12-31-09 NRS New Year Issue of Novoye Russkoe Slovo by Novoye Russkoe Slovo Publishing Corporation

FOUNDED 1910

ЧЕТВЕРГ, 31 ДЕКАБРЯ 2009 • THURSDAY, DECEMBER 31, 2009

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

NY, NJ 75 ¢

Elsewhere in USA $1

VOL.XCIX №34,215

Большие

надежды

Ч И ТА Й Т Е В Н О М Е Р Е : Великолепная пятерка книг стр. 16 Искусство захвата: лучшие фильмы стр. 17 Новогодний туризм стр. 20)21 Каким запомнился этот год стр. 24)25 Гастрономическая экзотика стр. 34

АМЕРИКА

Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Мы верим в лучшее! Новогоднее обращение к читателям Заканчивается 2009 год // год взлетов и падений, год проблем решенных и не решенных, год на/ дежд исполнившихся и надежд рухнувших… Пожалуй, 2009/й был самым трудным за последнее деся/ тилетие. Для нас, американцев, это был еще и год смены президентов. Барак Обама оказался в числе тех жителей страны, чьи личные надежды так блистательно оправдались. Чего, к сожалению, нельзя сказать о большинстве остальных граждан. Экономический спад, как ураган пронесшийся по всему миру, основательно покачнул все государствен ные системы и институты США. Расчеты нового пре зидента на возвращение к стабильности, увы, оказа лись несостоятельными. Несмотря на попытки пра вительства стимулировать экономику, бюджетный де фицит по итогам 2009 го финансового года достиг 1,4 триллиона долларов; было потеряно 7 миллионов рабочих мест. Нельзя назвать успешной и внешнеполитическую ли нию, проводившуюся адми нистрацией Обамы в уходя щем году. Все сильнее раз горается конфликт в Афга нистане, осложнились отно шения с ядерной державой Пакистаном. Иран, вопреки всем запретам и благодаря дипломатическим промахам Белого дома, создает ядер ное оружие и испытывает современные ракеты даль него радиуса действия. В то же время наши отношения с Израилем переживают за метное охлаждение из за взятого президентом Оба мой курса на сближение с арабским миром и из за от сутствия твердой позиции во взглядах администрации США на палестино изра ильский конфликт. Такие по литические «перекосы» в го рячих точках планеты не вольно заставляют заду маться об уровне професси онализма и компетентности властей предержащих. Непростым был уходя щий год и на постсоветской территории. Такие страны, как Украина и Грузия, после ряда так называемых бар хатных революций оказа

Великой нацией нас делает не наше богатство, а то, как мы его используем. Теодор Рузвельт, 26 й президент США

лись, в сущности, полити ческими и экономическими банкротами, не способными соответствовать амбициям своих правителей. Попытка этих стран стать членами НАТО представляется ско рее политическим анекдо том, нежели серьезно аргу ментированной претензией. Но я не буду на этом дол го останавливаться, так как подробный анализ полити ческой и экономической си туации как в нашей стране, так и за рубежом увел бы меня далеко в сторону от то го главного, что я хотел вам сказать. Мы на пороге нового, 2010 года, который, несмот ря на всю сложность и неод нозначность сложившейся в мире ситуации, может ока заться лучше и счастливее года предыдущего. Я наде юсь, что мудрость и гуман ность мирового сообщества преодолеют все препят ствия, и в наступающем году мир станет хоть немного добрее. Для этих надежд есть серьезные основания. В частности, улучшаются от ношения между США и Рос сией, а ведь это, как бы ни менялись геополитические статусы, по прежнему две сверхдержавы, и, следова тельно, их добрые отноше ния послужат серьезным по водом для снижения общей политической напряженнос ти в мире. А предстоящая встреча президентов США и России в Вашингтоне под твердит самые благоприят ные предположения о сбли жении наших стран.

Кроме того, не следует забывать, что мы с вами жи вем в открытом мире, ин формационное простран ство которого на сегодняш ний день – самая верная га рантия грядущих демокра тических перемен. В том же Иране, например, растут студенческие движения, поднимает голову недо вольная политикой фунда менталистов оппозиция. Да и в других странах, пока еще далеких от демократии, ра но или поздно уйдут в прош лое времена почти средне вековой жестокости и фана тизма. В общем, есть основания предполагать, что 2010 год откроет новые перспективы и возможности для каждого из нас. Но лично для меня наступающий год особенно важен. Потому что 2010 год – юбилейный. В этом году возглавляемой мною газете «Новое русское слово» ис полняется 100 лет. Именно в 1910 году открылась первая (и долгое время остававша яся единственной) русскоя зычная газета. Мне трудно говорить беспристрастно о газете, которой я посвятил сорок пять лет своей жизни. О га зете, которая за сто лет пе режила вместе со всем ми ром такое множество взле тов, падений, войн, револю ций, депрессий и рецессий, что уже сам факт ее сущест вования является весомым поводом для оптимизма. О газете, в которой в разное время публиковались Куп рин и Бунин, Алданов и Сол

женицын, Бродский и Вой нович, Евтушенко и Возне сенский. Конечно, это наполняет меня гордостью, но в то же время ложится на мои пле чи, плечи главного редакто ра, грузом ежедневной, ежеминутной ответствен ности и необходимости пос тоянно соответствовать вы сокому имени нашей газеты, ее репутации и статусу под линного рупора русскоязыч ной Америки. Но я благода рен «Новому русскому сло ву» за все эти волнения, за тяжелую работу, за успехи и ошибки, за встречи с массой удивительных людей со всех концов света. И еще за то, что могу сегодня обратиться к вам, дорогие читатели, с заверениями в подлинном уважении и наилучшими но вогодними пожеланиями. Жизнь любой газеты чем то напоминает человечес кую. Газета может болеть и стариться. Может даже уме реть. С возрастом она опре деленно меняет свой внеш ний вид. Но медикам изве стно, что отмирание старых клеток провоцирует рост но вых, что существенно об новляет организм. И по от ношению к газете такая ана логия вполне уместна. «Новому русскому сло ву» почти сто лет, но я все таки надеюсь, что наша га зета не выглядит старой. На оборот, как организм новы ми клетками, наш коллектив все время пополняется мо лодыми и талантливыми людьми, и поэтому газета с годами только молодеет, не теряя при этом ни профес сионализма, ни необходи мого в любом творческом деле задора. А впереди — новые идеи и новые формы

их выражения, новые инте ресные люди и новые не ожиданные материалы. По верьте, «Новое русское сло во» готовит вам в будущем массу сюрпризов! Уже сейчас, шагая в ногу со временем, мы существу ем не только в реальном, но и в виртуальном мире. Он лайновая версия нашей га зеты оперативно добирает ся до читателей в любой точке земного шара, значи тельно расширяя свою ау диторию. Я полагаю, что одним из самых важных для всего че ловечества изобретением последних десятилетий яв ляется интернет. Именно он бесконечно расширил гори зонты открытости и способ ствовал внедрению высоких технологий, которые столь зримо меняют облик нашего мира. Слово «информация» стало ключевым во многих аспектах современной жиз ни, и в первую очередь бла годаря Всемирной сети. А ведь именно на открытости базируется «прозрачность» международных отношений, подлинное сближение наро дов и наций. В эти праздничные дни я хочу от имени всего коллек тива газеты «Новое русское слово» пожелать нашим верным читателям в 2010 году спокойного и стабиль ного мира, зеленой и краси вой планеты, на которой с каждым днем будет появ ляться все больше и больше умных, добрых и открытых людей. Я не случайно привел в качестве эпиграфа слова великого президента Руз вельта. Давайте использо вать самое большое богат ство – нашу жизнь – в том

АРЕСТОВАНЫ? ПОМОЩЬ ВСЕГДА РЯДОМ А Д В О К АТ

АРТУР ГЕРШФЕЛД (212) 509/3100

Факс:

Валерий ВАЙНБЕРГ, главный редактор

Established 1910. Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp. 350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118 Front Desk: (646) 218 6900 President and Editor in Chief Valery Weinberg Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Victoria Belova Secretary Anna Istomina Business Development and Advertising Yelena Barskaya (646) 218 6990 ads@nrs.com Michael Germanovsky (646) 218 6948 michael@nrs.com Graphic Design Yelena Kushnir Gennady Portnoy Photos:

(уголовное право)

как никто другой знает судебную систему изнутри. За его плечами – тысячи расследован ных дел, многолетний опыт работы помощником судьи и прокурором – все это позволяет ему успешно представлять интересы клиентов в федеральных судах и в судах штатов Нью Йорк, Нью Джерси и Флорида. В качестве прокурора русскоговорящий юрист Arthur Gershfeld помогал «русским» иммигрантам, как адвокат он может помочь еще больше и будет представлять интересы клиентов на всех стадиях уголовного рассмотрения дела. Опыт и профессионализм позволяют ему подавать апелляцию в вышестоящие судеб ные инстанции.

