– Наталья, ваш муж – ирландский дипломат. Наверняка вам с ним приходится много путешествовать. Сколько стран в год удается посетить?

– Все зависит от работы мужа. Основной принцип работы дипломата – смена страны каждые четыре года, иногда нужно на пару лет вернуться в Дублин. Но случаются и более краткие командировки – скажем, в Хельсинки мы прожили девять месяцев. Сейчас работа мужа предполагает много поездок по работе, в том числе и в Нью-Йорк. В Россию я приезжаю по работе каждые два месяца, а в Ирландию – на каникулы, мы там бываем два раза в год.

– Очень часто русские женщины, вышедшие замуж за человека другой культуры сталкиваются с трудностями, недопониманием в личных отношениях. Скажите, как вы преодолели межкультурный барьер, и был ли он вообще?

– Нет, не могу сказать, что было что-то капитальное. Джеймс очень быстро привык к моей стряпне, я была изначально «в теме» в плане музыки и языка... Разве что моя семья частично с юга России, и мы, как итальянцы, привыкли друг на друга буквально орать, это нормальный способ общения. А в семье Джеймса никто никогда не повышает голос, это неприлично. Ну, еще можно отметить забавную вещь – ирландцу не всегда придет в голову проявить галантность. Подать, например, даме руку при выходе из транспорта – просто их в школе этому не учили.

– Есть ли у вас какой-то секрет, как жить счастливо в интернациональном браке?

– Если есть любовь и желание понять партнера, то все получится, только это движение должно идти с обеих сторон. Мы не можем терять свою индивидуальность в угоду национальной специфике мужа. Он тоже, кем бы он ни был, должен идти на какие-то компромиссы.

– Посоветуйте как лингвист – как научить ребенка говорить по-русски, если семья живет вдали от России?

– Мы читали материалы о развитии многоязычных детей и установили в доме распорядок – я говорю с дочкой только по-русски, папа – только по-английски, вместе мы общаемся по-русски (муж Натальи O’Шей свободно говорит по-русски – Прим. А.О.). Когда мы в Ирландии, все говорят по-английски, а когда в России – по-русски. Сейчас Нина большей частью говорит по-русски, тем более что мы постоянно бываем в России, но понимание английского и французского языков у нее идеальное.

– Наталья у вас есть собственная линия одежды Mitzi Dupree... Вы постоянно путешествуете по миру... Вы замечали, что в разных городах люди одеваются по-разному... Как вы определите стиль Москвы, Нью-Йорка и Лондона?

– Нью-Йорк – это ухоженность и лаконичность. Джинсы «бойфренд» с очень красивыми туфлями на высоком каблуке, сумка Marc Jacobs, тельняшка или тонкий кашемировый свитер, кардиган или красивая куртка из мягкой кожи, может быть, берет, сдвинутый на затылок. Идеальная кожа и ногти, тщательно уложенные волосы.

Лондон – антипод Нью-Йорка! Там середины просто нет: люди либо одеты крайне консервативно, либо делают из себя ходячее фрик-шоу, – и это прекрасно. Конечно, есть множество юных дев, клонировавших с большим или меньшим успехом Кейт Мосс или Флоренс Велч, но все-таки большей частью народ дает волю собственному креативу. А вот с ухоженностью тут как-то хуже – можно сказать, что трехдневной немытости голова и поехавшие колготки уже стали визитной карточкой британок. Когда меня заносит в Лондон, я немедленно выбираю наряды в стиле Кристофера Кейна – кожа, кружево, цветочки, мини! Москва – это шпильки и узкие носы! Я давно бросила покупать обувь в этом городе, потому что поняла, что байеры (закупщики одежды – Прим. А.О.) из всего многообразия форм, существующих в мире, везут в Россию только то, что считают востребованным у среднестатистического покупателя, и очень жаль. С ухоженностью у москвичек тоже проблемы, но они большей частью компенсируют это макияжем (накладные блестящие ресницы в 10 утра? – не проблема!). Довольно сложно найти москвичку со своим собственным стилем – я вижу обычно либо некий «безопасный» корпоративный стиль, в который почему-то всегда входят радикально черные колготки, либо стайки девушек, очевидно скупающих все в модной витрине определенного магазина – например, сверкающие кеды и майки, непременно розовая арафатка на шею...

– В вашей музыке есть кельтские и славянские мотивы. И если кельтские не нуждаются ни в какой рекламе, то славянский фольклор не так известен во всем мире. Как на такие песни с русским акцентом реагируют в западных клубах?

– Я давала концерты в Дублине. Ирландцам нравятся русские песни. Мне кажется, суть популярности или даже, если хотите, агрессивного промоушена кельтского фолка заключается в исторических обстоятельствах. Так сложилось, что у ирландцев что дома, что в эмиграции, была потребность постоянного утверждения своей национальной идентичности, в том числе за счет музыки. У славянских наций такой нужды не возникло, поэтому не очень понятно, кто может взяться за продвижение, популяризацию восточнославянского фолка? (Заметьте, я не говорю о балканской музыке, с ней все в порядке).

– «Мельница» – самая популярная фолк-группа в России. А вы не планируете выходить на мировую сцену?

– Сейчас мы работаем над пятым альбомом. Кстати, там половина песен вообще не имеет отношения к фолку, так получилось. Мировая сцена?.. Мне кажется, это требует стратегического мышления какого-то продюсера, которого у нас пока нет. Но, без сомнения, расширить границы аудитории мы всегда более чем рады!

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Ш ОУ - Б И З Н Е С

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

Рудковская и Плющенко рассказали о разрыве

Продюсер Яна Рудковская и фигурист Евгений Плющенко счастливы в браке. Недавно они отметили первую годовщину со дня своей свадьбы. Однако и в их жизни возникали моменты, когда отношения были на гране распада. В интервью журналу Hello! супруги признались, что была ситуация, когда они на месяц расстались. Этот период пришелся на 2008 год, когда пара вместе принимала участие в популярном шоу «Звездный лед», выходившем на телеканале «Россия». Евгений, не выдержав плотного ра-

бочего графика Яны, предложил пожить отдельно друг от друга. «У меня обострилась ситуация с детьми, было много проблем на работе, и Жене показалось, что я от него отдалилась», – вспоминает Рудковская. «Яна вставала в шесть утра, уходила с головой в

работу, потом прерывалась на плач: “У меня отняли детей”, – потом снова погружалась в работу, снова плач, и так до бесконечности, – рассказывает о причинах своего решения Плющенко. – Я решил, что вывести ее из такого состояния может только какой-то другой стресс. Это была проверка себя и проверка Яны». На протяжении месяца Женя и Яна вообще не общались, перестали созваниваться, переписываться. Встречались лишь только на съемках шоу. Но в результате оказалось, что жить друг без друга они не могут. «Когда я осталась одна – без детей, без любимого человека – я стала анализировать ситуацию и пришла к очень простому выводу. Женя поступил со мной так, потому что хотел, чтобы я перестала жить прошлым, а начала жить настоящим и будущим. Это полностью поменяло мою жизнь, и Женя сделал первый шаг к примирению», – откровенничает продюсер. До конца решить проблемы с детьми от прошлых браков ни Жене, ни Яне пока не удается, и они задумываются о пополнении в своей семье.

Надя МАЙЛД

Продюсеры заработали на Энн Хэтэуэй Издание Forbes опубликовало список актрис, принесших самые большие прибыли киностудиям и продюсерам. Согласно данным о гонорарах голливудских звезд, кассовых сборов фильмов, в которых они снимались, и затрат киностудий на создание картин, Энн Хэтэуэй может считаться самой финансово рентабельной актрисой Голливуда. На каждый полученный ею в виде гонораров доллар она приносит отдачу в размере 64 долларов кассовых сборов. Таким образом, актриса является самой привлекательной для киноиндустрии с коммерческой точки зрения. В 2009 году Хэтэуэй была номинирована на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в картине «Рэйчел выходит замуж». Последняя работа 28-летней Энн в сказке «Алиса в Стране чудес» собрала свыше одного миллиарда долларов кассовых сборов. В пятерке голливудских звезд, гарантирующих продюсерам удачно сбалансированный бюджет, фигурируют также Кейт Бланшетт, Дженифер Энистон, Мэрил Стрип и Сара Джессика Паркер. Как писали Дни.Ру, некоторое время назад британец Хью Лори был признан самым высокооплачиваемым актером американских

драматических телесериаостигший широкого лов. Достигший ния в качестве испризнания еля роли эксцентполнителя о врача в «Докторе ричного Хаусе» Лори получает за й эпизод гонорар каждый ысяч долларов. в 400 тысяч р хорошо знаАктер рителю и как ком зрителю ик британского участник ского дуэта в комического рстве со Стипартнерстве веном Фраем, вышего в свое пускавшего время в Великоби «Шоу ритании Фрая и Лори», а также по роли обаятельного ского полондонского ерти Вусвесы Берти тера и его генио слуги ального а в сеДживса риале по книгам П. Г. ВудДживс и хауза «Дживс ». Вустер».

Инна ЗЕРОВА ОЗЕРОВА

Самые крепкие браки Голливуда Актеры – народ ветреный. Но в их среде можно найти пары, которые создали крепкие союзы на многие годы. Настоящие образцы для подражания. Вот некоторые из них. Как вы думаете, какую пару можно ставить в пример? Джон Траволта и Келли Престон в браке уже 19 лет. Когда они познакомились в 1989-ом, Келли была замужем, но ради Джона расторгла первый брак. Они всегда были настолько идеальной парой, что в слухи, появляющиеся на страницах желтых изданий (например, о том, что Траволта гомосексуалист), никто всерьез не верит. В начале 2009 года в семье Келли и Джона случилось горе: погиб сын Джетт, которому было всего 16. Сейчас они немного пришли в себя и полны радостных ожиданий – скоро у их десятилетний дочки появится младший брат. Актер Арнольд Шварценеггер познакомился со своей будущей супругой Марией Шрайвер на благотворительном теннисном турнире в 1977 году. Мария, юная племянница Джона Кеннеди, к тому моменту только-только окончила колледж. Как она признавалась позже, будущий муж сразу привлек ее внимание самоуверенностью и амбициозностью, ну и, чего уж

там скрывать, шикарной фигурой. Ему потребовалось немало времени, чтобы наладить отношения с семьей возлюбленной. В 1986 году Арнольд и Мария все же поженились. Они вместе вот уже 25 лет! У пары четверо детей: дочери Кэтрин и Кристина, сыновья Патрик и Кристофер. Один из самых неотразимых героев-любовников голливудского кино Антонио Бандерас вот уже который год огорчает поклонниц: он не смотрит ни на кого, кроме своей любимой жены Мелани Гриффит. Они познакомились в 1989 году, стали мужем и женой через семь лет. И Мелани, и Антонио пришлось оставить прежние семьи из-за новой любви. И ни многочисленные предыдущие романы Мелани, ни ее пристрастие к выпивке и наркотикам, ни истерики, которые она устраивала мужу из ревности, не смогли изменить нежные чувства Антонио. С годами отношения между супругами стали гораздо спокойнее, у них родилась дочка Стел-

29

ла, а Мелани оставила свои вредные привычки. Обаятельная пара Уилл Смит и Джада Пинкетт Смит вместе уже тринадцать лет. Они познакомились еще в 1990 году, на съемках ситкома «Принц из Беверли-Хиллз». Долгое время отношения были дружескими, хотя Джада и Уилл всегда нравились друг другу. В 92-ом Уилл попробовал создать семью с другой женщиной, но спустя три года развелся, оставив жене сына Кристофера. С Джадой он вновь пересекся в 1996 году. Через год влюбленные сыграли свадьбу и с тех пор уже не расставались. Сейчас у них есть сын и дочь: 12-летний Джейден и 10-летняя Уиллоу, которые успели уже сняться в кино («В погоне за счастьем», «Я легенда»).

Еще один счастливый тринадцатилетний брак в этом списке – достижение Сары Джессики Паркер и Мэтью Бродерика. Они познакомились в 1992 году. До того у Сары было много романов, заканчивавшихся разочарованиями. А у Мэтью была трагическая история любви со звездой фильма «Грязные танцы» Дженнифер Грей. И вот наконец два одиночества встретились, хорошенько рассмотрели друг друга и влюбились. Поженились Мэтью и Сара в 97-ом. Сейчас у них трое детей: восьмилетний Джеймс Уилки и близняшки Мэрион и Табита, которые родились в прошлом году, выношенные суррогатной матерью.

Каролина ЕГОРОВА

30

СПОРТ

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Автор: Алексей ОРЛОВ

КОРОТКО

БАСКЕТБОЛ

БЕЙСБОЛ

Центровой «Никс» Тимофей Мозгов

Тимофей пришелся манхэттенцам ко двору

«Сан-Франциско джайнтс» – чемпионы Главных бейсбольных лиг (ГБЛ). Команда Сан-Франциско выиграла (4–1) Всемирную серию у «Тексас рейнджерс». Чемпионы одержали две победы дома и две в гостях. «Джайнтс» выиграли Всемирную серию впервые за 56 лет. Но когда они стали чемпионами ГБЛ в предыдущий раз – в 1954 году, то базировались не в Сан-Франциско, а в НьюЙорке.

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Чемпионат Национальной футбольной лиги (НФЛ). «Нью-Ингленд пэтриотс» (6 побед – 1 поражение) возглавили гонку в Восточной группе Американской конференции. За ними следуют «Нью-Йорк джетс» (5– 2), «Майами долфинс» (4– 3) и «Баффало биллс» (0–7). У «Патриотов» лучший результат во всей Конференции. На Востоке Национальной конференции лидируют «Нью-Йорк джайнтс» (5–2). Далее: «Филадельфия иглс» (4– 3), «Вашингтон редскинс» (4–4) и «Даллас ковбойс» (1–6).

Было время, когда в Америке мало кто интересовался европейским баскетболом. Было... Нынче в десятках американских университетов играют парни и девушки из Европы, и в каждой команде НБА есть скауты, знающие перспективных баскетболистов Европы с юниорского и молодежного возраста. Поэтому совершенно на себя внимание специаудивительно, что 24-летний листов еще на чемпионате российский центровой Ти- Европы 2009-го года. Но мофей Мозгов (рост 7’1” – вот в июле, через несколько 216 cм) не был выбран в недель после драфта, «Ньюдрафте. Это тем более уди- Йорк никс» подписали с ним вительно, что он обратил контракт, не встретив ника-

БАСКЕТБОЛ

ХОККЕЙ Чемпионат Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Гонку в Восточной конференции возглавляет команда «Тампа-Бэй лайтнинг» – 16 очков (в 11 матчах). «Монреаль канадиенс» и «Филадельфия флайерс» набрали по 15 очков в 12 матчах... «НьюЙорк рейджерс» (13 очков) занимают 7-е место, «Нью-Йорк айлендерс» (10) на 12-м, «Нью-Джерси девилс» (9) на 14-м. Стивен Стэмкос («Лайтнинг») лидирует в соревнованиях бомбардиров: 20 очков (10 голов + 10 пасов)... Он и Патрик Шарп («Чикаго блекхоукс») забили по 10 голов и возглавляют гонку за Кубком Мориса Ришара.

либо вступили в закулисные – как «Никс» – переговоры с агентом россиянина. Ни того, ни другого не случилось. «Это беспокоило нас, – сказал Д’Энтони газете ”Нью-Йорк пост”. – Может быть, мы не знаем чего-то, что знают ньюджерсийцы? Мы до смерти боялись не выяснить чего-то важного, о чем осведомлены они. Так или иначе, но они им не интересовались. Нам повезло: мы получили его». Да, манхэттенцам повезло. Во-первых, они получили перспективного центрового. Во-вторых, получили его почти задаром (по меркам НБА): трехлетний контракт на общую сумму 9,7 млн долларов, из которых 500 тысяч достанется российской команде «Химки» в качестве компенсации за игрока, находящегося под контрактом. В-третьих, руководство «Химок» повело себя благородно по отношению к Мозгову: не стало вздувать сумму компенсации до нескольких миллионов. Насколько повезло манхэттенцам, судить пока рано. Мозгов хорош – по

европейским стандартам, но сыроват – по стандартам НБА. Особенно заметны пробелы в защите, и из-за них он то и дело фолит. Тем не менее Д’Энтони в беседах с репортерами постоянно хвалит Мозгова. Обратимся к «Нетс». По той или иной причине, но Мозгов не привлек ньюджерсийцев. Привлек их родившийся в Париже выходец с острова Гваделупа Жоан Петро. Он также центровой: 7 футов (213 см). Ему также 24 года. С ним также подписан трехлетний контракт – на общую сумму 9 миллионов. Как видим, у него большое сходство с Мозговым. Есть, однако, и важное различие. Мозгов может стать профессионалом высокого класса. Петро не станет. Судить об этом можно по двум чемпионатам, которые он провел в составе «Денвер нагетс». В первом сезоне Петро играл в среднем за матч 8 минут и набирал по 2,2 очка; во втором – по 12 минут и по 3,4 очка. Он не станет центровым стартовой пятерки. Мозгов может стать. Да Тимофей и начал чемпионат в стартовой.

Чернокожие «дятлы» Атланты

ХОККЕЙ Чемпионат Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Три команды идут без поражений. На Востоке – «Атланта хоукс» (5 побед), на Западе – «Лос-Анджелес лейкерс» (5) и «Нью-Орлинс хорнетс» (4). Монта Эллис («Голден-Стейт уорриорс») набирает в среднем за матч по 30 очков... Джоаким Ноа («Чикаго буллс») выигрывает по 15,3 подбора... Роже Рондо («Бостон селтикс») выдает по 16,4 голевых паса.

кой конкуренции со стороны других команд лиги. «Переговоры велись в секрете и продолжались несколько месяцев», – сказал генеральный менеджер «Никс» Донни Уолш перед первым матчем чемпионата, который манхэттенцы открывали матчем в Торонто. Уолш предполагает, что команды-конкуренты намечали вступить в борьбу за услуги Мозгова перед драфтом-2011. «Никс» не захотели рисковать и решили заполучить россиянина уже в этом году. Уолша и главного тренера Майка Д’Энтони беспокоило, однако, одно обстоятельство: в драфте нынешнего года на Мозгова не обратили внимание соседи с правого берега Гудзона – «Нью-Джерси нетс». Будь у ньюджерсийской команды прежний владелец, это не волновало бы Уолша и Д’Энтони. Но весной «Нетс» купил россиянин Михаил Прохоров, который, не сомневалось руководство «Никс», достаточно хорошо осведомлен о Мозгове. Было бы логично, если бы «Нетс» либо выбрали Мозгова в драфте,

В недавней встрече «Нью-Йорк рейнджерс» и «Атланта трэшерс» в «Мэдисон-сквер-гарден» лучшимми на льду были чернокожие хоккеисты гостей Эвандер Кейн и Дастин Байфуглиен. Они забили по голу, и «Дятлы» улетели из Нью-Йорка с победой. Я намеренно обращаю внимание читателей на цвет кожи двух хоккеистов команды из столицы штата Джорджия. В НХЛ негры редкость – почти как белые в НБА. Нынешний чемпионат НХЛ начала лишь с 26-ю чернокожими хоккеистами, и пятеро из них защищают цвета «Трэшерс». Это – вместе с Кейном и Байфуглиеном – Энтони Стюарт, Джонни Одуйя и Найджел Дэуес. Когда «Трэшерс» были в Нью-Йорке, журналистская братия атаковала президента клуба гостей Дона Уоделла вопросами о хоккеистах-неграх в команде. Суть вопросов сводилась к следующему: не ставил ли менеджмент цель, комплектуя состав, потрафить громадной афро-американской общине Атланты и ее пригородов? Вопросы – закономерные. Хоккейные журналисты хорошо помнят, как комплектовалась в 50-70-е годы команда «Монреаль канадиенс». Ставка делалась исключительно на франкоязычных игроков Квебека. Морис Ришар, Анри Ришар, Жан Беливо, Бернар Жоффриен, Жак Плант, Жак Лемэр, Иван Курнуайе, Ги Лефлер – это

лишь звезды команды, состоявшей почти целиком из франкоязычных канадцев. Руководство клуба считало нужным – совершенно необходимым – потрафить болельщикам франкоязычного Квебека. Может быть, руководство «Трэшерс» решило таким же образом привлечь к команде внимание чернокожего населения Атланты? «Нет!

– отвечал Уоделл. – Мы руководствовались мастерством игроков, а не цветом кожи». Форвард Эвандер Кейн (на сегодня он самый результативный игрок команды) был выбран в драфте-2009. «Трэшерс» выбирали четвертыми в первом раунде и без долгого раздумья остановили выбор на Кейне. «Он был лучшим среди оставшихся в драфте»,– не сомневается Уоделл. В середине прошлого сезона «Трэшерс» совершили сделку с «Нью-Джерси девилс», получив за Илью Ковальчука нескольких игроков, и в их числе защитника Джонни Одуйя. «Нам нужен был классный защитник, и мы его получили», – считает Уоделл. «Когда “Флорида пэнтерс” отказались от услуг Энтони Стюарта, «мы не

сомневались, что такой игрок нам нужен», – убежден Уоделл. Дастин Байфуглиен стал одним из героев победного марша команды «Чикаго блекхоукс» в розыгрыше Кубка Стэнли. Можно только гадать, сумели бы «Ястребы» завоевать кубок, не будь в их составе Байфуглиена. Но завершился сезон, и чемпионы были вынуждены отказаться от услуг нескольких ведущих игроков, ставших свободными агентами. Правило «потолок зарплаты» не позволяло подписать с ними контракты. Вот поэтому-то Байфуглиен и превратился из «ястреба» в «дятла». Тренеры чикагской команды перевели его из защиты в нападение. Тренеры атлантской вернули в защиту. Со свободным агентом Найджелом Дэуесом «Трэшерс» заключили контракт в сентябре, за месяц до старта чемпионата. «Цвет кожи – это последнее, чем мы интересовались при заключении контрактов», – говорил Уоделл нью-йоркским репортерам. Однако обилие чернокожих хоккеистов в команде позволяет ее менеджменту проводить рекламную кам-

Дастин Байфуглиен

панию в атлантских СМИ, делающих ставку на чернокожих читателей, радиослушателей и телезрителей. Ныне в Атланте и ее пригородах проживает вторая по численности – после Нью-Йорка – афроамериканская община. Недавно она опередила чикагскую. И важно добавить: атлантская община – самая богатая среди афроамериканских. Естественно, что базирующаяся в Атланте хоккейная команда надеется на внимание со стороны негров. Но усилия привлечь чернокожих на трибуны «Филипс-Арены» будут, я предполагаю, тщетными. Прийти к такому выводу позволяют трибуны «Мэдисон-сквер-гарден» и чикагского «Юнайтед-Сентр» во время матчей «Рейнджерс» и «Блекхоукс». Много ли черных лиц мы видим на

трибунах? Единицы. А ведь речь идет о командах из числа шести основателей НХЛ. У «Рейнджеров» и «Ястребов» почти вековая история, но за многие десятилетия они так и не заинтересовали афроамериканцев. И если состав «Трэшерс» будет состоять почти исключительно из чернокожих игроков, то – разрешите предположить – это едва ли увеличит число чернокожих болельщиков-владельцев среди сезонных абонементов. Из пяти чернокожих хоккеистов Атланты только один афроамериканец – Байфуглиен. Одуйя – родом из Швеции, трое других – из Канады. И еще: пятеро чернокожих – это не рекорд НХЛ, а повторение рекорда. В чемпионате 2000-01 гг. столько негров играли в команде «Эдмонтон ойлерс».

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СПОРТ

Friday, November 5, 2010

31

Автор: Алексей ОРЛОВ

ФУТБОЛ

«Быки» рвутся в чемпионы

Вчера, когда этот номер НРСлова был уже в типографии, «Нью-Йорк ред буллс» встречались дома с «Сан-Хосе куэйкс» во втором матче первого раунда кубка Главной лиги соккера (ГЛС). Первый матч состоялся в Сан-Хосе и завершился победой «Быков» со счетом 1:0. Во второй встрече нью-йоркских футболистов устроит ничья. «Но мы выйдем побеждать», – сказал за день до второй игры полузащитник хозяев эстонец Йоэль Линдпере, забивший гол в первом поединке. В Сан-Хосе «Быки» играли без травмированного Тьери Анри – главной приманки для зрителей, и, хочется верить, что вчера он был на поле. Нью-йоркская команда была не единственной, победившей в гостях в первом матче серии первого раунда. «Лос-Анджелес гэлакси» выиграли 1:0 в Сиэтле у «Саундерс». В других сериях первые матчи выиграли хозяева: ФК «Даллас» – «Реал Солт-Лейк» – 2:1, «Колорадо рэпидс» – «Коламбус крю» – 1:0. Серии первого раунда завершатся в воскресенье. Розыгрышу кубка ГЛС не повезло. Его начало совпало по срокам с Всемирной серией бейсболистов, и он продолжается, когда набирает скорость чемпионат Национальной футбольной лиги (НФЛ), что означает только одно: играть в сок-

кер по воскресеньям, значит оттолкнуть громадное число любителей спорта, ибо европейский футбол не в состоянии конкурировать с американским. Но да ведь по воскресеньям (а также по субботам) ГЛС приходится конкурировать с чемпионатами английской Премьер-лиги и итальянской Серии-А. Матчи этих турниров транслирует телевидение, и они, конечно, привлекают большее внимание, чем матчи ГЛС. Нелегка жизнь Главной лиги соккера. Да к тому же и сама лига ее усложняет. Трудно понять, почему первый раунд плей-офф состоит из двух матчей, а во втором и третьем (это финал) раундах победитель выявляется в одном матче. Трудно понять и порядок матчей первого раунда: первый матч команда с лучшим результатом в регулярном чемпионате играет в гостях. Это дает преимущество в серии команде с худшим результатом в регулярном чемпионате.

Полузащитник «Быков» Йоэль Линдпере

Обратимся к текущему розыгрышу: во вторых матчах – в гостях – ФК «Даллас» и «Рэпидс» будут играть на ничью, ибо одержали победы дома. Лига не ошибется, если в каждом раунде команды встретятся по одному разу – на поле команды с лучшим результатом в регулярном чемпионате. Руководству ГЛС следует упорядочить не только проведение кубкового турнира. Есть и другие проблемы. Например, выбор лучшего новичка лиги. Недавно названы кандидаты на это звание: ньюйоркцы Линдпере и Анри, а также Альберто Саборио («Реал»).

ФИФА в сетях коррупции «Я не убежден, что это было правильное решение», – сказал президент ФИФА Зепп Блаттер о решении проводить в один день выборы стран-организаторов двух чемпионатов мира – в 2018-м и 2022-м году. «Однако мы, – продолжал он,– не намерены изменять что-либо в намеченной процедуре». Таким образом, выборы стран, которые примут участников двух чемпионатов, состоятся, как и намечалось, 2 декабря. И можно заранее предсказать, какими бы ни были результаты выборов, будет бытовать мнение о коррупции – покупке голосов. И это мнение основано не на слухах, а на фактах. В эти дни ФИФА занимается двумя расследованиями. Первое касается членов исполкома нигерийца Амоса Адаму и Рейнолда Тимарай (Таити). Тот и другой были уличены корреспондентами лондонской газеты «Санди таймс» в намерении продать свои голоса. Интервью с ними были записаны на видео. Адаму и Тимарай отрицают, естественно, что были готовы проголосовать за соответствующее вознограждение. Второе расследование касается предполагаемого сговора Испании и Португалии, претендующих на организацию чемпионата мира 2018-го года, с Катаром, который претендует на право провести мировое первенство в 2022-м году.

