01-29-10 Novoye Russkoe Slovo new issue by Novoye Russkoe Slovo Publishing Corporation

ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ 2010 • FRIDAY, JANUARY 29, 2010

FOUNDED 1910

АМЕРИКА

Компатриоты, к оружию!

НАША ТЕМА

КУЛЬТУРА

Нерусский Толстой

NY, NJ 75 ¢

Elsewhere in USA $1

Наркотический экскурс

В ВЫПУСКЕ Московские телеведущие перебираются в Киев . . . А4 Возмущенные возгласы раздаются все громче . . . . А6 Кому принадлежит культура? . . . . . . . . . . . . . . А11

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

VOL.XCIX №34,219

Подробности на стр. 2, 3

Collage: Yelena Kushnir

Дефицит доверия

АМЕРИКА

Пятница, 29 января 2010

Президент Барак Оба

ма 27 января выступил со своим первым ежегод

ным обращением к нации «О положении дел в стра

не», в котором признал, что сегодня США «сталки

ваются с большими и серьезными трудностя

ми». Национальная эко

номика еще не оправи

лась от финансового кри

зиса, остается высоким уровень безработицы. «Несмотря на трудности, наш союз прочен. Мы не сдаемся», – подчеркнул президент, добавив: амери канцы ждут от демократов и республиканцев, что они отбросят в сторону межпар тийные распри и займутся решением накопившихся проблем. Обама призвал США не отставать от Китая, Герма нии и Индии. «Эти страны не стоят на месте. И они не ве дут игру за второе место – они уделяют много внима ния науке, перестраивают свою инфраструктуру, дела ют серьезные инвестиции в чистую энергию», – сказал Обама, подчеркнув, что «не допустит второго места в мире для Америки». Президент указал на не обходимость поддержки малого бизнеса за счет крупных банков: «Предла гаю возвращенные банками Уолл стрит 30 млрд долла ров использовать на подде ржку местных банков для выдачи кредитов малому бизнесу». Обама заявил, что не стремится наказать банки, которые в большой степени стали причиной нынешнего кризиса: «Сильный, здоро вый финансовый рынок да В Давосе проходит очередной экономичес

кий форум. Однако уже сейчас многие аналитики отмечают, что никто не ждет от Давоса прорыв

ных решений. Да и сам отец основатель форума Клаус Шваб в интервью британским СМИ приз

нал, что стремление к всеобъемлющим рефор

мам в мире замедлилось, а потребность в междуна

родном сотрудничестве уменьшилась.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

«Мы не сдаемся. Я не сдаюсь» объем экспорта, а также позволит реформировать систему контроля за экс портом в соответствии с ин тересами национальной бе зопасности». Обама объявил о замо раживании на три года не которых федеральных прог рамм: «Начиная с 2011 года мы готовы заморозить госу дарственные расходы на три года. При этом расходы на обеспечение нашей бе зопасности, медицинские программы и социальное страхование затронуты не будут». Президент призвал Конг ресс поддержать предлага емую администрацией ре форму национальной систе мы здравоохранения: «К мо менту завершения моего выступления еще большее число американцев потеря ют свои медицинские стра ховки, страховые взносы еще больше вырастут, мно гим пациентам будет отка зано в необходимом обслу живании. Я не оставлю этих американцев. И этого не должны делать люди, нахо дящиеся в этом зале». Обама считает, что не обходимо существенно ог раничить деятельность лоббистов и степень их влияния в большой полити ке: «Пора наложить жесткие ограничения на финансо вую поддержку, которую лоббисты оказывают кан дидатам на федеральные должности. Судьба выбо ров должна решаться аме риканским народом». Президент заявил о сво

ей приверженности курсу его предшественников, Джона Кеннеди и Рональда Рейгана, в отношении нера спространения ядерного оружия и, в конечном счете, полного его запрета. «В то время как мы ведем две войны, самой большой опасностью для американс кого народа является угроза ядерного оружия, – заявил Обама, отметив что Россия и США завершают перего воры по новому договору по СНВ. – На предстоящем в апреле саммите по ядерной безопасности мы соберем 44 страны для достижения ясной цели: безопасного хранения ядерных материа лов по всему миру». Обама подтвердил наме рение США полностью вы вести войска из Ирака к кон цу августа 2010 года и на чать вывод боевых подраз делений из Афганистана в июле 2011 го: «Все наши вооруженные силы покинут Ирак к концу августа. Мы поддержим иракское пра вительство во время прове дения в стране выборов и продолжим сотрудничать с иракским народом в вопро сах безопасности и разви тия. Никаких сомнений: вой на заканчивается, и наши солдаты вернутся домой... В Афганистане мы увеличи ваем количество наших во еннослужащих и тренируем афганские силы безопас ности для того, чтобы они могли взять ситуацию под контроль в июле 2011 года, а наши войска смогли бы на чать возвращаться домой».

Давос как отправная точка

няты мировым кризисом и в Альпы не поехали. А вот сейчас у них не просто поя вилось время, но и есть те ма – попытки Барака Оба мы ограничить размеры банков и их риски. Экспер ты не исключают, что Да вос станет отправной точ кой в наступлении Уолл стрит на американского президента.

ет возможности бизнесу по лучить доступ к кредитам и создавать новые рабочие места. Он направляет сбе режения семей в инвести ции, которые повышают до ходы. Но это может прои зойти только в том случае, если мы будем противодей ствовать безответственнос ти, которая чуть не разру шила нашу экономику». Напомнив, что во время президентской гонки он не обещал делать только попу лярные шаги, Обама сказал: «Я обещал делать то, что не обходимо. И если бы мы позволили финансовой сис теме рухнуть, то безработи ца сегодня была бы в два раза больше, закрылось бы больше бизнесов и было бы потеряно больше домов. Мы поддержали программу спасения финансовой сис темы – в результате рынки стабилизировались, и мы вернули значительную часть денег, потраченных на бэйл аут банков». Президент объявил о на

Причину этого он видит в том, что последствия кри зиса постепенно сглажива ются. Традиционно дирекция Давосского форума предс тавила доклад, где были высказаны основные угро зы. В их числе – достаточно тяжелое положение банко вской системы, огромное напряжение, которые испы

мерении бороться с аут сорсингом: «Настало время урезать налоговые льготы для компаний, создающих рабочие места за рубежом, и предоставить эти льготы тем компаниям, которые создают рабочие места в США». Особое значение Обама придает увеличению экс порта американских това ров и освоению новых рын ков сбыта: «Нам нужно экс портировать больше това ров, потому что чем больше продукции мы производим и продаем в других странах, тем больше рабочих мест мы поддерживаем здесь, в США. Поэтому сегодня мы ставим новую цель: вдвое увеличить объем нашего экспорта в течение следую щих пяти лет. Это позволит поддержать два миллиона рабочих мест. Чтобы помочь в осуществлении этой цели, мы объявляем о Националь ной программе экспорта, которая поможет фермерам и малому бизнесу увеличить

тывают бюджетные систе мы ведущих стран, где госу дарственные долги сильно превысили пороги, считаю щиеся безопасными. Аме риканский долг уже прибли жается к 80% ВВП. А у Ита лии, например, он превысил вообще 120%. Но есть проблема, кото рая затрагивает всех. Это будущее глобальной фи

нансовой системы. Миро вой кризис показал, что так жить нельзя, архитектура мировых финансов должна быть перестроена. Так что этот вопрос неизбежно окажется в числе обсужда емых в Давосе. Вместе с тем аналитики не исключа ют, что свою партию в Да восе исполнят банкиры. В прошлом году они были за

С. НИКОЛАЕВ Подробности – в следующем номере

АРЕСТОВАНЫ? ПОМОЩЬ ВСЕГДА РЯДОМ А Д В О К АТ

АРТУР ГЕРШФЕЛД

(уголовное право)

как никто другой знает судебную систему изнутри. За его плечами – тысячи расследован ных дел, многолетний опыт работы помощником судьи и прокурором – все это позволяет ему успешно представлять интересы клиентов в федеральных судах и в судах штатов Нью Йорк, Нью Джерси и Флорида. В качестве прокурора русскоговорящий юрист Arthur Gershfeld помогал «русским» иммигрантам, как адвокат он может помочь еще больше и будет представлять интересы клиентов на всех стадиях уголовного рассмотрения дела. Опыт и профессионализм позволяют ему подавать апелляцию в вышестоящие судеб ные инстанции.

Тел.:

(212) 509/3100

Факс:

(212) 858/7760

24 часа в сутки 140 B ROADWAY , S UITE 4642, N EW Y ORK , NY 10005

Обама намерен добить ся от Конгресса отмены за кона «Не спрашиваем, не говори», давшего в свое время людям нетрадицион ной сексуальной ориента ции возможность служить в американской армии, одна ко не позволяющего им отк рыто говорить о своих пред почтениях. Президент подчеркнул необходимость изменить политический климат в Ва шингтоне, покончить с прак тикой оппозиции законо проектам только на основе партийной принадлежнос ти: «Именно такая политика не позволяет ни той, ни дру гой партии помочь амери канскому народу. Хуже того – она поощряет еще боль шее разделение нашего об щества и подпитывает не доверие к нашему прави тельству. Просто говорить “нет” по любому поводу, мо жет быть, и хорошо в крат косрочной перспективе, но это не имеет ничего общего с руководящей ролью». «Дух, который поддержи вал эту страну в течение двухсот с лишним лет, про должает жить в вас, ее наро де, – сказал президент в заключение. – Мы заверши ли трудный год. Мы прожи ли трудное десятилетие. Но идет новый год, и перед на ми новое десятилетие. Мы не сдаемся. И я не сдаюсь». Яков ГРИН

Established 1910. Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp. 350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118 Front Desk: (646) 218 6900 President and Editor in Chief Valery Weinberg Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Victoria Belova Secretary Anna Istomina Business Development and Advertising Yelena Barskaya (646) 218 6990 ads@nrs.com Michael Germanovsky (646) 218 6948 michael@nrs.com Graphic Design Yelena Kushnir Gennady Portnoy Photos: E mail: press@nrs.com Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» ISSN: 0730 8949 Is published weekly (Fridays). Periodical Postage paid at New York, NY USPS 0398 960. ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.

АМЕРИКА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Первый визит избран ного сенатора на Капито лийский холм прошел в формате ознакомительного тура. Браун провел встречи как с коллегами по партии, так и со своими политичес кими оппонентами. Беседа с лидером демократичес кого большинства Гарри Ри дом проходила в подчерк нуто благожелательной ат мосфере. «Нам предстоят инте ресные дела, – сказал Рид. – Вы пришли в Сенат в то время, когда страна, как вы знаете, испытывает серьез ные проблемы. Я с нетерпе нием жду начала нашей с вами совместной работы». Республиканские лиде ры с удовлетворением констатируют: отныне пе ред внесением любого зна чимого законопроекта пре зиденту придется садиться с ними за стол перегово ров. «Сенатор Браун оли цетворяет мечты и надежды американцев», – подчерк нул лидер сенатского мень шинства Митч Макконнел. По его словам, жители США «хотят таких лидеров, како го только что избрал Мас сачусетс». Скотт Браун заявил, что намерен сотрудничать со всеми коллегами сентора ми независимо от их пар тийной принадлежности, и пообещал сделать все, что бы оправдать доверие из бирателей. Новый сенатор Японский автомоби лестроительный кон церн Toyota Motor Corp. приостановил продажи своих моделей в США. Эта беспрецедентная акция связана с выяв ленными проблемами обеспечения безопас ности у восьми самых продаваемых моделей – RAV4, Corolla 2009 2010 годов выпуска, Camry, Highlander 2007 2010 гг., Matrix, Avalon, Tundra и Sequoia. На эти модели приходится 57% продаж Toyota в Америке. Кроме того, с 1 февраля Toyota Motor Corp. собира ется на неделю приостано вить производство машин этих моделей на своих шес ти заводах в Северной Аме рике. Сколько времени прод лится запрет на продажи, в Toyota не говорят, обнаде живая только, что недолго. На такие кардинальные ме

Friday, January 29, 2010

Победа Скотта Брауна на дополнительных выборах се натора от штата Массачусетс произвела в столице страны эффект разорвавшейся бом бы. Помимо того, что избра ние республиканца на место легендарного сенатора де мократа Эдварда Кеннеди са мо по себе символично, побе да Брауна имеет и практичес кие последствия. С его прихо дом республиканское мень шинство получает в Сенате ре шающий 41 й голос, который позволит блокировать любые инициативы президента Оба мы, в том числе и реформу здравоохранения.

В Вашингтоне изменился расклад сил из Массачусетса был при веден к присяге в рекорд ные сроки, чтобы он мог присутствовать на ежегод ном обращении президента к нации с официальной речью «О положении дел в стране». Стратеги администра ции возлагали большие на дежды на это выступление, надеясь, что ораторские способности Обамы помо гут ему вновь завоевать симпатии американцев. Од нако многие наблюдатели считают, что на фоне серии неудач даже самые краси вые слова вряд ли могут из менить ситуацию: безрабо

рано записывать в несосто явшиеся проекты. Борьба еще впереди. Однако по добные заявления выглядят как бравада. Все знают, что Нижняя палата отказалась проголосовать за проект, уже одобренный Верхней, а новый расклад сил в Сенате позволит республиканцам блокировать реформу. Многие политстратеги го ворят, что для Обамы приш ло время сократить свою амбициозную повестку дня и ставить перед собой бо лее реальные, достижимые задачи. Пусть это будут ма ленькие, но победы. И еще. До переезда в Белый дом Барак Обама любил говорить о межпар тийном согласии во имя ин тересов американского на рода. Республиканцы, со своей стороны, весь год стремились противостоять любым инициативам Бело го дома. И такое «некон структивное» поведение принесло им политические дивиденды: в ноябре в Нью Джерси и Вирджинии побе дили губернаторы респуб ликанцы, а в январе пред ставитель этой партии за нял место Кеннеди. Обама вряд ли дождется дружес кой руки, протянутой из республиканского лагеря, особенно если учесть ус пешность стратегии, изб ранной меньшинством.

тица достигла двузначных показателей, реформа сис темы здравоохранения прочно застряла в Конгрес се, многомиллиардный па кет стимулирования эконо мики оказался растрачен ным впустую, Вашингтон сейчас разделен по пар тийной линии больше, чем когда либо. Именно так многие оценивают итоги первого года президент ства Обамы. Электорат ра зочарован. Американцы ждут не слов, а дел. Главные темы прези дентского выступления – экономика, борьба с безра ботицей и снижение бюд

жетного дефицита, вклю чая трехлетнее заморажи вание ряда программ. Рес публиканцы начали крити ковать последнее предло жение еще до того, как Обама его озвучил. «Две надцать месяцев подряд мы тратим неимоверные деньги, – заявил Митч Мак коннел. – Чтобы выправить ситуацию, сегодня нужно приложить гораздо больше усилий, чем просто замо раживание некоторых программ». Впрочем, Обама гово рил не только об экономи ке. Он заострил внимание также на перспективах им

миграционной реформы и политики «не спрашивай, не говори» в армии в отно шении военнослужащих ге ев, действующей со времен Клинтона. Президент упо мянул и реформу системы здравоохранения, которая, по замыслу Белого дома, должна была уже давно по лучить статус закона. Демократы не намерены полностью отказываться от этой идеи, хотя в настоя щее время она выглядит утопичной, говорят многие наблюдатели. Спикер Конг ресса Нэнси Пелоси нака нуне выступления Обамы подчеркнула, что реформу

Toyota прекращает продажу опасных моделей

топроизводитель обвинял в ЧП самих владельцев (кото рые якобы неправильно располагают на полу сало на коврик, в результате чего тот блокирует педаль газа), но сейчас признается, что причиной может быть и электроника. На прошлой неделе Toyota, славящаяся именно безопасностью и надеж ностью своих автомобилей, отозвала в США 2,3 млн ма шин упомянутых восьми моделей. Ранее были отоз ваны еще 3,8 млн машин – но тогдашняя акция была связана именно с коврика ми, и владельцы автомоби лей Toyota и Lexus были предупреждены о возмож ных проблемах: чтобы из бежать таковых, им просто посоветовали убрать ков рик из под ног. Около 1,7 млн машин отзывались уже дважды.

Автопробег «Перепись населения»

С. ТИМ

А. КАЦМАН

ры руководство концерна пошло после многочислен ных жалоб на работу аксе лераторов (педалей газа) в автомобилях перечислен ных моделей. Зафиксиро вано более 2000 внезапных ускорений, которые с 1999

У Д О Б Н А Я

г. привели к 275 авариям и 18 смертельным случаям. По некоторым данным, пе даль газа может самопро извольно «залипать» во время движения, и тогда машина становится неуп равляемой. До сих пор ав

М У Ж С К А Я

Стартовал автопробег под девизом «Перепись населения 2010 – Порт рет Америки». Он прой дет по всей территории США и в Пуэрто Рико. Цель автопробега – под готовка населения к пе реписи 2010 года. В нем участвуют один общена циональный и 12 регио нальных автомобилей, снабженных навигатора ми GPS, что позволит скоординированно обра батывать данные через интернет. Представители автопро бега будут участвовать в культурных и общественных мероприятиях различных групп населения США. На каждой остановке сотрудники Бюро переписи

Наргис ШЕКИНСКАЯ

населения пояснят важ ность проведения перепи си для общин Америки, расскажут познавательные истории и уникальные фак ты о переписи населения в США, дадут информацию о том, как надо заполнять ан кету. Происходящий раз в десятилетие автопробег – это особое событие, при уроченное специально к пе реписи. В этом году особое внимание уделяется учету этнических общин, в том числе и русскоязычной об щины США, которая исто рически была одной из трудно учитываемых. Ав топробег посетит многие районы с русскоговорящим населением.

О Б У В Ь ОДЕЖДА И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

1 4 1 4 Av e n u e Z , B r o o k l y n 1.877.443.6010 CALL TOLL FREE

ТОЛЬКО 2 НЕДЕЛИ! ВСЯ ОДЕЖДА И ОБУВЬ 1/2 ЦЕНЫ!

АМЕРИКА

Пятница, 29 января 2010

Светофор с фотоглазом – вне закона?

Почти 20 лет назад в стране начали уста навливать светофоры с вмонтированными в них фотокамерами. Они предназначены для выявления водите лей, которые наруша ют правила, проезжая на перекрестке на красный свет. Новато ры утверждали, что их цель – сократить число дорожно транспорт ных происшествий (ДТП): меньше нару шителей – меньше жертв. Светофоры с фото

глазом появились в ты

сячах городов. Однако в последние год два ин

тенсивность их установ

ки замедлилась. Более того, такие светофоры объявляют противоза

конными и заменяют их обычными. Легислатуры штатов Висконсин, Западная Вирджиния, Невада и Нью Гэмпшир первыми

запретили использова

ние светофоров с фото

камерами. Затем их примеру последовали законодатели Миссиси

пи, Монтаны и Мэна. В ноябре прошлого года жители трех городов – двух в Огайо и одного в Техасе – проголосовали на референдуме за то, чтобы «прогрессивные светофоры» были убра

ны. Протестующие утве

рждают: светофоры с фотокамерами служат не для того, чтобы уменьшить число ДТП, а для того, чтобы попол

нить городскую казну. И факты подтверждают их правоту. В городе Далтон (Джорджия) светофоры с фотокамерами устано

вили перед наступлени

ем 2008 года. В течение этого года 6906 водите

лей были оштрафованы на 75 долларов за каж

дое нарушение. В леги

слатуру штата посыпа

лись жалобы. Там при

слушались к протестам и постановили, что про

должительность горения желтого света на свето

форе следует увеличить на одну секунду. Закон об этом вошел в силу 31 декабря 2008 года, и число нарушителей сра

зу же резко сократилось. Например, в феврале 2008 го их было 624, а в феврале 2009 го – 125. «Это убедило меня в правоте тех, кто высту

пал против светофоров с фотоглазом,– сказал ре

портерам мэр Далтона Дэвид Пеннингтон. – Никто так и не смог дока

зать мне, что фотокаме

ры способствуют сниже

нию числа столкновений на перекрестках. Если докажут, я пересмотрю свое мнение». Но, может быть, мис

тер Пеннингтон ошиба

ется и светофоры с фо

токамерами действи

тельно способствуют сокращению числа ДТП на перекрестках? «Нет!» – отвечает на этот во

прос депутат легислату

ры Иллинойса Джек Фрэнкс. В 2006 году он сам был инициатором принятия закона об уста

новке светофоров с фо

токамерами в своем штате, но теперь отно

сится к этой идее иначе: «Муниципальные власти используют их исключи

тельно для пополнения казны!» По словам Фрэнкса, с 2006 года на половине перекрестков с такими светофорами число ДТП выросло, на

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

четверти осталось преж

ним и только на четверти сократилось. Однако Институт страхования по безопас

ности на дорогах (IIHS) утверждает, что светофо

ры с фотокамерами поз

воляют снизить количе

ство дорожных наруше

ний на 40 процентов. Эта организация ссылается на исследование, прове

денное в городах Фэйр

факс (Вирджиния) и Окс

нард (Калифорния). В настоящее время легислатуры 30 штатов обсуждают 90 различных законопроектов, связан

ных с фотосветофорами. Одни законопроекты направлены на установку таких светофоров, дру

гие – на их запрещение. А суды в Южной Флори

де рассматривают 18 ис

ков с требованием к властям городов убрать светофоры фотокаме

ры. Истцы считают, что эти устройства противо

законны, так как лишают водителей презумпции невиновности. «Вместо того чтобы доказать мою вину, влас

ти хотят, чтобы я доказы

вала свою невиновность. Это противоречит де

мократическому процес

су судопроизводства», – заявила на пресс конфе

ренции в Орландо Бе

верли Бэйрд Бут. Алексей ОРЛОВ

Школьники во власти СМИ

Сегодняшние школьники отдают большую часть своего свободного времени сред ствам массовой информации. Сколько времени? Свыше 53 часов в неделю! В среднем ежедневно – 7 часов 38 минут, почти полный рабочий день. Это на 1 час 19 минут больше, чем в 1999 году. Таковы выводы Семейного фонда Кайзера, проводившего исследование среди учащихся в возрасте от 8 до 18 лет. «Электронные СМИ стали частью воздуха, которым дышат наши дети», – говорит Вики Рай

даут из Фонда Кайзера. Вот как распределяется вре

мя, которое школьники ежеднев

но затрачивают на те или иные СМИ: 4 часа 29 минут – телеви

зор, 2 часа 31 минута – музы

ка/аудио, 1 час 29 минут – компь

ютер, 1 час 13 минут – видеоиг

ры, 38 минут – газеты и журналы, 25 минут – фильмы. Сложив вре

мя, легко убедиться, что оно намного превышает 7 часов 38 минут. Но не спешите упрекать Фонд Кайзера в неумении счи

тать. Дело в том, что, как прави

ло, школьник использует не одно, а два три СМИ одновременно. К примеру, он может читать газету и в то же время слушать музыку

по iPod или же врубить музыку, сидя у компьютера. Электронным СМИ школьники уделяют, судя по итогам исследо

вания, гораздо больше внима

ния, чем чтению печатной про

дукции. С 1999 года по 2008 й включительно доля ежедневных читателей журналов снизилась с 55 до 35%, газет – с 42 до 33%. Правда, 47% школьников, как и десять лет назад, ежедневно бе

рут в руки книгу. Юные афроамериканцы и ис

паноязычные школьники нахо

дятся во власти СМИ на треть времени больше, чем их белые сверстники. Другие данные исследования: число учащихся, использую

щих мобильные телефоны, вы

росло с 2004 г. с 39 до 66%; количество владельцев iPod увеличилось за это время еще больше – с 18 до 76%; пятая часть школьников полу

чает информацию о текущих со

бытиях исключительно по элект

ронным СМИ. «Я удивлена тем, сколько вре

мени у детей отнимает электро

ника. Думаю, это повод для тре

воги – и родителей, и всей на

ции», – говорит госпожа Райдаут. Иного мнения придерживает

ся Аманда Ленхарт, изучающая в Исследовательском центре Пью влияние интернета на общество. «Лучше находиться во власти СМИ, чем во власти улицы», – го

ворит она, но при этом подчерки

вает, что школьники должны уде

лять время и занятиям спортом. Александр НЕВСКИЙ

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИС всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД… Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ В ШТАТЕ НЬЮ#ЙОРК • защита от необоснованного обвинения в суде; • угрозы, изнасилование, воровство; • вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI).

ПРЕСТУПЛЕНИЯ «БЕЛЫХ ВОРОТНИЧКОВ» (WHITE COLLAR CRIMES): • кража личных данных и хакерство; • отмывание денег; • мошенничества: ипотечные, банковские, страховые (в том числе Medicaid/Medicare); • заговоры с целью распро странения наркотиков.

ТЯЖКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (STATE CRIMES): • коррупция; • нападение (с отягощающими обстоятельствами) и лишение жизни; • обвинения в изнасило ваниях или содомии; • распространение или хранение запрещенных препаратов.

F R E E C O N S U LTAT I O N 2 4 H O U R S A D AY

(718)

934#4141 • (212) 463#0000

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 40 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038 TMirvis@optonline.net

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В ООН на Ист Ривер, в новейшем кубисти ческом здании, кото рое местные остроум цы уже окрестили IKEA, состоялось прелюбо пытное заседание. То есть по форме оно большей частью прош ло размеренно скучно вато и чинно благород но, как и подобает офи циозу под флагом глав ной мировой трибуны. Но по сути вся драма тургия встречи была пронизана мощным подспудным напряже нием, которое к финалу прорвалось наружу. Однако по порядку. В зале номер пять соб рался на презентацию Международный совет российских соотечествен ников – далее сокращенно МСРС. В английском вари анте употреблено еще бо лее звучное слово – ком патриоты. Организация эта, как я впервые не без удивления узнал, сущест вует аж с 2002 года. Одна ко, участвуя довольно ак тивно в так называемой об щественной (некоторые называют ее тусовочной, да бог им судия) жизни на шего славного мегаполи са, я никогда прежде не сталкивался с легитимизи рованными компатриота ми. Нет, наверное сталки вался, но не подозревал, что они входят в такую ор ганизацию и что она что то реально делает. Возможно, я не проявлял должного любопытства. А может, МСРС не сильно заботился о своем пиаре – а без пиа ра в нынешнем перенасы щенном информацией ми ре даже самый расчудес ный проект увядает как цветок на морозе. Заседание открыли ли деры организации. Вид нейший аристократ граф Петр (Пьер) Шереметьев, парижский гость, извест нейшая фигура в сфере культуры и музыки. Ольга Зацепина, наша нью йоркская энтузиастка и промоутер славных куль Компания Apple нако нец таки продемонстри ровала публике свой планшетный компьютер, который выглядит как ги гантский iPod Touch. Больше всего удивила его цена: модель с мини мумом памяти без под держки 3G будет стоить всего $499. Толщина планшета Apple – один дюйм (2,54 см), вес – около 700 грамм. Дисплей изготовлен по технологии IPS (как в последнем поко лении компьютеров iMac). «Мозгами» iPad является чип A4 мощностью 1ГГц, на котором размещены цент ральный и графический процессоры и контроллер памяти. Планшет оснащен модулями беспроводной связи WiFi, Bluetooth, а так же акселерометром и ком пасом. Отдельного внима ния заслуживает батарейка:

АМЕРИКА

Компатриоты, к оружию!

В президиуме собрания. Фото О. Сулькина

турных акций, особенно для детей, – она вела засе дание. Георгий Мурадов, член президиума совета, большой человек в прави тельстве Москвы – он ве дает у Юрия Лужкова меж дународными связями, а заодно возглавляет Фонд имени другого Юрия, не менее Долгорукого. Они сообщили, что МСРС объе диняет 140 организаций соотечественников из 53 стран мира. В листовке, ко торую раздали прессе, пе речислялись цели и задачи организации и мероприя тия, ею проведенные. Я из виняюсь, что не перечис ляю всех уважаемых высту павших – списка с имена ми титулами не раздали, а потом не прислали, хотя и обещали. Собственно, заседание представляло собой пре зентацию в связи с получе нием МСРС статуса ассо циативного члена при де партаменте общественной информации и неправи тельственных организаций ООН. Что он дает, этот ста

тус, какие блага и ковриж ки, я так и не понял, но бы ло ясно, что это нечто вро де прорыва в высшую лигу. Презентация проводилась совместно с Постпред ством РФ в ООН. В ней участвовали представи тель МИД РФ и другие при ехавшие российские VIP персоны. Уже одного этого достаточно, чтобы извест ная часть нашей общины, во всем подозревающая происки Кремля, привычно завопила «Ату их! Ату!» и стала злобно завистливо считать мифические мил лионы в карманах очеред ных «продавшихся Москве» компатриотов. Миллиона ми, судя по речам высту павших и отсутствию на столах даже самой деше вой водички, в этой компа нии не пахнет. А пахнет не ослабевающей тревогой за судьбы тех этнических рус ских, кто после развала Советского Союза оказал ся за границами России, в так называемом ближнем зарубежье. Прозвучавшие выступ

ления можно самым приб лизительным образом раз делить на две группы. Пер вая – под условным деви зом «Защитим от неовар варства русскую культуру и историю!» Князь Никита Лобанов Ростовский, жи вущий преимущественно в Лондоне, озабочен вялыми темпами репатриации культурных ценностей в Россию. Это надо же, жи вущий под Дюссельдор фом коллекционер хочет подарить две тысячи кар тин видных художников Са маре, а мэр волжского го рода никак не выделит по мещение под дар! Амери канский профессор Арка дий Небольсин бил в коло кола в связи с продолжаю щимся разрушением исто рической застройки Петер бурга и планами возведе ния «чудовищной» башни Газпрома. «Исторические памятники молчат, – сказал профессор Небольсин, – но мы то должны говорить, даже кричать в их защиту». Но все таки не эта, бла городно охранительная,

Долгожданная новинка от Apple ее хватает на 10 часов ра боты в обычном режиме и на 30 дней – в спящем. Глава компании Стив Джобс назвал iPad «вол шебным и революцион ным» гаджетом, который

займет нишу между смарт фонами и ноутбуками, став третьей категорией порта тивных мобильных уст ройств. Для того чтобы эти устройства имели успех, необходимо, чтобы они бы

ли «заточены» под ряд за дач, среди которых – доступ к интернету и электронной почте, работа с фотографи ями, воспроизведение ви део и аудио, запуск компь ютерных игр и чтение электронных книг. Раньше такими устройствами счи тались нетбуки, но на са мом деле это «просто де шевые ноутбуки», цитирует главу Apple издание Cnet News. Как и владельцы iPhone и iPod Touch, обладатели планшета Apple будут иметь доступ к музыкальным сер висам iTunes, а также смо гут скачивать приложения из онлайн магазина App Store. Сейчас на iPad дос тупны все программы к App Store, но пока что они не бы ли адаптированы для боль

Friday, January 29, 2010

нота доминировала в зале номер пять, а другая – на батно пафосная, полити чески ангажированная. Член Европарламента от Латвии Татьяна Жданок, вице спикер парламента Крыма Сергей Цеков, на родный депутат Украины Вадим Колесниченко, уже упомянутый выше г н Му радов говорили о вопию щей дискриминации рус ских в Украине и государ ствах Балтии, о возрожде нии нацистской идеологии и героизации фашистских коллаборационистов. Их общее резюме: не должно быть разных стандартов для разных наций. Они ве щали, а все слушавшие одобрительно кивали – как говорят американцы, это было preaching to the choir, – то бишь уговаривали своих, единомышленников. Лишь в самом конце, когда оста валось несколько минут, слово взял лазутчик из дру гого «хора» – представи тель Украинского мирового конгресса (имени его я, к сожалению, не расслышал). Он понес аргументацию МСРС по кочкам, заявив, что с такой высокомерной империалистической пози цией не решить проблем мирного сожительства на родов, что надо им на себя оборотиться и не нарушать, например, прав украинцев на территории России. Что тут началось! Разговор пе рестал быть размеренным, а сильно накалился. Зас ланного украинского ка зачка дружно заклевали. Били его цифрами и факта ми, больно и кучно. Подала было голос защитница прав крымских татар, но с ней разделались легко и даже с некоторым снис хождением. Когда участники презен тации расходились, я услы шал в толпе реплику одно го из сановитых гостей, явно по поводу украинско го возмутителя спокой ствия: «Кретин! Его бы по кумполу...».

В выигрыше – мужья

шого экрана. Это планиру ется исправить в ближай шие месяцы – Apple уже подготовила платформу для разработчиков прило жений под iPad. Корпорация Apple рабо тает также с новостными порталами, чтобы адапти ровать их сетевые ресурсы под планшет. А для чтения электронных книг есть спе циальное приложение iBooks – виртуальная книж ная полка, на которой мож но выбрать книгу и читать ее в привычном двухстра ничном формате. «Amazon проделал от личную работу, впервые представив такие возмож ности в Kindle. Мы взяли их за основу, но пойдем нем ного дальше», – проком ментировал работу нового сервиса Стив Джобс.

Если вы думаете, что женщина выигрывает от брака больше, чем муж чина, то вы живете уста ревшими представле ниями. Сегодня финан совое положение жена того мужчины намного лучше, чем ранее, и именно благодаря за работкам жены. Об этом свидетельствуют работы социологов Ис следовательского цент ра Пью, которые руко водствовались данны ми Бюро переписи с 1970 года по настоящее время. «Сегодняшняя семья заметно отличается от семьи 40 летней давнос ти, – говорит экономист Ричард Фрай из Центра Пью. – В 1970 году ти пичная жена не работала, и муж был единственным кормильцем семьи. Сей час большинство замуж них женщин работают и, следовательно, доход семьи резко вырос. Есте ственно, в выигрыше ока зались мужья». Ныне типичная семей ная пара состоит из муж чины и женщины, которые до вступления в брак по лучили образование. Если в 1970 году колледж окан чивали 64 проц. мужчин и только 36 проц. женщин, то в 2007 м – уже 53,3 проц. женщин и 46,5 проц. мужчин. За это же время заработки женщин вырос ли на 44 проц., а мужчин – на 6 проц. Мужчины полу чают в среднем все еще больше женщин, но раз рыв постоянно сокраща ется. «Нынче жена часто имеет лучшее образова ние, чем ее муж, и вносит в семейный бюджет боль ше денег, чем он», – гово рит Фрай. Экономист Бетси Сти венсон из Уортонской бизнес школы Универси тета Пенсильвании счита ет исследование социо логов Центра Пью нес колько ограниченным. «Финансы финансами, но, рассматривая вопрос, кто из супругов больше выиг рывает от совместной жизни, нельзя сводить все дело к деньгам, – уве рена Стивенсон. – Кто, к примеру, проводит боль ше времени в семье? Кто при наличии семьи может уделять больше времени работе?.. Многие мужчи ны выигрывают от брака не только в финансовом отношении...» Центр Пью собирается продолжить свое иссле дование. Результаты предстоящей националь ной переписи населения предоставят социологам и экономистам новые данные.

Станислав УШАКОВ

Алексей ОРЛОВ

Олег СУЛЬКИН

НЬЮ ЙОРК

Пятница, 29 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Джиллик) — шотландско ирландского происхож дения. Сэлинджер получил об разование в нью йоркских школах, военном училище и трех колледжах. Его пер вый рассказ – «Молодые люди» – был опубликован в журнале Story в 1940 м. Одиннадцать лет спустя Сэ линджер буквально ворвал ся в мировую литературу, опубликовав роман «Над пропастью во ржи», над ко торым работал 9 лет.

Закрывают девятнадцать худших школ Несмотря на протесты тысяч ньюйоркцев, при шедших на публичные слушания, которые про водились комиссией го родского отдела образо вания, в среду утром члены комиссии прого лосовали за закрытие 19 худших нью йоркских школ. После восьми часов ре чей и дебатов комиссия по образовательной политике дала добро на начало про цесса закрытия этих учеб ных заведений. Четыре члена комиссии, представ ляющих Бронкс, Бруклин, Квинс и Манхэттен, прого лосовали против закрытия большинства внесенных в список школ. Восемь наз наченцев мэра Блумберга вместе с представителем Статен Айленда поддер жали решение комиссии. В начале слушаний выс тупил глава системы город ского школьного образова ния Джоэль Клайн, защи

щавший идею закрытия школ. «Горькая реальность такова, – сказал Клайн, – что эти школы не соответ ствуют стандартам». Голос Клайна был едва слышен на фоне дружного «бу у у!», доносившегося из зала. Слушания затяну лись далеко за полночь, и в какой то момент Клайн на несколько минут отлучился со сцены, где заседала ко

миссия. Присутствовавшие в зале стали громко сканди ровать: «Где Клайн? Где Клайн?», полностью заглу шив обсуждения, которые возобновились только пос ле того, как он вернулся. Президент Манхэттена Скотт Стрингер, голосо вавший за то, чтобы отло жить принятие комиссией решения, обвинил отдел образования в нарушении

Администрация Бара ка Обамы лишилась под держки ключевого сто ронника проведения су да над организаторами терактов 11 сентября 2001 года. Мэр Нью Йор ка Майкл Блумберг, ра нее одобрявший выбор Манхэттена в качестве места для проведения су дебного процесса над пятью членами «Аль Каи ды», кардинально изме нил свою позицию.

Блумберг возражает против суда над террористами в Нью Йорке В среду 27 января Блум берг объявил, что целесо образнее проводить этот громкий процесс в каком нибудь другом месте, с бо лее высоким уровнем безо пасности – например, на военной базе. Ранее крити ки планов администрации также заявляли, что суд над

Халидом Шейхом Мохам медом и его сообщниками в крупнейшем городе страны создаст неоправданный риск атак террористов. «Это обойдется в огром ную сумму денег и принесет беспокойство огромному количеству людей, – заявил мэр на пресс конференции

в Бруклине. – Я надеюсь, что генеральный прокурор и президент передумают». Ранее в январе мэр предуп редил, что дополнительные меры безопасности для проведения процесса обойдутся городу в 200 миллионов долларов в год, и попросил федеральное

Продается аэробус счастливчик Пассажирский лайнер, экипаж которого год на зад совершил «чудо на Гудзоне» – беспрецедент ную аварийную посадку на воду реки между Ман хэттеном и Нью Джерси, – выставлен на продажу.

Страховая компания «Чартис», владелица аэро буса А 320, решила продать его на интернет аукционе, поскольку восстанавливать самолет, получивший серь езные повреждения, слиш ком дорого; возможно, им

заинтересуется какая ни будь фирма или любой дру гой покупатель. Поэтому лайнер продается как есть – без обоих двигателей. Они были выведены из строя, когда еще на взлете аэро бус, направлявшийся 15 ян варя 2009 г. рейсом 1549 авиакомпании US Airways из нью йоркского аэропорта Ла Гуардиа в город Шар лотт, Северная Каролина, столкнулся со стаей диких гусей. Турбины, куда угоди ли птицы, практически за глохли. Не имея возмож ности продолжать полет и даже добраться до ближай шего аэродрома, командир экипажа Челси Салленбер гер принял, как оказалось впоследствии, гениальное

процедуры слушаний, в частности в том, что его представитель в комиссии не был вовремя ознаком лен со всей необходимой информацией. Публичные слушания и голосование в комиссии проводились в этом году впервые после того, как прошлым летом были вне сены изменения в закон о контроле мэра над систе мой школьного образо вания. Президент профсоюза учителей Майкл Малгро за явил, что профсоюз рас сматривает возможность обращения в суд, однако еще не определил оконча тельно, соответствует ли закону решение городских властей закрыть «проваль ные» школы. «Если выяснится, что за кон нарушен, мы, несом ненно, возбудим против них иск», – пообещал Малгро. Яков ГРИН правительство покрыть зат раты. Кроме того, в последнее время против процесса все активнее выступали финан систы с Уолл стрит, предс тавители сферы недвижи мости, а также объедине ния местных жителей. Со своей стороны, генпроку рор Эрик Холдер и другие члены администрации ха рактеризовали предстоя щий процесс как «демон страцию силы американс кого правосудия». Вашингтонская админи страция выразила сожале ния по поводу неожиданно го заявления Блумберга . «У наших федеральных судов большой опыт безопасного проведения процессов над международными терро ристами, и Южный округ Нью Йорка в Манхэттене имеет такой опыт больше всех», – заявил представи тель министерства юстиции Дин Бойд . Александр ЗЕЛЕНИН решение: приводнить са молет с 155 пассажирами на Гудзон. Задача крайне сложная, но «капитан Сал ли», как зовут его коллеги, выполнил посадку безу пречно, за что и был наг ражден потом Медалью мастера Гильдии авиапи лотов. Самолет, конечно, получил обширные повреж дения, но никто из пасса жиров и членов экипажа не пострадал. В настоящий момент ле гендарный аэробус нахо дится в городе Кирни, Нью Джерси. Лицам и компани ям, заинтересованным в по купке, предложено обра щаться на веб сайт www.aigaviation.com до 27 марта, когда истекает срок аукциона. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

Умер Сэлинджер В минувшую среду на 92 м году жизни в своем маленьком домике в мес течке Корниш (Нью Хэмпшир) скончался классик американской прозы Джером Сэлинд жер, автор легендарного романа «Над пропастью во ржи», вдохновившего в свое время целое поко ление молодежи. Сэлинджер с 1965 года прекратил печататься и вел жизнь затворника, сочиняя только для себя и отказыва ясь давать интервью. Теле фон писателя знали лишь его дети. На протяжении десятилетий Сэлинджера не удавалось даже сфотог рафировать. Джером Дэвид Сэлинд жер родился 1 янва ря 1919 года в Нью Йорке. Его отец – Соломон Сэ линджер, еврей польского происхождения, зажиточ ный оптовый торговец копченостями и сырами. Мать Джерома Мириам (настоящее имя – Мэри

Этот роман встретил дружное одобрение крити ки и остается особенно по пулярным среди старше классников и студентов, ви дящих в герое, Холдене Колфилде, выразителя сво их взглядов и настроений. Произведение оказало су щественное влияние на ми ровую кульутуру второй по ловины XX века. Но с ним связаны и тра гические моменты. Так, ро маном был одержим Джон Хинкли – человек, совер шивший в 1981 г. покуше ние на 40 го президента США Рональда Рейгана. А Марк Чепмэн, убийца Джона Леннона, после пя ти выстрелов в кумира уселся в ожидании поли ции под уличный фонарь и стал читать эту книгу. В по лиции Чепмэн заявил, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашел на страницах романа «Над пропастью во ржи». C. ТИМ

Дышим отравленным воздухом Мэр Нью Йорка Майкл Блумберг на прошлой не деле выступил с заявле нием, в котором привел данные последних ис следований специалис тов по охране окружаю щей среды из Нью Йоркского университета (NYU). Ученые утвержда ют: переход на экологи чески чистые виды топ лива для обогревания жилых зданий не только улучшит качество возду ха в помещениях, но и буквально поможет сох ранить людям жизнь. Речь идет о загрязне нии воздуха в домах ядо витыми парами из котель ных, многолетнее воздей ствие которых в итоге при водит к развитию у жиль цов тяжелых хронических заболеваний. Статисти ческая проверка показала, что токсичные вещества в опасной концентрации вдыхают обитатели по меньшей мере 9 тысяч многоквартирных домов, в основном в районах про живания малоимущих в Верхнем Манхэттене и Южном Бронксе.

Согласно результатам другого исследования, в ходе которого прорабаты вались компьютерные мо дели различных типов го родских жилых комплек сов, только замена деше вого, но некачественного топочного мазута №6 на более чистый №2 будет оз начать ежегодное продле ние жизни более чем полу сотне людей, а благодаря переводу отопительных систем на природный газ каждый год в Нью Йорке будет умирать от болезней на 188 человек меньше! К сожалению, пока мэр Блумберг и его советники по экологии могут лишь призывать домовладель цев заменить устаревшее оборудование котельных на более высокотехноло гичное. Если городской со вет или власти штата не примут соответствующих законов, владельцы аренд ной недвижимости вряд ли захотят добровольно пойти на дорогостоящую модер низацию своей собствен ности. В. ВАСИЛЬЕВ

НЬЮ ЙОРК

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 29, 2010

Жилой комплекс передан кредиторам Компании Tishman Spever Properties и Black Rock Realty, владельцы жилых комплексов «Стай весант Таун» и «Питер Ку пер Вилледж», решили передать свою собствен ность кредиторам. Этот шаг предпринят че рез четыре года после того, как громадные комплексы на берегу Ист ривер, состо ящие из 110 зданий (11227 квартир), были приобрете ны за 5,4 млрд долларов в результате сделки, считаю щейся самой дорогой за всю историю американско го рынка недвижимости. Отказ от собственности завершает мучительную эпопею, в ходе которой партнеры произвели доро гостоящий ремонт квартир комплекса, а затем попыта лись на волне жилищного

бума сдать их по более вы сокой рыночной цене. Но эти усилия оказались на прасными из за спада на рынке недвижимости и действующих в городе строгих законов, защищаю щих права квартиросъем щиков. В результате вла дельцы комплексов, слу живших с момента их ввода в строй в конце 1940 х при бежищем городского сред него класса, оказались не в состоянии выплатить долги по займам. «Несколько недель мы вели переговоры о реструк туризации долга и правах на владение этими комплек сами, – говорится в заявле нии партнерской фирмы. – Однако стало ясно, что единственной жизнеспо собной альтернативой банк ротству может быть переда

ча контроля и управления собственностью заемщи кам и их представителям». Компания Metropolitan Life построила эти комплек сы для ветеранов Второй мировой войны в конце 1940 х годов, когда город остро нуждался в жилье. Фирма получила налоговые скидки и другие стимулы в обмен на обещание поддер живать низкую квартплату. Здания стали приютом для нескольких поколений представителей среднего класса, нуждающихся в дос тупном жилье в Манхэттене. Но когда в 2005 году на рынке недвижимости на чался бум, Metropolitan Life решила продать комплек сы. Право приобрести их завоевало на аукционе партнерство компаний Tishman Spever Properties и

BlackRock Realty. В этом месяце партнер ство, возглавляемое фир мой Tishman Spever Properties, не сумело внести очередные платежи по дол гу в 3 млрд долларов, и в последние дни кредиторам второй очереди предложи ли заменить партнерство. По одному из вариантов компания Tishman Spever могла подписать долгосроч ный контракт на управление комплексом, но не согласи лась. Теперь кредиторы ищут новых менеджеров для управления «Стайве сант Таун» и меньшим по размеру комплексом «Пи тер Купер Вилледж», где квартплата выше, а кварти ры имеют большую пло щадь. Отказ от собственности наносит сильный удар по

амбициям фирмы Tishman Spever, которая владеет так же Рокфеллер центром и зданием Крайслера. Имев шийся у партнерства капи тал в размере 890 млн, предназначенный для капи тального строительства, ремонта квартир и выплаты интереса, практически ис

тощился. Собираемая квартплата не покрывала даже выплат по моргиджу, а попытки увеличить доход за счет постепенного выво да квартир из системы рент регулирования не увенчались успехом.

Яков ГРИН

Бездомных считают по зиме... В Бронксе на этой неделе состоялось необычное мероп риятие: проведена 8 я ежегод ная перепись... бездомных. Она проводилась под эгидой городской мэрии, глава кото рой Майкл Блумберг обещал приложить максимум усилий, чтобы избавить город от этого позорного явления. Почти де сять лет назад муниципалитет организовал программу под названием HOPE (переводится как «Надежда», но одновремен но расшифровывается как «оценка численности бездом ных и контактов с ними»), для осуществления которой каж дый год привлекаются сотни волонтеров. По причине затяжного спада экономики в настоящее время в Нью Йорке начался «бездомный бум», а в городских приютах сей час обретается рекордное количе ство горожан, по разным причи нам лишившихся крова, в том чис ле и целые семьи. «Вот почему подсчет бездомных очень очень важен, – сказал в интервью Кен Смолл, директор одной из обще ственных организаций, участвую щих в этой необычной переписи. – За последние 4 5 лет наши усилия по уменьшению числа бездомных принесли очевидный успех, и вот теперь мы хотим подтвердить его конкретными цифрами». Для этого три тысячи добровольцев при не гласной поддержке полиции отп

равились на улицы, в парки и на станции подземки, где вели под счет всех обитателей Бронкса, не имеющих крыши над головой, по возможности собирали необходи мую информацию о них, а также уговаривали воспользоваться ус лугами приютов. Правда, в былые годы органи зация Coalition for the Homeless не раз критиковала методы работы городского отдела по обслужива нию бездомных, особенно практи ку использования «декоев» – пере одетых подставных добровольцев, изображающих бездомных. И все же ежегодная перепись продол жает предоставлять властям тот ценный социологический матери ал, на который мэрия может опи раться в разработке дальнейших программ улучшения ситуации с бездомными. Так, в прошлом году перепись позволила выявить по всему городу 2328 человек, при чем большая их часть была заме чена в Манхэттене и на станциях и линиях сабвея. Именно данные программы HOPE показали, что число бездомных с 2005 г. сокра тилось на 47%, а с 2008 г. – на 30%. В мэрии относят это за счет актив ного строительства льготного жилья и предоставления его мало имущим слоям населения, а также развития сети приютов, где для ночлега не требуется формальной регистрации. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

ДО 28 ФЕВРАЛЯ

МИР

Пятница, 29 января 2010

За землетрясением последовало словоиз

вержение вулканических масштабов. Так, прези

дент Венесуэлы Уго Ча

вес заявил, что узнал от своих российских друзей страшную тайну: Респуб

лика Гаити была разру

шена в результате испы

таний «тектонического оружия», проведенных военно морским флотом Америки. Это чудо ору

жие еще называют «сейс

мическим». В России, где не упуска ют ни одного случая подко лоть «америкосов», «Ком сомолка» вышла с заголов ком «Уго Чавес: Землетря сение на Гаити устроили американцы». Чавес и его боливийский клон Эво Моралес обвини ли США также в оккупации Гаити. Что то похожее об ронил в сердцах и францу зский министр сотрудниче ства Ален Жоянде. Амери канцы, заведующие аэро портом в Порт о Пренсе, завернули французский са молет из за нехватки поса дочных полос, и Жоянде тут же обвинил янки в колониа лизме. Вот это здесь заме тили и пожали плечами: «Ну что с них взять!» Совсем мимо американ цев прошли измышления российской печати о страшных планах, которые якобы вынашивают янки в отношении Гаити. «Возмож но, США имеют в Гаити дру гие интересы, кроме гума нитарных, – писал журна лист Леонид Рудницкий. – Как бы там не образовалась в итоге этой катастрофы па ра тройка американских военных баз для самолетов и авианосцев под предло гом доставки... помощи.