Тел.:

числе и для того, чтобы мы, американцы, всегда остава лись великой нацией. Наша газета является частью огромной мировой медиаимперии и поэтому так или иначе формирует мировоззрение большого количества людей. Осозна вая это, мы будем стараться и впредь как можно более беспристрастно и добросо вестно освещать все, что происходит в мире, предла гая читателям наиболее достоверную и точную ин формацию. Кроме того, мы считаем необходимым до носить до наших зарубеж ных читателей не только свою точку зрения, но и объ ективные сведения о США, о том, что заботит и радует американцев, как они отно сятся к тем или иным собы тиям. Да и вообще – просто и честно рассказывать о на шем житье бытье. Потому что в этом большом и слож ном мире у самых разных и непохожих людей и горести, и радости одинаковые, о чем они подчас даже не до гадываются. И я все таки надеюсь, что мы, журналис ты, можем способствовать установлению взаимопони мания и контактов между ними. Вот, пожалуй, мое кредо, ради которого, согласитесь, стоит жить и трудиться.

(212) 858/7760

24 часа в сутки 140 B ROADWAY , S UITE 4642, N EW Y ORK , NY 10005

E mail: press@nrs.com Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» ISSN: 0730 8949 Is published weekly (Fridays). Periodical Postage paid at New York, NY USPS 0398 960. ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.

АМЕРИКА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Перефразируя знаме нитое ленинское изрече ние о революции, можно сказать, что теракт, о ко тором так много говори ли в Соединенных Шта тах, наконец «чуть не свершился». Самолет рейса № 253 авиакомпа нии Northeast Airlines, вы летевший в Рождество, 25 декабря, из Амстерда ма в Детройт, едва не стал жертвой теракта, ко торый пытался совер шить 23 летний нигери ец Умар Фарук Абдулму таллаб. Попавшему под влияние радикальных исламистов молодому человеку удалось пронести через контроль но пропускной пункт в Амс тердаме небольшое коли чество (около 80 грамм) мощной порошкообразной взрывчатки PETN, спрятав ее под трусами в промеж ности, и шприц с кислотой, которая должна была пос лужить детонатором. Одна ко когда за час до призем ления уже находившегося над территорией США са молета Абдулмуталлаб по пытался соединить взрыв чатку с кислотой, взрыва не произошло. Трусы загоре лись, а злоумышленника скрутили пассажиры и чле ны команды.

«Кто виноват?» извечный вопрос не только для русских Как всегда в таких случа ях, началось размахивание кулаками после драки, соп ровождаемое усиленным поиском виноватых. И есте ственно, что оппозиционе ры республиканцы находят виноватых исключительно среди членов администра ции президента демократа Барака Обамы, а демокра ты, в свою очередь, огрыза ются и доказывают, что практически все разведы вательные, наблюдатель ные и правоохранительные органы, задачей которых является борьба с терро ризмом, были созданы при прежней республиканской администрации Буша младшего. Официальные лица из администрации Обамы постарались сделать хоро шую мину при плохой игре и изобразить весь едва не за кончившийся катастрофой эпизод как испытание, ко торое система воздушной безопасности якобы ус

Thursday, December 31, 2009

раммы и методы работы разведагентств. «Произо шел провал всей системы – и это совершенно неприем лемо», – сказал Обама.

«Бей своих, чтоб чужие боялись!»

Задним умом крепки... пешно прошла. «В послед ние несколько дней систе ма работала в основном очень четко», – безапелля ционно заявила министр внутренней безопасности Джанет Наполитано в ин тервью телеканалу ABC. Что имела в виду ми нистр, делая это бодрое за явление, непонятно. Де тальный анализ происшед шего дает все основания предположить, что система – и «в основном», и в част ности – полностью прова лила тест. Начать хотя бы с того, что не сработала система ран него предупреждения те рактов, предназначенная для выявления потенциаль ных террористов еще до то го, как они поднимутся с бомбой на борт самолета. Не сработала, несмотря на то, что американские пра воохранительные органы по крайней мере за месяц до попытки теракта получили сообщение о личности по тенциального исполнителя. Отец неудавшегося тер рориста – известный ниге рийский банкир и бывший правительственный чинов ник Альхаджи Умару Мутал лаб – в середине ноября (по другим сведениям – в ок тябре) пришел в посоль ство США в столице стра ны, Абудже, и сообщил, что его сын Умар в последнее время «радикализовался»,

У Д О Б Н А Я

порвал все связи с семьей и отправился в Йемен – воз можно, для встречи с та мошними исламскими ра дикалами. Несмотря на это предуп реждение, чиновники по сольства не отозвали вы данную ранее Умару визу на въезд в США, действитель ную до июня 2010 года. Они всего лишь поставили «га лочку» на его деле, чтобы перепроверить его, если он запросит новую визу. Имя Абдулмуталлаба было до бавлено к 550 тысячам дру гих имен в списке лиц, по дозреваемых в связях с террористами, однако не попало в более узкий спи сок «non fly», куда внесены те, которым вообще запре щено подниматься на борт самолетов, пролетающих через территорию Соеди ненных Штатов. Поэтому никто не обратил внимания на то, что билет Абдулму таллаб приобрел за налич ные, а не по кредитной кар точке, и не имел при себе багажа. Ко всему прочему в самолете не было феде ральных маршалов, кото рые назначаются на меж дународные рейсы выбо рочно. Так что если кто то и прошел тест на безопа сность, так это пассажиры и команда самолета, сумев шие быстро и четко отреа

гировать на угрозу и обезв редить террориста. Но этих людей никак нельзя назвать частью правительственной системы безопасности – они просто ее «подстрахо вали». И нельзя не упомянуть еще одного «внесистемно го» участника событий – на зовите его как угодно: везе ние, удача, провидение, Бог. Но пассажирам рейса № 253 действительно круп но повезло: вышла «техни ческая неполадка», как зая вили потом представители одной террористической группы, взявшей на себя от ветственность за организа цию теракта. Как упомина лось выше, взрыва, мощ ности которого, по оценкам экспертов, было бы вполне достаточно, чтобы пробить в фюзеляже самолета боль шую дыру и бросить его в фатальное пике, – этого взрыва не произошло.

Латание брешей в системе безопасности После этого инцидента во всех аэропортах страны и во многих зарубежных аэ ропортах были усилены ме ры безопасности, в том числе ужесточены правила досмотра пассажиров пе ред посадкой в самолет и правила поведения их во время полета. Личный дос

М У Ж С К А Я

мотр и проверка ручной клади станут чуть ли не пов семестными – что, естест венно, уже привело к значи тельному удлинению вре мени ожидания посадки. Особое внимание будет уделено пассажирам, име ющим при себе жидкость в любой упаковке. За час до приземления самолета пассажирам запрещается покидать свои места, брать что либо из ручной клади, класть на колени одеяла, подушки или другие пред меты из багажа. Президент Обама, нахо дящийся в отпуске на Га вайях, дважды выступил с заявлениями по поводу не состоявшегося теракта. По обещав сделать все, чтобы найти организаторов по пытки нападения на Соеди ненные Штаты и привлечь их к ответственности, пре зидент сообщил о намере нии принять дополнитель ные меры по укреплению безопасности на воздуш ном транспорте. Указав на недостатки в работе разве дывательных и правоохра нительных органов, имев ших достаточно информа ции для того, чтобы заранее «вычислить» потенциально го исполнителя теракта, но не сумевших поделиться этой информацией и «сое динить точки», Обама зая вил, что приказал пол ностью пересмотреть прог

Республиканцы неза медлительно воспользова лись представившейся воз можностью свалить все грехи на демократов и фак тически открыли предвы борную кампанию наступа ющего года. Сенатор Сю зен Коллниз, член комитета внутренней безопасности, указала, что имеющейся информации было доста точно, чтобы аннулировать визу Абдулмуталлаба или по крайней мере провести тщательный досмотр его при посадке на самолет в Амстердаме. Конгрессмен республи канец Питер Хоэкстра всю ответственность за инци дент возложил на админист рацию Обамы, которая, по его словам, «систематичес ки пренебрегала проблема ми готовности к террорис тическим атакам, не желая признать наличия угрозы». Конгрессмен Питер Кинг призвал администрацию «склонить весы» в сторону укрепления безопасности даже за счет ущемления не которых индивидуальных прав. И все громче звучат голоса, требующие отстав ки министра внутренней бе зопасности Джанет Напо литано. Короче говоря, из иск лючительно серьезной проблемы обеспечения бе зопасности воздушного со общения в Соединенных Штатах и во всем мире уст раивается очередной шум ный политический балаган. И как всегда, число кри кунов, уверенных в том, что они знают, что нужно сде лать, значительно превы шает скромное число тех, кто знает – или полагает, что знает, – как это сде лать. Тут нельзя не вспомнить слова одного из бывших кандидатов на пост прези дента от Партии зеленых, который на вопрос, что сделать, чтобы защитить страну от нападений терро ристов, ответил: «нужно иметь меньше врагов». Но как это сделать, на верное, не знает никто.