Президент ФИФА Зепп Блаттер

Представители этих стран утверждают, что обвинение ни на чем не основано. Этический комитет ФИФА объявит результаты расследований 17-го ноября. Как известно, на проведение мирового первенства 2018-го года есть четыре претендента: Англия, Россия, Бельгия-Нидерланды и Испания-Португалия. Пять стран претендуют на организацию турнира в 2022м году: Австралия, США, Катар, Япония и Южная Корея. Решение принимает исполком ФИФА, в котором 24 члена. Для победы в голосовании требуются 13 голосов. Если Адама и Тимарая отстранят от участия

в голосовании, победителю потребуются 12 голосов. Вряд ли кто-либо сомневается, что перед голосованием сформируются блоки. Существует, например, теория, согласно которой, если США согласятся поддержать Россию на выборах страны-организатора турнира 2018-го года, то Россия поддержит США на выборах организатора чемпионата-2022. При этом, естественно, имеется в виду, что США привлекут на свою сторону других членов исполкома ФИФА от зоны КОНКАКАФ, а Россия сагитирует каких-то членов исполкома ФИФА из числа европейских и азиатских

Во-первых, непонятно, как в числе кандидатов оказался Анри. Он начал выступать в составе «Буллс» только со второй половины чемпионата и большую часть турнира не играл изза травмы. Кажется, что руководство ГЛС очаровано его международным статусом. Во-вторых, и 29-летний эстонец Линдпере, и 33-летний француз Анри, и 28-летний костариканец Саборио ни при каких условиях не могут считаться новичками. Все трое – футболисты с громадным международным опытом, сыгравшие много матчей в национальных сборных своих стран. Какие же это

новички? Да, конечно, они – новички в ГЛС, но не в профессиональном футболе. Неужели в 16 клубах нет ни одного достойного 20-22-летнего американского футболиста? Минувшим летом Главной лиге соккера пришлось конкурировать с чемпионатом мира. Этого не случилось бы, если бы лига перешла на календарь «весна – осень». Вернемся к кубковому турниру. Нью-йоркская команда никогда не побеждала в чемпионате. Да и очень часто она даже не пробивалась в плей-офф. Теперь же «Быки» всерьез настроены на победу.

стран. Действительно ли это так или только разговоры? Если представители стран, претендующих на проведение первенства, не проводят закулисные «торги», то, на мой взгляд, они не выполняют своих прямых обязанностей. Важно, однако, чтобы они не переходили границы дозволенного. Но да ведь эти границы размыты, четко не сформулированы. Блаттер изменил бы, наверное, намеченную много лет назад процедуру, но машина выборов 2-го декабря уже раскручена и остановить ее трудно, а, может быть, и невозможно. Несколько видных политических деятелей уже объявили, что будут в Цюрихе в день выборов: бывший президент США Билл Клинтон, британский премьер Дэвид Камерон, премьер Австралии Джулиа Гиллард, российский премьер Владимир Путин. К тому же перенос выборов на более поздний срок создаст проблемы для Азиатской футбольной конфедерации, у которой на 6 января намечены выборы новых членов исполкома. Также в январе собирается на свою сессию Ассоциация стран Океании, членом которой является подозрваемый во взяточничестве Тимарай. В феврале проводят Конгресс страны Африки, и им предстоит решить, оста-

нется ли Адаму представителем континента в исполкоме ФИФА. Также на 17 ноября намечен ряд матчей, которые позволяет претендентам на организацию чемпионатов мира встретится с представителями стран, влияющих на выборы 2-го декабря. В Дохе (Катар) сыграют товарищеский матч Бразилия и Аргентина, и легко представить, как будут умасливать катарцы бразильцев и аргентинцев. В этот же день в Каире встретятся сборные Египта и Австралии, и, естественно, австралийцы предпримут определенные усилия, чтобы склонить африканцев на свою сторону. Кубок мира – миллиардный бизнес, золотая жила. Трудно представить, чтобы не нашлось людей, готовых потратить миллионы, чтобы получить право на разработку этой жилы. Когла президент МОК Жак Рогг узнал об операции, проведенной газетой «Санди таймс», он связался с Блаттером и предложил свои услуги в расследовании. Рогг обладает опытом на сей счет: вспомним историю расследования покупки зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити. Но если Блаттер и решит воспользоваться опытом Рогга, то уже при выборах страны-организатора чемпионата мира 2026-го года....

КОРОТКО ФУТБОЛ Лига чемпионов. На этой неделе состоялись матчи 4-го тура в групповых турнирах. Положение команд: «А». «Тоттенхэм» и «Интер» по 7 очков, «Твенте» – 5, «Вердер» – 2; «В». «Лион» – 9, «Шальке» – 7, «Бенфика» – 6, «Хапоэль» – 1; «С». «Манчестер Юнайтед» – 10, «Валенсия» – 7, «Рейнджерс» – 5, «Бурсаспор» – 0; «D». «Барселона» – 8, «Копенгаген» – 7, «Рубин» – 3, «Панатинаикос» - 2... Чемпион России сыграл с греками вничью (0:0) на своем поле; «Е». «Бавария» – 12, «Рома» – 6, «Базель» и ЧФР (Румыния) по 3; «F». «Челси» – 12, «Марсель» и «Спартак» по 6, «Жилина» – 0... Лондонский клуб разгромил дома москвичей – 4:1; «G». «Реал» – 10, «Милан» – 5, «Аякс» – 4, «Осер» – 3; «Н». «Арсенал» и «Шахтер» по 9, «Брага» – 3 (3 матча), «Партизан» – 0 (3)... Донецкий клуб победил дома лондонский – 2:1. Чемпионат России. «Зенит» возглавляет с 60 очками (25 матчей) таблицу турнира. За ним идут «Рубин» – 54 (26) и ЦСКА – 51 (25). Чемпионат Украины. В 15-м туре киевское «Динамо» установило рекорд национальных первенств – победило со счетом 9:0 команду «Ильичевец»... С 35 очками динамовцы остаются на 2-м месте. Впереди «Шахтер» – 40 очков. В английской Премьер-лиге лидирует после 10-го тура «Челси» (25 очков). По 20 у «Арсенала» и «Манчестер Юнайтед».

ВОЛЕЙБОЛ Женский чемпионат мира в Японии. В среду завершился первый групповой этап первенства, и по три команды каждой из четырех групп продолжат борьбу за медали в двух группах второго этапа. На этапе засчитываются результаты команд, встречавшихся друг с другом. Группа «Е». Россия и Япония – по 3 победы, Сербия и Южная Корея – по 2, Польша и Турция – по 1, Китай и Перу – 0; Группа «F». США и Бразилия – по 3, Германия – 2, Куба, Нидерланды, Чехия и Италия – по 1, Таиланд – 0.

32

Пятница, 5 ноября 2010

Start Your New Career Today!

★ 600 Hour

Licensing Program Esthetics Skincare Makeup Classes for Fashion & Theatre Financial Aid Student Loans / Payment Plans Available Established in 1990

LiaSchorrInstitute of Cosmetic Skin Care Training,inc.

Licensed by NY State 686 Lexington Avenue (4th Floor) 212-486-9541 www.liaschorr.com www.liaschorrinstitute.com

ЗДОРОВЬЕ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Переход на зимнее время: где таится опасность? Последние социологические опросы показали, что примерно 80% россиян негативно относятся к переходу с летнего времени на зимнее и обратно. Примерно 45% респондентов заявили, что с переводом времени у них ухудшается самочувствие и обостряются хронические заболевания. Между тем, главный са- ренние биологические часы нитарный врач России Ген- человека – очень сложный надий Онищенко говорит, механизм, и при таких перечто существенного вреда падах во времени его рабоорганизму перевод часов та серьезно нарушается. не наносит. В зоне риска «Смещается буквальлишь пожилые люди, у ко- но все – от режима сна и торых запас адаптацион- питания до гормональных ных сил на исходе, – под- циклов. Тяжелее всего это черкнул он. переносят дети, инвалиды Однако не все специа- и люди с сердечной недолисты согласны с тем, что статочностью – они прихо«временные скачки» прак- дят в себя не меньше двух тически безопасны. Веду- недель». твуют более частые вызовы отдыха. Вставая по новому щий научный сотрудник ИнЕсли верить врачебной «скорой». В течение первых времени утром, ложитесь ститута проблем экологии и статистике, с переходом на пяти суток после весеннего спать по старому времени. эволюции им. А. Н. Север- зимнее время обостряются перевода часов смертность В любом случае, продолжицова РАН Владимир Коваль- сердечно-сосудистые забо- от инфарктов возрастает на тельность сна нужно увелизон подчеркнул, что внут- левания, о чем свидетельс- 75%. Итак, что нужно сде- чить на час, не зависимо от лать, чтобы перевод часов того, в какую сторону переминимально сказался на ва- водятся стрелки. Это интересно: шем здоровье?

3. Обязательно прини• Экономия электроэнергии благодаря переводу стрелок На самом деле, советы майте витамины. Особенно очень простые: витамин С – он необходим получается вполне ощутимая – около 2 млрд киловатт-часов 1. Постепенная передля более гладкого протеэлектроэнергии и приблизительно 1,5 млн тонн угля. А это стройка организма продол- кания перестройки биолозначит, что в почву и атмосферу попадает на 400 тонн меньжается около двух недель, гических часов. ше шлаков. Может, перевод часов не так уж и бесполезен? на этот период нужно пос4. Постарайтесь протараться уменьшить физи- жить по новому времени • В конце октября вместе с Россиянами сместят время на ческие и прочие нагрузки, уже субботу. Это будет неодин час назад 110 стран. как на работе, так и дома. большим подготовитель• Время стоит только на Международной Космической 2. Если есть возможность ным этапом и сократит пеСтанции и Центре Управления Полетами. Обитатели МКС отложить какие-то дела, риод адаптации к новому продолжат жить по Гринвичу, а работники ЦУП – по декретсделайте это. В первые три времени. дня просто необходимо ному времени. Наталья КАРПОВА давать организму больше

Какие люди курят чаще? Исследователи из Университета Хельсинки в Финляндии следили за более чем 23 000 близнецов на протяжении 30 лет. Те из них, кто называл себя «совами» (поздно ложились, поздно вставали) чаще являлись курильщиками, чем те, кто определял себя «жаворонками». Ученые подчеркнули, что склонность человека к ночному образу жизни вовсе не делает его курильщиком автоматически. Но риск в определенной степени возрастает. С чем это может быть связано? Одна из теорий подразумевает использование стимулирующей силы никотина, с помощью которой «совы» поддерживают свою энергию по ночам. Ученые считают, что «совы» чаще посещают ночные развлекательные заведения, где весьма распространено курение. Подобное окружение влияет на их отношение к сигаретам. И конечно, бросать курить в тот момент, когда многие вокруг тебя с удовольствием пускают дым, невероятно тяжело. Кроме того, по мнению исследователей, «совы» вообще более склонны к поведению, направленному на поиск удовольствий. Допаминовая и опиодная системы мозга, которые вовлечены в процесс формирования зависимостей и обработки чувственных удовольствий, обе могут иметь отношение к склонности людей не спать ночами и курить.

Чемпионы по содержанию холестерина Канадские ученые настаивают, что куриные яйца вреднее, чем фастфуд. Подобные заявления связаны с количеством холестерина, который содержится в яйцах. К примеру, гамбургер в зависимости Группа специалистов, возглавляемая от размера вмещает до 150 мг вредного профессором Спенсом провела масштабхолестерина, а куриное яйцо целых 275! ное исследование зависимости динамики При этом рекомендация кардиологов – не различных болезней от количества яиц, более 200мг холестерина для людей, стра- употребляемых пациентами в пищу. дающих заболеваниями сердца. «Мы обнаружили устойчивый прирост «Мы бы хотели развеять сформировав- атеросклеротических явлений, инфарктов и шееся заблуждение – яйца нельзя считать ни инсультов», – утверждает профессор. Дело диетическим, ни однозначно полезным про- в том, что есть яйца каждый день можно дуктом питания», – рассказал специалист по только очень здоровым людям. И все равнутрициологии, профессор Дэвид Спенс, но такую диету сложно назвать правильной. представляющий Университет Западного Лучше всего ограничивать себя в яйцах, Онтарио. есть их два-три раза в неделю.

РЕКЛАМА

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Завершаются клиничесZ кие испытания нового нату рального противоракового препарата канадской компа нии Аэтерна. Будущее лекар ство Neovastat обладает уни кальными свойствами – это комплекс биологически ак тивных веществ, способных подавлять процесс патологи ческого сосудообразования (ангиогенеза) в зоне опухоле вого роста. В связи с этим, у людей, которые слышали про анти ангиогенные препара ты, возникает много вопро сов. Постараемся ответить на некоторые из них. При каких заболеваниях можно использовать преZ парат компании Аэтерна? Препарат может приме няться для всех типов опухо лей и при некоторых лимфо пролиферативных заболева ниях. Многочисленными ис следованиями убедительно показано, что действие анZ тиZангиогенных препараZ тов практически не зависит

Клинический приZ мер: Мужчина, 72 года. Диагноз – аденокарциZ нома простаты. ПолуZ чал радиотерапию. ЧеZ рез 5 лет опухоль возZ никла вновь, значиZ тельно вырос показаZ тель PSA (простатичесZ кий специфический анZ тиген). После провеZ денной кастрации и леZ чения флутамидом наблюдалась стабилиZ зация в течение 3Zх лет, затем показатель PSA вновь стал расти. НаZ чал прием жидкого экстракта хрящевой ткани (доза не указаZ на). Объективный реZ зультат: снижение PSA, стабилизация состояния, отсутствие метастазов. Рак предстательной железы является часто встречающимся заболе ванием у мужчин пожило го возраста. По статисти ке, в Северной Америке раком предстательной железы заболевает 1 из 10 мужчин.

Friday, November 5, 2010

33

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

уровне, и их результаты доло жены на конференциях и опуб ликованы в научной печати.

НЕ ПАНАЦЕЯ, НО НАДЕЖДА

В качестве примера можно привести несколько публика ций, интересных как для вра чей, так и для пациентов:

от типа опухоли, поскольку направлено не на клетку, а на сосуды. Эти вещества спо собны затормозить метабо лические процессы в любом патологическом новообразо вании, в том числе и доброка чественном. Для тех, кого ин тересуют конкретные клини ческие результаты, сообща ем: под кодом АЕZ 941(Neovastat) препарат при менялся для лечения пациен тов с различными злокачест венными опухолями в 140 клиниках Канады, США, Евро пы. За 4 года испытаний в них приняли участие более 800 пациентов IV клинической группы с опухолями простаZ ты, легких, почек, молочZ

ной железы, с множественZ ной миеломой и др.. Клинический пример: Женщина 56 лет, с неопера бельным раком легких, без результатно прошедшая 2 цикла химиотерапии, начала прием препарата компании Аэтерна. Через 6 месяцев рентгенологическое иссле дование показало полное ис чезновение опухоли. Значи тельно улучшилось общее са мочувствие. Можно ли использовать этот препарат в качестве профилактического средZ ства? ДА – препарат способен остановить рост первичной опухоли и метастазов на са мых ранних стадиях. Этот комплекс биологически актив ных веществ действует сразу в нескольких направлениях: подавляет процесс враста ния сосудов в опухоль, подавляет ферменты, с по мощью которых злокачествен ная клетка проникает через сосудистую стенку для того, чтобы образовать новый ме тастаз, заставляет клетки опухоли и её сосудов погибать путем апоптоза – самопереварива ния.

Можно ли использовать препарат, если больной поZ лучает химиотерапию или радиотерапию? ДА – в клинических испы таниях препарат применяли как в монотерапии, так и в со четании с химио– и радиоте рапией. Доказано, что на фоне анти ангиогенного препарата эти агрессивные виды лече ния проходят значительно эф фективнее, увеличивается вы живаемость больных, умень шаются побочные эффекты. Есть ли побочные эфZ фекты у антиZангиогенного экстракта, разработанного компанией Аэтерна? НЕТ – комплекс биологи чески активных веществ полу чен из природного источника (dog fish) щадящими метода ми очистки и стерилизации. Препарат имеет очень узкую направленность действия, т.к. в организме у взрослого чело века практически нет иного роста сосудов, кроме как в па тологических зонах. Привыка ния к нему тоже не наблюдает ся, т.к., в отличие от химичес ких цитостатиков, он не действует на генетический ап парат злокачественной клетки и не вызывает мутаций, пос редством которых опухоль

могла бы “ускользать” от его воздействия. Какие есть противопокаZ зания? Не рекомендуется прини мать анти ангиогенные препа раты при состояниях, связан ных с физиологическим рос том сосудов, а именно: при беременности, после хирур гической операции (в течение месяца), после инфаркта или инсульта (в течение полугода), детям до 12 лет. Знает ли мой лечащий врач об этом препарате? На этот вопрос однознач ного ответа нет, поэтому пра вильно будет ответить так: кто хочет, тот знает. Разработчик препарата – компания Аэтер на – крупная канадская фар мацевтическая фирма с со лидным исследовательским и производственным потенциа лом, поэтому испытания про ведены на очень высоком

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661-7890 www.angioworld.com

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

Рак простаты. Что может помочь? Канадская биофарма цевтическая компания Аэтерна провела испыта ния I II фазы препарата АЕZ941 (Neovastat) на пациентах, страдающих метастазированным ра ком предстательной же лезы. Результаты испыта ний, подтвердили безо пасность препарата и его эффективность, завися щую от дозировки. Улуч шение состояния или стабилизация заболева ния оценивались по из менению ПСА (ассоци ированный с раком анти ген простаты). В испытаниях участво вало 48 человек, хорошие результаты наблюдались

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661-7890 www.angioworld.com

у 20% пациентов, полу чавших низкие дозы и у 45% пациентов, получав ших высокие дозы препа рата. Уменьшение болей и стабилизация опухоле вого процесса наблюда лась у 80% пациентов. Общее состояние здо ровья было стабильным или улучшилось у 50% пациентов. Испытания проводились в режиме моно терапии. В них участвовали пациенты, невосприимчивые к лю бым другим методам ле чения. Оценка результа

тов проводилась на 84 й день лечения. «Результаты испытаZ ний являются впечатляZ ющими, сказал доктор Фред Саад из Централь ного Госпиталя Универ ситета МакГилл, г. Мон реаль, препарат безоZ пасен и эффективен. Особенно важно, что в результате лечения каZ чество жизни тяжело больных пациентов быZ ло значительно улучZ шено». План подготовки пре парата к производству

Denis Ginggras et al.

“Neovastat – a novel angiogenic drug for cancer therapy” в жур нале “Anti Cancer Drugs”, 2003, 14; 91 96; Alain Thibodeau et al.

“Angioge nesis and P glycopro tein: their roles in cancer” в жур нале “Townsend Letter Magasine”, June 2002; D.Garrel “A natural Liquid Cartillage Extract brings new hope for patients with metastat ic renal cell carcinoma” в жур нале “Townsend Letter”, Jan,2004.

Eric Dupont et.al. “Antian gio genic and antimetastatic properties of Neovastat (AE 941), an orally active extract derived from cartilage tissue” в журнале “Clinical & Experimental Metastasis” 19: 145 153, 2002.

Howard Benedict “Behind the Label… Aeterna Laboratories, Inc. “Natural Pharmacy”, V.3, No.6, June 1999.

предусматривает завер шение III фазы клиничес ких испытаний АЕZ 941(Neovastat) на боль ных с метастазированZ ным раком почки и с раZ ком легких, а так же про ведение I II фазы испыта ний на больных с раком молочной железы. По мимо этого препарат применен в эксперимен тальном лечении больных с множественной миело мой – часто встречаю щимся раком крови. По опубликованным дан ным, положительные ре зультаты получены на всех направлениях ис следований. Препарат увеличивает выживае мость пациентов, не име ет побочных эффектов и может применяться сов местно с другими видами терапии. Природным источни ком для получения препа рата является хрящевая ткань, из которой экстра гируются регуляторные пептиды с анти ангиоген

ным действием. Препа рат имеет комплексный механизм действия. Как показали исследования, препарат компании Аэ терна действует тремя путями: блокирует рост новых сосудов в опухолях и в других патологических зонах; подавляет ферменты, необходимые опухоли для врастания в окружа ющие ткани; вызывает естествен ную гибель злокачествен ных клеток (апоптоз). К настоящему време ни более тысячи пациен тов с раком почки, легко го, молочной железы и простаты получали пре парат в рамках различных испытаний в 140 медици нских центрах США, Ка нады и Европы. Испыта ния показали, что препа рат АЕ 941 эффективен при многих заболеваниях и не имеет побочных эф фектов. К достоинствам препарата следует от нести и то, что он выпус кается в удобной для употребления жидкой форме: содержимое пластиковых флаконов надо просто выпивать за полчаса до еды. По опубликованным материалам ежегодного собрания Канадской Ассоциации Урологов.

34

АФ И Ш А

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Автор: Екатерина БЫЧКОВА

Куда пойти в Нью-Йорке?

нично. Регистрация по телефону: (718) 230-2222 (6 ноября, 4:00). Игорь Губерман Millennium Theatre, 1029 Brighton Beach Avenue, (718) 615-1500 Единственный концерт известного поэта, сочинителя коротких стихотворений – «гариков», в Нью-Йорке. Программа под названием «Пособие для беззаботных» (9 января, 7:00). Галина Евтушенко. «Полустанок» Brooklyn Public Library, Dweck Center, 10 Grand Army Plaza, (718) 230-2100 Показ документального фильма приурочен к 100-летней годовщине смерти Льва Николаевича Толстого. Фильм на русском языке с английскими субтитрами (10 ноября, 7:00).

КНИГИ Хуан Миро Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue at 82nd Street, (212) 535-7710 Серия из трех работ испанского живописца, скульптора, графика, дизайнера, лидера абстрактного и сюрреалистического направлений в искусстве 20-го века (до 17 января). Хаос и классицизм: искусство Франции, Италии и Германии (1918-1936) Guggenheim Museum, Fifth Avenue at 89th Street, New York, (212) 423-3500 Куратор выставки Кеннет Силвер представляет посетителям выставки десятки неизвестных ранее имен. Зрители получат не только эстетическое удовольствие, но и узнают много интересного из истории (до 9 января). Живопись и феминизм Jewish Museum, 1109 Fifth Avenue at 92nd Street, (212) 423-3200; $10-20, выходной – среда Мини-выставка работ феминисток, среди которых Ли Лозано, Ева Хесс и Ненси Сперо (до 30 января). Мексиканский чемодан International Center of Photography, 1133 Sixth Avenue at 43rd Street, (212) 857-0000; $8-12 В 2007 году Центр обнаружил и восстановил 4500 черно-белых фотографий, выполненных Робертом Каппой, Гердой Таро и Девидом Сеймуром, – эти работы включены в выставку (до 9 января). Эдгар Дега Morgan Library and Museum, 225 Madison Avenue at 36th Street, (212) 685-0008; $8-12 Помимо работ известного художника, посетители выставки смогут увидеть выступления известных танцевальных коллективов, включая Three Studies of a Dancer (до 23 января)

Японская мода Museum at F.I.T., Seventh Avenue at 27th Street, (212) 217-4558 Галерея работ известнейших кутюрье Японии – основателей стилей «готическая Лолита» и «косплей» (до 8 января).

ТЕАТРЫ Чикаго Ambassador Theatre, 219 West 49th Street, (800) 432-7565 Мюзикл, посвященный двум громким делам об убийстве, прогремевшим в Чикаго в 1924 году. Юг Тихого Океана Vivian Beaumont Theatre, 150 West 65th Street, (212) 362-7600 Мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна, завоевавший семь премий «Тони». Парни из Джерси August Wilson Theatre, 245 West 52nd Street, (212) 239-6200 Мюзикл, рассказывающий историю легендарного вокального квартета 60-х Four Seasons. Постановка получила четыре номинации «Тони». Мемфис Shubert Theatre, 225 West 44th Street, (212) 239-6200 Мюзикл, повествующий об истории любви белокожего диджея и темнокожей певицы, которая разворачивается под звуки рокн-ролла середины 1950-х. Шрек Broadway Theater, 227 West 42nd Street, (212) 719-1300 Мюзикл для детей и родителей по одноименному мультфильму. Художественный руководитель мюзикла – Сэм Мендес. Вестсайдская история Palace Theater, 1564 Broadway, (866) 870-2717

В основе сюжета – классическая история Ромео и Джульетты, перенесенная в Нью-Йорк прошлого века. По одну сторону оказывается Мария, пуэрториканка, и Тони, входящий в банду белых ирландцев. Взгляд с моста Cort Theatre, 138 West 48th Street, (212) 239-6200 Драма по произведению Артура Миллера, роли в которой исполняют Скарлетт Йоханссон и Лев Шрейбер. Волосы Al Hirshfeld Theater, 245 West 52nd Street, (212) 239-6200 Психоделический мюзиклявляющийся вехой хиппи-движения 1960-х. Фела!

Eugene O’Neil Theatre, 230 West 49th Street, (212) 239-6200 Мюзикл обладателя «Тони» Билла Джоунса о жизни и творчестве африканского музыканта Фела Аникулапо Рэнсом-Кути, выпустившего за свою жизнь 50 альбомов в стиле афробит.

39 ступеней Helen Hayes Theater, 240 West 44 St, (212) 944-9450 Комедия основана на сюжете детективного романа Джона Бакана – экранизации Альфреда Хичкока. Это самая неожиданная и смешная театральная версия одноименного шпионского триллера.

МУЗЫКА Владимир Спиваков Avery Fisher Hall, Lincoln Center, 10 Lincoln Center Plaza, (212) 721-6500 Концерт Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы» под управлением Владимира Спивакова. В концерте принимает участие лауреат Международного конкурса им. Чайковского Александр Гиндин. В программе прозвучат знамени-

тые произведения Боккерини, Моцартa, Шнитке и Шостаковича (21 ноября, 3:00). Поющая поэзия Mid-Manhattan Library, The New York Public Library, 40th Street and 5th Avenue, 6th floor, (212) 576-0085 Поэт и бард Василий Кольченко исполнит песни на свои стихи и на стихи других поэтов, а также песни Булата Окуджавы (6 ноября, 2:30).

Павел Воля Millennium Theatre, 1029 Brighton Beach Avenue, (718) 615-1500 Шоумен, киноактер, музыкант и ведущий в двухчасовой юмористической программе (27 ноября, 7:00).

Юлий Ким Shorefront YM-YWHA of Brighton Beach, 3300 Coney Island Avenue, (718) 934-3500 Автор слов к песням из более 50-и известных фильмов, в т.ч. «Остров сокровищ», «Двенадцать стульев», «Обыкновенное чудо», «Формула любви», «Собака на сене» с единственным концертом в Нью-Йорке (26 декабря, 5:00).

РАЗНОЕ Виктор Шендерович Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers Street, (212) 2208000 Джазовый ансамбль Игоря Бриля и Виктор Шендерович со специальной программой «Как таскали пианино» (6 ноября, 7:00). Павел Санаев Brooklyn Public Library, Dweck Center, 10 Grand Army Plaza, (718) 230-2100 Программа из цикла «Русские литературные сезоны»: встреча с писателем и режиссером Павлом Санаевым. Количество мест огра-

Фестиваль ирландской поэзии The Irish Arts Center, 553 West 51st Street, New York, (212) 868-4444 Современные поэты и известные представители всех направлений искусства прочитают лучшие произведения ирландской литературы. Вход бесплатный (5 ноября, 8:00). Звезды Московского цирка Millennium Theatre, 1029 Brighton Beach Avenue, (718) 615-1500 Новогодний тур по 15 городам США и Канады. В программе: воздушные гимнасты, жонглеры, акробатическое трио, музыкальный эксцентрик, эквилибристы с лестницей, силовой жонглер и т.д.

(25 и 26 декабря, 12:00 и 3:00).

РЕВЮ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

35

Автор: Наталья ЯНДЫГАНОВА

КНИГИ

Moonlight Mile, Dennis Lehane Аманде Маккрэди было всего четыре года, когда она исчезла из дома в пригороде Бостона в 1997. Детективы-напарники Кензи и Дженнаро взялись расследовать это дело и нашли девочку, но как оказалось лишь с тем, чтобы вернуть ее в неблагополучную семью к нерадивой матери. Сейчас Аманде 16 и она снова исчезла. Поиски, на этот раз принимают совершенно неожиданный оборот, и напарникам теперь стоит беспокоиться не только за жизнь девочки, но и за собственную безопасность.

Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters, Barack Obama Президент Барак Обама решил внести личный вклад в воспитание юных патриотов. В своей детской иллюстри-

рованной книге он отдает дань восхищения тринадцати выдающимся американцам и их идеалам, «сформировавшим нацию». От таланта художницы Джорджии О’Киф, до мужества Джеки Робинсона и патриотизма Джорджа Вашингтона - президент видит черты

повторяюсь, сочиняя грустные песни о старом-бедном себе…Я понял, что смысл больших хитов быстро улетучивается. Песня «You’re Beautiful» многое значила для меня, а большинство людей поют ее, когда они пьяны». Приняв во внимание, разочарования прошлого музыкант заверил, что его новая пластинка будет намного оптимистичнее предыдущих альбомов. решением NBC переделать вечерний эфир. События этой незабываемой «войны за шоу» 2009-2010 в деталях, предложенных Картером, возможно, помогут ответить на вопрос о том, как найти опору в непредсказуемом мире телевидения.

этих героев в своих дочерях и детях всей Америки. Примечательно, что книга была написана в 2008 году незадолго до того, как Барак Обама стал президентом.

The War for Late Night: When Leno Went Early and Television Went Crazy, Bill Carter Документальная книга репортера The New York Times Билла Картера повествует о конфликте вокруг вечернего ток-шоу «The Tonight Show»и вовлеченных в него Конана О’Брайена и Джея Лено. Увлекательные хроники позволят читателям попасть за кулисы легендарной телепередачи и узнать, кто стоит за роковым

АЛЬБОМЫ Some Kind of Trouble, James Blunt В своем интервью музыкальному порталу «Contact Music» Джеймс Блант поделился: «После последних гастролей, я пытался писать композиции для фортепиано, но обнаружил, что

Rock Dust Light Star, Jamiroquai Описать стиль нового альбома Jamiroquai затруднился даже сам вокалист группы Джейсон Кей. В нем определенно преобладает фанк-рок, что нельзя назвать неожиданным, учитывая прошлые творческие работы коллектива. Все композиции Rock Dust Light Star полностью написаны участниками группы, а сам альбом даже частично записывался на домашней студии Джейсона в Англии.

Above the Noise, McFly

My Kinda Party, Jason Aldean Название нового альбома американского кантри-певРЕСТОРАНЫ ца Джейсона Алдина, по его словам было выбрано лишь потому, что отража- Locanda Verde ет ожидания поклонников. 377 Greenwich Street Что касается звучания, то New York, NY 10013 оно, по мнению музыкан- 212- 925-3797 та, уникально, и работать Locanda Verde – доступная над этим пришлось всей итальянская таверна с приего гастрольной команде, ятной неформальной атсовместно, с никому неиз- мосферой. Здесь можно не *Объявления одного и того жекругах частного лица только плотно пообедать, вестным в отзвездных помещаются в газету не чаще одного раза в месяц инженером. Ряд критиков но и выпить чашку кофе с уже положительно оценили одним из видов выпечки, My Kinda Party за «свежий предлагаемой шеф-повазвук», особенно отметив ром. Таверна ежедневно рэп-композицию «Dirt Road открыта с раннего утра и до Anthem». позднего вечера.

Marea 240 Central Park S New York, NY 10019 212-582-5100 Итальянский ресторан, специализирующийся на блюдах из разнообразных морепродуктов: от морского ежа и лобстеров, до палтуса и устриц. Меню в Marea читается, словно пособие для изучающих подводный мир.

Molyvos 871 Seventh Avenue (55th & 56th Streets) New York, NY 10019 212-582-7500 Molyvos – это «ближайшая Греция в Нью-Йорке». Традиционная греческая кухня, греческие вина и теплая атмосфера, как в самой настоящей Греции. Ресторан расположен недалеко от центра и пользуется большой популярностью у туристов.

Veselka 144 2nd Avenue New York, NY 10003 212- 228-9682 Ресторан украинской кухни Veselka - настоящая находка для любителей побродить по ночному НьюЙорку. Он открыт 24 часа в сутки и идеально подходит для тех, кто проголодался после клуба или ночной смены. В ресторане гостей ждут как традиционные украинские блюда, так и незаменимые «космополитичные» закуски.

36

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

Пятница, 5 ноября 2010

ГОРОСКОП

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

СКАНВОРД

ОВЕН. Убывающая Луна на этой неделе способствует завершению дел, подведению итогов, упорядочиванию жизненной территории. Вторник – благоприятный день для оформления сделки, подписания документов. Можно делать инвестиции в собственную внешность и здоровье. Со среды придется столкнуться с недоверием партнеров к вашим идеям в бизнесе или домашних инициативах. Рассчитывайте только на себя. В конце недели защитные силы организма на исходе. ТЕЛЕЦ. «По работе – и награда». Кармические события на разных уровнях получают движение и разрядку на этой неделе. Вам могут вернуть долг – материальный или моральный или состоится встреча, которая даст возможность закрыть один этап отношений и начать новый. Начало недели больше благоприятствует мелким делам с конкретным результатом. Вторая половина даст возможность глубже вникнуть в суть проблем. БЛИЗНЕЦЫ. Чем важнее для вас ситуация, тем больше может в ней наблюдаться противоречий. На этой неделе с успехом можно обсуждать текущие дела, но не финансовые вопросы. Конец недели делает вас особенно уязвимыми с точки зрения личных ошибок и попыток обмана извне. Покупки можно делать в понедельник, не откладывая эту тему на выходные. В четверг переговоры с начальством обещают успех для ваших перспектив. РАК. Лунный месяц идет к завершению. До субботы хорошо устранять неполадки, заниматься ремонтом и генеральными уборками. Вам будет несложно подключить к этому процессу окружающих. В четверг попытка взять верх в споре, навязать свое мнение может навредить вашей репутации. Хорошо в этот день заботиться о старших членах семьи. В близких отношениях возможны перемены вплоть до судьбоносных. ЛЕВ. В субботу – новолуние. Перед вами открывается много дверей, но в тех отношениях, которые сейчас формируются, могут быть и подвохи и манипулирование, и попытки использовать вас в своих целях. В личной жизни вам может казаться, что партнер требует для себя больше свободы. На самом деле она нужна вам, как и расширение круга общения, возможность презентовать себя и свои достижения. ДЕВА. Сильное влияние Нептуна на ваш знак создает опасность мошенничества, получения недостоверной информации, аварий, связанных с водой; в том числе – в доме. С другой стороны, это хорошее время, чтобы узнать то, что вам нужно. В четверг возможны непредвиденные расходы. Вы почувствуете прилив новых сил, дела пойдут на лад. В семье избегайте даже невинного обмана, чтобы не нарушить доверие в личных отношениях.

СУДОКУ Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клетках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом маленьком квадрате цифры встречались только один раз. Некоторые клетки уже заполнены, чтобы облегчить решение задачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.

7 9 5 2

9 7

5

4 1 1 4 8 9 3 2 5 2 7 3 1 8 4 6 3 9 8 6 2 5

8 2 1 6

4 7 1 9 6 2 5

1 3

5 9

5

2 7 3 4 8 9 9 2 4 1

8 3

5 9 1

6 5

8 4

4 1

2 6

1 6 3 7

4 8

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

КРОССВОРД

1

Каждый из нас является истинным патриотом той страны, в валюте которой он хранит свои сбережения.

6 8 10

11

12

14

15

17 21

19

22 24

26

27

28

29 31

30

32

33

34

35

36

37 38 39

40

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тинэйджер при боярах. 6. Человек, которому к лицу выражение «мели Емеля - твоя неделя». 9. Мир с собой и перемирие с другими. 10. Гора выше некуда. 14. Всегда желанный клиент для любого банка. 15. Московская улица, на которой любителям быстрой езды делать нечего. 16. Герой скороговорки, пострадавший от членистоногого при форсировании водной преграды. 21. Голосующая конечность. 22. Синее, которым все горит. 23. Капля в «море» бархана.

26. Состояние общей хреновости организма.

27. Количество меда, которое можно испортить ложкой дегтя. 28. Чувство, необходимое в КВНе.

31. Пессимист-плакса. 32. Сигаретный прах. 33. Ленин по образованию. 36. То, на что мы отваживаемся, если не можем создать комиссию.

37. «Варварская» роль Арнольда Шварценеггера. 39. Ситуация, в которую может попасть каждый. 40. Эротически звучащая сантехническая деталь.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Нательное «граффити». 3. Мясное блюдо, которое можно смело назвать «жертвой» рукоприкладства. 4. Под этот звук лучше всего сматывать удочки. 5. «Заживо похороненные трамваи» (шутка). 7. Пискун, который может и укусить. 8. Пересечение в море людей. 11. Последний ребенок (устар.). 12. Славный груз. 13. Это человек, который знает о деньгах больше, чем те, кто их имеет. 17. Из него все соки жмут. 18. Лучшая часть

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ВЕСЫ. Ретроградная Венера притормаживает мероприятия, связанные с приятными моментами жизни, приобретениями и развлечениями. Больше событий происходит в тех сферах, которые требуют пересмотра договоренностей, контрактов, и особенно – по части финансов. До среды предоставьте другим людям проявлять инициативу и что-то предлагать. СКОРПИОН. Марс перешел из Скорпиона в Стрелец. В действиях партнеров и конкурентов будет больше логики и меньше эмоций. Но расслабляться рано. Оставаясь в рамках правил и не отвечая на интриги, вы сможете избежать проблем. В четверг возможно ухудшение самочувствия. В выходные займите себя интересным делом, иначе возможны сложности из-за невнимания партнера, недоступности каких-то желанных вещей.

25

В зоопарке: – Мама, это уже обезьяна?

– Hет, это еще кассир.

стада. 19. Кулинарная «поножовщина». 20. Они решают все. 24. Группа лиц, решающая что ничего сделать нельзя. 25. Слово на экране, означающее, что «кина больше не будет». 29. Штирлиц в иерархии разведчиков. 30. «Сфера влияния» животного. 34. По мнению одной из команд КВН, в названии этого вина великолепно сочетаются английское «да» и русское «нет». 35. Прут-воспитатель. 38. Выступление оперного докладчика..

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Отрок. 6. Пустобрех. 9. Покой. 10. Эверест. 14. Богач. 15. Арбат. 16. Грека.

21. Рука. 22. Пламя. 23. Песчинка. 26. Квелость. 27. Бочка. 28. Юмор. 31. Нытик.

32. Пепел. 33. Юрист. 36. Решение. 37. Конан. 39. Передряга. 40. Стояк. По вертикали: 2. Тату. 3. Отбивная. 4. Шумок. 5. Метро. 7. Комар. 8. Встреча. 11. Поскребыш. 12. Бремя. 13. Экономист. 17. Фрукт. 18. Элита. 19. Резка. 20. Кадры. 24. Комитет. 25. Конец. 29. Резидент. 30. Ареал. 34. Херес. 35. Розга. 38. Ария.

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ 1 5 8 9 4 2 7 3 6

4 2 6 3 7 5 8 9 1

3 9 7 6 1 8 4 5 2

7 3 1 2 8 9 6 4 5

2 4 5 1 6 3 9 7 8

6 8 9 7 5 4 1 2 3

4 8 9 2 7 3 1 5 6

3 2 1 5 4 6 9 8 7

5 7 6 8 1 9 3 2 4

1 9 8 7 6 5 4 3 2

2 4 7 1 3 8 5 6 9

6 3 5 9 2 4 8 7 1

8 1 3 6 9 2 7 4 5

7 6 4 3 5 1 2 9 8

9 5 2 4 8 7 6 1 3

1 7 5 9 6 2 4 8 3

4 9 6 3 8 5 2 1 7

2 8 3 7 4 1 5 6 9

9 6 1 4 5 3 7 2 8

8 5 2 6 9 7 1 3 4

7 3 4 1 2 8 9 5 6

6 4 8 5 1 9 3 7 2

3 1 9 2 7 6 8 4 5

5 2 7 8 3 4 6 9 1

Г И П П О И Р Э С М Е Р У С О С И Н А Р Я Д С К Р М А У З Е Е Т С С О С Т А Ь К Т

ОТВЕТЫ

20

23

Кощей Бессмеpтный бpосился под колеса «КАМАЗа», потом застpелился, утопился, повесился... В общем, в этот день развлекался по-полной!..

Сын ссорится с родителями: – Мне надоело постоянно быть с вами, приходить всегда вовремя. Я хочу романтики, свободы, пива и классных девчонок! Все я ухожу! И не пытайтесь меня удержать. Направляется к выходу. У двери его нагоняет отец.

– Папа, ты что не слышал? Я же сказал, чтобы вы даже не пытались меня останавливать!

– Погоди минуту, я с тобой.

16

18

Разговаривают две блондинки: – У меня двойня родилась, теперь нужно два имени думать! Поможешь мне?

– Ну... кроме Дольче и Габбана ничего в голову не лезет!

В центре океана третий день качается маленькая лодка, в которой сидит мужик в окружении десяти красивых обнаженных девушек... Все мрачно смотрят в воду, мужик горестно вздыхает: – Если еще раз поймаю золотую рыбку – голову откручу! Да уж – загадал желание: секс с самыми прекрасными девушками в тихой романтической обстановке...

13

8 7 4 5 2 1 3 6 9

Прапорщика ВДВ научили работать на компьютере. Ему очень понравилось. Особенно мышь. Он ее сперва гонял по коврику, а потом заставил отжиматься.

7

5 6 3 8 9 7 2 1 4

Производителям зонтов надо молиться на дождливое лето. Производителям сандалий надо молиться на сухое лето. Производителям пива надо молиться на жаркое лето. А производителям водки некогда молиться, им надо производить!

5

9

37

ГОРОСКОП

3

4

Лучшая рифма к слову «работать» – «не надо»... Девушка в автобусе держит на коленях котенка и нежно его гладит. Сидящий напротив мужчина говорит с намеком: – Хотел бы я оказаться на месте вашего котенка!

– Ну, это вряд ли: я везу его к ветеринару на кастрацию...

2

9 1 2 4 3 6 5 8 7

АНЕКДОТЫ

Friday, November 5, 2010

СТРЕЛЕЦ. Займите активную позицию, если хотите что-то узнать или определиться со своими перспективами. Действуйте в интересах коллектива, но не ставьте целью только решение личных финансовых вопросов. В любви усиливается агрессивная составляющая. Не создавайте поводов для ревности. Займитесь спортом или найдите другой способ выпустить пар. КОЗЕРОГ. Позитивного ускорения в событиях можно ждать с субботы. А пока завершайте дела, раскладывайте все по полочкам и копите силы для рывка. Избегайте вмешиваться в чужую судьбу, пытаться когото облагодетельствовать или наставить на путь истинный. В начале недели хорошо просить совета у знающих людей. Четверг проявит главную проблему на настоящее время и возможности для ее решения. ВОДОЛЕЙ. К новолунию в субботу часть интересов и проблем потеряют значимость, произойдет переключение внимания на новые цели. Не возвращайтесь к обстоятельствам пройденного этапа жизни, ставьте новые задачи. Инициативу придержите до следующей недели, а пока собирайте информацию, советуйтесь со специалистами. У вас есть хорошая возможность улучшить материальную сторону своей жизни, но делайте ставку на то, чем вы еще не занимались. РЫБЫ. Следите за своим энергетическим тонусом. Возможны ситуации, где вас попытаются использовать, пользуясь вашим эмоциональным состоянием или выдать за свои ваши идеи и наработки. Уединение и внимательное наблюдение за ходом дел поможет вам выбрать правильную линию поведения. В личных отношениях усиливаются все варианты зависимости, тяга к преодолению запретов. Берегите отношения, которые цените.

К Р А Т Р Л Г А Л Ь Д А П Ф Р Ц А Р Ь О Э О К О К О Р Л Е Х А Л Ь Т О В Х И Т А М А Р А

38

РЕКЛАМА

Пятница, 5 ноября 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

120 на 80 – без лекарств! Революция в области снижения кровяного давления Повышенным артериальным давлением страдают миллиарды людей по всему миру. Хуже всего переносят высокое давление люди от 40 лет и старше, но и молодых эта напасть не обходит стороной. Гипертония может привести к летальному исходу, так как является основной причиной заболеваний сердца и инсультов. Человечество придумало множество различных медикаментозных препаратов для снижения кровянного давления. Кому-то помогает одно – кому-то другое, но все эти препараты, без исключения, обладают теми или иными побочными действиями. Самые распространенные и простые - это: аллергия, головная боль, диарея, запоры, головокружения и обмороки, частое мочеиспускание (и как следствие снижение калия), набухание и кровотечение десен. А что ж вы хотели – химия. Многие лекарства еще и недешево стоят! Благодаря Израиль- да избавиться от высокого циентов использовавших новостные службы теле- правильного дыхания. Мне им удовольствие!» Этой ским ученым, наконец-то давления, а следовательно «Респирейт» полностью каналов NBC, CBS, ABC и и моим коллегам из Нью- статьи не хватит для того появилась альтернатива и от таблеток. Кстати, уже отказались от лекарств, FOX, журнал Time, и десят- Йоркского Университета чтобы перечислить доктолекарствам от гипертонии. позднее, пациенты заме- и не испытывают никаких ки СМИ по всему миру. Они было крайне важно, и не ров и пациентов которые Это уникальный портатив- тили, что «Респирейт» – проблем с артериальным наперебой рассказывали скрою, приятно, проводить считают «Респирейт» наный аппарат, который нор- так называется это рево- давлением. Интересно, о том, что теперь можно тестирование данного ап- стоящей революцией в мализует давление только люционное средство для то, что FDA (Food and Drug снижать давление без ка- парата, и рекомендовать борьбе с высоким артериза счет вашего дыхания. снижения артериального Administration), очень стро- ких бы то ни было не при- его FDA, для получения альным давлением. Цена Все, что вам нужно де- давления, помогает снять гая организация, которая ятных побочных эффектов. разрешение на использо- аппарата $299 (плюс налог лать – следовать командам стресс, и даже излечить следит за тем, чем кормят Вот, что говорит доктор вание в США. Такое раз- для жителей штата Нью«вдох» и «выдох», которые бессонницу (на такой эф- и лечат американцев, ре- Генри Блэк, Президент решение было получено Йорк и доставка). Если по вы получаете через науш- фект изобретатели даже комендует «Респирейт» Американского Общества и сегодня я настоятельно каким либо причинам вы ники. Аппарат, как бы под- и рассчитывали), поэтому как средство для не меди- Гипертонии, Профессор рекомендую использовать захотите его вернуть просказывает вам, как пра- рекомендуют проводить каментозного снижения школы Медицины Нью- «Респирейт» своим паци- изводителю – вы сможевильно дышать, для того эту процедуру на ночь. Тем артериального давления. йоркского Университета ентам. Он работает даже те это сделать в течение чтобы давление в сосудах не менее, самая важная Такого признания добиться «На протяжении тысяче- в очень тяжелых случаях! 30 дней без всяких пронормализовалось. Доста- функция чудо аппарата – крайне тяжело даже извес- летий человечеству были Огромный плюс – просто- блем! К каждому аппарату точно дышать 3-4 раза снижение давления, и с тным фармацевтическим известны способы сни- та в использовании. Мно- «Респирейт» прилагается в неделю, по 15 минут в этим «Респирейт» справ- компаниям. На «Респи- жения высокого артери- гие мои пациенты сказали, подробная инструкция на день, и вы сможете навсег- ляется на 5 баллов! 90% па- рейт» обратили внимание ального давления за счет что процедура приносит русском языке. По всем вопросам, а также по вопросам приобретения «Респирейт» обращайтесь в русскоязычное представительство компании в Нью-Йорке по телефону (877) 397-0200. Русскоязычные консультанты ответят на все ваши вопросы, и примут заказ на доставку. Будьте Здоровы с «Респирейт»!

Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED – в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО” Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

Принимаем объявления в разделы: Name

• Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

First Name

Last Name

Address City Tel. (

State Zip )

ТЕКСТ (до 15 слов)

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов* ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО! *Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

(646) 218-6950

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 218-6990

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ПОИСК РАБОТЫ

ПОИСК РАБОТЫ

Женщина ищет работу хоуматтенданта, уборщицы или догвокера. Тел.: (347) 721-4730

Опытный педагог ищет работу преподавателя испанского языка. Тел.(347) 301-0383

Ищу работу babysitter на 3-4 дня в неделю. Опыт работы с новорожденными, рекомендации. Тел. (347) 261-0299

Ищу любую работу на кэш только по четвергам и субботам. Есть своя машина. Тел.: (917) 214-2852

Мастер ищет работу. Цементные работы, кирпич, камень, плитка.

(917) 861-0614. Евгений Женщина с высшим образованием ищет работу бебиситера. Большой опыт. Подхожу творчески к их воспитанию. Обучаю русскому языку. Тел.: (347) 925-1526 Елена Ищу работу physical therapy assistant и массажиста. Сертификаты, опыт работы в медицинском офисе. Тел.: (347) 302-0304 Женщина из Украины ищет работу бебиситера без проживания. Тел.(347) 476-2987 Ищу работу на своей машине. Знание дорог и английского языка. Тел.(646) 258-3460 Профессионально присмотрю за больными и пожилыми в госпитале, дома. Ночью или днем, можно с проживанием. Опыт и рекомендации, PCA и driver license. Тел.:(718) 795-8846 Женщина из Украины. Ищу работу бебиситера без проживания или работу по ведению домашнего хозяйства. Тел.:(718) 249-5481 Ищу работу по раздаче флаеров. Тел.: (347) 301-0380 Понянчу вашего ребенка у себя дома плюс питание, 5 дней в неделю, Квинс. Есть педагогическое образование. Тел.: (347) 829-1830 Марина Ищу работу по уходу за пожилыми. Имею опыт и рекомендации. Врач по профессии. Тел.:(917) 600-1758

Добрая, ответственная, с медицинским образованием предлагает свои услуги по присмотру или бэйбиситтерству с проживанием. Лично рассмотрю ваши предложения. Тел.: (347) 768-5207 Анна Женщина средних лет ищет работу по уходу за пожилыми людьми в NY, NJ, CT. Имеет опыт работы и рекомендации. Тел.:(201) 998-2995 или (212) 533-2180 Художник-оформитель ищет работу по отделке, художественному оформлению, а также изготовление скульптур, водопадов, облицовки каминов и многое другое. Тел.: (347) 557-6610 Али Женщина 46 лет ищет работу по уборкам, бебиситером с 1 ребенком с 9 до 5, 4-5 дней в неделю кроме выходных. Тел.:(347) 283-1761 Handyman, опыт 12 лет (ремонт квартир, офисов, locksmith, установка кондиционеров) ищет работу в стройкомпании, частном бизнесе, hardware store. Тел.:(718) 437-6435, (646) 464-0317 График дизайнер ищет работу по верстке газет и журналов. Тел.:(718) 256-7880 или (646) 824-4322 A well known SPA in Midtown Manhatten is looking for an experienced manicure, pedicure and waxing. Must have at least 5 years experience and must speak English. Please call (212) 486-9670 to schedule on interview.

A beauty day spa is looking for a cleaning lady. Must have at least 5 years experience and must speak English. Excellent opportunity. Please call (212) 486-9670

Friday, November 5, 2010

УСЛУГИ Подготавливаю студентов 4-11 классов по математике (престижные Junior High School, High School, Regents,SAT). Тел.: (718) 837-7451 Уроки математики. Подготовка к любым тестам, включая Regents, SAT, Precalculus and Calculus. Тел.(347) 831-6288 Уничтожение тараканов. Без запаха. Безвредно для людей и домашних животных. Скидка 50% первым 20 позвонившим Виктору:(347) 405-4192 Уроки рисования, живописи, графики детям. Опыт преподавания в Сант-Петербурге и Нью-Йорке. Тел.: (347) 756-2331 Queens, Rego Park. Индивидуальные уроки математики.Большой опыт работы в России, Америке. Тел.(347) 865-9265

Математика. Подготовка к Regents, SAT, Precalculus and Calculus. Тел: (917) 533-3619 Профессиональный массаж, пилинг у меня дома, только для женщин. Тел.: (347) 829-1830 Марина

Уроки Математики. Basic Math (все уровни), Regents, SAT, Precalculus and Calculus. Тел.:(718) 816-4424 ПОЛЫ! ПОЛЫ! ПОЛЫ! Циклевка, ремонт и установка полов. Покраска в любой цвет, лаковое покрытие. Высокое качество. Новые беспылевые машины. Цены доступны всем. Работу оцениваем бесплатно. Циклевщики из Польши.

THADDY AND SON (718) 833-9249 Опытный учитель дает уроки математики, готовит к тестам. Тел.: (718) 373-2973

Парикмахер на дому в Бруклине. Модельные стрижки, покраска и стильная укладка волос.

Highlights and lowlights. Питание и выпрямление волос по новейшей технологии. Кeratin treatment. Высокое качество за разумную цену. Тел.: (917) 596-4134 Гульнара

39

40

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 5 ноября 2010

РАЗНОЕ

РАЗНОЕ

Пожалуйста помогите клубу юнных филателистов. Любая помощь будет

ПРОДАЕТСЯ

Организуется группа

Продаю замечательную

людей увлеченных

маленькую собачку с

работой с маятником

большим сердцем Чувава, 4

для совместного

месяца Тел. (718) 258-7853

ИЩУ ПОПУТЧИКА Ищу попутчика на поездку на чудо-озеро в любое время года на 10-12 дней. Тел.:(646) 725-3900

овладения методикой

Мебель для девочки

принята с огромной

самоисцеления Л. Г. Пучко.

6 лет и старше.

благодарностью (марки,

Тел.:(718) 258-6561

конверты и т.д)

Помогу написать историю

Ищу попутчика Бруклин-Манхеттен и 4 предмета. Производство обратно 6am, 3:30pm. Звонить (212) 942-0963 Канада, в отличном

Тел.: 718-926-1644

рода, семьи, составить

состоянии. Цена $500.

родословную по

Тел.: (917) 2973898.

рассказам родственников,

Звонить только

фотографиям, письмам.

заинтересованным

принадлежностями.

Тел.: (718) 437-6435

Продаю дешево

Тел.:(347) 701-1028

Виктор

фирменный слуховой

Продается экзотический хомячок со всеми

СПРОС ТРУДА INTERNET- SHOP www.SurgicalToolBox.com Need a partner to expand.

Call (347) 365-9211 Walter В автомастерскую требуется bodyman. Хорошие условия. Тел.: (718) 768-6000

СПРОС ТРУДА

СПРОС ТРУДА Babysitter wanted: Upper West Side family is looking for a full-time babysitter to take care of 3 children (ages 6,5 and 17 month).

40 to 50 hours/week.

Must be fluent in English and be willing to do housekeeping, including laundry. Contact: (646) 327-9831

Требуется водитель на траке со стажем. Класс A и В компанию требуется B. Тел.: (718) 439-3900 представитель, $400 плюс бонусы в неделю. Ищу партнера, Легальный статус желательно адвоката обязателен. Отправляйте на пенсии, владеющего резюме по email: русским языком. germanberezin@yahoo. Тел: (718) 996-9327 com. Дополнительная оставьте сообщение информация по В салоне на Манхэттане телефону: (914) 301-3250 требуется barber умеющий стричь все виды стрижек. Зарплата 100120$ в день. Тел.:(212) 921-1193 или (212) 869-4585

Садоводство. Малярные работы. Раздача флаеров. Прием.стар.людей. Тел.: (718) 933-8167 , (646) 725-2550

РАБОТНИКИ ПО УХОДУ БРУКЛИН – КВИНС МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Агентство с отличной репутацией; • Хорошая зарплата; • Сразу предоставляется работа; • Удобные часы работы; • Хорошие условия, отпуск и бенефиты. Спрашивайте о наших специальных бонусах для тех, кто работает с проживанием

VIP HEALTH CARE SERVICES

(718) 376-6333

Rev Lewis SPIRITUAL HEALER & ADVISOR Helps with all problems. Reunites lost loves. Heals unnatural sickness. Removes bad luck.