Как погубить Гаити

Момент для этого как нель зя более удобный». Мысль хорошая, но сом нительно, чтобы ее вына шивал режим президента Обамы. А жаль. Возможно, Гаити, пошла бы на пользу длительная американская оккупация, как пошла она на пользу Германии и Японии. Во первых, янки научи ли бы гаитян правильно строить в сейсмической зо не. В практически одно этажной стране произошли жуткие разрушения и по гибли больше ста тысяч че ловек. Намного больше. Так много, что по американско му кабельному телевиде нию две недели подряд практически ничего друго го не показывали. Особен но усердствовала Си эн эн, которая в таких случаях всегда притягивает к себе больше зрителей, чем обычно. Вот и сейчас ее ау дитория выросла в два ра за. Правда, у «Фокса» она все равно была больше, ну что ты будешь делать? Си эн эн бесстыдно реклами

Всплеск антисемитизма В 2009 году масштабы антисемитских проявле

ний в мире резко вырос

ли, достигнув рекордно

го уровня за все после

военные десятилетия. Это следует из доклада, подготовленного Фору

мом борьбы с антисеми

тизмом. Выводы доклада были обнародованы на пресс конференции за несколько дней до Международного дня памяти жертв Катаст рофы европейского еврей ства, отмечаемого по ре шению ООН ежегодно 27 января. Поводом для столь зна чительного всплеска анти семитизма послужила во енная операция Израиля «Литой свинец», проведен ная в секторе Газа. Только за первые три месяца 2009 года в Западной Европе было зарегистрировано больше антисемитских ин цидентов, чем за весь пре дыдущий год. Авторы доклада отмеча

ют, что «новостью» минув шего года стала также очередная версия кроваво го навета. В августе шведс кая газета «Афтонбладет» опубликовала статью, в ко торой, со слов палестин ского источника, говори лось, что ЦАХАЛ якобы изымал у убитых палестин цев органы для трансплан тации. Эту клевету подхва тили антисемитские СМИ во всем мире, превратив шие упомянутое шведским журналистом предположе ние в «доказанный факт». Поводом для распростра нения навета в нынешние дни стала даже работа из раильских военных врачей в Гаити: маргинальный американский телеканал AfriSynergy обвинил ЦАХАЛ в том, что настоящей целью развертывания по левого госпиталя в разру шенной землетрясением стране является все то же «похищение органов». С.ТИМ

ровала своих ведущих Ан дерсона Купера и д ра Санджея Гупту, которые приняли участие в спаса тельных работах. Согласно канонам здешней журнали стской этики, репортеры не должны вмешиваться в со бытия, которые они осве щают, им положено оста ваться сторонними наблю дателями. Если под носом у журналиста пострадал че ловек и рядом не оказалось других доброхотов, то ему, конечно, не возбраняется оказать страдальцу первую помощь, но показывать по том репортажи о самоот верженности своих сотруд ников СМИ, как здесь при нято считать, не должны. А Си эн эн беспардонно прославляла своих героев. Вернемся, однако, к на шей теме. Двадцать лет назад точ но такие же толчки потряс ли Сан Франциско – город, утыканный многоэтажными домами и даже небоскоре бами, – и там погибло всего 67 человек. Значит, амери Третий Международ

ный форум «Жизнь наро

ду моему!», приурочен

ный к 65 й годовщине ос

вобождения советскими войсками нацистского концлагеря Аушвиц (Ос

венцим) Биркенау, за

вершился 27 января в Кракове. Его организато

рами выступили Евро

пейский еврейский конг

ресс, Фонд «Всемирный форум памяти Холокос

та» и Национальный ме

мориал Катастрофы и Ге

роизма «Яд ва Шем». Форум «Жизнь народу моему!» прошел под почет ным патронатом президен та Польши Леха Качиньско го, председателя Евро пейского парламента Ежи Бузека и первого постоян ного председателя Евро пейского совета Хермана ван Ромпея. В нем приняли участие около ста депута тов Европарламента, дру гие представители различ ных европейских институ тов и официальные делега ции ряда стран мира. Это мероприятие стало политически важной пло щадкой, призванной еще раз привлечь внимание мирового сообщества к беспрецедентной совме стной борьбе народов ан тигитлеровской коалиции

канцы делают что то пра вильно и могли бы поде литься своими секретами с туземцами во время окку пации. А что американцы делают правильно, так это строят в соответствии со строительными нормами. Нормы эти иногда кажутся нам обременительными и излишними. Меня, напри мер, как то заставили обтя нуть строящийся на берегу залива дом полосками из алюминия, которые не да дут ему развалиться при урагане. Старый дом стоял на том же месте полвека и не раз валился. Но против лома нет приема: пришлось рас кошелиться. Или предписа ли вставить окна, которые могут выдержать «2x4 test», то есть удар летящей в них стандартной рейки 2 на 4 дюйма. Поэтому, с одной стороны, строить в США с каждым годом все дороже. Но, с другой стороны, здесь все меньше людей гибнут от пожаров и стихийных бедствий.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

В Гаити же правят попу листы, которые позволяют своим гражданам строить где угодно и из чего угодно. Жерар Эмиль Брун, совла делец самой крупной стро ительной фирмы в стране, говорит, что инженеры строители участвовали в осуществлении от силы трех процентов проектов в Порт о Пренсе. Поэтому американское посольство, построенное по правилам, почти не пострадало, как осталась стоять и башня местной компании мобиль ной связи Digicel Haiti. Ос тальные дома строились как попало, то есть из кир пича и бетона без арма туры. Во вторых, американс кая оккупация, возможно, привьет гаитянам кое какие полезные привычки, навыки и умонастроения – то, что на Западе называют культу рой. В русском смысле культура – это Мариинка, Белинский и Довлатов, но есть культура в более широ ком значении. Это и поня тия, и законы, и правила, которые имеются во всех процветающих обществах. Производительность мексиканских батраков чу десным образом увеличи вается в 10 20 раз, стоит им пересечь границу США. Их производительность в Аме рике в четыре раза выше, чем у таких же батраков в Бразилии. Просто здесь другая культура – институты и понятия. Попав в Америку, многие нищие гаитяне чу десным образом быстро становятся на ноги и даже богатеют. И вовсе не обяза тельно преступным путем, как про них часто думают. Гаити делит один остров с Доминиканской Респуб

ликой, но валовой продукт у доминиканцев в шесть раз выше, чем у гаитян. И не по тому, что доминиканцам достались нефть и никель. У них этого тоже нет, как и у японцев. Но у них другая культура... До сих пор гаитянам пы тались помочь все кому не лень, а сейчас в это дело включился и Голливуд. Ес тественно, в первое время после стихийного бедствия несчастным нужно оказать гуманитарную помощь, но мир собирается пойти го раздо дальше и завалить Гаити экономической по мощью на «развитие». Бо юсь, она принесет больше вреда, чем пользы. США вкачали в Гаити за последние годы 2 млрд долларов. Там работали ни много ни мало 10 тысяч неправительственных орга низаций. Сейчас туда хлы нут новые сотни миллионов долларов, которые уйдут в песок точно так же, как и те два миллиарда. Возможно, от американ ской оккупации было бы больше толку. Но о ней рассуждают только в Кара касе и в Москве, а не в Бе лом доме. А жаль. Значит, все продолжат посылать на Гаити экономическую по мощь. Как пишет кенийский экономист Джеймс Шиква ти, «африканские страны, которые получили больше всего экономической помо щи, пребывают в наихуд шем состоянии». «Ради Бога, останови тесь, пожалуйста!» – при зывает он западных добро хотов. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Память о Холокосте

за спасение Европы от на цистских оккупантов. Были показаны фрагменты виде ообращения майора Крас ной армии Анатолия Шапи ро, который первым отк рыл ворота концлагеря Аушвиц Биркенау 27 янва ря 1945 года. «Мы, живущие в 21 м ве ке, несем огромную ответ ственность перед миллио нами евреев и неевреев, сгоревших в огне Холокос та, в печах лагерей смерти. Мы обязаны вечно хранить память о трагедиях прош

лого и не допустить их пов торения в будущем», – зая вил президент Европейско го еврейского конгресса (ЕЕК), основатель и руково дитель Фонда «Всемирный форум памяти Холокоста» Вячеслав Кантор. Кантор предложил от крыть Общеевропейский университет глобальной безопасности и толерант ности. Предполагается, что университет будет изучать каждое проявление нетер пимости и стремиться к обобщению накопленного

опыта и классификации этих проявлений. «Результатом деятель ности университета должно стать создание базы опре деления легитимных действий в Европе и в мире вообще. Поэтому мы приг ласили на Третий форум парламентское сообщест во Европы, а председатель Европейского парламента Ежи Бузек предоставил Фо руму свой патронат», – ска зал президент ЕЕК. Леонид СВИРИДОВ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

МИР

Friday, January 29, 2010

Фронт предвыборной борьбы проходит через типографию Предвыборная борьба на Украине все больше напоминает войну, где, как известно, все сред ства хороши. Не успел от шуметь скандал, связан ный с раздвоением Выс шего административного суда, как в Киеве нача лось новое странное про тивостояние. На сей раз объектом спора стал ком бинат «Украина». Еще на прошлой неделе штабу Виктора Януковича, главе Партии регионов, «разведка донесла», что люди из БЮТ – партии премьер!министра Юлии Тимошенко – готовят ка! кую!то акцию на полигра! фическом комбинате «Укра! ина», который, в числе про! чего, занимается печатани! ем бюллетеней для выбо! ров различных уровней. Регионалы предположи! ли, что бютовцы собирают! ся захватить предприятие и допечатать полтора милли! она бюллетеней сверх уста! новленной нормы, чтобы потом использовать их для фальсификаций. Бютовцы возмутились и стали обви! нять свих оппонентов в том, В 2008 2009 годах, когда после биржевого краха российские оли гархи балансировали на грани банкротства, вла дельцы картинных гале рей, модных бутиков, торговцы миллионными яхтами и менеджеры швейцарских часовых за водов затаили дыхание. Им предстояло прове рить на практике спра ведливость утверждения Ива Карселя, генераль ного директора Louis Vuitton, о том, что при влекательность его брен да зависит скорее не от количества денег в ко шельках клиентов, а от их желаний и эмоций. С начала посткоммуни! стической эпохи российс! кий рынок товаров класса «люкс» был самым дина! мичным в мире. Богатые россияне скупали все – от модной одежды и дорогого шампанского до тропичес! ких островов, венецианских палаццо 16!го века и картин Дэмьена Херста. Два десят! ка лет для них существовал закон: чем дороже машина, чем старше вино в бокале, чем узнаваемее ярлыки на одежде, чем больше драго! ценностей на подруге – тем лучше. Роман Терехов, глава пресс!службы российского филиала Coty – фирмы, вы! пускающей косметику и

что те подобными заявлениями прос! то готовят почву для собственных подтасовок. Однако что!то все!таки подсказы! вало регионалам, что дело тут нечис! то. Ситуацию нем! ного прояснил действующий пока президент Виктор Ющенко. По его словам, правитель! ство несколько дней назад без осо! бого шума своим постановлением изменило устав «Украины» и назна! чило туда новое ру! ководство. Выходит, регио! налы нервничали не напрасно. Утром 25 января 250!300 молодых людей спортивного телосложения в штатском и шапоч! ках, натянутых на аккуратно выбри! тые черепа, попро! бовали пройти в здание комбината. Охрана предприя! тия вполне резонно отпра! вила их восвояси, захлоп! нув перед ними дверь – объект, как!никак, ре! жимный. Визитеров такой пово! рот событий не устроил. Они начали угрожать, ру!

гаться и лезть в драку, а по! том пошли на штурм ком! бината. Разбив окна на первом этаже здания, они стали пробираться внутрь. Защитники комбината при! менили против наступав! ших брандспойты, однако

силы были нерав! ными. Атакующим не составило осо! бого труда рассе! ять немногочис! ленную охрану предприятия. Подавив сопро! тивление, нападав! шие ринулись по лестницам вверх, к своей главной, как потом выяснилось, цели: кабинету ди! ректора Валентина Музыки. Но там их ждали два крайне непри! ятных сюрприза. Во!первых, в каби! нете «совершенно случайно» сидели человек 20 депута! тов Верховной Ра! ды, а у них – непри! косновенность. Ну, а во!вторых, груп! пой народных изб! ранников из Партии регионов командо! вал Эльбрус Теде! ев – олимпийский чемпион по воль! ной борьбе. Увидев это, на! падавшие сникли. Штурм как!то сам собой увял. Тем временем о проис! ходящем узнали СМИ. А за! интересованные стороны стали комментировать си! туацию. Депутат от Партии реги! онов Василий Горбаль зая!

вил, что налет на «Украину» организовало руководство МВД, а люди, штурмовав! шие здание, – это сотруд! ники местного охранного предприятия с характер! ным названием «Щит», а также милиционеры, отко! мандированные для учас! тия в рейдерском захвате предприятия. В лагере Тимошенко со! бытия на комбинате тракто! вали двояко. Близкий к премьеру глава МВД Юрий Луценко заявил, что мили! ция просто помогала ново! му директору Владимиру Хомко приступить к выпол! нению обязанностей, а ка! кие!то «непонятные люди» пытались ей помешать. Однако другой соратник премьер!министра – зам! главы ее предвыборного штаба Андрей Портнов – назвал инцидент результа! том «не имеющей границ глупости некоторых чинов! ников» и добавил, что ви! новных в попытке смены власти на комбинате надо «вычислить и привлечь к от! ветственности». Правда, последнее бу! дет трудно выполнить. Есть сведения, что идея захвата «Украины» принадлежит Александру Турчинову – главе предвыборного шта! ба Тимошенко и непосред! ственному начальнику Портнова. Заинтересовался ситуа! цией и Виктор Ющенко. Он

Тяга россиян к роскоши: испытание кризисом парфюмерию, – говорит: «Кризис отбросил нас на два года назад». Объем продаж большинства брен! дов в стране сократился на 20!25%. «Но и это еще не все, – добавляет он. – Мно! гие фирмы продают свой товар с большой скидкой, чтобы сохранить позиции на рынке». В общем объеме потребления – а он в Рос! сии за 2008 г. достиг 48% ВВП – существенную долю составляют товары класса «люкс», что, естественно, не укрылось от их изготовите! лей. К примеру, по данным московской Ассоциации ев! ропейского бизнеса, в том же 2008 году Porsche про! дала в России больше ма! шин, чем в США. Если потребителям из стран БРИК (Бразилия, Рос! сия, Индия, Китай) после кризиса суждено стать дви! жущей силой роста миро! вой экономики, то тяга рос! сиян к роскоши может превратиться из милой причуды богатеев в один из важных видов «терапии» для глобальной экономики. Однако именно дорогие то! вары и услуги стали одной

из главных потребительских сфер, где русские, по их собственным словам, в ус! ловиях экономического спада намерены сократить расходы. Исследование структуры потребления в России, про! веденное Boston Consulting Group, показывает: поездки на отдых и модные аксессу! ары – два бастиона «жизни на широкую ногу» – с наи! большей вероятностью мо! гут пасть жертвой рецес!

сии. Свыше пятидесяти процентов россиян, опро! шенных BCG в минувшем году, заявили, что намере! ны меньше тратить на по! ездки, а 42% собирались сократить расходы на «мо! ду». По данным того же ис! следования, в прошлом го! ду 34% респондентов (на 11 процентных пунктов боль! ше, чем в 2008 г.) также пла! нировали «снизить запро! сы» по одной или несколь! ким категориям товаров, то

есть покупать менее качест! венные или менее престиж! ные изделия. Есть, впрочем, и хоро! шие новости: только 16% россиян собираются эконо! мить на парфюмерии, а 7% заявили, что при любых ус! ловиях не откажут себе в покупке шоколада. Некоторые ветераны российского рынка полага! ют, что им беспокоиться вообще незачем. Так, Ири! на Парижская, представи! тель итальянского изгото! вителя меховых изделий Wonderfur, утверждает, что перспективы ее компании не ухудшились: «В России шуба – необходимый атри! бут, без которого вас не примут в хорошем общест! ве, поэтому у нас здесь всегда будет гарантиро! ванный рынок сбыта». Многим ритейлерам клиенты!россияне нравят! ся не только из!за туго на! битых кошельков, но еще и потому, что они не отлича! ются особой придирчи! востью. «Русские обычно не задают много вопросов о товаре, который покупают, – объясняет Парижская. –

собрал Совет националь! ной безопасности и оборо! ны, на заседании которого вполне резонно заметил, что свистопляска вокруг комбината, который печа! тает бюллетени, может по! дорвать доверие к выборам как таковым. Президент поручил про! куратуре расследовать про! изошедшее, а СБУ – уста! новить на предприятии ка! меры слежения, чтобы ни у кого не возникло сомнений в том, что бюллетеней отпе! чатано ровно столько, сколько требуется для вы! боров. Охрану «Украины» пору! чено взять на себя внутрен! ним войскам. Многие сейчас недоу! менно спрашивают: а что это вообще было? Точно сказать пока сложно, но, похоже, дело в том, что в преддверии выборов БЮТ попросту решил заполучить контроль над тем, сколько бюллетеней будет отпеча! тано, а Партия регионов, почуяв неладное, воспре! пятствовала этой попытке. Перед вторым туром обе стороны пытаются добить! ся перевеса не только и не столько в популярности среди граждан, сколько в административном ресур! се. В условиях прогнозиру! емых почти равных электо! ральных показателей он может стать тем фактором, который определит общий исход выборов. Поэтому до 7 февраля нечто подобное наверняка повторится еще не раз. Александр ЗЕЛЕНИН Товар им либо нравится, ли! бо нет. Они приходят с же! нами или подругами, те что! то выбирают, мужчины пла! тят – и все. Никаких слож! ностей». Тягу россиян к роскоши во многом можно объяс! нить «отложенным спро! сом», накопившимся за 70 лет советской власти. Пос! ле крушения социализма и появления прослойки бога! тых людей западные брен! ды и западный стиль пот! ребления стали составной частью жизни россиян. Не! ясно, однако, как долго у них сохранится пристрас! тие к «понтам». Впрочем, производите! лям дорогих брендов, не желающим утрачивать по! зиции на российском рын! ке, стоило бы запомнить несколько простых вещей. Например, по мнению Алек! сандра Миронова, основа! теля фирмы Mironoff Hi!End Banya, изготавливающей оборудование для саун и бань, «российский покупа! тель всегда хочет чего!то особенного». В банном комплекте его компании есть один необычный атри! бут: «реактор», нагреваю! щий пар. «Это, конечно, не ядерный реактор, но в мар! кетинге его наличие здоро! во помогает», – поясняет Миронов. Чарльз КЛОВЕР

МИР

Пятница, 29 января 2010

Будучи маститым кли

матологом, я редко упус

каю случай лягнуть лиш

ний раз дохлую лошадь глобального разогрева. В последнее время такие случаи представляются регулярно. То таинственные хакеры вламываются в закрома английского центра по изу чению климата и оглашают многолетнюю переписку десятков виднейших сто ронников теории разогрева Земли коровами и внедо рожниками. Выясняется, что те мухлевали, затыкали рты скептикам и замалчи вали неудобные данные. Спасибо, добрые хаке ры. Вместо того, чтобы взломать базу данных оче редного западного универ мага и вволю отовариться, вы послужили человече ству. А на днях британское Бюро погоды произвело фурор, раскритиковав кли матических паникеров, ко торые утверждают, что к 2100 году уровень воды в мировом океане повысится почти на два метра. Синоп тики Ее Величества счита ют, что это сильное преуве личение. И, наконец, Межправи тельственная группа экс пертов ООН по изменению климата (МГЭИК) призна лась на днях, что была неп рава, предсказав в своем знаменитом докладе, что к 2035 году Гималаи останут ся без ледников, как побри тая кошка. Этот доклад, выпущен ный в 2007 году, есть биб лия глобальных разогрев щиков. Это коран климати ческих паникеров. Это «Бо евой устав пехоты», вою После распада СССР в 1991 году не прошло и двух десятков лет, а пра

вославные россияне

эмигранты, бежавшие во Францию от коммунис

тов, заявляют, что вновь начинают утрачивать до

верие к Москве. Причиной стали недав ние шаги российских влас тей по возвращению под свою юрисдикцию велико лепного православного со бора, построенного в Ниц це при императоре Николае II. Некоторые расценивают эти действия как элемент националистической сило вой кампании Москвы по восстановлению контроля над символами славного исторического, культурного и религиозного прошлого России, расположенными за пределами страны. В центре спора оказался собор Святого Николая. Для российской диаспоры, а также для 85000 туристов, ежегодно посещающих церковь (для них действует входная плата), собор Свя того Николая – это островок России матушки на берегах Средиземноморья. Но ана логичный аргумент исполь зовали и российские власти в ходе судебного процесса, который они выиграли 20 января: французский суд

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

ученого Сайеда Хаснаина, работавшего тогда в де лийском университете име ни Джавахарлала Неру. Хаснаин, в свою оче редь, честно признает, что эта дата – 2035 год – не бы ла основана на каких то на учных исследованиях, а яв лялась всего навсего его «предположением». Вот из такой мыши родилась гора зловещего прогноза о том, что в результате потепле ния Гималаи так скоро об лысеют. Видно, соблазн вставить в доклад ООН еще одну страшилку был неодо лим, и «группа экспертов» с радостью это сделала. Как заявляют ее представите ли, такие досадные изъяны не должны ставить под сом нение весь климатический доклад, в котором три тыся чи страниц. А почему бы и нет? Если не облысеют Ги малаи, то, может быть, не растают и полярные льды и тогда не утонут белые мед веди, тем более что их де лается все больше и боль ше, а не меньше и меньше? Единожды солгавши, кто тебе поверит? Дальше – больше. Я только что узнал, что Хасна ин, оказывается, последние два года работает старшим научным сотрудником в де лийском Институте энергии и ресурсов (ТЕРИ). Его ге неральным директор – док тор Раджендрой Пачаури, возглавляющий МГЭИК. В результате предсказа ния Хаснаина, от которого Пачаури пришлось сейчас отмежеваться, ТЕРИ полу чил изрядную долю полу миллионного гранта, пре доставленного корпораци ей Карнеги на изучение проблемы таяния гима

лайских ледников. Как явствует из базы данных Карнеги, свое решение о гранте корпорация основы вала главным образом на прогнозе Хаснаина, что «в результате глобального по тепления большинство лед ников в регионе растают в течение 40 лет». В мае прошлого года Ев росоюз дал три миллиона евро на изучение той же проблемы. Идея была в том, чтобы раздуть тревоги по поводу облысения Гима лаев и под этим соусом убе дить Индию подписаться на активную борьбу с разогре вом во время недавнего климатического саммита в Копенгагене. ТЕРИ получил часть этих трех миллионов. Д р Пачаури, чей инсти тут так хорошо поживился за счет страшилки Хаснаи на, стоял за него горой. Ког да ведущий индийский гля циолог д р Виджай Райна выпустил доклад, в котором начисто опроверг предска зание Хаснаина, д р Пачау ри обвинил Райну в том, что он занимается не наукой, а «вудуизмом». Сейчас индийский ми нистр по делам окружаю щей среды Джайрам Пра деш потребовал, чтобы Па чаури извинился перед Райной за эту обидную формулировку, а в прошлый четверг в Дели состоялась пресс конференция, на ко торой Пачаури в лоб спро сили, не собирается ли он подать в отставку с поста главы МГЭИК. Он отказался на него отвечать. Борьба с разогревом все больше смахивает на аферу. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Почему Россия возвращает православные храмы за рубежом

собора в Париже. Наконец, в октябре израильские власти вернули России так называемое Сергиево под ворье в Иерусалиме, пост роенное в 1890 году для проживания российских па ломников на Святой Земле. В настоящее время Москва ведет судебную тяжбу за владение лондонским со бором Святого Андрея – приходской церковью мно гочисленной православной общины. Впрочем, Москву инте ресуют не только недвижи мость и нагнетание нацио нализма. По словам крити ков, российское государ ство пытается также вер нуть под свое крыло общи ны, в советские времена порвавшие с Русской Пра вославной Церковью и при соединившиеся к ее сопер нику, Константинопольско му Патриархату, – как это сделали прихожане собора Святого Николая в Ницце в 1931 году. В последнее вре мя многие из этих зарубеж ных приходов начали вос станавливать связи с РПЦ, однако, говорит Гейт, они вынуждены так поступать под давлением российско го государства, покушаю щегося на их храмы. Брюс Крамли (Time, США)

Ледяная афера ющей против рукотворного потепления. Это такая судь боносная книга, что ее удостоили Нобелевской премии. С другой стороны, последнюю дали и Арафату и Обаме. Я так часто пишу на эту тему не потому, что мне не о чем больше говорить. А по тому, что борьба против по тепления заменила в наши дни классовую борьбу. Борьба с разогревом – это борьба с капитализмом и глобализацией, это попыт ка перераспределения иму щества в планетарном масштабе и отмены Про мышленной революции. И это также способ зара ботать. Альберт Гор сделал на борьбе с разогревом по рядка 100 млн долларов. Услышав, что гималайс кие ледники растают, при чем так скоро, некоторые ученые изумились. Дело в том, что толщина многих та мошних ледников достига ет нескольких сотен мет ров, а длина – десятков ки лометров. Чтобы они рас теклись лужицей к 2035 го ду, требуется небывалый скачок температуры, кото рого не предсказывают да же самые заядлые панике ры вроде Гора, получивше го в 2007 году Нобеля вмес те с МГЭИК. «Даже маленький ледник вроде Докриани имеет тол щину до 120 метров, – ска зал профессор Джулиан Даудсуэлл, директор По лярного НИИ им. Скотта при Кембриджском универ

признал храм собствен ностью Москвы. Поскольку царское правительство приобрело землю и постро ило церковь на государ

Лицо глобального потепления. Глава климатической комиссии ООН Раджендра Пачаури

ситете. – Толщина среднего ледника – до 300 метров. Если он будет таять даже по пять метров в год, то раста ет совсем лишь через 60 лет». На самом деле ледники в Гималаях теряют за счет та яния максимум по метру в год, а большинство – гораз до меньше. То есть утверж дение группы экспертов ООН, что все они растают уже через 25 лет, – как гово рится, бред сивой кобылы. А ведь это высшая климати ческая инстанция в мире, это климатический Вати кан, это климатическое по литбюро, это бог, которому Обама и Палата представи телей США готовы пожерт вовать сотни миллиардов наших долларов. Состоянием гималайс ких ледников озабочены не только гляциологи, рерихи и шерпы. Как подчеркивал Гор в своем пропагандис тском фильме «Неудобная правда», удостоившемся

ственные средства, собор остается собственностью государства, и Москва мо жет теперь взять его под свою юрисдикцию – ведь

«Оскара», эти льды питают семь из самых важных реч ных систем в мире, снабжа ющих водой 40% населения планеты. Утверждение МГЭИК о том, что в 2035 го ду льда в Гималаях почти не останется, произвело в Азии сильное впечатление. Откуда же взялся этот прогноз? Не с потолка же. Хотя, почитав электронную почту знатных разогревщи ков, я бы не удивился. Вы яснилось, что прогноз ав густейшей группы экспер тов был основан на одном единственном источнике – статье из научно популяр ного журнала «Нью сайен тист». Это не с потолка, но почти. Ибо научно популяр ный – это не научный. Это как журнал «Знание – сила», который в мои годы называ ли «Знание – силос». Статья, в свою очередь, основывалась на интервью, которое ее автор Фред Пирс взял в 1999 году у ма лоизвестного индийского

действие арендного согла шения с Русской правос лавной культурной ассоци ацией (французская аббре виатура ACOR) закончи лось. Тот факт, что советс кое правительство в тече ние многих десятилетий не проявляло к храму никакого интереса, по мнению суда, не влияет на права собственности России. ACOR, намереваясь по дать апелляцию, расцени вает шаги Москвы как оче редную попытку российско го руководства использо вать Православную Цер ковь в политических и наци оналистических целях. Кри тики утверждают, что премьер министр Влади мир Путин и союзники его правительства также пыта ются усилить свою попу лярность в обществе, возв ращая заграничные релик вии, свидетельствующие о былом величии России, для укрепления патриотических настроений среди избира телей. «Эта традиция, когда по литические лидеры исполь зуют символы русской сла

вы, в том числе абсолютно послушную церковь, для укрепления поддержки ре жима, уходит корнями во времена Ивана Грозного и Петра Великого, – отмечает настоятель собора Жан Гейт. – В результате пере мен последних 20 лет рос сийское общество настоль ко дезориентировано, нахо дится в таком смятении, что Путин, дабы вывести его из этого состояния, прибегает к старым националистичес ким играм, апеллируя к уп рощенческим идеям и эмо циям. Один из элементов этой кампании – возрожде ние Русской Православной Церкви, тоже вдребезги разбитой, и оказание ей по мощи в захвате всех зару бежных приходов». Действительно, собор Святого Николая – не един ственный «приз», на кото рый нацелилась Москва. В прошлом году Италия сог ласилась передать Русской Православной Церкви не менее прекрасный собор в Бари, а годом раньше так же поступила Франция от носительно православного

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Öåíà ìåäèöèíñêîé îøèáêè – Может ли пациент пода вать в суд на врача, который говорит, что все прошло ус пешно, но больной подозре вает, что что то было сделано не так? Ф.К.: Безусловно. Если вы полагаете, что с вами что то не так или вы или ваши любимые страдают от трагических после дствий медицинского лечения, вам следует обратиться за кон сультацией в офис Kadanoff & Kadanoff, PLLC и позволить нам рассмотреть вашу претензию. Мы успешно разбирались со многими судебными делами, когда клиенты поначалу не ре шались обращаться к нам за по мощью только потому, что врач или медицинский персонал убеждал пациента в правильнос ти своих действий и объяснял, что все закончилось трагически по неизвестным причинам или объяснял такой исход состояни ем здоровья пациента. Ж.К.: Например, к нам обра тилась женщина, которой из за слабости шейки матки наложили специальные швы (серкляж), чтобы продлить беременность. У пациентки начались преждевре менные роды на сроке 28 и не дель. Доктор сообщил клиентке, что она должна быть отправлена в другую клинику для родов, где есть отделение интенсивной те рапии для ребенка, и на три часа ее оставили одну, без присмот ра, а ведь у женщины были схватки. Ножка ребенка сползла и запуталась в ранее наложен ных швах на шейке матки и была серьезно повреждена. Мать да же не подозревала, что происхо дит. Единственное, что она зна ла, когда связалась с нами, было то, что в конце концов врачи бук вально вбежали в ее комнату и сказали ей, что ее не будут пере возить в другой госпиталь, и что ей нужно срочно сделать кеса рево сечение, чтобы сохранить жизнь ребенка. Когда ребенок родился, весом 1,8 фунтов, врач сообщил, что операция была ос ложнена тем, что роды начались преждевременно, а лодыжка младенца была травмирована, потому что ребенок очень ма ленький и хрупкий. Сначала жен щина послушала доктора, но когда малыш начал подрастать и мать поняла, насколько серьез на была травма лодыжки, она обратилась к нам за помощью. После того, как мы получили все медицинские записи и тща тельно обсудили детали с наши ми медицинскими экспертами, мы пришли к выводу, что врачи в этом деле явно отошли от при нятых стандартов медицинского обслуживания, оставив женщи ну без присмотра на несколько часов, и совершили ошибку, не проведя ультразвуковое обсле дование и не установив, что

Мы беседуем с Жаклин и Филиппом Каданофф – ведущими адвокатами юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC. Специализация этого надежного и авторитетного офи са – медицинские ошибки, случаи фатального исхода в результате неправильных действий врачей, защита страдающих церебральным параличом и получивших черепно мозговые травмы, случаи пренебрежительного отношения к обитателям домов престарелых, травмы в результате несчастных случаев и автомобильных аварий, преступная халатность врачей, включая дела против города Нью Йорк и местных медицинских учреждений и госпиталей, а также прочие законодательные вопросы. Накопленный за 60 лет работы опыт позволяет ад вокатам Kadanoff & Kadanoff, PLLC обратиться к читателям с практическими советами, как обезопасить себя от возможных последствий неправомерных действий врачей, и ответить на волнующие наших читателей вопросы. плод находился в неправильной позиции – по направлению нога ми, а не головой вниз. В таких случаях необходимо проводить экстренное кесарево сечение. По мнению наших экспертов, позиция расположения плода была определена с самого нача ла, когда женщина попала в больницу, и кесарево сечение

Главная миссия юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC – помогать людям на протяжении всего процесса возмещения ущерба, каким бы сложным он ни был, и возвращать им душевный покой и уверенность в завтрашнем дне.

Задача юристов Филипа и Жаклин Каданофф – помогать людям на протяжении всего процесса возмещения ущерба, каким бы сложным он ни был,и возвращать им душевный покой и уверенность в завтрашнем дне. должно было быть проведено незамедлительно – до того, как ножка ребенка запутается в швах, то есть можно было избе жать повреждения лодыжки ре бенка. Первоначально дело оценивалось в 1 млн долларов, но нам удалось добиться для этого ребенка гарантированной выплаты в более чем 4 млн дол ларов. Важно понимать, что да же если младенец, рожденный преждевременно на 28 неделе, и страдал неврологическими нарушениями еще до рожде ния, это уже невозможно дока зать. В данном конкретном слу чае выплаты начались с момен та, когда ребенок уже ходил в детский сад.

Ф.К.: К сожалению, мы до вольно часто сталкиваемся со случаями, особенно когда ма лыш рождается преждевремен но, когда родители так изматы ваются после рождения ребен ка (тем более если были слож ности), что они не решаются предъявлять претензии. Они считают, что тоже виноваты в том, что что то пошло не так, или считают, что всему виной преждевременные роды, и счи тают, что они все равно ничего не могут сделать, чтобы испра вить ситуацию. – Это очень интересно! Не могли бы вы привести еще несколько примеров для на ших читателей?

Ф.К.: Конечно. Еще одна на ша клиентка – молодая мать, которой было на момент начала родов всего 17 лет. Ее беремен ность проходила нормально и гладко. Она начала рожать на сроке в 35 недель – на 5 недель раньше предположительной даты родов. Схватки продолжа лись на протяжении 48 часов. Последние сутки у нее была ли хорадка, ее тошнило и она еле могла тужиться. Когда она нача ла рожать, ее доктор временно покинул комнату, и там оста лась другая женщина, которая давила на ее живот, пытаясь «помочь» роженице, когда у той были схватки. Пациентке сообщили, что эта женщина – медсестра. До того момента, пока она не по говорила с нами, женщина даже не подозревала, что ее медицинская сестра вовсе не акушерка, что у нее вообще нет лицензии и она даже не проходила курсы по принятию родов.

После ее попыток помочь вернулся врач и принял роды. У ребенка было серьезное крово излияние в мозг и респиратор ное нарушение. После того, как малыш родился, врач сказал, что осложнений при родах не было и он «даже не подозрева ет», что пошло не так. Он ска зал, что у недоношенных детей часто случаются кровоизлияния и даже спросил, бывали ли у ро женицы или у отца ребенка проблемы с кровью (потому что это может быть причиной полу чения травмы). К счастью, благодаря упор ству одного из членов семьи, родители этого малыша связа лись с нами. После проведения полного расследования стало очевидно, что младенец был рожден с серьезными повреж дениями головы и трещинами на ключице, что доказывало травматичные и неправильно проведенные роды. Суть вы шеизложенного в том, что если вы чувствуете, что что то пош ло не так, незамедлительно связывайтесь с нами и поз вольте нам рассмотреть вашу претензию. – По этим двум примерам понятно, как долго родители откладывают встречу с адво катом. И все же, как долго нужно ждать, чтобы стало поздно? На протяжении како го времени можно подавать в суд на доктора или клинику по случаям совершения ме дицинских ошибок? Ф.К.: Закон об исковой дав ности штата Нью Йорк предус матривает ограничение в 2,5 года для случаев, связанных с медицинскими ошибками. Это означает, что в большинстве случаев совершения медици нских ошибок у вас есть два с половиной года с даты, когда врач совершил ошибку, чтобы подать иск в суды. В этом отли чие от случаев персональных травм, таких как автомобиль ные аварии, когда срок ограни чивается тремя годами. Однако, здесь есть несколь ко исключений. Если вы были травмированы в госпитале, принадлежащем City of New York, срок уменьшается до од ного года и 90 дней, и вы долж ны подать заявление о претен зии (Notice of claim) в течение 90 дней от момента соверше ния медицинской ошибки. Для младенцев, исковая давность истекает через 10 лет. Нашим читателям следует понимать, что если срок исковой давности истек, то срок подачи любой потенциальной жалобы тоже истекает, поэтому так важно, чтобы вы как можно связались с нами, если вы хотите подать в суд, чтобы быть уверенным, что ваши права защищены.

Каждую неделю мы будем публиковать интервью с партнерами юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC, на различные темы. Информация, размещенная здесь, не является юридической или медицинской консультацией. Пожалуйста, обращайтесь за дополнительной информацией к адвокатам юридического офиса Kadanoff & Kadanoff, PLLC, по телефону (718) 875!6706 или по электронной почте

kadanoffandkadanofflaw@yahoo.com.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 29 января 2010

Central Heating & Cooling Systems

SAVE

$350

•

A full line of Carrier® and exclusive Kenmore® heating and cooling systems

•

ENERGY STAR® qualiﬁed systems that may help save up to 20% on your annual energy costs§

•

Manufacturer’s limited product warranty of up to 10 years**

•

Flexible ﬁnancing‡ and Satisfaction guaranteed+

SAVE

UP TO

$1,500 WITH QUALIFIED ENERGY TAX CREDIT.++ SAVINGS RANGE FROM $0 TO $1500.

OFFER CODE: 809-N1-H5-63-HVAC

HURRY! Offer ends 03/12/10. CALL NOW:

1-877-260-6619 *Offer not valid on prior p sales or in combination with anyy other offer. **Ask your y Sears representative p about written limited warrantyy details. §§ENERGY STAR® estimates that ENERGY STAR® qualified q coolingg equipment, q p , when properly p p y sized and installed, can save upp to 20% on yyour annual energy gy bills with a pproperly p y sealed duct system. y Energy ggy efficiencyy mayy varyy depending p g on your y home and climate. +See http://www.searshomepro.com/info/guarantee.aspx p // p / /gg p for Satisfaction Guarantee details. ++See http://www.energystar.gov/index.cfm?c=products.pr_tax_credits#c1 p // gy g / p p_ _ for details. Sears Home Improvement p Products, Inc. is a division of Sears Roebuck and Co. ±The followingg licenses are held byy or on behalf of Sears Home Improvement p Products, Inc. “SEARS”: AL (Res. Bldr. #3663; HVAC #8186); AZ (Res. Contr.#ROC117628; HVAC #ROC206649); AR (HVAC #1004181); CA (Gen. Bldg. g Contr. #B-721379, HVAC #C20-721379, Glazingg C17-721379, Roofingg #C39-721379); CT (HVAC #303642-S1; HIC #0607669); FL (Gen. Contr. #CGC012538; HVAC #CMC1249510); GA (HVAC #CN209991; HVAC #CN003489;Gen. Bldr, #G18720 - Cityy of Columbus only); y ID (HVAC #C-6134, HVAC#J-6133; Contractingg Bus. #RCE-25219); IL (Cityy of Chicago g Home Repair p #1248977); IN (Evansville Res. Remodelingg Cont. #RRC0185); KY (Master HVAC #M04667); LA (Res. Bldr. #84194; HVAC#45862); MD (HIC #87854; HVAC #6528; Contractor/Salesman / #46542); MA (HIC #148607, All plumbing p g and electrical services performed p byy licensed subcontractors); MI (Res. Bldr. #2102131369; HVAC #7110944); MN (Res. Remodeler #20090017); MS (Res. Bldr. #RO5222); NV (Carp. p Contr. #43242; Gen. Contr. #60609; Plumb. & Htg. g Contr. #60610; Refg. g & AC Contr. #60608; Gen. Serviceman #S1469; HVAC #A0072); NY (NYC HIC #1225166, Nassau County HIC #H1809170000, Rockland County HIC #9990, Suffolk County #41506-H, Westchester County WC #18371-H06, Putnam County #3189-A, City of Yonkers #4213); NM (Gen. Bldg. g Contr.#GB 98 58598; HVAC #MM98 52598; Elec.# EE-98 58598, MHD HVAC #MM98 C58598, MHD Elec. #EE98 C-58598); NC (Bldg. g Limited. #47330; HVAC #15343 H-2, H-3-1, HVAC #26961 H-3-II); OH (HVAC #44752); OK (HVAC #106841); OR (Gen. Contr. #113202); RI (Res. Contr. #27281); SC (Gen. Contr. #105836-BD4; HVAC Res. #RBH-919); TN (HIC #2319; HVAC Contr. #54995); TX (Res. Bldr. Remodeler #9566; HVAC Dallas #TACLB00020401E, Houston #TACLB27482E, Lubbock #TACLB00027780E; San Antonio #TACLB00024674E); UT (Gen. Bldg. g Contr. #B-100318604-5501; HVAC #S-350 318604-5501); VA (Class A Contr. #27-084717; HVAC #2710046587); WA (Gen. Contr. #SEARSHI011LA); Washington, g DC (HIC #50006423); WV (Res. Bldr,. #WV025882, HVAC WV025882); WI (Dwelling Contr. Cert. #15151; Dwelling Contr. Qualifier #982570; HVAC Contractor #15151). Some services performed by Sears’ associates. Other services and installation performed by Sears-Authorized licensed contractors; additional Sears license information available upon request. ‡Subject to applicant creditworthiness.

ИНТЕРВЬЮ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

– Так с какого же детектива началась ваша новая писа тельская судьба? – Агентство сотрудничало с крупным московским издатель ством, где начиналась серия де тективов с одной героиней – сквозным персонажем. На эту ге роиню работали все пишущие люди Саратова: студенты универ ситета, журналисты, безработ ные… Маленький романчик я писала за неделю. Мне платили по 100 долларов. Расценивала это как развлечение. К тому же у меня по явились деньги на разные мелочи: конфеты, духи... Так написала пять романов. Под псевдонимом, раз глашать который не имею права. – Вас привлекает именно психологический детектив? – Не люблю триллеры, погони, перестрелки, хотя они иногда встречаются в моих романах, ес ли этого требует сюжет. Самое интересное в детективе – мотив убийства. Что толкает человека на такой поступок? В каких усло виях он жил, что его окружало? Придумываешь образы, семьи, отношения... Самое трудное – сочинить ин тересный сюжет, интересный прежде всего себе самой. Напи сать такой роман, который потом сама бы захотела прочитать. Что, кстати говоря, и делаю; многие книги забываются, и я порой, пе речитывая их, с интересом жду развязки. – Сколько же всего вы напи сали, если не помните сюже тов? – Считая так называемые женс кие романы и детские детективы – в сущности, почти все, что я напи сала, имеет криминальную осно ву, – больше 80 произведений. Не возможно помнить все сюжеты. Хотя, может, только я такой ав тор... Может, другие помнят свои книги наизусть... Сейчас у меня нормальное настроение. А когда я хандрю, мне не по себе: каждый день прихо дится писать об убийствах, смер тях. Иду по улице, еду – и постоян но думаю, куда спрятать труп. Это нормально для жизнерадостного и веселого человека? – Что – из за детективов по убавилось жизнерадостности? – Наоборот. Жизнь идет, и с возрастом понимаешь, что она стремительна, а потому нельзя долго унывать. Мои романы никак на меня не влияют, я не пропус каю их через себя. Иначе можно сойти с ума. У меня есть очень страшный роман, называется «Волчья яго да». Он написан по реальным со бытиям. И от этого (я знаю) он еще страшнее. Там много страда ний и крови. Жаль, что некоторые начинают читать меня именно с этой книги, у них складывается впечатление, что у меня все ро маны такие. – Преступления вы в основ ном придумываете? Или поль зуетесь реальными делами? – В основном придумываю. Ре альные преступления, как прави ло, неинтересные. А если и есть интересные, то еще страшнее, чем в «Волчьей ягоде». К примеру, свекровь разрубила на куски и сожгла в печке свою сноху и двух маленьких детей, когда сын был на заработках. Я вообще никогда не пишу о детях. Тем более такое. Это табу. – Есть знакомые среди сы щиков? – Сейчас нет. Да и мало в них

Friday, January 29, 2010

Преступления она выдумывает, поскольку ре альные кажутся ей неинтересными. Анна Данилова придумала более 80 преступ лений. Она не консультируется с сыщиками, но читает газеты. И считает, что имя персонажа оп ределяет его судьбу. Известная детективщица начинала с психоло гических рассказов, сюрреалистических новелл. Так бы и продолжала, если бы не случайный за каз. В 1997 году Анна, тогда еще не Данилова, пришла в саратовское литературное агентство в надежде пристроить сюрреалистический роман «Садовник», а ей заказали детектив. Причем на чать предложили тут же в офисе: дали бумагу и ручку пиши!

Она написала убийство проку. Больше материала витает в воздухе. К примеру, писала роман о мошенницах, открыла газеты и нашла миллион способов мошен ничества. Сама бы в жизни не до думалась. – Насколько вы суеверны? Не боитесь невольного писа тельского предсказания? – В этом плане не суеверна. Что касается предсказания, то еще Владимир Орлов, мастер в Литинституте, говорил нам, что писательство — очень опасное за нятие, можно спрогнозировать свою жизнь. Он приводил примеры извест ных русских авторов, которые сна чала убивали своих героев, а по том, словно прорепетировав это на бумаге, уходили из жизни точно таким же образом. – Вас предостережение не испугало? – Он говорил о другой литера туре. Как правило, многие писа тели используют в своих произве дениях автобиографический ма териал. Я – нет. Разве что могу ис пользовать декорации тех мест, где побывала, детали, образы, картинки. – Но чужие биографии на верняка используете, в том числе людей близких и вам не безразличных? – Судьбы не использую, только внешний облик (и то редко), инте ресные имена, реже — фамилии. С фамилиями вообще беда. Но это отдельный разговор.

– Пусть отдельный, но ин тригующий. Так что там с фами лиями? – Фамилия должна быть харак теризующим элементом, и чело века интересного, красивого, сильного, харизматичного я не могу назвать Букиным или Пуки ным. Хочется, чтобы фамилия со ответствовала персонажу и в то же время не особенно привлека ла к себе внимание. Очень боюсь красивости в подборе имен и фамилий. Но в наше время интересных имен прибавилось, и моя задача облег чилась. А вот представьте, имя Лена. Никакое. Дежурное. И, что самое ужасное, оно у меня непре менно с кем нибудь ассоцииру ется. А ведь в одном романе с де сяток имен... Словом, это очень трудно – и не повториться, и как то выделить персонаж. Самое интересное мужское имя, которое я себе позволила, — Амфиарай. Это в предпоследнем романе «Миф Коко Банча». Но па рень того стоит! Из за него столь ко всего произошло… Случайно в интернете наткну лась на форум, там о моих рома нах пишут два мужика. Один гово рит – мол, классные романы, но почти в каждом имя Лора. Другой отвечает: наверное, это что то личное. Я так смеялась. Но точно подметили! Действительно, имя Лора – чудесное. Будь моя воля, все были бы Лорами или Марга ритами.

– А псевдоним свой вы сами придумали? – Мне придумали псевдоним Ползунова или что то похожее. Я была в ужасе. Тогда мне дали де сять минут для раздумий, сказали, что фамилия должна быть прос тая, русская, можно на букву «Д», как и моя настоящая. Так и получи лось – Данилова. – Возвращаясь к психологи ческому детективу: как вы его определяете, чем он отличает ся от других? – В сущности, все детективы психологичны, за редким исклю чением. Настоящие психологи ческие криминальные романы у Жапризо, Буало Нарсежака и обо жаемой мною Филлис Дороти Джеймс. Хочу сказать пару слов о Се бастьене Жапризо. Помните его знаменитый роман «Дама в авто мобиле, в очках и с ружьем»? Чи тается запоем. Он сочинял сюжет несколько лет, мог себе позво лить. Но когда доходишь до са мого конца, то понимаешь, что все нереально. Что главная геро иня могла поехать к морю вовсе и не по той дороге, как это было предусмотрено главным затей ником интриги, а могла вообще не поехать, вернуть машину на стоянку. Но читатель уже в самом конце, получив неожиданную и запутанную развязку, прощает автору прокол просто за полу ченное удовольствие. Все таки главное в романе – держать чита

теля до последней страницы в напряжении. Чтобы у него мозги закипели. – Отслеживаете творчество коллег и конкуренток? – Мне нравится читать некото рых. Правда, романы одной из них густо пересыпаны ненужной ин формацией, думаю, она подолгу сидит в интернете в поисках инте ресных профессиональных тер минов, оригинальных деталей, связанных с колоритом других стран. Но она все равно большая умница. Другая злоупотребляет тема ми, связанными с детьми, а я это го не выношу. Пишет нормально, но мне неинтересно. Третья раз рабатывает тему «богатый мужик – бедная Золушка», у нее много телевизионных сюжетов, сцены любви описывает самым пошлей шим образом. Кстати, ни у одной из них нет интриги, и я с самого начала все знаю. Ну и есть такие, что пишут кош марно, мне за них стыдно, и по нятно, почему над ними так изде вается пресса. Мне нравится Маринина, читаю ее с превеликим удовольствием. Она умеет отражать сегодняшний день. И чувствуется, что она доб рый и совестливый человек. Да, я ее воспринимаю скорее как чело века, а не как профессионального писателя. Считаю, что надо главными ге роями делать не только олигар хов, надо почаще описывать ситу ации, где были бы задействованы портнихи, учителя, парикмахер ши, продавщицы, няни, поварихи, уборщицы... В каждой, пусть са мой простой и бедной семье, бу шуют такие страсти! – Как семья относится к ва шему сочинительству, уважает ли его? Если уважает, то только ли потому, что это приносит деньги? – Мои родные жалеют меня, поскольку видят, что я практиче ски не отдыхаю. Уважают, гордят ся, я знаю, но праздника по пово ду новой книги не устраивают. Прошли те времена. А мне, чест но говоря, обидно. У многих моих знакомых писателей, что оста лись в Саратове, выйдет одна книга – так все их окружение ве селится пару лет. Но для меня самой выход каж дой книги – внутренний праздник. Это же непередаваемое чувство, когда все твои мысли увидели свет! Придумываешь семью, лю дей, их отношения, это плод твое го воображения. И вдруг все это начинает жить своей жизнью, лю ди читают и верят в эти события. Беседовала Елизавета ГАНОПОЛЬСКАЯ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 29 января 2010

КАРДИОЛОГИЯ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D.

ХИРУРГИЯ

George Tsioulias, M.D., Beth Siegel, M.D. (Хирургия груди и онкология)

НЕВРОЛОГИЯ

Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D.

УРОЛОГИЯ

Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Женская урология), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D.

НЕФРОЛОГИЯ

Alexander Bangiev, M.D.

ОРТОПЕДИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

Claudette Lajam, M.D., Vladimir Tress, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitry Yadgarov, M.D.

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

Frank Palumbo, M.D., David M. Poppers, M.D.

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ

Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D.

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Robert Feig, M.D.

УХО ГОРЛО НОС ГИНЕКОЛОГИЯ

Maria Suurna, M.D.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОДИАТРИЯ

Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O.

Vladimir Onefater, M.D. Yelena Ogneva, D.P.M.

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mani Ushyarov, , D.O, Darius Winter, M.D., Mikhail Yakubov, D.O.

ХИРОПРАКТОР

Richard Sternberg, D.C.

РАДИОЛОГИЯ Digital X Ray

MRI MRA Магнитно резонансная томография, ангиография, венография

PET/CT Позитронно эмиссионная томография

CT scan CTA Компьютерная томография

Цифровой рентген

Nuclear Medicine

Ядерная медицина

Digital Mammography 3D Ultrasound

Цифровая маммография

Трехмерная сонография

Bone Densitometry

Определение плотности костей

И ДРУГАЯ НОВЕЙШАЯ И САМАЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ АППАРАТУРА

НОВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ

ИНФУЗИОННО/ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ Понед. четверг: 8 АМ 9 РМ

ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Пятница: 8 АМ 5 РМ

cуб воскр.: 9 АМ 3 РМ

718 261 9100 www.columbusmedical.org

97 85 Queens Blvd., Rego Park, NY (угол 65 Ave.)