О Б У В Ь ОДЕЖДА И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

1 4 1 4 Av e n u e Z , B r o o k l y n 1.877.443.6010 CALL TOLL FREE

ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРОДАНО К НОВОМУ ГОДУ! БАСНОСЛОВНЫЕ СКИДКИ!

Яков ГРИН

АМЕРИКА

Четверг, 31 декабря 2009

Принимай, страна, террористов! «Мы не питаем осо

бых иллюзий, но все же надеемся, что это для нас подлинный рождест

венский подарок», – ска

зал репортерам Рик Макгиннис, владелец та

верны в иллинойсском селении Томсон, что не

подалеку от границы с Айовой. Макгиннис вряд ли ког да либо видел одновре менно столько журналис тов, сколько нагрянуло в Томсон после того, как пре зидент Обама объявил о намерении федерального правительства купить пост роенную там тюрьму и раз местить в ней террористов из Гуантанамо. Тюрьма в Томсоне, рас считанная на 1800 заклю ченных, сейчас почти пус тует. Она принадлежит штату Иллинойс, админи страция которого пришла в 1996 году к выводу, что в следующие 15 лет населе ние штатных тюрем вырас тет с 36 тысяч до 83. Вот тогда то и было решено построить тюрьму в Том соне. Стройку, обошедшуюся в 128 миллионов, заверши ли в 2001 году, но оказа лось, что содержать в но вой тюрьме некого, пос кольку пустовали камеры в давно построенных штат ных пенитенциарных заве дениях. При этом админи страция Иллинойса расхо

дует ежегодно десятки ты сяч долларов на поддержку отопительной системы, очистных и водозаборных сооружений, построенных специально для обеспече ния нужд тюрьмы... «Мы с нетерпением ждем, когда наших людей начнут нанимать на рабо ту», – не скрывал Макгин нис своего удовлетворе ния решением президен та, и с ним согласны мест ные жители, с которыми беседовали журналисты. Население Томсона – 550 человек, и каждый девятый трудоспособный житель не может найти работу. Селение находится в графстве Кэррол, где уро вень безработицы достиг в ноябре 11,1 процента. По купка же тюрьмы феде ральным правительством и размещение в ней терро ристов позволит создать, как объявил Белый дом, до трех тысяч рабочих мест. Достаточно для безработ

ных Томсона и его окрест ностей. Правительство плани рует инвестировать мил лионы на перестройку тюрьмы. Хотя она создава лась как место заключения особо опасных преступни ков, но все же имелись в виду «свои ребята», а не международные террорис ты. Нынешним обитателям Гуантанамо отведут специ альное крыло, которое со бираются превратить в неприступную крепость. Нужны также спецкухня, спецлазарет и другие спе цотделения. Сенатор Дик Дурбин (демократ от Иллинойса), помощник лидера фрак ции демократов в верхней палате, убеждал Обаму, который также в свое вре мя представлял Иллинойс в Сенате, купить штатную тюрьму в Томсоне и прев ратить ее в федеральную. Дурбин и его однопартий цы с восторгом встретили

решение президента... Иной была реакция рес публиканцев. «Администрация не объяснила, будут ли аме риканцы чувствовать себя в большей безопасности, когда террористов пере ведут в Иллинойс», – ска зал лидер республикан цев в Сенате Митч Мак коннел. В данный момент в тюрьме на базе Гуантана мо содержится 210 терро ристов – на 32 человека меньше, чем 20 января прошлого года, когда Оба ма вошел в Белый дом. Десятеро были отправле ны в тюрьмы своих стран, 20 – в зарубежные тюрьмы «третьих» стран, один ожидает суда в америка нской тюрьме, один по кончил с собой. В Томсон переведут около сотни террористов. Что будет с остальными? Админист рация Обамы планирует одних репатриировать, а других пристроить в тюрь мы нейтральных стран. Ну а Луанн Бракнер, хо зяйка мотеля и бывший член сельского совета, не сомневается, что в тюрьме найдется место для быв шего губернатора Иллий носа Джорджа Райана, осужденного на шесть с половиной лет за корруп цию, и для его преемника Рода Благоевича, который ныне находится под след ствием.

Алексей ОРЛОВ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Дарят меньше, ценят больше После предрождест

венской суматохи с ее по

исками подарков, празд

ничными распродажами и приготовлением торжест

венного ужина в США нас

тупила... построждест

венская суматоха с ее возвратом и обменом по

дарков, обналичиванием сертификатов и уничтоже

нием остатков торжест

венного ужина. Для магазинов и рознич ных торговцев неделя между Рождеством и Новым годом – тоже радостное событие, поскольку на нее тради ционно приходится до 15% от годового товарооборота. Только общая сумма на еще не использованных по дарочных карточках (gift cards) оценивается в 23 млрд долларов, а по статис тике каждый обладатель та кой карточки тратит в мага зине денег больше, чем пре дусматривает ее номинал. При этом многие торго вые сети отмечают, что сум мы на карточках нынче ниже, чем обычно, а часть амери канцев из за рецессии во обще решила ограничиться подарками собственного из готовления, которые, может быть, попроще, но зато но сят более личный характер. «В нынешних условиях приходится думать о собственном кармане», – признается в интервью 41

летняя жительница Манхэт тена Синди Уайсс. По этой причине к Рожде ству она предпочла не тра тить, как обычно, сотню дол ларов на подарочные серти фикаты подругам, а собст венноручно испечь для них печенье и прочие вкусности. Тем же, кто стал облада телем подарочного серти фиката или карточки, специ алисты дают ряд советов, как потратить их с умом. Вот некоторые из этих рекомендаций: • вторник – самый удоб ный день для шопинга, пос кольку покупателей в начале недели немного, зато в по недельник магазины успе вают вновь заполнить това рами прилавки и торговые залы после урагана, устро енного в выходные дни; • проверьте, есть ли у карточки крайний срок для обналичивания и каковы ус ловия, если она просрочена. Имейте в виду, что для неко торых карточек предусмот рено ежемесячное снятие определенной суммы с но минала в случае, если вла делец карточкой не пользу ется. Рекомендуется внима тельно прочитать мелкий текст на обратной стороне документа или обратиться за справками в магазин. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИС всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД… Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ по всем видам УГОЛОВНЫХ ДЕЛ В ШТАТАХ Нью'Йорк, Нью'Джерси и Флорида. • защита на стадии ареста • защита от обвинений в мошенничестве с Medicaid/Medicare • защита от необоснованного обвинения в суде • отмывание денег, мошенничество со страховкой

FREE CONSULTATION 24 hours a day

• угрозы, изнасилование, воровство • любые дела, связанные с наркотиками • вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI) • сексуальное домогательство, проституция

(718) 934'4141

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

The Mirvis Law Firm P.C. • 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 • TMirvis@optonline.net