Call now for your FREE READING

HINESVILLE, GA 912-877-4828 Gives Bless Lucky Package

аппарат для левого уха фирмы «Unitron». В идеальном состоянии. Цена $1050, продам за $220 Тел.(718) 331-7098 Продаю обои по 8 трубок 52см х10м. Дешево. Тел.:(718) 258-7853, оставьте сообщение Продам инвалидную коляску за $1000. Тел.: (718) 662-6711

Ищу попутчиков в Бразилию к целителю. Октябрь-ноябрь. Тел.: (347) 525-6307 Мне 70 лет. Ищу попутчицу в Санкт-Петербург. Мобильную, жизнерадостную и надежную. Тел.: (718) 946-7321

ИЩУ ПОПУТЧИКА Ищу попутчика для туристической поездки Индия-Непал на 16 дней со 2-го февраля 2011 через лицензионную фирму. Тел.: (908) 465-6624 или (908) 322-4102 Валентин Ищу напарницу пенсионерку на зимний отдых Miami Beach Florida.

Tel.:(718) 743-7250 Алла

РАЗНОЕ Очаровательный английский кокер-спаниель (3 года) ищет девочку такой же породы для щенков. Будем платить. Звоните по тел.

(718) 339-5992 или (718) 510-6393 «Новое русское слово» приглашает на постоянную работу ОПЫТНОГО РЕКЛАМНОГО АГЕНТА. Знание английского – желательно. Хорошая зарплата, комиссионные, возможны бенефиты.

РАЗНОЕ Дом пожилых людей примет в дар пианино или рояль в хорошем состоянии. Оформим документы для снятия налога.

718-266-4826

Тел. (646) 218-6900

УСЛУГИ Уроки музыки, фортепиано, вокал для всех возрастов. Тел.:(347) 654-6101

КАРДИОЛОГ

Доктор АСКАНАС директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит по]русски

ПОКУПКА И

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

ПРОДАЖА ТОВАРОВ

Запись по тел.: (212) 369-3080

Мебель для гостинной в отличном состоянии $500 или лучшее предложение; А также антикварный Amoire. Цена договорная. Тел.: (718) 934-2540, (917) 545-1457

MANHATTAN. 242 East 19th St., # 1, NY, NY 10003

Продается 2х створчатый, коричневый, полированный шкаф в отличном состоянии. Тел.:(718) 996-2103 Продается Jeep Grand Cherokee 2000 в хорошем состоянии, один водитель. Тел.: (347)748-2717 Продается кабинетный рояль stand way 2007. Черный, полированный, настроенный, в употреблении не был. Цена по договоренности. Звонить по тел.: (732) 910-4565 Ирина или (917) 346-4565 Александр Продается дешево, почти новая стиральная и сушильная комбинированная машина «Maier» в Квинсе. Тел.: (718) 846-6303

Painless Dentistry for Adults & Children

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей

300 Ocean Parkway, Brooklyn (между Ave. С & Beverly Road)

Предварительная запись по тел. (718) 436-9090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО]ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ]ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по]русски.

MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D Columbus Circle

Тел.: (212) 757-7010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

УСЛУГИ Y&S SECURITY CO 24-hr POLICE НЕ ДОЖИДАЙТЕСЬ ПОЯВЛЕНИЯ ГРАБИТЕЛЕЙ В ВАШЕМ ДОМЕ И БИЗНЕСЕ УСТАНАВЛИВАЕМ И ОБСЛУЖИВАЕМ САМУЮ СОВРЕМЕННУЮ СИГНАЛИЗАЦИЮ ГАРАНТИРУЕМ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТ ВОЗМОЖНА ОПЛАТА В РАССРОЧКУ ПЛАТЕЖА ТЕЛ.: (718) 438-3576 Сахадж, медитация. Получи состояние мира, радости, благополучия через пробуждение внутренней энергии. Обучаем. Бесплатно. Тел.: (347) 261-3884 Профессиональный преподаватель окажет помощь по математике, физике, Regents, SAT, GED, SHSAT, CUNY exams. Помощь отстающим. Тел.:(718) 266-1249

Заберу ребенка со школы 3 раза в неделю до прихода родителей. Есть опыт. В районе Brighton и Ocean View. Тел.: (718) 934-3039 Опытный водитель отвезет в школу и привезет обратно домой вашего ребенка. Тел.:(347) 609-1138 Алех

ПРОДАЕТСЯ Продается деревянный журнальный столик, прилавок, угловой сервант (кюри) под орех. Цена для быстрой продажи Тел.:(646) 229-7526 Продается мягкий кожаный уголок желтокоричневый, 2 кресла, диван, журнальный столик и барная стойка в стиле модерн. Тел.(718) 207-5316

АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ В районе Sheepshead Bay в частном доме сдается 1 bdr квартира, все рядом. Имеется парковка. Сдает хозяин. Звоните по тел: (347) 733 1260 Сдается большая мебелированная раздельная комната в 1 bdr квартире. Ocean Ave/ Ave W. Рядом метро. Тел.: (347) 248-8933

Friday, November 5, 2010

АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ Квартиры в Manhattan, Washington Heights, Inwood, Riverdale, Bronx. Студия от $850 1 спальня от $1000 2 спальни от $1350 Помещения для бизнесов Тел.: (212) 928-0888.

Ask for Lev

В Монтиселло, Либерти в охраняемом коммьюнити сдается в рент студия.

Staten Island-Oakwood. Сдается 1 бедрум квартира Имеется бассейн, б/п в частном доме. Включено кинотеатр. $650 в месяц, все включено. все, за исключением электричества. Цена 900$. Тел.: (347) 254-0360 Тел.:(917) 256-9787 Сниму 1 бедрум квартиру

Сдается 1 бедрум квартира в Бруклине до $1200 max в новом кондоминиуме на цена. Тел.:(347) 867-1054 Ocean Prkwy угол Neptune. Сдается квартира с одной Тел.: (718) 667-6363 спальней в бейсменте Bay Parkway. Сдается частного дома. Вблизи большая мебелированая метро B и Q, станция комната. Рядом N train.

Neck Road. В стоимость Tел.:(718) 795-8846 включены свет, газ и В Bensonhurst сдается интернет. Стоимость $800 комната, транспорт и в месяц (без животных метро рядом (D train). и для некурящих). По очень хорошей цене. Отдельный вход. Тел.:(347) 489-1729 Тел.: (917) 559-3731, Сдается дом в рент в Staten Шломи.

Island. 3 спальни, 2 туалета, В районе KingsHighway/ бассейн, гараж. Рядом Еast 17 в билдинге сдается транспорт, магазины. большая 1 бедрум Тел.: (646) 217-9769 квартира, евроремонт, В районе Kings Highway джакузи, до Мanhattan 20 один блок от метро в минут на train. билдинге сдается большая Тел.:(347) 496-5763 1бедрум квартира. Тел.:(347) 496-5763 На Ocean Ave и Ave O сдается студия со спальней на первом этаже без животных, $800. Тел.:(917) 804-4156 На Ocean Ave и Ave O сдается квартира с одной спальней в билдинге в хорошем состоянии. NO PETS. $925. Тел.:(917) 804-4156 Mill Basin - Апартаменты класса «люкс» Студии, одно- и двухспальные квартиры Только что отремонтированные Удобное расположение Звоните: (718) 209-1227 Сниму 1 бедрум квартиру. Бруклин. Тел.:(646) 833-5448

41

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

MARK COHEN

Bay Ridge 80’s Prime Shore Block. Executives dream, elegant detached home, 4000 sq ft of living space, 9 rooms, 4 bedrooms, 4 baths, oversized entertainers basement, private garage and grounds, $ 1,880,000.00 Please call Mr. Chalbis Alpine Realty (718) 238-1788

Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

АДВОКАТ

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

Звоните

24 часа в сутки. Говорим по английски. Конфиденциальность гарантирована.

Тел. (212) 732-0002 Beeper (917) 707-4212 (только в случае крайней необходимости)

FORD LEE, NJ $825,000.00 Royal Buckingham-beautiful 2 bedroom, 2.5 bath in pet friendly building.

New baths, granite kitchen, gorgeous renovation!

Prominent Properties Sotheby’s International (201) 768-9300 Linda Leight (201) 960-8135

Bensonhurst Co-op Your one stop insurance source.

OPEN HOUSE AUTO • HOME • BUSINESS • LIFE Суббота 1-3 PM • MEDICAL INSURANCE 8814 BAY PKWY #5A (Cropsey/ Bath) 221 Kings Hwy Brooklyn, NY 11223 Просторный 1 спал. co-op. Новая кухня с дайнетом и Ph: 718 837 7777 F: 718 837 0842 окном, техника из нерж.

Mon Fri: 9:30 a.m. 5:30 p.m., стали. В чистом состоянии, three.starb@verizon.net Sat: 10:00 a.m. 4:00 p.m. threestarbrokerage.com готов к заселению. В шагах от метро/ магазинов. АРЕНДА ПРОДАЖА $159,000 НЕДВИЖИМОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ Century 21 Homefront (718)252-6060 В самом центре города В горах Поконо В Киева продается охраняемом коммюнити КОММЕРЧЕСКАЯ 3-хкомнатная и сдается в аренду НЕДВИЖИМОСТЬ отдельностоящий уютный 1-комнатная квартиры расположенные Оффис в рент. Прекрасно дом с 3 спальнями. расположен, рядом рядом на одном этаже. Тел.: (347) 254-0360 Центральный парк Подробности по www.fotki.com/mypocono и Карнеги Холл. телефону: (718) 946-1705 Оффис удобен для 6 ноября сдается NORTH WOODMEREКОММЕРЧЕСКАЯ психотерапевта или мебилированная, OPEN HOUSE Sunday, НЕДВИЖИМОСТЬ социального работника. светлая комната со всеми Очень умеренная цена.

November 7 from 12-2 pm.

Bay Ridge 5th Ave near Тел. (212) 586-2043 удобствами одинокой Mint 4 bedroom raised Ирина 86th street женщине или 2м девушкам в ranch, custom cabinetry, all Ultra modern store, 1000 sq GRAVESEND NECK ROAD билдинге на 12м Брайтоне. systems. $639K. PUGATCH. Perfect for office, ft plus basement, COM. Tel.: (516) 295-3000 Тел.:(917) 667-7946 new custom front and gate, showroom, & commercial. Продается дом в рент в 2,500 sf to 6,000 sf; modern Сдается комната на ceramic floors, central air, lobby w/elevator & 2nd Staten Island. 3 спальни, Брайтоне на длительный private yard, heavy traffic floor. Subway Q line across 2 туалета, бассейн, срок женщине. Есть русское area, near municipal the street 1625 Gravesend гараж. Рядом транспорт, Neck Road,Between East 16 ТВ. Тел.: (718) 648-7825 parking. магазины. th and 17 th St. (adjacent to В районе Ocean pkwy, Owner Mr. Harry Тел.: (646) 217-9769 Net Cost Market) (718) 833-2234 Ocean View Ave, сдается 6 Call 201-567-2555 ext. 10 КОММЕРЧЕСКАЯ 1/2-комнатная квартира.

Bay Ridge 75th street Dr’s В Нью Джерси на 10й Один квартал от пляжа. Новая НЕДВИЖИМОСТЬ Row Corner medical office, дороге на занятой кухня, покрыта гранитом, бензоколонке до 600 1200 sq ft, heavy traffic Bay Ridge 77th street машин в день, сдается все свежепокрашено, washer area, GREAT VISIBILITY! Modern Dental Office помещение 1800 sqft под и dryer встроенные, новая PRIVATE PARKING 1000 sq ft, oak floors, магазин желательно ванна, балкон. Цена $1850 AVAILABLE!! central air and storage. с русским отделом. плюс биллы.

Alpine Realty Mr.Chalbis Mr.Chalbis Alpine Realty Тел.: (732) 859-1259 (718) 238-1788 Алекс Тел.: (917) 449-3902 (718) 238-1788

42

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 5 ноября 2010

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ РАЗМЕСТИТЬ ВАШЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ Пожалуйста, напишите текст (печатными буквами), используя наш купон, укажите, в какой рубрике вы хотели бы видеть Ваше объявление и пришлите нам по адресу: 350 5th Avenue, Ste. 5301 New York, NY 10118 ОБЪЯВЛЕНИЯ, НАПИСАННЫЕ НЕРАЗБОРЧИВЫМ ПОЧЕРКОМ, ПУБЛИКОВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

Объявление стоит $15 (за каждые 25 слов). Объявление в рамке или с маленькой картинкой (по усмотрению редакции) - дополнительно $10. К ОПЛАТЕ ПРИНИМАЕТСЯ ЧЕК, MONEY ORDER, CREDIT CARD Credit Card ___________________________________________________ Exp. Date ____________/__________ Не забудьте, пожалуйста, указать внизу купона свое имя и телефон, по которому мы могли бы с вами связаться. КУПОН НА ОБЪЯВЛЕНИЕ РУБРИКИ:

СПРОС ТРУДА СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ ПОИСК РАБОТЫ ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сколько выпусков

ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Сумма

ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ЖИВОЙ УГОЛОК ЗНАКОМСТВА ИЩУ ПОПУТЧИКА РАЗНОЕ

ПРОДАЕТСЯ Продаются новые: мужской шерстяной дизайнерский свитер 50 размера и шерстяной шотландский плед. Звоните по тел.

(718) 376-0885 Продается кожаный уголок бежевого цвета и стеклянный журнальный столик. Тел.:(718) 692-4557 Продам марки СССР, России и Украины СН2 тематику. Звонить после 3рм. Тел.: (718) 339-0441

ЗНАКОМСТВА 48 лет, еврей, стройный, высокий. Ищу женщину для создания семьи до 48 лет, жизнерадостную, энергичную. Тел.: (419) 514-4575 Симпатичная гражданка, 44, медсестра, познакомится с надежным

ВНИМАНИЕ. ДЛЯ РЕДАКЦИОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. В ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕ ВХОДИТ.

ИМЯ

ПОКУПКА И

Продаю тренажер

ПРОДАЖА ТОВАРОВ

Pilates Malibu в отличном

Продается хрустальная люстра, 8 лампочек под золото. Цена 45$. Тел.:(646) 580-3593 оставьте сообщение

Тел.: (718) 996-9327 Продаются новые книги, лекции, конгрессы Рона Набарда за 30% их стоимости (на русском и английском языках). Тел.:(347) 721-4730 Продается мебель: спальня, гостиная, кухня. Тел.: (646) 217-9769 Продаются десау, горка, буфет, бар, кожаная тройка, компьютерный столик, качели, микроволновая печь. Тел.: (718) 646-5471 Почти даром продам детские вещи на девочку новые или б/у в хорошем состоянии. Тел. (718) 714-9737

Продаю телевизор Sony Vega 32 с тумбой в отличном состоянии. Тел.:(718) 646-8519 Высокоэффективные игольчатые аппликаторы из медных сплавов. Тел.:(917) 442-2054 Куплю старинную напольную или настольную лампу. Тел.: (347) 607-8417

Срочно продается автомобиль 2008 Приятный, заботливый, NISSAN SENTRA. Цвет жизнерадостный мужчина тёмно-серый металлик.

43/170 желает встретить Пробег 28350 ml, полный ПРОДАЕТСЯ привлекательную, электропакет, отличное Продается 50-го размера стройную женщину до 38 состояние, цена $6800 Тел.:(718)395 0263 каракулевая шубалет. Заинтересованную в дубленка, куртка кожаная серьёзных отношениях, Продается очень дешево детская кроватка с теплая, все с капюшонами. создании семьи. матрассом. Размер 28х50” Очень дешево. Тел.: (347) 218-0349 Тел.:(718)333-2217 или Тел.: (718) 372-2403 (718) 509-7896

Продается мягкий уголок, Продам павло-посадские диван-кровать и кресла платки из чистой шерсти в хорошем состоянии. Дешево. Тел.:(718) 642-0020 набивные с бахромой и без, большие и малеНедорого продаю женские и нькие, очень красивые. мужские горные лыжи с ботинками. Тел.:(917) 968-8937

Тел.: (718) 621-4810. До 9 вечера

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса О в сн 19 ов 55 ан г.

состоянии.

семьи.

Обратите пристальное внимание на книгу Леонида РОХЛИНА – «По следам российских пилигримов в Америке». Литературное изложение документальных фактов о деятельности россиян в Америке в XVIII-XIX веках и ныне. Стоимость книги с пересылкой - $17,8 USD Вы можете заказать книгу, отправив чек на указанную сумму, по адресу: Leonid Rokhline 7234 Fairfield dr. Santa Rosa, CA 95409 Email: leonid.rokhline@ gmail.com

Тел.: (36) 357-6694. Алла

ТЕЛЕФОН

ПРОДАЕТСЯ

мужчиной для создания

ПОКУПКА И ПРОДАЕТСЯ ПРОДАЖА ТОВАРОВ Продается ковёр-палас,

212.840.7111

Spanish#American Institute

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org SKYPE: StudentClub

ПРОДАЕТСЯ

Продается компактная стиральная машина «Haier» б/у и небольшая электродуховка. Дешево. Тел.: (718) 996-8262

Продается мягкая мебель (итальянская), б/у в хорошем состоянии и аксессуары к ней: шторы, картина, ковёр и т.д. Тел.:(347) 312-2172

спортивные призы и обувь 10-11 размера Тел.(718) 236-0579 Дешево продаю годовые комплекты чистых марок и блоков СССР 70-80-х годов, а также отдельные серии. Тел.: (718) 769-1711 Продается итальянская спальня коричневого цвета, полированная, фигурная: 4-хдверный шкаф, трюмо, queensize кровать, две прикроватные тумбочки. Все в очень хорошем состоянии. Недорого. Тел.: (718) 621-4810. До 9 вечера Продам комплекты постельного белья. Новые, советские, цветные. Пододеяльник полуторный. Размер 215 см на 143 см. Две наволочки 70 на 70. Цена комплекта 50 долларов. Тел.: (718) 621-4810. До 9 вечера Продается голландская кожаная мебель нежно кремового цвета: софа, два кресла и журнальный столик. Тел.: (917) 345-3583 Продается 8 картин оптом. Маслом по холсту в размере 10»х15» и 2 вышиванки. Тел.: (718) 438-7074. Звонить с 9 до 10 утра и вечера

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, November 5, 2010

43

С глубокой скорбью сообщаем о кончине нашей любимой мамы, бабушки и прабабушки

Ïîëèíû ÏÀÏÈÀØÂÈËÈÑÀÔÜßÍ

талантливой скрипачки и замечательного человека. Память о ней будет всегда с нами Дочь Натела, сыновья Лёня, Гриша, Саша, внуки, правнуки.

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ

ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

A. HOLLANDER MONUMENTS 2558 E. 17 St. (off Ave. Z)

Brooklyn, New York 11235

(718) 934-2770 (718) 615-1007 ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим по-русски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 377-2700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

44

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 5 ноября 2010

Похоронный дом

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Летопись первого ев рейского похоронного дома Нью Йорка – одного из ста рейших еврейских бизнесов США, ведется со времен, предшествовавшим граж данской войне Севера с ра бовладельческим Югом. Неистовый шквал граж данских и мировых войн, депрессий и рецессий – все это нашло отражение на страницах истории бизнеса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, им мигрант из Восточной Евро пы, открыл бизнес по тор говле льдом в нижней части Восточного Манхэттена. Крытые телеги, запряжен ные лошадьми, были един ственным способом его транспортировки. Наличие льда и транспорта делало бизнес Бенджамина иде альным для обслуживания похоронных процессий. Со временем все больше се мей обращалось к нему именно с этой целью. В середине 19 го столе тия Гражданская война уно сит тысячи жизней. Похо ронным процессиям в горо

де нет числа. Бенджамин оставляет торговлю льдом и переходит в похоронный бизнес. Изначально, как и боль шинство частных компаний того времени, бизнес Бенд жамина велся всей его семьей, но с течением вре мени постепенно переходил под начало Исаака – одного из его семерых детей. К 1880 году, когда Бенд жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел обрес ти добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работали вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее жених, Гар ри Найберг, работая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Исаака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Исаак, который к тому времени был тяжело болен, передал ве дение семейного бизнеса Гарри.

К началу 20 го столетия Гарри стал первым исполь зовать моторизованные ка тафалки и вскоре превра тился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслуживать похоронные дома всего Нью Йорка. Около 70 лет назад, на ряду с успешным развитием бизнеса в Манхэттене, Гар ри открывает новый похо ронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – един ственный, принадлежащий семье Найберг. Теперь уже внуки – Стэнли и Питер – продолжают дело прапра деда Бенджамина Розен таля. Бруклин меняет свой об лик. Город застраивается современными зданиями. Полностью реконструирует ся и похоронный дом Mid$ wood Memorial Chapel. Ар хитектура одного из старей ших похоронных домов Бруклина должна соответ ствовать веяниям времени. Здесь говорят по рус ски, на идиш, английском и иврите.

В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Говорим по$русски и на идиш • Звоните 24 часа в сутки

(718) 377-2700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

I .

J .

M O R R I S 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

ÏÎÕÎÐÎÍ ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓà 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

Memorial Chapels, LLC

ÀÐÁÀÒ 1 (718) 253-2800

“The Light of Life Glows Eternalty”

ОДИН ЗВОНОК – И МЫ ПОЛНОСТЬЮ БЕРЕМ ВСЕ ЗАБОТЫ НА СЕБЯ • Самые доступные цены и консультации по вопросам похоронного сервиса и его предоплаты • Помощь в выборе и заказе мест на кладбище • Бесплатный транспорт для оформления контрактов • Оказание помощи в приобретении памятников любого дизайна и цвета по минимальным фабричным ценам • Бесплатное чтение Кадиш (поминальной молитвы) в синагогах

ЗАБОТА, СОВЕТ, ВНИМАНИЕ И ДОСТОЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ПРОЩАНИЯ Звоните 24 часа в сутки, 7 дней в неделю:

1 (718) 253$2800 1 (718) 300$9472 Cell 1 (800) 464$7553 спросить Наташу Якубович – нашего русскоязычного представителя

КВИНС 98$60 QUEENS BLVD.

БРУКЛИН 2576 FLATBUSH AVENUE (УГОЛ AVENUE V)

(УГОЛ 66 AVENUE)

Brooklyn, NY 11234

Forest Hills, NY 11374

Бесплатный паркинг

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS

К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

1-800-624-8282

1121 Morris Park AveJerome Bronx, NY 10461 BRONX 1225 Ave.

По вашей просьбе в пределах большого Нью Йорка высылаем еврейский календарь

(718) 992-2000 (800) 813-8973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522 5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522 5141

П Р О Г РА М АЧ Т Е Л Е П Е Р ЕFriday, ПМРАОТ ЕГЛРЕАП ЕМР ЕМД А ДNovember А Ч5, 2010 45

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

RTN

ППРРООГГРРА М М А Т Е ЛЛЕЕППЕЕРРЕЕДДААЧЧ

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 НОЯБРЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 222с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «МЕДЭКСПРЕСС» 10:15 «ГОРОДОК» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 12:15 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ЗВЕЗДНЫЕ ПАРИ» 13:00 Д/ф «РАЗОМКНУТЫЙ МИР ИЛИ 66-Я ПАРАЛЛЕЛЬ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 91с.

15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 22с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ПАРАДИГМА» 18:30 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 19:00 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 74с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 63с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 6с.

23:00 Д/ф «РАЗОМКНУТЫЙ МИР ИЛИ 66-Я ПАРАЛЛЕЛЬ» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 169,170с.

ВТОРНИК, 9 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 222с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 74с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 63с.

04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 223с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ С АННОЙ ШАЦ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 6с.

12:30 «ГОРОДОК» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 92с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 23с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ТЕЛЕФОРМАТ» 18:30 «МОСКОВСКИЙ БЫТ» 19:00 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 75с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 64с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 7с.

22:50 «1001 РАССКАЗ О КИНО РАССКАЗЫВАЕТ ВЛАДИМИР НАУМОВ» 23:05 Д/ф «ПРЕДЕЛЫ ДОЗВОЛЕННОГО» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 171,172с.

СРЕДА, 10 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 223с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 75с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 64с.

04:30 «Я ВСЕ ПРО ВАС ЗНАЮ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 224с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «МОСКОВСКИЙ БЫТ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 7с.

12:20 «1001 РАССКАЗ О КИНО РАССКАЗЫВАЕТ ВЛАДИМИР НАУМОВ» 12:40 Д/ф «ПРЕДЕЛЫ ДОЗВОЛЕННОГО» 13:00 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 93с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 24с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» 18:30 «ГОРОДОК» 19:00 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 76с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 65с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 8с.

22:50 «1001 РАССКАЗ О КИНО РАССКАЗЫВАЕТ ВЛАДИМИР НАУМОВ»

РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 НОЯБРЯ 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 65с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 2с.

13:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 14:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 44с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 66с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

21:00 Т/с «КЛЕЙМО» 5с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ЦЕНА ПОБЕДЫ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 9 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 66с.

03:00 Т/с «КЛЕЙМО» 5с.

04:00 Х/ф «СОПЕРНИЦЫ» 06:00 «ОБЛОЖКА» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 66с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

13:00 Х/ф «ПРОЩАЛЬНЫЕ ГАСТРОЛИ» 14:40 «БЕРЕЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 45с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 67с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

21:00 Т/с «КЛЕЙМО» 6с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КЛИНЧ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 10 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 67с.

03:00 Т/с «КЛЕЙМО» 6с.

04:00 Х/ф «В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ» 06:00 «БОЛЬШОЙ ДОЗОР» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 67с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА»

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ www.russianmediagroup.com 23:05 Д/ф «ЛЕБЕДЕВ- КРУПНЫМ ПЛАНОМ» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 173,174с.

ЧЕТВЕРГ, 11 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 224с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 76с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 65с.

04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 225с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 8с.

12:20 «1001 РАССКАЗ О КИНО РАССКАЗЫВАЕТ ВЛАДИМИР НАУМОВ» 12:40 Д/ф «ЛЕБЕДЕВ - КРУПНЫМ ПЛАНОМ» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 94с.

15:00 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 25с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «INВЕРСИЯ» 19:00 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 77с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 66с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 9с.

22:50 «1001 РАССКАЗ О КИНО РАССКАЗЫВАЕТ ВЛАДИМИР НАУМОВ ИВАН ПЫРЬЕВ» 23:05 Д/ф «МЕДВЕЖИЙ ЦИРК» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 175,176с.

ПЯТНИЦА, 12 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 225с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 77с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 66с.

04:30 «Я ВСЕ ПРО ВАС ЗНАЮ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 226с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЭВРИКА» 10:30 «КОНТАКТ» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

13:00 Х/ф «В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ» 14:40 «БЕРЕЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 46с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 68с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

21:00 Т/с «КЛЕЙМО» 7с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «НАРОД ПРОТИВ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 11 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 68с.

03:00 Т/с «КЛЕЙМО» 7с.

04:00 Х/ф «ПАНИ МАРИЯ» 06:00 «В КРУГЕ СВЕТА» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 68с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

13:00 Х/ф «ПАНИ МАРИЯ» 14:40 «БЕРЕЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 47с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 69с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

21:00 Т/с «КЛЕЙМО» 8с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ»

11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 9с.

12:25 «1001 РАССКАЗ О КИНО ИВАН ПЫРЬЕВ» 12:40 Д/ф «МЕДВЕЖИЙ ЦИРК» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 95с.

15:00 «АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 26с.

17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «ЭВРИКА» 19:00 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 78с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 67с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 10с.

22:50 «НЕ СПОРЬ С БОГОМ АНАТОЛИЙ РОМАШИН» 23:35 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 177,178с.

СУББОТА, 13 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 226с.

01:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:30 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 78с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 67с.

04:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 227с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ПЕРСОНА» 09:40 «НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ОЛЬГА СВИБЛОВА» 10:00 «ИНТЕРВЬЮ С ДЭНИ АЯЛОНОМ» 10:30 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE» 11:00 «ТЕАТР В НОТАХ» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11с.