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Сердечные дела Доктор Гольдубер: «Как избежать операции на сердце?»

ыражение «болезнь легче предупредить, чем лечить», как нельзя лучше отражает специ фику работы кардиолога. Заболевания сердца напрямую связаны с образом жизни, а значит, в наших силах не допустить развития болезни и вовремя принять все возможные меры, дабы не допустить трагедии. Именно таким правилом руководствуется доктор Гари Гольдубер, глава направления неинвазивной кардиологии медицинского центра NYU Columbus Medical. За годы работы в центре доктор Гольдубер разработал собственную пятис тупенчатую методику лечения большинства сердечных заболеваний и помог сотням людей избежать операции. Об этом и о многом другом кардиолог рассказал в эксклюзивном ин тервью «Новому русскому слову».

– Добрый день, доктор Гольдубер. Я много нас лышана о вашей уникаль ной методике пятисту пенчатого лечения боль шинства сердечных забо леваний. Откройте тайну, что это за система? – На самом деле все очень просто. Я бы даже назвал этот метод лечения стандартным. Он основан на соблюдении пациентом пяти обязательных правил. Во первых, человек, имею щий симптомы заболева ний сердца или предраспо ложенность к их развитию, должен отказаться от куре ния. Причем как от активно го (пускай даже это одна сигарета в день), так и от пассивного (избегать нахо диться в прокуренном по мещении, не выходить по курить «за компанию»). Во вторых, необходимо сле дить за своим питанием, соблюдать диету, богатую витаминами и клетчаткой и содержащую минимальное количество жира и соли. В третьих, больше двигаться. Ходьба, танцы, бег, подвиж ные игры – все что угодно. Главное, чтобы физическая нагрузка была регулярной – не реже трех раз в неделю по тридцать минут. В чет вертых, нужно следить за артериальным давлением, особенно если оно повыше но. Если есть необходи мость, принимать препара ты, снижающие давление. И, наконец, следить за уровнем холестерина в кро ви. Конечно, не каждый па циент может четко соблю дать все эти рекомендации, но для того, чтобы сердце было в норме, нужно ста раться обращать на эти мо менты внимание. Только комплексный подход к ле чению дает заметные ре зультаты в максимально ко роткий срок. – Многие врачи гово рят о том, что сердечные заболевания молодеют. Якобы раньше сердечко покалывало лишь у бабу шек и дедушек, а сейчас чуть ли не каждый чело век среднего возраста и даже подростки подвер жены риску развития бо лезней сердца. Так ли это? – Если речь идет о нас с вами, выходцах из стран бывшего Советского Сою за, то по вполне понятным причинам сердечные забо

левания возникают у нас в более раннем возрасте, чем, скажем, у европейцев, и к тому же в более агрес сивной форме. Это проис ходит потому, что излишки, которыми балуют себя на ши люди, опасны для здо ровья. Курение, пренебре жение физической актив ностью, неправильное пи тание – все эти факторы способствуют развитию сердечных заболеваний. Качество еды – это вооб ще отдельный разговор, об этом можно спорить до бес конечности. Сегодняшняя еда гораздо калорийнее, чем раньше. Да и к питанию мы относимся совсем ина че. Если для европейцев еда – это роскошь, то для нас – обыденность, на кото рой не принято экономить. Это культурная проблема:

русские привыкли пиро вать. Все наши развлечения связаны с едой, большую часть дня мы проводим за тарелкой. Отсюда и все проблемы. Еда обильная и калорийная, а ограничивать себя мы не желаем. Вот и страдаем от диабета, ожи рения и прочих напастей. – Как же нужно питать ся, чтобы уменьшить риск возникновения сер дечных заболеваний? – Я рекомендую два ва рианта диеты – средизем номорская и DASH диета (Dietary Approaches to Stop Hypertension – диетологи ческий подход к лечению гипертонии). Средиземноморская ди ета не рассчитана специ ально на потерю веса, ее нельзя назвать жесткой. В то же время она дает воз

можность выбирать здоро вые продукты, в которых нет животных жиров, сахаров и консервантов, которыми так богато наше повседнев ное меню. Это означает исключение консервиро ванной пищи, питания за мороженными обедами, всех тяжелых блюд. Диета DASH формирует ся всем пищевым рацио ном, а не отдельными дие тическими компонентами. Она включает большое ко личество фруктов, овощей, круп, орехов и бобовых, а также рекомендации по употреблению молочных продуктов с низким содер жанием жиров или без них. Большой плюс этих диет в том, что человек, следя щий за своим здоровьем, не должен напряженно выс читывать калории и тратить много времени и денег на приготовление блюд. Соз датели этих диет разрабо тали стандартное меню, ко торого легко придержи ваться. – А каковы стандарты? Сколько нужно жиров, белков, углеводов и соли

среднему человеку в день? – Желательно ежеднев но употреблять не больше 2,5 г соли, особенно при ги пертонии. Это значительно улучшает давление и по меньшей мере помогает работать лекарствам, кото рые назначает кардиолог. С жирами сложнее. Их нужно подсчитывать по спе циальной формуле, что не всегда удобно и легко сде лать, хотя на многих про дуктах питания и указывает ся содержание белков, жи ров и углеводов. Рекомен дуется, чтобы в дневном ра ционе человека жиры сос тавляли меньше 30%, а большая часть калорий приходилась на «хорошие» углеводы и белки. – В прессе нередко встретишь рекоменда ции, что 100 граммов водки каждый день – от личная профилактика сердечных заболеваний. Как вы относитесь к по добной методике «лече ния»? – Если у человека только гипертония, то эквивалент разрешенного количества алкоголя – не более двух напитков за 24 часа. Это могут быть две стопки вод ки, полбокала вина или пи ва. Не больше. Для женщин указанные стандарты уре заются вдвое – то есть в сутки разрешается выпи вать стопку крепкого алко голя, четверть бокала вина или пива. Но это, конечно, не означает, что можно не пить всю неделю, а в воск ресенье выпить два ящика водки в один прием. Во всем нужно полагаться на здравый смысл. Если у пациента наблю дается ослабление сердеч ной мышцы или какой либо вид аритмии, то алкоголь может ухудшить его состоя ние, поэтому не рекоменду ется употреблять даже ми нимальные дозы спиртных напитков. – Как часто следует проходить плановый ос мотр кардиолога и поче му? – Учитывая то, что любой мужчина старше 45 лет на ходится в зоне повышенно го риска развития сердеч ных заболеваний (особенно если одновременно присут ствуют такие факторы, как диабет, гипертония, повы

шенное содержание холес терина в крови), рекомен дуется по меньшей мере раз в год посещать карди олога. Это при условии, что у пациента есть квалифици рованный терапевт, кото рый наблюдает за его здо ровьем. Если он хочет прой ти более детальное обсле дование, надо приходить три четыре раза в год. А ес ли у пациента уже есть ате росклероз, предыдущие стенты, проблемы с клапа нами, аритмии и т д., то у кардиолога необходимо бывать еще чаще. – Какие методы диаг ностики сердечных забо леваний проводятся в центре NYU Medical Columbus? – Существуют два нап равления диагностики за болеваний сердца – инва зивное и неинвазивное. Не инвазивные методы – это CT scan сердца, всевоз можные стресс тесты. Если эти методы неадекватны или у пациента наблюдают ся серьезные симптомы, делаем следующий шаг – ангиограмму. Этот тест, ко торый проводит мой колле га доктор Бабаев, является золотым стандартом диаг ностики сердечных заболе ваний. Если риск невелик и са мочувствие значительно улучшилось после медици нской терапии, которую предлагаю я, мы даем па циенту выбор – либо копать глубже и смотреть состоя ние артерий, либо продол жать медицинскую тера пию. Если медицинской те рапии недостаточно, само чувствие не улучшается или ухудшается, тогда мы вы нуждены лечить при помо щи инвазивных процедур. Важно помнить, что не каж дому человеку нужно де лать катетеризацию, а даже если и надо, не всем требу ется ставить стенты. Я минималист, поэтому прибегаю к серьезному вмешательству только в случае, когда это абсолют но необходимо. Лишнее железо в сердце всегда можно успеть поставить, а моя задача – помочь паци енту максимально щадящи ми средствами. Методика «не навреди» свойственна тому направлению докто ров NYU, к которому при надлежу я.

К У Л ЬТ У РА

Пятница, 29 января 2010

Такого рода выставки случаются раз в поколе ние, когда уникальный ма нускрипт в целях реставра ции требуется расплести. Вот тут то страницы, каж дая из которых являет со бой чудо миниатюрной жи вописи, и превращаются в отдельные экспонаты: лю бую из них можно выста вить в витрине для деталь ного (советую прийти с лу пой) рассмотрения. На этот раз демонстрируются 93 из 157 миниатюр, укра шающих Часослов. Их бы ло даже больше, но не все сохранились, как никак книге почти 600 лет. Чем же знаменит этот Часослов, заказанный его владелицей художнику около 1440 года? Исключи тельной утонченностью живописи, содержатель ным богатством – тут и изысканные пейзажи, и

Молитвы Екатерины Клевской Вряд ли когда нибудь у вас будет другая воз можность увидеть в реальности слегка съежив шиеся от времени, кое где с пятнами, но пот рясающе яркие, с пурпуром, золотом, лазурью страницы этого шедевра. Речь идет о книге, которую считают самым красивым, изыскан ным и богато иллюстрированным манускрип жанровые сценки, и дос тойные Босха фантазии; изобретательными орна ментами, а также чрезвы чайно интересным для сво его времени взаимодей ствием текста, иллюстра ции и декоративного укра шения. Имя художника не сох ранилось. Создатель ряда иллюстрированных книг вошел в историю как «Мас тер Часослова Екатерины Клевской». Он жил в Утрех

Кому то кризис, а кому то доход В последнее время с Бродвея не так часто приходят хорошие но вости – рецессия все еще дает о себе знать, а январь всегда считался вялым месяцем для ту ризма и посещения культурных учреждений. Недавно закрылись та кие мюзиклы, как «Рэг тайм», «Бай бай, Птич ка», «Радуга Финиана», да и там, где идут предс тавления, немало пус тых мест. Но мюзикл Элтона Джо на «Билли Эллиот» пол ностью окупил вложенные в его постановку 18 млн долларов и начал прино сить продюсерам при быль. Спектакль оказался

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

таким дорогим, потому что в нем заняты более 50 че ловек, а поскольку главная роль – детская, надо было готовить сразу нескольких исполнителей Билли. Ве лики и траты, необходи мые для показа спектакля, – 600 тыс. долларов в не делю. Однако все расходы на мюзикл окупились за 14 месяцев – раньше, чем мечтали его создатели. Просто спрос на билеты в дни Рождества был нас только велик, что люди по купали даже так называе мые премиальные билеты по 300 долларов. Премьера «Билли Эл лиота» состоялась осенью 2008 года. Спектакль по

те и явно занимал передо вые позиции в искусстве родных Нидерландов. В то время Часослов – сборник ежедневных молитв – был чуть ли не в каждом доме, где умели читать. Самые богатые заказывали себе такую книгу у художников, и те не скупились на дета ли, нередко выполняя конкретные пожелания клиентов. Екатерина Клевская (1417 1479), которую не

лучил прекрасные отзывы, а летом 2009 го – десять премий «Тони». Мюзикл основан на сюжете попу лярного кинофильма о пареньке из шахтерского городка, мечтающем стать балетным танцов щиком. Главную роль по очереди играли три маль чика, умеющих петь и тан цевать, и все трое, вклю чая Кирилла, сына русских иммигрантов, получили премии за лучшее испол нение. После церемонии вручения, которую транс лировали по телевиде нию, популярность поста новки выросла еще боль ше. Правда, играют в спектакле уже другие мальчики, но он по преж нему идет в театре «Импе риал». Несколько раньше еще два спектакля, увидевших свет в прошлом сезоне, вернули свои затраты – это «Волосы» и «Вестсайдская история». Успехом пользу ются еще два их «ровесни ка»: Next to Normal и Rock of Ages, но пока неизвест но, окупили ли они вложен ные средства. Между тем «Билли Эл лиот» в марте начнет турне по городам Америки. Как обычно, копия будет его точной, хотя исполнители – другими. В ближайшие годы спектакль собирают ся показывать также в Ко рее, Японии, Германии и Голландии.

том североевропейского Средневековья и Воз рождения. А потому поспешите в Библиотеку и Музей Моргана (Мэдисон авеню, между 36 й и 37 й улицами), где до 2 мая проходит выс тавка Demons and Devotion: The Hours of Catherine of Cleves («Демоны и молитва: Часос лов Екатерины Клевской»). надо путать с ее полной тезкой – женой герцога де Гиза, жившей в 16 м веке и ставшей одной из героинь Дюма, – была заказчиком уникальным. Женщина не зависимая, умная и силь ная, она вступила в войну со своим супругом, Ар нольдом Эгмондским, объ явив его некомпетентным властелином и никудыш ным мужем, – событие аб солютно неслыханное по тем временам. Возможно,

поводом послужило то, что ее сын, обвинивший отца в гомосексуализме, лишил ся права унаследовать ти тул и земли. Часослов, за казанный в разгаре препи рательств, – своего рода вызов презренному мужу. Обычный Часослов со держал два три десятка ил люстраций, но Екатерина потребовала сделать более 160 и щедро украсить их золотом. Она велела снаб дить рисунками все молит

вы, посвященные Деве Ма рии, Страстям и Панихиде. Число миниатюр святых вы росло до 60, каждому – по полстраницы. Когда коллекциониро вание средневековых ил люстраций к рукописям стало модным, некий па рижский дилер, в руках ко торого оказался Часослов, разделил его надвое, про дав каждую часть отдель но. В 1950 е и 1960 е они поочередно были приоб ретены Библиотекой Мор гана и теперь, после выс тавки, будут объединены в один том, как при Екате рине. На выставке страницы представлены в том поряд ке, в котором они идут в книге, начиная с молитв, обращенных к Деве Марии, и заканчивая заупокойны ми. На первой – портрет самой Екатерины в крас ном, стоящей на коленях перед богоматерью, на фоне своего – не мужнино го! – семейного герба. Выставка занимает все го один зал, если не считать вступительной статьи на стене перед входом, но провести там можно и нуж но часы – не только вгляды ваясь в изумительные кар тины, но и вчитываясь в комментарии, чтобы почер пнуть бездну интересной информации о содержании Часослова, о сути той или иной молитвы, об обычаях и верованиях времени.

Алекс Прайер покоряет мир Уроженец Лондона Александр Прайер учит ся в Санкт Петербур гской консерватории – в классе дирижирования у Д. Алексеева и компози ции у Б. Тищенко. Только что Сиэтлский симфони ческий оркестр пригла сил его на работу. Этот известный ор кестр, которым в послед ние годы руководил Джер ри Шварц, объявил, что ищет нового главного. В ближайшие несколько ме сяцев в его концертной программе появится ряд известных музыкантов, претендующих на эту должность, а 17 летний Алекс Прайер (кстати сказать, он – праправнук Станиславского) будет вы полнять обязанности их ас систента. Он должен быть готов в любую минуту за менить заболевшего ма эстро или провести репе тицию, если, скажем, опоз дает его самолет. Согла симся, работа ответствен ная, весьма необычная для столь юного дирижера и к тому же дающая возмож ность приобрести бесцен ный опыт. Впрочем, опыта у моло дого человека немало, причем в разных сферах музыкальной деятельнос ти. Прайер уже успел про вести концерты со многи

Автор рубрики Майя Прицкер

ми крупными оркестрами Европы и России, а также ряд оперных спектаклей – среди них «Травиата» и «Царская невеста». Он до пущен к участию (в числе всего 12 человек) в прес тижном дирижерском сос тязании им. Густава Мале ра в немецком городе Бам берге, которое состоится в феврале. В прошлом году занял второе место в меж дународном конкурсе в Лидсе (Великобритания), в апреле 2010 года будет ди рижировать в Барбикан центре лондонским Коро левским филармоничес ким оркестром и, кроме того, получил право и сти пендию для занятий летом в прославленной школе Танглвудского фестиваля, где будет ассистировать Джеймсу Левайну. Прайер – и композитор плодовитый. Он автор ба лета «Маугли», заказанно го и поставленного Касат киной и Василевым в их ба летной труппе, четырех симфоний, хорового цикла «Звуки Родины», трех кон цертов для фортепиано с оркестром и «Всенощной» и еще более трех десятков сочинений. Музыкой Саша начал заниматься рано, с 9 лет учился в Лондонском королевском колледже од новременно по классу ком позиции, фортепиано и

валторны. До сравнитель но недавнего времени он еще и пел, записал ком пакт диск и дал множество концертов, сделавших его знаменитым. Наличие британского гражданства не мешает Прайеру быть горячим пат риотом России, считать се бя русским композитором, даже на сцене стараться носить не фрак, а нечто вроде кафтана, и избегать иностранных слов. Нес колько лет назад он был гостем моей телепрограм мы «Контакт» и запомнился детской непосредствен ностью и невероятной ак тивностью: быстро гово рил, всем интересовался и производил впечатление счастливого ребенка. О ди рижировании тогда еще и речи не было.

К У Л ЬТ У РА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

На экраны кинотеатров в США и Западной Европе вышел фильм режиссера Майкла Хоф фмана The Last Station («Пос ледняя станция»), посвящен ный последнему периоду жиз ни Льва Толстого. В основу кар тины легла книга Джея Парини, написанная по мотивам днев ников Толстого, членов его семьи и близких друзей. Толс того играет актер Кристофер Пламмер, но, по замыслу сце наристов и режиссера, в центре киноповествования – фигура супруги писателя, Софьи Анд реевны. Ее роль исполняет бри танская актриса русского про исхождения Хелен Миррен. Когда Хелен Миррен спросили в одном из интервью, помогло ли ей ее русское происхождение сыг рать роль Софьи Андреевны Толс той, она ответила, что не может с уверенностью это утверждать, поскольку чувствует себя англи чанкой, хотя ее русские предки и принадлежали к тому же социаль ному классу, что Лев Толстой и его жена. Подлинное имя Миррен – Еле на Васильевна Миронова. Ее отец Василий Миронов оказался в Анг лии в двухлетнем возрасте. Он был сыном российского диплома та, который во время Первой ми ровой войны занимался в Лондоне поставками оружия для российс кой армии. После революции семья не вернулась в Россию. Отец Хелен Миррен женился на англичанке, их дочь получила чис то английское воспитание и никог да не говорила по русски. Тем не менее, по словам самой актрисы, ее всегда интересовала Россия, русские характеры и роли в пьесах русских драматургов. Она считает, что в понимании рус ского характера ей помогли пьесы Чехова. При этом русский харак тер представляется ей как необы чайно эмоциональный, с частыми перепадами настроения и смесью крайностей. Роль жены Льва Толс того она считает намного более сложной и многогранной, чем роль британской королевы Елиза веты Второй в фильме «Короле ва», за которую она была удостое на премии «Оскар».

Нерусский Толстой Отношения Софьи Андреевны и Льва Николаевича она опреде ляет как «любовь ненависть» – в духе ее понимания русского ха рактера – и называет Толстую «вулканическим существом». «Я вошла в эту роль, – говорит актри са, – как в семейную фотографию своих русских предков». О фильме «Последняя стан ция» и других западных кинолен тах на классические русские те мы рассуждает кинокритик Анд рей Плахов: – С одной стороны, прекрас ные актерские работы, в какой то степени узнаваемость ситуации, связанной с последними днями жизни Толстого. В общем то фильм сделан с уважением к Толс тому, хотя и в жанре легкой коме дии, но тем не менее с понимани ем того, что речь идет о великом человеке. И все таки было ощуще ние, словно фильм снимали люди с другой планеты, ощущение не которой странности... Кристофер Пламмер, безусловно, актер силь

ный, крупный, серьезный, он дока зал это уже многократно. Поэтому ничего удивительного, что именно ему досталась эта роль, хотя сна чала, по задумке авторов, ее дол жен был играть Энтони Хопкинс, а Софью Андреевну – Мэрил Стрип. Но и тот дуэт, который в итоге об разовался в фильме, очень каче ственный. Конечно, мы чувствуем, что фильм снят не в России. Ясная Поляна и все, что ее окружает, бы ли сняты в Германии, и пусть это, может быть, стилизовано под Рос сию, но все таки, конечно, не выг лядит как Россия. В каком то смысле возникает ощущение, что фильм «не про нас». Но вместе с тем это не плохое ощущение. Я бы сказал, это не только про нас. Возможно, этот взгляд с другой планеты как раз позволяет открыть в материале даже таких великих авторов, как Толстой, Достоевский, Чехов, что то настолько универсальное, чего не можем увидеть мы, пото

София Ромма – моло

дой но уже известный дра

матург, а также сценарист, режиссер, поэт. The Past is Still Ahead («Прошлое еще впереди») – сегодня самый востре

бованный ее проект. Пье

са уже была показана в Москве, в Нью Йорке, в Лондоне и Оксфорде. В мае спектакль пройдет в Канаде, в монреальском McGill University, а затем в Ирландии, в The Abbey Theatre. Идет подготовка к гастролям в Израиле и Швейцарии.

«Прошлое еще впереди» – Как возникла мысль написать пьесу о Марине Цветаевой The Past is Still Ahead? – Со мной произошла такая история: режиссер Театра имени Маяковского в Москве, с которым я ра ботала над своей пьесой

Friday, January 29, 2010

«Убейте их в кукурузном по ле», подарил мне книгу Ма рины Цветаевой о театре. Я заинтересовалась ее биог рафией, мне очень захоте лось написать пьесу о жиз ни этой удивительной жен щины и великого поэта. – Известно, что Мари

на Ивановна встреча лась со своими велики ми современниками – Ахматовой, Мандельш тамом, Пастернаком... Это нашло отражение в пьесе? – Моя героиня в свой последний час разговари

му что находимся как бы внутри этой культурной ситуации, этой традиции. Прекрасный пример – когда Акира Куросава экранизировал «Идиота». Действие романа Дос тоевского происходит на самом деле не в Петербурге, не в России, а в каком то смысле тоже на дру гой планете. Потому что настолько велики напряжение страстей, пси хологическая мощь характеров, которая выходит за пределы реа лизма, что это уже не Россия, это нечто другое. И художник, кото рый существует в системе других культурных координат, в данном случае Куросава, этот крупный ху дожник, скорее может прибли зиться к сути Достоевского, чем многие наши российские режис серы, которые пытались это сде лать. Мне кажется, один подход до полняет другой, когда речь идет о таком авторе, как, положим, Толс той. Возьмем классический при мер – два прочтения романа «Вой

вает и с Мандельштамом, и с Пастернаком, а также с Александром Блоком и Райнером Марией Рильке. А заканчивается пьеса сти хами Ахматовой. – Пастернак пытался понять причину самоу бийства Маяковского, Есенина, Цветаевой. Вы согласны с его трактов кой их гибели? Это спорный вопрос, мне трудно на него отве тить, но одно время я зани малась изучением ела бужской трагедии и даже хотела написать пьесу под названием «Веревка Пас тернака». Вы ведь знаете, что Марина Ивановна по кончила с собой, повесив шись на веревке, которой Борис Леонидович обвя зал чемодан Цветаевой, провожая ее с сыном в эвакуацию. – Шла ли ваша пьеса в Москве? Как ее при няли? – Пьеса шла в Театре имени Маяковского, а так же в театральном зале

на и мир»: американский, где На ташу Ростову играла Одри Хеп берн, а Пьера Безухова – Генри Фонда, и российское прочтение Сергея Бондарчука, с нашими ар тистами Людмилой Савельевой, Тихоновым, самим Бондарчуком. Какой из них лучше, трудно ска зать, потому что оба вошли в соз нание российской аудитории. Российское прочтение было бо лее академичным, ближе к букве оригинала, но в то же время образ Наташи Ростовой, который созда ла Одри Хепберн, навсегда запе чатлелся в сознании людей того поколения. Это было некое откры тие, совершенно неожиданное. Иностранка, девушка из абсолют но другой среды, из другой культу ры, настолько психологически точно попала в этот тип, что для многих именно она стала Наташей Ростовой. Из зарубежных актеров, мне кажется, Райф Файнс, игравший Евгения Онегина, очень близок к российскому духу. Он по своей сути настоящий российский ин теллектуал. Как ни странно, буду чи британцем, он сумел глубоко проникнуть в русские реалии, в особенности русской культуры. Конечно, совершенно невозмож но требовать, чтобы английская экранизация стала абсолютно русской, это абсурд. Так же, как когда мы экранизируем, поло жим, того же «Шерлока Холмса». Нам очень нравится, и англичане ее признают, но все равно нелепо делать вид, что Василий Ливанов – англичанин. Он играет англича нина, но все равно он русский. Точно так же и здесь – мне кажет ся, что Лев Толстой Пламмера – это не совсем русский Толстой. Но тут дело не в Пламмере, а, скорее, в режиссуре и в драма тургии этого фильма. Толстому здесь отведено скорее подчи ненное место, он «страдательная фигура», вокруг него все закру чивается, но фактически этого короля играют придворные. Прежде всего, конечно, Хелен Миррен, для которой эта роль – просто бенефис.

Библиотеки иностранной литературы, и имела большой успех. – Собираетесь ли вы продолжить цветаевс кую тему в своей драма тургии? – Мне бы очень хоте лось снять художествен ный фильм о судьбе вели кого поэта – Марины Цве таевой. – Несколько слов, Со фия, о себе, о вашей семье. – У меня двое детей – Миша и Стейси. У меня за мечательная семья, кото рую я очень люблю. Они, в свою очередь, понимают, любят и поддерживают мое творчество. – Влияет ли на ваше творчество музыка, изобразительное искус ство? Какие у вас здесь предпочтения? – Музыка – один из ос новных компонентов моего творчества. Я очень люблю биг бэнд и свинг, особенно Бенни Гудмена, Тома Доро си, Гленна Миллера. Что ка

Наталья ГОЛИЦЫНА, Андрей ШАРЫЙ

сается изобразительного искусства, то в моей жизни было время, когда я довольно долго писала ка талог современного искус ства и работала со многими известными современны ми художниками. Люблю авангард 20 х – 30 х годов. Любовь к искусству не пришла ко мне внезапно. В нашем доме собирались известные художники, му зыканты, актеры, писатели. Помню Льва Межберга, Юру Красного, Сергея Дов латова, Василия Конова ленко, Беллу Ахмадулину, Бориса Мессерера, Михаи ла Богина, Илью и Эмилию Кабаковых (кстати, моих дядю и тетю), Славу Цукер мана (замечательный ре жиссер, с которым я рабо тала над фильмом «Бедная Лиза»; я написала сцена рий для этого фильма и вы играла первый приз, «Гра натовый браслет», на фес тивале в Гатчине). Беседовал Владимир НУЗОВ

Г И П П О К РАТ

Пятница, 29 января 2010

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ДОСЬЕ

Костлявая рука голода или дурная привычка? «Никогда больше не буду так объедаться!» – обещаем мы себе время от вре мени и... не держим слово. Французский психотерапевт, специалист по пище вым расстройствам Жерар Апфельдорфер предлагает десять ключевых правил борьбы с неконтролируемым аппетитом.

Анализируйте свои желания Рука тянется к пакету с печеньем… Стоп. Спросите себя: что мною движет – чувство голода или что то иное? Может, вы нервнича ете? Нуждаетесь в утеше нии? Если ваша потреб ность в еде связана с жела нием снять эмоциональное напряжение, выпейте воды, отправьтесь прогуляться, позвоните по телефону, ко роче, попытайтесь от влечься. Иногда мы кладем биск вит или кусочек шоколадки в рот автоматически, толь ко потому, что они попались на глаза. Не держите такие соблазны в ящике рабочего стола или дома на видном месте.

Не наедайтесь впрок «Следует отличать физи ологический голод от пси хологического», – объясня ет Апфельдорфер. Первый отражает биологическую потребность организма в энергии и питательных ве ществах. Второй – желание с помощью пищи справить ся с какими либо эмоция ми. Удовлетворяя физиоло гический голод, вы жаждете насыщения, психологичес кий – успокоения. Пока вы не осознаете разницу меж ду этими двумя типами ощущений, вы не сможете питаться правильно.

Проверьте себя Поешьте досыта и после этого не берите ничего в рот 4 часа подряд. После дите за собой. Если в тече ние этого времени у вас возникает неотступное же лание еще что то пожевать, вы не отличаете психологи ческий голод от физиологи ческого.

Выработайте навык Чтобы организм вспом нил забытые чувства голод – сытость, его нужно потре нировать. Приемы пищи –

строго по часам. Один и тот же завтрак каждое утро: привычные блюда позволя ют точнее устанавливать порог насыщения. Через десять дней вы заметите, что голод дает о себе знать тоже по часам. За столом вам будете легче улавли вать момент насыщения.

Оцените вкус – и хватит Кому не случалось съе дать до последней крошки кусок шоколадного торта только потому, что он дарит замечательные вкусовые ощущения. Если же вы прислушаетесь к своему аппетиту, то заметите, что после первых двух трех ло жек он пошел на убыль, а значит, пора оcтановиться.

Сделайте паузу Во время еды спраши вайте себя: осталось ли чувство голода таким же сильным, как было, или нет? Поняв, что сыты, оста новитесь, даже если на сто ле еще множество нерасп робованных блюд. Прежде чем вынести оценку своему

аппетиту, отложите вилку, проглотите то, что во рту, и подождите немного.

Не торопитесь Чтобы получить инфор мацию о полном насыще нии, мозгу обычно требует ся от 15 до 30 минут. Поэто му если вы едите слишком быстро, то рискуете пере есть.

Всему свое время Мы сидим за столом, пе ред нами тарелка... а все остальное – лишнее! Не чи тайте, не смотрите телеви зор, не сидите перед компьютером. Занимай тесь только едой. Тогда вам проще будет установить момент насыщения.

Стремитесь к умеренности Уменьшите размер пор ций. Сократите количество блюд. Избегайте «шведских столов» и китайских буфе тов all you can eat. Откажи тесь от добавки. Делайте перерывы между переме нами блюд.

Некоторые люди под сознательно едят впрок. Это свойственно тревож ным натурам и часто бывает следствием пребывания на жесткой диете: последняя травмирует психику и орга низм, который переедани ем пытается обезопасить себя от возможного голода. Живите настоящим, помня пословицу: будет день – будет хлеб. Ориенти руйтесь только на чувство физиологического голода.

Не бойтесь обидеть хозяйку Есть в гостях через силу, чтобы доставить хозяйке удовольствие; в неловкой ситуации безостановочно поглощать содержимое своей тарелки, не поднимая глаз… В таких случаях вы думаете об окружающих, а не о своих реальных пот ребностях. Старайтесь не поддаваться этому. А если вдруг вам безуде ржно захотелось отпустить тормоза и наесться до от вала... позвольте себе та кую роскошь! Впослед ствии вы наверняка сможе те взять себя в руки.

СЛЫХАЛИ? Более 24 млн китайс ких мужчин репродуктив ного возраста к 2020 году не смогут найти себе же ну среди соотечествен ниц. К такому выводу пришли исследователи из Китайской академии общественных наук. По мнению специалис тов, наиболее серьезной проблемой для страны, на селение которой составля ет 1,3 миллиарда человек, является гендерный дисба ланс: на сотню родившихся в Китае девочек приходится в среднем 119 мальчиков; в некоторых провинциях этот показатель доходит до 130 мальчиков на сто девочек. Сотрудник академии Ван Гуанчжоу заявил, что вслед ствие такого дисбаланса

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Миллионы китайцев не смогут жениться

сельским жителям старше 40 лет будет в дальнейшем трудно найти себе супругу. Исследователи отмети ли, что подобный перевес стал результатом избира тельного проведения абор

тов в отношении эмбрионов женского пола. Такая прак тика стала возможна после широкого внедрения в стране метода определе ния пола будущего ребен ка с помощью УЗИ.

Появление в семье мальчика считается в Китае более предпочительным, чем рождение девочки: сын рассматривается как нас ледник, который будет обеспечивать родителей в старости, тогда как девоч ка покидает семью после замужества. При этом ки тайская политика контроля рождаемости «одна семья – один ребенок» подразуме вает различные наказания за рождение второго ре бенка: от штрафа до прину дительной стерилизации родителей.

Cибутрамин отменяется

Европейское агент ство по лекарственным средствам (EMA) реко мендовало отказаться от использования сибутра мина. По мнению экспер тов, риск, связанный с приемом этого лекар ства, существенно пре восходит его благотвор ный эффект. Сибутрамин (Sibutrami ne, сибутрамина гидрохло рида моногидрат) – препа рат, применяющийся для подавления аппетита. Он продается под такими тор говыми наименованиями, как Reductil, Reduxade, Zelium и другие. Вывод о небезопасности сибутрамина был сделан Комитетом по медицинс ким препаратам EMA на ос новании данных клиничес кого исследования с учас тием 10 тысяч пациентов с избыточным весом и ожи рением, поскольку, по ито гам исследования, прием сибутрамина существенно увеличивает риск инфарк

тов и инсультов у людей, от несенных к группе высокого риска по сердечно сосу дистым заболеваниям. В связи с этим Евро пейское агентство по лека рственным средствам ре комендует врачам отка заться от назначения ле карств, включающих сибут рамин, а аптечным сетям – прекратить реализацию та ких препаратов. Рекомен дации EMA переданы на ут верждение в Европейскую комиссию. Как отмечается в пресс релизе, сибутрамин и ра нее не был рекомендован к применению для пациентов с выявленными сердечно сосудистыми заболевания ми. К тому же длительность приема препарата в ходе данного исследования бы ла несколько дольше реко мендованной. Тем не ме нее, поскольку у пациентов с избыточным весом и ожи рением риск сердечно со судистых заболеваний, как правило, повышен, а эф фективность сибутрамина не столь уж велика, экспер ты EMEA считают возмож ным ограничить примене ние этого препарата в кли нической практике в целом. Компания производи тель сибутрамина Abbot за явила о том, что готова сле довать рекомендациям EMA на территории Евро пейского союза, однако продолжит продвижение своих препаратов в других регионах мира.

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ

Овсянка защищает младенцев от астмы Исследователи из Финляндии утверждают, что риск заболеть астмой в детстве снижается на две трети, если ребенка начинают кормить овсян кой до достижения им пя тимесячного возраста. А если с первых месяцев жизни приучать малышей к рыбе, после пяти лет они будут меньше прочих подвержены сенной ли хорадке. По словам ученых, это подтверждено эксперимен тально: овес благотворно влияет на иммунную систе му и обладает противовос палительными свойствами.

По материалам информационных агентств. Рубрику ведет Ирина Лейкина

Напомним также, что астму у детей провоцирует фолиевая кислота, которую женщины принимают во время беременности. Овсянка хороша и для взрослых: при ежедневном употреблении она снижает уровень «плохого» холесте рола.

Ветрянка против СПИДа В Канаде разработана вакцина против ВИЧ, ко торая может предотвра щать заражение виру сом. Препарат, основан ный на модифицирован ном вирусе ветряной ос пы, доказал свою эффек тивность в эксперимен тах на макаках. Испытания новой вакци ны проводили специалисты из Университета Торонто, Центра исследования СПИ Да в Университете Макгил ла и ряда других исследо вательских центров. Расп ространение вируса в орга низме подопытных яванс ких макак удалось остано вить.

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ЕЖЕГОДНО ЖИЗНЬ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЛЮДЕЙ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ИЗ−ЗА НЕВЕРНО ПОСТАВЛЕННОГО ДИАГНОЗА, ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ПРОЧИХ ОШИБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ ВРАЧЕЙ

Жертвой медицинской ошибки может стать каждый

Любой врач имеет право на ошибку, но за свою невнимательность надо платить. Тем более когда цена медицинской ошибки – человеческая жизнь. Если вы или члены вашей семьи столкнулись с подобными проблемами,

ВАМ МОГУТ ПОМОЧЬ! Адвокаты юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC более 60 лет защищают интересы своих клиентов по следующим вопросам: • медицинские ошибки; • случаи фатального исхода в результате неправильных действий врачей; • защита страдающих церебральным параличом и получивших черепно мозговые травмы; За время адвокатской практики Kadanoff & Kadanoff, PLLC с блеском выиграли сотни судебных процессов, добившись для своих клиентов миллионных компенсаций.

• случаи пренебрежительного отношения к обитателям домов престарелых; • травмы в результате несчастных случаев и автомобильных аварий;

• преступная халатность врачей, включая дела против города Нью Йорк и местных медицинских учреждений и госпиталей; • прочие законодательные вопросы.

В офисе постоянно работает переводчик, поэтому русскоговорящие клиенты чувствуют себя комфортно, разговаривая на родном языке.

Kadanoff & Kadanoff, PLLC. Более 60 лет работы с выдающимися результатами!

Оказываем помощь получателям SSI, вэлфера, Медикейда и Медикэра, а также тем, кто находится в стране без статуса. ЗВОНИТЕ:

Обратитесь к нам для получения бесплатной консультации и позвольте нам изучить ваше дело

718 875 6706

26 Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY 11242 • Наша сотрудница (paralegal) Анна говорит по русски Каждую неделю «Новое русское слово» будет публиковать ответы адвокатов на самые насущные вопросы наших читателей. Если у вас есть вопросы к сотрудникам юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC, вы можете задать их по телефону (718) 875 6706 или по электронной почте kadanoffandkadanofflaw@yahoo.com.

20 Пятница, 29 января

ТУРИЗМ

2010

В Европе и шагу нельзя ступить, чтобы не наткнуться на ка кой нибудь средневековый замок. Короли укрывались в них от неприятелей, ночевали во время охоты или путешествия. В них селились жестокие правители, подобные графу Дра куле, или романтически настроенные мечтатели, такие как создавший Нойшванштайн Людвиг II. В наше время тысячи бывших жилищ феодалов превратились в киноплощадки, гостиницы, а некоторые до сих пор продолжают служить пристанищем аристократам или сменившим их нуворишам. Сегодня замки привлекают туристов со всего света.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Замок Пена, Синтра, Португалия

Самые красивые замки мира щутся голубые волны Адри атического моря. Несмотря на стилевую эклектику, бе лое здание выглядит очень элегантно и гармонично. В музее замка можно увидеть подлинную мебель позап рошлого века. Удобнее все го доехать до замка на по езде (станция так и называ ется – Мирамаре).

Нойшванштайн, Германия

Замок Брен, Румыния Брен располагается на высоком холме в горной части Румынии и был пост роен в XIV веке как оборони тельная крепость, защи щавшая от турецких набе гов. Легенда гласит, что в XV веке граф Дракула останав ливался в этом замке на ночлег. Ежегодно бывший замок Принца Влада «Сажа теля на кол», который вдохновил Брэма Стокера на создание романа «Дра кула», посещают тысячи ту ристов со всего света.

Хоэнверфен, Зальцбург, Австрия Первоначально, в XI ве ке, это было стратегически важное место для успешной обороны Зальцбурга – ведь пересечь горы можно было только через небольшой

Этот сказочный дворец, образ которого в наше время использовали при строительстве замка Спя щей Красавицы в парижс ком Диснейленде, имеет давнюю историю. Он был построен в XIX веке коро лем Людвигом II как дань таланту композитора Ри харда Вагнера. Правителя считали сумасшедшим и критиковали за транжир ство, но после смерти Людвига замок был открыт перевал. Именно здесь, над долиной Зальцах межу го рами Тенен и Хаген, князь построил замок укрепле ние. В последующие века крепость, прекрасно впи савшаяся в суровый горный ландшафт, разрушалась, перестраивалась, восстав шие крестьяне жгли ее – и восстанавливали, когда бунт подавлялся. Сегодня посетителей Хоэнверфена ждут несколько приключе ний: они смогут отобедать в

Замок Шенонсо, Франция

Шенонсо прозвали «замком дам» – его исто рия связана с судьбами многих влиятельных француженок. Замок XVI века построен на реке Шер и дивно отражается в ее спокойных водах, что придает этому месту осо бое очарование. В древ них стенах хранятся кол

лекция мебели эпохи Ре нессанса, собрание гобе ленов и другие произве дения искусства. Заслу живает внимания не толь ко само здание, но и окру жающий его сад. Добрать ся до замка и одноимен ного селения удобнее все го на автобусе или поезде из Парижа.

для всех желающих, и се годня Нойшванштайн при носит немецкой казне око ло 1,3 млн долларов в год. Туристы готовы преодо леть непростой путь, что бы взглянуть на замок. Для этого надо добраться до Мюнхена, там сесть в по езд до станции Фюссен, а затем ехать автобусом в направлении Швангау до остановки Хоэншвангау. От автобусной станции до замка полчаса ходу. романтической таверне, изучить коллекцию оружия и даже полюбоваться поле тами соколов в историчес ком центре, посвященном соколиной охоте. Сорок ки лометров от Зальцбурга проще всего преодолеть на машине.

Пражский град, Прага, Чехия Этот замок не только са мый большой в мире, но и один из самых красивых в Восточной Европе. Его ис тория начинается с церкви, построенной в IX веке. Нес колько веков спустя вокруг нее был возведен дворец в романском стиле, в XIV сто летии перестроенный в го тический замок для короля. После того как страшный пожар уничтожил часть кре пости, на ее территории по явились постройки с черта ми эпохи Ренессанса. В на ше время в старинном зам ке открыты несколько музе ев; чтобы обойти все, тре буется полдня.

Замок Мирамаре, Триест, Италия Романтичный вид этому замку XIX века придают рос кошные сады с экзотичес кими тропическими расте ниями и прибрежные скалы, у подножья которых пле

Замок Пелеш, Синая, Румыния По мнению многих, Пе леш, гордость горного го родка Синаи, – самый кра сивый замок Восточной Ев ропы. Он сочетает в себе несколько стилей, но доми нирует, несомненно, не мецкий Ренессанс. Сейчас в старинных стенах Пелеша открыт музей. Самая инте ресная экспозиция – Боль шая оружейная палата. И если уж вам довелось по пасть в эти места, посетите заодно и построенные не далеко от Пелеша два дру гих замка музея, Пелисор и Фоисор, находящихся во владениях румынской коро левской семьи. Из Бухарес та до городка Синая можно доехать на поезде.

Крепость в Сеговии, Испания Эта крепость на верши не холма в древней Сего вии, как и многие другие замки на Пиренейском по луострове, начинает свою историю с арабского фор та. Дошедший до наших дней замок был построен в средние века, когда испанс кие монархи решили осно вать здесь свою резиден цию. Сегодня это одна из наиболее посещаемых кре постей Испании. Добраться до нее удобнее из Мадрида на поезде до Сеговии. В го роде можно увидеть также древнеримский акведук и посетить кафедральный собор.

Замок в Эдинбурге, Шотландия Расположенная на вер шине Замковой горы кре пость возвышается над ста ринным Эдинбургом. Это один из немногих замков Европы, где до сих пор на ходится военный гарнизон, который нужен, правда,

Романтический замок стоит на вершине холма в небольшом португальс ком городке Синтре. В средние века на этом месте была сооружена не большая часовня, посте пенно разросшаяся до монастыря. В XVIII веке обитель разрушило зем летрясение, и она лежала в руинах до 1838 года, по ка король Фердинанд II не купил участок, решив

построить на нем рези денцию. Правителю при шлось по душе смешение стилей: в одном здании сочетаются исламская го тика и неоренессанс. Вок руг дворца Фердинанд приказал разбить сад из экзотических растений. До Синтры легко добрать ся на одном из многочис ленных поездов, уходя щих с вокзала Россио в Лиссабоне.

лишь для церемониальных целей. С какой бы стороны вы ни посмотрели на кре пость – вид восхититель ный. Однако лучше всего побывать в замке, когда там проходит ежегодный воен ный парад.

сильвании. Впервые в Бу дапеште он появился вы полненным из картона для выставки 1896 года, но нас только полюбился местным жителям, что было решено построить точно такой же из камня и кирпича. Готичес кие ворота ведут во двор, к красивой часовне, у кото рой охотно фотографиру ются новобрачные. Обяза тельно разыщите находя щуюся неподалеку статую Анонима: говорят, прикос новение к его перу прино сит удачу.

Вайдахуняд, Будапешт, Венгрия По правде говоря, Вай дахуняд не настоящий за мок, а лишь копия однои менного замка, располо женного в Румынии в Тран

Херст касл, Калифорния

В Америке тоже есть замок, посмотреть на ко торый съезжаются турис ты со всего мира. Он нахо дится в Калифорнии на по бережье Тихого океана, примерно на полпути меж ду Лос Анджелесом и Сан Франциско. Земельный участок в северной Кали форнии площадью 160 кв. км был приобретен сена тором Джорджем Херстом в 1865 году. Первой пост ройкой на нем стал дом в

духе викторианской Анг лии. После смерти вдовы сенатора в 1919 году усадьбу, площадь которой к тому времени выросла до 250 тысяч акров, унас ледовал сын Джорджа, знаменитый медиамагнат Уильям Рэндольф Херст. По его инициативе Херст касл украсился величавы ми строениями, принес шими этому уголку Кали форнии мировую извест ность.

Материал подготовила Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

КИНО

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Короткий метр очень страдает от недогляда. В прямом смысле – его не где показывать. И для ки но, и для ТВ он чаще всего «неформат». А вместе с тем этот жанр фактически есть заповедник настоя щего кино, без коммер ческих поддавков и на тужной зрелищности. И потом – именно коротким фильмом начинают свою карьеру будущие Тарко вские и Феллини. Так что нет ничего более прият ного, чем разглядывать гениев 21 го века в их первых пробах пера. Этой преамбулой я хотел бы предварить беглый об зор четырех игровых корот ких фильмов, показанных на днях в Нью Йорке, в артха усном кинотеатре Tribeca Cinemas. Организаторы по каза – некоммерческая аме риканская организация Cecartslink, помогающая молодым талантам России, бывших республик СНГ и стран Восточной Европы. Вот и авторов четырех фильмов после показа в Нью Йорке повезли на ки нофестиваль Санденс – се бя показать. И на других посмотреть, конечно. * * * Самое сильное впечат ление на меня произвел 20 минутный фильм «Началь ник» Юрия Быкова, который к тому же играет главного героя – капитана ФСБ. Это микротриллер, заставляю щий вспомнить шедевр кру Дензел Вашингтон мо жет сыграть все. Диапа зон его грандиозен. И ню ансы сложных характе ров он передает виртуоз но. В «Книге Элая» (The Book of Eli) его герой – плохой хороший человек. То есть он хороший апри ори, особенно в сравне нии с ублюдками, кото рые ему встречаются на пути. Но можно ли безо говорочно назвать хоро шим парня, который от рубает врагам руки? У Элая Вашингтона в арсе нале есть замечательный ножик саморуб, которым он чик чик – и выноси го товенького. Поначалу кажется, что чернокожие братья Хьюз из Детройта, режиссеры этого триллера, решили посорев новаться с классическим франчайзом «Безумный

Friday, January 29, 2010

Четверо смелых

того психологического сас пенса «Забавные игры» Ми хаэля Ханеке. Капитан на даче играет с сынишкой, шутливо пикируется с ми лой женушкой. И вот откры вается дверь и входит Зло в виде двух пацанов угрюмого и одновременно жалкого вида. У одного в руке здоро венный тесак. Им нужны деньги и ценности, а еще пожрать. Капитан их пре дупреждает, кто он и в какое дерьмо эти дураки вляпа лись. Но они долдонят одно и то же и угрожают ножом. Капитан идет в сопровожде нии одного грабителя на верх, на второй этаж, дает ему бумажник, а потом лов ко цепляет на полке свой пистолет. И теперь он хозя

ин положения. Он ставит па цанов к стенке, потом ведет к своей машине, новенькой BMW, и везет в лес. Там он ставит их на колени и начи нает «мочить». Нам не пока жут, как именно, но его угро за намотать им на шею их собственные кишки, види мо, осуществится в полной мере. Тут замечательно правдиво показано прес тупление и наказание, кото рое, по сути, тоже преступ ление. Зритель сначала це ликом на стороне капитана, а потом постепенно начина ет врубаться в кафкианскую диалектику нынешней рос сийской жизни, где все пра вы и все виноваты. В том числе и капитан – герой и каратель в одном лице.

«Начальник» по праву по лучил главный приз фести валя «Кинотавр» в номина ции «Короткий метр». * * * Совершенно из другого теста вылеплены герои и ситуации семиминутной новеллы «Бульвар» Алисы Хмельницкой. Это прелест ная зарисовка нравов. Зре лая, умудренная опытом женщина (Ирина Розанова) учит жизни юную востор женную девицу (Маша Ша лаева). Цинизм одной раз бивается о несокрушимый романтизм другой. Начина ющий режиссер очень емко использует каждую секунду экранного времени. Репли ки персонажей точны, как и

Элай (Дензел Вашингтон)

К западу Макс» (Mad Max). Та же пост ядерная выжженная радиа цией земля, на которой ко пошатся мечутся чудом вы жившие нелепые человечки в лохмотьях, передвигаю щиеся на обгоревших ма шинах и ржавых мотоцик лах. В центре антиутопии – бредущий по пыльным до

от рая

рогам странник Элай в тем ных очках и запыленной ту ристической куртке. Ему время от времени преграж дают путь банды злодеев байкеров, но в ход идут чу до ножик и приемы карате от Джеки Чана, позволяю щие избавляться от семе рых одним ударом.

Однако как только странник попадает в горо док, которым управляет местный мафиози Карнеги (Гэри Олдман), происходит мгновенная подмена жан ра. Его величество вестерн с поправкой на постмодер нистский изыск начинает править бал. Одинокий

Автор рубрики Олег Сулькин

ний. Параллельный монтаж способствует поддержанию пусть и шутливого, но впол не интригующего напряже ния. Их друзья курсанты прилежно поют, а беглецы судорожно выпутываются из каверзных историй. У ре жиссера Ильи Казанкова свежее, нежное и очень че ловечное восприятие мира, его бед и трагедий. Этого так не хватает нынешнему российскому кино, несколь ко зацикленному на концеп туальной депрессухе.

* * * Трогателен и открыто сентиментален 21 минут ный фильм «Мама» режис сера Ильи Казанкова. Двое парней, курсанты питерской мореходки, сбегают с пока зательного выступления хо ра в самоволку. Им нужно позвонить мамам. Но, ко нечно, пацанов тут же закру жит вихрь разных приключе

* * * И, наконец, четвертый опыт в коротком метре – от Екатерины Телегиной. На зывается ее 23 минутный экзерсис «Порыв ветра». Это история парня, который переживает нервный срыв. Затяжной, мучительный срыв, чреватый жуткими ви дениями снами. Пожалуй, самая традиционная по рефлексии и приемам рабо та, в которой много модных европейских веяний, не всегда адаптированных к российской реальности. Но почерк режиссера тверд и последователен, что есть залог дальнейших удач. А концепты приходят и уходят. Остается добавить: ви зит молодых российских ки нематографистов – часть программы профессио нального обмена, поддер живаемой Центром лидер ства «Открытый мир» при Библиотеке Конгресса. Ее финансирует Националь ный фонд искусств США.