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Демократическое большинство Сената сделало Бараку Обаме рождественский пода рок, проголосовав за ко ренную перестройку американского здраво охранения. Голосование состоялось в 7:16 утра. Лидер демок ратов в Сенате Гарри Рид так до этого утомился, что поначалу проголосовал «против», но тут же спохва тился и проголосовал «за». Демократы ликуют, а рес публиканцы, как с глубоким удовлетворением дружно отмечают СМИ, пребывают в отчаянии. Но многие наблюдатели обоих направлений пишут, что еще не вечер и судьба американской медицины пока не решена. Дело в том, что, хотя обе палаты Конгресса проголосовали за перестройку, они приня ли очень разные ее проек ты, которые теперь предс тоит привести к единому знаменателю в его согла сительной комиссии. Противники реформы утешают друг друга мнени ем, что в одну телегу впрячь неможно коня и трепетную лань и прими рить это два проекта де мократам не удастся. Рес публиканцев окрылило за явление одной видной де мократки о том, что сенатс кий план реформы для нее неприемлем и она голосо вать за него не будет. Я имею в виду дюже прогрессивную Луизу Сло тер из Нью Йорка. Ее фа милия, кстати, переводит ся как «резня» или «побои ще». Лютая Слотер, кото Если закон о реформе здравоохранения, кото рый его сторонники уже окрестили «историчес ким достижением», а противники – «истори ческим провалом», будет принят, он коснется жиз ни практически всех жи телей США. Большинство граждан страны должны будут иметь медицинскую страховку; на 15 млн человек увеличится число получателей Меди кейда; будет субсидиро ваться приобретение част ных медстраховок амери канцами с низкими и сред ними доходами, что, сог ласно расчетам Бюджетной канцелярии Конгресса, обойдется государству в 871 млрд долларов в тече ние 10 лет. Страховку полу чат 31 млн человек из числа ее не имеющих, но 23 млн все же останутся незастра хованными даже к 2019 го ду, причем треть из них – нелегальные иммигранты. Билль установит более жесткие правила и стандар ты для страховой индуст рии, деятельность которой с самого начала регулиро валась законами штатов. Например, страховщик не сможет отказать в медици нском покрытии на основа нии имеющихся у человека заболеваний, не сможет взимать повышенную ме

АМЕРИКА

Thursday, December 31, 2009

Почему демократы бросились на амбразуру

рая возглавляет один из самых влиятельных коми тетов Палаты представите лей, недовольна многими чертами сенатского проек та, такими как ограничения на оплату абортов из казны или отсутствие государ ственной медицинской страховки. Слотер так не довольна, что требует по херить нынешние проекты перестройки и начать все сначала. В этом смысле она трогательно едино душна с республиканцами, которые предлагают сде лать то же самое. Республиканские опти мисты напоминают, что в нижней палате Конгресса перестройка прошла с неу бедительным счетом 220 215. То есть если бы всего три конгрессмена проголо совали по другому, она бы

провалилась. Сейчас нуж но уже только два, потому что один демократ на днях переметнулся в республи канскую фракцию. За перестройку в палате голосовал всего один рес публиканец. Возможно, на сей раз он проголосует про тив нее. Остается лишь один голос. Не исключено, говорят оптимисты, что те члены палаты, которые принципиально против абортов и, в отличие от Сло тер, считают, что в сенатс ком проекте слишком мало ограничений на их государ ственное финансирование, могут на сей раз проголосо вать против реформы. Кстати, руководителя этой фракции тоже зовут красиво – Барт Ступак. Опросы показывают, что реформа непопулярна в на

роде. В данный момент против нее выступают 53% американцев, за – всего 36%. С начала ноября число ее сторонников уменьши лось на 7 8%. Демократы, избранные в тех округах, где год назад победил рес публиканец Джон Маккейн, могут испугаться народного гнева и дать задний ход. Поэтому, говорят многие комментаторы, перестрой ке суждено умереть в согла сительной комиссии Конг ресса. Я был бы весьма рад поплясать у ее гроба, пос кольку считаю реформу чистой катастрофой, но внутренний голос говорит мне, что в конечном итоге демократы все таки ее ут вердят, а дальше хоть трава не расти. Тут поучителен пример сенатора демокра

та из Небраски Бена Нель сона, который, по идее, ну никак не должен был голо совать за перестройку. В 1990 году он стал губерна тором своего штата, выбив из седла губернатора рес публиканца, которого де мократ Нельсон атаковал не слева, а справа. Избрав шись, он вел себя совсем не как демократ, то есть, к примеру, понижал налоги. В консервативной Небраске рейтинг перестройки ко леблется между 20 и 30%, так что, проголосовав за нее, Нельсон практически подписал смертный приго вор своей политической карьере. Кому кому, а ему вроде бы никак нельзя было голо совать «за». И тем не менее он это сделал. Почему? Ну, во первых, его голос

Реформа здравоохранения: история нас рассудит?

сячную плату у представи телей определенного пола либо у клиентов, имеющих слабое здоровье, не смо жет отказать в покрытии, если человек серьезно за болеет или станет инвали дом. Билль фактически ог раничит прибыль страховых компаний, требуя тратить от 80 до 85 центов из каж дого доллара месячных взносов на медобслужи вание. В насчитывающем более тысячи страниц законопро екте оговариваются даже

такие детали, как объем текста, описываю щего предлагаемые стра ховкой медуслуги (не более четырех страниц), и размер шрифта, которым текст на печатан, – не ниже 12 го кегля. Реформа также предус матривает создание «стра ховых бирж», на которых американцы смогут сравни

вать различные страховые планы по стоимости и объе му предоставляемых услуг и приобретать наиболее подходящие для себя, полу чая при этом налоговые скидки, которые помогут покрыть часть расходов на страховку. При согласовании вер сий законопроекта наи большие трудности предс

тавят два положения билля. В версию Палаты предс тавителей включена так на зываемая public option – возможность создания го сударственных программ медстрахования, которые могли бы конкурировать с частными страховыми пла нами и таким образом по низить стоимость медуслуг. Из версии верхней палаты под давлением консерва тивных сенаторов этот пункт был исключен. Камнем преткновения

купили, пообещав его лю бимому штату много коври жек за счет налогоплатель щиков. Увы, американские политики в массе своей продаются, и дело только в цене. Лишь единицы вуль гарно берут взятки, но мно гие лягут с вами в койку, ес ли вы пообещаете их око лотку коврижку из государ ственной казны. Во вторых, демократы, кажется, приняли коллек тивное решение, что их об щая судьба неразрывно связана с успехом барако вских начинаний, и будут проталкивать их дружно и до конца. Они, возможно, неправы, но такая точка зрения вполне рацио нальна. В третьих, на левом фланге царит такой фана тизм, такой, если угодно, бред реформаторства, что многие демократы готовы ради перестройки пожерт вовать своим политическим будущим. Поэтому даже те из них, кто живет в консер вативных избирательных округах, по матросовски бросятся на эту амбразуру. Ибо больше такого шанса на их веку не будет. Как Джимми Картер до него, Обама отобьет у аме риканцев охоту к прогрес сивным преобразованиям на целое десятилетие. Поэ тому нужно ковать железо, пока горячо. Короче, боюсь, что пере стройка, о которой десяти летиями говорили демокра ты, скорее всего состоится, и нас, наконец, вылечат. Владимир КОЗЛОВСКИЙ может стать и проблема финансирования абортов из государственных фондов – версия Палаты предста вителей устанавливает бо лее жесткие ограничения, чем версия Сената. Архитекторы реформы здравоохранения говорили, что хотят уйти от фрагмен тарной, основанной на «плате за услугу» системы и перейти к такой системе, при которой больницы и врачи будут координиро вать процесс лечения и возьмут на себя коллектив ную ответственность за здоровье пациента, а опла та их труда будет основана, главным образом, на каче стве лечения, а не на объе ме медуслуг. Каким будет окончатель ный вариант законопроек та, мы пока еще не знаем. Совершенно очевидно, что всех поставленных инициа торами реформы целей он не достигнет, однако пер вый шаг будет сделан, и время покажет, было ли выбранное направление верным «Это не маленькие пере мены. Это большие пере мены, – заявил президент Обама. – Это фундамен тальная реформа, которая позволит сэкономить день ги и спасти жизни многих людей». Яков ГРИН

НЬЮ ЙОРК

Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Альтернативный Новый год Таймс сквер, хрусталь

ный шар, конфетти, сып

лющееся на головы ликую

щей толпы, – классичес

кий Новый год в Нью Йор

ке знают все. В этом году на площади, по подсче

там, соберется более мил

лиона человек. Не всем та

кое столпотворение по душе. Существует немало альтерна

тивных способов встречи Но

вого года. Мы опросили наших читателей с целью выяснить, как они собираются провести но