12:20 «НЕ СПОРЬ С БОГОМ АНАТОЛИЙ РОМАШИН» 13:05 М/ф «КНИГА ДЖУНГЛЕЙ» 13:30 «ЭВРИКА» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 96с.

15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «БОЛЬШОЙ РЕПОРТАЖ ЭХО ВЗРЫВА» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 27с.

17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 Д/с «НЕПРИРУЧЕННАЯ ПРИРОДА АФРИКИ» 18:30 «КРАСНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» 19:00 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 79с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 68с.

23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КЕЙС», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 12 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 69с.

03:00 Т/с «КЛЕЙМО» 8с.

04:00 Х/ф «ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУМАНЕ» 06:00 «ВСЕ ТАК» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЕЗКА» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «БЕРЕЗКА» 10:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 69с.

11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЕЗКА» 12:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 3с.

13:00 Х/ф «ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУМАНЕ» 14:40 «БЕРЕЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» 48с.

18:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 70с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

21:00 Т/с «КЛЕЙМО» 9с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 13 НОЯБРЯ 01:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 4с.

02:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 70с.

03:00 Т/с «КЛЕЙМО» 9с.

04:00 Х/ф «НА ОКРАИНЕ, ГДЕ-ТО В ГОРОДЕ» 06:00 «ПОСЛЕЗАВТРА» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «ОСЛИНАЯ ШКУРА» 09:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «ТАЙНЫ ВРЕМЕНИ ИВАН ГРОЗНЫЙ» 22:00 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11с.

22:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 179,180с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 НОЯБРЯ 00:15 «НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ОЛЬГА СВИБЛОВА» 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 227с.

01:30 Д/с «НЕПРИРУЧЕННАЯ ПРИРОДА АФРИКИ» 02:30 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 79с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 68с.

04:30 «Я ВСЕ ПРО ВАС ЗНАЮ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ЭВРИКА» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 228с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ПРОГРАММА О ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ» 10:00 «ВХОД ВОСПРЕЩЕН КАК ВСТРЕЧАЮТ КОРОЛЕЙ» 10:30 «ТАЙНЫ ВРЕМЕНИ ИВАН ГРОЗНЫЙ» 11:00 «ЗООПАРКИ МИРА» 11:30 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11с.

12:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:00 Х/ф «НЕЖНЫЙ ЯД» 97с.

15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ» 28с.

17:00 «МОЯ ПРАВДА СЕРГЕЙ ИВАНОВ» 18:00 «ПРЕСС КЛУБ» 19:00 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 80с.

20:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 69с.

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «МЕДЭКСПРЕСС» 21:45 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ОБНАЖЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ» 22:30 «ВЕЧЕР С Т.КЕОСАЯНОМ ЗИМНИЙ ТРАВМАТИЗМ» 23:00 «ЗООПАРКИ МИР» 23:30 Х/ф «ДВЕ ЗВЕЗДЫ» 181,182с.

00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ» 228с.

01:30 «МОЯ ПРАВДА СЕРГЕЙ ИВАНОВ» 02:30 Т/с «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 80с.

03:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ» 69с.

04:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

05:00 «ПРЕСС КЛУБ» 11:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 11:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 12:00 Т/с «АВТОБУС» 5с.

13:00 Х/ф «СЛУЧАЙ В ТАЙГЕ» 14:40 «ООН В ДЕЙСТВИИ» 15:00 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Х/ф «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ» 3с.

18:30 «ПРОГРАММА «БРОДЯГА» 19:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 20:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 1с.

21:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 22:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 1с.

23:00 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 НОЯБРЯ 01:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 02:00 Х/ф «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ» 3с.

03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 04:00 Х/ф «КОСМИЧЕСКИЙ РЕЙС» 06:00 «СВОИМИ ГЛАЗАМИ» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 «ТЕЛЕОЧЕРК» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «АВТОБУС» 6с.

13:00 Х/ф «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ. БЭЛА» 15:00 «КОД ДОСТУПА» 16:00 Д/ф «ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» 2ч.

17:00 Х/ф «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ» 4с.

18:30 «СОТВОРЕННЫЕ КУМИРЫ» «РОББИ УИЛЬЯМС» 19:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ» 20:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 1с.

21:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 22:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА» 1с.

23:00 Х/ф «ОТЦЫ И ДЕДЫ» 01:30 «СОТВОРЕННЫЕ КУМИРЫ» «РОББИ УИЛЬЯМС» 02:00 Х/ф «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ» 4с.

03:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ» 04:00 Х/ф «ДРУЗЬЯ» 06:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ» 07:00 «БЕРЕЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

46

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

Пятница, 5 ноября 2010

РТР «ПЛАНЕТА» ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 НОЯБРЯ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «ПРОФЕССИЯСЛЕДОВАТЕЛЬ» 1с.

05:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 05:30 «И ВЕЧНОСТЬЮ НАПОЛНЕН МИГ». СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 Х/ф 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Т/с 15:55 Д/ф 16:40 «ВЕСТИ +» 17:00 Т/с 17:45 Д/ф 18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:28 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:45 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:10 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»

ВТОРНИК, 9 НОЯБРЯ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «ПРОФЕССИЯСЛЕДОВАТЕЛЬ» 2с.

05:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 05:30 «И ВЕЧНОСТЬЮ НАПОЛНЕН МИГ». СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 07:15 Т/с 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Т/с 15:55 Д/ф 16:40 «ВЕСТИ +» 17:00 Т/с 17:45 «АПОКРИФ» 18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ»

20:00 20:28 20:45 22:10 22:55 23:10

«ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» Т/с Д/ф «ВЕСТИ +» «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»

СРЕДА, 10 НОЯБРЯ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «ПРОФЕССИЯСЛЕДОВАТЕЛЬ» 3с.

05:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 05:30 «И ВЕЧНОСТЬЮ НАПОЛНЕН МИГ». СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 07:15 Т/с 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Т/с 15:55 Д/ф 16:40 «ВЕСТИ +» 17:00 Т/с 17:45 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:28 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:45 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:10 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»

ЧЕТВЕРГ, 11 НОЯБРЯ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «ПРОФЕССИЯСЛЕДОВАТЕЛЬ» 4с.

05:15 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 05:30 «И ВЕЧНОСТЬЮ НАПОЛНЕН МИГ». СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 07:15 Т/с 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ»

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ!

Cablevision $ 254 RCN $ 116 Time Warner $ 523 Comcast $ 596 Dish Network $ 740 ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 НОЯБРЯ 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 13:05 «ДО СУДА» 14:05 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:30 «ЕДИМ ДОМА» 16:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 151с.

17:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 18:05 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 25,26с.

21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 21с.

22:40 «ЧЕСТНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК» 23:30 Т/с «ПАУТИНА-3» 1с.

ВТОРНИК, 9 НОЯБРЯ 00:20 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 25,26с.

03:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 151с.

04:20 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 05:15 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «АВИАТОРЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 10:10 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 21с.

13:05 «ДО СУДА»

14:05 Т/с «ПАУТИНА-3» 1с.

14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 17:05 «ЧАС СУДА» 18:05 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 27,28с.

21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 22с.

22:40 «ЛУБЯНКА. ЛЕВ ТРОЦКИЙ» 23:30 Т/с «ПАУТИНА-3» 1с.

СРЕДА, 10 НОЯБРЯ 00:20 «ЧАС СУДА» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 27,28с.

03:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 152с.

04:20 «АВИАТОРЫ» 04:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:10 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 22с.

13:05 «ДО СУДА» 14:05 Т/с «ПАУТИНА-3» 1с.

14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:30 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» 17:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 18:05 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 29,30с.

21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Т/с 15:55 Д/ф 16:40 «ВЕСТИ +» 17:00 Т/с 17:45 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:28 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:45 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:10 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»

ПЯТНИЦА, 12 НОЯБРЯ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф «ПРОФЕССИЯСЛЕДОВАТЕЛЬ» 5с.

05:00 Д/ф 05:30 «КТО МЫ?»

06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 07:15 Т/с 08:00 «ВЕСТИ» 08:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 08:50 Д/ф 09:40 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:25 «НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ» 11:10 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 13:30 Т/с «ДВОРИК» 14:00 «ВЕСТИ.RU» 14:15 Концерт 15:50 Х/ф 17:30 Д/ф 18:30 Т/с «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ» 19:15 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:28 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:45 Концерт 22:20 Х/ф

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте

www.NRS.com

СУББОТА, 13 НОЯБРЯ 00:00 «ВЕСТИ» 00:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 00:20 Х/ф 01:50 «ЗАМЕТКИ НАТУРАЛИСТА» 02:20 М/ф 02:30 «ГОВОРИМ БЕЗ ОШИБОК» 02:45 «В ГОСТЯХ У ДЕДА-КРАЕВЕДА» 03:00 «ВЕСТИ» 03:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 03:20 «СУББОТНИК» 03:50 Х/ф 05:15 «КОМНАТА СМЕХА» 06:00 «ВЕСТИ» 06:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 06:30 Д/ф 07:15 «ИСКАТЕЛИ» 08:05 Х/ф 09:40 Концерт 11:15 Т/с 12:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 21:50 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 23с.

22:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

23:30 Т/с «ПАУТИНА-3» 1с.

ЧЕТВЕРГ, 11 НОЯБРЯ 00:20 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 29,30с.

03:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 153с.

04:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 04:50 «ИХ НРАВЫ» 05:30 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «НАШИ» 10:10 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 23с.

13:05 «ДО СУДА» 14:05 Т/с «ПАУТИНА-3» 1с.

14:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 17:05 «ЧАС СУДА» 18:05 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 31,32с.

21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 24с.

22:40 «РУССКАЯ ЛЮБОВЬ ГЕРМАНА ГЕРИНГА» 23:30 Т/с «ПАУТИНА-3» 1с.

ПЯТНИЦА, 12 НОЯБРЯ 00:20 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 31,32с.

03:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 154с.

04:20 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

04:50 «НАШИ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ»

12:45 14:35 16:10 17:45 19:15 20:00 20:35 22:25

Х/ф Х/ф Х/ф Концерт Т/с «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 НОЯБРЯ 00:00 Х/ф 01:30 «СМЕХОПАНОРАМА» 01:55 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 02:30 «ГОВОРИМ БЕЗ ОШИБОК» 02:45 «В ГОСТЯХ У ДЕДА-КРАЕВЕДА» 03:00 «ВЕСТИ» 03:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГОРОДЕ» 03:50 Х/ф 05:20 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 06:00 «ВЕСТИ» 10:10 Т/с «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПУТЕШЕСТВИЯ НАТУРАЛИСТА» 12:05 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ УГОЛ» 24с.

13:05 «ДО СУДА» 14:05 Т/с «ПАУТИНА-3» 1с.

15:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:30 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА» 16:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 155с.

17:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 18:05 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 18:50 «МАСКИ-ШОУ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 20:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...»

21:30 «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 23:30 «НТВШНИКИ»

СУББОТА, 13 НОЯБРЯ 00:25 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:25 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 03:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...»

03:55 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 155с.

04:45 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 Х/ф «ДЕЛО АРТАМОНОВЫХ» 10:05 Т/с «ПОП КОРН-5» 8с.

10:30 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «МАМА В ГЛАВНОМ ГОРОДЕ» 11:55 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «ЕДИМ ДОМА» 13:25 Т/с «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 5с.

14:40 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 15:10 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 15:55 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 16:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 17:40 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 18:15 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» 19:55 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 20:50 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

22:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ»

06:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» 06:25 «ВСЯ РОССИЯ» 06:40 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 07:15 Д/ф 08:10 Х/ф 09:40 Концерт 11:15 Т/с 12:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:10 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 13:40 Х/ф 15:25 Х/ф 16:55 Д/ф 17:45 Концерт 19:15 Т/с 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:55 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 21:25 Х/ф 23:10 Д/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 НОЯБРЯ 00:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 00:30 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 01:00 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

01:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:00 «ЕДИМ ДОМА» 02:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:00 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 03:35 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 04:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 05:00 «ОСОБО ОПАСЕН» 05:35 Т/с «ПОП КОРН-5» 8с.

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 07:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 09:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:05 Т/с «ПОП КОРН-5» 9с.

10:30 «ДИКИЙ МИР» 11:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:50 «СМОТР» 12:20 «НАШИ» 13:05 «СПАСАТЕЛИ» 13:35 Х/ф «ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ» 14:45 «ИХ НРАВЫ» 15:20 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 16:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ: ГЛАВНОЕ ДЕЛО» 17:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 18:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 19:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 19:55 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 20:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:35 «НЕРЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА» 22:05 «СВАДЬБА» 22:55 Т/с «ПРЕСТЕПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО» 23с.

23:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 00:15 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 00:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:15 «ВОСКРЕСНАЯ КЛИПОМАНИЯ» 01:40 «НАШИ» 02:20 «СМОТР» 02:50 «ИХ НРАВЫ» 03:25 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 04:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:05 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:35 Т/с «ПОП КОРН-5» 9с.

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 НОЯБРЯ 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «ФУТБОЛ. ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. XXVII ТУР. «РУБИН» «СПАРТАК» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 16:20 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:35 «СЛЕД» 19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ПОБЕГ» 22:35 «ОЛЕГ БОРИСОВ: Я НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ РАССТАВАТЬСЯ...»

23:30 «НОВОСТИ» 23:35 Т/с «ГРУППА ZETA»

ВТОРНИК, 9 НОЯБРЯ 00:25 01:00 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:00 06:00 06:25 07:00 07:20 10:00 10:15 10:40 11:05 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:50 16:20 17:10 18:10

«СЛЕД» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ЖКХ» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДЕТЕКТИВЫ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ХОЧУ ЗНАТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ»

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

в США 18:35 «СЛЕД» 19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ГАРАЖИ» 22:35 «СПЕЦРАССЛЕДОВАНИЕ. «РЯЖЕНЫЕ» 23:30 «НОВОСТИ» 23:35 Т/с «ГРУППА ZETA»

23:30 «НОВОСТИ» 23:35 «ТУР ДЕ ФРАНС»

ЧЕТВЕРГ, 11 НОЯБРЯ

СРЕДА, 10 НОЯБРЯ 00:25 «СЛЕД» 01:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 05:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

12:05 «ЖКХ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 16:20 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 17:10 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 18:10 «НОВОСТИ» 18:35 «СЛЕД» 19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «ГОЛОСА» 22:35 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. «ВЕРНИТЕ НАШИ ДЕНЬГИ»

00:25 01:00 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:00 06:00 06:25 07:00 07:20 10:00 10:15 10:40 11:05 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:50 16:20 17:10 18:10 18:35 19:15 20:05 21:00 21:30 22:35 23:30 23:35

«СЛЕД» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ЖКХ» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДЕТЕКТИВЫ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ХОЧУ ЗНАТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ» «СЛЕД» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «БАНДЫ» «ОПАСНЫЕ ИГРЫ» «НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 12 НОЯБРЯ 00:25 01:00 02:00 02:15

«СЛЕД» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

03:10 04:00 04:15 05:00 06:00 06:25 07:00 07:20 10:00 10:15 10:40 11:05 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:50 16:20 17:10 18:10 18:35 19:15 20:05 21:00 21:30 22:35 23:30 23:35

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ЖКХ» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДЕТЕКТИВЫ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ХОЧУ ЗНАТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» «НОВОСТИ» «СЛЕД» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «БАНДЫ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «НОВОСТИ» «СУДИТЕ САМИ»

СУББОТА, 13 НОЯБРЯ 00:25 «СЛЕД» 01:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «СЛУЧАЙ ИЗ ГАЗЕТНОЙ ПРАКТИКИ» 03:45 Х/ф «КРЫЛЬЯ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «КРЫЛЬЯ» 06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 «ДОБРОЕ УТРО»

Friday, November 5, 2010

47

10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

12:05 «ЖКХ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:30 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 16:00 Х/ф «ЛЮСЯ» 16:50 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» 18:10 «НОВОСТИ» 18:35 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 19:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Х/ф «ЗНАК СУДЬБЫ» 23:20 «РОК-ФЕСТИВАЛЬ «СОТВОРЕНИЕ МИРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 НОЯБРЯ 00:40 Х/ф «ШЛЯПА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Х/ф «ШЛЯПА» 02:25 Х/ф «ПРОШЛОГОДНЯЯ КАДРИЛЬ» 03:35 Х/ф «ГУБЕРНАТОРЪ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:10 Х/ф «ГУБЕРНАТОРЪ» 04:55 «ЖДИ МЕНЯ» 05:40 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» 08:30 Х/ф «ГОРОД ПРИНЯЛ» 09:50 «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» 10:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

10:50 «ЗДОРОВЬЕ» 11:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:30 «ФАЗЕНДА» 13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 13:55 «СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!»

14:55 Т/с «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ» 18:25 «ЛЕД И ПЛАМЕНЬ» 21:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 22:35 «YESTERDAY LIVE» 23:15 «ПОЗНЕР» 00:10 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ГОДА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ПРАВО НА ПРЫЖОК» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 05:00 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»

PREMIER FORD

ЕДИНСТВЕННЫЙ ДИЛЕРШИП ФОРДА В БРУКЛИНЕ Ford Cargo Van

$26555 $22499*

*ïîñëå ñêèäêè â $1500 äîëëàðîâ *êîììåð÷åñêàÿ ñêèäêà äî $1200 äëÿ óäîâëåòâîðÿþùèõ óñëîâèÿì êëèåíòîâ.

VIN CODE nj17760

MKS Lincoln

$337

+налоги

на 27 месяцев VIN CODE 604163

Ford Transit

В наличии свыше 25 машин этой модели.

MKZ hybrid Lincoln

$469

+налоги

на 27 месяцев VIN CODE 3LBR752282

Ford Edge 2011

$199

+налоги

при ежемесячных платежах плюс налоги.

VIN CODE nj17760

Payments include all costs to consumer except tax, title & MV fees which are additional and may be payable upon consummation Closed end leases subject to credit approval. Due at inception includes, 1st month payment, $0 Security deposit, $595 bank fee, down payment: Lincoln MKZ Hybrid $4,004, Lincoln MKS $2063, Edge $3169 Total Monthly Payments/Purchase Option: $10,692/$27,221 (MKZ Hybrid), $9,099/$27,957 (Lincoln MKS), $5,373/$22,213 (Edge). Lease pymts based on 27 mos to qualified buyers. 20¢/mile over 10,500 miles per year. Lessee responsible for excess wear/tear/maint/repair.

Ford Renewal Rebate available to customers coming out of a Ford lease and entering into a new lease.Dealer not responsible for typographical errors. Photos used for illustrative purposes only.Offers expire 72 hours after publication.DMV#6240988.

Fleet, commercial, medical transportation and 25-seats buses. t ʽÅÈÐÔÕÅÆ ¿Ø¾ËÍ ÉËÁÅÑÅǽÓÅÆ t ÎÌÂÓŽÈÙÊØ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ

¬Ë ¿ÎÂÉ ¿ËÌÍËÎ½É Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ Ç ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊØÉ ÉÂÊÂÁÃÂÍ½É ±ÅÉ §ÅÍ Å ¯ÂËÁËÍÐ ºÌÂÈÙ¾½ÐÉÐ ¯ÂÈÂÑËÊ (718) 258 7200

48

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО •(646) 218-6900

Пятница, 5 ноября 2010

BAY RIDGE NISSAN SPECIAL 5000 500 0 % DEALER OFFER on CASH

0

Limited Time Only

APR FINANCING

Leather & Sunroof ‡

2010 NISSAN

VERSA

2010 NISSAN

ROGUE

$

GPS

FREE Navigation System • 24 Hr Roadside Assistance • Sales Open 7 Days • Millions of Dollars to Lend • Service Open 6 Days + Loaner Cars with Every Purchase

7925

$

DISCOUNTS

BACK

AVAILABLE

Finance for

129

$

59

$

2010 NISSAN

SENTRA

2010 NISSAN

ALTIMA

129

$

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thirty Eight Forty Nine Due At Signing

189

MAXIMA $ 2010 NISSAN

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thrity Nine Nineteen Due At Signing

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thirty Nine Seventy Nine Due at Signing

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thrity Nine Nineteen Due At Signing

239

MURANO $ 2010 NISSAN

Per Mo. Lease X 42 Mos. Forty Twenty Nine Due At Signing

25

%

OFF

WE ARE THE ONLY ONES WHO OFFER:

O UP TO $1,500 DAMAGE WAIVER O FREE VEHICLE RENTAL O FREE MAINTENANCE FOR 1 YEAR O NO DISPOSITION FEE O FAMILY MEMBER DISCOUNTS O FREE OIL CHANGES / CAR WASH

We Specialize in Certified Pre-Owned Infinti, Nissan, Acura, Honda, Toyota, BMW, Mazda, Mercedes-Benz and much more.

Price includes shipping, dlr prep & any cost except tax, tags, DMV fees & reg fees. Offers can’t be combined. Lease and Finance Prices after a $2995 down. Not resp for typos. Pics for illustrations purposes. Prices reflect all avail incentives to dlr. Must be approv. by prim lender.

Total Lease Payments: Altima=$5418; Murano=$10,038; Rogue=$5418; Sentra=$2478. Total Lease Due at signing= 1st mo. payment + $2995 Down + $0 Security Dep + $895 Acquisition fee. Closed end leases. ‡ Some cap cost reduction required. See dealer for details.

$

5000 CASH BACK

DEALER DISCOUNTS

2

www. BayRidgeNissan .com 6501 5th Ave. & 65th St., Brooklyn ®

DMV#7076824 NYCDCA Lic. #698282

888.552.7016

WE HAVE RUSSIAN SPEAKING REPRESENTATIVES TO SERVE YOU

|

ASK FOR UNA

SERVING THE RUSSIAN COMMUNITY FOR OVER 10 YEARS

Sales People Wanted Weekly salary & benefits.

Ask for Dmitry Roum

888-552-7016

пятница / 5 ноября, 2010 • #10(10)

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Столкновение цивилизаций? В Германии разгорелась острая дискуссия по вопросам миграционной политики и интеграции приезжих в немецкое общество. Начальным поводом для нее стала вышедшая в августе книга бывшего члена правления Бундесбанка Тило Саррацин «Германия – самоликвидация», в которой он утверждал, что традиционная немецкая культура слабеет и исчезает под давлением большого числа мигрантов, прибывших в ФРГ из традиционно мусульманских стран и не желающих интегрироваться в принявшее их общество. Многие опросы общественного мнения показывают популярность взглядов Саррацина среди простых немцев, но руководство ФРГ, по понятным причинам, осудило его позицию. Масла в огонь подлило неожиданное заявления канцлера Ангелы Меркель о том, что мультикультурная модель в ФРГ потерпела крах, но ислам в дальнейшем будет все более ощутимо определять собой облик Германии. В то же время федеральный президент Кристиан Вульф заявил буквально следующее: «Христианство, несомненно, является частью Германии. Иудаизм, несомненно, является частью Германии. Это наша иудеохристианская история. Между тем, ислам также является частью Германии». Это заявление главы государства придало дополнительную остроту общенациональной дискуссии. В полемику об «исламской угрозе» вступил известный немецкий публицист Ральф Джордано, написавший президенту Вульфу открытое письмо, в котором подверг острой критике высказывания главы государства и подчеркнул, что причина провала политики интеграции мусульман в немецкое общество заключается в самих мусульманах, а также в исламе. Поэтому он считает неприемлемыми попытки властей положить конец любым дискуссиям на эту тему, а также заведомо обвинить в ксенофобии и расизме любого, кто говорит об опасности исламизации Германии. Взгляды Саррацина и Джордано могут показаться не менее экстремистскими, чем взгляды идеологов радикального ислама. Однако концепция столкновения цивилизаций приобретает все больше сторонников, и поэтому мы решили познакомить наших читателей с двумя материалами немецкой прессы: открытым письмом Ральфа Джордано и ответом Тило Сарацина своим критикам.

Яков ГРИН ответственный редактор секции

Проблема не в иммиграции, а в исламе!

Уважаемый г-н Президент! Вы заявляете: «Христианство – часть культурно-исторического, идентификационного кода Германии, иудаизм – без сомнения, также часть культурно-исторического кода Германии, это наша общая, христианско-иудейская, история, но и ислам уже тоже часть культурно-исторического, кода Германии». Эти слова, произнесенные Вами третьего октября на торжествах по случаю 20-й годовщины объединения Германии, являют собой в своей поверхностности столь глубокое непонимание действительности и столь неуместное желание соединения двух в основе своей несовместимых систем, что вызывают у более или менее осведомленного человека состояние потери речи. Я не собираюсь становиться вашим репетитором по истории, но столь явное и безответственное приравнивание реально существующего ислама к желаемому, совместимому с европейскими ценностями сферическому исламу в вакууме, вызывает необходимость энергичного протеста. Прежде всего потому, что политический и воинственно настроенный ислам невозможно никуда никак

A3 экономика

Куда идет человечество?