ковбой Элай пытается за щитить крошку Солару (Мила Кунис), дочь Карне ги, и вся свора псов рыца рей последнего кидается его растерзать. Жалкую хи жину, где преследуемые прячутся, бандиты решетят пулями. Почему же Элай вызвал такую волну ненависти? Ведь он никому не причи няет зла – если его не тро гать, конечно. Оказывает ся, у него будто бы есть не кая заветная книга, кото рая очень нужна Карнеги. Что это за книга? Судя по всему, это либо Старый, либо Новый Завет. В пост ядерную эпоху книжек во обще, в силу их горючести, останется очень мало, по этому, полагаю, даже Аку нин и Даниэла Стил станут раритетами, меняемыми на чистую воду.

В последнее время с за видной регулярностью, примерно раз в год, на эк раны выпускают постапока липтические фильмы. Они как будто сделаны в одном визуальном стиле – в буро палевой гамме, с солнечны ми бликами и повисшими в воздухе пылинками, явно радиоактивными. Мессед жи тоже не страдают разно образием. Миром, как во дится, правит либо жуткая диктатура, в сравнении с которой Сталин ну просто Джимми Картер, либо от щепенцы вурдалаки под черным анархистским стя гом. Братья Хьюз, увы, не продвинули жанр антиуто пии к новым горизонтам. Хотя фильм вовсе недурен для просмотра, особенно если вам нравятся актер Дензел Вашингтон и косто ломные драки.

их мимика и движения. Та кой содержательный лако низм дорогого стоит. Сей час Алиса Хмельницкая, как и Юрий Быков, работают над своими полнометраж ными дебютами, и хочется надеяться, сделают их на высоком уровне, заявлен ном короткометражками.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 29 января 2010

Drivers Who Switch ... $ 403

from GEICO save an average of

from ALLSTATE save an average of

from STATE FARM save an average of

$ 502

$ 304

Call to see how much your savings could be – in the first year alone – when you switch to the

AARP Auto Insurance Program from The Hartford. You could save hundreds of dollars on your auto insurance and you’ll enjoy a great package of benefits!

To request your free, no-obligation quote, call The Hartford toll-free:

1-877-254-8475

CODE: 471103

Monday – Friday, 7:00 a.m. to 11:00 p.m. (Eastern Time), or Saturday and Sunday 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (Eastern Time)

Most AARP® members qualify for an immediate phone quote. Please have your policy handy.

Not an AARP member? If you’re 50 or over, request a FREE quote and more information today!

FREE CALCULATOR/CLOCK! Take our savings challenge! See if we can save you $402 over your current auto insurance, and you’ll receive this calculator/clock … just for requesting a quote. *Savings amounts are based on information from The Hartford’s AARP Auto Insurance Program customers who became new auto insurance policyholders between 7/1/08 and 6/30/09 and provided data regarding their savings and prior carrier. Your savings may vary. The AARP Automobile Insurance Program is underwritten by Hartford Fire Insurance Company and its affiliates, Hartford Plaza, Hartford, CT 06115, CA License #5152. In Washington, the Program is underwritten by Hartford Casualty Insurance Company. In Texas, the Program is underwritten by Southern County Mutual Insurance Company, through Hartford Fire General Agency. Hartford Fire Insurance Company and its affiliates are not financially responsible for insurance products underwritten and issued by Southern County Mutual Insurance Company. AARP and AARP Financial Inc. receive from The Hartford payments for AARP’s license of its intellectual property for use by The Hartford and for services rendered in connection with the Program. Amounts paid by The Hartford for this license are used for the general purposes of AARP and its members. AARP membership is required for Program eligibility in most states. Applicants are individually underwritten and some may not qualify. Specific features, credits, and discounts may vary and may not be available in all states in accordance with state filings and applicable law. The Program is currently unavailable in Massachusetts, Canada, and U.S. Territories or possessions. All first time responders receive the free gift. Please allow 4-6 weeks for delivery. The free gift offer is not available in Georgia, but residents may still call to request a quote.

Д АТА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

25 января день рождения Вы соцкого отмечали не только в России, но и в Соединенных Шта тах. Американцы знали и любили Высоцкого. Когда он скончался, в «Нью Йорк таймс» появилась большая статья с фотографией артиста. Пресса США в те дни много писала о Высоцком, его ставили в один ряд с Есениным. Впервые Высоцкий побывал в Америке в 1976 году, проездом из Франции в Канаду. Его пригла сили участвовать в популярном телевизионном шоу «60 минут» на канале Си би эс. Правда, пе редача вышла в эфир только че рез год после записи. Кстати, тогда газета «Новое русское слово» в номере от 19 февраля 1977 года так анонсиро вала это событие: «В воскре сенье, 20 февраля, в 7 часов ве чера по телевидению будет пере дано интервью с Владимиром Высоцким, известным в Советс ком Союзе бардом, песни кото рого часто носят сатирический характер и разоблачают советс кую действительность. Интервью будет передано телевизионной станцией Си би эс». Вторично Высоцкий приехал в Америку через год – в августе 1977 го. На этот раз он встретил ся с Иосифом Бродским. Марина Влади пишет в своей книге вос поминаний «Владимир, или Прерванный полет», что они с Высоцким побывали у поэта дома. В архиве матери Высоцкого до сих пор хранятся книги Бродс кого с автографами. Иосиф ска зал в одном из интервью: «Мы всячески развлекались, когда Во лодя бывал в Нью Йорке». Здесь же жил Михаил Барышников, ко торый обещал помочь перевести сценарий Э. Володарского и В. Высоцкого «Каникулы после войны» на английский язык. Но первый концерт Высоцкого в Нью Йорке состоялся только 17 января 1979 го. Стоит напом нить, что в конце 70 х у него не было гастролей даже по России. Вот как это вышло. В Париже он подружился со скульптором и ху дожником Михаилом Шемяки ным и через него обратился к из вестному импресарио Виктору Шульману с просьбой организо вать концерты в Америке. Шуль ман вспоминает: «Через Париж Высоцкого привезли в Нью Йорк. В то время в КГБ точно знали, кто из артистов собирается выез жать в Америку. А тут вдруг газе ты пишут, что бард Владимир Вы соцкий, который должен нахо диться в Париже, дает концерты в США. А советские спецслужбы об этом ничего не знают! Тогда все подумали, что Высоцкий хо тел сбежать...» Нью йоркские концерты про ходили в Бруклине и Квинсе. Оче видцы вспоминают, что они име ли большой успех. Зал Бруклин колледжа был переполнен. Пос лушать Высоцкого пришли не

Friday, January 29, 2010

В 1978 году Владимир Высоцкий говорил своему родственнику, уже живущему в США, – Павлу Леонидову: «Хочу и буду жить в Нью Йорке. Как? Не знаю как, но догадываюсь. Деньги? Деньги у нас найдутся...» Но Высоцкому не удалось осуществить свою мечту.

Владимир Высоцкий: «Нью Йорк – это город для меня» только его бывшие соотечествен ники, но и американцы. Для них перед каждой песней читался ее краткий перевод на английский. Второй концерт состоялся через день в Квинс колледже. Газета «Нью Йорк таймс» писала: «Вряд ли это выступление может быть отнесено к обычным, привычным для нас концертам в колледже. Как сказал сотрудник колледжа, у них не было даже афиш предсто ящего концерта. Информация о нем передавалась просто из уст в уста, а в результате огромный зал был заполнен до отказа». Выступ лению предшествовала встреча Высоцкого со студентами и пре подавателями колледжа. За каждое выступление Вы соцкий получал по 3 тысячи дол ларов. Среди прочих подарков он привез кожаное пальто для жены своего друга Вадима Туманова, Риммы. Туманов вспоминает: «Я же знаю, сколько такие вещи сто ят, приготовил деньги... А Володя схватил меня за руку: “Убери свои бумажки! Я за неделю в Америке заработал больше, чем за всю свою жизнь здесь”». Именно после этой поездки Вы соцкий купил себе «мерседес», утверждает Виктор Шульман: «Всего в Америке Высоцкий за работал 34 тысячи долларов. Все говорили, что “мерседес” ему по дарила Марина Влади. Но это не так. Он купил его на деньги от американских гастролей». Тогда же Высоцкий стал поду мывать о работе в Голливуде. Но он понимал, насколько это слож но. Осуществить этот замысел Высоцкий попытался в свой сле дующий приезд в Америку – в ав густе 1978 го. Тогда он прилетел

вместе с Мариной Влади, они от дыхали на Гавайских островах, а затем отправились в Голливуд. Владимир хотел показать свои работы американским режиссе рам и продюсерам. Известна видеокассета, запи санная Высоцким для киноактера Уоррена Битти в мае 1979 года. Поработать в Голливуде артисту так и не удалось, но в американс ком кинематографе он все же от метился: как ни удивительно, еще в 1977 м песня Высоцкого была использована в фильме The Turning Point («Поворотный пункт»). Лента, созданная на сту дии 20 th Century Fox режиссе ром Х. Россом, была признана

одним из лучших фильмов 1977 года и выдвигалась на премию «Оскар» в семи номинациях. В роли танцовщика Юрия в картине снялся Михаил Барышников, это был его дебют в кино. Кстати, его номинировали на «Оскара» в ка тегории «Лучший актер второго плана». А в одном из эпизодов фильма под гитару звучит фраг мент песни «Если я богат, как царь морской...» Возможно, именно в 79 м у Владимира Высоцкого укрепля ется желание переехать в Амери ку. Для организации новой кон цертной поездки по США Высоц кому нужен был человек, которо му бы он полностью доверял и

который мог бы вести все денеж ные дела. Выбор пал на его хоро шего друга, администратора Те атра на Таганке Валерия Янкло вича. Весной 1980 года у Янкло вича появилась подруга, ставшая затем невестой, – Барбара Нем чик. Она была гражданкой США и стажировалась в МГУ. Валерий вспоминал: «В моей жизни поя вилась Барбара... И Володя ска зал, что, когда я женюсь на ней, мы вместе поедем в Штаты: “Мне нужен там свой человек. Попро буем понять, насколько серьезно американцы интересуются рус ской культурой...”» Больше всех американских го родов Высоцкого привлекал именно Нью Йорк. Он говорил друзьям: «Побывал в XXI веке. Нью Йорк – это город для меня». Его друг Михаил Шемякин вспо минал: «А вот что он возлюбил сразу и так же естественно, как и я, – это Нью Йорк...» Весной 1980 года, после дли тельных затяжек с утверждением сценария фильма «Зеленый фур гон», Высоцкий говорил некото рым своим друзьям, что собира ется за границу на полгода: «И поработать надо, собираюсь прозу писать... И образ жизни на до резко поменять. А там видно будет». Кроме того, Высоцкий на деялся на американских врачей. Его здоровье к тому времени сильно пошатнулось. «Вот они меня вылечат!» – говорил он Янк ловичу... Возможно, Высоцкий рассчитывал и на поддержку Ми лоша Формана. Он даже пригла сил Формана на московскую Олимпиаду, но режиссеру не да ли советскую визу... Высоцкий был очень огорчен: вероятно, он хотел поговорить с Форманом о сценарии «Каникулы после войны». Но мечтам и планам Высоцко го о новой стране и другой жизни не суждено было сбыться. 25 ию ля 1980 года его не стало. В первые годы после смерти Высоцкого в Америке выпустили больше памятных книг и филь мов, чем за то же время в СССР. В 1981 году вышел документаль ный фильм «Пророков нет в оте честве своем». Бюджет его сос тавлял 52 тысячи долларов. Поч ти все деньги режиссеру пожерт вовали поклонники Владимира Высоцкого. Этот фильм имел большой успех в Америке, Евро пе и даже в Австралии. В 1981 году в Нью Йорке в из дательстве «Литературное зару бежье» вышел том Высоцкого «Песни и стихи» (2 й том выпус тили в 1983 году). В Америке есть и памятники Высоцкому. Один из них находится в Чикаго – это па мятный барельеф. А на берегу озера Мичиган на крупном камне выбито имя «Владимир Высоц кий», даты рождения и смерти и строки из его песен. Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Пятница, 29 января 2010

НАША ТЕМА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НАША ТЕМА

Friday, January 29, 2010

Наркотический экскурс Легальный вопрос В гостях у наркоманов Мы втроем приехали в Нью Йорк по программе Work and Travel. По объявлению нашли жилье в Бруклине. Денег было нем ного, и мы решили первое время снимать одну комнату на троих в квартире, которая принадлежала супружеской паре. Поначалу хозяева (тоже русские) показа лись вполне симпатичными и давали нам полезные советы: куда можно пойти, где лучше делать покупки и т.д. Но оба почему то не работали. Мы устроились официантка ми в пиццерию. Трудились с утра до ночи и очень уставали. Вырученные деньги храни ли в своей комнате. У одной из нас в конвер те накопилось долларов 400, но однажды они куда то пропали. Потом из кошелька другой исчезли несколько баксов чаевых за смену. Деньги мы нигде не могли найти и сказали об этом хозяйке. Та без смущения посоветовала прятать деньги получше, по тому что ее муж сидит на наркотиках и ему постоянно нужны средства на дозу. Мы очень испугались. В Америке мы никого не знали, в полицию обращаться не стали. На следующий день съехали.

Обычная история В колледже, где я учился, почти ни одна вечеринка не обходилась без наркотиков. Кокаин, экстази, героин... Я думаю, что нар котики хоть раз пробовал каждый второй студент. Достать их было легко – надо было всего лишь знать нужных людей; те приво зили наркотики на дом, как китайскую еду. Со мной учился один парень, изучал биз нес. Он подсел на кокаин. Однажды этот па рень вел машину под кайфом, на полной скорости не справился с управлением и, проломив стену, въехал в гостиную дома од ной старушки. Его поймала полиция. Был скандал. Семье пришлось заплатить боль шой штраф. Они жили в пригороде Нью Йорка, там все соседи знают друг друга. От ца этого парня уволили с работы, а его са мого выгнали из колледжа. Сейчас ему 30 лет, а он до сих пор живет с родителями, не может найти работу. У нас в колледже нес кольких ребят выгнали за наркотики. Можно сказать, что это обычная история.

палитеты и штаты страны стали принимать запретительные ак ты, направленные на искорене ние курения опиума.

Ужесточение антинаркотических законов. 1919–1950 е годы

Пока реформа здравоохранения застряла в Ваши нгтоне, становится все больше штатов, где теперь разрешено лечение марихуаной. По федеральным законам, «трава» по прежнему нелегальна, однако в обществе вера в полезные свойства марихуаны укрепляется и популярность ее растет. «Демократический процесс начал помогать больным лю дям, – сказал Чарльз Квятковс ки, страдающий рассеянным склерозом, из за которого он потерял чувствительность в правой руке и плече. – Доказа но, что марихуана позволяет замедлить развитие моей бо лезни. Зачем же мне прини мать какие то другие лекар ства?» Скотт Уард, товарищ Квят ковски по несчастью, говорит, что марихуана поможет ему смягчать приступы ножных су дорог, которые бывают нас только сильными, что кажется, будто мышцы рвутся на части. «Теперь, – поясняет он, – я смо гу свободно совершать прогул ки и выводить на улицу мою собаку». Все началось с Калифорнии, где лечение марихуаной было разрешено в 1996 году. Сегод ня таких штатов уже 14 и при мерно столько же рассматри вают принятие соответствую щего закона. В начале января к ним присоединился и Нью Джерси. Через несколько ме сяцев люди, страдающие таки ми заболеваниями, как рак, СПИД, болезнь Лу Герига, мы шечная дистрофия и рассеян ный склероз, будут иметь воз можность по рецепту врача по лучать марихуану в шести пунк тах этого штата, находящихся под надзором местных влас тей. Закон Нью Джерси счита ется самым жестким в стране, он запрещает больным самос тоятельно выращивать мариху ану и курить ее публично. Пред полагается выдавать пациен там не более двух унций мари

хуаны в месяц. Администрация штата будет участвовать в уста новлении цены на «травку». Пока количество больных, использующих марихуану в ме дицинских целях, точно не из вестно, но по предваритель ным оценкам, это несколько миллионов человек. Три года назад в стране было зарегист рировано 300 тыс. заявок на разрешение курить коноплю, и число их быстро растет. В шта те Колорадо к осени прошлого года было зафиксировано око ло 17 тыс. желающих попра вить здоровье таким способом, а к декабрю их стало уже 30 тысяч. Курят марихуану и медсест ры, и финансовые аналитики – и дома, и на работе. По словам больных, эйфории наркотик у них не вызывает. Однако рабо тодатели непреклонны. И не только они – их клиентов и кол лег больного также не устраи вает подобная форма лечения. Слава богу, федеральное ми нистерство транспорта запре тило лечиться марихуаной во дителям, пилотам, капитанам кораблей и т.д. Но как быть, например, с оператором на за воде или с акушером? Сегодня суд на стороне ра ботодателей. В штате Монтана судья постановил – даже нес мотря на то, что закон разре шает употреблять наркотик, ра ботодатель не обязан обеспе чивать для этого специальное помещение. Однако в Колора до для пациентов, употребляю щих марихуану, нашлась неп лохая формальная зацепка: местный закон запрещает увольнять работников за закон

Первый местный закон, нап равленный против употребле ния наркотиков, был принят в Сан Франциско еще в 1876 го ду, а в 1906 м наркотики были внесены в список препаратов, запрещенных для использова ния в медицинских целях. США первые в мире начали прибе гать к дипломатическим мерам для борьбы с распространени ем наркотиков. Так как основ ным производителем опиума в начале 20 го века был Китай, США предоставили ему префе ренции в торговле взамен на борьбу с посадками опиумного мака. Этот метод привел к тому, что число наркоманов и потреб ление наркотиков в США резко снизилось.

ную деятельность в нерабочее время, а лечиться коноплей там вполне законно. Спасти ра ботодателей еще могут тща тельно прописанные должност ные инструкции и правила внутреннего распорядка. Противники принятия такого закона (как правило, работники системы здравоохранения и правоохранительных органов) возмущены. По их словам, те перь достать «травку» будет значительно проще, что, в свою очередь, создаст широкие воз можности для злоупотребле ний, в том числе и для курения конопли большим числом под ростков. Они приводят пример Калифорнии, где надзор за ис пользованием марихуаны в ме дицинских целях настолько ос лаблен, что «травка» фактичес ки легализована. Жители штата могут получить марихуану для лечения таких состояний обще го характера, как «перевозбуж дение» или «хронические боли».

Сторонники же лечения ма рихуаной утверждают, что сис тему здравоохранения вполне может спасти это простое ле карственное средство. Преж де всего потому, что марихуа на дешевле других медика ментов от тех же болезней. Но выписывать рецепт на нее нельзя – страховые компании не готовы возмещать расходы на коноплю. Законодатели, продвигаю щие марихуану в народ, до бавляют, что это существенно пополнит бюджет штатов. Так, если взимать налог в 15% и продавать «траву» в винных лавочках, то налоговые дохо ды от конопли могут сравнить ся с «алкогольными» заработ ками. Однако кто будет следить за тем, действительно ли ма рихуану принимает тот боль ной, кому она выписана, или он перепродает ее кому то еще? Кто проследит, не сме шивает ли он коноплю с други ми синтетическими препара тами, чтобы вызвать галлюци ногенный эффект? Гаитянин Туди, живущий в Нью Джерси, сошел с ума за несколько месяцев до разру шительной трагедии на роди не. Он начал слышать голоса и разговаривать с богом. Причи ной, как оказалось, стало ку рение марихуаны, смешанной с синтетическими препарата ми. По всей видимости, они и спровоцировали психические расстройства. Сейчас Туди на ходится под наблюдением врачей и продолжает курить марихуану, как он говорит, в медицинских целях. Виктория БЕЛОВА

Наркотики в США. Краткая история Наркотики появились в США в 19 м веке. Тогда они не считались сереьзной проблемой, а обществен ное мнение воспринимало их употребление скорее как причуду. В изобретенном в те времена напитке кока кола одним из ингредиентов была вытяжка из листьев коки. Врачи широко прописывали пациен там препараты, включающие морфий и опиум. Од нако уже в начале 20 го века наркотики стали рас цениваться как абсолютное зло. Первая наркотическая эпидемия. 1850–1914 годы Эпидемия наркотиков нача лась после того, как в Калифор нии появилось большое коли чество китайских рабочих, на

нятых для строительства же лезных дорог. Китайцы курили опиум. Очень скоро эта привыч ка стала популярной среди ши роких слоев населения, осо бенно среди актеров, проститу ток, мелких торговцев. Начиная с 1890 года различные муници

Вторая наркотическая эпидемия. 1960–1970 е годы К началу 1960 х годов уроки первой наркотической эпиде мии были забыты. В понимании бунтующей молодежи, особен но поэтов, музыкантов, худож ников, наркотики стали сред ством протеста, противопос тавления себя косному общест ву и истэблишменту. Появились новые направления в музыке, основанные на культуре нарко тиков (например, психодели ческая). В результате в США были ужесточены соответству ющие законы, а в 1973 году соз дано специальное Управление по борьбе с наркотиками (Drug Enforcement Administration).

Возвращение кокаина. 1970–1980 е годы Потребление наркотиков в США достигло своего пика в 1979 году: тогда каждый деся тый американец признавался в

том, что регулярно употребляет наркотики. Примерно в начале 1980 х в стране резко возросло потребление кокаина. Ранее в силу своей дороговизны он был недоступен большинству нар команов, однако мафиозные структуры в Колумбии к этому времени оценили перспективы кокаинового рынка и значи тельно расширили производ

Холст променял на иглу

ство наркотика, что привело к его удешевлению. Образовал ся Медельинский картель – са мая могущественная в мире структура, когда либо занимав шаяся производством и сбытом наркотиков. В 1980 е появи лись также новые синтетичес кие и крайне опасные наркоти ческие вещества.

Я художник. В Америку со своей семьей переехал давно, в начале 90 х. Сначала бы ло тяжело, но потом дела пошли в гору. Я начал продавать свои картины и зарабаты вать очень неплохие деньги. Открыл гале рею. Мой сын Валера тоже занимался живо писью, мы с женой думали, что он пойдет учиться на художника, продолжит мое дело. Но Валера увлекся рэп музыкой, все вечера проводил на концертах и тусовках. Рисова ние забросил. Потом в доме стали пропадать неболь шие суммы. Мы с женой поняли, что с сы ном что то не так. Я поговорил с ним – ока залось, он сидит на наркотиках. Пообещал, что больше не будет, уверял, что может ос тановиться. А потом пропала очень крупная сумма, десять тысяч долларов – вся выруч ка за картину. Мы решили отправить Валеру в дорогую клинику. На лечение ушли все сбережения, галерею пришлось закрыть. Сейчас наш сын дома, но, мне кажется, он так и не сможет полностью вернуться к нор мальной жизни, ничто его не интересует, в колледж он не хочет поступать, на работу его тоже не берут. А парню всего 20 лет.

Война на поле противника. 1990 е годы США предприняли активные усилия по борьбе с производ ством наркотиков за предела ми страны. В частности, была резко увеличена американская помощь властям Колумбии, ко торые сумели благодаря этому значительно уменьшить объе мы производства кокаина на своей территории. Аналогич ные усилия были предприняты в Юго Восточной Азии и в Аф ганистане, но там успехи оказа лись более скромными. Ныне наркотический рынок США контролируют в основном мексиканские и колумбийские преступные группировки. По материалам агентств

Уже пять месяцев без дозы В нашей школе в Бруклине наркотики можно было достать через одного мекси канца. Все знали, что у него такой бизнес. В четырнадцать лет я впервые попробовал экстази, а потом стал колоться героином. Часто ходил в ночные клубы, там все упот ребляли ЛСД. Я вынес из дому все ценные вещи. Спус тя пару лет у меня начали отказывать почки, печень и легкие. Меня спасла мать моего знакомого – она отправила меня в реабили тационный центр. Я не употребляю наркоти ки уже пятый месяц.

Расплатилась собой Когда я попробовала героин первый раз, то поняла, что это и есть то самое состоя ние, которое искала всю жизнь. Все, о чем я потом думала, – как снова вернуться в такое состояние, а на то, что со мной происходит неладное, наплевать. Чтобы поймать кайф, я воровала, продавала вещи с себя, крала у семьи. Меньше чем за год такой жизни я со вершенно истощилась, измучилась и нача ла употреблять наркотик одна, дома. Мне уже никто не был нужен. Когда я была в нев меняемом состоянии, меня использовали для удовлетворения своих сексуальных пот ребностей. Потом я начала продавать себя за наркотики. Стала проституткой. Меня бы ло не узнать – я перестала следить за собой, у меня началась анорексия, я стала похожа на зомби. Никто уже не хотел платить за та кое тело. Меня спасла церковь. Родители привели меня в храм, и люди приняли меня такой, какая есть. Я решила уйти в монас тырь и там работать. Мне было очень труд но перестать думать о наркотиках. До сих пор ненавижу себя за это. Истории собрала Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Пятница, 29 января 2010

НАША ТЕМА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НАША ТЕМА

Friday, January 29, 2010

палитеты и штаты страны стали принимать запретительные ак ты, направленные на искорене ние курения опиума.

Ужесточение антинаркотических законов. 1919–1950 е годы

Холст променял на иглу

26 Пятница, 29 января

2010

Каждая из нас мечта

ет об идеальной фигуре. Кроме умеренной дие

ты, физических нагру

зок и витаминных комп

лексов создать краси

вый образ помогает правильно подобранная одежда. Определив свой тип фигуры, можно выгодно подчеркнуть ее достоинства и скрыть недостатки. Стилисты разработали для каждо

го типа фигуры свои ре

комендации. Как определить свой тип фигуры? Встаньте перед большим зеркалом, пред варительно надев трусики с завышенной талией, что бы представить, где на са мом деле расположена ли ния талии. Стилисты выде ляют пять основных типов фигуры – груша, песочные часы, прямоугольник, треу гольник и овал. Груша (символ А) – плечи и торс уже бедер. Лицо, плечи, спина и шея полнеют редко. Независи мо от веса груша сохраняет талию, поэтому главный принцип в одежде – под черкивание очертаний фи гуры. Акцент делаем на верхней части туловища, а бедра маскируем. Все де тали одежды должны сос тавлять изгиб, а не прямую линию. Старайтесь носить блузки с плечиками, чтобы уравновесить хрупкий верх по сравнению с бедрами. Тем более что накладные плечики снова вошли в мо ду. Платья и костюмы вы бирайте с завышенной ли нией плеча и с V образны ми вырезами горловины. «Грушам» не рекоменду ется носить прямую юбку. Отдайте предпочтение юб ке «тюльпану» с парой складок от талии к бедрам. То же относится и к брюкам – выбирайте брюки с парой мягких складок, заложен ных от пояса. Отдайте предпочтение струящимся тканям. Откройте ноги и подчеркните их строй ность, не скрывайте их под длинными нарядами. Вы бирайте жакеты, заканчи

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

посередине, – например, по всему платью. Это даст эффект большей длины ва шего тела. Из расцветок отдайте предпочтение неб роским и благородным, например бордовым, виш невым, всем оттенкам се рого. В вашем гардеробе должны быть костюмы, состоящие из длинных прямых жакетов с юбками до колена, простые брюки прямого и узкого фасона или сужающиеся книзу, длинные узкие юбки или юбки со шлицей, платья с запахом. Костюм должен облегать ваши формы, но не быть тесным. Прямоугольник (сим

вол Н) – бедра и плечи одинаковой ширины, талия практически не обозначе

на, прямые бока, отсут ствие округлостей. Совре менная одежда в принципе рассчитана именно на та кой тип фигуры. Самое главное – чтобы фасон одежды слегка повторял силуэт фигуры. Для прида ния женственности отдайте предпочтение овальным, квадратным или V образ ным вырезам. Вам подой дут прямой жакет или платье, у которого талия не четко обозначена, фасоны без извилистых швов и от воротов. Брюки выбирайте с заниженной талией и с оттопыренными кармана ми на попе. Ваша модель джинсов – с поясом по ли нии бедер, чтобы приба вить им объем и таким об разом подчеркнуть линию

талии. Джинсы сочетайте с укороченными блузками. Одежда должна быть с основательным кроем, добротной. Ни в коем слу чае не подчеркивайте ли нию талии. Ремень носите на бедрах. Обязательно подчеркивайте грудь выре зами в одежде, украшения ми. Отдайте предпочтение тканям однотонным, или в полоску, или с прямыми и четкими линиями рисунка. Лучше, чтобы верх и низ были разных цветов. В вашем гардеробе должны быть брючный костюм или комплект с короткой юб кой, короткие шорты и то пы, прямые пальто, двубо ртные блейзеры. Приобре тите полосатые свитера, прямые рубашки, короткие кардиганы. Если джинсы – то прямые; если юбка – то прямая и узкая. Платья вы бирайте прямые, рубашеч ного покроя, облегающие вечерние. Треугольник (сим

вол Т) – спортивная фигу ра с широкими плечами, соответствующей грудью и узкими бедрами. Незави симо от размера, вам не обходимо сделать главным геометрическим элемен том своей одежды угол – тогда фигура будет выгля деть стройной. Жакеты и верх платья должны иметь прямые заостренные пле чики и сужаться от плеч к поясу. Обязательно ис пользуйте глубокие V об разные вырезы. Юбки и брюки должны быть узки ми, сужаться книзу или к икрам. Вам подойдут ко роткие юбки, джинсы и лег гинсы, которые подчеркнут стройные ноги. Платья вы бирайте с заниженной та лией, непышной юбкой и рельефными швами на ли фе. Попробуйте носить юб ки и брюки с декоративны ми элементами. Отдайте предпочтение плотной, жесткой ткани, ваш вари ант – габардин, шерсть, жесткий хлопок и плотный шелк. Верх выбирайте бо лее темного цвета, а низ – светлых и ярких тонов.

О пользе лени

часов до 15 дней. Это и на зывается приступами лени. Медики утверждают, что каждые два часа у человека замедляется восприятие действительности, и тогда организм отдыхает. Таким образом, 12 раз в сутки с точки зрения медицины мы можем совершенно закон но лениться. Лень проявляется и в нежелании менять то, что нам невыгодно. Например, в пустых разговорах об из лишнем весе, от которого нам лень избавляться. Или в сетовании на ежедневную рутиннаю работу, которую лень выполнять. А сменить сферу деятельности тоже лень – ведь надо приложить к этому усилия. На новой работе нужно будет приоб рести новые навыки, поз накомиться с коллективом,

зарекомендовать себя. Чтобы перебороть лень, должна быть мотивация! Если вы хотите похудеть, придумайте достаточно веские основания для это го. Например, поставьте задачу избавиться от лиш него веса, чтобы стать здо ровее. Или купите краси вое дороге платье на раз мер меньше. В качестве мотивации на работе в ос новном выступает зарпла та. Однако одной денежной мотивации недостаточно. Вы должны быть заинтере сованы в работе, она долж на приносить моральное удовлетворение вам как личности, как профессио налу. И помните – время вашей жизни бесценно. Вы сами работаете на свое бу дущее, так что цените каж дую минуту.

Чтобы костюмчик сидел вающиеся на уровне бед ренной кости, пиджаки с джемперами, приталенные рубашки, жилеты. Песочные часы (сим

вол Х) – узкая талия, ши рокие бедра и большая грудь. Основная реко мендация: линия кроя должна повторять ли нии фигуры, демон стрировать округ лости. Вам пойдет одежда, которой присуща легкость, текучесть. Все детали должны привлекать внимание к вашей женственности и мяг кости. Наряд будет смотреться гармо ничнее, если верх и низ будут однород ными – скажем, луч ше платье одного цве та, нежели блузка и юбка разных цветов. Обратите внимание на такой аксес суар, как пояс, – он прив лечет внимание к вашей тонкой талии. Чтобы подчеркнуть пропорциональность фи гуры, выбирайте платья из эластичной, трикотажной или вязаной ткани. Плечи ки должны быть узкими. Брюки и юбки повторяют форму ваших изогнутых бедер. Чтобы соблюсти равновесие, помните – изогнутость должна соче таться с более жесткими элементами, прямые ли нии отворотов, краев и во ротников – с мягкой тканью. Вам повезло: даже если вы полнеете, это происхо дит равномерно, так что смело экспериментируйте со стилем одежды. В ва шем гардеробе должны быть приталенные жакеты с поясом. Обратите внима ние на рукава длиной три четверти и рукава, раскле шенные внизу. Ваш вырез – V образный. Если блузка – то слегка расстегнутая.

Овал (символ О) – пол ная фигура, отличающаяся плавной линией от плеч до бедер. Ваша задача – сде лать акцент на ноги и де кольте. Забудьте о балахо нах, скрывающих полноту. Мешковатость только под черкнет недостатки. Вам необходимо всячески зри тельно удлинять фигуру продольными вертикаль ными швами в одежде, разными линиями и отдел ками. Вам подойдут ниспа дающие туники из легких полупрозрачных тканей с большими вырезами. Глу бокие треугольные вырезы будут очень кстати. В одежде должны быть вертикальные полоски строчек или отделки – по две по сторонам или одна

Немецкие ученые пришли к выводу, что лень полезна для здоровья. Чрезмерно активных людей ожидают ран

няя потеря памяти и преждевременное старение. Ока

зывается, каждому пятому жителю планеты свойствен

ны непреодолимая и расслабляющая апатия, уныние, которые являются спутниками лени. Чтобы победить лень, нужно найти достойную мотивацию для дела.

По мнению немецких ученых, лень полезна для здоровья, ибо чем больше человек расходует энер гии, тем меньше ее остает ся. Нежелательно рано вставать на работу, так как это лишний стресс; слишком активные физи ческие нагрузки также не гативно сказываются на функционировании орга низма. Зимой нужно боль ше лениться, чем весной, так что сейчас самое время отдохнуть от суеты. Выби рая такой щадящий режим, вы проживете столько, сколько хотите. Австралийские ученые из университета Ньюкасла выдвинули предположе

ние, что лень – это болез ненное состояние, которое называется синдромом мотивационной недоста точности. Лень как апатия являет ся признаком циклотимии – периодической смены ак тивности и депрессии. Так, находясь в фазе депрес сии, работник не может вы полнять даже самые прос тые поручения, а в фазе ак тивности способен вести несколько дел одновре менно. Психологи ввели термин «синдром бурого медведя» – ведь человек тоже периодически впада ет в спячку, правда, незави симо от сезона. Спячка может продолжаться от 12

М а т е р и а л ы п о д г о т о в и л а Га л а С в е ч к о п а л о в а

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 29, 2010

Мы подобрали для вас ис тории взлетов и падений че тырех дизайнеров, чьи дома мод умерли вместе со свои ми создателями и совсем не давно опять возродились на подиуме... или снова ушли в небытие.

ной линией Halston занимается грек Мариос Шваб. Креативным директором второй линии, кото рую невозможно было предста вить при жизни Роя Халстона, в этом году станет Сара Джессика Паркер.

Мадлен Вионе, дом моды Vionnet

Эльза Скиапарелли, дом моды Schiaparelli Сейчас вряд ли кого нибудь удивят сюрреалистические наря ды итальянской художницы Эльзы Скиапарелли – вечерние платья с принтом лобстера, пиджаки с ог ромными накладными плечами или готические ожерелья из жу ков, – но в 30 х годах это выгляде ло немыслимой смелостью. Эльзу называли главной конку ренткой Габриель Шанель. У обеих было множество поклонников, несмотря на то что работали они в совершенно разном ключе: наря ды от Шанель отличались благо родной простотой, от Скиапарел ли – сверхоригинальностью. Но главное отличие двух дизайнеров заключалось в том, что дом Ша нель выдержал долгое испытание временем, а дом Schiaparelli не су мел вернуть себе прежний успех после творческого застоя и более полувека назад закрылся. Слухи, что марка Эльзы Скиа парелли получит второе рожде ние, появились сразу после того, как в 2007 году совладелец Tod’s Диего Делла Валле купил право на использование имени Elsa Schiaparelli. Тогда должность креа тивного директора прочили и Оливье Тискенсу, и Ролану Муре, и Жилю Дикону... Сейчас вообще неясно, кто займет этот пост, од нако известно, что Валле намерен попытаться возродить бренд

Модные дома призраки Schiapparelli таким образом, чтобы идеи Эльзы Скиапарелли не были забыты.

Билл Бласс, дом моды Bill Blass Этот американский дизайнер получил за свою жизнь больше наград, чем кто либо другой в мире моды. В 17 лет он победил на конкурсе модного рисунка и уже через год поступил в нью йоркскую Школу дизайна Парсо на. Дальше – больше. Дом Bill Blass определил лицо моды Нового Света на многие го ды. Задолго до Келвина Клайна он создавал простые и элегантные коллекции для женщин, которые не стремились к экстравагантнос ти в одежде, а просто хотели хоро шо выглядеть.

Билл Бласс не признавал лиш них деталей и кричащих принтов. Однако именно его часто сравни вали с Великим Гэтсби и называли «ярчайшим представителем своей профессии и человеком с буйной фантазией». После смерти Бласса дизайнеры в компании менялись один за другим: Ивонна Миллер, Стивен Словик, Ларс Нильсон, Майкл Фолбрахт. Увы, к успеху это пока не привело.

Рой Халстон, дом моды Halston «Внешний вид Жаклин Кеннеди навсегда запомнится американ цам благодаря Рою Халстону, – писали газеты в год кончины ди зайнера. – Шляпка таблетка, в ко торой она была на инаугурации своего мужа, – один из самых уз

наваемых аксессуаров в мире». Однако славу Халстону принес ли отнюдь не головные уборы. В семидесятых, когда на пике попу лярности были этнические принты и психоделические цвета, его ве щи, отличавшиеся простотой ли ний, казались откровенным вызо вом другим дизайнерам. Однако несмотря на то, что платья от Роя Халстона были вне тенденций, все модницы того времени предпочи тали пить шампанское, будучи об лаченными именно в них. Из за пристрастия к наркоти кам дизайнера уволили из его же собственного дома мод в 1984 м; таким образом он потерял право продавать одежду под своим име нем. После смерти Роя Халстона от СПИДа бренд Halston многок ратно пытались возродить, но вся кий раз безуспешно. Сейчас глав

«Вкусная жизнь» с Еленой Барской Пицца «Гавайская» Ингредиенты: тесто: 250 мл молока, 7 10 г сухих дрожжей (или 50 г сырых дрожжей), 3 ч.л. сахара, 5 ст.л. растительного масла, 2 яйца, 500 550 г муки, соль; начинка: кетчуп или томатная паста, консервированные ананасы, ветчина, сыр. Рецепт приготовления: Из указанного количества ингре диентов получается 3 пиццы диа метром 30 см. Приготовить опару. Для этого дрожжи растворить в теплом мо локе, добавить сахар, переме шать, поставить в теплое место. Опара должна подняться (пример но через 15 минут). Яйца немного взбить, добавить соль. Добавить растительное мас ло, перемешать. Добавить подо шедшую опару, перемешать. До бавить муку и замесить не очень крутое тесто. Накрыть его пище вой пленкой и поставить в теплое место. Примерно через 30 минут тесто должно подняться. Нарезать ветчину соломкой или ку

биками. Натереть сыр на мелкой терке. Подошедшее тесто раска тать (толщиной 3 4 мм), выложить в круглую форму, смазанную мас лом. Смазать тесто томатной пас той. Выложить ананасы и ветчину. Посыпать сыром. Поставить в ра зогретую до 180 град. Цельсия ду ховку. Выпекать 20 25 минут.

Рулетики из баклажанов Ингредиенты: 2 больших баклажана, 100 150 г ветчины, 300 г помидоров, 150 г моркови, соль, растительное масло. Рецепт приготовления: Баклажаны нарезать вдоль плас тинками толщиной 3 5 мм. Посо лить, оставить на 30 минут. В это время помидоры мелко на резать. Морковь натереть на мел кой терке, обжарить на раститель ном масле. Добавить помидоры, посолить, слегка обжарить. Осту дить. Баклажаны промыть в холодной воде. Обжарить на растительном масле до золотистого цвета. Вы ложить на бумажное полотенце, промокнуть, чтобы убрать излишки

жира. Ветчину нарезать небольши ми брусочками. На баклажаны вы ложить немного начинки и брусо чек ветчины. Свернуть рулетик. Закрепить шпажкой.

Банановые маффины Ингредиенты: 2 спелых банана (400 г), 100 г сливочного масла или маргарина, 150 г сахара, 2 яйца, 2 ч.л. разрыхлителя (или 1 ч.л. соды, гашенной уксусом), 250 г мукию Рецепт приготовления: Из указанного количества ингреди ентов получается около 12 маффи нов. Бананы почистить, мякоть раз мять вилкой, чтобы получилась ка шица. Масло растереть с сахаром. Добавить яйца, перемешать. Доба вить бананы, хорошо перемешать. Добавить разрыхлитель и муку, за месить некрутое тесто. Выложить тесто в смазанные мас лом маленькие формочки. Поста вить в разогретую до 180 град. Цельсия духовку. Выпекать 15 20 минут. В качестве украшения можно использовать нарезанные дольки бананов и шоколад.

Милые читательницы, ждем ваших рецептов по адресу: 350 Fifth Ave, Ste 5301, New York, NY 10118 или по электронной почте: barskaya@nrs.com (с пометкой «Вкусная жизнь»).

Именно этой даме мы обязаны тем, что женское тело теперь не сковывается тугим корсетом, ме шающим дышать и свободно дви гаться. Мадам Вионе первая нача ла кроить платья под углом 45 градусов, используя эластичную ткань. В таких нарядах можно бы ло подолгу танцевать и даже во дить машину. В отличие от произ ведений других модельеров, в ко торые невозможно было обла читься без посторонней помощи, платья от Мадлен Вионе легко на девались и снимались. Шелковые вечерние наряды, скроенные по косой, определили силуэт целой эпохи, но в 1940 году Мадлен Вионе отошла от дел. В 2007 году наследие дома мод Vionnet было реанимировано бла годаря модельеру греческого про исхождения Софи Кокосолаки. Однако вскоре Софи покинула пост главного дизайнера компа нии. Затем под маркой Vionnet вышло несколько коллекций, где в качестве креативного директора выступил Марк Одибе, который также не задержался надолго. Последнюю на сегодняшний день коллекцию этого дома сделал Ро дольфо Паглилунга. Критиками она была воспринята довольно прохладно.

Екатерина БЫЧКОВА

КРИМИНАЛ

Пятница, 29 января 2010

Однако федеральный прокурор Томас Файерсто ун заявил суду, что Стоянов является опасным преступ ником. В материалах его дела фигурировало поста новление одесской проку ратуры о привлечении его к суду по обвинению в том, что он был организатором и руководителем вооружен ной преступной группы, со вершившей в 1998 году несколько разбойных напа дений и убийств. Прокурор сообщил, что во время обыска у Стоянова было найдено оружие. Хотя у задержанного имелось разрешение на его хране ние, Файерстоун отметил, что, подавая на него, Стоя нов также скрыл свои прош лые судимости. Значит, разрешение было получено незаконно. Как явствовало из им миграционной анкеты, за полненной Стояновым 29 мая 2001 г., он получил вид на постоянное жительство в США 29 марта 1996 г., первое время проживал в Лонг Бич (Нью Йорк), за тем в Пампана Бич (Флори да), а в декабре 1999 г. пе реехал на Оушен авеню в Бруклине. С 1998 го по 2000 г. работал менедже ром в манхэттенской фир ме Radio Communication Equipment, Inc. Ордер на арест Стояно ва был выдан на основании семистраничного ходатай ства, поданного в суд сле дователем ФБР Марио Пи зано, который является членом С 24 – спецгруппы по борьбе с евразийской преступностью. Пизано от мечал, что с 1999 года он и другие работники ФБР сот рудничали со Скотланд Яр дом и генеральной проку ратурой Украины в «рассле довании преступной дея тельности Георгия Стоя нова». Пизано привел список убийств и других преступ лений, в которых группи ровка Стоянова обвиня лась на Украине, а потом рассказал о следующем эпизоде, имевшем место в Англии. В ноябре 1998 го да, писал следователь ФБР, частного лондонского детектива наняли собирать информацию о некоем Н. Детективу поведали, что Н. является главарем крупной преступной группировки в

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Возвращение Стояна В апреле 2002 года сотрудники ФБР арес товали в Бруклине бывшего одессита, 53 летнего Георгия Владимировича Стоя нова. Высокому худощавому Стоянову инк риминировалось пустячное, на первый взгляд, преступление: подавая прошение на американское гражданство, он не указал в анкете свои украинские судимости. Американские власти узнали подробности его кровавых преступлений...

Георгий Стоянов

Одессе и часто приезжает в Лондон, где одна нефтя ная компания служит ему прикрытием. В течение последующих месяцев детектив собрал значительное количество данных об Н. и его окруже нии и передал их заказчи кам. В июне 1999 года, ког да он в очередной раз встретился с ними, заказ чики представили ему че ловека, который назвался Евгением, но был впослед ствии идентифицирован Скотланд Ярдом как Стоя нов. На этой встрече детек тив полюбопытствовал, за чем он собирает информа цию об Н. «Затем, чтобы его убить», – будто бы ответил Стоянов и предложил де тективу сделать это за 50 тысяч долларов. Тот ска зал, что подумает, а сам связался со Скотланд Яр дом. В течение последую щих двух лет он поддержи вал по заданию Скотланд Ярда связь со Стояновым по телефону и по электрон

ной почте. В ноябре 2000 года Стоянов прекратил все контакты с детективом. Н. так и не был убит. По моим сведениям, под бук вой Н. скрывался автори тетный одесский бизнес мен и злейший враг Стоя нова Александр Ангерт по кличке Ангел. Люди знают Стоянова в Одессе как Сто яна, а если верить имею щемуся у меня его тайному досье, чекисты знали его как агента по кличке Моряк отдела «К» УКГБ по Одес ской области. Сам Стоян говорит, что досье фаль шивое. Несмотря на то что Сто янов под присягой отрицал в анкете прошлые суди мости, власти США получи ли с Украины документы, согласно которым в июне 1995 г. ему дали два года за наезд на одно одесское кафе, а до этого, в июле 1991 г., – год за недоноси тельство. Ложь под при сягой в США – уголов ное преступление, хотя и мелкое.

Я присутствовал на двухдневном процессе, на котором присяжные приз нали Стоянова виновным. Его адвокату Джеффри Пи теллу удалось уговорить седовласую судью Эллин Росс аннулировать вер дикт, то есть оправдать Стоянова. Но иммиграци онные власти глубоко за пустили в него когти и в преддверии депортации держали в тюрьме г. Йорк в Пенсильвании. Стоянов через суд бо ролся против депортации и требовал из тюрьмы, чтобы ему дали американское гражданство, но в 2005 го ду сам попросился на ро дину, объяснив, что тюрем щики измываются над ним и не лечат. Его охотно выс лали, и он снова оказался в Одессе. Как заметил несколько лет назад в «Вечерней Одессе» журналист Олег Белецкий, «можно почти со стопроцентной уверен ностью говорить, что все кровавые “разборки” в го

EASTERN TOURS CONSOLIDATED, 20 Inc ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ПАСПОРТНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

• • • • •

Обмен, продление, восстановление паспортов России Легализация, нотариат документов для России Помощь в оформлении пенсии Российской Федерации Подтверждение гражданства России Обмен паспортов для нелегалов

Оформление за 1 день, 2 дня, 3 дня, 10 дней Визы в Украину до 5 лет

Визы в Казахстан Визы и Узбекистан в Белоруссию до 1 года до 2 месяцев

ВИЗЫ В РОССИЮ

• Однократные туристические • Многократные деловые по телексу • Рабочие

Tel. (212) 683 6555 • Fax: (212) 481 3570 10 East 39 Street, Suite 914, New York, NY 10016 www.traveltorussia.com • e mail: travelnow@traveltorussia.com

роде начинались тогда, когда после очередного тюремного срока на свобо ду выходил Стоян». В свете этого знамена тельно, что сейчас против Стоянова возбуждено но вое уголовное дело по ст. «Умышленное убийство». Одесские власти утверж дают, что в конце октября прошлого года он повздо рил с уличной торговкой и зарезал заступившегося за нее 27 летнего парня по имени Сергей Крисаченко. Стоян также якобы нес колько раз ударил ножом второго заступника, Олега Гиязова, который был дос тавлен в больницу при смерти. Инцидент произошел в 4.30 вечера 25 октября 2009 го на углу улиц Лейте нанта Шмидта и Пантелей моновской. Стоянов якобы обозлился на то, что тор говка потребовала с него за услугу гривну. Два пар ня, торговавшие рядом дисками, заступились за нее. Стоянов, по словам следователей, убил Криса ченко ударом ножа в шею. На одесском сайте misto.Odessa.ua цитирует ся «доверенное лицо» авто ритета, которое излагает версию самого Стоянова. Он говорит, что попросил «продавца» (на самом деле это была девушка по имени Ирина К.) поменять ему карточку для пополнения мобильника, которую он ку пил. «Но в ответ я услышал такое оскорбление, за ко торое в былые времена вы зывали на дуэль. Я попы тался выяснить, чем вызва на такая агрессия, но тут ко мне подскочил какой то па рень и откровенно послал меня, а еще обозвал меня гнусным словом...»

«Георгий говорит, что дальнейшие события он помнит словно в тумане, – продолжает сайт. – По его словам, к нему подскочили сразу трое мужчин, играв ших в карты за соседним лотком. “Один из них раз махивал трубкой от зонта, а двое других начали меня толкать. Что было дальше, просто не помню”». Заступники Стоянова многозначительно отмеча ют, что на ноже не нашли его отпечатков. У следствия – своя вер сия. «Никакой памяти он не терял, – сказал misto один правоохранитель, – а отпе чатков не нашли потому, что Стоянов хладнокровно вытер нож о куртку продав щицы. Свидетели – прода вец Ирина К. и хозяин “точ ки” по продаже мобильных карточек Иван В. – говорят, что Стоянова никто не об зывал и не бил. Он выхва тил нож сразу после того, как Ирина отказалась по менять карточку». Лагерь Стоянова отме чает, что у него давно рак мозга. «Георгий тяжело больной человек и нужда ется в незамедлительном серьезном лечении», – за являет его адвокат Игорь Елуашвили, который гово рит, что Стоянов перенес в Израиле ряд сложнейших операций. Его израильский нейрохирург Исаак Шев ром подтвердил слова за щитника и сказал, что у Стоянова возможны прова лы в памяти. На форумах одесских СМИ поражает количество комментариев в защиту Стояна. «Вот вот...Не знал, на кого нарвался. Шел себе старичок...Че мужичка тро гать молодому». Или: «Жаль Стоянова. Остаток жизни может про вести в тюремной вони из за черноротого чушка без мозгов, которому первого встречного послать, как два пальца об...сать». Вот еще: «Когда на каж дом углу города полупья ные ничтожества, торговки на улице, парковщики по хамски разговаривают, об зывают, просто посылают... мы все, считая себя выше этих мразей, отворачива емся и уходим... Стоянов... попал в одну из таких ситу аций. Никогда Стоянов не возьмется за нож или другое оружие в целях нападения на невиновного. Никогда не обматюкает женщину или прохожего. Стоянова надо задеть, ска зать что то гадкое и произ вести нападение: спрово цировать его на нападе ние... Стоянова обозвали. Унизили. Набросились на него с арматурой. Ну что прикажете делать: их – четверо, он один. Моло дец. Разобрался... Такой поступок в США освобож дает от ответственности. Цель атаки – защита». Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

– Правда ли, что сей час выгодно покупать по держанные автомобили? – Да, это так. Из за эко номического кризиса мно гие люди теряют работу и больше не могут платить за машину, поэтому огромное количество автомобилей конфискуется банками. В первую очередь они посту пают в крупные дилерши пы, с которыми банки име ют определенные соглаше ния. Так что их стоимость значительно ниже, чем на аукционе. О популярности покупки подержанных автомобилей говорят следующие факты. Если всего пару лет назад 80% покупателей уезжали из нашего дилершипа на машинах, приобретенных в лизинг, то сегодня соотно шение между финансиро ванием и финансовой арендой примерно 50 на 50. – А лизинг тоже стал дешевле? – Нет, цены остались прежние. Ведь все понима ют, что спустя несколько лет эти машины придется продавать дешевле, чем раньше. Вот и держат цены на том же уровне. – В каких дилершипах – крупных или неболь ших – выгоднее покупать подержанные автомоби ли? – Безусловно, в боль ших компаниях. Во первых,

С приходом экономического кризиса многие из тех, кто хотел приобрести или взять в лизинг машину, находятся в растерян ности. Действительно, на каких условиях сегодня выгоднее брать автомобиль? Стоит ли ездить на аукционы, и какие это таит в себе опасности? Почему крупные дилершипы надежнее мелких? На все эти и многие другие вопросы отвечает менед жер компании Bay Ridge Nissan Дмитрий Роум. Консультацию по всем остальным вопросам вы можете полу чить по телефону компании: (718) 238 8000 (спросить Юну).