вогоднюю ночь. Настя (25 лет) решила отпра

виться на родину Боба Марли – на Ямайку. «Несколько часов лету – и ты на белоснежном пляже», – меч

тает девушка. Настя всего год в Нью Йорке, прошлое празднова

ние Нового года в Большом Яблоке не оставило у нее приятных воспо

минаний. Тогда она только прилетела в город, никого не знала и по совету одного единственного приятеля отп

равилась в дорогой ночной клуб, кото

рый не произвел на нее впечатления. Зато в этом году отдых на острове растаманов обещает ей регги фести

вали каждый день, морские деликате

сы, включая знаменитую джерку – барбекю по ямайски, – и незабывае

мый новогодний карнавал на фоне ямайского заката, ежеминутно меня

ющего свой цвет. Ирина (45 лет) отправится катать

ся на горных лыжах. Гор в Америке не

мало, и для семейного празднования Нового года это то, что надо. Уютные

маленькие домики с камином в горных деревушках привлекают Ирину уже не первый год. Лыжный инвентарь можно арендовать там же. Женщина собирает всю свою большую семью и отправляется либо на Bryce Resort в Вирджинию, либо на курорт Seven Springs в Филадельфию. В маленьком домике можно самим нарядить елку и приготовить отличный семейный ужин, а Новый год встретить, спуска

ясь с горного склона.

«Леваки» конкурируют с желтыми кэбами

Трудная экономичес

кая ситуация заставляет все большее число «лева

ков» – водителей автома

шин, не имеющих офици

ального разрешения на перевозку пассажиров, – выезжать на заполнен

ные ньюйоркцами и ту

ристами улицы среднего Манхэттена и подбирать пассажиров, отчаявших

ся найти «законный» жел

тый кэб. Обычно они тусуются на оживленных транспортных стоянках, например возле Джавитс центра, или под

бирают пассажиров прямо на улице. «Туристы их услу

гами пользуются. Особенно по пятницам или когда идет дождь, – говорит Аруп Ча

таржи, работающий в мид

тауне. – Но я им не до

веряю». «Цыганские такси», как их еще называют, нередко бывают связаны с какой ни

будь «ливрейной» («по вы

зову») транспортной компа

нией или принадлежат частным лицам (иногда по

падаются и лимузины из Нью Джерси), но предос

тавляемые ими услуги не

законны и опасны, говорит глава городского Управле

ния такси и лимузинов (TLC) Мэттью Даус. «Они часто обсчитывают пассажиров», – замечает Даус, который однажды и сам стал жерт

вой такого «браконьера». Но отношение к «лева

кам» не всегда отрицатель

ное. «Они дешевле, – под

черкивает Феликс Гейтс,

На крыше будет встречать Новый год Андрей (30 лет). Только там мож

но, находясь в самом центре Боль

шого Яблока, в тишине полюбо

ваться новогодней иллюминацией. В прошлом году Андрей впервые поднялся на крышу своего дома око

ло Центрального парка, и вид на сверкающий огнями Манхэттен ему так понравился, что он решил встречать так каждый новый год. На крыше с последним ударом часов можно выпить шампанско

го и зажечь бенгальские огни. Иван (47 лет) каждый Новый год встречает в нью йоркских джаз клубах, заранее составляя маршрут. За ночь можно побы

вать в нескольких местах. Самые достойные внимания клубы, по его мнению, – это Village Vanguard, Birdland и Zincbar. Можно остановиться только на одном из них и купить туда новогодний билет. Чаще все

го он включает в себя не только новогодний джаз, но и фуршет. Юрий (26 лет) придержи

вается такого правила: в Новый год он работает. В прошлом году мо

лодой человек водил экскурсии по праздничному Нью Йорку, а на этот раз придумал еще более веселый способ заработать – нарядиться в костюм Белого Тигра (символ насту

пающего года) и... фотографировать

ся с туристами за чаевые. В этот день они бывают особенно щедрыми.

житель Нижнего Ист Сайда, который раз или два в неде

лю пользуется “цыганскими такси”. – А в некоторых мес

тах вы вообще не найдете желтого кэба». В городе работают 13200 машин такси, води

тели которых платят боль

шие деньги за исключи

тельное право подбирать пассажиров на улицах. «Ливрейные» кэбы могут брать клиентов только по вызову. В 2001 году TLC начало проводить тайные опера

ции против «леваков». Его агенты, одетые в деловые костюмы, останавливали «цыганские такси» на ули

цах и просили подвезти, а потом вручали нарушите

лям штрафные квитанции – таковых с ноября 2008 го по октябрь нынешнего года было выписано более 4 ты

сяч. Штрафы начинались с 350 долларов, а в худшем случае могло быть конфис

ковано и само транспорт

ное средство. «Это серьезная пробле

ма, но мы надеемся, что со временем ситуация улуч

шится», – говорит Даус. Он, правда, признается, что 150 агентов его управ

ления не в состоянии охва

тить мониторингом огром

ный Манхэттен, но пообе

щал, что до конца празд

ничного сезона будет про

водиться жесткая политика «нулевой терпимости». Даус, впрочем, не уточ

нил, что будет, когда празд

ничный сезон закончится. Яков ГРИН

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

В Нью Йорке в течение января искусство бук

вально станет достояни

ем народа. На крышах сразу 500 известных на весь мир «йеллоу кэбов» – желтых городских такси – будут установлены па

нели с репродукциями картин известных нью

йоркских художников: Ширин Нешат, Алекса Ка

ца и даже Йоко Оно, вдо

вы Джона Леннона. Необычный проект под названием Art Adds задума

ла компания Show Media. Ее штаб квартира находится в невадском Лас Вегасе, но идея с нашими городскими такси не случайна: Show Media владеет примерно половиной рекламных па

нелей, установленных на нью йоркских кэбах. «Январь – тяжелый ме

сяц для рекламных компа

ний, но вместо того чтобы привлекать новых клиентов, урезая цены, мы решили что то дать горожанам бесплатно», – сказал в ин

Черная икра

для гарлемских бомжей В канун Нового года чернокожие бездомные Гарлема получили поис

тине царский подарок: черную икру, каждая ба

ночка которой стоит 1100 долларов. Как говорят на кухне в Пресвитерианс

кой церкви в Гарлеме, где готовят праздничный ужин, столь щедрый по

дарок сделал владелец одного нью йоркского ресторана, пожелавший остаться неизвестным. Зато причина пожертво

вания была обнародована: недавно огонь уничтожил зал ресторана, но пожар

ным удалось отстоять кух

ню. В частности, осталась в целости и сохранности ик

ра, которую хозяин приго

товил для празднования Нового года. Теперь черный деликатес скрасит жизнь

гарлемских бездомных хотя бы на один день. Кухня для бездомных рассчитана на 200 человек. Повара готовятся к наплыву желающих отведать тради

ционное русское лаком

ство. Шеф повар Майкл Эннес говорит, что пригото

вил багеты и сливочное масло для бутербродов с икрой. «Мы еще порадуем наших подопечных блинами со сметаной, – добавляет его помощник Морин Фитц

патрик. – Надеемся, что сможем устроить для без

домных настоящий празд

ник. Наша кухня довольно часто получает пожертво

вания в виде продуктов, но мы еще никогда не получа

ли черную икру, да еще и в таком количестве». Павел ПУШ

Искусство – на высоте... крыши такси тервью Джон Амато, один из совладельцев агентства. Кстати, для самой компа

нии мероприятие вовсе не бесплатное: аренда 500 таксобилбордов обойдется Show Media в 100 тыс. дол

ларов. Выбрать художников для проекта помогла общест

венная организация Art Production Fund, которая занимается пропагандой современного искусства. Творчество Ширин Нешат, известной иранской худож

ницы представлено в нем иллюстрациями к написан

ной в 60 х годах поэме дру

гой популярной уроженки Ирана – поэтессы Форух Фарокзад. Среди работ Алекса Ка

ца была выбран нетипич

ный портрет двух женщин из числа его постоянных

моделей. И, наконец, Йоко Оно, чьи картины знает весь мир, выразила свою ра

дость по поводу того, что для проекта Art Adds была выбрана ее инсталляция War Is Over – «Конец войне», название которой она и Джон Леннон использовали в качестве антивоенного лозунга еще в конце 60 х во время мирового турне. «Когда это изображение на