интегрировать, да и «обычный» ислам более чем достаточно проблематичен. Неужели Вам не известно, что никто до сих пор ни разу сколько-нибудь убедительно не ответил на вопрос о совместимости ислама со свободой слова и совести, равноправием женщин, плюрализмом, отделением религии от государства, – короче говоря, с демократией? Ислам – черная туча, заслоняющая ясное небо XXI столетия, и угрожающе нависшая над Германией в результате абсолютно непродуманной, ошибочной иммиграционной политики. На самом деле происходит столкновение двух глубоко различных культурных парадигм, и происходит это сразу на нескольких уровнях. Первая – это иудео-христианская, которая, преодолев горькое и страшное наследие предшествую-

щих исторических эпох, через Возрождение, Просвещение, гражданские революции, либеральные ценности, обеспечила громадный прыжок в развитии общества. Другая – исламская, которая после короткого периода расцвета, способного заставить Запад покраснеть от стыда [за свое тогдашнее невежество], погрузилась – и по сегодняшний день там пребывает – в патриархальность, архаическую стагнацию, характеризующуюся тотальным послушанием, религиозностью, неравенством женщин, патернализмом и безоговорочным следованием религиозным авторитетам. Это столкновение между традиционно и религиозно обусловленной культурой, глубоко ограничивающей личную свободу, и культурой, которая после многовековых поисков и

A6 россия и пост-ссср

Москва златоглавая vs. Москва-Сити

ошибок создала общество, испытывающее сильнейшее влияние индивидуализма и христианства, но при этом секулярное. В идущем состязании общественных моделей кроются гигантские проблемы, и сами мусульмане указывают на них. Так, известный турецкий писатель Зафер Шеночак вонзает хирургический скальпель в одну из наиболее зияющих ран: «Едва ли хоть один исламский религиозный мудрец, не говоря уже о благочестивом простеце, желает и может увидеть основную проблему собственной веры, скрытую в ее структуре и образе мышления. Они не готовы критически проанализировать собственную традицию, не способны беспощадно к ней самой поставить ее перед реальными вызовами современной жизни» Продолжение - на странице А2

A7 досье спецслужб

Испанская вотчина российской мафии

A9 история

Черчилль – белый, черный и серый

A2

ГЛАВНАЯ ТЕМА

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 5 ноября 2010

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Проблема не в иммиграции, а в исламе! ничем хорошим не кончится», – говорит писатель Орхан Памук. Но и в Германии, г-н Президент, раздаются голоса мусульман, весьма скептически рассматривающих перспективы вхождения исламского дискурса в иудеохристианскую цивилизацию. Так, теолог из Ирана Хамида Мохаджени предупреждала: «Внутриисламские просветительские тенденции потребуют от 20 до 30 лет, чтобы ислам смог европеизироваться, – и при этом нет никакой гарантии, что такие тенденции не потерпят крах и не будут поглощены традиционным исламом». Ральф Джордано

Продолжение - на странице А2

Ему вторит неустрашимый Аббас Байдун, много лет ведущий колонку фельетониста в ливанской газете «Ас-Сафир», вступая в опасную зону запретной рефлексии и самокритики: «Многие из нас ищут отговорок, позволяющих не заглядывать в зеркало, чтобы не увидеть там перекошенную рожу – рожу изоляционистского ислама, исповедующего культ насилия, ислама, постепенно берущего верх над нами в то время, как мы упражняемся в искусстве притворства, ислама, дикая и злобная рожа которого вот-вот станет нашим единственным лицом». Неспособность исламского мира к самокритике и рефлексии А что говорят, г-н Президент, «Сатанинские стихи» Салмана Рушди, что противопоставляют они заклинаниям? В них мусульманин перестает взваливать вину за собственные, исламом обусловленные, зло и безобразия, на «Европу», «большого сатану

Америку» и «маленького сатану Израиль». В них мусульманин приковывает к позорному столбу неспособность исламского мира к честному взгляду на себя самого, в них называются истинные виновники ужасающего положения вещей в исламском мире– собственные элиты. И вслух произносятся вещи, которые немусульманин вряд ли когда-нибудь осмелился бы произнести: проблема – не в миграции, проблема – в исламе! Огромная, революционно перезревшая часть человечества – «умма», сообщество мусульман, разделена внутри себя непримиримо и причудливо. Она захлебывается в собственных отсталости и неподвижности, обусловленных особенностями исповедуемой религии и порожденной ею культуры. И к тому – угрожающий восклицательный знак: призрачный мир нефтяных набобов, полный фальшивой мишуры и похожий на жирное пятно – грязное пятно безграничного, питаемого немыслимым богатством, цинизма. «Это

Общечеловеки и социал-романтики Другой голос, призывающий прислушаться к мнению немецкого народа и критически отнестись к мусульманским общественным и религиозным функционерам, – голос д-ра Эзхара Цезаирли из»Исламской конференции Германии»: «Я с пониманием отношусь к тому, что люди, ни в коем случае не относящиеся к правым экстремистам, опасаются исламизации. Опасность для будущего Германии состоит в том, что некоторые политики в силу своего невежества готовы сдавать исламским активистам основополагающие ценности и принципы нашего просвещенного и свободного общества». Их голоса не слышны всем этим юродивым, готовым целоваться с кем угодно, ослепленным ксенофилией социал-романтикам и профессиональным «людям доброй воли», племенным миротворцам и прочим исусикам, даже после Тило Саррацина делающим вид, будто их сюсюканье способно оживить мультикультурную

идиллию, существовавшую лишь в их воображении. Не поймите меня неправильно, г-н Президент. Честь и слава нации, защищающей любого мигранта, чужака, иноземца от чумы – расистов с их подельниками. Но в то же самое время наш гражданский долг – защищаться от тенденций, которые несут в себе традиции, обычаи и привычки турецко-арабского меньшинства, той недоброжелательности, переходящей во враждебность, что кроется за лицемерными признаниями достижений свободы в демократической республике и клятвами в верности ее конституционному строю. Принципиальные проблемы, осложняющие их интеграцию, несут в себе сами мусульмане, даже если исходить из предпосылки об их миролюбии. Миролюбие? Допустим. Но скорость и размах организации волн насилия и протеста в исламском мире, когда мусульманам сообщают, что на них кто-то набросился с оскорблениями, откровенно пугает. Зато какая немота поражает здешние мусульманские объединения и общины при мечетях, когда, например, в турецкой Малатье режут на куски сотрудников библейского издательства, когда в Сомали расстреливают монахинь, когда в Пакистане сажают и держат в яме христиан – до приведения в исполнение смертного приговора за «богохульство». Кладбищенская тишина. Вопросы миграции и последующей интеграции требуют откровенного, смелого и нелицеприятного обсуждения. Где же мы все в конце концов окажемся, если из страха получить

на лоб печать ксенофоба мы предаем наши собственные ценности? Куда мы придем, если будем вынуждены стыдиться назвать неспособной к интеграции патерналистскую, патриархальную культуру, для которой личность – ничто, а род и община единоверцев – все? Что такого неправильного в констатации факта – в бесчисленных случаях причиной иммиграции является не поиск работы, а соблазн воспользоваться немецким социальным пособием?

Враг демократии – мой враг «Ислам тоже является частью культурно-исторического, идентификационного кода Германии», – да неужели?! Примите, пожалуйста, к сведению, что выразить сомнение в этом – небезопасно для жизни! Я знаю, о чем говорю. Ислам не знает такого метода – «критика». Именно потому любая критика приравнивается к оскорблению. Это не значит, что критически настроенных мусульман не существует. Я целиком на их стороне, вместе с отважными женщинами – Неклой Келек, Зейран Атеш, Миной Агда, Айан Хирси Али – и всеми остальными здравомыслящими мусульманами на свете. Я сам, как переживший нацистские преследования, хорошо знаю разницу между гитлеровской и современной Германией. Ее демократия для меня священна, потому что только при ней я чувствую себя в безопасности. И потому тот, кто является ее врагом – христианин, мусульманин или атеист – и мой смертельный враг.

С глубоким уважением, Ральф Джордано

Тило Саррацин раскритиковал высказывания президента ФРГ об исламе Бывший член правления Бундесбанка Тило Саррацин, чья книга «Германия – самоликвидация» вызвала бурную полемику в Германии, публично ответил своим оппонентам. Наибольшей критике, как отмечает Spiegel, Саррацин подверг федерального президента ФРГ Кристиана Вульфа за его высказывания о том, что ислам является частью Германии. «Неправильно говорить, что ислам принадлежит Германии, – отметил Саррацин. – Немецкая культура сформировалась без участия ислама. Тот факт, что среди нас проживают миллионы мусульман, ничего в этом не меняет. Турецкий премьер Реджеп Тайип Эрдоган сам предостерег турок от того, чтобы ассимилироваться в Германии».

Не меньше нареканий со стороны Тило Саррацина вызвал недавний визит Кристиана Вульфа в Турцию. В ходе визита Вульф выступил за мирное сосуществование религий. Развивая свое высказывание о том, что ислам является частью Германии как христианство и иудаизм, он заявил, что и христианство является такой же частью Турции как и ислам.

«В Турции, – отметил со своей стороны Тило Саррацин, - христианство будут в лучшем случае терпеть. Цифры говорят сами за себя: в 1914 году 25 процентов населения страны были христианами, сегодня таковых 0,2 процента». Саррацин также обратил внимание, что в немецкой школе Стамбула преподавание немецкого в младших классах было отменено. Президент, однако, по словам Саррацина, предпочитает этого не замечать, и поливает все «соусом пошлой гармонии». Тило Саррацин объяснил свой добровольный уход с поста члена правления бундесбанка тем, что в условиях беспрецедентной кампании, начатой против него первыми лицами государства, нормально работать стало просто невозможно.

«Я не начинал никакого скандала, а лишь подробно изложил довольно сложные обстоятельства, в которых мы находимся. Скандал устроили мои противники в политике и СМИ». Саррацин, который пока еще является членом СДПГ (вопрос о его исключении все еще рассматривается), высмеял инициативу гла-

вы партии Зигмара Габриэля высылать обратно тех мигрантов, кто ведет себя неподобающим образом. «Того, кто идет по Курфюрстендам, ковыряя в носу, выслать, разумеется, не удастся», – заявил Саррацин. При этом, однако, бывший член правления Бундесбанка, отметил, что с интересом наблюдает за

развернувшейся после выхода его книги в свет дискуссией, пытаясь определить, что из многочисленных заявлений политиков по вопросу миграции и интеграции является обыкновенным оппортунизмом, а что - серьезными предложениями по исправлению сложившейся ситуации.

Lenta.ru

Э КО Н О М И К А

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

Пятница, 5 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

A3

Эпоха скромности Как только речь заходит об экономическом росте, федеральный канцлер Ангела Меркель (ХДС) вынуждена преодолевать внутренний разлад. Как глава правительства, она не может нарадоваться уверенному подъему. “Согласно прогнозам Евросоюза, ВВП Германии в этом году увеличится более чем на 3%”, - торжествует политик, провозглашая федеративную республику “локомотивом роста”. А вот говоря о стратегии партии, Меркель туманно предрекает: “Нам нужно учиться по-новому определять рост”. Конечно, странно слышать такое от председателя партии, к которой некогда принадлежал Людвиг Эрхард. Министр, подаривший стране экономическое чудо, после войны обещал немцам “благосостояние для всех”, обеспечить которое должен был неуклонный рост производства. Но Меркель знает: популярность рыночной экономики и “общества всеобщего благоденствия” падает. Многие граждане убеждены в необходимости пересмотреть идеалы социальной рыночной экономики в условиях глобального мира с ограниченными возможностями роста. Канцлер включилась в дискуссию, которая в кругах политиков и экономистов ведется давно. В начале 70-х, еще до первого нефтяного шока, в Римском клубе обратились к вопросу о “пределах роста”. А недавно президент Франции Николя Саркози поручил лауреатам Нобелевской премии Джозефу Стиглицу и Амартии Сен дать фундаментальную критическую оценку ортодоксальной идеологии роста. Заключение экспертов, как договорились Меркель и Саркози, станет основой для деятельности совместной германо-французской рабочей группы, которая должна разработать новую методику оценки благосостояния и качества жизни. Будут учитываться не только такие издержки экономического роста, как потребление ресурсов и загрязнение окружающей среды, но и показатели удовлетворенности и счастья. Немало политиков и экспертов заходят еще дальше и ставят под вопрос экономический рост как

таковой. Дальше так жить нельзя, гласит их общее кредо. Постулат роста ставит под угрозу не только окружающую среду, но и единство общества. В своей последней книге ученый-обществовед Майнхард Мигель призывает немцев заново открыть для себя досуг, пропагандирует новую культуру отказа от потребления. “Желудки и сундуки большинства заполнены до отказа”, - пишет он. Похоже, это его послание было благосклонно воспринято не только Меркель, но и главами солидных министерств. “Нужно отказаться от зацикленности на количественном росте”, - заявляет министр по охране окружающей среды Норберт Рёттген. А глава МВД Томас де Мезьер убежден: “Лучше хорошо жить, чем много иметь”. С недавних пор новое мышление находит отражение и в трудовых буднях штаб-квартиры ХДС. Регулярно собирается группа, возглавляемая генеральным секретарем партии Херманом Грёе, где рассуждают о закате общества растущего потребления. Грёе регулярно докладывает канцлеру о ходе работы. Меркель и ее партийные стратеги убеждены: для консервативной партии попытка воспротивиться коммерциализации всех жизненных сфер - это практически акт возвращения к корням. И тем не менее они чувствуют, что полностью отказаться от исконных представлений о росте не удастся. “Удовлетворенность жизнью в обществе бедных едва ли повысится”, - отмечает один из политиков. Что-то в этом есть: новый век скромности в потребностях под

знаком досуга, проводимого в размышлениях, и аскезы, столь укрепляющей здоровье. Перспектива соблазнительная и коварная одновременно. Общество, решившееся выйти из глобальной борьбы за рынки сбыта и рабочие места, станет беднее не только по сравнению с другими странами, но и в абсолютном выражении. Связь с внешним миром утратится. В один прекрасный день его члены уже не смогут, к примеру, пользоваться преимуществами ультрасовременной медицины - на это не будет средств. Перспективы для многих граждан ухудшатся. Давление на рынок рабочей силы еще больше усилится: каждый новый станок в состоянии производить столько же товаров, что и старый, только вот для его обслуживания нужно меньше людей. Бремя долгов станет для федеративной республики еще более тяжким. Проблема усугубится дальнейшим сокращением населения. Усиливающаяся долговая нагрузка будет ложиться на плечи все меньшего количества людей. Сказанное демонстрирует пределы скептической парадигмы. Похоже, современные государства с их стареющим населением обречены на рост - если, конечно, не отказываться от надежд на решение насущных проблем. Прорицатели, пугающие стагнацией, считают это невозможным. По их концепции, человечеству уже сегодня не хватает работы, ресурсов, идей. С другой стороны, при всех трудосберегающих технических новшествах сегодня трудится куда больше

людей, чем век назад. К тому же их работа оплачивается существенно лучше. Конечно, залежи угля, нефти и газа не бесконечны. По мере того, как их запасы подходят к концу, сырье дорожает, в результате чего повышаются стимулы к поиску альтернативных решений. Доказательством, что система функционирует, может служить энергобаланс народного хозяйства Германии, где прямой зависимости между ростом ВВП и потребления больше нет. При том, что благосостояние, выраженное в ВВП на душу населения, по сравнению с 1990 годом повысилось почти на 30 проц., немцы потребляют сегодня на 10 проц. меньше энергии, чем 20 лет назад. Скептики утверждают, будто рост означает неуклонное нара-

щивание производства. Но это не так. Большая его часть обусловлена повышением качества. Если плоские экраны приходят на смену ЭЛТ-мониторам, то окружающей среде это только на пользу: новой технике нужно меньше энергии. И что же в этом плохого? Таким вопросом задается и заместитель председателя фракции СДПГ Хубертус Хайль, отвечающий за экономику. От целенаправленного сдерживания экономической динамики он не ждет ничего хорошего. А сторонников такого подхода называет “проповедниками аскезы”. “Нужно, чтобы рост продолжался, убежден он. - Причем для всех, а не для избранных”.

Кристиан Рaйерманн “Der Spiegel”, Германия

Секреты успеха немецкой бизнес-модели Если бы кто-нибудь года полтора назад выступил с прогнозом, что немецкая экономика выйдет из кризиса с 3-процентным ростом, его просто подняли бы на смех. Однако в настоящий момент темпы экономического роста 27 стран Европейского Союза. И вот уже пошли разговоры о грандиозном подъеме, об экономическом чуде, о локомотиве Европы, о немецкой модели успеха. Как все изменилось всего за каких-то полтора года! Основу бизнес-модели немецкой экономики составляет, как известно, ориентация на экспорт. И именно она чуть было не сыграла роковую роль в судьбе страны, которая снабжает весь мир автомобилями, станками, промышленным оборудованием и химической продукцией. В условиях обвального падения мирового спроса завязанная на экспорте немецкая экономика пострадала больше других: падение валового внутреннего продукта составило в 2009 году впечатляющие 4,7 процента. В этой ситуации одностороннюю ориентацию Германии на экспорт стали усиленно критиковать не только внутри страны.

К извечным обвинениям в бюрократизме, инертности и негибкости добавилось новое: именно немецкая зацикленность на экспорте якобы является причиной экономических диспропорций в Европе и дисбаланса в мировой торговле. С предложениями пересмотреть эту однобокую модель наиболее активно выступали тогда Франция и Соединенные Штаты. Теперь все это забыто. У любого успеха, как выражаются немцы, много отцов. Думается, Германия столь быстро вновь обрела прежнюю форму главным образом благодаря удачному сочетанию разумных решений политиков и ответственных действий предпринимателей. К при-

нципиально важным решениям, принятым на политическом уровне, относятся, безусловно, немецкие программы стимулирования экономики. Впрочем, пакеты антикризисных мер разрабатывались повсюду в мире. А вот широкое применение инструмента сокращенного рабочего графика – это уже явно национальная специфика. Не случайно же немецкое слово Kurzarbeit (неполный рабочий день) прочно утвердилось в англосаксонском языковом пространстве. Считается, что именно этот инструмент и обеспечил то чудо, которое мы наблюдаем сейчас на немецком рынке труда. Стратегия правительства состояла в том, что оно предоставляло

предприятиям многомиллиардные субсидии, чтобы те не увольняли опытных и квалифицированных работников. Эта стратегия полностью себя оправдала. Как только начали поступать новые заказы, предприятия, сохранившие свой кадровый состав, смогли тут же приступить к их выполнению. Нынешним летом число наемных работников, вынужденных трудиться по сокращенному графику, составило уже менее 300 тысяч человек. А ведь всего год назад их было свыше одного миллиона! Впрочем, предложенный правительством инструмент вряд ли бы получил повсеместную поддержку, если бы немецкие предприниматели мыслили только в кате-

гориях квартальных отчетов. Но нет, они мыслят стратегически и с долгосрочным прицелом. Они знают, что Германии, независимо от каких бы то ни было экономических циклов, в перспективе грозит вопиющий дефицит квалифицированной рабочей силы. А потому немецкие предприниматели в самый разгар кризиса сказали себе: если сегодня я не помогу своим лучшим людям удержаться на плаву, то тогда, когда они мне вновь понадобятся, я их уже больше не увижу. Нынешней истории успеха, естественно, весьма способствовала и сложившаяся в Германии экономическая структура. Экспансия на внешних рынках связана ведь не только с такими громкими брендами, как Porsche или Mercedes. В Германии насчитывается порядка тысячи средних и небольших по размеру фирм, которые являются

мировыми лидерами в своей отрасли или в определенной нише. Но в одной другой стране нет такого обилия и разнообразия предприятий высшего мирового класса. Кстати, 90 процентов этих известных и малоизвестных «чемпионов мира» занимаются производством реальных товаров. Они представляют ту самую обрабатывающую промышленность, которую всего несколько лет назад снисходительно именовали Old Economy – старой экономикой. А что тем временем стало с англосаксонской New Economy – новой экономикой? Она лопнула словно мыльный пузырь. Так что слухи о смерти классических производителей промышленной продукции оказались сильно преувеличенными.

Рольф Венкель Deutsche Welle, Германия

A4

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 5 ноября 2010

ПОЛИТИКА

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Дмитрий Медведев – герой дня

Саммит НАТО, который пройдет в Лиссабоне в ноябре, рискует стать сценой для триумфальной процессии президента России Дмитрия Медведева, известного своим пристрастием к кожаным пиджакам. Чем же Москва так угодила Западу? Разгадка проста: Россия (в очередной раз) проявила готовность к потеплению отношений. Действительно, Медведев, похоже, намерен смягчить прежде непримиримую позицию России относительно планов США в области противоракетной обороны. Когда администрация Буша впервые выступила с этой идеей, пригласив к участию Польшу и Чехию, Владимир Путин (покровитель и потенциально главный будущий противник Медведева) рассердился не на шутку. Благоразумный Барак Обама сгладил возраже-

ния Москвы, пересмотрев план Буша-Рамсфелда. Было решено использовать другие ракеты и платформы и преподнести план противоракетной обороны как совместную инициативу НАТО и Европы, открытую для участия России. Похоже, Медведев готов пойти на такое сотрудничество, хотя в ограниченном объеме и на неопределенных условиях, – но уже это является существенной победой для Обамы.

Многое из того, что прозвучало на брифинге НАТО в понедельник, может показаться парадоксальным в историческом контексте. В жестокой и бурной истории Афганистана Россия часто играла главную роль, но обычно противостояла как Западу, так и афганскому народу. После кровавого российского вторжения 1979 года погибло более миллиона афганцев. Миллионы людей были вынуждены покинуть родину. Фактически Россия способствовала укреплению исламского фундаментализма в Афганистане. Для Запада историческая ирония ситуации еще глубже. В XIX веке опасения Британии перед тем, что Россия использует Афганистан в качестве трамплина для вторжения в Индию, привели к «Большой игре» – борьбе Британии и России за влияние в Центральной Азии. Но исторические противоречия не должны затмить тот факт, что более глубокая вовлеченность России является хорошей новостью как для НАТО, так и для Афганистана. Безусловно, ситуация, при которой российскими вертолетами управляют афганские пилоты, сами, возможно, обученные русскими, является потенциально рискованной. Но важно подчеркнуть, что не существует плана, при котором вертолетами будут управлять русские, и этот шаг придаст важный импульс военным усилиям, переживающим критический момент.

Кроме того, российская армия в последнее время ни на кого не нападает – это прогресс по сравнению с той ситуацией, в которой оказалась Грузия в 2008 году. Союзники по НАТО, безусловно, готовы приветствовать политику ненападения на другие страны – разумеется, если нападение осуществляют не они, ведь тогда это совсем другое дело. Одобрения заслужила и более прозрачная, чем обычно, политика России

по вопросам распространения ядерного оружия. Недавно она отменила сделку по продаже ракет Ирану и поддерживает, насколько можно говорить об этом, последний раунд санкций ООН против Тегерана. Ее оценки ситуации на Ближнем Востоке, а именно таких взаимосвязанных вопросов, как нежелание Сирии взаимодействовать с международным сообществом, усиление движения «Хезболла» в Ливане и стабильность в Ираке и странах Персидского залива, все больше напоминают западные. Совпадение мнений проявляется и в повышенной обеспокоенности России по поводу усиления Китая. В последнее время Москва и Пекин ведут себя подчеркнуто дружелюбно по отношению друг к другу. Но что будет дальше – никто не знает. Как выразился один европейский дипломат: «Очень большое значение имеет будущее демографическое давление Китая на Россию». Две страны не так давно воевали – и это в те времена, когда они считались идеологическими союзниками. Москва уделяет внимание не только восточному, но и южному направлению. «Русские – такие, какие они есть, – говорит дипломат. – Нам не нравится ситуация у них в стране с правами человека, их система государственного управле-

ния, расследование дела Политковской, ситуация в Чечне. Но взгляните на их мусульманский юг. В России 25 миллионов мусульман. Россия не заинтересована в том, чтобы Иран стал ядерной державой. В долгосрочном плане наши цели совпадают. В долгосрочном плане мы союзники. Мы рады, что они будут в Лиссабоне». Укрепляющийся консенсус по вопросам таких угроз XXI века, как терроризм и партизанские движения, является лишь одной из точек притяжения. Среди других факторов, способствующих сближению Европы и России – нарастающая экономическая и финансовая взаимозависимость, прежде всего в энергетическом секторе. А также, вероятно, ощущение того, что слабеет мощь Америки, долго бывшая гарантом европейской свободы и хорошего поведения России. Обе стороны думают так: в этом нестабильном мире знакомый черт лучше незнакомого. И в этом нет ничего нового. Российская литература XIX века полна споров о том, является ли Россия европейской страной. Тогда, как и сейчас, ответ давался утвердительный, хотя и с оговорками Поэтому почести Медведеву оказываются, вероятно, небезосновательно; возможно, мы дождались благоприятного расположе-

Неожиданные союзники

То, что происходит на наших глазах, вполне может считаться поворотным моментом истории – даже по стандартам Афганистана. Возможно, афганские пилоты, обученные инструкторами из Москвы, будут вновь летать над своей страной на российских боевых вертолетах. Так что нас, возможно, ожидает то, что мало кто мог когда-либо предсказать: Россия будет помогать НАТО вести войну в Афганистане. Россия готова дать разре- условиях постоянных вылазок зачастую имело безответственшение на увеличение объема боевиков. ный характер. Если ее новая транзита натовских грузов в АфПозитивны и более долгосроч- стратегия в Афганистане станет ганистан, включая те, которые ные перспективы. После войны сигналом о более ответственном неэлегантно именуются «ле- НАТО будет нуждаться в России подходе России, то ей следует тальными». Речь идет о крайне так же, как и во время нее. Россия оказать всемерную поддержку. важном стратегическом пово- будет играть важнейшую роль в Сотрудничество в Афганисроте, так как альтернативные поддержании стабильности в ре- тане является позитивным симпути снабжения через Пакистан гионе. Влияние России на Ближ- волом более широкого потепоказались крайне уязвимыми в нем Востоке (особенно в Иране) ления отношений между НАТО и

ния звезд и ожидаемое согласие России на более активное содействие военным усилиям НАТО в Афганистане является предзнаменованием перемен к лучшему. И все же европейским лидерам, возможно, стоит задуматься о двух вещах. Во-первых, США постараются разбавить эту российско-европейскую идиллию своими предостережениями, подкрепленными опытом, силой и своекорыстным интересом. Аналитические центры, провозглашающие, что США больше не являются европейской державой, забывают о том, что от американских объятий никуда не деться – пока сами американцы не решат их разжать. Во-вторых, если предстоящая натовская встреча представляет собой неприкрытую попытку Европы усилить позиции Медведева накануне противостояния с Владимиром Путиным на выборах 2012 года, то из этого вряд ли что-то выйдет. Путин и кремлевские силовики – крепкие орешки. Не стоит рассчитывать на то, что они добровольно отдадут бразды правления, а Путин неожиданно преодолеет свое глубочайшее недоверие к Западу. В своем кожаном пиджаке Медведев выглядит круто. Но всем заправляет Влад.

Саймон Тисдолл The Guardian, Великобритания

Россией, которое – по крайней мере, отчасти – является плодом улучшения американо-российских отношений при президентах Обаме и Медведеве. Более того, Афганистан, возможно, окажется лишь частью более широкого соглашения, о котором будет объявлено 20 ноября на саммите Россия-НАТО. Активизация России в Афганистане неизбежно ставит ряд серьезных вопросов. Не воспользуются ли талибы расширением ее роли для того, чтобы подорвать развитие афганского государства? История говорит о том, что такое развитие событий весьма вероятно. Трудно переоценить ту травму, что оставило после себя российское вторжение, и перспектива содействия России военным усилиям НАТО в Афганистане может отразиться на военнослужащих из других стран. Именно поэтому должна существовать абсолютная ясность относительно рамок участия России в операции в Афганистане. Но риск радикализации антизападных настроений в Афганистане перевешивается перспективой признания Россией своей ответственности за ситуацию в Центральной Азии. Россия способствовала скатыванию Афганистана к хаосу, и ей давно пора принять участие в наведении порядка. Отрадно, что она приступает к этому.

The Times, Великобритания

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

РЕКЛАМА

Пятница, 5 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

A5

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒΠÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по*русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1*888*700*6623

A6

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 5 ноября 2010

РОССИЯ И ПОСТ-СССР

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Москва – столица излишеств во всем Обычное утро, московская улица Волгина, площадка перед Университетом МВД. Десятки милицейских машин припаркованы на тротуаре, некоторые в два ряда, пешеходы с трудом протискиваются между авто правоохранительных органов. Улица движется с трудом, автобусам еле-еле удается подобраться к остановке. В шумном и переполненном людьми десятимиллионном мегаполисе это привычные нелепые будни москвичей, беспомощных перед вездесущими и привыкшими к вседозволенности стражами закона. В четверг, выступая с инаугурационной речью перед Думой, новый мэр Москвы Сергей Собянин пообещал заняться проблемами дорожного движения, которые давно разлагают обстановку в городе. По данным недавнего опроса общественного мнения, проведенного ВЦИОМ, пробки вкупе с плохим состоянием дорог стали основным источником раздражения для 42% москвичей (в прошлом году их было 28%). Автомобилисты сообщают, что в среднем по три часа в день проводят в пробках. «Эксперты уже давно определили причину такого беспорядка: нелепая система дорожного движения, словно скопированная с кругов Формулы 1, где практически невозможно повернуть налево, а также общее наплевательское и редко наказуемое отношение к Правилам дорожного движения, – объясняет Михаил Блинкин, директор Института транспорта. – До перестройки было очень мало машин и приоритетным направлением считалось развитие общественного транспорта. Но за Тема изоляции друг от друга призывников разных категорий обсуждается не впервые. Не так давно при переходе от двух лет службы к одному году рассматривалась возможность распределения призывников, которым предстояло отслужить разный срок, по отдельным частям. А при обсуждении правил прохождения альтернативной службы высказывались предложения в любом случае отправлять альтернативщиков в армию, где они должны были бы заниматься хозяйственными работами, но жить отдельно от остальных призывников. И вот вопрос изоляции военнослужащих друг от друга поднимается снова. Повод на этот раз тот же самый, что и в двух предыдущих случаях: если и в обычных-то условиях обеспечить дисциплину практически невозможно (дедовщина остается повсеместным явлением в армии), то при наличии дополнительных «отягчающих» обстоятельств вероятны уже массовые беспорядки и просто вооруженный бунт. Именно бунт, как сообщали СМИ, произошел на авиабазе «Сокол» в Пермском крае, где призывники-кавказцы не просто издевались над сослуживцами, но и вдобавок отказывались выполнять те приказы офицеров,

последние 15 лет парк автомобилей резко вырос, также как и плотность жилой застройки. Появилось несоответствие между общей площадью дорог – менее 9%, тогда как в Европе эта цифра составляет 25% – и площадью застройки». Деловой квартал Москва-Сити на юго-западе столицы – один из ярких примеров такого анархичного управления городским пространством. Символ «лужковских годов», этот проект был ошибкой, но его необходимо завершить, создав адаптированную транспортную инфраструктуру, – считает Сергей Собянин. В отличие от изысканного Санкт-Петербурга, Москве нечем очаровать своих гостей. Так, восхитительная церковь Воскресения Христова в Кадашевской слободе давно окружена жилыми домами, рядом с которыми припаркованы сверкающие джипы. Однако Юрий Лужков, который считал себя творцом, всегда пытался примирить свои финансовые интересы – его жена возглавляет огромную строительную компанию – и любовь к

помпезному стилю. «В отличие от коммунистов советской эпохи, у бывшего мэра было представление об европейском городе, оснащенном всем необходимом и открытого для зрителя», – говорит художник Андрей Ерофеев. В некоторых вещах оно доходило до крайностей – городские магазины работают круглосуточно, реклама заполонила улицы. «У москвичей в зрачках – знак доллара», – возмущается Мария, преподаватель русского языка из Санкт-Петербурга. В Москве деньги всегда лились рекой, и несмотря на это 20% лифтов в городе выведены из строя или неисправны, а канализационные люки под открытым небом подлежат замене. Благодаря субсидиям мэрии, которая превратилась в государство в государстве, пенсионеры гарантированно получают минимальную пенсию в 10,200 рублей (237 евро), а милиционеры – прибавку к зарплате размером в 232 евро. Московские врачи тоже получают больше, чем их коллеги по бюджетному сектору.