Êðèçèñ: ëèçèíã èëè ôèíàíñèðîâàíèå? крупные дилершипы имеют преимущество при покупке конфискованных автомо билей. Во вторых, цены у таких компаний гораздо ниже, чем на аукционах. В третьих, при покупке авто мобиля в крупном дилер шипе вы получаете гаран тию. Это вам не кот в меш ке, которого вы покупаете на аукционе! Так, приобретая автомо биль в центре Bay Ridge Nissan, вы можете быть уверены, что если куплен ная машина вас не устроит, вам есть куда вернуться. А если вдруг потребуется ре монт, вы в любой момент можете позвонить в центр технического обслужива ния компании по телефону (718) 238 4770 и получить

грамотную консультацию специалиста, в том числе и на русском языке. – Какую машину луч ше покупать – подержан ную или новую? – Я не могу дать такую рекомендацию: между ав томобилями этих катего рий большая разница в цене. Кроме того, ма шины с конвейера и от преды дущего вла

дельца требуют разных расходов на ремонт. Вам будет выгоднее ку пить машину, а не взять ее в лизинг, если вы много ез дите. Ведь лиз становится дороже, если вы превыша ете

лимит по количеству миль, который указывается в контракте. Также выгоднее брать машину на финанси рование тем, кто мало ез дит: за не «израсходован ные» по договору мили вам никто деньги не от даст.

Консультацию по всем остальным вопросам вы можете получить по телефону компании:

(718) 238 8000

Спросить ЮНУ

– Правда ли, что се годня у людей, которые хотят приобрести авто мобиль, проверяют кре дитную историю? – Финансовые структу ры делали такие проверки всегда. Но в условиях ми рового кризиса требова ния, предъявляемые к по тенциальным покупателям, изменились. Так, все чаще требуется подтверждение того, что у человека, поку пающего автомобиль, есть работа. По собственному опыту знаю, что получить подтве рждение проще, если вы покупаете машину, а не бе рете ее в лизинг. Ведь в случае финансовой аренды компания больше рискует: за машину, которую вы по лучаете, вы даже не плати те даунпеймент. В наш дилершип часто обращаются люди, кото рые уже были в других ком паниях, где им не подтвер дили разрешение на по купку или финансовую аренду автомобиля. Такие ошибки очень сложно исп равлять! Но сотрудники на шего центра Bay Ridge Nissan, расположенного по адресу 6501 5th Avenue, знают, что нужно делать в таких ситуациях. Поэтому мой совет: сразу же обра щайтесь к опытным людям, профессионалам, которые обслужат вас по высшему разряду.

Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå “Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”! Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

ТИП ПОДПИСКИ

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

Чек или мани ордер

СПЕЦИАЛЬНОЕ 1 год

$102

6 мес.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ! подписке ($200) наПри2 года

получите еще 3 месяца

$58

БЕСПЛАТНО!

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Кредитная карта

(в США )

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

• Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

First Name

Last Name

Address City Tel. (

State

Zip

)

ТЕКСТ (до 15 слов)

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов*

Name Address

ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО!

City ZIP Code

State Tel.

Принимаем объявления в разделы: Name

(

)

Отдел подписки:

*Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

(646) 218 6950

(646) 218 6948

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 218 6990

СПОРТ

Пятница, 29 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

ОЛИМПИАДА Каждый российский победитель предстоя щих зимних Олимпийс ких игр получит от пра вительства 100 тыс. ев ро, серебряный меда лист получит 60 тыс., бронзовый – 40 тысяч. Медалистов наградят и федерации по видам спорта, и частные спон соры. Глава российской фе дерации фигурного ка тания Валентин Писеев считает, что Россия за воюет на Играх в Ванку вере три медали по фи гурному катанию: муж чины, парное катание и танцы. ТЕННИС Сирена Уильямс и Жюстин Энен вышли в финал проходящего в Мельбурне Открытого чемпионата Австралии. В четверг они выиграли, соответственно, полу финальные матчи у На Ли и Чжэн Цзэ. Никогда прежде две китаянки не выходили в полуфинал турниров «Большого шлема». Чжэн Цзэ выби ла из турнира Марию Кириленко, На Ли побе дила Винус Уильямс. Сирене потребовалось больше двух часов для победы над На Ли – 7:6 (4), 7:6 (1). Энен выигра ла у Чжэн Цзэ за 51 ми нуту – 6:1, 6:0.. Британец Энди Мюр рей обыграл в полуфи нале – 3:6, 6:4, 6:4, 6:2 – хорвата Марина Чилича и встретится в финале с победителем матча Ро же Федерер (Швейца рия) – Жо Вильфред Тсонга (Франция). Их встреча завершились, когда этот номер НРСлова был уже в ти пографии. ФУТБОЛ Нападающий сборной США Лэндон Донован, отданный командой «Лос Анджелес гэлак си» в аренду ливер пульскому клубу «Эвер тон», забил свой первый гол в чемпионате Премьер лиги, и «Эвер тон» выиграл в среду у «Сандерленда» со сче том 2:0. Команда Доно вана набрала 29 очков и занимает в турнире 9 е место . Лидирует «Чел си» (51 очко), далее идут МЮ (50) и «Арсенал» (49). ШАХМАТЫ Владимир Крамник вышел в лидеры турни ра в Вейк ан Зее (Ни дерланды) – 7 очков в 10 турах. Алексей Широв одержал пять побед в первых пяти турах, а в следующих пяти набрал 1,5 очка. Он делит 2 3 места с Магнусом Карл сеном – по 6,5 очка. У пяти гроссмейстеров по 5,5 очка. До конца тур нира – три тура.

ОЛИМПИАДА Вспомните ка, какой была реакция в Советс

ком Союзе после зимних Олимпийских игр в Лейк

Плэсиде в 1980 году, ког

да советские спортсмены победили в неофициаль

ном командном зачете, завоевав 12 золотых ме

далей (больше всех), а всего 22 медали (также больше всех)! Реакция была приблизительно та

кой: «Поражение хокке

истов перечеркнуло все победы». Хоккеисты за

няли 2 е место, уступив первенство студенческой сборной США. Перенесемся вперед на тридцать лет – в 2010 й год – и спросим: не будет ли та кой же реакция Канады, ес ли ее хоккеисты не завоюют «золота» на Играх в Ванку вере? Разрешите предпо ложить: реакция будет схо жей. Потому что хоккей в Канаде – спорт номер один, причем его отрыв по попу лярности от остальных ви дов спорта примерно такой, как между бегуном, пробе жавшим 100 метров за 10 секунд, и тем, кто приплел ся за 13 14. И если хоккеис ты Канады не выиграют тур нир, наши северные соседи будут в глубоком отчаянии – даже в том случае, если по беждят их горнолыжники, фигуристы, конькобежцы... Итак, канадцы, хозяева Игр, приедут в Ванкувер за хоккейным «золотом». Правда, они ехали за «золо том» и в Турин четыре года назад, но не добрались до финала В решающем матче сошлись шведы и финны. Они и в Ванкувер поедут сражаться за победу, и у них есть шансы. Но, конечно, главным европейским со перником Канады будет сборная России, богатая НХЛовскими талантами не меньше, чем хозяева. Поз накомимся же с европейца ми – соперниками североа мериканских сборных , ка надской и американской.. Россия. Вопрос: кто окажется основным стра жем ворот – Евгений Набо

Голкипер «Рейнджерс» Хенрик Лундквист будет, как и в Турине, защищать ворота сборной Швеции...

Европа против Северной Америки ков («Сан Хосе шаркс») или Илья Брызгалов («Финикс койотс»)? Статистика в пользу Набокова: он про пускает в среднем за матч 2,20 гола (5 й показатель) и отражает 92,7 проц. брос ков (5). Показатели Брызга лова заметно хуже: 2,32 (10) и 91,7 (15). Не следует, од нако, забывать, что Набоков защищает ворота одной из лучших команд в НХЛ, а ко манда Брызгалова – серед няк. Случись этим вратарям играть в разных сборных, каждый был бы основным. Россия сильна не только вратарями. Ее бригада форвардов – сильнейшая, на мой взгляд, среди олим пийских сборных. У всех на слуху Александр Овечкин (капитан «Вашингтон кэпи талс»), которого признава ли лучшим в двух предыду ших чемпионатах, Илья Ко вальчук (капитан «Атланта трэшерс») и Евгений Мал кин («Питтсбург пингвинс»), признанный лучшим игро

ком розыгрыша Кубка Стэн ли... Но, может быть, самый полезный – это Павел Да цюк («Детройт ред уингс»), лучший в НХЛ форвард обо ронительного плана; он всегда будет на площадке, когда кто то из россиян окажется на скамейке для штрафников... И не забы ывайте об одноклубнике Овечкина – Александре Се мине! Не забывайте об од ноклубнике Ковальчука – Максиме Афиногенове! Если Россия не выйдет в финал, это станет сенса цией. Швеция. «Три Короны» стали чемпионами в Турине и приедут в Ванкувер защи щать свое звание. Защитят ли? Не совершит большой ошибки тот, кто сделает ставку на шведов. Как и Россия, Швеция сильна прежде всего вратарем и нападающими. Тренеру шведов не при дется, как тренеру россиян, ломать голову над вопро

сом, кому доверить место в воротах. В воротах будет, как и четыре года назад, «нью йоркский рейнджер» Король Хенрик, как прозва ли поклонники этой коман ды Хенрика Лундквиста. Он принадлежит к той катего рии голкиперов, которые способны добиваться по бед в одиночку – стоять сте ной на пути шайб. Бригада форвардов если и уступает коллегам из Ка нады и России, то лишь са мую малость. Братья близ нецы из «Ванкувер кэнакс» Хенрик и Даниэл Седин (первый возглавляет гонку бомбардиров в чемпионате НХЛ), Даниэл Алфредссон (капитан «Оттава сена торс»), Лу Эрикссон («Дал лас старс»), детройтские нападающие Хенрик Зет терберг и Томас Холм стрем, вашингтонец Никлас Бекстрем... Отличный у олимпийских чемпионов подбор защитников, кото рых возглавляет сильней

ший защитник НХЛ Никлас Лидстрем («Ред уингс»). Пусть никого не удивит, если шведы защитят звание чемпиона. Финляндия. А вот если финны доберутся, как в Ту рине, до финала, это будет неожиданностью. Команда хороша, но не настолько, как прежде. Микка Кипрусофф («Кал гари флеймс»), защищая ворота, совергшает ошиб ки. Его коллега Никлас Бекстрем («Миннесота уайлд») чередует отличные матчи с провальными и в двух январских матчах был посажен на скамейку запас ных по ходу игры. Давно перешагнули иг ровой пик форварды – од ноклубники из «Анахаймс дакс» 39 летний Теему Се лянне и 35 летний Саку Койву... Младший Койву – 26 летний Микко (капитан «Уайлд») – единственный нападающий сборной Фин ляндии, которого следует опасаться соперникам. Но козырем финнов по преж нему остается супергра мотная игра в обороне, и они способны выбить из ко леи любого соперника. Словакия будет на этот раз сильней (мой прогноз) Чешской Республики. У нее мастеровитый вратарь – Ярослав Халак («Монреаль канадиенс»); оборону це ментирует капитан «Бостон брюинс» Здено Хара; в на падении играют Павол Де митра («Ванкувер кэнакс»), «рейнджер» Мариан Габо рик, один из лидеров в гон ке голеодоров, и Мариан Хосса («Детройт ред уингс»)... Этих парней, по лагаю, недостаточно, чтобы сражаться за медали, но их хватит с лихвой, чтобы обыграть Чехию... Генеральный менеджер сборной Канады Стив Ай зерман не устает повто рять, что в олимпийском турнире есть «четыре пять» команд, способных сра жаться за звание чемпиона. А он знает толк в хоккее.

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

Танцуют Мерил Дэвис и Чарли Уайт На протяжении многих лет Танит Белбин и Бенджамин Агосто были лучшим америка

нским дуэтом; четыре года на

зад в Турине они выиграли «се

ребро» в танцах на льду. Но в Ванкувер они поедут как вто

рая американская пара. На за

вершившемся в Спокане (штат Вашингтон) национальном чемпионате их победили Ме

рил Дэвис и Чарли Уайт. Справедливости ради следует заметить, что Дэвис и Уайт защи щали звание чемпионов, завое ванное год назад, когда пятик ратные чемпионы страны Белбин и Агосто не выступали из за травмы партнера. Теперь же оба дуэта были на льду, и Дэвис и Уайт отстояли свой титул в очной встрече с соперниками. «Часто приходится слышать,

что команды конкуренты всегда недолюбливают друг друга. К нам это не относится. Мы были и остаемся друзьями», – сказал Уайт на пресс конференции перед заключительным днем турнира. В течение многих лет оба дуэ та тренировались в Детройте под руководством одного тренера – российского специалиста Игоря Шпильбанда. Но в 2008 м Белбин и Агосто переехали в Астон (штат Пенсильвания), чтобы трениро ваться у Наталии Линичук и Ген надия Карпоносова. Так что ныне состязание двух американских танцевальных дуэтов – это еще и состязание двух бригад российс ких тренеров (Шпильбанд рабо тает вместе с Мариной Зуевой). «Мы не рассматриваем сорев нования как конкуренцию с кем

либо. Для нас соревнования – это возможность показать свои тан цы», – говорит Уайт. Чарли – 22 года, Мерил – 23. Они катаются вместе уже 13 лет. Они и учатся в одном универси тете – Мичиганском. «Мы всегда знали, что они – отличные танцоры, – сказал о по бедителях Агосто.– Турнир в Спо кане мы рассматривали как глав ную репетицию перед Ванку вером». 25 летняя Белбин и 29 летний Агосто более известны судьям международных соревнований, чем их молодые соотечественни ки. В фигурном катании это име ет значение. Какая американская пара окажется лучшей в Ванкуве ре? Самой лучшей, видимо, ста нет российская – Оксана Домни на и Максим Шабалин.

Чемпионы США Мерил Дэвис и Чарли Уайт

СПОРТ

(646) 218(6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 29, 2010

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

БАСКЕТБОЛ В воскресенье, 14 февраля, состоится еже( годный матч «всех звезд» НБА. На площадке, уста( новленной на поле 100( тысячного футбольного «Ковбойс(Стэдиум» в Ар( лингтоне (штат Техас), встретятся сборные Вос( точной и Западной кон( ференций. В стартовых составах, которые определяли, по традиции, болельщики, на площадку выйдут: ВОСТОК. Защитники Ду эйн Уэйд («Майами хит») и Аллен Айверсон («Фила дельфия 76»), форварды Леброн Джеймс («Кливленд кавалиерс») и Кеннет Гар нет («Бостон селтикс»), центровой Дуайт Ховард («Орландо мэджик»); ЗАПАД. Защитники Коби Брайант («Лос Анджелес лейкерс») и Стив Нэш («Фи никс санс»), форварды Кар мело Энтони («Денвер на гетс») и Тим Данкен («Сан Антонио сперс»), центровой АмареСтадмайер («Санс»). Остальных участников мат ча – по семь в каждой ко манде – назовут тренеры, которые не имеют, однако, права голосовать за игро ков своих клубов. Не вызывает никаких возражений определенная болельщиками стартовая пятерка сборной Запада. Правда, форварду Стад майеру дано место центро вого, но да ведь в клубах За падной конференции нет «звезды» центрового... Но вот стартовый состав сбор ной Востока не может не вызвать недоумения. Двум игрокам, которых выбрали болельщики, не должно быть места не только в стартовой пятерке, но и во обще в команде. Я говорю о Гарнетте и, конечно, об Ай версоне. Начну с первого. В текущем чемпионате Гарнетт играл немногим бо лее, чем лечился. Его ста тистические (в среднем за

Айверсону и Гарнетту не место среди «звезд» матч) показатели – 15 очков и 7,8 подбора – чуть выше среднего и намного уступа ют его же показателям в прошлых чемпионатах. Нынче 33 летний Гарнетт не демонстрирует звездный баскетбол. Болельщики включили его в сборную Востока за прошлые заслу ги. И уж совершенно ясно,

что только благодаря своим прошлым заслугам оказал ся в сборной 34 летний Ай версон. Текущий чемпионат Ай версон начал в команде «Мемфис гризлис» и вскоре предъявил претензии тре нерам, которые не включа ли его в стартовый состав. Менеджмент принял пра вильное решение: отпустил Айверсона на все четыре стороны. Место ему наш лось в команде «Филадель фия 76», в которой он играл в десяти чемпионатах – по ка не был обменен в «Ден вер нагетс». За «Нагетс» последовали «Детройт пис тонс». Затем наступил че

ред «Гризлис». Наконец, Ай версон вернулся в «Сик серс». В нынешнем первен стве он набирает по 14,4 оч ка, что почти в два раза ниже его среднего по казателя в НБА – 27 очков. Было время, Ай версон по праву счи тался одним из звезд лиги. Се

нужным. И голосуют по ин тернету не только амери канцы и канадцы – жители тех стран, где есть команды НБА, а все, кому не лень. Айверсон пользуется громадной популяр ностью, поскольку, бу дучи «малышом» (6 фу тов – 183 см), в свое время запросто

годня же он в переигрывал Аллен лучшем слу гигантов, а Айверсон чае – серед это всегда няк. Одна импони ко на выбо рует зри рах игроков телю... стартовых пятерок получил Можно не сомневаться, что 1 млн 269 тыс. 568 голосов, за него голосовало гораздо что позволит ему занять меньше миллиона, но кто место в стартовом составе то проголосовал два раза, а сборной Востока. Значит ли кто то, не исключено, и все это, что столько болельщи десять... То же касается, ра ков проголосовало за Ай зумеется, и числа голосов, версона? Ни в коем случае! полученных Гарнеттом. На выборах стартовых «Систему выбора стар пятерок участников матча товых составов следует из «всех звезд» не существует менить», – заявил еще до демократического правила: того, как были объявлены один человек – один голос. результаты голосования, Каждый может голосовать атакующий защитник «Сел столько раз, сколько сочтет тикс» Рэй Аллен.

«Система останется прежней!» – раздался окрик из штаб квартиры НБА. И нынче такая система привела к тому, что в сбор ной Востока может не ока заться «Нью Йорк никс» форварда Дэвид Ли, и в ней наверняка не будет защит ника Энтауна Джеймисона («Вашингтон визардс») и

форварда Джоакима Ноа («Чикаго буллс»). Каждый из них заслужил своей игрой участие в матче «всех звезд». Но в сборной Восто ка остается лишь семь мест, а выбор у тренеров восточ ных команд – широкий, и есть игроки, которых трене ры не могут обойти внима нием. «Мне нечего стыдиться. Меня выбрали болельщи ки», – сказал Айверсон, выслушав упрек, что занял в сборной чье то место. И Айверсон, конечно, прав. Не правы болельщи ки. Но этого никогда не признает политкорректная НБА.

БЕЙСБОЛ За несколько дней до специальных выборов в Сенат в Массачусетсе де( мократка Марта Коукли упрекнула в радиоин( тервью своего соперника республиканца Скотта Брауна в том, что за него агитирует рьяный бо( лельщик команды «Нью( Йорк янкис» бывший мэр Нью(Йорка Рудольф Джу( лиани. Тем самым она на( деялась привлечь на свою сторону как можно больше поклонников ко( манды «Бостон ред сокс». «Но Брауна поддержива ет Курт Шиллинг!» – сказал радиоведущий. «Еще один болельщик “Янкис”!» – не удержалась госпожа Коукли, зачислив питчера Шиллинга, героя победы бостонцев над нью йоркцами в 2004 году, в стан его врагов. Позднее Коукли сказала, что пошутила, однако изби ратели Массачусетса не простили ей спортивного

Болельщики не прощают политиков

Они проиграли,потому что не знают бейсбола (слева направо): Джон Керри, Митт Ромни, Марта Коукли

невежества – выбрали в Се нат республиканца Брауна. Эта история произощла недавно, и каждый люби тель бейсбола – особенно в Массачусетсе и в Нью Йор ке – знает о ней. Но вот га зета «Уолл стрит джорнэл» напомнила своим читате лям еще о двух политиках,

которые ошиблись, говоря о бостонскойт команде, и поплатились за это на вы борах. И оба эти политика – из Массачусетса. В 2004 году кандидат Де мократической партии в президенты сенатор Джон Керри в одном из своих предвыборных выступле

ний похвалил игру звезды команды «Ред сокс» Манни Ортиза. Но такого бейсбо листа не существовало. Есть Манни Рамирез и Дэ вид Ортиз... А затем, участ вуя в телешоу в Бостоне, Керри так ответил на воп рос о своем самом люби мом игроке в «Ред сокс»:

«Эдди Йост». Йост играл 15 чемпионатов в командах Главных бейсбольных лиг (ГБЛ), но никогда не играл в бостонской команде. Керри проиграл выборы Джорджу Бушу. В 2007 году бывший гу бернатор Массачусетса Митт Ромни включился в борьбу за право стать кан дидатом Республиканской партии в президенты и на встрече с болельщиками «Ред сокс» сказал, что они ждали «87 долгих лет» побе ды своей команды во Все мирной серии. Но каждый болельщик «Ред сокс» прек расно знает, что бостонцы победили не через 87 лет, а через 86. Ромни проиграл в янва ре кокусы в штате Айова и вскоре выбыл из гонки. Видите, как важно поли тикам знать бейсбол!

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Индианаполис колтс» и «Нью Орлинс сайнтс» встретятся в Майами 7 го февраля в «Супер Бо уле» – финальном матче чемпионата Националь ной футбольной лиги. «Колтс» выиграли у «Нью Йорк джетс» фи нал кубка Американской конференции – 30:17; «Сайнтс» победили «Миннесота вайкингс» в финале кубка Нацио нальной конференции – 31:28.. ФУТБОЛ Сборная США открыла сезон в Карсоне (Кали форния) тренировочным матчем со сборной Гон дураса. Гости переигра ли 3:1 команду хозяев, составленную из игро ков Главной лиги сокке ра. Футболисты Гондура са готовятся, как и аме риканцы, к чемпионату мира. ХОККЕЙ «Вашингтон кэпиталс» одержали восьмую кря ду победу – выиграли в среду дома 5:1 у «Ана хайм дакс». С 76 очками (в 53 матчах) вашингтон цы занимают 1 е место в Восточной конферен ции. В этот же день «Баффало сейбрс» пере играли по пенальти (2:1) «Нью Джерси девилс». Ньюджерсийцы занима ют на Востоке 2 е место (70 очков), хоккеисты Баффало – 3 е (69)... У «Нью Йорк рейнджерс» – 55 очков (8 место), у «Нью Йорк айлендерс» – 54 (13). Капитан «Кэпиталс» Александр Овечкин за нимает 2 е места в гонке голеодоров (34) и в гон ке бомбардиров (34 гола + 39 пасов = 73 очка). В активе Патрика Марло («Сан Хосе шаркс») 35 голов; на счету Хенрика Седина («Ванкувер кэ накс») 76 очков. БАСКЕТБОЛ «Финикс санс» готовы обменять форварда Амара Стадмайера. Не менее пяти команд уже выразили желание всту пить в переговоры, хотя менеджеры каждой из них сознают, что придет ся отдать двух, а то и трех своих. «Сан Анто нио сперс» готовы пред ложить за Стадмайера пакет, включающий ата кующего защитника Ма ну Жинобли. Комиссар НБА Дэвид Стерн дисквалифициро вал до конца сезона за щитников команды «Ва шингтон визардс» Гил берта Аренаса и Джава риса Криттентона. Они принесли огнестрельное оружие в командную раздевалку.

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

Пятница, 29 января 2010

Толпы поклонников бьются в экстазе на их концертах, люди во всем мире буквально молятся на них. Музыканты и ки

ноактеры в наше время почти боги. Но они не бо

ги, они всего лишь люди, и им тоже надо кому то поклоняться. И зачастую они выбирают не совсем обычные религии. * * * Самая популярная певи ца в мире Мадонна испове дует мистическое учение Каббала, которое сочетает в себе философские рас суждения, медитации и практическую деятельность с целью изучения и приме нения мистических сил. Ин тересно, что выросла зна менитость в религиозной католической семье, одна ко утверждает, что католи цизм не помог ей найти от веты на интересующие ее вопросы. Мадонна расска зала о том, что ее духовные поиски были длительными и непростыми: она изучала санскрит, занималась йо гой, увлеклась буддизмом, но в ее жизни «все встало на свои места», только когда она познакоми лась с основами Каббалы. Мадонна пользуется своей известностью для того, чтобы попу ляризировать это учение. Она даже напи сала и издала детские сказки, в основу которых легли упрощенные принци пы Каббалы. Она пропаган дирует Каббалу на концер тах, проецируя на экран слова lamed, aleph и vov (ивритские названия букв, которые образуют 72 наи менования Бога). В свою веру Мадонна обратила и бывшего мужа Гая Ричи, а также певицу Бритни Спирс. Своего последнего бойфренда, бразильского манекенщика Хесуса Лу каса, Мадонна тоже при общила к Каббале. Нес мотря на то, что Хесус рос в евангелистской семье, ради своей люби мой он принял иудаизм и изучает Каббалу. * * * Кто бы мог подумать, что голливудский красавец Николас Кейдж интересу ется афро карибскими ри туалами вуду? Но факты

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Звезды в религиозном экстазе говорят сами за себя. Впер вые слухи об увлечении ак тера поползли после его свадьбы с Лизой Марией Пресли. Поженились они на Гавайях. Брачная церемо ния состоялась в обстанов ке полной секретности, но в прессу тем не менее просо чились пикантные подроб ности: говорили, что таин ство проходило в соответ ствии с ритуалами вуду. Правда, магия не смогла удержать супругов от раз рыва. А прошлым летом на съемочную площадку филь ма The Sorcerer's Apprentice Николас призвал жрицу вуду. Дело в том, что

группу пресле довали неприятнос ти: за два дня случились две автомобильные аварии. Жрица пришла на съемоч ную площадку по первому же зову Кейд жа. Коллеги актера были шокированы ее видом: в черно пурпурном платье, с длинными во лосами метлой. Зага дочная женщина опрыс кивала субстанцией Voodoo Dust тротуар и пела с целью изгнать

злых духов. The Sorcerer's Apprentice выйдет на экра ны 16 июля. К религии вуду Кейдж приобщает и своего сына Уэстона. В соавторстве с ним актер выпустил комикс под названием «Дитя вуду» – о новоорлеанском подро стке по имени Габриел Мар тин. Он был убит в начале XIX века и вернулся к жизни после урагана «Катрина». Мартин борется с силами зла в лице коррумпирован ного владельца строитель ной компании, который приходится потомком его убийце. * * * А вот Том Круз на сегод няшний день является са мым известным в мире пос ледователем церкви сайен тологов. Актер заявил: «Сайентология дает чело веку умение улучшить свои условия игры, навыки, кото рые позволяют самосовер шенствоваться. И я знаю, что благодаря сайентологии мне подвластно все, чего бы я ни пожелал». К сайентологии актер приобщил и свою мо лодую жену Кэти Холмс. Кэти должна регу лярно писать Тому объяс нительные записки, в кото рых она признается в своих небольших «грехах» или рассказывает о событиях, о которых не успела вовремя ему сообщить. На интервью ее всегда сопровождает наставница по сайентоло гии Джессика Фешбах Род ригес, которую Холмс назы вает своим «лучшим дру гом» и которая занимает ключевой пост в иерархии сайентологической церкви. Как говорят свидетели, Фешбах практически ни когда не оставляет Кэти одну. Она постоянно консультирует ее по всем вопросам и опре деляет, что та должна сказать. Дочь Кэти и Тома, Сури Круз, с трехлетнего возрас та пять дней в неде лю посещает сайентологическую академию, откры тую в Лос Андже

лесе по инициативе Уилла Смита. Преподают в ней исключительно сайентоло ги, а основной акцент дела ется на «изучении техничес ких и прикладных наук». Школа также известна сво им строгим отношением к питанию: все ученики при держиваются малокало рийной органической дие ты с низким содержанием сахара и соли. Кроме того, на детей с самого раннего возраста ложится множест во обязанностей.

только ты ответствен за со вершаемые тобой добро и зло. Идея рая – просто христианский способ уст роить на земле ад». Одно время Мэнсон был близок к так называемому сатанизму лавеевского тол ка. Антон Ла Вей, с которым артист много общался лич но, даже произвел Мэнсона в священники Церкви Сата ны. Многие идеи, характер ные для сатанизма, Мэнсон использовал в своем альбо ме Antichrist Superstar.

* * * В том, что Мэрилин Мэн сон сатанист, сомнений почти нет. Он стал едва ли не самым известным рок музыкантом – привержен цем сатанизма. Некоторые люди видят в Мэнсоне нас тоящего слугу Сатаны; правда, другие считают, что артист просто изображает из себя сатаниста с целью привлечь внимание к своей персоне, заработать деньги на скандальном имидже. Сам музыкант не отрицает своей принадлежности к этому культу. Впрочем, взгляд на сатанизм у него свой собственный. «Почти все, кого я встречал в своей жизни, – писал Мэнсон в ав тобиографии, – не понима ли, что сатанизм заключа ется не в ритуальных жерт воприношениях, раскапы вании могил и поклонении дьяволу. Дьявола не суще ствует. Сатанизм – покло нение себе, потому что

* * * Почти святым на общем фоне кажется актер Ричард Гир. Он всего лишь испове дует буддизм и постоянно пропадает в Тибете, Индии и Непале. Некоторые пого варивают, что он даже соби рался стать монахом. Но что то его удержало, быть может, жена, которую он то же встретил благодаря буд дизму. Ричард проводил все свое свободное время на заседаниях, без конца обсуждая планы всемирной экспансии буддизма и очистки Тибета от китайс ких оккупантов. Произнося очередную пламенную речь, он выкрикнул: «Я буду сражаться!» Вдруг из зала раздался насмешливый женский голос: «Вот это бу дет зрелище: Ричард Гир, сражающийся с миллиар дом злобных китайцев!» В перерыве артист вычислил нарушительницу порядка – это была 35 летняя актриса

Кэри Лоуэлл. «Но по сути то вы со мной согласны?» – спросил он. «Конечно», – сказала красотка, снисхо дительно улыбаясь. Эта встреча перевернула жизнь «главного буддиста Голли вуда». С тех пор они не рас стаются: Кэри стала второй женой Ричарда. А в февра ле прошлого года, когда Ги ру уже стукнуло 50, у них ро дился первенец, Гомер Джеймс Джигме. Имя сына Ричард объяснял так: «Го мером звали моего отца, Джеймсом зовут отца Кэри, а Джигме означает “бес страшный”, так моего сына назвали тибетские друзья». Гир занимает активную буддистскую позицию – бо рется за независимость Ти бета, участвует в кампаниях протеста против притесне ний тибетских жителей со стороны властей КНР. На ка кое то время он стал персо ной нон грата на оскаровс ких церемониях за то, что в прямой телетрансляции 1993 года позволил себе резкую критику политики Китая. Его общественная репутация в странах Восто ка необычайно высока. Гир признается: «Я медитирую каждый день. Это помогает мне в жизни, в достижении моих целей. Все мы не хо тим страдать, все мы стре мимся обрести счастье. Ме дитируя, я ломаю барьеры, воздвигаемые моим "я"». Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Тайная невеста Микки Рурка В прошлом году в прессе появилась инфор мация о том, что невеста российского певца Димы Билана модель Лена Ку лецкая нашла ему заме ну. Женихом модели яко бы стал голливудский ак тер Микки Рурк. В прессе были опублико ваны снимки, на которых ак тер запечатлен в объятиях высокой стройной блондин ки, очень похожей на Лену. Журналисты говорили не только о бурном романе, но и о скорой свадьбе парочки. Поначалу оба они не оп ровергали эту информа цию, и только после сооб щений о предстоящей по молвке Кулецкая заявила: «Меня все это забавляло, но когда стали писать, будто я помолвлена с Рурком, мне стало не до шуток». Оказалось, что все это

время с Микки была очень похожая на Лену девушка, тоже русская модель – Нас тя Макаренко. Кулецкая об

ратилась к Микки с вопро сом, почему он сразу не по яснил, с кем встречается, на что голливудский актер

Виктория Бэкхем понизила планку каблука Любительница неве роятно высоких каблу ков Виктория Бэкхем была замечена папа рацци в шлепанцах. Ра нее в прессе сообща лось, что из за посто янного ношения каблу ков у певицы и модели начались серьезные проблемы со здоровь ем – сильная боль в суставах больших паль цев ног. Она каждый вечер должна была приклады Британская супермо дель Наоми Кэмпбелл оп ровергла информацию о том, что она собирается вступить в брак с рос сийским олигархом Вла диславом Дорониным, хотя еще год назад стало известно, что 47 летний предприниматель зака зал свадебные наряды и обручальные кольца. Кольца, над которыми мастера трудились несколь ко месяцев, выполнены в русском стиле из белого и розового золота с брилли антами. На этом настоял совладелец «Капитал групп», чье состояние приб лижается к 2 млрд долла ров. Что касается свадебно го платья стоимостью 100 тыс. евро, то над ним рабо тают итальянские моделье ры Дольче и Габбана, кото рые давно дружат с Наоми – ведущей моделью мира. Ра нее Кэмпбелл заявила, что хочет родить Доронину ре бенка и что ради любимого она готова сменить религию и стать православной. После знакомства, кото рое состоялось в феврале

вать к ступням лед и вы полнять специальные уп ражнения, чтобы избе жать операции, которую ей настоятельно реко мендуют врачи. Медики предупрежда ли модницу: либо она на несколько месяцев отка зывается от каблуков, ли бо операции не избежать. Кстати, после хирурги ческого вмешательства ей все равно пришлось бы расстаться со шпиль ками на два месяца. Ра

ответил: «Пусть твой жених поревнует». На днях 57 лет ний Микки Рурк заявил, что его девушку на самом деле зовут Настя и что он считает ее «подарком небес». Певец Дима Билан пока так и не женился на Лене, несмотря на то что пообе щал заключить брак с ней в случае победы на музы кальном конкурсе «Еврови дение» в 2008 году. После своего триумфа Дима сде лал Лене предложение в День всех влюбленных и выбрал для невесты обру чальное кольцо с бриллиан том стоимостью 40 тысяч евро. Певец запланировал ти хую свадьбу, так как не лю бит широких гуляний с рус скими обычаями, но торже ство до сих пор не состоя лось, и парочка продолжа ет свой роман на расстоя нии. Лена участвует в пока зах мод по всему миру, а Дима разъезжает с гастро лями.

нее Вики заявляла, что никогда в жизни не будет носить обувь на плоской подошве. Чтобы казаться выше (рост ее 165 см), она носит 15 , а то и 20 сантиметровые каблуки. По словам Виктории, именно страсть к каблу кам не позволяет ей посе щать спортзал. Однако разум восторжествовал, и на недавнем футболь ном матче с участием ее мужа Дэвида Бэкхема Ви ки появилась в совсем не присущем ей наряде – футболке, джинсах и... шлепанцах, хотя во время перелета из Лос Андже леса в Лондон, который длится около 11 часов, она была в узкой прямой юбке и обуви на высоких каблуках.

Наоми Кэмпбелл не выходит замуж

2008 года, Влад подарил Наоми колье, украшенное двумя крупными и 142 мел кими бриллиантами, пент хаус за 18,5 млн долларов в бразильском городе Сан Паулу и яхту, а также начал строительство дома в Бар вихе. Кроме того, он пре поднес своей подруге коль цо с черным алмазом. Как считают друзья пары, после такого многозначительного подарка предложение руки и сердца было вполне ло

гичным шагом. Разосланы были и приглашения на тор жество – правда, с открытой датой. Однако супруга оли гарха не дала ему развода своевременно, в связи с чем свадьба Доронина и Кэмп белл была расстроена. Новый год влюбленные встретили вместе в Таилан де. После отдыха Наоми по селилась вместе с Дорони ным в Москве. «Когда Влад предложил ей переехать в его пентхаус, она не разду

Friday, January 29, 2010

Джоли и Питт расстаются? В прессе прошли слу хи о том, что знаменитая голливудская пара Анд желина Джоли и Брэд Питт на грани разрыва. Они решили поделить поровну заработанные деньги в размере 330 млн долларов, а также недвижимость во Фран ции, Калифорнии и Но вом Орлеане (Луизиана). Договор, который представляет собой инди видуальную версию брач ного контракта и предус матривает условия разры ва для тех, чей брак не за регистрирован, был подпи сан парой в середине янва ря. Что касается шестерых малышей, трое из которых являются их биологически ми детьми, а трое прием ными, то опека над ними делится также поровну, од нако дети собираются жить с мамой. Слухи о том, что пара вот вот распадется, ходят уже несколько месяцев. Толки усилились после то го, как на телемарафон Hope for Haiti, состояв шийся в прошлую пятни цу, Питт явился без Джо ли. Его бывшая жена Дженнифер Энистон там присутствовала, но рядом с главным красавцем Гол

ливуда замечена не была. По другим источникам, информация о разводе не соответствует действи тельности. Так, 2 января пара отправилась на ро мантический ужин в один из французских рестора нов, а 16 января Питт со старшим сыном Мэддок сом отправился смотреть спортивный матч в Новый Орлеан. В это время Джоли с дочками Захарой и Шай ло покупала продукты. От сутствие Анджелины на те лемарафоне по сбору средств пострадавшим на Гаити объясняется ее фо тосессией для журнала Vanity Fair в Нью Йорке, в то время как Брэд оставал ся в Лос Анджелесе, чтобы помочь Джорджу Клуни с телемарафоном. 34 летняя Джоли и 46 летний Питт начали встре чаться в 2004 году после совместных съемок в фильме «Мистер и миссис Смит». У них трое прием ных детей – пятилетняя За хара из Эфиопии, восьми летний Мэддокс из Кам боджи и шестилетний Пакс из Вьетнама – и трое соб ственных детей – трехлет няя Шайло и двойняшки Нокс и Вивьен, которым полтора года.

Мать Анны Курниковой могла сесть на 10 лет

мывала. Она начала учить русский язык и действи тельно пытается сдружить ся с приятелями Влада», – рассказал представитель Кэмпбелл. В конце ноября прошло го года Владислав Доронин оформил развод с супругой, которая вместе с их 13 лет ней дочерью проживает в Лондоне. Известно, что же на получила после развода около десяти миллионов долларов.

Материалы подготовила Гала Свечкопалова

Мать известной рос сийской теннисистки и фотомодели Анны Кур никовой была арестова на в Палм Бич за пре небрежение своими ро дительскими обязан ностями. Это случилось после то го, как ее пятилетний сын Алан, оставшись дома без присмотра взрослых, вып рыгнул из окна второго эта жа. Окровавленного ребен ка заметили соседи, и мальчик был доставлен в больницу. Как рассказала Алла Курникова, мать Анны и Алана, она отлучилась по делам всего на 50 минут. Сын не захотел идти с ней и остался дома. «Курникова сознательно оставила сво его пятилетнего сына без присмотра и не смогла обеспечить ребенку долж ную безопасность», – гово

рится в отчете полиции. За пренебрежение ро дительскими обязанностя ми Алле грозил тюремный срок от 2 до 10 лет. После расследования она была освобождена под залог в три тысячи долларов. Мать и ее знаменитая дочь прак тически не общаются. Их отношения испортились пять лет назад, когда они судились из за виллы стои мостью 5 млн долл.

С Т РА Н И Ц Ы И С Т О Р И И

Пятница, 29 января 2010

В новый, 2010 год Америка вступила с 15 миллионами официально зарегистрированных без

работных. В 1932 м – од

ном из тяжелейших в период Великой депрес

сии – безработных было на миллион меньше. Правда, и население США было тогда меньше, из за чего безработица поднялась до катастро

фической отметки – 25%. Говорят, что сейчас про цент может оказаться даже выше, если в число безра ботных внести тех, кто уже перестал получать пособие и лишился официального статуса безработного. И тем не менее ситуация от личается от тогдашней ра дикально – сегодня прави тельство гасит недоволь ство публики щедрым и продолжительным пособи ем по безработице. В Нью Йорке его можно получать без малого два года! В 30 е поддержка носи ла главным образом эмоци ональный характер и оказы валась людям институтом, который с незаслуженным скепсисом окрестили «фаб рикой снов». Эти «сны» бы ли прозаком своей эпохи. Американцы считали гро ши, стояли в очередях за бесплатным завтраком, но еженедельно в кинотеатры приходили до 70 млн че ловек! «Во время Депрессии, когда настроение хуже не куда, это просто прекрасно, что всего за 15 центов аме риканец может пойти в ки но, увидеть лицо улыбаю щегося ребенка и забыть о своих проблемах», – сказал тогда президент Рузвельт. Помимо улыбающихся де тей американцы видели на экране ошеломительных красавиц, интересных и состоятельных мужчин, по терянный мир веселья и достатка. Это был показа тельный случай массового эскапизма. А какое кино без музы ки? Песни эпохи свинга по могли миллионам пережить тяжелейшее десятилетие и дождаться времен, когда американская мечта снова стала реальностью. Сегод няшнего слушателя вечно зеленых стандартов увлека ют замечательные мелодии и поэзия текстов. Но время лишило эти песни содержа ния, понятного лишь тем, кто слушал их или танцевал под них на голодный, как го ворится, желудок. «Мы танцуем в темноте, но она скоро рассеется», – пел вокалист популярного оркестра Бена Селвина, и слушателям было понятно, что темнота, в которой тан цуют влюбленные, шире по нятия выключенного света. Тому, что песни 30 х подхватила вся страна, спо собствовало не только ки но. Пластинки стали пред метом роскоши, и приобре тение радиоприемника, по которому музыку можно бы ло слушать бесплатно, ка залось средством эконо мии. В середине 20 х в США

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Средство от Депрессии

Песенку «С кучей денег и с тобой» зрители услышали в фильме «Золотоискате ли», и в нем же прозвучала еще одна песня – «Мы при деньгах!» Ее исполняла партнерша Фреда Астера – Джинджер Роджерс: Мы при деньгах, и солнце светит, Депрессия, тебе пришел конец!

Пылевая буря в Дакоте

продавалось более 100 миллионов пластинок в год, а в 1932 м – в десять раз меньше. Компания Victor переключилась тогда с про изводства проигрывателей «виктрола» на выпуск ради оприемников. По вечерам миллионы американцев устраивались возле них, чтобы послушать любимых исполнителей. Некоторые песни зафик сировали ключевые момен ты Депрессии. По иронии судьбы песня «Вернулись счастливые дни» была запи сана популярным оркест ром «Каса Лома» 29 октября 1929 года. Этот день вошел в историю как «черный вторник». Целое десятиле тие песню исполняли луч шие оркестры страны, ис полняли как заклинание, способное вернуть былое благополучие: Вернулись к нам счастья дни! И небеса опять ясны! Песни наши снова бодры! Вернулись счастья дни! В последний январский день 1931 года оркестр Тэ да Льюиса исполнил энер гичный марш «Наступает новый день». Песня прозву чала вскоре после инаугу рации Франклина Делано Рузвельта и была связана с надеждами на то, что его администрация быстро исправит положение. Бод рая песенка была своеоб разным противовесом га зетным сообщениям о за крытии сотен банков и про изводств и обещала глав ное благо – работу: Наступает новый день, начинай трубить в трубу! Сапожник начнет тачать сапоги, а пекарь – печь пироги, к нам идут облегчения дни! Облегчение, испытанное американцами, было, одна ко, связано не с появлени ем рабочих мест, а с отме ной в декабре 1933 года су хого закона. За 13 лет свое го действия он так и не из бавил страну от чар зелено го змия, зато способство вал созданию подпольной алкогольной индустрии. Признаки оздоровления экономики появились в 1937 году, и тогда же «но

Очередь за бесплатным завтраком в Нью Йорке

Оркестр Пола Уайтмена исполнял песню, где воп рос о деньгах был постав лен ребром прямо в назва нии: «Ты хоть что то зара батываешь?» Одни мечтали о богат стве, другие посмеивались над ним и его обладателя ми, как, например, испол нительница популярней шей песни Ирвинга Берли на «Прошвыриваясь по Парк авеню», прозвучав шей в 1937 году в киноко медии «На авеню»: Давай ка прошвырнемся по Парк авеню, спрячемся за стеклами модных очков и будем строить рожи представителям высших классов.

вый король свинга» Арти Шоу – отпрыск иммигран тов из Восточной Европы Артур Аршавский – испол нил оптимистическую пе сенку «Насвистывай, когда работаешь»: Когда работа начинает нас одолевать, Постарайся, парень, что то напевать! В то время как герои песни были перегружены работой, в жизни произо шло обратное – наметив шийся было подъем обер нулся новым спадом, унес шим два миллиона рабочих мест. Но песня жила. Ее по пулярность и долголетие были обеспечены тем, что она звучала в диснеевском мультфильме «Белоснежка и семь гномов», когда лес ные зверушки помогали Бе лоснежке мыть посуду. А че рез неделю после выхода мультфильма Шоу записал «взрослый» вариант песни, который прозвучал в 1938 году в популярном кино фильме Франка Капра «С собой не унесешь». Джаз родился и вырос в Америке, но только в 30 х он достиг статуса популяр ной музыки. «Без свинга все теряет смысл!» – пела лучшая во калистка оркестра Дюка Эллингтона 30 х Айви Ан дерсон. Темп новой музыки и ин дивидуальное мастерство исполнителей росли на гла

зах, и соревнование между ними было неизбежным. Один из таких поединков вошел в историю джаза как «битва оркестров». Полем сражения стал гарлемский танцклуб Savoy Ballroom, где сошлись оркестры Ка унта Бейси и Чика Уэбба. 16 января 1938 года, когда у людей не было лишнего цента, билеты на выступле ние дуэлянтов были рас проданы, а сотни ньюйорк цев еще долго стояли у две рей клуба, надеясь на чудо. А чудо происходило внутри. Элла Фицджеральд, пев шая с Чиком Уэббом, про извела фурор исполнением Loch Lomond, а Билли Холи дей, выступавшая с Каун том Бейси, заворожила публику исполнением My Man. Пиком стало выступ ление находившегося в за ле Дюка Эллингтона, кото рого уговорили сесть за ро яль. Победил Чик Уэбб, сра зивший публику сольной партией на ударных. Есть выражение – «за быться в танце». Джаз дал людям эту возможность. Американцев нередко обвиняют в излишней люб ви к деньгам. В годы Деп рессии о деньгах пели как никогда много. Русская по говорка «у кого что болит, тот о том и говорит» вполне применима к Америке 30 х, по которой бедность рас пространилась, как тяжелая эпидемия. Сотни тысяч фермеров с Великих Рав нин, где сельское хозяйство

было уничтожено катастро фической силы песчаными бурями (dust bowls), жили в палатках или направлялись в города в надежде на зара боток. Семья была центром мироздания, любовь – оплотом жизни. И любовь оставалась главной темой поп музыки, просто в усло виях Депрессии пели о любви на фоне безденежья. «Как ты понимаешь, крошка, пока мне не пове зет по крупному, я не смогу дать тебе ничего, кроме любви», – пел Луис Армст ронг. Тема денег или их отсут ствия была разработана во всех возможных комбина циях: Я уверен, любимая, жизнь была бы удобоваримая с кучей денег, а также с тобой!

Ни один репертуар тех лет не обошла тема надеж ды на лучшее будущее. Названия популярных пе сен звучат как антитеза ре альности: «Жизнь налажи вается», «Глядя на светлую сторону жизни», «Тучи ско ро уйдут». Песни, в которых преоб ладал пессимизм, типа «Братишка, не подашь ли 10 центов» или «10 центов за танец», были в абсолют ном меньшинстве. И отно шение к ним было такое же, как к веревке в доме пове шенного. Песню «Мрачное воскресенье», исполнен ную Билли Холидей, отка зались выпускать в радио эфир. Музыка вселяла веру в то, что мрак рассеется, жизнь наладится. Никто не подозревал, что за Великой депрессией последует Ве ликая война и новые жерт вы. Лишь после нее страна начала возвращаться к нор мальной жизни, достиже ние американской мечты снова стало реальностью. Мрак в конечном итоге рас сеялся, а замечательная музыка той эпохи осталась. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

Объявление о «битве оркестров» Чика Уэбба и Каунта Бейси в гарлемском танцклубе

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 â&#x20AC;˘ NOVOYE RUSSKOE SLOVO

The time to care is now. As the economic crisis continues, more and more people need the kind of help UJA-Federation can provide. Please answer the phone on Sunday, January 31, 2010. Super Sunday volunteers will give you the opportunity to make a difference in the lives of the most vulnerable among us. You can also make a donation at www.ujafedny.org /supersunday. For more information, please call 1.212.836.1706 or e-mail daynekom@ujafedny.org.

www.ujafedny.org Caring for those in need, rescuing those in harmâ&#x20AC;&#x2122;s way, and renewing and strengthening the Jewish people in New York, in Israel, and around the world.