ходится в движении, оно фактически превращается в танец», – сказала Йоко ре

портерам. В целом смысл начина

ния хорошо сформулирова

ла Ивона Виллареаль, одна из основательниц фонда Art Production Fund: «Искусство позволяет обществу взгля

нуть на вещи по новому». Вадим НИКОЛЬСКИЙ

НЬЮ ЙОРК

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Thursday, December 31, 2009

В тисках безработицы Высокая безработица – постоянная спутница жителей беднейших районов Нью Йорка, од нако в последние год полтора она больно уда рила и по тем районам, где живет средний класс. Начиная с августа 2008 года город потерял 144 тысячи рабочих мест и в ноябре уровень безрабо тицы достиг в целом по городу 10 процентов. «До выздоровления рын ка труда еще очень далеко. Потребуется продолжи тельное время прежде чем он проявит признаки ожив ления в местах проживания среднего класса», – сказал «Уолл стрит джорнэл» Джеймс Паррот, замести тель директора научно ис следовательского внепар

тийного института «Фискал Полиси». Институт предоставил в распоряжение этой газеты цифры, которые не могут оставить ньюйоркцев рав нодушными. В частности, самый высокий уровень безработицы среди белых зафиксирован в Ист Брук лине: 15%, среди афроаме риканцев – в Мидтауне Манхэттена: 29,5%, среди латиноамериканцев – в Гар леме и Вашингтон Хайтс: 16,9% В целом по Бронксу без работица достигла в треть ем квартале 13%. Поражен ными оказались «белые» районы на севере «боро», граничащие с графством Уэстчестер, – 12,2%. Эта цифра вдвое больше, чем в том же квартале 2007 года.

Статен Айленд – един ственный «боро», где уро вень безработицы не пре вышает 10%. Самая высо кая безработица – выше 19% – на севере Манхэтте на и в квинсовском районе Джамайка, то есть в местах сосредоточения афроаме риканцев и латиноамери канцев. В юго восточных райо нах Квинса за минувшие два года уровень безрабо тицы также удвоился и дос тиг 12,2%. В этих же местах владельцы более 1800 до мов и квартир были не в состоянии платить «мор гидж» в 2008 году, а за пер вые три квартала текущего года их стало больше еще на 1589. Центр городской поли тики при Нью Йоркском

университете сообщил о «резком росте» с 2002 го по 2007 й год цен на продукты питания, жилье, газ и элект ричество – но ни в одном «боро», за исключением Манхэттена, не выросла средняя зарплата ньюйорк цев. «Путь в средний класс для ньюйоркца сложнее, чем для жителя любого дру гого города», – уверен Джо натан Боулз, директор Центра. Президент Обама и ли деры демократов в Конг рессе не перестают повто рять, что экономика страны выздоравливает. Но неда ром говорят, что Америка – это не Нью Йорк, а Нью Йорк – не Америка. В Горо де Большого Яблока выздо ровлением не пахнет. Алексей ОРЛОВ

Следы на снегу Трагическая и од новременно нес колько мистическая история произошла в Бруклине. Трех летняя малышка посреди ночи выб ралась из постели, поднялась на крышу дома и упала с нее, разбившись нас мерть. Полицейские обнаружили на мес те происшествия лишь цепочку ма леньких следов от чердачного входа до края крыши. Следы эти отчетливо отпе чатались на свежем снегу, выпавшем в ту морозную ночь. Никаких других сле дов не имелось, так что вариант чьего то злого умысла сле дователи тут же иск лючили. Случилась эта не вероятная драма в Краун Хайтсе, густо населенном районе Бруклина. Девочка, которую звали Кайра Мартин, – черноко жая, как и большин ство жителей четы рехэтажного билдинга из красного кирпича, расположенного по адресу 1517 Парк плейс. Полиция доп росила членов семьи

Надин Мартин, бабушка Кайры, на следую щий день после трагедии

погибшей и соседей. По их словам, никто ничего не видел. Нес колько человек в 12:45 пополуночи слышали сигнал сирены, кото рая предположитель но включилась, когда девочка открыла чер дачную дверь. Только видеокамера наблю дения зафиксировала, как Кайра поднима лась на крышу. Распростертое на снегу бездыханное те ло малышки примерно через полчаса после падения обнаружил прохожий, имя кото рого не сообщается. Еще через полчаса врачи Кингс каунти хоспитал констатиро вали ее смерть. При бывшие к дому копы стали стучать во все квартиры подряд, вы ясняя имя жертвы. Когда они постучались в квартиру 20R на чет вертом этаже, им открыла 35 летняя мать Кайры, Неферти ти Мартин, которая до того момента не зна ла, что ее дочь выс кользнула из кровати навстречу смерти. У женщины с красивым именем древнеегипе тской царицы четверо детей, все девочки.

Было пятеро: в 2005 году рожденный ею младенец умер из за проблем с дыхатель ным трактом. Городс кое управление защи ты детства тогда про вело расследование, но ничего подозри тельного не нашло. Следов чьей то злой воли не обнару жилось и на сей раз, однако глава го родского управления полиции Реймонд Келли заявил, что сле дователи продолжают изучать эту «ужасную трагедию». Члены семьи и ко мендант здания сооб щили репортерам, что семья Мартин пере ехала в этот дом из района Поконо в Пен сильвании всего нес колько дней назад. Поселиться в субси дированном доме им помогло городское уп равление помощи бездомным, которое решает жилищные проблемы малоиму щих семей. Впрочем, здание это никудыш ное и снаружи, и осо бенно внутри. Обвет шалое, замызганное, ржавое. Входная дверь сломана, систе ма «интерком» не ра ботает. Отопительная система еле функцио нирует. Как выясни лось, еще в феврале 2009 года адвокаты Бруклинского жилищ ного суда констатиро вали, что условия про живания в доме 1517 1527 по Парк плейс «представляют угрозу жизни, здоровью и бе зопасности жильцов». Как в воду глядели адвокаты: одной жиз ни обитатели дома ли шились. Олег СУЛЬКИН

31 ДЕКАБРЯ

МИР

Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Раз в год Париж не спит Обычно «спящий» в течение года воскрес

ный Париж в декабре поражает нервными пробками на дорогах, толпами на улицах и толкотней в метро. Магазины, весь год от

дыхавшие по воскре

сеньям, в этом месяце работают до позднего вечера и делают полу

годовую прибыль. Среди «уникальных» способов заманивания клиентов – анимирован ные витрины, эксклюзив ная упаковка подарков и даже концерты в холлах крупных магазинов. Например, витрины знаменитого парижско го универмага «Прин темп» украшены русски ми узорами, матрешка ми, изделиями народно го промысла, а по суббо там там играют на бала лайках и танцуют фольк лорные танцы. Следую щий год во Франции объявлен Годом России. Как сообщает консал тинговая компания «Де лойт», к концу декабря французская семья пот ратит на праздничный набор в среднем 600 ев ро: 400 евро на подарки, 200 – на продукты к сто лу. По сравнению с док ризисным 2007 годом затраты французских покупателей снизятся еще на 3,5% (в 2008 м снижение составило 5,1%). Компания «Делойт» провела также интерес ное исследование на те му желанных подарков. Выяснилось, что 42% французов не ждут сюрпризов, а хотят полу чить конверт с деньгами. На втором месте – одеж да, обувь и опять же по дарочные чеки (36%). Билеты на поезда в предпраздничный вечер были распроданы за три месяца вперед. Схожая ситуация и с авиарей сами. Традиция встречать новогодние праздники в кругу семьи настолько крепка, что граждане Франции, живущие на других континентах, прилетают даже самыми дорогими рейсами. Во Франции, где мода на экологию, каждый четвертый житель не стесняется дарить по дарки, бывшие в упот реблении. Под лозунгом «дадим товарам вторую жизнь» и с вывеской «все от 1 до 5 евро» жители Парижа ищут на разва лах подарки, не бьющие по карману. Ведь главное, как из вестно, не цена, а вни мание.

Синдром «9/11» 11 сентября 2001 года в результате захвата само летов и взрывов башен Все мирного торгового центра в Нью Йорке и здания Пен тагона в Вашингтоне погиб ли 2974 человека. Амери канцы вторгаются в Афга нистан и Ирак, свергают Саддама Хусейна, не могут найти бен Ладена. Взрывы происходят в Мадриде, Лондоне, Мумбае, Эр Рия де. Ужесточаются правила перевозки пассажиров и та моженный контроль, в США создается Министерство национальной безопаснос ти, спецслужбы расширяют свои полномочия, прави тельства вводят ограниче ния прав и свобод своих граждан.