Этот денежный магнит стал причиной крупной миграции из Средней Азии, которую новый мэр хочет придержать. Количество строек должно сократиться, но социальные выплаты сохранятся. Обличая бюрократию и коррупцию, Собянин добавил, что рас-

ходы на развитие Москвы будут подвергаться ежегодному аудиту. Однако это проблемы, которые в России не являются исключительно столичной привилегией.

Дивизия «кавказской национальности» По данным источника «Независимой газеты» в российском Генштабе, в ближайшее время в армии будет проведен эксперимент по формированию моноэтнических и моноконфессиональных подразделений наподобие батальонов «Восток» и «Запад», действовавших в Чечне. Источник газеты объяснил необходимость такого шага тем, что подобные меры помогут в борьбе с дедовщиной. которые, по их мнению, противоречили нормам ислама. За обтекаемой формулировкой об образовании моноэтнических и моноконфессиональных подразделений, очевидно, скрывается намерение просто свести в отдельные части кавказцев, а вовсе не отделить друг от друга православных, русских, буддистов, атеистов или, например, украинцев. И даже исламский фактор здесь второстепенен: мусульмане из центральной России вовсе не обязательно предпочтут служить вместе с выходцами с Северного Кавказа. Издержки формирования исламско-кавказских частей в армии очевидны. Во-первых, непонятно, как создавать эти подразделения – отдельно ингуши, чеченцы, кабардинцы, лезгины, кумыки, аварцы, балкарцы?.. Народностей на Кавказе много, отдельных

частей на всех может просто не хватить. Во-вторых, даже если сгруппировать их в отдельных частях еще как-то можно, то полностью отделить от остальной армии все равно нельзя – как военнослужащие кавказских подразделений будут взаимодействовать с солдатами из остальных частей, хотя бы даже в ходе совместных учений? Взаимное недоверие и отторжение в таком случае могут только вырасти. В-третьих, в случае обострения ситуации на Северном Кавказе и необходимости проведения там военных операций заметного масштаба непонятно, как поведут себя кавказские части. Можно ли будет их использовать в таких операциях? Не взбунтуются ли они в случае нового конфликта на Кавказе, даже если их расквартировать на Дальнем Востоке? В-четвертых, в случае, если такие подразделения

придется использовать в боевых действиях в исламском государстве, не откажутся ли они воевать против единоверцев? Наконец, не будет ли в конце концов сочтено целесообразным, чтобы кавказцами и командовали мусульмане – выходцы с Кавказа? Такая ситуация грозит расколом в армейском командовании, а это уже, что называется, чревато куда большими проблемами, чем бунт в отдельной воинской части. Ну и, пожалуй, последнее – а не станет ли в новых исламских подразделениях сложнее пресекать распространение исламизма? Станет, безусловно. Для религиозного экстремизма может сформироваться более благоприятная среда. Однако какое вообще отношение образование моноэтнических и монорелигиозных частей имеет к борьбе с дедовщиной в армии? Ведь главная ее основа – разница в сроке служ-

бы, а не этническая или религиозная принадлежность солдат и сержантов. Конечно, межэтническая напряженность придает ситуации дополнительную остроту, но одной из политических задач призывной армии обычно как раз и считается перемешивание населения, воспитание чувства общности, принадлежности к единой гражданской нации. Смешно все это говорить относительно нынешней российской армии, но еще не так давно советская армия худо-бедно решала в том числе и эту задачу. Образование кавказско-исламских частей будет свидетельством того, что гражданская российская нация продолжает расползаться по швам. В разговорах о «позитивном опыте» царской России, в армии которой служили этнические подразделения, упускается главное – создать единую гражданскую нацию той

Пьер Авриль Le Figaro, Франция

России так и не удалось (и задачи такой не ставилось), при ослаблении центральной власти окраины сразу отпали. В советское время этот печальный опыт был учтен, и вооруженные силы стали «плавильным котлом», который несколько десятилетий формировал у молодых поколений чувство принадлежности к единой нации (но даже это, впрочем, в конце концов не помогло). Трудно вообще назвать хотя бы одну положительную сторону создания моноэтнических и моноконфессиональных подразделений, кроме того, что в этом случае ситуация для командиров остальных частей несколько упростится. Но упростится она, скорее всего, именно не намного, и обычная, без этнической окраски, дедовщина как была, так и останется массовым явлением (да и в этнических частях она, скорее всего, тут же возникнет). Вывод из всего этого напрашивается очевидный – офицеры должны просто выполнять свою прямую, следующую из устава обязанность и прекратить любую дедовщину – и этническую и неэтническую. Быть может, военная полиция окажется более удачной идеей.

Максим Момот Lenta.ru

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

ДО С Ь Е С П Е Ц С Л У Ж Б

Пятница, 5 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

A7

В логове российской мафии

Российский агент Александр Литвиненко умер от отравления полонием-210 в ноябре 2006 года. За три месяца до этого он провёл тайную встречу с несколькими сотрудниками испанских правоохранительных органов в отеле одной из европейских столиц. Литвиненко раскрыл детали преступных сообществ, обосновавшихся в Испании, и обязался дать показания в Верховном Суде Испании против главарей российской мафии, в отношении которых велось расследование. Его убийцы, до сих пор разгуливающие на свободе, не дали этого сделать. До сих пор не публиковавшееся интервью с бежавшим из России агентом спецслужб является одним из четырёх, которые открывают книгу под названием «Слово Вора. Российская мафия в Испании», написанную журналистами Пабло Муньосом и Крусом Морсильо. Галерею персонажей довершают бывший главарь питерской мафии, выбравший Марбелью в качестве места постоянного проживания и погибший, как утверждается, в результате несчастного случая; отошедший от дел член влиятельной Измайловской преступной группировки, бывший деловой партнёр алюминиевого магната Олега Дерипаски, объявившего ему теперь беспощадную войну после того, как его мать была убита бывшими коллегами; и, наконец, некий четвёртый «раскаявшийся» персонаж, чьё имя по соображениям безопасности не разглашается. Испания наводнена ворами в законе и целой сворой их приближённых, жён, любовниц, подставных лиц, адвокатов и прочими лицами, разъезжающими с набитыми миллионами чемоданами по Леванте, Каталонии, Балеарским островам, Коста-дель-Соль и Мадриду. Они понаехали более десяти лет тому назад в поисках тихого и уютного уголка и здесь и остались. Но они приехали не на отдых, а для создания логова, из которого с помощью телефона и полётов на частных самолётах управляют своим преступным бизнесом в России, Грузии, Герма-

нии, Греции или в любом другом месте, где им позволят.

Предупреждение главе кабинета министров Книга начинается весьма красноречивой, почти афористичной фразой: «Господин председатель правительства, когда Вы захотите отдать распоряжение в какой-то из частей страны и не сможете этого сделать, потому что кто-то обладает там большей властью, чем Вы, знайте, что российская мафия обосновалась там окончательно». Эту фразу, не дрогнув ни одним мускулом на лице, сказал в июне 2005 года председателю правительства Сапатеро сотрудник государственной службы безопасности. Мысль была высказана предельно ясно, и с тех пор глава кабинета министров неустанно следил за каждым расследованием деятельности этих преступных групп. До настоящего времени против них были проведены четыре крупные операции: «Оса», «Красный мрамор», «Тройка» и «Хава», направленные в самое сердце мафии, которая в Испании не убивает, не похищает людей, практически не занимается вымогательством или наркоторговлей. Она по своему усмотрению прокручивает деньги, учреждает и закрывает подставные фирмы, вкладывает деньги в различные виды деятельности и скупает всё, что попадается под руку, пишут авторы книги. Как предупредили эксперты Сапатеро, её значение скорее стратегическое. Речь не

идёт о подрыве гражданской безопасности. Под угрозой национальный суверенитет. Каким образом? С помощью контроля над предприятиями в энергетической сфере и связям с политическими и финансовыми кругами, а также правоохранительными органами, которыми так любят похвастаться осуждённые и находящиеся под следствием. Каждая преступная организация имеет свою собственную компанию в энергетической сфере, которую она охраняет, а её конкурентов устраняет по-хорошему или по-плохому. Они понимают, что укрепление их позиций в мире зависит от этих компаний», рассказывают авторы книги, приводя слова одного сотрудника спецслужб Германии, с которым встречались. За его голову мафия назначила немалую сумму. В Испании этого пытались добиться компании «Лукойл» и «Газпром», сначала через скромную каталонскую компанию по поставке углеводородов, а затем через корпорацию Репсол. Эта попытка была своевременно пресечена, как только доклады разведслужбы легли на стол некоторых министров. Однако никто не сомневается, что будут предприняты новые попытки, и новому правительству придётся решать, готово ли оно попадать в зависимость от определённых российских промышленных групп. «Сращивание власти и денег на этом уровне равносильно дестабилизации», утверждают авторы. Эту опасность всерьёз вос-

приняли в США, чьи спецслужбы запросили сводки по увеличивающейся угрозе. Осведомлённые люди рассказывают, что когда министр внутренних дел Испании Альфредо Рубалькаба встречается со своими коллегами по ту сторону Атлантики, никто не спрашивает его про баскскую террористическую организацию ETA, в лучшем случае про исламистов и весьма вяло про россиян.

Блеск торгашей и культ роскоши В книге «Слово Вора» рассказывается о переговорах, вечеринках и совместном бизнесе криминальных авторитетов с бывшим вице-спикером Государственной Думы (который называет одного из осевших на Мальорке авторитетов «каудильо»), прокурорами (одному из них они оплачивают аренду квартиры и услуги зубного врача), генералами, олигархами и министрами. Показана также погружённая в роскошь и торговлю жизнь некоторых бывших преступников. Они теперь ходят без оружия, оборудуют в своих дворцах молельные помещения и окружают себя телохранителями. Бизнесмены, которые не подписывают ни одного документа и скрывают свои имена и места проживания. Их жены, которые водят «феррари» и управляют крупными торговыми центрами. Их дети, посещающие модные колледжи Марбельи или Пальмы де Мальорки. Осведомители, передающие обрывочные сведения небольшой

горстке полицейских агентов, прокурорам и следователям, которые, несмотря ни на что, пытаются перекрыть им кислород. Важными действующими лицами этой книги-расследования являются сотрудники спецслужб. Их разговоры и трудности, с которыми они сталкиваются в борьбе с преступностью иного вида, жестокой в одних случаях и внешне изысканной в других, пересекаются с жизнью тех, за кем они следят. «Слежка за Петровым была одним из самых сложных заданий, которые я помню – рассказывает сотрудник Гражданской Гвардии (жандармерия). – Ни один из телефонов не был зарегистрирован на его имя. Это был какой-то бред». Бред до такой степени, что нельзя было не то чтобы войти в его крепость, но даже приблизиться к ней. Пришлось установить камеру слежения в гнезде для кукушки (на Мальорке была запущена специальная программа по восстановлению популяции этого вида птиц). В течение нескольких месяцев внутренняя часть гнезда была всевидящим оком следственной бригады. Ту же самую роль выполняла автобусная остановка во Фригильяне в районе Малаги где каждый день заступал на дежурство полицейский под видом бродяги-голодранца. Авторы использовали материалы предварительного следствия, документы служебного пользования, полицейские сводки, а также десятки часов бесед с людьми, играющими главную роль в борьбе с мафией, а также с лицами, связанными с ней. В частности, в книге рассказывается о весьма своеобразном завтраке с высокопоставленным лицом из Союза европейских футбольных ассоциаций, известном под аббревиатурой UEFA. Каков источник? Прослушивание разговоров, уже преданное огласке, в ходе которых главари преступного мира хвастались тем, что заплатили за то, что победа в полуфинальных и финальных играх чемпионата Европы по футболу победа будет отдана питерскому «Зениту». По состоянию на сегодняшний день это дело ещё до конца не расследовано. Случаи, о которых идёт речь в книге, изобилуют достаточно непонятными обстоятельствами: например, чем было вызвано странное намерение членов Верховного Суда Испании выпустить на свободу Захарий Калашов, единственного осуждённого криминального авторитета. Предупреждение, почти наверняка переданное одним из полицейских, позволило скрыться влиятельному вору в законе Тариэлу Ониани, когда группа захвата уже была у дверей его дома. Другая утечка информации, скорее всего предварительно оплаченная, обеспечило бегство ещё одного воровского авторитета, на этот раз в Греции. Читая эту книгу, узнаёшь о той борьбе, которая вывела Испанию на передней край борьбы против российской мафии. Некоторые эксперты считают её самой могущественной в мире.

ABC, Испания

A8

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 5 ноября 2010

ДО С Ь Е С П Е Ц С Л У Ж Б

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Как выживает институт брака Сегодня все больше говорят о том, что экономический спад отрицательно сказался на институте брака. В прошлом месяце, например, когда сообщили, что в количественном отношении женатые американцы в возрасте от 25 до 34 лет стали уступать тем, кто никогда не обзаводился супругой (супругом), все тут же приписали этот феномен экономическому кризису. Согласно такой точке зрения, у молодых людей не так много денег для свадьбы и они в меньшей степени стремятся брать на себя обязательства на всю жизнь в то время, когда будущее рисуется довольно неопределенно. Когда исследовательский центр процент. Да, раньше цифра была Pew сообщил нам, что впервые ве- выше - в 1980 году она составляла роятность вступления в брак среди 93 проц., - тем не менее, вполне молодых людей в возрасте 30 лет, очевидно, что создание семьи созакончивших колледж, превыси- ставляет неотъемлемый элемент ла таковую среди представителей жизни для большинства людей. того же возраста, не имеющих Чтобы получить наиболее точдиплома, новость снова интерпре- ные статистические данные в этой тировали как еще один побочный сфере, необходимо взять за осэффект экономического спада. В нову количество выданных свидеконце концов, кризис сильнее все- тельств о браке. В 2009 году в США го ударил по молодежи, не имею- было сыграно 2,1 млн. свадеб. Кощей образования. нечно, мы видим, что некоторое Однако если вы посмотри- снижение имеет место с момента те статистику в области брака в начала кризиса. Однако число браСША за последнее столетие, та- ков сокращалось такими же темпакое объяснение вряд ли окажет- ми и во время предшествующего ся состоятельным. Удивительно, кризису экономического бума, и в но спады и подъемы в экономи- период спада до этого, равно как и ческом цикле никак не влияли на бума и спада еще раньше. процент браков и разводов. К На самом деле, недавнее несожалению, статистику в этой значительное сокращение числа области очень легко истолковать браков - это просто продолжение неправильно. тенденции, которая длится уже 30 Заблуждением будет подсчи- лет. Более того, если число братывать число обручальных колец ков падает, то разводы также просреди молодежи в возрасте от исходят реже. Поэтому процент 20 до 30 с небольшим лет по при- вступивших в брак, который мы чине того, что средний возраст имеем сегодня, вероятнее всего, вступления в брак в США увели- сохранится на том же уровне в течился до 28 лет у мужчин (23 года чение следующих 30 лет. в 1970 г.) и 26 лет у женщин (21 год Это совсем не означает, что в 1970 г.). Тот факт, что эти люди институт брака сегодня выглядит еще не женаты (не замужем), от- так же, как всегда - за последние нюдь не означает, что они никогда несколько десятилетий в области не вступят в брак, - ведь многие семейной жизни произошли гроиз них еще не дозрели для этого. мадные сдвиги. Посмотрите на 40-летних Ранее традиционные семейграждан США, и вы увидите, что ные отношения предусматривадоля тех из них, кто хотя бы один ли специальные роли для мужа раз вступал в брак, составляет 81 и жены. Как правило, мужчина

работал, а женщина занималась домашним хозяйством, и такое распределение ролей было максимально эффективным. В наши дни, однако, когда не нужно тратить столько времени на приготовление пищи, когда можно купить недорогую одежду в магазине, а достижения современных технологий - такие как стиральная машина и пылесос, делают процесс уборки и стирки менее трудоемкими, становится невыгодным, если женщина занимается только домашним хозяйством. Женщины, имеющие сегодня лучшее, чем раньше, образование и способные планировать рождение детей, тоже выходят на рынок труда. В результате у семейных пар появляется больше средств и свободного времени, поэтому они могут дольше жить вместе. В основе современного брака лежат не экономические выгоды от распределения ролей в семье, а взаимные чувства. Как показали результаты исследования, которое я проводил вместе со своей дражайшей половиной - экономистом Бетси Стивенсон, - новая модель так называемого «гедонистического

брака», в основе которого лежат чувства и влечение, сказалась на том, кто и когда женится (выходит замуж). В старое время действовал принцип взаимного притяжения противоположностей, т.е. честолюбивый и обеспеченный работой жених брал в жены менее образованную невесту, а свадьба, как правило, игралась еще до того, как аист приносил им детей, и семья делала дорогостоящие капиталовложения в получение для мужа диплома школы бизнеса. Сегодня такой молодой человек, вероятнее всего, становится только одним из двух равноправных членов семьи, ведь он берет в жены девушку, которая также имеет диплом колледжа и разделяет его вкусы к чтению книг, хобби, путешествиям и т.д. На самом деле, доля девушек, закончивших колледж, среди вступающих в брак резко выросла в 50-х и 60-х годах и остается стабильной с сих пор. Эти женщины предпочитают выходить замуж, уже получив образование и начав карьеру. Оказывается, что снижение процента вышедших замуж женщин полностью приходится на долю менее образованных пред-

ставительниц прекрасного пола, ведь они меньше всего выигрывают от современного «гедонистического брака». Это совсем не означает, что экономический спад никак не влияет на семейную жизнь. Согласно данным переписи, число пар, живущих совместно без регистрации отношений, заметно выросло в прошлом году. Когда арендная плата жилья высока, а работу трудно найти, неудивительно, что люди объединяют свои усилия. Все же, учитывая, что процент браков остается в рамках общей тенденции, рост числа пар, сожительствующих без регистрации отношений, происходит не за счет тех, кто вступает в брак. Дело в том, что многие молодые пары, которые в другом случае просто встречались бы время от времени, съезжаются. Некоторые из них, несомненно, поженятся рано или поздно. Так что истина состоит в том, что кризис не разлучает молодых людей, а, наоборот, сближает их.

Джастин Уолферз The New York Times

Беда в облике «стратегии безопасности предместий» Создается впечатление, что президент Николя Саркози сегодня занимается тем, чем и следует, для обретения утраченного доверия. Небрежение французского президента, проявленное к некоторым своим же обещаниям, особенно в сфере экономики, по мнению его сторонников, вполне объяснимо и заслуживает снисхождения: Саркози, как и лидеры других государств, ошеломлен глобальным экономическим кризисом. Обязательства прези- чение Саркози: «Смоем с дента обеспечить безопас- предместий грязь, как смыность иностранных эмиг- ваем ее шлангами с автоРанее про- мобилей». рантов не решение похожи нао иные, верке монастыря приняла поскольку речь идет об Президент не реагируГенпрокуратура РФ.спокойВ пра- ет на молву, что он в своей обещании сделать воохранительные органы «стратегии ной жизнь в предместьях предместий» обратились подростка, французскихтри городов, дан- опирается на право-экстрезаявившие, из мистские воззрения прином, кстати, что ещесбежали в бытность монастырского по- верженцев идей Народного его министром. приюта, Мы хорошо тому что знаменитое их там билиизререм- фронта во Франции, члены помним

которого составляют существенную часть электората. По словам Жан-Мари Ле Пена, лидера Народного фронта, его люди, после тщательного и глубокого анализа, пришли к выводу, что французский президент прибегал к терминологии, которой пользовалась его партия, чтобы произвести впечатление на своих избирателей. И преуспел. «Однако мои «фронтовики» предпочитают то, что называется «оригиналом», отвергая копиизм и подражательство. И никогда не поступятся своей партией в угоду Саркози», - подчеркнул Ле Пен. Разумеется, президент избирает «тактику безопасного решения» проблемы предместий и эмигрантовиностранцев, поскольку

осознает, что нет дел серьезнее и ответственнее, чем социальные и экономические, чем проблемы развития общества. Эмигранты - это рабочие руки, дешевый трудовой ресурс. Они делают ту работу, которой гнушаются французы. Правительство не может стимулировать создание приличных фондов, чтобы улучшить условия их жизни и дать возможность их детям получать образование, равно как и создавать новые рабочие места на рынке труда. И если власти действительно обеспокоены ситуацией с безопасностью, им следует призвать обитателей пригородов не бунтовать, а неукоснительно соблюдать законы, чтобы они могли и дальше пребывать там, где обосновались.

Говорят, что предместья стали масштабной ареной преступлений и нарушений всех законов, обретя черты настоящего гетто. Это непреложная истина будет оставаться таковой, пока официальные власти не осознают, что имеют дело далеко не с теми, кого можно отнести к благополучным сословиям французского общества. Самой тягостной с точки зрения безопасности иностранных эмигрантов является кампания, обоснованная «законом о бурке» (чадре), законодательными актами, лишающими гражданства по чисто расистским причинам, и другие меры. Они дают возможность правым напустить туман на истинное положение дел, создавшееся после кризиса, на

реформу существующего строя и пенсионной системы, на проводимые властями суровые меры «сдерживания». Их цель - создать прочную базу правого расистского толка и прибрать к рукам грядущую избирательную кампанию. Благо, что не все французское политическое сообщество «прогибается» и колеблется вместе с курсом правящего режима. Не перевелись еще трезвомыслящие - те, кто энергично предостерегает власть предержащих, что «стратегия безопасности предместий» может противопоставить одних людей другим и вовлечь всех в разрушительную гражданскую войну.

Alarab Online, Великобритания

И С ТО Р И Я

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

Можно ли как-то примирить эти два противоположных образа Черчилля? Мы что же, живем в мире, который он стремился спасти и разрушить одновременно? Той – один из самых выдающихся молодых историков Британии – пытается найти беспристрастный ответ на эти вопросы. И для нас его работа должна стать – наконец и как минимум – толчком для более серьезной дискуссии о нашем национальном кумире. Черчилль родился в 1874 году в империи, окрасившей половину карты мира в свой розовый цвет – правда ценой этого стали реки крови в странах, расположенных за тысячи миль от Британских островов. Виктория только что была коронована Императрицей Индии, через несколько лет начнется «драка за Африку»... В школе Хэрроу, а затем в военном училище Сандхерст ему внушали простую картину мира: высшая белая раса покоряет диких темнокожих, чтобы приобщить их к благам цивилизации. И как только представилась возможность, Черчилль отправился за море, чтобы лично поучаствовать «во множестве маленьких войн против варварских народов». Как-то раз в долине Сват – на территории нынешнего Пакистана – его вдруг посетили сомнения. Черчилля осенило: колонизаторы встречают сопротивление потому, что «британские войска находятся на землях, которые местные жители считают своими», и точно так же поступали бы сами англичане, если бы в их страну вторглись враги. Однако он быстро отогнал эту мысль, успокоив себя тем, что британцы имеют дело с фанатиками-джихадистами, одержимыми «первобытной жаждой убийства». Он с готовностью принимал участие в карательных операциях, опустошавших целые долины – британцы сжигали дома, истребляли посевы. Затем он поспешил в Северную Африку – там начиналась экспедиция Китченера, чтобы вернуть Британии господство над Суданом. Черчилль похвалялся, что в этом походе лично застрелил как минимум трех «дикарей». Молодой Уинстон колесил по свету, участвуя в одной имперской агрессии за другой, и неизменно их оправдывал. Когда в Южной Африке британцы создали концлагеря для белых буров, он заявлял: там делается все, чтобы узники терпели «наименьшие страдания». На самом деле почти 28 тыс. интернированных буров умерло, а когда в концлагеря заключили еще как минимум 115 тыс. черных африканцев (из них погибло 14 тысяч), Черчилль писал лишь о том, как его «возмущает, что кафрам позволяют стрелять в белых». Затем, уже будучи депутатом парламента, он требовал все новых колониальных захватов, будучи уверенным в том, что «потомки арийцев должны восторжествовать». В его отношении к «туземцам» проглядывает странный когнитивный диссонанс. Насколько можно судить по его частной переписке, Черчилль был искренне убежден, что эти люди – все равно что беспомощные дети, которые «естественным образом, по доброй воле и с благодарностью войдут в золотой круг нашей древней короны».