АФИША

Пятница, 29 января 2010

ГОРОСКОП ОВЕН. Овны всегда склонны к решительным действиям, а на этой неделе они еще и ока жутся на редкость последова тельными в своих устремле ниях. А потому многие смогут определиться с приоритета ми ближайшего будущего и способами достижения це лей. При этом посторонняя помощь Овнам не потребует ся. Они окажутся на удивле ние собранными. ТЕЛЕЦ. Аспекты гороскопа Тельцов в начале этой недели указывают на открытый ха рактер отношения к жизни. Проще говоря, представите ли вашего знака Зодиака бу дут общительными, чувстви тельными, их потянет к друзь ям и вообще приятным людям из числа знакомых. Тельцы могут придумать для себя ка кое то новое занятие или ин тересные перемены в преж них делах. БЛИЗНЕЦЫ. Эта неделя нач нется для Близнецов с жела ния быть замеченными в об ществе. Близнецы успеют по лучить массу заверений в их исключительности и выдаю щихся способностях. Впро чем, если судить по располо жению планет в гороскопе представителей вашего зоди акального знака, то на этой неделе вам следует заняться делами земными и конкрет ными, и обстоятельства будут способствовать их успешно му течению. РАК. В первой половине не дели эти тенденции приведут к росту способности усваи вать информацию. Те, кто учится, могут рассчитывать на крупные успехи, а в конце недели эти тенденции коснут ся области личных взаимоот ношений. В эти несколько дней могут решиться конф ликты, которые тянулись го дами, и ради такого стоит предпринять решительные действия. ЛЕВ. В начале этой недели многие Львы окажутся в стрессовой ситуации, а свя зано это будет с каким то эмоциональным всплеском. Многие на этом фоне могут принять решение о каких то изменениях в своей жизни. Львы будут собранными и последовательными, что и обеспечит быстрый успех. Почти наверняка этот про фессиональный штурм при несет и материальное вознаг раждение. ДЕВА. Первые несколько дней этой недели представи телей вашего зодиакального знака будут посвящены лю бовным взаимоотношениям. Девы станут особенно чув ственными и эмоциональны ми, в постоянных парах парт неры благодаря Девам начнут испытывать друг к другу боль ше доверия, да и влечение друг к другу также усилится. Те из представителей вашего зодиакального знака, кто по ка одинок, в течение этих трех четырех дней могут да же найти пару, но если это не получится, вам обеспечено веселое время, наполненное флиртом, свиданиями и встречами.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Куда пойти в Нью Йорке ТЕАТР Вид с моста Cort Theatre, 138 West 48 St, (212) 239 6200 Драма по произведению Артура Миллера, роли в которой исполняют Скарлетт Йоханссон и Лев Шрейбер (до 31 января). Розыгрыш Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers St, (212) 220 1459 Лирическая история об удивитель ных взаимоотношениях людей. В главных ролях – Татьяна и Анато лий Васильевы (12 марта, 8:00).

39 ступеней Helen Hayes Theater, 240 West 44 St, (212) 944 9450 Комедия основана на сюжете де тективного романа Джона Бакана – экранизации Альфреда Хичкока. Это самая неожиданная и смешная театральная версия одноименного шпионского триллера. Фела! Eugene O’Neil Theatre, 230 West 49 St, (212) 239 6200 Мюзикл обладателя «Тони» Билла Джоунса о жизни и творчестве аф риканского музыканта Фела Ани кулапо Рэнсом Кути, выпустивше го за свою жизнь 50 альбомов в стиле афробит. Рэгтайм Neil Simon Theater, 250 West 52 St, (212) 757 8646 Мюзикл по одноименному роману Эдгара Лоуренса Доктороу. Среди героев – такие исторические лица, как Гарри Гудини, Генри Форд, Джон П. Морган, Эмма Голдман.

МУЗЕИ Аньоло Бронзино The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Ave, (212) 535 7710 На выставке представлены все са мые известные работы итальянс кого живописца, представителя маньеризма, а также ранее не выставлявшиеся картины (до 18 апреля).

Фестиваль украинского кино KinoFest NYC The Ukrainian Museum, 222 East 6 St, (212) 228 0110 В рамках фестиваля будет показа на картина Йонаса Мекаса «Воспо минания о поездке в Литву»; «Чет вертая волна» Виктории Мельни ковой; «История с электроэнерги ей» Пола Девлина; «Урок белорус ского» Мирослава Дембинского и проч. (25 28 февраля). Программа в честь 120 летия Пастернака Shorefront YM YWHA, 3300 Coney Island Ave, (718) 646 1444, ext. 326 Новый взгляд на политические интриги, связанные с присуждени ем Нобелевской премии от лите ратурного критика Соломона Вол кова и литературно музыкальный спектакль о творчестве и судьбе Бориса Пастернака (31 января, 5:00.

Девушки мечты The Apollo Theater, 253 West 125 St, (212) 663 0499 В основе мюзикла – история взле та и падения девичьего трио The Supremes из Чикаго. В 2006 году студия Dreamworks сняла по моти вам музыкальной постановки од ноименный фильм. Звездный рассыльный The Acorn Theatre, 410 West 42 St, (212) 279 4200 Драма по сценарию Кеннета Ло нергана. В главных ролях – Мэтью Бродерик и Каталина Морено.

РАЗНОЕ

Московский цирк Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 На этом выступлении не будет львов и тигров, зато здесь будут акробаты, гимнасты, клоуны и жонглеры. Настоящий праздник для детей и родителей (15 февра ля, 2:00 и 6:00). самые необычные факты из исто рии секса. Фотографии, инсталляции, видео ролики шокирующие экспонаты, на которые обязательно стоит пос мотреть. От Климта до Клее Neue Gallery, 1048 Fifth Ave, (212) 628 6200 Работы из коллекции Сержа Са барского – картины Густава Клим та, Эгона Шиле, Оскара Кокошки, Отто Дикса, Эрнста Кирхнера и Па уля Клее (до 15 февраля). Тим Бертон MoMA, 11 West 53 St at Fifth Ave, (212) 708 9400; $12 20, пт 4:00 8:00 – вход свободный Выставка одного из самых талант ливых режиссеров современнос ти. Картины, наброски, куклы и, ко нечно, фильмы Бертона (до 26 ап реля). Мэн Рэй Jewish Museum, 1109 Fifth Ave, (212) 423 3200 Среди произведений художника – конструкции и артефакты, фо тографии, фильмы, картины и коллажи, посредством которых автор показывает двусмыслен ность и абсурдность жизни (до 14 марта).

МУЗЫКА Борис Моисеев Brooklyn College, Whitman Hall, 2900 Bedford Ave, Brooklyn, www.bulldog777.tv Юбилейный тур под названием «Трапеция моей судьбы», посвя щенный 55 летию артиста (20 фев раля, 7:00).

Лебединое озеро Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Балет Чайковского представляет московский Большой театр (11 марта, 7:00).

Тата Симонян Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Единственное выступление изве стного певца из Армении (14 фев раля, 7:00). Валерия Brooklyn College, Whitman Hall, 2201 Nostrand Ave, (718) 951 4111 Российская исполнительница, выступающая с новой программой «По дороге любви» (30 января, 7:00). Денис Мацуев Carnegie Hall, Isaac Stern Auditorium, 881 Seventh Ave, (212) 247 7800 Выступление русского пианиста, известного по обе стороны Атлан тики (21 февраля, 8:00).

Клара Новикова Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Известная артистка приехала в Нью Йорк с новой программой под названием «Давно не виделись» (13 февраля, 7:00). Фестиваль вина Wine Expo Jacob K. Javits Center, 655 West 34 St, (212) 216 2000 www.wine expos.com Третий ежегодный фестиваль, по сетители которого смогут продегу стировать лучшие вина со всего мира (26 28 февраля).

SonicVision American Museum of Natural History, Hayden Planetarium, 81 St at Central Park West, (212) 769 5100 Незабываемое анимированное музыкальное шоу, в котором ис пользуются миксы Moby, а также композиции групп Radiohead, U2, David Bowie, Coldplay и др.

Концерт русской классической музыки для гитары Brooklyn Public Library, Grand Army Plaza, (718) 230 2222 Три гитариста виртуоза – Ю.Ле берзон, П.Пахомкин и А. Милова нов – исполняют произведения из классического репертуара для ги тары (31 января, 4:00).

Музей секса Museum of Sex, 233 Fifth Ave, (212) 689 6337 В постоянной экспозиции собраны Р у б р и к у

в е д е т

Е к а т е р и н а

Б ы ч к о в а

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

Friday, January 29, 2010

ГОРОСКОП

КРОССВОРД

ВЕСЫ. Неделя начнется для представителей вашего знака особенно благоприятным психологическим настроем в профессиональной области. Весы станут действовать пос ледовательно и с полным осо знанием поставленной цели. Весы смогут сосредоточиться и довести до конца любое на чинание. В конце недели вдохновленные успехами Ве сы смогут больше внимания уделять близким.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Сказочник, обувший кота. 7. Что пионер может проделать одной рукой, а государство только при помощи пушек? 10. Второй по величине город в Испании. 11. Зверь, от которого ни шерсти, ни молока. 12. Плоды «любви» у пчел. 13. Насильственно удаленный из рода человек. 14. Основная функция системы Google. 17. И она прекрасна, когда на душе весна. 20. Мак на булочке. 24. Тот, кто верит, что человек произошел от обезьяны. 25. Согласно энциклопедии языка Шекспира, это слово встречается в произведениях Шекспира 2259 раз, но лишь один раз оно встречается в названии шекспировской пьесы. 26. Какой болезнью страдал Понтий Пилат? 27. Официальный письменный допрос каждого в советские времена. 28. Кайф по русски. 29. Шоу, впридачу к хлебу. 30. Дорога над бездной. 31. Занятие до седьмого пота, от которого лошади дохнут. 32. Время для насыщения театральных зрителей. 36. Название какого животного произошло от английского hamster – «запасать»? 39. Автор картины «Девочка с персиками». 42. Заспиртованный при жизни. 43. Название этого острова в переводе с японского означает «главная область». 44. Этого венгерского архитектора прославили не его проекты, а его игра. 45. Дама, уверенная, что ее должно быть много. 46. Что не зарастет к памятнику нерукотворному? 47. Рюмка повышенной вместимости. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Какой автомобиль согласно своему названию, обязан подобрать любого попутчика? 2. Раньше на Руси был весьма распространен ивовый промысел: из ивы делали дуги, полозья саней, коромысла, колеса; ивовые прутья и кора широко использовались для плетенья, а какой товар из ивы был самым ходовым? 3. Наружность. 4. Дефект моста. 5. Прения, обсуждение вопроса. 6. Кавалерист. 7. Этот фольклорный герой поставил рекорд по длительности пребывания под водой. 8. Процесс создания колокола. 9. Всяка живность, дрожащая по Достоевскому. 15. Московский район с самым высоким в столице сооружением. 16. Студенческий грант на полугодие. 18. Обрусевший эгоизм. 19. Свежее веяние. 20. Аргумент в пользу своей правоты (разг.). 21. Часть поверхности шара. 22. «В поле – метелкой, в мешке – жемчугом» (загадка). 23. Имя немецкого мыслителя Швейцера. 33. Название этого химического элемента произошло от имени гнома, подсовывавшего горнякам вместо медной руды пустую породу. 34. Соревнование, в котором победил капитан Врунгель. 35. Обувь, в которую садится человек, которого «обули». 36. Переходная стадия от смеха к коликам в животе. 37. Под каким именем мы знаем Норму Джин Бейкер Монтерсон? 38. Переведите на голландский «помещение». 39. Крем для лица на основе косточек. 40. Ловец водоплавающих. 41. Искусство пения.

СКАНВОРД Гараж жены Гараж мужа

СКОРПИОН. Космические энергии в начале недели ак тивизируют творческие спо собности Скорпионов, и вы можете заняться любимым видом деятельности. Первые несколько дней вообще бла гоприятны в области всячес ких увлечений. В конце неде ли Скорпионов потянет к друзьям и единомышленни кам, захочется обсудить твор ческие идеи, пришедшие к вам ранее. Вполне вероятны недалекие путешествия, ко торые пройдут просто вели колепно и без каких бы то ни было осложнений. СТРЕЛЕЦ. Это важные дни, все, что случится в это время, окажет влияние на дальней шие отношения с семьей и родственниками. В конце не дели Стрельцы должны будут заняться полезными приоб ретениями и финансовыми вопросами. Стрельцы блестя ще проведут проверку и смо гут определить основные тен денции состояния своих дел. КОЗЕРОГ. Аспекты планет в гороскопе Козерогов указы вают на то, что начало этой недели вам следует посвятить общению, как реальному, так и виртуальному. Общение первой половины недели при несет свои плоды. В конце не дели Козероги почувствуют, что готовы скорректировать свои взгляды на жизнь, на других людей, и перемены в мировосприятии в итоге ока жутся позитивными.

СУДОКУ

ВОДОЛЕЙ. Эта неделя нач нется для Водолеев с разду мий о личных целях и задачах. Вполне возможно, что некото рые представители вашего знака Зодиака могут отста вить в сторону одни из них и плотно заняться воплощени ем того, что еще совсем не давно считали второстепен ным. Скорее всего, приорите ты сместятся в материальную сферу. Водолеям захочется совершить какие то покупки и вообще поработать над сво им бюджетом и вложениями.

– Давай просто отда дим ему наши носы!

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Перро. 7. Салют. 10. Барселона. 11. Козел. 12. Детва. 13. Изгнанник. 14. Поиск. 17. Осень. 20. Обсыпка. 24. Атеист. 25. Любовь. 26. Мигрень. 27. Анкета. 28. Балдеж. 29. Зрелище. 30. Виадук. 31. Работа. 32. Антракт. 36. Хо мяк. 39. Серов. 42. Алкоголик. 43. Хонсю. 44. Рубик. 45. Толстушка. 46. Тропа. 47. Бокал. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пикап. 2. Розги. 3. Облик. 4. Прогиб. 5. Дебаты. 6. Конник. 7. Садко. 8. Литье. 9. Тварь. 15. Останкино. 16. Стипендия. 18. Себялюбие. 19. Нов шество. 20. Отмазка. 21. Сегмент. 22. Пшеница. 23. Альберт. 33. Никель. 34. Рега та. 35. Калоша. 36. Хохот. 37. Монро. 38. Каюта. 39. Скраб. 40. Рыбак. 41. Вокал.

Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клет ках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малень ком квадрате цифры встреча лись ровно один раз. Некоторые клетки уже за полнены, чтобы облегчить ре шение задачи. Чем больше не заполненных клеток, тем сложнее головоломка.

РЫБЫ. Первые несколько дней на этой неделе Рыбы станут принимать близко к сердцу любое событие. Тен денции таковы, что Рыбам придется не раз всплакнуть или испытать душевный подъ ем. Во второй половине неде ли Рыбы могут рассчитывать на долгожданные встречи с друзьями. Рыбы введут своих партнеров и супругов в круг своих друзей, и это получится сделать без напряжения, очень естественно, что понра вится и второй половинке, и друзьям.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 29 января 2010

Лечебные источники термальных минеральных вод санатория

« Те р м а л С т а р » расположены в живописном уголке Закарпатья, в 12 км от Ужгорода и в 24 км от Мукачева Находясь в едином геологическом регионе залежей минеральных вод с курортами – Писчаны (Словакия) и Баден Баден (Германия), санаторий «Термал Стар», пользуясь идентичностью бальнеологических характеристик местной минеральной воды, предлагает аналогичное вышеупомянутым курортам лечение опорно двигательной и периферической нервной систем, болезней кожи, функциональных нарушений сердечно сосудистой, пищеварительной и мочеполовой систем, а также синдрома хронической усталости. Санаторий «Термал Стар» оснащен новейшим бальнеологическим и физиотерапевтическим оборудованием для проведения комплексного лечения. Цены от $30, в стоимость включены проживание в гостиничных номерах категории 4 , 3 разовое питание, 2 3 процедуры в день и лечение. В ВЕСЕННИЙ И ЛЕТНИЙ ПЕРИОДЫ ФОРМИРУЮТСЯ 2 НЕДЕЛЬНЫЕ ГРУППОВЫЕ ЗАЕЗДЫ.

ДО САНАТОРИЯ «ТЕРМАЛ СТАР» УДОБНЕЕ ДОБИРАТЬСЯ САМОЛЕТАМИ: Нью Йорк – Будапешт – Ужгород (по понедельникам и пятницам), Нью Йорк – Киев – Ужгород • Нью Йорк – Варшава – Львов Встреча по прибытии в Ужгород и подвоз отдыхающих в санаторий входит в стоимость тура. Для получения дополнительной информации о санатории «Термал Стар» и для заказов звоните представителю в США:

Те л .

212'750'2230

с понедельника по пятницу с 9:00 до 5:00, в остальные часы оставьте, пожалуйста, ваше сообщение на автоответчике и вам перезвонят.

О ч е н ь р е к о м е н д у е м п о с е т и т ь с т р а н и ц у с а н а т о р и я « Те р м а л С т а р » в и н т е р н е т е : w w w. t e r m a l ' s t a r . c o m . u a Адрес: Украина, Закарпатская область, Ужгородский район, с. Нижнее Солотвино, отельно санаторный комплекс «Термал Стар» • Тел. 011 380 3127 22900

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Клинический пример: паци ентка С, 45 лет. Диагноз: рак ободочной кишки. Опухоль была удалена хирургически. Через год после операции в печени были обнаружены два метастаза с размерами 45x65 мм и 26x42 мм. Химиотерапия не дала положительного ре зультата. После двух месяцев приема препарата, изготов ленного по технологии «онко шаттл» зарегистрировано пол ное исчезновение одного и значительное уменьшение второго метастаза. Еще недавно диагноз: «рак» звучал как приговор. Появление новых медицинских технологий и препаратов позволило вернуть надежду многим людям, у кото рых заболевание было выявлено на ранних стадиях. Однако в тех случаях, когда злокачественная опухоль успела распространить ся по организму и образовать метастазы, ситуация резко ухуд шается. Наибольшую опасность представляют метастазы в пе чень. Их появление характерно

Диагноз «рак груди» в насто ящее время не является приго вором. При ранней диагности ке опухоль можно удалить, а своевременная химиотерапия значительно снижает вероят ность повторного появления опухоли. Но, к сожалению, во многих случаях злокачествен ный процесс уже настолько распространился, что к момен ту постановки диагноза имеют ся метастазы, которые вскоре проявляются, несмотря на про веденное лечение. В случае с раком груди наи более грозной формой метас татического процесса являют ся костные метастазы. Чаще всего поражаются позвоноч ник, кости черепа и таза. На рентгенологическом снимке пораженные участки кости выг лядят либо как пустоты, либо как пятна с избыточным обра зованием измененной костной ткани. И в том и в другом случае кость в этом месте становится хрупкой и легко ломается даже от небольшой нагрузки. Факторы, которые отвечают за деструктивные процессы в кости, продуцируются самими раковыми клетками. Они дос

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

Новые достижения в борьбе с метастазами в печень для таких опухолей, как рак толс той кишки, рак желудка, рак лег кого, рак молочной железы и т.д. Больным с пораженной пе ченью, как правило, отказывают в оперативном лечении. Основ ным методом лечения печеноч ных метастазов остается химио терапия. К сожалению, в больши нстве случаев применение ядов цитостатиков приносит больше вреда, чем пользы: побочные эф фекты от этих препаратов часто оказываются разрушительными для больного, а прямой противо опухолевый эффект – незначи тельным. В настоящее время главные

надежды в борьбе с метастази рованными формами рака возла гаются разработку адресных препаратов. Механизм их действия состоит в том, чтобы целенаправленно найти в орга низме злокачественные клетки и уничтожить их. Сделать это очень непросто, ведь раковые клетки мало чем отличаются от здоро вых клеток организма. Одной из особенностей зло качественной клетки является то, что она похожа на эмбриональ ную, ведь именно включение «ранних» генов дает ей возмож ность неограниченно размно жаться. Следствием восстанов ления эмбрионального фенотипа является то, что на раковой клет ке появляются эмбриональные белки и рецепторы к ним. Это позволяет использовать в борь бе с раком препараты, получен ные на основе эмбрионального материала. Работы в этом нап равлении ведутся во всем мире. Несколько лет назад в клиничес кую практику введен препарат Альфетин, созданный на основе эмбрионального белка альфа фетопротеина (АФП). Выясни лось, что этот белок способен иг

рать роль "локомотива", достав ляющего токсичные лекарства прямо в клетки опухоли. Это поз волило бы снизить дозы ядови тых препаратов в десятки раз, облегчить химиотерапию для больных. В настоящее время на основе АФП разрабатываются другие адресные препараты, ко торые несут в себе различные агенты, прицельно уничтожаю щие опухолевые клетки. Среди этих разработок осо бый интерес вызывает создан ный в Канаде уникальный кор ректирующий комплекс эмбрио нального белка и индуктора апоптоза, главным свойством которого является способность одновременно решать две зада чи: 1) найти раковую клетку в организме и 2) включить в ней процесс самоуничтожения (апоптоз). В процессе произво дства корректирующего комп

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661 7890 www.angioworld.com

По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1 5, 2007, Chicago. http://www.torgprice.ru/news2676. html, http://www.genta.com; http://www.gene.com

(416) 661 7890 www.angioworld.com

Новые возможности борьбы с раком груди, метастазированным в кости

го, Неовастат продемонстри ровал способность подавлять активность фермента метал лопротеиназы (ММР 9), с по мощью которого раковые клет ки расплавляют межклеточное желатиноподобное вещество и уходят от основной опухоли, создавая опасность возникно вения отдаленных метастазов. Таким образом, на культуре

лекса используются только нату ральные компоненты. Безопас ность и эффективность этого ме тода определяется двумя основ ными причинами: а) эмбриональ ный белок адресно доставляет индуктор апоптоза в раковые клетки, не затрагивая здоровых клеток; б) включение естествен ной деструкции мутировавших клеток не сопровождается токси ческими проявлениями, посколь ку процесс идет организованно и бессимптомно. Опыт применения препарата в лечении больных с метастазиро ванными в печень опухолями (рак кишечника, рак молочной железы и др.) убедительно пока зал, что препарат можно исполь зовать для воздействия на ме тастазы в печени – именно в том направлении получены обнаде живающие результаты, подтве ржденные данными компьютер ной томографии. После двухме сячного курса у 69% больных от мечен положительный результат: исчезновение, редукция или ста билизация метастатического процесса в печени.

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

таточно хорошо изучены, что позволяет оценивать возмож ное анти метастатическое действие различных противо раковых препаратов на культу ре клеток. Для того чтобы определить, способен ли Неовастат (АЕ 941) – природный многофунк циональный ингибитор ангио генеза, – регулировать свой ства клеток, которые помогают им создавать костные метаста зы, была использована экспе риментальная модель клеток рака груди (MDA MB 231), ко торые способны образовывать костные метастазы. Было показано, что Неовас тат предотвращает деграда цию костной ткани, вызванную раковыми клетками. Более то

раковых клеток в системе in vitro была доказана способ ность Неовастата подавлять распространение, рост и осте олизис раковой опухоли MDA MB 231. Следующим этапом иссле дований был эксперимент на мышах, которым ввели культу ру раковых клеток MDA MB 231.ly В отсутствии какого ли

бо лечения эти клетки вскоре обнаруживаются в костях и разрушают структуру кости на 83%. Однако когда таких жи вотных ежедневно поили Нео вастатом, медуллярные кости редуцировались только на 19%, что означает способность Неовастата профилактировать костные метастазы в этой экс периментальной системе. Кро ме того, у мышей, которых лечили Неовастатом наблюда лось уменьшение объема опу холи. Эти результаты показали, что анти ангиогенный препа рат Неовастат может быть по лезен для профилактики кост ного метастазирования у онко больных. Клинический пример: па циентка Б., 57лет, обрати лась в 2002 году. Диагноз: рак груди, метастазы в реб ра, в кости таза и черепа, состояние после хирурги ческой операции и полихи миотерапии. Получает анти ангиогенный препарат ежед невно, до 90 мл в день. В настоящий момент имеющи еся метастазы не увеличи лись в размере. Новых ме тастатических поражений не обнаружено. Состояние удовлетворительное. По материалам публика ции: Weber MH, Lee J, Orr FW. “The effect of Neovastat (AE 941) on an en experimental metastatic bone tumor model.” (PMID: 11788892 [pubMed – index for MEDLINE)

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 29 января 2010

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

ТРЕБУЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ: Medical Assistants, Billers, Receptionists. Обеспечиваем трейнинг.

MEDICAL ASSISTANTS, BILLERS, RECEPTIONISTS. Работа после подготовительного курса. Сдача экзамена на лайсенс Clinical Medical Assistant.

Тел: 347 416 6424 В медицинский офис срочно требуется секретарь (718) 934 1102 (718) 232 2351 УСЛУГИ Y & S SECURITY CO. 24-hr POLICE ÍÅ ÄÎÆÈÄÀÉÒÅÑÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ. ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÑÀÌÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ * ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒ. ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÏËÀÒÅÆÀ (718) 438-3576

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

БРУКЛИН – КВИНС МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Агентство с отличной репутацией; • Хорошая зарплата; • Сразу предоставляется работа; • Удобные часы работы; • Хорошие условия, отпуск и бенефиты.

VIP HEALTH CARE SERVICES

347 416 6424

(718) 376 6333

СПРОС ТРУДА

Â Bodyshop òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàë ïî ðèõòîâêå è ïîäãîòîâêå àâòîìîáèëåé ê ïîêðàñêå ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå – îáÿçàòåëåí. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 917-981-0009 An exclusive salon in Midtown Manhattan is looking for experienced

Facialist with at least 6 years experience. Part time available. Please Call 212-486-9670

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

РАБОТНИКИ ПО УХОДУ

Звоните по телефону:

Need 2 F/T Med Assist. Must Speak English, Front Desk Supervisor 5-20 yrs Exp., Collector 5-10 yrs Exp. Med. Ins. Vac. Fax resume to 718-934-9560 or call 718-934-6777

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса О в сн 19 ов 55 ан г.

СПРОС ТРУДА

ИЩУ РАБОТУ

A young professional family in Park Slope, Brooklyn us looking for a permanent nanny for 2 boys, ages 3 and 7 months. Livein preferred. Work Monday-Friday, 8am-8pm Call 212-362-3844

Èùó ðàáîòó áåáèñèòòåðà, íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïåäàãîã, îïûò ðàáîòû, õîðîøî ãîòîâëþ 845-849-0665

Dunkin Donuts, Manhattan Hiring Shift leader/ crew member Need experience. Call 12pm-4pm 212-533-4189 • 917-687-8958

Èùó ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Äåëàþ ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ òåêñòîâ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 9-964-551-4224

Требуются ответственные люди для разноски рекламы в Бруклине.

(718) 434 6300

Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà â ìàãàçèíå, ðåñòîðàíå, áàðå. 917-763-2704

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

A. HOLLANDER MONUMENTS

212.840.7111

Spanish"American Institute

2558 E. 17 St. (off Ave. Z)

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org VoIP: 166.84.191.135

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

I.J.MORRIS INC. 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

• ÏÎÕÎÐÎÍ • ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ • ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓÃ 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Brooklyn, New York 11235

(718) 934 2770 (718) 615 1007 ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

• ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ • ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА • ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

1-800-624-8282

По вашей просьбе в пределах большого Нью+Йорка высылаем еврейский календарь

BRONX • 1225 Jerome Ave. (718) 992 2000 • (800) 813 8973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522+5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522-5141

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

CLASSIFIED

ИЩУ РАБОТУ

РЕПЕТИТОРЫ

Ìóæ÷èíà èç Òàøêåíòà 44 ãîäà, ëåãàëüíûé. Èùåò ðàáîòó íà ñòðîèòåëüñòâå. Ó ñåáÿ 5 ëåò ðàáîòàë ïëèòî÷íèêîì, ìðàìîðùèêîì. 347-576-4713 Àðêàì

Ïðîôåññîð, PhD äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî Earth Science, õèìèè, ôèçèêå, ìàòåìàòèêå. College, school. All tests. 347-668-8475

Ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä÷èê (ðóññêèé-àíãëèéñêèé) èùåò ðàáîòó 347-469-2283 Àíäðåé

Ïîäãîòîâêà ê Regents, SAT, Calculus and Pre-Calculus. Òåë: 347-831-6289

Èùó ðàáîòó áåáèñèòòåðà â Hoboken, Jersey City, Manhattan. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 201-286-1237

УРОКИ МУЗЫКИ Èùåì ïðèõîäÿùåãî ó÷èòåëÿ èãðû íà ïèàíèíî äëÿ ìàëü÷èêà 7 ëåò. Brooklyn, Àve U è Ocean Ave 917-668-7501

РЕПЕТИТОРЫ

Преподаватель с лайсенсом и опытом работы на Украине и в США дает частные уроки

МАТЕМАТИКИ на дому.

Высококвалифицирован% ный преподаватель с многолетним опытом ра% боты в школах и вузах С.% Петербурга и Нью%Йорка дает уроки математики ученикам и студентам всех уровней по%русски и по%английски.

(718) 648 7653 Óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì, âêëþ÷àÿ Regents, SAT, Pre-calculus and Calculus. 347-831-6288 Óðîêè ìàòåìàòèêè Basic Math (âñå óðîâíè), Regents, SAT, Precalculus and Calculus Òåë: 718-816-4424

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ

(718) 975!0426 (646) 330!3255

Ïðîäàåòñÿ êîìíàòíûé óñèëèòåëü-ìèêñåð PA 620, 6 êàíàëîâ, êîëîíêè 200 âàòò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 646-244-8007

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

льдом и переходит в похо% ронный бизнес. Изначально, как и боль% шинство частных компа% ний того времени, бизнес Бенджамина велся всей его семьей, но с течением времени постепенно пере% ходил под начало Исаака – одного из его семерых де% тей. К 1880 году, когда Бенд% жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел об% рести добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре% мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работа% ли вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее же% них, Гарри Найберг, рабо% тая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Иса% ака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Иса% ак, который к тому време% ни был тяжело болен, пе% редал ведение семейного бизнеса Гарри. К началу 20%го столетия Гарри стал первым ис% пользовать моторизован% ные катафалки и вскоре

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ПОЛЕЗНЫЕ ТОВАРЫ Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ Laptop 201-815-0931

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ Ïðîäàþ êíèãè ïî ïðîãðàìèðîâàíèþ ñ CD è äèñêåòàìè 1993-1996. Çâîíèòå ïîñëå 6 âå÷åðà. 718-234-8273

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Ïðîäàì êèòàéñêèé ýëåêòðîâåëîñèïåä íà áàòàðåÿõ Phoenix. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà $950 Òåë. 718-449-9314

МЕБЕЛЬ Ïðîäàþòñÿ 2 íåáîëüøèõ êîðè÷íåâûõ êîæàíûõ äèâàíà. Ïî÷òè íîâûå. Öåíà – ñèìâîëè÷åñêàÿ. 718-372-7299 Ëîðà

ОДЕЖДА

УРОКИ МУЗЫКИ

Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìîëîäåæíàÿ êóðòî÷êà, (êîìáèíèðîâàííàÿ, áåëûé ìåõ ñ êîæåé, ñåðîãî öâåòà.) Ðàçìåð 38 Ïðîèçâîäñòâî Ôðàíöèè 718-714-0125

КВАРТИРЫ БЕЗ МЕБЕЛИ В БРУКЛИНЕ Ðàéîí Kings Hwy, ÷àñòíûé äîì: ïîëóáåéñìåíò, áîëüøàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 718-266-1060

Ðàòíåð Êëàðà Ìèõàéëîâíà èç Êèøèíåâà, îòçîâèòåñü ïî òåë. 203-389-7209

ПРЕДЛАГАЕМ ГАРАЖ В АРЕНДУ В БРУКЛИНЕ Ñäàåòñÿ ãàðàæ â ðàéîíå Sheepshead Bay çâîíèòå 718-646-2608

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

превратился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслужи% вать похоронные дома всего Нью%Йорка. Около 70 лет назад, на% ряду с успешным развити% ем бизнеса в Манхэттене, Гарри открывает новый по% хоронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – единственный, принадле% жащий семье Найберг. Те% перь уже внуки Гарри – Стэнли и Питер – продол% жают дело прапрадеда Бенджамина Розенталя. Бруклин меняет свой облик. Город застраивает% ся современными здания% ми. Полностью реконстру% ируется и похоронный дом Midwood Memorial Cha pel. Архитектура одного из старейших похоронных домов Бруклина должна соответствовать веяниям времени. Здесь говорят по%рус% ски, на идиш, английском и иврите. В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом Midwood Memorial Chapel!

УРОКИ МУЗЫКИ

Профессиональный саксофонист с большим опытом работы набирает студентов от 13 лет и старше в специальный класс.

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В БРУКЛИНЕ

Звоните

(917) 330!3318

Sheepshead Bay

OPEN HOUSE Âîñêð. 1-3 PM 3021 AVE Z, #5E (Coyle St) Ïðîñòîðíûé 2 ñïàë. co-op. Áîëüøîå ôîéå, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ ñ êîìí. äëÿ åäû è îêíîì, âàííàÿ. Ìíîæåñòâî øêàôîâ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ãàç è ýëåêòð. âêëþ÷åíû. $169,000

БЮРО НАХОДОК

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Летопись первого ев% рейского похоронного до% ма Нью%Йорка – одного из старейших еврейских биз% несов США, ведется со времен, предшествовав% шим гражданской войне Севера с рабовладельчес% ким Югом. Неистовый шквал граж% данских и мировых войн, депрессий и рецессий – всё это нашло отражение на страницах истории биз% неса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, иммигрант из Восточной Европы, открыл бизнес по торговле льдом в нижней части Восточного Манхэт% тена. Крытые телеги, зап% ряженные лошадьми, бы% ли единственным спосо% бом его транспортировки. Наличие льда и транспор% та делало бизнес Бенджа% мина идеальным для обс% луживания похоронных процессий. Со временем все больше семей обра% щалось к нему именно с этой целью. В середине 19%го сто% летия Гражданская война уносит тысячи жизней. По% хоронным процессиям в городе нет числа. Бенджа% мин оставляет торговлю

АРЕНДА ОФИСНОГО ПОМЕЩЕНИЯ

АРЕНДА МЕДИЦИНСКОГО ОФИСА

BAY RIDGE 84th Street

$3500 /month 2000 sq. ft. medical office space. Bensonhurst, Brooklyn. Newly Renovated, state of the art, near all public transportation. Central A/C, handicap accessible, 5 treatment rooms. Contact FLukeyPhil@aol.com

Ultra modern 1200 sq.ft. divided. 2 baths, central air, handicap accessible. $3500 /mo

73rd Street Dr's Row 750 sq. ft. modern, newly painted, prime location. $1800 monthly Alpine Realty 718-238-1830

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ

ДОМА НА ПРОДАЖУ В ДРУГИХ РАЙОНАХ

Ñäàì êâàðòèðó â Deer Field, Florida. Ñòîèìîñòü åæåäíåâíûõ ðàçâëå÷åíèé è ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé âêëþ÷åíà â ðåíò. 718-646-3555 Ëîðà.

Ïðîäàåòñÿ òðåõýòàæíûé äîì â Øàðîí Ñïðèíãñ, âîçëå ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 917-538-3018 Ëîðà

Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните: 1!646!218!6990

Painless Dentistry for Adults & Children

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей

300 Ocean Parkway, Brooklyn (между Ave. С & Beverly Road)

Предварительная запись по тел. (718) 436!9090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по русски. MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D %% Columbus Circle

Тел.: (212) 757!7010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 29 января 2010

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

УСЛУГИ

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

УСЛУГИ

DIANA TRAVEL П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т

С А Н АТ О Р И Й

КУБАНЬ HOT VACATION

Deals

Агентство Hot Vacation Deals предлагает только ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ для вашего отдыха. Особое внимание – тем, кому за 55. Предлагаем специальные цены на групповые поездки. Мы 15 лет в бизнесе и с удовольствием поможем вам и вашим друзьям.

(917) 463 9827 (212) 738 9653 ext. 105 Лиля

TELETRON

SERVICE • REPAIR • TV • Video • Audio • DVD • Camcorder • • Computer • Appliances •

718.434.6300 FREE PICK−UP AND DELIVERY CALL FOR APPOINTMENT

9.30 − 5.00

АНАПА – ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ

К вашим услугам комфортабельные номера с удобной мебелью, ванными комнатами, телефонами, балконами с видом на морскую бухту. В С А Н АТО Р И И П Р И М Е Н Я Ю ТС Я С Л Е Д У Ю Щ И Е М Е ТО Д Ы Л Е Ч Е Н И Я : • грязелечение • водолечение • мануальная терапия; • «Капсула здоровой среды» с 81ю видами воздействия. Имеется уникальный тренажерный комплекс Biodex, центр косметологии, зубопротезная лаборатория, сауна, детские комнаты и многое другое.

Tel: (305) 854 0035 Анапа: 7 (861) 33 50651

dianatravel@att.net АДВОКАТЫ

АДВОКАТЫ

MARK COHEN АДВОКАТ Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

Звоните

24 часа в сутки. Говорим по английски. Конфиденциальность гарантирована.

ОБРАЗОВАНИЕ

×ÀÑÒÍÀß ØÊÎËÀ ÝÑÒÅÒÈÊÈ ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ ВАШУ ДОЧЬ ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ? Самый широкий спектр образования – русский язык, литература, поэзия, история живописи, музыки, балета, театра, кино и др. Предметы по вашему выбору для девочек от 9 до 15 лет.

(347)

274-5063

TH E GRAND PROSPECT HALL 263 Prospect Avenue, Brooklyn www.grandprospecthall.com

ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ È ÊÎÍÖÅÐÒÛ ÑÂÀÄÜÁÛ • ÁÀÐÌÈÖÂÛ • ÁÀÒÌÈÖÂÛ

ÂÛ ÈÙÅÒÅ

ÐÀÂÂÈÍÀ È ÊÀÍÒÎÐÀ? Наберите номер профессионального агентства, и вы получите высококвалифицированную консультацию по всем интересующим вас вопросам

1 (718) 642 4393 1 (718) 788 0777 Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните: 1 646 218 6990 КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

Тел. (212) 732 0002 Beeper (917) 707 4212 (только в случае крайней необходимости)

ОБРАЗОВАНИЕ

ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ «НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО» – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ!

Тел.: (646) 218 6990 • Fax: (646) 218 6950 РЕПЕТИТОРЫ

STATEN ISLAND

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Подготовка к тестам. Индивидуальные занятия. Опыт работы: на Украине – более 33 лет в Америке – 10 лет . Тел. (718) 966 3567

ПОЛЫ

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ WASHINGTON HEIGHTS, INWOOD, RIVERDALE, BRONX ÑÒÓÄÈß – îò $850,00 1 ÑÏÀËÜÍß – îò $1000,00 2 ÑÏÀËÜÍÈ – îò $1350,00 Ïîìåùåíèÿ äëÿ áèçíåñîâ, No Fee. ÒÅË: (212) 928-0888 LEO èëè BORIS

Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

ÆÓÐÍÀË МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС

• Полезные советы • Статьи известных докторов • Рецепты как сохранить здоровье Список врачей-специалистов и многое другое в журнале «М Е Д И Ц И Н С К И Й О Ф И С ».

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЖУРНАЛ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ. По вопросам рекламы и подписки обращайтесь по телефону

1 800 435 0755

ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! Öèêëåâêà, ðåìîíò è óñòàíîâêà ïîëîâ. Ïîêðàñêà â ëþáîé öâåò, ëàêîâîå ïîêðûòèå.Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íîâûå áåñïûëåâûå ìàøèíû. Öåíû äîñòóïíû âñåì. Ðàáîòó îöåíèâàåì áåñïëàòíî. Öèêëåâùèêè èç Ïîëüøè.

THADDY AND SON (718) 833-9249

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте www.NRS.com

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

CLASSIFIED

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В БРУКЛИНЕ MIDWOOD OPEN HOUSE SUN 1 3 1720 East 13th St/Kings Hway Nice Building 8 First Floor 3 rms, 1 BR Condo w/elev, Laundry. MIC! Asks $169,000 BEN BAY REALTY 718 690 6442

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ Buick Park Ave 1996 ã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïðîáåã 177,000 718-332-6394 Ïðîäàì àâòîìîáèëü Toyota Camry-2009 Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 57K/ml $7500 347-653-3822

ВОССТЕНОВЛЕНИЕ ЭМАЛЕВОГО ПОКРЫТИЯ Ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ïîêðàñêà. Âàííà «ïîä êëþ÷» 646-645-5573

МОДЕРНИЗАЦИЯ ЖИЛИЩ Âûïîëíþ âíóòðåííèå ðåìîíòíûå ðàáîòû, âçàìåí íà àâòî. (ßïîíèÿ, á\ó) 646-645-5573

ВОССТЕНОВЛЕНИЕ ЭМАЛЕВОГО ПОКРЫТИЯ Ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ïîêðàñêà. Âàííà «ïîä êëþ÷» 646-645-5573

МОДЕРНИЗАЦИЯ ЖИЛИЩ Âûïîëíþ âíóòðåííèå ðåìîíòíûå ðàáîòû, âçàìåí íà àâòî. (ßïîíèÿ, á\ó) 646-645-5573

СПРОС ТРУДА

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

СПРОС ТРУДА

журналисты с опытом работы (freelance work). Требования: отличное знание русского языка, опыт проведения интервью, общие знания по психологии и здоровью людей, умение писать статьи о медицине в доступной для рядового читателя форме. Ответственность, исполнительность, умение работать в сжатые сроки. Знание английского языка – желательно. Резюме по факсу: (718) 228 3892 или e mail: nataly@medicaloffice.org

ОБРАЗОВАНИЕ

Calderone School of Music Самая крупная профессиональная музыкальная школа в Нью Джерси Основана в 1975 году

В школе много русских педагогов. У всех преподавателей – дипломы о высшем музыкальном образовании.

ЗНАКОМСТВА

Классы Kindermusic для детей, начиная с новорожденных и до 7 лет. East Hanover

Springfield

(973) 428 0405

(973) 467 1688

Продается прекрасный дом в Катскильских горах. 4 спальни, 2 этажа, 2 акра леса. В 10 мин. от горнолыжных спусков Windham & Hunter. Цена $199,000. Tel. (518) 299 3501 (выходные) (862) 902 6033 (рабочие дни) e mail: yarko55@yahoo.com

Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните: 1 646 218 6990

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 56 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 60 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé

718-256-3473 646-239-2247 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ íåâûñîêàÿ áëîíäèíêà, 33, èç Óêðàèíû, äî÷åðè 10 ëåò, èùåò ìóæà. Òåë. 011-380-955-167-460 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ñòðîéíàÿ áëîíäèíêà 50/158 èùåò ñïóòíèêà æèçíè – äîáðîãî, èíòåëëåãåíòàíîãî ìóæ÷èíó, çàèíòåðåñîâàííîãî â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ. 718-375-6547 Ñðåäíåãî ðîñòà, ñòðîéíûé ìóæ÷èíà 49 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñèâîé ñòðîéíîé æåíùèíîé 718-551-6885

ДАЧНЫЙ ДОМ В АРЕНДУ

Запись по тел.: (212) 369 3080 MANHATTAN. 242 East 19th St., # 1, NY, NY 10003

ЭЛЕКТРОНИКИ Ремонтируем все виды телевизоров, компьютеров, стереоаппаратуры. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НАДЕЖНО. Выезжаем на дом.

(718) 434 1715 1211 Foster Ave., Brooklyn, NY • 10 am 5 pm •

ДАЧНЫЙ ДОМ В АРЕНДУ

(212) 736-6870 ×àñû ðàáîòû: Ñ 2 pm äî 7 pm, êðîìå âîñêðåñåíüÿ Ìàíõýòòåí, Ìèëà www.daterussian.com

«Íîâîå ðóññêîå ñëîâî» В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ! Теперь у вас будет возможность читать любимую газету, интересные статьи и последние новости на компьютере, PDA или мобильном телефоне. Благодаря такой подписке выполучите газету прежде, чем она выйдет в печать. Каждый четверг в электронном ящике вас будет ждать свежий номер.

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 218 6948 или по e mail: michael@nrs.com Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу: NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 ТИП ПОДПИСКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ Н О В А Я

Чек или мани ордер

СПОСОБ ПЛАТЕЖА Кредитная карта

директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

РЕМОНТ

INTERNATIONAL SINGLES CONNECTION DATING SERVICE 16 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ÅÑËÈ ÂÛ ÎÄÈÍÎÊÈ È ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÆÈÇÍÈ, * îáðàçîâàííîãî, ðàáîòàþùåãî,* ðóññêîãî èëè àìåðèêàíöà. Ëþáîé âîçðàñò. áîëüøîé áàíê äàííûõ è àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Çâîíèòå. Íå òåðÿéòå âðåìÿ. ÂÅ×ÅÐ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂ Ñóááîòà, 6 ôåâðàëÿ, ñ 6 ÷. âå÷. äî 11 ÷. âå÷. IGUANA 240 West 54 Street (bet. Broadway & 8th Ave.) Âîçðàñò - 21-55 Âõîä $25

ВПЕРВЫЕ В США!

КАРДИОЛОГ Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит по русски

ЗНАКОМСТВА

FOR RENT: TWO BEDROOM HOUSE WITH LARGE LOFT. Located on 100 wooded acres for your own use. To be shared with only one other house. 28acre, spring8fed lake for swimming, fishing, etc. also for your own private use. One mile from Liberty. Any questions? Wayne (917) 453 0703

Доктор АСКАНАС

УСЛУГИ

Буду рада звонку одинокого еврейского мужчины 65+. (718) 283 8193

ОБУЧАЕМ ИГРЕ НА ВСЕХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ

ПРОДАЖА ДОМОВ

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

В медицинский журнал срочно требуются

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРОДЛЕНИЕ

1 год

$52

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name E mail Address City Tel.

State

(

ZIP Code

)

Отдел подписки: (646) 218 6948

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 29 января 2010

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ «НОВОГО РУССКОГО СЛОВА»!

Для вашего удобства в центре Брайтона работает ФИЛИАЛ ГАЗЕТЫ ПО ПРИЕМУ ОБЪЯВЛЕНИЙ

в книжном магазине

BLACK SEA BOOKSTORE 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (угол Brighton Beach Ave.)

Тел. (718) 769−2878

Объявления принимаются с 10 утра до 7 вечера.

Глубоко скорбим в связи с тяжелой утратой – смертью нашего дорогого папочки и дедушки

Романа Семёновича

RTS HUDSON on the

Художественный руководитель: художник Григорий ГУРЕВИЧ Предлагаются классы по искусству в послешкольной программе для детей и взрослых в Джерси5Сити и Хобокене.

классы для детей в Джерси5Сити:

рисунок и живопись, скульптура, ювелирное дело, изобретение игрушек, балет и пантомима.

Тел.: (201) 43452405 Танцы, фотография, драма, фортепиано. Тел.: (201) 33354100 доб. 129 для взрослых и детей: ювелирное дело, искусство журнала. для взрослых: витражи. Тел.: (201) 45154862

С Т О И М О С Т Ь 8 К Л А С С О В 5 $ 7 5 . ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕДАГОГИ. Программа ARTS on the HUDSON осуществлена при помощи фондов Geraldine R. Dodge Foundation

Ушел из жизни большой души, всеми друзьями любимый и дорогой человек –

Александр ЖУРАВСКИЙ Светлая память о нем останется навсегда в наших сердцах. Выражаем глубокие соболезнования жене Рите, сыну Феликсу с семьей. Верные друзья Лемешева-Нахманович, Лемешевы, Кофман, Скиба, Кацман, Нудельман, Молдавер, Тульчинские

ГОЛЬДБЕРГА Его юмор, доброта и отзывчивость навсегда останутся в нашей памяти. Любим. Скорбим. Никогда не забудем. Дети, внуки, родные Выражаем глубокие соболезнования Фире Бродской, детям и внукам в связи с трагической смертью их дорогого и любимого мужа, отца и дедушки

Семёна БРОДСКОГО Его светлый и жизнерадостный образ навсегда останется в наших сердцах, любим, помним. Семья Фидель, Кайзерман, Шелл, Гольдман, Трахтенберг

После тяжелой, продолжительной болезни ушел из жизни муж нашей сестры –

Шурик ЖУРАВСКИЙ Добрая память о нем будет всегда в наших сердцах. Брат Семён Жорниет, Вова Жорниет с семьями

Friday, January 29, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим по русски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 377 2700

С глубокой скорбью сообщаем, что 22 января 2010 года трагически оборвалась жизнь нашего дорогого и любимого

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

Выражаем наши глубокие соболезнования жене Фире, детям Клаве и Павлу, сестре Шуре в связи с трагической смертью мужа, отца, дедушки, брата

Семёна БРОДСКОГО Он прожил трудную, но счастливую жизнь. Был самым лучшим на свете мужем, отцом и дедушкой. Он навсегда останется в наших сердцах. Светлая ему память. Мы всегда будем любить и помнить его. Жена, дети, внуки, родные и близкие

Семёна БРОДСКОГО

Выражаем глубокие соболезнования жене Рите, сыну Феликсу в связи с тяжелой утратой – смертью

С этой потерей невозможно смириться, такое горе невозможно утешить. Скорбим вместе с вами. Память о Сёме всегда будет жить в наших сердцах.

Шурика ЖУРАВСКОГО Друзья с Одесского завода «Промсвязь» Молдавер, Котляренко, Гопштейн, Гробман, Шнайдер, Фонарь, Гельман, Немец

Андрей, Зина, Света, Аркадий, Мальвина и Володя из Торонто, Саша, Мара и Мила из Калгари, Слава и Вивиен из Хьюстона, а также Мила, Сусанна и Сема из Израиля

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

46 Пятница, 29 января 2010

RTN

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ФЕВРАЛЯ 6:00 Мир сегодня 6:30 У нас в Америке программа Ари Кагана 7:00 Необъяснимо, но факт 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Медэкспресс 10:15 Шахматная школа 10:30 Контакт 11:30 Открытая студия 12:15 Необъяснимо, но факт 1:00 Линия здоровья 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Земля любви, 141 с. 2:50 Диалог с Аллой Кигель 3:30 Новости Украины 4:00 Графиня де Монсоро 5:00 Вести 6:00 Еврейские традиции 7:00 Женщины в любви, 157с 8:00 Жизнь по итальянски 4, 33 34 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Жених для Барби, 1 я серия 10:50 Союзмультфильм. Сказки и были Старые стены 11:30 Объявлены в розыск Боевик, 3 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,157 с 3:30 Жизнь по итальянски 4, 33 34 серии 4:30 Ключевой момент

ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Новый день с Анной Шац 10:30 Контакт 11:30 Жених для Барби, 1 я серия 12:20 Союзмультфильм. Сказки и были Старые стены 1:00 За и против 1:30 Ни дня без строчки

2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:45 6:15 7:00 8:00

Земля любви, 142 с. Литературный разговор Новости Украины Графиня де Монсоро Вести Весь этот спорт В городе М. Женщины в любви, 158с Жизнь по итальянски 4, 35 36 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Жених для Барби, 2 я серия 11:30 Объявлены в розыск Боевик, 4 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,158 с 3:30 Жизнь по итальянски 4, 35 36 серии 4:30 Ключевой момент

СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:20

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Новый день с А. Шац Контакт Жених для Барби Союзмультфильм. Хитрук и все, все, все... 1:00 Время денег 1:30 Обзор американской прессы 2:00 Земля любви, 143 с. 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:00 Буря страстей, 1 серия 5:00 Вести 6:00 Давайте говорить по – английски 6:30 Телеформат 7:00 Женщины в любви, 159с 8:00 Жизнь по итальянски 4, 37 38 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Жених для Барби, 3 я серия 10:50 Союзмультфильм. Художник профессия и судьба 11:30 Дело было в Гавриловке

РТР «ПЛАНЕТА» ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ФЕВРАЛЯ 0:00 “Утро России”. 4:05 “Тени исчезают в пол день”. 9 я серия. 5:00 “Вся Россия”. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Документальная история”. 6:00, 9:00, 20:00 Вести. 6:30. 9:30 Вести Москва. 6:45 “Гонка с преследованием” 8:15 “Две стороны одной Анны”. Телесериал. 9:45 “Мистерия жизни. Народный художник Илья Глазунов”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 12:29 Местное время. Вести. 12:45 “Однажды будет любовь”. Телесериал. 13:30 “Райские яблочки”. Телесериал. 15:00 “Дежурный по стране”. Михаил Жванецкий. 15:50 “Вести+”. 16:05 “Тем временем” с А. Архангельским. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. Телесериал. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 18:55 “Однажды будет любовь” 19:40 Новости культуры. 20:27 Местное время. Вести. 20:40 “Райские яблочки”. 22:10 “Дежурный по стране”. Михаил Жванецкий. 22:55 “Вести +”. 23:15 “Документальная история” 23:45 Вести спорт.

ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ 0:00 4:05

“Утро России”. “Тени исчезают в полдень”. 10 я серия.

5:00 “Вся Россия”. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Партитуры не горят”. 6:00, 9:00, 12:00, 20:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Карамболь”. Сериал. 8:15 “Две стороны одной Анны” 9:45 “Мне снится русский снег” 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 12:29 Местное время. Вести. 12:45 “Однажды будет любовь” 13:30 “Райские яблочки”. 15:00 “Лебединая песня Евгения Мартынова”. 15:50 “Вести +”. 16:05 “Апокриф”. Ток шоу 16:45 “Достояние республики” 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. Телесериал. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 18:55 “Однажды будет любовь” 19:40 Новости культуры. 20:27 Местное время. Вести. 20:40 “Райские яблочки”. 22:10 “Лебединая песня Евгения Мартынова”. 22:55 “Вести +”. 23:15 “Партитуры не горят”. 23:45 Вести спорт.

СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ 0:00 4:05

“Утро России”. “Мелодия на два голоса”. 1 я серия. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Петербург: время и место” 6:00, 9:00, 12:00, 20:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Карамболь”. Сериал. 8:15 “Две стороны одной Анны”. Телесериал. 9:45 “Доброволец против Бубликова. Несыгранные роли Петра Щербакова”.

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ www.russianmediagroup.com 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

–2, 1 серия Необъяснимо, но факт Утренняя пробежка Женщины в любви,159 с Жизнь по итальянски 4, 37 38 серии Ключевой момент

ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:20 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:50 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Линия здоровья Особое мнение Жених для Барби Союзмультфильм. Художник профессия и судьба За и против Ни дня без строчки Земля любви, 144 с. ХИАС отвечает Подробности Буря страстей, 2 серия Вести Дерево жизни INверсия Женщины в любви, 160с Жизнь по итальянски 4, 39 40 серии Мир сегодня Жених для Барби, 4 я серия Союзмультфильм. Сказки и были Сказки старого Арбата Дело было в Гавриловке –2, 2 серия Необъяснимо, но факт Утренняя пробежка Женщины в любви,160 с Жизнь по итальянски 4, 39 40 серии Ключевой момент

ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:20

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Московские лица Контакт Жених для Барби Союзмультфильм. Сказки и были Сказки старого Арбата

10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 12:29 Местное время. Вести. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Райские яблочки”. 15:00 “Калькуттский капкан. Ошибка экипажа”. 15:50 “Вести +”. 16:05 “Линия жизни” 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. Телесериал. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 18:55 “Однажды будет любовь” 19:40 Новости культуры. 20:40 “Райские яблочки”. 22:10 “Калькуттский капкан. Ошибка экипажа”. 22:55 “Вести +”. 23:15 “Петербург: время и место” 23:45 Вести спорт.

ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ 0:00 4:05

“Утро России”. “Мелодия на два голоса”. 2 я серия. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Жизнь замечательных идей”. 6:00, 9:00, 12:00, 20:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Карамболь”. Сериал. 8:15 “Две стороны одной Анны”. Телесериал. 9:45 “Триумф смешной дев чонки. А.Фрейндлих”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 12:29 Местное время. Вести. 12:45 “Однажды будет любовь” 13:30 “Райские яблочки”. 15:00 “Чрезвычайный и полномочный соловей. Полад Бюль Бюль оглы”. 15:50 “Вести +”. 16:05 “Культурная революция”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. Телесериал. 18:10 “Кармелита. Цыганская

1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:50

11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

За и против Ни дня без строчки Земля любви, 145 с. Четверть века назад. Перестройка Новости Украины Буря страстей, 3 серия Вести У нас в америке Телеформат Женщины в любви, 161с Жизнь по итальянски 4, 41 42 серии Мир сегодня Жених для Барби, 5 я серия Союзмультфильм. Сказки и были В созвездии Курчевского Дело было в Гавриловке –2, 3 серия Необъяснимо, но факт Утренняя пробежка Женщины в любви,161 с Жизнь по итальянски 4, 41 42 серии Ключевой момент

СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 9:35 10:00

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Сказки бабушки Арины Шахматный урок Хоккей на RTN! Матч звезд! Яшина – Ягра 1:00 Круглый стол 1:30 Ерушалаим 2:00 Земля любви, 146 серия 3:00 Вести 3:20 Персона 4:00 Графиня де Монсоро 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Запретная зона 7:00 Женщины в любви,162 с 8:00 Жизнь по итальянски 4, 43 44 серии 9:00 Мир сегодня 9:30 Жизнь замечательных москвичей 10:00 Жених для Барби, 6 я серия 10:50 Союзмультфильм. страсть”. Телесериал. “Однажды будет любовь” Новости культуры. Местное время. Вести. “Райские яблочки”. “Чрезвычайный и полномочный соловей. Полад Бюль Бюль оглы”. 22:55 “Вести +”. 23:15 “Жизнь замечательных идей”. 23:45 Вести спорт. 18:55 19:40 20:27 20:40 22:10

ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ 0:00 4:10 4:50

“Утро России”. “Власть факта”. “Чего желать? О чем тужить?..”. 5:30 “Разночтения”. 6:00, 9:00, 12:00, 20:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Карамболь”. Сериал . 8:15 “Комната смеха”. 9:45 “Мой серебряный шар. Владимир Ивашов”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 12:29 Местное время. Вести. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Кривое зеркало”. 15:10 “Монолог”. 1972 г. 16:45 “Будьте моей тещей”. 18:00 “Музыкальный момент”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. Телесериал. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:26 Местное время. Вести. 20:40 “Кривое зеркало”. Театр Евгения Петросяна. 22:20 “Монолог”. 1972 г.

СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ 0:00, 3:00, 6:00 Вести. 0:10, 3:10, 6:20 Вести Москва. 0:20 “Два долгих гудка в тумане”. Фильм 1980 г. 1:35 Мультфильмы. 1:45 “Комната смеха”. 2:30 “Странствия музыканта” 3:20 “Субботник”. 3:50 “Будьте моей тещей”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ

10:30 11:00 11:30 12:20 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 9:45 10:30 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 5:05 6:25 6:40 7:25 8:50 9:45 11:15 12:00 12:45 17:15 17:45 19:15 20:00 20:35 22:10 23:25

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

В школе изящных искусств 11:30 Дело было в Гавриловке – 2, 4 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Запретная зона 2:30 Женщины в любви, 162 я серия 3:30 Жизнь по итальянски 4, 43 44 серии 4:30 Ключевой момент

6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Мир сегодня Ерушалаим. Тележурнал Необъяснимо, но факт Евроньюс Есть готов Истории Эстер Компания Ectaco представляет... Жизнь замечательных москвичей Парадигма Жених для Барби, 6 я серия Союзмультфильм. В школе изящных искусств Что новенького? Ле хаим Земля любви Вести недели Буря страстей, 5 серия Невероятные истории любви Пресс клуб Женщины в любви, 163 я серия Жизнь по итальянски 4, 45 46 серии Мир сегодня Медэкспресс Необъяснимо, но факт Лучшие передачи прошлых лет Парадигма Дело было в Гавриловке 2, 5 серия Необъяснимо, но факт Невероятные истории любви Женщины в любви,163 с Жизнь по итальянски 4, 45 46 серии Что новенького? Пресс клуб “Ядерная любовь”. “Вся Россия”. “Национальный интерес” Премьера. “Покер 45. Сталин, Черчилль, Рузвельт”. “Места и главы жизни целой...”. В. Плучек. “Субботний вечер”. “Эксперты”. телесериал Вести в субботу. “Пожар”. Фильм 2010 г. “Городок”. “Субботний вечер”. “Эксперты”. телесериал Вести в субботу. “Покер 45. Сталин, Черчилль, Рузвельт”. “Ищи ветра…”. 1978 г. “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ 0:00 “Всадник без головы”. 1973 г. 1:35 “Кто в доме хозяин”. 2:05 “Смехопанорама”. 2:30 “Утренняя почта”. 3:00, 6:00 Вести. 3:10, 6:20 Вести Москва. 3:50 “Ищи ветра…”.1978 г. 5:05 Мультфильмы. 5:20 “Сам себе режиссер”. 6:25 “Честный детектив”. 6:55 “Большая выставка пятьдесят девятого”. 7:35 “Билет в Большой”. 8:15 “Всадник без головы”. 1973 г. 9:50 “Смеяться разрешается”. 11:15 “Эксперты”. телесериал 12:00 Вести недели. 13:05 “Танцы со Звездами”. Сезон 2010. 15:15 “Специальный корреспондент”. 16:10 “Грустная дама червей”. 17:31 “Музыкальный момент”. 17:45 “Смеяться разрешается” 19:15 “Эксперты”. телесериал 20:00 Вести недели. 20:55 “Лимузин цвета белой ночи”. Фильм 1981 г. 22:25 “Специальный корреспондент” 23:15 “Билет в Большой”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ФЕВРАЛЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История русской авиации”, часть 1 я 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Смотр” 09:30 “Авиаторы” 10:00 “Едим дома” 10:30 “Эксклюзив” “Протоиерей Илья Дорогойченко. Дом чудес” 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Программа Максимум” 12:55 “Русские сенсации” 01:40 “Ты не поверишь” 02:25 “Репортер Екатерина Гордеева. Лучшие фильмы” 03:15, 09:00 “Сегодня” 03:30 “Квартирный вопрос” 04:25 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 9 я с. “Неудачницы” 05:15 “Суд присяжных” 06:05 “Маршрут” 5 я с 07:00 “Сегодня” 07:15 “Расписание судеб” 10 я с. 08:05 “Эра стрельца 2” 12 я с. 09:30 “Литейный” 5 я с. 10:20 “Честный Понедельник” 11:10 “Город соблазнов” 24 я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 36с. 01:15 “Расписание судеб” 10 я с. 02:05 “Эра стрельца 2” 12 я с. 02:55 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 9 я с. 03:45 “Квартирный вопрос” 04:40 “Средний класс“ 05:10 “Репортер Екатерина Гордеева. Лучшие фильмы“

ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История русской авиации”, часть 2 я 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:25 “Особо опасен” 09:30 “Мелодии на память” 10:05 “Маршрут” 5 я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Чудеса и другие удивительные истории” 3 я с. 12:50 “Литейный” 5 я с. 01:40 “Честный понедельник” 02:25 “Город соблазнов” 24 я с. 03:15 “Сегодня” 03:30 “Дачный ответ” 04:25 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 10 я с “В постели со звездой” 05:15 “Суд присяжных” 06:05 “Маршрут” 6 я с 07:00 “Сегодня” 07:15 “Расписание судеб” 11 я с. 08:05 “Эра стрельца 3” 1 я с. 09:00 Сегодня в Америке 09:15 “Персона грата” 09:30 “Литейный” 6 я с.

10:20 “Очная ставка” 11:10 “Город соблазнов” 25 я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 37с. 01:15 “Расписание судеб” 11 я с. 02:05 “Эра стрельца 3” 1 я с. 02:55 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 10 я с. “В постели со звездой” 03:45 “Дачный ответ” 04:40 “Средний класс“ 05:10 “Чудеса и другие удивительные истории“ 3 я с.

СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История русского балета. Большой театр” 07:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Русская начинка” 09:30 “Их нравы” 10:05 “Маршрут” 6 я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:05 “Знают ли русские русский?” 12:20 “Профессия репортёр” 12:50 “Литейный” 6 я с. 01:40 “Очная ставка” 02:25 “Город соблазнов” 25 я с. 03:15 “Сегодня” 03:30 “Политические убийства” 7 я с. 04:25 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 11 я с. “Роль секса...” 05:15 “Суд присяжных” 06:05 “Маршрут” 7 я с. 07:00 “Сегодня” 07:15 “Расписание судеб” 12 я с. 08:05 “Эра стрельца 3” 2 я с. 09:00 “Сегодня в Америке” 09:15 “Персона грата” 09:30 “Литейный” 7 я с. 10:20 “И снова здравствуйте!” 11:10 “Город соблазнов” 26 я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 38 я с 01:15 “Расписание судеб” 12 я с. 02:05 “Эра стрельца 3” 2 я с. 02:55 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 11 я с. “Роль секса...” 03:45 “Политические убийства” 7 я с. 04:40 “Средний класс“ 05:10 “Знают ли русские русский?“ 05:25 “Их нравы“

ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История русского балета. Мариинский театр” 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Без рецепта” 09:30 “Главная дорога” 10:05 “Маршрут” 7 я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:05 “Наши с Львом Новоженовым” 12:50 “Литейный” 7 я с. 01:40 “И снова здравствуйте!” 02:25 “Город соблазнов” 26 я с.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

03:15 “Сегодня” 03:35 “Алтарь победы. Смерш” 04:25 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 12 я с. “Еще не вечер” 05:15 “Суд присяжных” 06:05 “Маршрут” 8 я с. 07:00 “Сегодня” 07:15 “Угро” “Аврал” 1 я с. 08:05 “Эра стрельца 3” 3 я с. 09:00 “Сегодня в Америке” 09:15 “Персона грата” 09:30 “Литейный” 8 я с. 10:20 “Главный герой представляет” 11:10 “Город соблазнов” 27 я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 39 я с 01:15 “Угро” “Аврал” 1 я с. 02:05 “Эра стрельца 3” 3 я с. 02:55 Бальзаковский возраст, или все мужики – сво... 2» 12 я с. “Еще не вечер” 03:45 “Алтарь победы. Смерш” 04:35 “Средний класс“ 05:05 “Без рецепта“ 05:30 “Главная дорога“

ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “Шведская спичка” 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Чистосердечное признание” 09:30 “Золотая пыль” 10:05 “Маршрут” 8 я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Кремлёвская кухня” 12:50 “Литейный” 8 я с. 01:40 “Главный герой представляет” 02:25 “Город соблазнов” 27 я с. 03:15 “Эксклюзив” Леонид Трушкин. “Двадцать лет спустя 03:40 “Кулинарный поединок” 04:30 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво.. 3”1я с 05:20 “Суд присяжных” 06:15 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:15 “Школа злословия” 08:05 “Следствие вели” 09:00 “Сегодня в Америке” 09:30 “НТВшники” 10:30 Фильм “Изображая жертву” АМ 12:20 “Суд присяжных” 01:15 “Истории о привидениях” 40 я с. 01:35 “Школа злословия” 02:25 “Следствие вели” 03:15 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво.. 3”1я с 04:05 “Кулинарный поединок” 04:55 “Средний класс“ 05:30 “Золотая пыль“

СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ АМ 06:00, 08:00, 11:00 “Сегодня” 06:25 “Чрезвычайное происшествие. Расследование” 07:30 “Дикий ми” 08:20 “Кремлёвская кухня. Телохранител” 09:10 “НТВшники” 10:05 “Поп корн” 5 я с. 10:30 “Сказки Баженова” 11:25 “Без рецепта”

11:55 PM 12:25 01:00 01:30 02:00

02:50 03:40 03:55 04:45 05:40 06:15 07:00 07:25 07:55 08:50 09:35

“Главная дорога” “Особо опасен” “Едим дома” “Русская начинка” “Вернуть на доследование” (Висяки 2), Дело №9:“Случайные попутчики”,1 я с “Чудеса и другие удивительные истории” 4 я с. “Маски шоу” “Кулинарный поединок” “Квартирный вопрос” “Мелодии на память” “Женский взгляд” “Сегодня” “Профессия репортер” “Программа Максимум” “Русские сенсации” “Ты не поверишь” 10:20 Криминальная драма “Мёртвые души”

АМ 12:00 “Поздний разговор” 12:40 “Испытание верности” 01:05 “Без рецепта” 01:30 “Главная дорога” 02:00 “Едим дома” 02:30 “Русская начинка” 03:00 “Женский взгляд” 03:40 “Мелодии на память” 04:15 “Чудеса и другие удивительные истории” 4 я с. 05:00 “Особо опасен” 05:35 “Поп корн” 5 я с.

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ФЕВРАЛЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”106 я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 136 я серия 01.00 “Грани недели” 02.00 "Израиль за неделю" 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 139 я серия 06.00 “Предательство”107 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение Синдбада". 12 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 137 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Ванкувер 2010” 12.00 “Место встречи” 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 137 я серия 02.00 “Предательство”107 я с 03.00 "Возвращение Синдбада". 12 я серия 04.00 Фильм “Девушка и Гранд” 06.00 “Цена победы” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ

08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”107 я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 137 я серия 01.00 “Место встречи изменить нельзя” 2 я с. 03.00 “Сейчас в mире” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ 04.00 “Место встречи” АМ 04.30 “Мультфильмы” 06:00, 08:00 “Сегодня” 05.00 “Шторм”. 140 я серия 06:20 “Кулинарный 06.00 “Забирая жизни”1 я с поединок” 07.00 “Вечерние новости из 07:10 “Квартирный Америки” вопрос” 08:25 “Школа злословия” 08.00 “Передел. Кровь с 09:10 “Следствие вели” молоком". 1 я серия 10:00 “Поп корн” 6 я с. 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 10:30 “Дикий мир” 138 я серия 11:00 “Сегодня” 10.00 “Вечерние новости из 11:50 “Воскресная клипомания” PM 12:10 “Наши с Львом Новоженовым” 12:55 “Их нравы” 01:30 “Спасатели”

11.00 11.30 12.00 01.00 02.00 03.00 04.00 06.00 07.00 07.30

Америки” “Особое мнение” “Место встречи” “Шторм”. 140 я серия “Сердцу не прикажешь”. 138 я серия “Забирая жизни” 1 я с "Передел. Кровь с молоком". 1 я серия Фильм “Квартет Гварнери” “Клинч” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Забирая жизни” 1 я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 138 я серия 01.00 Фильм “Квартет Гварнери” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 141 я серия 06.00 “Забирая жизни”2 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Передел. Кровь с молоком". 2 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 139 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 141 я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 139 я серия 02.00 “Забирая жизни” 2 я с 03.00 "Передел. Кровь с молоком". 2 я серия 04.00 Фильм “Вторая попытка

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

02:50 03:20

04:40 05:35 06:05 07:00 07:50 08:20 09:10 10:10 11:45

02:00 “Вернуть на доследо вание” (Висяки 2), Дело №9: “Случайные попутчики”,2 я с “Смотр” “Витас. Возвращение домой“ Концерт в Санкт Петербурге.” “Дачный ответ” “Золотая пыль” “Алтарь победы. ” “Сегодня” “Чистосердечное признание” “Кремлёвская кухня” “Политические убийства” 8 я серия “Супруги”5 я и 6 я с “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”

АМ 12:25 “Наши с Львом Новоженовым” 01:00 “Воскресная клипомания” 01:20 “Спасатели” 01:50 “Смотр“ 02:20 “Первая кровь“ 02:45 “Их нравы” 03:20 “Авиаторы” 03:50 “Золотая пыль” 04:20 “Дачный ответ” 05:10 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю” 05:35 “Поп корн” 6 я с.

в США

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ФЕВРАЛЯ 14.20 “Детективы” 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.15 Новости 18.30 “Школа” 19.00 “След” 19.40 “Жди меня” 20.30 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И все таки я люблю...” 22.30 “Выжившие за гранью”. 23.25 “Школа” 0.00 “Познер” 0.55 “Гении и злодеи” 1.20 “След” 2.00, 4.00 Новости 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Жди меня” 5.05 “И все таки я люблю...” 6.00 Другие новости

ВТОРНИК, 2 ФЕВРАЛЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок”

15.00 15.20 15.50 16.40 17.30 18.20 18.30 19.00 19.45 20.30 21.00 21.30 22.30

Другие новости “Понять. Простить” “Монтекристо”. “Давай поженимся!” “Федеральный судья” Новости “Школа” “След” “Пусть говорят” “Спальный район” “Время” “И все таки я люблю...” Тайны века. “Наркоз для наркома” 23.25 “Школа” 0.00, 2.00, 4.00 Новости 0.05 “На ночь глядя” 0.50 “Детективы” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И все таки я люблю...” 6.00 Другие новости

СРЕДА, 3 ФЕВРАЛЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.15 Новости 18.30 “Школа”

Виктора Крохина” 06.00 “Народ против” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Забирая жизни” 2 я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 139 я серия 01.00 Фильм “Вторая попытка Виктора Крохина” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 142 я серия 06.00 “Забирая жизни” 3 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Передел. Кровь с молоком". 3 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 140 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 142 я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 140 я серия 02.00 “Забирая жизни” 3 я с 03.00 "Передел. Кровь с молоком". 3 я серия 04.00 Фильм ”Чича” 06.00 “Кейс” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 19.00 19.40 20.25 21.00 21.30 22.30

“След” “Пусть говорят” “Спальный район” “Время” “И все таки я люблю...” “Осведомленный источник в Москве”3 я с 23.20 “Школа” 23.50, 2.00, 4.00 Новости 0.05 “На ночь глядя” 0.50 “Детективы” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И все таки я люблю...” 6.00 Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 4 ФЕВРАЛЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.15 Новости 18.35 “Школа” 19.05 “След” 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И все таки я люблю...” 22.30 “Человек и закон” 23.30 “Школа” 0.00, 2.00, 4.00 Новости 0.05 “Судите сами” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И все таки я люблю...” 6.00 Другие новости

Friday, January 29, 2010

10.00 “Забирая жизни” 3 я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 140 я серия 01.00 Фильм “Чича” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 143 я серия 06.00 “Забирая жизни” 4 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Передел. Кровь с молоком". 4 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 141 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Точки над i” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 143 я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 141 я серия 02.00 “Забирая жизни” 4 я с 03.00 "Передел. Кровь с молоком". 4 я серия 04.00 Фильм “Прикованные рыцари” 06.00 “Всё так” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ 08.00 Детский фильм “Боба и слон” 09.20 “Мультфильмы” 10.00 “Визави” А. Баратта. Гость программы Марат Башаров 10.30 “Место встречи” 11.00 “Эхо недели” 11.30 “Американский ликбез” 12.00 “Дорожный патруль 2. Строительный бум”. 01.00 Снято в СССР. “Крепостная актриса” 02.30 Документальная программа “ООН в действии” 03.00 “Германия за неделю” 04.00 “Мультфильмы” 04.30 “Арт навигатор” 05.00 Музыкальное шоу "Жизнь прекрасна" 07.00 “Израиль за неделю” 08.00 “Дорожный патруль 2. Конкурент” 09.00 “В Нью Йорке с Виктором Топаллером” 10.00 Фильм “Место встречи изменить нельзя”.3 я с.

ПЯТНИЦА, 5 ФЕВРАЛЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.20 Новости 18.35 “Поле чудес” 19.35 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 Юбилейный вечер Игоря Матвиенко 0.00, 2.00, 4.00 Новости 1.05, 2.10 Фильм “Воры в законе” 2.45, 4.10 Фильм “Старомодная комедия” 4.30 “Пусть говорят” 5.15 “Давай поженимся!”

СУББОТА, 6 ФЕВРАЛЯ 6.30 7.00 7.10 8.35 8.55 9.45 10.25 11.10 11.35 12.10 13.00 13.15 14.15

“Гении и злодеи” Новости Фильм “На Муромской дорожке” “Как тоску одолели”. Мультфильм “Познер” “Играй, гармонь любимая!” “Умницы и умники” “Един пастырь” “Смак” “Моя родословная. Евгения Симонова и Юрий Вяземский” “Время” “Игорь Матвиенко. Маэстро в джинсах” “Чучело”

12.00 “Код доступа”. 01.00 Фильм "Игра в браслетах" 03.00 “Эхо недели” 03.30 “Американский ликбез” 04.00 “Моряки” 06.00 “Именем Сталина” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00

12.00 01.00 03.00 04.00 04.30

05.00 06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 11.30 01.30 02.00

02.00

02.30 03.00 04.00 06.00 07.00 07.30

“Мультфильмы” “Арт навигатор” “Американский ликбез” “Телеочерк” “Место встречи” “В Нью Йорке с В. Топаллером”. Гость программы Роман Виктюк “Дорожный патруль 2. Бумажная работа”. Снято в СССР. “Долгая счастливая жизнь” “Полный Альбац” “Мультфильмы” “Визави” Аллой Баратта. Гость программы Сергей Зверев Авторская программа “Код 3224. Скрещение судеб” Развлекательная программа “Белый попугай” “Сотворённые кумиры. Джо Кокер.” “Грани недели” “Дорожный патруль. 2. Новые технологии” Концерт “Из России с любовью 2004” Фильм "У матросов нет вопросов". “Арт навигатор” Музыкальная программа “Сотворённые кумиры. Атомик Киттен” “Визави” Аллой Баратта. Гость программы Пол Маккартни “Визави” “Германия за неделю” Фильм “Щорс” “Полный Альбац” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

16.20 “Бабий бунт” 17.20 Детектив “Смерть под парусом” 19.35 “Ирина Роднина. 6.0”. Юбилейный вечер 21.00 “Время” 21.15 Фильм “Материнский инстинкт” 23.00 Прожекторперисхилтон 23.40 Фильм “Китайский сервизъ” 1.20, 2.15 Фильм “Первое свидание” 2.00, 4.00 Новости 3.05 “Футбол нашего детства” 4.15 “Смак” 4.55 "Поле чудес" 5.55 “Детективы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ФЕВРАЛЯ 6.30 7.00 7.15 8.45

“Гении и злодеи” Новости Фильм “Аннушка” Фильм “Суровые километры” 10.15 “Армейский магазин” 10.45 “Здоровье” 11.25 “Непутевые заметки” 11.40 “Пока все дома” 12.25 “Фазенда” 13.00 “Время” 13.55 “Елена Майорова. Последняя весна” 14.50 Фильм “Двое и одна” 16.15 “Белка, Стрелка и другие...” 17.15 Фильм “Вас ожидает гражданка Никанорова” 18.45 КиВиН 2010 в Сочи 21.00 “Время”. 21.55 “Любовь и голуби” 23.50 Фильм “Акселератка” 1.15, 2.15 Фильм “Баллада о доблестном рыцаре Айвенго”. 2.00, 4.00 Новости 3.05 “Монтекристо” 4.20 “Модный приговор” 5.10 “Судите сами” 6.00 Другие новости

48 Пятница, 29 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

29 января 2010

Готовы тратить, но втихомолку Лора ХоЛсон варов и услуг для богатых, 2009-м баНКИры И их же- которые ожидают, что их ны держали бумажники за- доходы тоже возрастут. В крытыми – сначала из-за пани- Нью-Йорке представители этой ки, а потом из страха перед тол- группы – агенты недвижимости, пой, которая возьмет факелы и продавцы автомобилей класса бросится поджигать их усадь- «люкс» и предметов роскоши – бы. Сегодня, после года добро- ждали сезона выплат с таким невольного самоограничения и в терпением, будто они сами их поразгар принимающего гранди- лучат. озную форму сезона бонусов, В Хэмптонсе, восточном пригоуолл-стритовская публика стря- роде Нью-Йорка, продажа домов хивает с себя «усталость от бе- должна облагодетельствовать режливости». Но, в отличие от подрядчиков, перевозчиков и сапрежних покупадовников. тельских вакха«Такие поселки, налий, нынешний Богатые люди как Хэмптонс, жиразгул потреблевут за счет торговния будет не так сдерживают ли недвижимостью, сильно бросаться желание тратить. – поясняет Дайан в глаза. Саатчи, агент фирбанк Morgan мы Saunders and Stanley недавно сообщил, что вы- Associates, только что продавшая деляет 14,4 млрд долларов на зар- одному банкиру особняк за 4,9 плату и бонусы – то есть примерно млн долларов. – Но покупатели не по 235 тысяч на каждого работни- хотят, чтобы кто-нибудь знал об ка. На следующий день Goldman их приобретениях». Даже от родSachs заявил, что выплатит в сред- ственников такие сделки скрыванем по 498 тысяч долларов своим ются, поскольку банкиры опасаслужащим, причем основные «по- ются, что те начнут просить денег. ставщики» прибыли в каждой из Никто не хочет ничем хвастаться. этих компаний заработают милВ основе ожидаемого «раскошелионы. размеры бонусов вызыва- ливания» уолл-стритовцев – освоют огромное возмущение в стране, бождение подавляемого в течение где уровень безработицы держит- года спроса, считают розничные ся на отметке 10 процентов. торговцы и специалисты в области Кроме счастливчиков, получаю- культуры поведения. щих долю прибылей Уолл-Стрита, есть еще одна группа лиц, радуюПродолжение на стр.А4 щихся бонусам, – поставщики то-

tony cenicola/the new york times

ЭКОЛОГИЯ

Нашлась работа для скалолазов.

КАК МЫ ЕДИМ

Редкие и вкусные породы скота.

ИСКУССТВО И СТИЛЬ

Новичок-аниматор в погоне за “Оскаром”.

М Н ЕН ИЯ: Ж и з н ь в м и р е а н к л а в о в , с т р. А 2

Независимо от того, о чем идет речь – о шикарной фигуре, идеальном ЛИНЗА бифштексе или превосходном наряде, – люди не желают расходовать дополнительные усилия. У нас больше нет особой необходимости взаимодействовать друг с другом или обучаться новым

расслабься, пусть техника подумает за тебя навыкам. Сегодня можно забыть о том, что приготовление еды требует внимания. Новые кухонные гаджеты готовы думать за вас. Как сообщает «Таймс», в продажу недавно поступила первая самостоятельная машина, работающая по технологии sous-vide (приготовление продуктов при постоянной невысокой температуре в

специальных вакуумных упаковках). Чудесные яйца всмятку, незаконно выловленный лосось и сочный бифштекс – теперь приготовление всего этого не требует особых усилий: продукты уже запечатаны в герметичные пакеты и помещены в контролируемую машиной водяную баню. Вам больше не придется тыкать вилкой в мясо, чтобы

проверить его на готовность, или засекать время, чтобы сварить яйца. Однако при всех очевидных удобствах имеются и недостатки. «Есть определенная опасность в приготовлении пищи с помощью технологий, не требующих человеческого участия, – пишет повар Томас Келлер в «Under Pressure». – Устрани необходимость следить за готовкой еды – и ты уничто-

жишь ремесло повара». Умение делать что-то своими руками постепенно исчезает. Теряются навыки, необходимые для того, чтобы собрать простую детскую игрушку. Игрушки чаще всего продаются в компактных упаковках и в разобранном виде, что позволяет сэкономить средства на их доставку и место на магазинных полках. Покупателей это часто ставит в тупик. Один

Продолжение на стр. А4

29 января 2010 МИр МненИя/роджер коэн

Богатые и бедные: два соединенных и разбросанных мира Хо Чи Мин Сити Я был во Вьетнаме, но мог оказаться и в любой другой развивающейся стране. Вышел из-под гудящих кондиционеров кафе «Хайленд» – некоего подобия «Старбакса» с кофе-латте и клубными сэндвичами – и очутился среди пыли и грязи. В придорожном ларьке, где я примостился на низком стульчике, под пластмассовыми столами разгуливали куры. Женщина бросала сигаретные окурки и остатки еды в сточную канаву. Таксисты в белых рубашках и красных галстуках останавливались, чтобы прихватить сладкое снадобье из сгущенного молока, смешанного с крепким кофе. Под громкий смех окружающих собака устраивалась на переднее сиденье перегруженного мотороллера. Ах, вздохнул я, этот мир... Бедность широко распространена Комментарии шлите по адресу: intelligence@nytimes.com.

и реальна, и все чаще ее наблюдаешь рядом со сверкающими и заполненными фирменными товарами торговыми центрами, по которым разгуливает обеспеченная публика. Если мы называем борьбу за выживание и труд естественными, а покупательскую вакханалию – искусственной, то, наверное, нам просто не хватает слов. Надо сказать, что контраст этот нередко ошеломляет: ветхая хижина и пятизвездочный пляжный курорт; огромная вилла, предлагаемая компанией International Real Estate, и совсем рядом – грязные и запущенные трущобы; заполненный фирменными товарами универмаг и грубо сколоченные прилавки крестьянского рынка, где вам предложат кочан капусты или пучок лимонного сорго. Экономисты называют это «анклавным развитием». Но как «распространить» материальное изобилие повсеместно?

Технология может соединять людей, но неимущие остаются позади. Это одна из самых больших головоломок нашего времени, ведь технология и возможность мгновенного перемещения капитала обогатили немногих. На приливной волне глобализации поднялись яхты, но не маленькие ялики. Быстрая индустриализация в 19-м веке привела к созданию профсоюзов, которые со временем оказались эффективным инструментом в деле распределения материальных благ. Но глобализация 21-го века, как показал крупнейший финансовый спад 2008 года, стремится уйти от

любой формы организованного контроля или распределения. Национальные правительства, не говоря уже о профсоюзах, слабее сил глобализации. Социальная демократия с ее политикой компромиссов – триумф 20-го столетия – уступила дорогу индивидуализму. Конечно, картина в действительности не так уж мрачна. Миллионы людей в Азии были вытянуты из полной нищеты с помощью мощных вливаний инвестиционного капитала. От Китая до Африки неправительственные организации работают над тем, чтобы разъяснить людям их гражданские права. Технология – символ открытости – ограничила возможности репрессивных правительств угнетать своих граждан с жестокостью, характерной для 20-го века. Теперь они вынуждены более осторожно подходить к черте, которую нельзя переступать. Возможность взаимодей-

ствия позволила большему числу людей раскрыть свой творческий потенциал. И все же я был поражен асимметричностью нынешнего мира. Связь между трудом и вознаграждением нарушена. Огромные деньги быстро делаются через взаимовыгодные сделки, характерные для неконтролируемой глобальной финансовой среды. Президент Обама может поносить жадные банки, а западные политики пусть обещают ужесточить надзор, но они сражаются с куда более сильным противником. Китай – возможный синоним прогресса 21-го века – наглядный пример того, как имущим достаются полюбовные сделки, а неимущим – тяжкий труд. Соединенные технологией, но разбросанные по анклавам, мы движемся, к некоему дню расплаты, который кажется неизбежным, но представить его в своем воображении я не могу.

Страшное землетрясение в сейсмически опасной зоне ГЕНРИ ФОНТЕЙН

Землетрясение силой в 7 баллов в Карибском регионе, разрушившее 12 января столицу Гаити Порт-о-Пренс, не было неожиданностью для ученых, наблюдающих за здешней сейсмической ситуацией. За исключением, возможно, места на острове Эспаньола, где оно произошло. «Если бы мне пришлось держать пари, я бы поставил на северную часть Доминиканской Республики, но никак не на Гаити», – говорит Эрик Калас, геофизик из Университета Пердье, много лет исследующий этот регион. Сдвиг тектонических плит, произошедший 12 января, высвободил напряжение, копившееся в земной коре 240 лет, – со времен последнего мощного землетрясения в Порт-о-Пренсе. Д-р Калас и другие сейсмологи еще в 2008 году предупреждали о возможности землетрясения в этой части тектонического разлома Энрикилло – Плантейн Гарден, хотя и не знали, когда оно произойдет. Примерно в 160 км к северу находится другой разлом – Септентриональ, где землетрясений не было уже 800 лет. Исследователи говорят, что вероятная сила толчков вдоль этого разлома – 7,5 баллов. Это приведет к сильным разрушениям в Сантьяго – втором по численности населения городе Доминиканской Республики – и в окружающей его долине, где проживают несколько миллионов человек. «Трудно представить себе, какое напряжение накопилось в этом районе, – говорит старший научный сотрудник Техасского университета Пол Манн о тектоническом разломе Септентриональ. – Процесс накопления энергии здесь длился дольше, поэтому и землетрясение

здесь будет мощнее». Недавнее землетрясение в зоне тектонического разлома Энрикуилло и прогноз для Септентрионаля – грозные напоминания о том, что Карибы являются зоной сейсмической активности. Сильные землетрясения регулярно сотрясают города региона, включая столицу Ямайки Кингстон, за последние три столетия разрушенную дважды. Извержение вулкана Пели (Лысая гора – фр.) в 1902 г. унесло жизни 30 тыс. человек на Мартинике (Малые Антильские острова). И этот, и другие вулканы вдоль островной дуги на севере и восточных подступах к Карибским островам по-прежнему активны. Землетрясения и оползни вдоль Пуэрториканской океанической впадины, в зоне подводного тектонического разлома, могут вызывать цунами. Д-р Калас, его коллеги и команда специалистов, включая Росса Стайна из Геологической службы США (Менло-Парк, Калифорния), независимо друг от друга провели расчеты изменения напряжения в зоне Леогане (около 45 км к западу от Порт-оПренса) после того, как в январе сдвинулся 48-километровый сегмент. Результаты уже показали, что давление возросло к западу и к востоку от сегмента, в 5 км от Порт-о-Пренса. «Это землетрясение увеличило риск для других сегментов разлома, – считает д-р Калас. – Показатели напряжения в этом разломе соответствуют уровню, при котором происходили землетрясения в других тектонических разломах». Сейсмическая активность в регионе связана с движением Карибской тектониче-

Дэймон Уинтер Для «нью-йорк таймс»

трещина тянется вдоль шоссе недалеко от Порт-о-Пренса. слева - снимок Гаити, сделанный со спутника. Хорошо виден разлом энрикилло-Плантейн к югу от гавани.

наса

ской плиты, протискивающейся через две более крупные плиты – Северо-Американскую и ЮжноАмериканскую. Вдоль их границ относительное смещение к востоку, происходящее со скоростью менее 2,5 см в год, создает подвижные разломы – неглубокие трещины, сдвигающиеся относительно друг друга во время землетрясения. На Гаити нет сейсмических станций, следовательно, никто не регистрировал те небольшие толчки, на основании которых

можно было бы охарактеризовать разлом Энрикилло. При измерении движения разлома исследователи полагались на сеть из 35 базовых отметок. Д-р Калас и д-р Манн вместе с другими учеными планировали поездку на Гаити, чтобы провести более точные замеры для вычисления напряжения в зоне разлома и установить устройства для наблюдения за ним в течение года или дольше. Большая часть того, что известно о сейсмической активности вокруг столицы Гаити, по крупицам собрано из описаний предшествующих землетрясений. Будучи приблизительными, эти описания, тем не менее, сообщают, что на протяжении столетий землетрясения шли друг за другом в западном направлении

вдоль разлома. Первыми были два землетрясения: в 1751 г. в Доминиканской Республике и в 1770 г. в Порт-о-Пренсе. Не исключено, что катастрофа, произошедшая 12 января, – начало новой серии землетрясений в ближайшие десятилетия. «Это вполне вероятно, и мы очень обеспокоены», – говорит Кэрол Принтайс, сотрудница Геологической службы. Произошедшее на Гаити встревожило весь регион. Д-р Манн говорит, что за прошедшие две недели он участвовал в дискуссиях на радио Ямайки, посвященных грядущей угрозе. «Столица дважды была разрушена до основания. Местные здания и сооружения не прочны. Страна может оказаться на краю гибели. Весь регион в страхе», – говорит он.

«нью-Йорк ТаЙМС» публИкуеТСя еженедельно в СледующИх газеТах: ClArin, аргенТИна * Der StAnDArD, авСТрИя * lA rAzon, boliviA * FolhA, бразИлИя * lA SegunDA, ЧИлИ * el eSpeCtADor, колуМбИя liStin DiArio, доМИнИканСкая реСпублИка * le FigAro, ФранцИя * 24 SAAti, грузИя * SuDDeutSChe zeitung, герМанИя * eleFtherotypiA, грецИя * prenSA libre, гваТеМала * the ASiAn Age, ИндИя lA repubbliCA, ИТалИя * ASAhi Shimbun, японИя * el norte, murAl AnD reFormA, МекСИка * lA prenSA, панаМа * novAyA gAzetA, роССИя * mAnilA bulletin, ФИлИппИны * romAniA liberA, руМынИя Delo, SloveniA * el pAiS, ИСпанИя * uniteD DAily newS, ТаЙвань * SAbAh, ТурцИя * the obServer, велИкобрИТанИя * the koreA timeS, СШа * «новое руССкое Слово», СШа * el obServADor, уругваЙ

20 2009 29 НОЯБРЯ ßÍÂÀÐß 2010

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по'русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1'888'700'6623

29 января 2010 МИр

Московские телеведущие перебираются в Киев Клиффорд ливай

КИЕВ – В последние недели президентской кампании в Украине все кандидаты хотели принять участие в политическом ток-шоу Савика Шустера. Один из них, после того как ему отказали в приглашении, пригрозил нагрянуть в телевизионную студию внезапно и принудить соперника к дебатам в прямом эфире без подготовки. Шустер – беженец из России. С началом «фильтрации» теленовостей многие журналисты перебрались в соседнюю Украину, где политический и информационный климат гораздо живее, разнообразнее, да и просто интереснее. Раскол между двумя странами становился все заметнее с тех пор, как «оранжевая революция» 2004 года вывела Украину на путь к более «европеизированной» системе правления, – в отличие от многих других бывших советских республик, где господствуют авторитарные режимы. Шустер покинул Москву после снятия с эфира его передачи «Свобода слова». Предположительно он был виноват в том, что задавал каверзные вопросы, бросающие тень на российскую

власть, и приглашал неугодных ей гостей. Иными словами, он делал то, что, как правило, и должны делать журналисты. «Телевидение в России теперь такое же, как в советские времена, – говорит он. – Все больше и больше конформизма. Запрещено приглашать людей, которые занимают разные позиции и могут начать их выяснять. Сегодня в России нельзя вести настоящее ток-шоу». Еще один новый киевлянин – Евгений Киселев, бывший в 1990-е годы в Москве известным тележурналистом-новатором, говорит, что в России повсеместно распространена самоцензура. «Существует множество “нельзя”, – утверждает он. – Огромное количество черных списков, которые вы никогда не увидите на бумаге. Но каждый продюсер и каждый редактор знают их наизусть». Эти два иммигранта, ведущие популярные, конкурирующие друг с другом политические ток-шоу, неожиданно стали ключевыми фигурами президентских выборов в Украине. 7 февраля состоится второй тур, в котором примут участие Виктор Янукович, потерпевший поражение в ходе «оранжевой

евгений киселев, бывший в 1990-е годы в москве одним из новаторов тележурналистики, говорит, что в россии распространена самоцензура.

иосиф сивеНький для «Нью-йорк таймс»

революции», и Юлия Тимошенко, одна из ее героев. В интервью с Януковичем Шустер задел кандидата за живое: он заговорил о существующем мнении, что тот может стать пешкой Путина. «Говорят, что вы готовы переориентироваться на Кремль. Так ли это?» – спросил он. Между тем к Шустеру настойчиво стремится попасть Тимошенко. Она требовала дебатов с Януковичем еще в декабре, но тот отказался. Тогда она дала понять, что может устроить засаду, появившись в студии неожиданно. Шустер работает в Киеве с 2005-го, а Киселев – с 2008 года. Своим процветанием они отча-

Тратить, но не хвастаться суммами своих расходов Со стр. А1 «Люди чувствуют необходимость вознаградить себя за то, что они делают», – отмечает Александра Лебентал, инвестиционный менеджер и создательница беллетристической колонки о финансовых воротилах на сайте NewYorkSocialDiary.com. В то же время банкиры стараются избежать гнева возмущенных граждан, продолжающих обвинять их во всех финансовых бедах Америки. На слушаниях в Конгрессе, проходивших 13 января, менеджеры четырех крупнейших банков подверглись резкой критике за практику оплаты их труда, которая «не согласуется» с ситуацией в стране. Администрация Обамы подпитывает этот популизм предложениями усилить контроль за деятельностю финансовых организаций и увеличить их налогообложение. Поэтому на Уолл-Стрит предпочитают «меньше показывать и ничего

не говорить». «Боссы советуют своим работникам вести себя осторожнее, – говорит Джанет Хэнсон, которая 14 лет проработала администратором в Goldman Sachs. – Если вы получите от компании бонус в миллион долларов и будете разъезжаете в новом Audi TT, люди вас возненавидят». Немногие из уолл-стритовских администраторов и их жен, к которым обратился журналист, согласились поговорить о том, как они собираются потратить или инвестировать бонусы. Их страх перед осуждением со стороны общественности соединился с обычно соблюдаемым банкирами «заговором молчания» в отношении получаемых вознаграждений. Жена одного из них, просившая не называть ее имени, отметила, что она и ее «коллеги» чувствуют себя сегодня финансово защищенными. «В нашей среде есть уверенность, что миру еще не грозит апокалипсис», – сказала женщина. Что касается критики бонусов, она

сти обязаны тому, что украинцы и русские – братские славянские народы, культуры которых тесно переплетены. Хотя в Украине государственным языком является украинский, в стране широко распространен и русский, а многие люди пользуются обоими языками. Закономерно возникает вопрос: почему разошлись пути Украины и России? Украина кажется более плюралистичной отчасти из-за географического раскола, который усложняет управление этой страной. Украиноязычные жители на западе страны ориентируются на Европу, а русскоязычные на востоке и юге настроены более

Недооцениваемый «Бентли» модели Flying Spur стал популярным у высокооплачиваемых работников высшего звена.

считает, что такие администраторы, как ее муж, работают тяжело и очень много, и их несправедливо называют жадными: «Всегда хочется кого-то обвинить, богатые люди – подходящая для этого мишень». Она и ее муж планируют использовать бонус для двух целей. В первую очередь пара хочет отложить достаточную сумму денег в фонд обучения в колледже их четверых детей, а затем купить дачу. «Сейчас хорошее время для такой покупки», – поясняет женщина. Их приятель, тоже финансовый администратор, недавно приобрел в Вермонте дом всего за неделю до того, как его должны были взыскать за долги. Но для администраторов УоллСтрит важна не только ценность покупки. Прежде чем совершить ее, они думают о том, удастся ли им скрыть свое приобретение от посторонних глаз. В декабре дилерская компания

Manhattan Motorcars предложила две программы лизинга автомобилей, каждая стоимостью около 100 тысяч долларов. Первая – одногодичная аренда автомобиля «Роллс-Ройс» модели Phantom Drophead Coupe с вышитыми вручную подголовниками и капотом из полированной стали. Вторая – трехгодичный лизинг машин «Бентли» моделей Flying Spur или GT (с откидным верхом), классом ниже «Роллс-Ройса». Брайан Миллер, владелец компании, отмечает, что «Бентли» сегодня более популярны среди уолл-стритовских администраторов – не потому, что они дешевле, а потому, что привлекают меньше внимания. «Они говорят, что хотят “затушевать” свой имидж и приобрести нечто более степенное и сдержанное, – поясняет Миллер. – В дальнейшем они вернутся и купят что-нибудь кричащее». Сюзен Джонсон, генеральный

расслабься, пусть техника подумает за тебя Со стр. А1 комментатор на Amazon.com уже высказался по поводу устройства игрушки Marble Mania Extrem: «О Боже! Надо быть инженером, чтобы собрать это воедино!». Симми Керман, совладелица четырех магазинов игрушек в Вашингтоне и Балтиморе, понимает растерянность покупателей, а потому просит своих сотрудников некоторые игрушки собирать заранее. «Люди почти

потеряли способность делать чтолибо своими руками», – сказала Симми «Таймс». За последние три года многие компании, производящие игрушки, усилили работу «горячей линии» послепродажного обслуживания, говорит Рейн Райс, специалист по трендам Ассоциации производителей игрушек. У людей постепенно исчезает потребность взаимодействовать друг с другом. Теперь все что угодно можно загрузить из

лояльно к Москве. Оба телеведущих говорят, что не уверены в благополучном завершении украинского демократического эксперимента. Общество устало от политических потрясений, а коррупция здесь укоренена так же глубоко, как и в России. «Оранжевая революция» потеряла свой блеск. И следующий президент, возможно, ужесточит контроль над СМИ. «Шутка не моя, но мне она нравится, – говорит Киселев. – Разница между российской и украинской политикой – это разница между кладбищем и сумасшедшим домом». Украинцы, считает Киселев, привыкли к своим свободам и вряд ли вернутся к прошлому. «Большинство политиков, в том числе на Западе, не любят СМИ, – говорит он. – Когда западные лидеры осуждали Путина за его обращение со СМИ, в глубине души они думали: “Жаль, что я так не могу”. Но после “оранжевой революции” украинская политическая культура резко изменилась. Сегодня в Украине играют по другим правилам».

Сети, как это сделала 22-летняя Тэйлор Дишер, когда подбирала себе новый макияж. Вместо того, чтобы тратить часы с продавцомконсультантом в косметическом бутике, она загрузила через IPhone программное приложение MakeUp. Используя технологию узнавания лица, мисс Дишер поместила в IPhone свою фотографию и наносила на губы различные оттенки пиксельной губной помады до тех пор, пока не нашла наиболее подходящий оттенок,

менеджер главного магазина сети Saks Fifth Avenue, говорит, что многие ее богатые клиенты устали от бережливости. После целого года выжидания эти люди, наконец, готовы к тому, чтобы ублажать себя. «Это скорее самоудовлетворение, нежели стремление дать окружающим понять, как вы богаты», – поясняет Джонсон. Весна уже не за горами. Для финансистов и их жен эта пора несет больше возможностей приобрести картины на аукционах произведений искусства, купить летние дачи и шелковые вечерние платья для предстоящих вечеринок нового сезона. Сможет ли Уолл-Стрит, пытающийся подправить свой подпорченный имидж, ограничивать себя? «Я думаю, будет интересно посмотреть, кто купит первое дорогое ожерелье, – говорит Либентал. – Особенно в то время, когда популистское негодование еще не прошло».

технология sous-vide дает вам возможность не заботиться о приготовлении пищи.

иваН саНг для «Нью-йорк таймс»

пишет «Таймс». Возможно, случится так, что косметические изделия станут ненужными. Можно будет забыть о кропотливом нанесении макияжа и о дерматологах. Еда и напитки стали новыми средствами преображения. Компания Nescafé вышла на азиатский

рынок со специальным кофе с коллагеном (протеином, улучшающим кожу). Как пишет «Таймс», в Японии этот коллаген добавляется в йогурт и сушеные фрукты. Расслабьтесь и позвольте технологиям сделать работу за вас. Как сказала мисс Керман, «возможно, мы уже потеряли способность делать что-то сами, или вскоре потеряем ее». АНИТА ПАТИН

20 ßÍÂÀÐß НОЯБРЯ 2010 2009 29

150 NOW GET OVER

NOW $5599 FOR ONLY mo.

mo.

for 12 months The CHOICE™ package

CHANNELS local channels included†

And many more!

Save $26 a month and lock in your price for For a limited time get:

FREE FOR 3 MONTHS^ Get 21 movie channels!