Экономический кризис Начался с краха системы ипотечного кредитования в США. К сентябрю 2008 го распространился на весь мир. За год обанкротились тысячи компаний, из кото рых многие – с вековой ис торией, безработица дос тигла немыслимых ранее размеров, участились слу чаи суицида из за потери работы и краха бизнеса. В большинстве стран ми ра экономику спасают на деньги государства. Зат раты всех стран на борьбу с кризисом превысили 11 трлн долларов. В выиг рыше пока лишь Китай, про мышленное производство и ВВП которого стабильно растут.

Эпидемии В 2002–2003 годах зем лян пугали атипичной пнев монией (8437 заболевших,

От свиного гриппа до Google События, явления, персоны десятилетия, изменившие картину мира 813 погибших), в 2003 2008 годах главным страхом был птичий грипп (361 инфици рованный, 227 умерших), с апреля 2009 го – эпиде мия свиного гриппа (более 250 000 зараженных, 11 500 погибших). В выигрыше от эпиде мий – фармацевты. Препа ратов против свиного грип па в мире закупили на 7 млрд евро.

Барак Обама 4 ноября 2008 года впер вые в истории президентом США избран чернокожий Барак Обама. Его лозунг «We can do it» («Мы можем это сделать») стал для аме риканцев символом надеж ды на перемены. Правда, начатая новым главой Бело го дома реформа здравоох ранения вызвала шквал критики. Он пообещал вы вести войска из Ирака в 2010 м, увеличив при этом военный контингент в Афга нистане. Начал перезагруз ку отношений с Россией и исламским миром. Зак рыл тюрьму для террорис тов Гуантанамо. Получен ную Нобелевскую премию мира расценил как аванс.

Поттеромания После экранизации в 2001 м романа домохо зяйки из Англии Джоан Роу линг о мальчике волшебни ке Гарри Поттере в мире на чинается поттеромания. Книги и фильмы о приклю

чениях юного мага читают и смотрят и дети, и взрос лые. С 2004 года Джоан Роу линг становится самой бо гатой женщиной Великоб ритании, чье состояние оценивается в 545 млн фунтов стерлингов (прода но 400 млн экземпляров книг). Сборы от проката фильмов о Поттере (их вышло шесть) превыси ли 4 трлн долларов, бренд «Гарри Поттер» оценивает ся в 14,6 трлн долларов.

Расшифровка генома человека В 2003 году ученые под руководством нобелевского лауреата американца Джеймса Уотсона объявили, что геном человека (после довательность 25000 нукле отидов в хромосомах, объ ясняющих строение челове ческого тела) полностью расшифрован. Проект был начат в 1990 году, однако и сегодня ра бота над интерпретацией отдельных участков генома находится в начальной ста дии. Уже сейчас стало воз можным выявлять предрас положенность к генетичес ким заболеваниям. Исполь зуя данные генома, ученые надеются победить рак и СПИД.

Европа на игле «Газпрома» Ежегодные «газовые войны» с Украиной привели

к тому, что потребители «Газпрома» в Европе оста лись без газа. Борьба с Кие вом вынудила искать обход ные пути. «Газовые войны» привели к переходу на ры ночную цену газа из России для всех. Европа стала тра тить больше на альтерна тивную энергетику. К сере дине 2010 х с помощью «Северного потока», «Юж ного потока», Nabucco За пад и Россия смогут про должить энергетическое сотрудничество без пос редников.

Владимир Путин Дважды – в 2000 м и 2004 м – избирается пре зидентом России. Заклады вает новые основы внутрен ней и внешней политики страны. Внутри – это жест кое укрепление вертикали власти, большое участие бизнеса в реализации госу дарственных проектов. Вов не – твердая позиция Рос сии в отношениях с Евросо юзом и США, поиск союзни ков в Южной Америке и Юго Восточной Азии, обострение отношений с соседями – Украиной, Гру зией, Прибалтикой. В 2007 м объявлен человеком года по версии журнала TIME.

Полиция утверждает, что для разгона применялся лишь слезоточивый газ. Точное число жертв не известно: по данным офи циального Press TV, в воск ресных беспорядках погиб ли 15 человек; по словам оппозиционеров, жертв намного больше, так как власти прячут тела погиб ших в попытке скрыть следы огнестрельных ранений. Среди убитых оказался и племянник видного иранс кого оппозиционера Мира Хосейна Мусави, боровше гося на выборах в июне за президентское кресло с президентом Махмудом Ахмадинеджадом. Обвинения в фальсифи кациях на выборах спрово цировали летом крупней

М а т е р и а л ы

шие со времен исламской революции 1979 г. протесты в Иране. Вслед за ними власти ввели запрет на ве щание в стране иностран

п о д г о т о в и л а

iPhone Десятилетие прошло под знаком развития мо бильных устройств. В 2000 м сотовый телефон полу чил фотокамеру и MP3 плеер, с 2002 го на него можно устанавливать прог раммы, с 2003 го – с по мощью мобильного можно выйти в интернет с боль шой скоростью, делать ви деозвонки. Поступивший в продажу летом 2007 го iPhone сде лал портативное устрой ство универсальным: те перь с его помощью можно связаться со всем миром несколькими способами, планировать свое время, а большой набор дополни тельных функций упрощает жизнь.

Google

С 8 по 16 августа 2008 го да Россия впервые со вре мен Афганистана ведет бо евые действия за границей,

Символ нулевых интер нет технологий. К концу 2000 х около 2/3 пользо вателей Сети в мире обра щаются с запросами именно к этой поисковой системе. Создав самый удобный поисковик, ком пания не остановилась на достигнутом. Ее бесплатные веб при ложения делают постоян ными обитателями интерне та миллионы землян: здесь можно хранить и скачивать информацию в разных ви дах, пользоваться тысячами услуг, прославиться на весь мир.

ных и ряда оппозиционных СМИ. Протесты перекинулись в другие города. На улицы Кума, Исфахана, Арака, Ши

раза вышли несколько ты сяч человек, сообщает сайт Rah e Sabz. Беспорядки продолжились, несмотря на введенный властями запрет на митинги. В нескольких местах возвели баррикады. Власти ответили массо выми арестами: к вечеру прошедшего воскресенья полиция отрапортовала о задержании 300 человек. Затем к ним добавились многие видные оппозицио неры: экс министр ино странных дел Ирана Ибра гим Язди и три советника Мусави. Процесс смены режима в Иране запущен безвозв ратно. Эксперты отмечают, что режим Ахмадинеджада может выстоять, только ес ли ему хватит жесткости. Если он ограничится полу мерами, то в течение 10 12 лет мы увидим падение власти.

Военный конфликт с Грузией

Праздник протеста Пока весь мир готовит

ся встречать Новый год, Иран охватила новая вол

на антиправительствен

ных протестов. Они нача

лись в воскресенье: в этот день страна отмеча

ла важнейший шиитский праздник Ашура, который совпал с седьмым днем после кончины давнего критика режима аятоллы Хосейна Али Монтазери. Праздничные шествия в Тегеране переросли в бес порядки: протестующие стали забрасывать госуч реждения камнями. В ответ полиция открыла по толпе огонь на поражение, сооб щил иранский веб сайт Jaras со ссылкой на предс тавителей иранской оппо зиции.

защищая Южную Осетию и Абхазию. Спустя год Евро союз признает зачинщиком войны правительство Са акашвили. Отношения с Грузией заморожены. Ми ровое сообщество раздели лось в оценках конфликта.