Пятница, 5 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

Темная ипостась Черчилля

Уинстона Черчилля справедливо считают человеком, стоявшим у руля Британии в ее «звездный час». Но что если с его именем связаны и самые позорные страницы в истории страны? Что если он не только вдохновил Англию на спасение мира от нацистской угрозы, но и отстаивал господство белой расы методами, включавшими создание собственных концлагерей? Этот вопрос красной нитью проходит через новую книгу Ричарда Тоя «Империя Черчилля. Но когда «дети» отказывались принимать эту роль, он требовал беспощадно подавлять их выступления. В 1920-е, будучи министром колоний, именно Черчилль натравливал головорезов из «вспомогательной королевской полиции» на мирных ирландцев-католиков, а когда курды восстали против британского владычества, заявил: «Я полностью поддерживаю применение отравляющих газов против нецивилизованных племен... Это вызовет у них здоровое чувство страха». Предвижу возражения, что подобная критика антиисторична – дескать, то были другие времена, тогда так думали все. Но один из самых неожиданных результатов проведенного Тоем исследования заключается в том, что это не так: даже современники считали Черчилля одним из самых жестоких и примитивных «имперцев». Министры отговаривали премьера Стэнли Болдуина от включения Черчилля в состав кабинета, ссылаясь на его «пещерные» взгляды. Многие коллеги считали, что для Черчилля неприемлема сама мысль о том, что демократия может распространяться не только на британцев и других представителей «высшей расы». С особой наглядностью это проявилось в его отношении к событиям в Индии. Когда Махатма Ганди начал свою кампанию мирного неповиновения, разъяренный Черчилль заявил: его «надо связать по рукам и ногам и положить на дорогу перед воротами Дели – путь его

растопчет слон, на котором будет восседать новый вице-король». Гандистское движение ширилось, и он совсем распоясался: «Я ненавижу индусов – это скоты и религия у них скотская». Ненависть Черчилля имела смертоносные последствия. Достаточно привести лишь один из самых вопиющих примеров: в 1943 году в Бенгалии начался голод – его причиной, как установил лауреат Нобелевской премии по экономике Амартия Сен, была колониальная политика Британии. Погибло до трех миллионов человек. Британские чиновники умоляли премьера направить продовольствие в охваченные голодом регионы, но тот наотрез отказался, заявив, что бенгальцы сами виноваты, потому что «плодятся как кролики». В других случаях он замечал: мор – «хороший» способ регулирования численности населения. В свое время Джордж У. Буш держал в Овальном кабинете бюст Черчилля, надеясь, что его самого будут ассоциировать с героической борьбой британского премьера против фашизма. Но Барак Обама распорядился вернуть бюст в Англию. Причину понять нетрудно: его дед - кениец Хусейн Оньянго Обама - при Черчилле провел два года в тюрьме без суда и подвергся пыткам – за то, что противостоял черчиллевской империи. Черчилль считал, что самые плодородные земли Кении должны принадлежать белым поселенцам, и санкционировал изгнание с этих угодий «черномазых». Мес-

тных жителей-кикуйю он считал «звероподобными детьми». Когда они восстали, – это произошло в начале пятидесятых годов; тогда Черчилль во второй раз занял пост премьера – до 150 тыс. африканцев были согнаны в лагеря, которые историк Кэролин Элкинс впоследствии назвала «британским ГУЛагом». Работая над книгой «Британский ГУЛаг: жестокий финал колониального владычества в Кении», она пять лет собирала информацию об этих концлагерях и тактике британских властей в борьбе с кенийским движением за независимость. «Применялись пытки электротоком, огнем или зажженными сигаретами, – пишет она. – Каратели пороли, расстреливали, сжигали живьем и калечили подозреваемых в причастности к повстанцам мау-мау». Многие из нанесенных Черчиллем ран не затянулись до сих пор: об этом можно судить из ежедневных новостей. Именно он создал государство Ирак, объединив в рамках произвольно начертанных границ три враждующих народа; с тех пор там постоянно льется кровь. Он же, будучи министром колоний, «подарил» Святую Землю евреям и арабам одновременно, хотя в глубине души, похоже, смотрел и на тех, и на других с расистским презрением. Палестинцев он издевательски называл «ордой варваров, питающихся в основном верблюжьим навозом», а израильтянами возмущался: они «считают само собой разумеющимся, что мы должны выгнать

A9

из Палестины местное население ради их удобства». Правда, порой самые жестокие действия Империи вызывали у Черчилля уколы совести. В частности, ему претило убийство женщин и детей; расстрел мирных индийцев в Амритсаре в 1919 году также вызвал его неодобрение. Той пытается представить эти случаи как свидетельства умеренности Черчилля, но они почти никогда не побуждали его изменить тактику. Если вы полны решимости править другими людьми силой, против их воли, вряд ли стоит удивляться, что это приводит к зверствам. Слова «Правь, Британия» неизбежно превратятся в «убивай, Британия». Так как же нам примирить эти две ипостаси Черчилля? Было ли его неприятие нацизма просто уловкой, за которой крылось простое стремление защитить Британскую империю от соперника? Той цитирует американского правозащитника Ричарда Б. Мура, назвавшего «редким и счастливым совпадением» тот факт, что в годы Второй мировой «жизненные интересы Британской империи соответствовали интересам подавляющего большинства жителей нашей планеты». Но это, пожалуй, упрощенный взгляд на ситуацию. Если бы Черчилль просто хотел спасти империю, он бы наверно смог договориться с Гитлером. Нет, британский премьер питал глубокое отвращение к нацизму как таковому. Возможно, он был злодеем, но умел безошибочно распознать еще более страшного злодея – и этому причудливому повороту истории мы обязаны нашей свободой. С этим, в свою очередь, связан и величайший парадокс в биографии Черчилля: сражаясь против нацистов, он оставил нам наверно самые красноречивые и убедительные слова в защиту демократии и свободы из тех, что когда-либо и кем-либо произносились. «Чек» на нее он не хотел вручать черным и азиатам – но те не пожелали смириться с тем, что сейфы «банка справедливости» пусты. Как заметил лидер национально-освободительного движения Ганы Кваме Нкрума, «справедливые, смелые слова о свободе, что передавались на все четыре стороны света, пустили корни и проросли там, где этого не планировалось». Черчилль дожил до того дня, когда демократы в британских доминионах и колониях – от националиста Аун Сана в Бирме до Джавахарлала Неру в Индии – использовали его собственные вдохновляющие речи как оружие против черчиллевской империи. В конечном итоге слова великого Черчилля, боровшегося против диктатуры, затмили дела жестокого Черчилля, пытавшегося навязать свои узколобые взгляды народам, не относившимся к белой расе. Тот факт, что сегодня мы живем в мире, где свободная и независимая Индия стала сверхдержавой, превзойдя Британию, а внук «дикаря» кикуйю возглавляет самое могущественное государство на планете – это поражение «темной ипостаси» Черчилля и одновременно торжество всего лучшего, что в нем было.

Иоганн Хари The Independent, Великобритания

A10

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 5 ноября 2010

Б Л О Г О С Ф Е РА

А также в области билета... Недавно я дважды испытал унижение. Первый раз – на входе в Эрмитаж, где у меня потребовали паспорт. А второй раз – общаясь в эфире с директором Эрмитажа Михаилом Пиотровским.

Я не преувеличиваю. Если вы сегодня решите заглянуть в Эрмитаж, то кассирша потребует у вас паспорт. Дело в том, что билет в Эрмитаж стоит 400 рублей, но для граждан России действует установленная самим Эрмитажем льгота, и билет обходится в 100 рублей. Как кассирша разберет, что перед ней гражданин России? Что это вы ей суете? Водительские права? Они не документ, подтверждающий гражданство. Служебное удостоверение? Тем более! Что? Без акцента говорите по-русски? А может, вы жулик, то есть украинец, белорус или америкос, пытающийся прорваться к Дюшану или Рембрандту по российской скидке?! И я ничуть не утрирую. Но сначала о том, о чем вы, возможно, забыли. Когда-то страна по имени CCCP была закрытой для иностранцев.

Те ручейки, что просачивались, не допускались до контактов с аборигенами. Однако встречались места, где агнцы и козлища с неизбежностью перемешивались. Таковыми были: Большой и Кировский театры; Эрмитаж, Третьяковка и Русский музеи; поезда и самолеты внутри страны; Кремль. Там всюду существовали двойные цены: низкие – для советских граждан, высокие – для интуристов. В этом был извращенный, но смысл. Если бы интуристы платили за билет на балет по ценам для аборигенов, это выглядело бы смешно по сравнению с ценами на их родине. Если бы аборигены платили по ценам для интуристов, они бы увидели, насколько ничтожны их зарплаты. Но смыслом двойных цен была не только конвертация неконвертируемого рубля. Еще одним смыслом была дой-

И сейчас еще в самых неожиданных точках планеты можно столкнуться с людьми, которые когда-то учили русский по Владимиру Маяковскому – «только за то, что им разговаривал Ленин». Берлинский таксист из Ирана, изучавший русский в Баку в 1970х, или врач-афганец из Бремена, освоивший русский в криворожском медучилище в 1980-х, – это не только осколки разлетевшейся империи, но и часть глобальной сети друзей русского языка. Как бы пафосно это ни звучало. Советский Союз распался, физическая территория России сократилась, а русский язык, наоборот, стал стремиться к настоящей глобальности. Конечно, дураки с обеих сторон границы изо всех сил стараются этому процессу помешать. Одни превращают русский в политическое орудие – шантажируют соседние государства неудовлетворенностью «пятой колонны», объявляя всех русскоязычных граждан чужих

ка иностранцев, разводка на валюту. То есть Музеи Кремля, железные дороги и Кировский театр вели себя так же, как и ленинградская фарца, щипавшая финский автобус под Сестрорецком, – только под прикрытием государства. Когда занавес и Советский Союз пали и Кировский театр стал Мариинским, выяснилось, что рубль прекрасно конвертируется и российские граждане могут зарабатывать не меньше интуристов (а многие граждане СССР сами стали интуристами). Театры, авиакомпании и РЖД сегодня продают всем билеты по единым ценам. А вот главные российские музеи и музеи-заповедники неожиданно остались заповедниками не просто двойных цен, но и советской системы, целью которой, повторяю, было щипануть «богатенького

Пиноккио». Только теперь бизнес крышуется не именем государства, а именем культуры. «Дадим бедным россиянам приобщиться к культуре, а иностранцы и так богаты!» – посылает сигнал Эрмитаж, устанавливая цены в 100 и 400 рублей соответственно. А Русский музей и Третьяковка – в 150 и 300 рублей. А царскосельский Екатерининский дворец – 260 и 550 рублей и т.д. Вы никогда не приглашали знакомых иностранцев – допустим, тетушку из Кременчуга – прогуляться по Кремлю или Царскосельскому парку? Вы на входе получите сегрегацию по принципу гражданства, и тетушка будет скрывать, что она с Украины. И вы поймете, что чувствовали негры в США во время расовой сегрегации и что евреи в Германии – во время национальной. Там, кстати,

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

тоже все было во имя высокой цели: защиты прав коренного населения. Тут нужно заметить следующее. У любой фискальной политики два аспекта. Первый – собственно фискальный, позволяющий пополнить бюджет. Второй – идеологический: любая льгота показывает, что обществом поддерживается, а что нет. То есть льготы для молодых и пожилых вытекают из уязвимости этих категорий, и это нормально. Но идеологический посыл двойных музейных цен для взрослых: – россияне нуждаются в поддержке и иностранец эту поддержку обязан обеспечить. Мне такая – в пользу своих – установка представляется стыдной. «Иностранец» не обязательно дядюшка Скрудж. Иностранцы – это и граждане СНГ (где жизнь часто просто бедна), и туристы с рюкзаками, останавливающиеся в хостелах или B&B. Эта установка ужасна еще и потому, что не дело музея определять, кто из взрослых людей беден, кто богат. Дело музея: а) свои сокровища сохранять, б) с ними знакомить максимальное число людей. Не говоря уж о том, что предъявление аусвайса (то есть доказательства, что ты – это ты) по сути своей унизительно. Да-да, мне унизительно показывать паспорт даже пограничнику, и потому меня так радует Европа без границ, но, замечу, пограничник действует хотя бы от имени государства, а Эрмитаж – по инициативе своего руководства. Поэтому, когда билетерша в Эрмитаже потребовала у меня паспорт, я был потрясен. Я мог заплатить за билет 400 рублей, не в этом дело. Но рядом плакали две подружки без паспортов, у которых денег на полные билеты не хватало. И объясняла что-то тщетно белоруска, говорившая, что всю жизнь проработала на СССР. Это было невыно-

Глобальный русский В советское время русский был региональным глобальным языком. По-настоящему глобальным он был формально – как один из главных официальных языков Совета безопасности ООН. А фактически изучали его в мире не так широко, как, например, французский или испанский. Регионально-глобальным он был в бывших социалистических странах и в странах, как тогда говорили на одном дыхании, «Азии, Африки и Латинской Америки», где с помощью СССР выращивались кадры для построения социализма. стран своими «соотечественника- часть грамотных пользователей России больше – инженеров, нами». Другие, не меньшие дураки, русскоязычного сегмента Ин- нятых для работы в Сколково, или лишают часть своего населения тернета находится за пределами бежавших от войн и произвола элементарных гражданских и по- России. Не будь «паутины», рус- собственных властей жителей, литических прав – опять-таки как скоязычные анклавы, возможно, например, Средней Азии? Или «иммигрантов» и «оккупантов». давно утонули бы в иноязычном беженцев из Афганистана? Ответ Но ни те, ни другие не могут окружении. ясен: в любом государстве хотят, отменить одной глобальной фунГлобальные функции язык при- чтобы к нему ехали состоятелькции русского языка: он облег- обретает только тогда, когда его ные люди, знающие языки приничает бегство из постсоветских хотят, – нет, не так, - когда его не мающей страны. «национальных раёв» в другие могут не изучать другие. Сейчас Какой сегмент русской речи миры. Тем, у кого он есть, рус- конкуренты русского на между- сегодня значим глобально и масский язык по-прежнему помогает народном рынке языков – немец- сово? Это не столько язык ракетперемещаться по свету. Русскую кий, французский, итальянский. но-космической техники или посеть в мире поддерживает, одна- Они нужны для жизни и работы эзии Серебряного века, сколько ко, не просто многомиллионная в этих странах. А как с русским? жаргоны политиков и дальнобойдиаспора. Говорят, что большая Кого из стремящихся осесть в щиков, сутенеров и наркоторгов-

симо. Невыносимо и унизительно настолько, что на радиостанции «Вести ФМ», где по понедельникам и пятницам у меня утренний эфир, я немедленно устроил обсуждение. Поучаствовать я пригласил атташе по культуре посольства Франции Бланш Гринбаум-Сольгас, замдиректора Третьяковки Марину Эльзессер и, разумеется, Михаила Пиотровского, чья пресс-служба заявила, что он невероятно занят и что вообще никто из Эрмитажа участвовать в эфире не может. Поэтому мне пришлось звонить ему в прямом эфире на сотовый телефон. И от Пиотровского я услышал, что да, гражданство нужно доказать и что это вполне нормально. И он добавил, что паспорта нужны, чтобы по льготной цене в Эрмитаж не попадали «жулики и аферисты». «Жулики и аферисты не имеют права на Рембрандта?» – спросил я, не веря своим ушам, ибо видел на входе этих аферисток, этих плачущих девушек. «Имеют, но за полную цену», – ответил Пиотровский. И я понял, что стояло за его словами. За ними стояла не идея открытости культуры, и не идея общности мира, и не идея объединения людей, а идея культурного распределителя. Хозяин которого не подотчетен получателям и сам решает, кому, сколько и чего предоставить. Идея распределителя, я считаю, ужасна. И дело не в деньгах. Москвой как распределителем правил Лужков. Это очень русская идея – распределять, подкупая льготами лояльность своих, и игнорировать чувства прочих. Делить мир на коренных и «понаехавших тут». Разделять – и властвовать. Заковыка лишь в том, что в Эрмитаже собраны шедевры все же мирового – мирового! – искусства.

Дмитрий Губин «Огонёк», Россия

цев, силовиков и боевиков. Их надо изучать всем, кто любит и хочет лучше понять современную Россию, – от предпринимателя до сотрудника Интерпола. Конечно, бывают и другие, более скромные или, наоборот, более амбициозные, мотивации. Минувшим летом один отлично говорящий по-русски американский солдат признался, что в Афганистане, особенно в некоторых регионах этой большой страны, говорить с местными жителями при определенных обстоятельствах лучше по-русски, чем по-английски. «В плане выживаемости оно сподручней», – коряво, но убедительно выразился мой собеседник. «Да ведь и тем, кому он родной, их язык тоже нужен для выживания», – подумал я. Но промолчал. Потому что получил ответ на вопрос, глобален ли русский язык сегодня.

Гасан Гусейнов Lenta.ru

МНЕНИЕ

NOVOYE RUSSKOE SLOVO • (646) 218-6900

Пятница, 5 ноября 2010 ЗЕРКАЛО СМИ

A11

Пора легализовать марихуану

«Просто скажи «нет»» – так гласил сформулированный женой президента Нэнси Рейган лозунг рекламной компании, проводящейся в рамках «войны с наркотиками» [широкомасштабной программы администрации США по борьбе с распространением наркотиков в 1980-х годах]. Между тем, 2 ноября штат Калифорния имел возможность сказать «да», хотя бы в отношении одной марихуаны. Будучи принятым, закон № 19 [законопроект о контроле и налогообложении в области оборота марихуаны, выносимый на референдум] легализовал бы производство, продажу и употребление наркотика из конопли, отменил неэффективный и вредный в социальном плане запрет на вещество, которое угрожает здоровью людей меньше, чем алкоголь или табак. Однако «золотой штат» не проголосовал за легализацию марихуаны. Сторонники запрещения наркотических веществ выдвигают два аргумента – запреты, во-первых, приводят к сокращению потребления наркотиков, а, во-вторых – снижают число связанных с ними социальных проблем, например, насилия. Между тем, ни один из этих аргументов не является убедительным. Например, введение «сухого закона» в США очень незначительно сократило потребление алкоголя. В рамках «войны с наркоти-

ками» власти вряд ли добились больших успехов. Америка не одинока в этом плане – во всем мире не прослеживается устойчивой связи между рвением, с которым власти преследуют наркоманов, и уровнем потребления среди граждан этих стран. Запреты мало влияют на уровень потребления, однако сильно сказываются на жизни общества в целом. Действие запретительных норм не является одинаковым для всех социальных

На совещании, которое прошло в Академии повышения профессиональной квалификации работников образования, было зачитано несколько рефератов. Состоялась также презентация исследования российской Национальной лаборатории внешней политики «Страны Балтии и Средняя Азия в составе Российской империи и СССР: мифы учебников истории постсоветских стран и реалии социально-экономических расчетов». Заключение этого исследования: страны Балтии - Латвия, Литва и Эстония должны быть благодарны СССР за спасение от деградации. После Второй мировой войны СССР не эксплуатировал все три страны Балтии, а как раз наоборот: страны Балтии эксплуатировали СССР, или конкретно – Россию. Во время независимости – с 1918 по 1940 годы - страны Балтии только прозябали, были незначи-

групп. От них страдают в основном беднейшие слои населения и расовые меньшинства. Молодые афроамериканцы в Калифорнии курят меньше «травки», чем их белые сверстники, но вероятность того, что их арестуют за хранение наркотиков, гораздо выше. Вот такие «равные возможности». Что касается «черного рынка», там чистоту наркотического вещества невозможно контролировать, поэтому очень высоки шансы умереть от передозировки.

Во-вторых, запреты скорее способствуют распространению насилия, чем останавливают его. Большинство, преступлений, связанных с наркотиками, совершается в результате «войн за сферы влияния» между различными группами, а отнюдь не наркоманами, которые идут на мелкие правонарушения, чтобы добыть средства на свою пагубную привычку. Торговцы зельем не могут обращаться в суды для разрешения споров, поэ-

тому они берутся за оружие вместо того, чтобы нанять адвоката. Настоящая кровопролитная война, которая идет в Мексике между властями и наркоторговцами – причем гангстеры подчас вооружены лучше, чем государственные структуры – уже унесла 28 тыс. жизней с 2006 года. Повышение цен в результате введения запретительных норм позволяет наркобаронам получать огромные прибыли. Контрабандный ввоз марихуаны из Мексики в США повышает стоимость килограмма «травки» с $80 до $2000. Некоторые страны пошли по пути «декриминализации», т.е. законодательные нормы разрешают хранение, но наказывают за производство. Каналы поставок остаются в руках преступников. Приняв законопроект на референдуме, Калифорния способна пойти еще дальше, создав в перспективе полностью легальный рынок марихуаны. Это вещество не вызывает такого привыкания и не наносит такого вреда здоровью, как «тяжелые» наркотики. Его легализация снизит уровень преступности и доходы теневых структур. Конечно, потеря доходов от продажи марихуаны не станет фатальной для картелей, извлекающих прибыли от торговли другими наркотиками, однако это будет все же весьма чувствительный удар. Кроме этого, высвободятся средства, которые сегодня власти тратят на преследование и арест людей, употребляющих наркотики. Более того, легализовав и обложив налогом оборот марихуаны, Калифорния может значительно повысить свои доходы. Сторонники легализации оценивают потенциальную выгоду от такого подхода в

Россия спасла Латвию от деградации? Не Россия как наследник СССР должна платить Латвии компенсацию за причиненный во время оккупации ущерб, а совсем наоборот – Латвия в долгу перед Россией за свое благосостояние. Такой вывод можно было сделать из рефератов, прочитанных на состоявшейся в конце прошлой недели в Москве конференции «Совместный анализ истории - основа дружеских отношений между соседями». тельными аграрными странами, в которых отсутствовала развитая промышленность. Например, Латвия к 1940 году не достигла 40% того объема индустрии, который был у нее в 1913 году в составе Российской империи, подчеркивалось на конференции. Из этого логично вытекает, что именно СССР, дотируя страны Балтии, спас их от деградации превратил из маленьких аграрных

стран в индустриально развитые территории. Это аргументировано расчетами: в 1972 году в Латвию из России ввозилось товаров на 57,1 миллиона рублей больше, чем вывозилось, а в 1988 году эта цифра была уже 695 миллионов рублей. Аналогичное соотношение экспорта-импорта было также в Литве и Эстонии. С учетом того, что Россия внутри СССР сырье продавала значи-

тельно дешевле рыночной цены, Латвия пережила экономический рост. Подчеркивалось также, что во времена СССР российские капиталовложения в другие советские республики были в 2-4 раза больше, чем в Россию. В российской прессе широко перепечатываются материалы этой конференции, в которых говорится: «Руководство СССР сознательно жертвовало цент-

размере $1,3 млрд. в год. Для штата, находящегося на грани банкротства, это серьезная сумма. Конечно, легализация марихуаны может повысить уровень ее потребления. Однако это повышение вряд ли будет значительным, ведь жители штата и сейчас могут достать вещество, все лишь «вооружившись» медицинским рецептом. В Португалии, которая выбрала путь декриминализации в 2000 году, потребление зелья осталось практически на том же уровне. Некоторые опасаются, что легализация так называемого «стартового» наркотика будет способствовать росту потребления более вредных веществ. Между тем, процентная доля потребителей марихуаны в общем числе наркоманов крайне мала. Сделав «травку» дешевой, безопасной и доступной, власти, возможно, даже заставят кое-кого отказаться от «тяжелых» наркотиков. На самом деле, легализация выгодна с точки зрения здравоохранения. Например, в Португалии смертность от употребления наркотиков упала после декриминализации. Если убрать угрозу ареста, потребители охотнее пойдут на лечение. Кроме этого, легальные каналы поставок позволят ввести контроль качества, хотя данное преимущество и не имеет такого значения, как в случае с «тяжелыми» наркотиками, ведь даже в больших дозах марихуана редко вызывает смертельный исход. Тем не менее, правильным было бы считать, что употребление наркотиков относится к области здравоохранения, а не является правонарушением. Наркоманы наносят себе гораздо больший вред, чем другим людям.

ральными районами страны, в особенности Россией, чтобы приостановить спад в национальных окраинах. В Политбюро ЦК КПСС по этой причине даже разгорались большие споры. Из-за перераспределения ресурсов национальным окраинам в первую очередь теряло социальное развитие российского села». После этой конференции сделан вывод: «Теперь более чем ясно, что требования радикальных политиков некоторых бывших советских республик о «компенсациях» от России очень далеки от реальности. Несмотря на нелогичность политической системы и национального развития СССР, именно этот антиконституционный нелогизм способствовал мощному развитию национальных окраин Советского Союза».

Kasjauns.lv, Латвия

A12

ЗЕРКАЛО СМИ Пятница, 5 ноября 2010

РЕКЛАМА

(646) 218-6900 • НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО

Что такое чага?

что особенно важно для онкобольных. Медь играет важную роль в окислительно-восстановительных процессах на клеточном уровне.

ПОЛЕЗНЫЕ И ЦЕЛЕБНЫЕ СВОЙСТВА ЧАГИ: • повышает общий иммунный статус, • улучшает обмен веществ в мозговой ткани, • снижает содержание сахара в крови, • стабилизирует артериальное давление, • нормализует сердечный ритм, • регулирует деятельность желудочно-кишечного тракта при многих патологиях, а также при расстройствах пищеварения, • доказан профилактический эффект приема чаги при многих заболеваниях, • помогает купировать приступы астмы. И, тем не менее, в первую очередь чага известна все же как противораковое средство. Ее способность задерживать рост некоторых опухолей известна уже несколько столетий.

ЛЕЧЕНИЕ

Березовый гриб на страже здоровья Богатый мир природы использовали в лечебных целях уже в глубокой древности. В настоящее время, несмотря на большие достижения в области синтеза лекарственных препаратов, использование средств растительного происхождения не только не снижается, но заметно возрастает. Об удивительных свойствах одного из них – березового гриба – нам рассказали в компании SAYAN HEALTH. Березовый гриб (чага) и его целебные свойства известны уже давно; способы применения его в качестве лекарственного средства были описаны еще в трудах знаменитого средневекового врача Авиценны. Чага содержит вещества, которые в комплексе обусловливают ее уникальные терапевтические свойства. Полезных веществ в чаге очень много. Из биологически активных составляющих таковыми являются флавоноиды, алкалоиды, фенольные соединения (танины) и комплекс органических кислот. Рассмотрим важнейшие из них.

• Органические кислоты обусловливают способность чаги регулировать и нормализовать кислотно-щелочное равновесие в организме человека.

• Дубильные вещества способны частично свертывать белок, в результате чего образуют на слизистых оболочках и коже защитную пленку.

• Фитонциды – вещества растительного происхождения с антимикробными свойствами.

• Алкалоиды – биологически активные вещества с избирательным действием: например, на сердечную мышцу.

• Флавоноиды – органические вещества растительного проис-

хождения – известны тем, что оказывают противовоспалительное, спазмолитическое, мочегонное, желчегонное действие.

• Кроме того, в чаге обнаружен меланин, который способствует стимуляции обменных процессов в организме, обладает противовоспалительным, восстанавливающим действием. Но помимо них чага содержит также природно сбалансированный комплекс минералов и микроэлементов.

ИЗ МИНЕРАЛОВ НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫ: • Магний – участвует в формировании костей, регуляции работы нервной ткани, обмене углеводов и энергетическом обмене. Улучшает кровоснабжение сердечной мышцы, обладает антиспастическим сосудорасширяющим эффектом, стимулирует двигательную активность кишечника и желчного пузыря, снижает уровень холестерина в крови. При недостатке магния повышается раздражительность – он участвует в передаче нервного сигнала, а также в обмене фосфора, способствует снижению давления крови, служит структурным компонентом костей и зубной эмали.

• Калий – регулирует кислотно-щелочное равновесие крови,

участвует в передаче нервных импульсов, активизирует работу ферментов, активизирует мышечную работу сердца, благотворно влияет на почки. Обладает защитным действием против нежелательного влияния избытка натрия и нормализует давление крови. Калий способен усиливать выделение мочи, что важно для быстрого выведения токсинов и шлаков.

• Железо также относится к числу жизненно важных для человека микроэлементов – оно совершенно необходимо для кроветворения и нормального тканевого дыхания. Недостаток железа вызывает задержку роста и препятствует нормальной работе печени и селезенки.

• Марганец – микроэлемент, который принимает очень активное участие в процессе передачи нервных импульсов, участвует в построении костной ткани, улучшает свойства сосудистой стенки и повышает степень усвоения в организме поступающих с пищей витаминов группы В. В случае дефицита марганца могут развиваться весьма тяжелые заболевания. Из микроэлементов чага содержит медь, цинк, кобальт, никель, серебро, алюминий. Отдельного внимания заслуживает медь. Значение меди для

Заказать экстракт чаги можно на веб-сайте: WWW.SAYANHEALTH.COM. Дополнительная информация по тел.: (323) 252 - 0875.

организма огромно. Функции меди в обмене веществ человеческого организма: • активизирует синтез гемоглобина, • участвует в процессах клеточного дыхания, • входит в состав комплексных соединений с белками, которые участвуют в переносе кислорода, • поддерживает белковый обмен, участвует в построении костной ткани, • участвует в проведении нервного импульса и нормализует работу нервной системы, • обеспечивает хороший рост волос и благотворно влияет на их состояние. После применения препаратов чаги значительно повышается концентрация меди в крови,

Лечение препаратами чаги проводят курсами по 3–5 месяцев с короткими перерывами (7–10 дней). При длительном непрерывном применении препаратов чаги у некоторых больных наблюдается повышенная возбудимость вегетативной нервной системы, исчезающая при снижении дозировки или отмене препарата.

ПРИМЕНЕНИЕ Размешать быстрорастворимый экстракт чаги в 200 - 250 мл воды любой температуры или в другом напитке (кофе, молоко, чай и т.д.). При желании можно добавить сахар или мед. Ежедневная профилактическая доза: 2-3 гр ( 0.5 чайной ложки), Ежедневная лечебная доза: 5 – 8 гр ( 1.0 – 1.5 чайной ложки ). Принимать 2-3 раза в день за 20 30 минут до еды.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: • гиперчувствительность или аллергия на грибы, • беременность и период лактации, • детский возраст до двух лет, • при лечении чагой нельзя применять пенициллин и вводить внутривенно глюкозу.