Spanish Available

FREE

FREE PRO INSTALL

Service

UPGRADE

IN UP TO 4 ROOMS

Over 150 of the best Spanishand English-language channels!°°

DIRECTV® HD DVR

DIRECTV Más™

199

Value

12 Channels

9 Channels

Over $70 Value! With activation of CHOICE XTRA™ package or higher.

Models may vary.

mo.

for 12 months

Set your home DVR with any cell phone or computer.° With CHOICE XTRAATM package or higher.**

The ÓPTIMO MÁS™ package Custom installation extra. Handlingg & deliveryy fee $19.95. Lease fee of $5/mo. for second & each additional receiver.

Offers end 2/8/10 & are based on approved credit. Credit card req’d. New customers only. (Lease req’d. Must maintain programming, DVR service and/or HD Access.) Hardware available separately.

It’s as easy as 1,2,3 schedule your 1 CALL to free installation package 2 SELECT the you want #1 3 ENJOY America’s Satellite TV Service

Switch from cable to DIRECTV!

1-877-230-5740

NO EQUIPMENT TO BUY! NO START-UP COSTS!

Credit card not required in MA and PA. †Eligibility for local channels based on service address. °DVR Scheduler requires Internet access via computer or mobile phone and directv.com login. Remote connections may vary. In rare instances, scheduled recording(s) may not be recognized. Only available on certain receivers. Visit directv.com/dvrscheduler for details. °°Includes English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free Starz and SHOWTIME for 3 months, a value of $72. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: CHOICE $55.99/mo.; CHOICE XTRA $60.99/mo. In order to receive full $26 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. ÓPTIMO MÁS $44.99/mo. In order to receive full $15 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms on the instructions. Rebate begins 6–8 weeks after receipt of online redemption, or 8-12 weeks for mail-in redemption. Account must be in “good standing,” as determined by DIRECTV in its sole discretion, to remain eligible. DIRECTV not responsible for late, lost, illegible, mutilated, incomplete, misdirected or postage-due mail. IF BY THE END OF THE PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES, INCLUDING THE $5/MO. LEASE FEE FOR THE 2ND AND EACH ADDITIONAL RECEIVER. In certain markets, programming/pricing may vary. Package pricing at directv.com/packages. DIRECTV System has a feature that restricts access to channels. LIMIT ONE BILL CREDIT PER DIRECTV ACCOUNT. **HD DVR INSTANT REBATE: Advanced equipment instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA ($60.99/ mo.) package or above; MÁS ULTRA or above; Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package. DVR service ($6/mo.) and HD Access fee ($10/mo.) required for HD DVR lease. LIMIT ONE ADVANCED EQUIPMENT REBATE PER DIRECTV ACCOUNT. SYSTEM LEASE: Purchase 24 months for advanced receivers of any DIRECTV base programming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international services bundle required. FAILURE TO ACTIVATE ALL OF THE DIRECTV SYSTEM EQUIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER NOT ACTIVATED. IF YOU FAIL TO MAINTAIN YOUR PROGRAMMING, DIRECTV MAY CHARGE A PRORATED FEE OF $480. RECEIVERS ARE AT ALL TIMES PROPERTY OF DIRECTV AND MUST BE RETURNED UPON CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming is subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment Group LLC. Showtime and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. ©2009 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA, FAMILY, CHOICE, ÓPTIMO MÁS and DIRECTV Más are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

29 января 2010 МИр

возмущенные возгласы раздаются все громче Как любое хорошее повествование, каждая политическая история строится на простом событии и очень быстро приобретает разные, подчас противоречивые, интерпретации. Именно так Сэм случилось в ТанЕнхОС Массачусетсе на выборах в Сенат, эссе где республиканец Скотт Браун одержал сокрушительную победу, чем вызвал повсеместный подъем популизма. Пару дней спустя Верховный суд отменил Закон о реформе двухпартийных кампаний, принятый в 2002 году, дав возможность корпорациям, профсоюзам и другим организациям тратить во время предвыборных кампаний неограниченное количество денег. Президент Обама в ответ на это поднял собственную популистскую тему, заявив, что такое решение дает преимущества «влиятельным кругам», но может «заглушить голоса простых американцев». Республиканцы возразили, что у демократов тоже есть финансовые покровители, как в Голливуде, так и в фармацевтических фирмах, поддерживающие рискованную реформу здравоохранения. Так или иначе, оба события подчеркнули усиление раскола в политике США. То же самое было продемонстрировано движением «Чаепитие» (названным по аналогии с «Бостонским чаепитием»), помогшим Брауну одержать победу, и либералами, разочарованными годом президентства Обамы. Межпартийный консенсус, который казался возможным еще год назад, уступил место странному «согласию несогласных» – обе стороны теперь дружно

Тысячи сторонников движения «Чаепитие» собрались в октябре в штате Вашингтон. Это движение усложняет жизнь республиканскому эстеблишменту.

джим уил/ «Нью-Йорк ТаЙмс»

Недовольных хватает и справа, и слева. осуждают правительственный бэйл-аут и бонусы Wall Street. Однако в действительности зреют два абсолютно противоположных протеста. Один – со стороны левых – выражается в традиционном популизме, одобряющем увеличение правительства. Другой – со стороны правых – вырастает из пуристской ветви американской политики, вообще не доверяющей правительству. Во время Великой депрессии на направление популистской

мысли влияли такие деятели, как Фрэнсис Эверетт Таунсенд, проводивший национальную кампанию за пенсии по старости. Его идеи впоследствии стали основой Закона о социальном обеспечении. Одним из самых одаренных популистских политических деятелей того периода был Хью П. Лонг, трогательно рассказывавший о том, что в детстве в сельской Луизиане он видел, как у владельцев «преступно» отбирали фермы за долги. Он ратовал за то, чтобы каждый американец получал «льготы за проживание в собственном доме» и гарантированный ежегодный доход. Сопоставьте эти речи с тем, о чем с экранов говорит Рик Сантелли, репортер CNBC. Его широко цитируемые яростные

изречения касаются не столько правительственного бэйл-аута или детройтских автопроизводителей, сколько плана Обамы помочь домовладельцам, не способным выплачивать свои моргиджи. «Это Америка», – говорит Сантелли. – Кто из вас хочет помочь соседу, который имеет дополнительную ванную, но не может оплатить свои счета?» Неприятие элиты воодушевляет в равной степени и популистов, и пуристов. Однако в понятие «элита» они вкладывают разные смыслы. Популисты осуждают руководителей фирм, получающих большие премии. А нападки пуристов обращены на управляющий класс – политических деятелей, которые нарушают принципы сотрудничества и идут на уступки другой стороне.

Древний монастырь и его миротворческая миссия

ТУРЦИЯ

зем ное мо

ре

160

Алеппо

СИРИЯ

ед и

Стремление отца Паоло к межрелигиозному диалогу (он недавно опубликовал мемуары, озаглавленные «Веруя в Иисуса и любя ислам») привлекло наибольшее за всю историю монастыря число посетителей, желающих провести ночь в этих каменных кельях и принять участие в многоязычном богослужении священникамиротворца. 55-летний отец Паоло – темпераментный итальянец крупного телосложения – все время находится в движении. Он почти в одиночку восстанавливал монастырь Деир-Мар-Муса, приютившийся на крутых скалах в 80 км от сирийской столицы Дамаска. Прибыв сюда в 1982-м году, отец Паоло увидел заброшенные византийские руины с открытыми ветрам и дождям едва различимыми фресками 11-го века. Здесь в течение 10 дней он молился и медитировал, и именно тогда у него родилась идея возведения нового храма, призванного помочь людям преодолеть религиозные конфликты в регионе с помощью труда и духовного единения. «В то время в Ливане шла война, израильско-палестинские отно-

Км

Ср

РОБЕРТ Ф. УОРТ

ДЕИР-МАР-МУСА, Сирия – Погружается во тьму бескрайняя сирийская пустыня, в небе зажигаются первые зимние звезды, и цепочка паломников медленно движется вверх по каменным ступеням уединенного монастыря, находящегося на вершине скалы. Эта пестрая группа – верующие и туристы из десятка разных стран. Одни надеются на божественное откровение, другими движет любопытство. Но все они желают увидеть преподобного Паоло Далл’Оглио – иезуитского священника, превратившего этот древний храмвцентрхристианскомусульманского диалога. «Кое-кто считает, что эта церковь выглядит как мечеть, – говорит отец Далл’Оглио, пока его гости греют окоченевшие руки у очага, который топится дровами. – А мы этим гордимся». Отец Паоло, как его здесь все называют, возглавляет группу из 10 монахов, монахинь и добровольцев, принимающих гостей круглый год и пытающихся преодолеть межрелигиозный конфликт, который усилился после терактов 11 сентября 2001 года.

Ситуацию усугубляет то, что становится все сложнее определить, где заканчивается частное предпринимательство и начинается правительство. Они так тесно взаимосвязаны, что стало возможным быть одновременно и «за» правительство, и «против» него. Пример тому – инцидент, произошедший прошлым летом на общественной встрече. Один избиратель злобно заявил конгрессмену-республиканцу из Южной Каролины Бобу Инглису: «Держите свои правительственные лапы подальше от моего Медикера!». На что Инглис ответил: «Сэр, медицинской страховкой вас обеспечило именно правительство». Этот случай в свое время часто цитировался и служил показателем общественного невежества в вопросах медобеспечения. Однако он может быть интерпретирован и по-другому – как отражение беспомощности многих американцев перед государством, обеспечивающим их медицинской помощью и способным в любой момент отнять ее. При таком раскладе не удивительно, что ни одна из партий не пользуется преданностью собственных членов. Мистер Браун, кажется, хорошо это осознавал. В своей победной речи он выразил признательность воле «независимого большинства». Существует ли в действительности это большинство – другой вопрос. Оглядываясь на время Великой депрессии, Артур Шлезингермладший писал, что даже в тот период глубокого кризиса американцы придерживались «внутреннего убеждения, что ответ на вопрос где-то есть». Может быть, именно в процессе этого поиска популисты и пуристы найдут точку соприкосновения.

ЛИВАН

Монастырь Деир-Мар-Муса

Дамаск ИРАК

ИЗРАИЛЬ ИОРДАНИЯ

«Нью-Йорк ТаЙмс»

Ворота в обитель деир-мармуса, сирийский монастырь, построенный в VI в.н.э. Тамара абдул Хади для «Нью-Йорк ТаЙмс»

шения ухудшались, а исламское влияние росло», – вспоминает он. Отец Паоло немедленно принялся за работу, а с 1991 года он поселился здесь, чтобы своим кропотливым трудом восстановить фрески и храм. Каменные кельи для гостей, библиотека, широкая эспланада, где собираются гости и проходят трапезы, словно вросли в скалистый склон. Недавно в 50 км отсюда был восстановлен еще один монастырь с древними пещерами, в которых когда-то жили отшельники. Монастырь ежегодно привлекает тысячи посетителей, в

том числе множество мусульман, которые часто приходят сюда помолиться в религиозные праздники. Отец Паоло работает и с местными мусульманскими лидерами, осуществляет образовательные и экологические программы, проводит теологические конференции. В каком-то смысле древняя обитель Деир-Мар-Муса – один из последних форпостов угасающей веры. Когда монахи в VI веке н.э. построили этот монастырь, он был географическим центром христианства. Сегодня христиане здесь в меньшинстве,

и они испытывают беспокойство из-за растущей враждебности воинствующего ислама и ожесточенных преследований иракских христиан. Но богослужения, проходящие в монастыре ДеирМар-Муса, скорее служат идее взаимопонимания, нежели сохранения христианства. Два десятка визитеров медитировали в течение часа в полной тишине – таков принятый здесь духовный ритуал. На стене напротив алтаря виднелась фреска с «Тайной вечерей». «Мы хотим, чтобы во всеобщий вопль страдания и боли вплетался наш позитивный голос», – говорит отец Паоло.

20 ßÍÂÀÐß НОЯБРЯ 2010 2009 29

В нашей программе на 2010 год произошли большие изменения к лучшему. С чем мы наших зрителей и поздравляем! Главное из них – амери канизация наших амери канских программ, тех, что Made in USA, в нашей нью джерсийской сту дии. По сути, это наш от вет вам, «концерт по за явкам». За прошлый год мы по лучили рекордное количе ство звонков, электронных и бумажных писем, откли ков на нашем интернет сайте, a в конце года встре тились со своими зрителя ми очно, после чего взвеси ли все ваши «за» и «против», сложили резкие претензии с добрыми словами в наш адрес, учли резонные заме чания и полезные советы – и в итоге получилось, что зрители хотят видеть наш выпуск новостей «Сегодня в Америке» на полчаса рань ше, чем прежде. Тем, кто смотрит сразу несколько русских телека налов, – виднее. С 25 янва ря позывные информаци онной программы «Сегодня в Америке» звучат в 9 часов вечера по времени Восточ ного побережья США, a по любившаяся зрителям программа «Персона Гра та» выходит в эфир по окон чании выпуска новостей. «Побольше Америки!» – и этот зрительский наказ нами услышан. Отныне американская география наших выпусков новостей расширится, и свежих сю жетов о событиях в Амери ке будет больше. Мы про верили на зрителях нашу «пилотную» практику – каж дую неделю более прис тально заглядывать в один из городов или штатов Америки и давать оттуда блок событийных материа лов. Вам понравилось, нам – тоже. Приглашаем вас в тур по американским горо дам и штатам с нашими журналистами в качестве гидов. Создатели «Персоны Грата» в конце прошлого го да пригласили зрителей стать сопродюсерами прог раммы – предлагать нам интересных собеседников. И опыт удался: не все, но многие предложенные ва ми герои стали открытием и для нас самих. Продолжим деловое сотрудничество со зрителями и в этом году. Из прошлого года в ны нешний нам есть что взять. «НТВшники», «Профессия – репортер», «Программа максимум», «Чета Пиноче тов», «Главный герой»... По количеству проектов прош лый год у нас получился очень плодотворным! Не все и не всем пришлось по душе? Но на вкус и цвет то варищей, мы знаем, нет. Как говорит телемэтр Лео нид Парфенов, «каждое

О времени и о себе. НТВ Америка: 2010!

упоминание ведет к пере изданию». Жаркая дискуссия, нап ример, разгорелась вокруг «НТВшников», посвящен ных Сталину. И все таки

главное в этом проекте – это то, что наши журналис ты получили возможность высказать свою точку зре ния. И оказалось, им есть что сказать. И показать, что

на НТВ работают люди с четкой позицией. В этом выпуске «НТВшников» при нял участие и Леонид Пар фенов. Для многих его по явление на нашем канале

стало неожиданным. И при ятным. Зрители согласи лись с нами, что ему очень идут эти три буковки – НТВ – в левом нижнем углу экра на. Теперь у нас есть арена

острых дискуссий, на кото рой могут сойтись энтэвэш ники всех поколений. НТВ – это телевидение несогласных. Мы не фоно вый телеканал. НТВ – канал страсти. А некоторые даже называют его циничным ка налом. – «Мы не врачи, мы боль», – повторяет за клас сиком Николай Картозия, директор праймового ве щания нашего канала. Не наше дело выписывать ре цепты. Наше – показывать, где болит. Кто то прошел парфеновскую школу, кто то – киселевскую, доброде евскую, но ядро у нас одно. Мы – социальные живот ные. Небезразличные. В от личие от других, мы не ла кируем действительность, мы показываем жизнь та кой, какая она есть. И мы профессионалы, мы знаем, как сделать интересно. Мо жет, отсюда – упреки в ци низме? Было бы все без дарно, скучно, вяло – нас бы никто не осуждал. Есть старая формула многоуважаемого канала Би Би Си – информиро вать, развлекать, просве щать. У нас все это есть. Есть непримиримый борец с лженаукой Павел Лобков. Его проект – один из самых любимых зрителями. Науч попа на телевидении хвата ет. Но по большей части это мракобесие. Наука описы вает окружающую действи тельность адекватным ей языком. Сложным. А для па ранауки все просто. Почему ежи вышли из нор? Потому что близится конец света. Если начать объяснять серьезно, то становится скучновато широкой ауди тории. У Лобкова задача – пройти по той тонкой грани, когда мы не врем против на уки, но при этом делаем по пулярно и интересно. У нас есть программа «Суперстар», развлекаю щая качественной музыкой, и «Мелодии на память», в которую композитор Алек сандр Журбин отбирает со беседников артистов весь ма строго. Про информацию – от дельный разговор. Мы го ворим: «Новости – наша профессия». И это правда. НТВ – признанный законо датель мод в новостях как в России, так и в русско язычной Америке. Конечно, хочется, чтобы тобой были довольны все. Но, увы, такое невозможно – покупатель не всегда прав. Чтобы на тебя не оби жались, надо быть тихим, серым, убогим, посред ственным. А мы ни то, ни другое, ни третье. Мы вы зываем сильные эмоции, чем и гордимся. Делитесь с нами своими эмоциями, мыслями и предложения ми. Мы вас слышим, и вы это увидите!

Еще раз поздравляем вас с Новым, 2010 годом! Проведите его с НТВ Америка!

29 января 2010 ДЕНЬГИ И БИЗНЕС

Нефтяной магнат борется за независимость от нефти

Верхолазы занялись ремонтом турбин

джигар Мета/«Нью-йорк тайМс»

альпинисты добираются до таких опасных узлов ветряных турбин, как эти. КЭЙТ ГЭЙЛБРЭЙТ

МЭХЭНОЙ-ТАУНШИП, Пенсильвания – Два смельчака медленно спускаются вдоль длинной серебристой лопасти на веревках, закрепленных на верхушке гигантской ветряной турбины. На высоте 45 метров они останавливаются и начинают свою работу. Для Мэтта Туше и Секвойя Хьюхи это обычный трудовой день. «Довольно сильный ветер», – доносится сквозь радиопомехи голос Мэтта. Такие верхолазы, как Туше и Хьюхи, уже довольно давно заняли на рынке нишу услуг, связанную с работой на высоте: инспектирование больших дамб, очистка скульптур горы Рашмор, ремонт морских нефтяных платформ. Но с распространением в США ветряных электростанций компании быстро освоили новую сферу деятельности – ремонт турбин для продления срока их службы под воздействием сил стихии. Не работа, а мечта для любителей покорять вершины. Компания Rope Partner (Санта-Крус, Калифорния), нанявшая Туше и Хьюхи, была основана в 2001 году заядлым скалолазом Крисом Блейем. Он научился искусству так называемых «веревочных дел» у двух немцев, которых встретил 1990-е годы, когда взбирался на гранитные скалы в заповеднике Joshua Tree. Немцы входили в состав команды верхолазов, укутывавших тканью здание рейхстага, где заседает немецкий парламент. Сегодня такие работы включают инспекцию турбин, их очистку и ремонт, необходимость

в которых возникает, если в лопасти ударяет молния или они повреждаются из-за обледенения. Лопасти изготавливаются из стекловолокна, потому их необходимо периодически менять, а затем полировать пескоструйным аппаратом для придания им гладкости. «Я был потрясен, когда понял, что альпинизм может стать бизнесом», – говорит Блей. С турбинами сегодня работают несколько небольших компаний. Некоторые из них – такие, как East River Rigging (Бруклин), – новички, а потому готовы выпол-

С распространением ветроэлектростанций спорт стал работой. нять любые верхолазные работы. Другие, вроде Skala (Рино, Невада), давно работают в этой сфере и переключились на обслуживание турбин сразу, как только на них появился спрос. Компания Rope Partner работает исключительно с турбинами. Игорь Стомп, председатель комитета по связям Профессионального объединения верхолазов (Society of Professional Rope Access Technicians), говорит, что за рабочий день два верхолаза зарабатывают более 2000 долларов, и оплата их работы резко возрастает, если усложняется задание. «Для нерях-альпинистов

совсем неплохой заработок», – смеется Хьюхи. Даже при такой работе нашим героям не всегда хватает адреналина, и в дождливую и ветреную погоду, когда работы здесь сопряжены с риском, они направляются на свою «заросшую маленькую отвесную скалу в лесу», расположенную примерно в 25-ти минутах езды, чтобы полазить с свое удовольствие. В безветренную и ясную погоду работники первым делом должны удостовериться, что турбина выключена и не начнет вращаться, когда они на ней находятся – это смертельно опасно. Затем они готовят все необходимое для рабочего дня: смешивают химикаты для геля, которым покрывают лопасти турбины, собирают кое-что перекусить, складывают шлемы и веревки. Поднявшиеся на башню альпинисты снизу выглядят как крошечные фигурки. Каждый привязан к вершине турбины двумя веревками. Они медленно спускаются вдоль лопасти. Следом ползет оранжевый шнур длиной 45 метров – он питает пескоструйный аппарат. На производстве случаются несчастные случаи. У Хьюхи, к примеру, однажды затянуло палец в движущиеся части турбины. Иногда рабочие роняют плохо закрепленные детали – например, болты. В тот день, когда альпинисты чистили лопасти турбины в Пенсильвании, они ничего не уронили, но предупредили визитеров, чтобы те стояли с наветренной стороны, – так, на всякий случай...

КЛИФФОРД КРАУСС вызывает сомнение. Скептики говорят, что инфраДАЛЛАС – Арабская вязь вотструктура для обслуживания вот появится на телеэкранах автомобилей на природном газе по всей Америке, а переводить будет чересчур дорогой, и что этот арабский текст на английлучшая альтернатива – автомоский будет техасский нефтяник били на электрических батареях Бун Пикенз. и гибридные модели. «Спи спокойно, Америка, «Трудно двигать горы в энернефтяной кризис миновал», – гетической политике, а Пикенз нараспев произносит мистер еще не сдвинул и холма, – счиПикенз в новом ролике, и ему тает эксперт по энергетике аккомпанируют чарующие Эми Майерс-Джаффе из Униближневосточные мелодии. верситета Райса в Хьюстоне. Но вдруг на экране появля– Проблема Пикенза в том, что ются американские солдаты, он занят в нефтедобывающей языки пламени до неба, и промышленности, к его речам, Пикенз заявляет: «Нет, я так касающимся энергетики, америне думаю!» За что же он ратует канцы всегда будут относиться теперь? с недоверием». Бун Пикенз потратил почти Ранее Пикенз призывал два года и 62 млн долларов личпостроить по всей стране – от ного состояния на рекламу и Техаса до Канады – тысячи попытки убедить американветряных турбин и проложить цев вместо природного газа линии передач для доставки использовать энергию ветра, а электроэнергии в города. освободившийся природный газ Теперь он отказывается от использовать как автомобильидеи использовать энергию ное горючее, заменив им импорветра, поскольку считает, что тируемую нефть. финансировать такой проект Однако массового перехода практически невозможно – на автомобили, работающие на главным образом потому, что природном газе, не произошло. из-за дешевизны природного Сейчас Пикенз меняет тон, и слышатся новые тревожные сигналы. Он собирается потратить еще несколько миллионов на новую кампанию. Первый рекламный ролик выйдет в эфир уже в этом месяце. Его помощники надеются, что призыв к усилению национальной безопасности будет более эффективным после того, как в канун Рождества была сделана попытка взорвать авиалайнер. «Для большинства этих людей мы – иноверцы, и они не хотят иметь дело с нами, – говорит 81-летний нефтяной магнат. – А мы попадаем во все большую зависимость от них». Человек, заработавший состояние на нефти, теперь оценивает ее роль более сдержанно и Мэтт Нэйгер для «Нью-йорк тайМс» настойчиво продвигает природный газ. Ценность Бун Пикенз потратил 62 млн его инвестиций в некото- долларов на пропаганду рых компаниях возрастет, если потребление энергии ветра и газа. природного газа увеличится. газа энергия ветра оказалась Природный газ считается неконкурентоспособной. И самым чистым из всех искоПиккенз сосредоточился на паемых видов топлива, при природном газе. его использовании выделяется Он хочет, чтобы президентменьше парниковых газов, чем ским указом весь федеральпри сгорании угля или нефти. ный автомобильный парк был Многие эксперты считают, что переведен на природный газ. газ недостаточно используется Еще он хочет, чтобы Конгресс как источник энергии и горюпредоставил крупные налогочего для транспорта, особенно вые льготы компаниям, польтеперь, после недавнего открызующимся автомобилями на тия огромных газовых местоприродном газе, а также авторождений в США. заправочным станциям, устаСторонники использования новившим соответствующее природного газа не смогли прооборудование. тивостоять принятию в прошлом По оценке Пикенза, даже году Палатой представителей если небольшая часть грузозаконопроекта, выдвинутого виков и автобусов перейдет на лоббистами из штатов с разгаз, это снизит импорт нефти витой угольной индустрией. на 8 проц. в течение семи лет. Согласно этому законопроекту «Все, что нужно сделать, – это уголь остается основным топлиопустить весла в воду, – гововом для производства электрорит он. – И тогда мы постеэнергии. Возможно, к данному пенно перестанем зависеть от вопросу в Сенате отнесутся нефти ОПЕК». более внимательно, но и это

29 января 2010 НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Человеческая рука прогонит мышь ЭШЛИ ВЭНС

ЛАС-ВЕГАС – Технологическая индустрия движется к ретро – уходит от дистанционного управления, мышек и джойстиков к чему-то, что не нуждается в батарейках, проводах и руководстве для пользователей. Это «что-то» – человеческая рука. В ближайшие месяцы такие компании, как «Майкрософт», «Хитачи» и крупнейшие поставщики компьютеров начнут продавать устройства, позволяющие переключать телеканалы или двигать документы на компьютерных мониторах при помощи жестов. Такая технология – одно из наиболее заметных изменений в пользовательском интерфейсе со времен появления в начале 1980-х компьютерной мышки – была продемонстрирована в начале января на выставке бытовой электроники. Предпринимавшиеся ранее попытки использовать подобные технологии выглядели неуклюже и разочаровывали. Но последние показы устройств, повинующихся жестам, оказались приятным сюрпризом. «Все движется в нужном направлении», — считает Винсент Джон Винсент, соучредитель компании GestureTek, которая производит программное обеспечение для управляемых жестом устройств. Перемещение элементов на экране движением руки многим напомнит фильм «Особое мнение» (2002), в котором Том Круз стремительными жестами меняет местами изображения и документы на мониторах компьютеров будущего. Реальная технология будет добиваться подобной чувствительности и точности. Станьте перед телевизором, оснащенным камерой, считывающей жесты, и вы сможете включить его легким «нажимающим» жестом. Вы пролистаете каналы вращением руки, а громкость измените

Проект «Майкрософта» Natal дает возможность играть в Xbox, ни к чему не прикасаясь. такая технология получила название «революция жестов».

Фото Кэйси РоджеРс/AP ImAges дЛя XboX

похлопыванием вверху. Если на экране фотография, вы сможете ее увеличить, раздвигая руки в стороны, и уменьшить, сдвигая руки вместе, — подобно тому как вы касаетесь пальцами экрана мобильника. Революция жестов станет главным направлением в этом году, когда «Майкрософт» выпустит новую систему видеоигр, пока называемую проектом Natal. Эта игровая система — попытка «Майкрософт» переплюнуть Wii компании Nintendo. Там, где Wii требует сверхчувствительных ручных контроллеров для перевода движений тела в действие на экране, майкрософтовский Natal не потребует ничего, кроме человеческой руки. Компания «Майкрософт» представила такую игру, как «Вышибала», где игрок может прыгать, бросать мяч в противника и убегать от настигающего его мяча, производя естественные

движения. Одновременно с играми новой системы «Майкрософт» на рынке появятся телевизоры японской фирмы «Хитачи», на которых можно будет жестами переключать каналы и менять громкость. В этом же году появятся лэптопы и другие компьютеры со встроенными камерами, способными понимать жесты. Подобные технологии могут мгновенно сделать сегодняшние сенсорные экраны устаревшими, поскольку можно будет, например, управлять DVD простым движением руки. Чтобы реализовать эти функции, электроника должна видеть окружающий мир в мельчайших подробностях с помощью крошечных цифровых камер. Это означает, что телевизор должен обладать способностью распознавать людей, сидящих перед ним на диване, и отличать команду, отдаваемую ему рукой, от почесывания носа. Такие мелочи, как

солнце, освещение и досадная человеческая привычка неожиданно вставать — только некоторые препятствия, которые придется преодолевать компаниям. Компания GestureTek с офисами в Силиконовой долине и Оттаве четверть века совершенствует эту технологию и уже достигла некоторых успехов. Она помогает синоптикам на телевидении и работникам музеев и гостиниц в создании крупных интерактивных дисплеев. Значительный прорыв в новейших технологиях, использующих управление жестом, стал возможным благодаря появлению камер, видящих мир в трех измерениях и добавивших ту глубину восприятия, которая помогает компьютеру или телевизору распознавать направление движения руки или кивок головой. Вот уже 11 лет фирма Canesta (Саннивэйл, Калифорния) рабо-

тает над процессорами для 3D камер. Такой процессор по размеру меньше ногтя. «Мы всегда верили, что придет время, когда станет возможным контролировать электронные устройства на расстоянии», — говорит Сайрус Бамжи, главный технолог Canesta. Из-за неожиданно возросшего интереса к «жестовым» технологиям конкуренция в этой сфере обострилась. И Canesta, и новая компания PrimeSense (Тель-Авив) боролись за право поставлять 3D чипы для игровой системы Natal. В ходе демонстрации в Лас-Вегасе камера, оснащенная чипом производства компании PrimeSense, не только распознавала сидящих на диване зрителей, но даже отличала пиджак от рубашки и майки. При такой технологии вы никогда не потеряете пульт дистанционного управления.

Золотая забота, как времени бремя избыть Иногда нам кажется, что время мчится вперед, иногда кажется, что оно убывает или тянется. Но бывает так, что оно сбегает, словно сердитый гость с обеда, оставляя разБеНедИкт говоры незаконченными, кЭррИ отношения – невыясненЭссЕ ными, вредные привычки – неброшенными, а цели – недостигнутыми. «Когда мы не достигаем цели, нам кажется, будто мы задались ею только вчера. Я думаю, многим знакомо это ощущение», – говорит Гэл Зуберман, профессор маркетинга в Школе бизнеса имени Вартона в Пенсильвании. Мы можем ощущать течение времени очень по-разному – в зависимости от того, о чем думаем и как думаем, говорит д-р Зуберман. И действительно, ученые в точности не знают, как именно человеческий мозг отслеживает время. Согласно одной теории, в мозгу существует группа клеток, которые фиксируют временные интервалы; согласно другой – в

Лу Бич

качестве внутренних часов выступают нервные процессы. Исследователи, однако, обнаружили, что наш биологический счетчик плохо фиксирует длительные промежутки времени. Кажется, что бедный событиями и скучный день тянется бесконечно долго, но если мозг занят важным делом, то время летит незаметно. Стимуляторы вроде кофеина способны создавать

ощущение быстрого течения времени, а занятия, требующие сосредоточенности, к примеру, заполнение налоговых форм, кажутся продолжительнее, чем они есть на самом деле. Эмоциональные события – разрыв с близким человеком, продвижение по службе, путешествие за границу – воспринимаются так, словно они произошли вчера, а не месяцы или годы тому назад. По мнению некоторых психологов, итоги исследований подтверждают мнение философа Мартина Хайдеггера, что «время – это просто последовательность произошедших в нем событий». Сегодня существует и другая теория: если в сознании фиксируется небольшое количество событий, восприятие времени не включается, и мозг «сжимает» временные промежутки. Группа под руководством д-ра Зубермана провела опыт, результаты которого были опу-

бликованы в декабрьском номере журнала Psychological Science. Ученые попросили группу студентов оценить, как давно имели место те или иные события, о которых сообщалось в теленовостях, включая назначение Бена Бернанке главой Федерального резерва США (это произошло за 33 месяца до опроса) и решение поп-звезды Бритни Спирс обриться наголо (20 месяцев). Итоги теста показали: студенты в среднем «сокращали» длительность этих временных промежутков на три месяца. И здесь не было ничего неожиданного. В классическом эксперименте французский исследователь Мишель Стифре два месяца прожил без часов в пещере, где он не мог фиксировать смену дня и ночи. Когда он вышел из пещеры, он был уверен, что пробыл там не более 25 дней. При отсутствии внешних раздражителей мозг склонен «сжимать» время. Новые исследования подтвердили, что способность мозга фиксировать временные промежутки между событиями зависит от воспоминаний. В тех случаях, когда

участники эксперимента помнили обстоятельства, имеющие отношение к событию (сложности в личной жизни Спирс или вмешательство Бернанке в экономику), событие казалось им более отдаленным. Это было подтверждено серией экспериментов, в ходе которых рассматривались личные воспоминания людей и их воспоминания о фрагментах из фильмов, демонстрировавшихся в лаборатории: чем больше информационных вмешательств сопутствовало событию, тем более давним оно казалось. «Человеку трудно осознавать ход времени, – говорит д-р Зуберман, – и чтобы облегчить задачу, мозг опирается на последовательность событий». Мозг контролирует восприятие хода времени в большей степени, чем мы себе представляли. Время летит незаметно только тогда, когда живешь без определенной цели. И наоборот, сосредоточенность на целях или задачах, которым мы посвяшаем годы, дает мозгу возможность заполнить прошедший период воспоминаниями и ощутить течение времени.

A10

29 января 2010 как мы едим

Приправа к фирменному блюду – убеждение Сэра Кершоу

Дэнни Мейер, владелец расположенного в манхэттенском районе Флэтайрен индийского ресторана «Табла», куриную печенку называет «бомбой». Если ее подавать в чистом виде, она может показаться неаппетитной и не станет пользоваться популярностью. Но если ее подать вместе с беконом, прокопченным на яблоневых поленьях, это блюдо подействует не только на вкусовые рецепторы, но и на сознание. Само название блюда – «куриная печенка от Буди в соусе марсала» – дополнительно подчеркивает психологический аспект ресторанного спроса, потому что Буди – это имя матери Флойда Кардоза, шеф-повара «Таблы». Людям нравится, когда в меню присутствуют имена близких людей или обозначается родство. Исследования показывают, что посетители гораздо охотнее заказывают «Бабушкины пирожки с цуккини», «Бифштексы дядюшки Сола» из свежемолотого мяса и знаменитый «Салат тети Филлис». После того как в октябре прошлого года «Табла» объединилась со своим «родственником»

из даунтауна Bread Bar at Tabla, Мейер и его команда несколько месяцев обдумывали концепцию, а в декабре заявили о новинках. «Табла» – один из многих ресторанов в Соединенных Штатах, регулярно пересматривающих свои меню. Его руководство надеется на то, что некое магическое сочетание стоимости, формы, цвета и размера шрифтов, расположение названий блюд на странице смогут «уговорить» клиентов потратить больше денег. «Сейчас постоянно проводятся различные эксперименты с меню и ценами на блюда, – говорит Шерил Каймз, эксперт по менеджменту в сфере обслуживания в Школе отельной администрации в Корнеле. – Внедряются разные творческие идеи, так как рестораны стараются поддержать марку, пока не пройдут полосу рецессии». Цена куриной печенки от Буди, например, составляет 9 долларов, но обозначается она просто цифрой 9, без денежного символа, что выглядит более дружественно и «продаваемо». Что касается «конструкции» меню, то самый худший элемент в нем – это знак доллара, особенно в меню доро-

гих ресторанов. Он не только кричит клиенту «Привет, сейчас ты начнешь тратить деньги!», но и выглядит очень агрессивно и довольно безвкусно. Спрос на услуги составителей меню и консультантов резко возрос в общепитовских точках и ресторанных сетях – секторе, особенно пострадавшем от экономического спада. Владельцы заведений обращаются к исследованиям в области политики цен, надеясь найти путь к сердцу клиента не только через его желудок, но и через его подсознание. Huddle House, сеть семейных ресторанов, насчитывающая более 400 точек в 17 штатах, ввела в 20 из них экспериментальное меню. Компания наняла консультанта Грегга Рэппа, который утверждает, что «вот уже 25 лет не печатает в меню знак доллара». «Мы не можем сильно поднимать цены, поэтому ищем другие пути увеличения прибыли для наших франшиз, – говорит Сюзен Фрэнк, вице-президент по маркетингу. – Если у вас есть фирменное блюдо, создайте для него лого, многократно упоминайте

его, приукрасьте его копченым беконом, сельской ветчиной или свежими фермерскими яйцами». Фрэнк отмечает, что их сеть с 2007 года не использует знак доллара и прибегает к красочным описаниям блюд: теперь в экспериментальном меню обычный омлет обозначается как «легкий и пушистый небесный омлет», а сок – как «свежевыжатый». Некоторые рестораны пользуются разного рода ухищрениями. Например, дорогостоящие деликатесы помещают в верхней части меню, чтобы цены на остальные яства занимали более выгодное место и казались приемлемыми. Исследования показывают, что посетители предпочитают заказывать не самые дорогие и не самые дешевые блюда, а те, которые находятся в среднем ценовом сегменте. Многие «продвигают» доходное лакомство, используя в его описании множество возбуждающих аппетит составляющих и помещая его рядом с менее красочным описанием, чтобы клиент предпочел более дорогое. Менеджеры фешенебельных ресторанов делают вывод о воздействии меню на посетителей,

основываясь на опыте и интуиции. Мейер отмечает, что к большинству своих идей он пришел методом проб и ошибок. Кардоз и Мейер сошлись во мнении, что в меню «Таблы» содержится слишком много индийских слов, смущающих посетителей. Поэтому было решено оставить в нем лишь наиболее узнаваемые – тандури, панир и тикка. «Мы долго и тщательно обдумывали психологические аспекты, так как это было, в сущности, очередное открытие ресторана с новым меню, – говорит Мейер. – Повара пишут музыку, а меню – это слова к ней, и иногда случается так, что музыка замечательная, а слова настолько плохие, что все портят».

ности демонстрируют хорошие способности к размножению и уходу за молодняком. Они могут питаться травами и другим природным фуражом, многие из них умеют укрываться от хищников». Фонд, являющийся некоммерческой организацией, был основан Дорренс Хилл-Хэмилтон, унаследовавшей большой пакет акций компании Campbell Soup. Ей сейчас 82 года, летом она обычно живет в Ньюпорте. Страстная защитница окружающей среды, миссис Хэмилтон решила создать «библиотеку» замороженного генетического материала аграрных животных, которым грозило

исчезновение. Фонд имеет годовой бюджет около 2 млн долларов – их и предоставляет учредительница. «Никто не хочет заниматься этим, – заявила женщина через своего секретаря. – У меня нет земли, чтобы держать на ней стада этих животных, и я решила обратиться к криоконсервации». Усовершенствовав эту технологию, фонд SVF разъяснил необходимость размножения наследственных пород. «Мы должны сохранить этих животных, чтобы употреблять их в пищу, – говорит Борден. – Эти породы важны прежде всего потому, что кормят нас».

дэВид Планкерт

Майк Мерген для «нью-йорк тайМс»

Редкие породы скота замораживают Барри иСтэБруК

НЬЮПОРТ, Род-Айленд – Раскинувшийся на участке площадью в 18 гектаров фонд SVF – это единственное в США учреждение, занимающееся сохранением редких животных путем криоконсервации их спермы и эмбрионов. Около 45 тысяч образцов, полученных от 20 пород овец и коз (так называемых наследственных видов рогатого скота), законсервированы здесь в жидком азоте, охлажденном до температуры минус 191 градус по Цельсию. Теннессийский «обморочный» козел по имени Чип – пример эффективности подобной процедуры. Чип принадлежит к той породе жвачных животных, что любит при виде хищника падать в обморок. Эта «обморочность» – не самая лучшая черта для сохранения поголовья вида, так что вполне понятно, почему порода стала исчезающей. Чипа удалили из чрева матери, когда он был шестидневным эмбрионом, и несколько месяцев продержали в замороженном виде. Затем его разморозили и пересадили в матку нубийской козы, которая и родила его 7 мая 2004 года. Новорожденный оказался совершенно нормальным «обморочным» козлом. Теперь каждый раз, когда фонд SVF замораживает партию эмбрионов, нескольких из них пересаживают суррогатным матерям. С точки зрения современного агробизнеса Чип и ему подобные – животные проблематичные. Огромная длинношерстная

английская овца слишком велика и очень медленно растет, а потому коммерчески невыгодна. Холеный рогатый скот девонской породы относится к мясо-молочному типу, не всегда подходящему для фермерской экономики, требующей четкой специализации: корова должна приносить либо много молока, либо много высококачественного мяса. Но зато эти «отверженцы» скотных дворов, сохраняемые фондом, удовлетворяют требованиям развивающегося кулинарного искусства. «Коммерческий скот разводится для обеспечения постоянства выбора», – отмечает Питер Борден, исполнительный директор фонда SVF. Чип не закончит свою жизнь на шашлычном вертеле, но он - упитанное животное, и мяса в нем много. «Считайте эту программу своего рода “предохранительным клапаном”, – говорит Джордж Саперстайн, главный научный советник фонда и декан факультета экологии и здоровья в Школе ветеринарной медицины им. Каммингса при Университете Тафтса в Массачусетсе. – Если произойдет катастрофа, если картофельный голод когда-нибудь ударит по поголовью скота, замороженные эмбрионы можно будет пустить в ход, и через одно поколение мы снова будем при деле». При всей эффективности и высокой отдаче современные породы скота ослаблены родственным спариванием, отмечает Саперстайн. Пятьдесят лет назад в Соединенных Штатах было

В фонде SVF хранятся замороженная сперма и эмбрионы редких животных. Вверху справа – теннессийский «обморочный» козел; новозеландские козлы аравапа.

полдюжины популярных пород молочных коров. Но сегодня, говорит Линдси Уорден, представитель Американской холстейнской ассоциации, имеющиеся в стране 8,6 млн коров породы холстейн составляют 93% американского молочного стада, и менее 20 элитных быков ответственны за половину генов. «Наследственные породы не подвергались непрерывному “улучшению” человеком, – говорит Борден. – Они развивались под воздействием эволюционных природных сил – выживает сильнейший – и им не нужно вмешательство человека. Обычно такие редкие разновид-

A11

29 января 2010 искусство и стиль

Кто «Оскар» получит - Фокс или Pixar? Брукс Барнс

Определить, какой фильм получит премию Американской киноакадемии в категории «Лучший анимационный фильм» обычно очень просто: выбирай тот, что сделан студией Pixar. Однако в этом году вокруг жанра анимации разгорелись ожесточенные споры. Дело в том, что мультфильм Уэса Андерсона «Бесподобный мистер Фокс» («Fantastic Mr. Fox») – своеобразная версия одноименной новеллы Роальда Даля – привлек небывалое внимание критиков. Пару недель назад не было сомнений в том, что «Оскар» получит 3D-мультфильм «Вверх» («Up») о приключениях дома, летающего на воздушных шарах. Этот мультфильм был снят студией Pixar, и еще в мае он доминировал в многозальных кинотеатрах. Но вот в курятник студии Pixar прокрался хитрый лис. «Бесподобный мистер Фокс», демонстрирующий вокальные способности Джорджа Клуни и Мерил Стрип и рассказывающий о щеголеватом семьянине, который не может сопротивляться соблазну воровать цыплят и сидр, вышел в прокат в США 25 ноября. При том, что на его создание ушло 40 млн долларов, а билетов было продано всего на 20 млн., шансы получить «Оскар» казались ничтожными. Однако мультфильм «Вверх», создание которого оценивается в 175 млн долларов, а доход по Северной Америке – в 293 млн, уже уступил «Фоксу» две важные награды, несмотря на то, что 17 января выиграл «Золотой глобус»: в середине декабря Ньюйоркское общество кинокритиков и Ассоциация лосанджелесских кинокритиков объявили «Бесподобного мистера Фокса» лучшей анимационной картиной 2009 года. Вслед за ними еще 5 различных киносообществ дали мультфильму такую же оценку. «Этого никто не ожидал, – сказал Джерри Бек, автор 12 книг по анимации и оператор новостного блогаCartoonBrew. com. – Анимация, использ о в а н н а я в «Фоксе», многим кажется простоватой, но сам фильм – это настоящее искусство. В нем чувствуется сильная идея». Многих критиков впечатляет, грег уильяМс/fox searchlight pictures что Андерсон, уэс андерсон во время работы снявший такие картины, как над «Бесподобным мистером «Кор олевские Фоксом», основанным на Те н е н б аум ы » кукольной анимации. и «Академия Рашмор», преуспевает в жанре, с которым почти не знаком. «Бесподобный мистер Фокс» был сделан на основе кукольной анимации. Все куклы для мультфильма создавались вручную. «Похоже, будто Уэс наконец-то нашел оптимальный способ воплотить все свои необыкновенные идеи», – сказал Скотт Фундас, бывший кинокритик «LA Weekly», ныне программист общества кино Линкольн-центра в Нью-Йорке. Номинантов на получение «Оскара» объявят 2 февраля, само вручение пройдет 7 марта. Во второй раз с момента учреждения категории «Лучший анимационный фильм» за получение награды будут бороться 5 кандидатов (в предыдущие годы их было по три). Мультфильм «Вверх», снятый Пете Докером, пока остается лидером в борьбе за статуэтку, которая уже четыре раза уходила в руки студии Pixar. Многие эксперты по вручениям премий считают этот мультфильм также довольно сильным кандидатом на получение премии «За лучший фильм», особенно если учесть, что количество номинантов в этой категории увеличено до 10. Никогда еще анимационные картины не завоевывали главного приза Киноакадемии, и только один раз мультфильм «Красавица и Чудовище» был номинирован на его получение. Еще за звание «Лучший анимационный фильм», возможно, будут бороться «Понио» («Ponyo») – странный, но запоминающийся мультфильм японского мастера аниме Хайао Миязаки, и рисованный мультик Диснея «Принцесса и лягушка» («The Princess and the Frog»). В истории киноакадемии бывали случаи, когда отмечались небольшие, но со вкусом сделанные работы. «В этом отношении “Бесподобный мистер Фокс”, считавшийся довольно незначительным, имеет определенные преимущества», – сказал мистер Фундас.

лувр был реставрирован на деньги нефтяной компании total. Забастовка в музее Помпиду в декабре в Париже (вверху).

Мигель Медина/агентство «Франс-Пресс», вверху сПрава; реМи де ля Мовиньер/ассошиейтед Пресс

Кому принадлежит культура? БЕРЛИН – Ярые поклонники искусства в Америке любят идеализировать старую систему, при которой культура субсидировалась государством. В европейских культурных институтах, в отличие от америМайкл канских, частные киММельМан пожертвования – явление довольно Эссе редкое. В странах Европы частные капиталовложения в искусство поддерживаются лишь небольшим числом налоговых стимулов. Не приветствуется даже работа волонтеров: для оплачиваемых сотрудников она является скорее угрозой, нежели помощью. Но, похоже, эта ситуация меняется. Теневой министр культуры Консервативной партии Великобритании Джереми Хант недавно пообещал внедрить систему «благотворительности по-американски» в том случае, если Тори придут к власти. Выступая на Конференции по искусству в Лондоне, он говорил о «золотом веке» налоговых льгот, которые будут стимулировать частные пожертвования и помогут сократить государственные расходы. В декабре в Париже многие музеи устроили многодневные (а музей Помпиду двухнедельную)забастовки в знак протеста против намерения Николя Саркози урезать финансовую поддержку искусства. Во всех государственных структурах, в том числе в Лувре и Версальском дворце, происходит сокращение штатов за счет упразднения ставок сотрудников, уходящих на пенсию. Согласно плану реформаторов, один новый работник должен заменить двух ушедших. Чтобы содержать большее количество сотрудников, музеям придется самостоятельно увеличивать свой доход. При участии Майи де ля Баум из Парижа.

Дидье Алайме, представляющий интересы Всеобщей конференции труда (Generale du Travail) перед Министерством культуры, заявил: «Чем больше государственные учреждения будут зависеть от частных капиталовложений, тем сильнее они ощутят на себе взлеты и падения рынка». «Но, – добавил он, – чем больше мы полагаемся на финансирование этих учреждений извне, тем меньше у нас остается контроля над ними». Находясь в Берлине, я часто захожу в один из лучших в мире музеев – картинную галерею Gemäldegalerie, где представлены работы старейших мастеровхудожников. Этот музей почти всегда пуст, отчасти из-за того, что не так популярен среди туристов, отчасти из-за того, что это Германия, а не Франция. Такое же невнимание со стороны государства испытывают и оперные труппы, хотя быстрый рост их числа является предметом национальной гордости. Они независимы от государственного финансирования и предоставлены сами себе, что негативно сказывается на качестве. Результат – обилие посредственных оперных представлений в Германии. Когда-то президент Франции Жорж Помпиду создал музей и назвал его своим именем, его приемник Франсуа Миттеран открыл Орсе, а Жак Ширак организовал музей незападных культур на набережной Бранли. Во всех этих случаях государственные деятели решали, как преподнести тот или иной экспонат и какая ему предшествует история. Политика делала музеи похожими на торговые центры. Поддержка правительства сегодня уже не панацея для Европы, а практика частных пожертвований, так или иначе, имеет определенные преимущества. Наличие богатых частных спонсоров позволяет учреждениям

быть более независимыми и гибкими. В Италии, где управляемые государством музеи прогибаются под бременем склеротичной бюрократии, частные коллекционеры и компании организовывают фонды и выставочные залы (Fondazione Prada в Милане и Fondazione Sandretto Re Rebaudengo в Турине) и сами устанавливают стандарты современного искусства. Немецкий оперный театр и концертный зал Фестшпильхаус (Festspielhaus) в Баден-Бадене, критикуемый многими за то, что полностью полагается на финансовую поддержку частных лиц, тем не менее, успешно конкурировал с Байройтским и Зальцбургским фестивалями. Директора музеев в Америке тратят уйму времени, ходатайствуя о пожертвованиях в пользу их заведений. Правительственные гранты в США всегда очень незначительны, к тому же они выделяются для поддержки конкретного мероприятия или выставки. В идеале Америке следовало бы кое-что перенять у Европы в сфере финансирования культуры, а той, наоборот, применять практику, используемую в США. Но Америке уже поздно меняться, а европейские музеи застряли между приватизацией и нехваткой благотворительности. Не обязательно принадлежать партии Тори, чтобы понимать, что предоставление налоговых льгот поощряет благотворительность. Что бы ни говорил французский профсоюзный деятель господин Алайме, общественная поддержка не способна уберечь культурные институты от сокращений рабочих мест. Но в любом случае богатые дарители смогли бы помочь искусству пережить трудные времена. Нравится это кому-то или нет, Европа, при всем уважении к ней, все же движется в направлении американизации.

A12

20 2009 29 НОЯБРЯ ßÍÂÀÐß 2010

Выясните, есть ли в вашей семье болезнь Гоше

Протестируйтесь на наличие болезни Гоше I типа. Болезнь Гоше I типа – наиболее распространенная наследственная болезнь среди людей еврейского происхождения. Она может начаться в любом возрасте и оставаться незамеченной в семьях на протяжении поколений. Если вы или кто то другой из вашей семьи испытываете усталость, ломо ту в костях, у вас легко появляются синяки и/или кровотечения, или уве личился живот, спросите вашего врача о тесте на наличие болезни Гоше. Если болезнь не лечить, она может стать опасной для жизни. К счастью, болезнь Гоше I типа излечима. На самом деле, чем раньше вам поставят диагноз, тем лучше. Так что не надо ждать. Спросите вашего врача, нужен ли вам тест на наличие болезни Гоше. За дальнейшей информацией звоните по телефону 1 866 395 4450 или заходите на сайт www.gauchercare.com.