В и к т о р и я

Б е л о в а

МИР

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

У россиян в следую щем году благодаря госу дарственным праздникам будет 14 дополнительных выходных (не считая «красных дней», выпав ших на субботу или воск ресенье). А всего их ждет 116 нерабочих дней. Впрочем, как выясни лось, россияне далеко не самые большие бездель ники: в рейтинге стран по количеству выходных в году Россия занимает лишь четвертое место. Первые три получили азиаты. В Таиланде и Япо нии в 2010 году будет 119 нерабочих дней, у китай цев – 118. Меньше всего в этом вопросе повезло швейцарцам. У них всего два государственных празд ника – День швейцарской конфедерации и Новый год. Россиянам бездельни чать наравне с азиатами позволяет порядок, при ко тором к празднику добавля ется выходной, если он вы падает на субботу или воск ресенье. В Таиланде действует такая же система. Вдобавок в этой тропичес кой стране просто много на циональных праздников – целых 14 (в России всего 8). С поводом и без В США раньше тоже бы ли дополнительные выход ные. Но в 1971 году прези дент Ричард Никсон пере нес большинство феде ральных праздников на бли жайший к ним понедельник. По мнению президента, вы ходные среди недели плохо

Thursday, December 31, 2009

Двенадцать виноградин и тишина

Работяги и лентяи сказывались на работоспо собности американцев. Но Рождество (25 декабря), Новый год (1 января), День независимости (4 июля) и День Благодарения (пос ледний четверг ноября) празднуют по старой схеме. Страна восходящего солнца долго жила без глав ного праздника — Дня осно вания Японии (11 февраля). До Второй мировой войны он отмечался как День им перии. В 1946 году дата пе рестала быть «красной», так как слово «империя» ассо циировалось с японской аг рессией. Праздник снова

стал нерабочим днем в 1966 году, но под другим назва нием. В 1988 м на трон взо шел нынешний император Японии. В стране появился новый праздник — День рождения здравствующего императора Акихито (23 де кабря). При жизни его отца Хирохито именины монарха (29 апреля) тоже были нера бочим днем. Когда он умер, выходной сохранили, пере именовав его в День зеле ни. В Великобритании из де вяти государственных праздников три ни к чему не приурочены. Они были

введены в начале 1970 х го дов только для того, чтобы разгрузить людей, дав им несколько дополнитель ных выходных. Два таких дня у британцев есть в мае (первый и последний поне дельники) и один в конце августа. Еще три выходных приходятся на зиму (рожде ственские каникулы — 26 28 декабря). Эти даты именуются «банковские дни» (в начале 20 го века в эти дни не ра ботали только они), но в на роде их называют весен ние, летние и зимние вы ходные.

Как встретят Новый год в Японии Уходящий год принес Япо нии немало печальных «дос тижений», главное из которых – высокий уровень безработи цы, достигший в июле 5,7%. Одновременно растут ряды временных работников, кото рые, в отличие от устроенных на постоянное место коллег, лишены премий, надбавок, да и застрахованы по минимуму. Но кризис кризисом, а новогод ние праздники никто не отменял. Витрины универмагов украшены праздничной мишурой, рядом с шеренгами веселых Санта Клаусов выстроились фигурки полосатых Тигров. Большинство японцев, как показывают опросы, Новый год встретят дома. В этом году традиционные предпраздничные премиальные, которые компании выплатят своим служащим, в среднем окажутся на 15% меньше, чем в прошлом. Как сообщает Федерация японского бизнеса, это рекордное снижение бонусов за последние полвека. На ибольшие потери несут работники, занятые в производственном сек торе экономики. Они получат при мерно по 8,1 тыс. долларов – почти на 18,5% меньше, чем в прошлом году. В непроизводственном секто ре положение лучше, здесь премии составят в среднем более 10 тыс. долларов. И лишь на очень скром ные бонусы могут надеяться работ ники мелких и средних предприя

тий, по которым экономические невзгоды ударили сильнее всего. Тем же, кто потерял работу, ко нечно, не до премиальных. Как от мечает минздрав Страны восходя щего солнца, из за массовой без работицы в этом году отмечена вспышка психических расстройств: сегодня депрессией страдают свы ше миллиона японцев. Поскольку каждый год здесь добровольно ухо дят из жизни более 30 тыс. человек (один из самых высоких показате лей среди развитых государств), бьют тревогу не только медики. По распоряжению властей как в Токио, так и в других регионах недавно бы ли созданы консультационные пункты для безработных и бездом ных, а также тех, кто не может са мостоятельно справиться с кризи сом. Эти пункты будут работать до конца марта 2010 года, когда за

М а т е р и а л ы

вершится текущий финансовый год. В основном их задача – оказать моральную поддержку, а в исключи тельных случаях обеспечить без домным ночлег или временный приют. К концу года статистика зафик сировала еще один неприятный сюрприз: в стране резко возросло число ограблений небольших мага зинов. Так, с января по ноябрь по лиция зарегистрировала 828 случа ев разбойных нападений на мини маркеты, которые работают кругло суточно; это на 52,2% больше, чем в прошлом году. Участились кражи товаров и продуктов из магазинов, с начала года полиция расследова ла около 18 тыс. подобных инци дентов, и это рекорд последних се ми лет. Как рассказывают в поли ции Токио, при задержании многие воришки пытались оправдать свой

п о д г о т о в и л а

В и к т о р и я

Обычно праздники отме чают массовыми шествия ми и гуляниями. Но бывают и исключения. Например, испанцы в полночь 31 де кабря съедают 12 виногра дин — по одной на каждый удар часов. Успеешь прог лотить ягоды — все 12 ме сяцев нового года будут удачными. В Индонезии 21 марта отмечают День тишины. Принято верить, что злые духи спускаются в этот день на землю. Чтобы не гневить их, люди стараются не шу меть. Строже всего тради цию соблюдают на Бали. В этот день не работают ма газины, развлекательные учреждения, ограничено движение транспорта. На улицы лучше не выхо дить, а в домах нельзя зажи гать свет. Из за страха пе ред духами закрывается да же международный аэро порт Нгура Рэй. В течение всего дня улицы патрулиру ют специальные полицейс кие, которые следят за соб людением тишины. РЕЙТИНГ Кто отдыхает больше всех 1 2. Япония 119 дней в году 1 2. Таиланд 119 3. Китай 118 4. Россия 116 5. Бразилия 116 6. США 115 7. Испания 113 8. Великобритания 110 9. Германия 106 10. Швейцария 105

поступок «трудным материальным положением», ссылаясь на «гло бальный кризис». Но, как бы то ни было, подавляю щее большинство японцев заранее готовятся к встрече Нового года. Универмаги предлагают наборы на ционального угощения «осэти рё ри», заключенные в три специаль ные коробочки, и стоит это всего 100 долларов (в «тучные» времена о такой дешевизне никто и не думал). В состав лакомства традиционно входят селедочная икра «кадзуно ко» и приносящие счастье тягучие колобки из рисового теста – «фуку моти». Но если раньше их нередко украшал крупный красный лобстер, то теперь в целях экономии предла гаются недорогие креветки. Конечно, в Японии, которая ос тается второй по масштабам эконо микой мира, найдется немало тех, кто готов раскошелиться и по круп ному. Необычное приобретение к Новому году предлагает, в частнос ти, компания «Кокоро», которая бе рется сделать на заказ робота – двойника покупателя. С учетом по желаний заказчика умельцы обе щают скопировать его лицо и в сжа тые сроки доработать внешний об лик электронного аппарата, верх няя часть которого изготовлена из силикона. Объявленная цена одно го такого подарочного изделия сос тавляет 20,1 млн иен (230 тыс. дол ларов). Если желающих иметь свое электронно механическое подобие окажется больше, чем предлагает производитель, будет устроена лотерея, которая и определит счастливчиков.

Б е л о в а

Время пить пиво В Германии отмечено некоторое снижение потребления пива, что связано во многом зап ретом на курение в рес торанах и кафе. Однако местные пиво вары прилагают все уси лия для возобновления интереса потребителей к своему национальному напитку, изобретая новые вкусовые оттенки пива, и немцы с их 111 литрами пива в год на каждого жи теля страны удерживают лидерство, оставаясь на первом месте в мире по потреблению этого на питка. Доходы в предпразд ничный сезон получают не только многочисленные магазинчики, торгующие горячим глинтвейном на двух с половиной тысячах рождественских ярмарок. Пивовары тоже имеют в это время неплохую вы ручку: к всегда популяр ным светлым сортам сей час добавились сорта, специально разработан ные для зимнего времени года. Обычно это темное пиво с добавлением спе ций и пряностей. Зимнее пиво содержит больше алкоголя. Можно согреться, даже просто прочитав названия зимних сортов: «Первоисточник парного пива», «Рождест венский золотой бык», «Изерлонское зимнее». Частная пивоварня в Изер лоне предлагает темные сорта с повышенным со держанием солода. «Они несколько крепче и содер жат много пряностей, поэ тому очень ароматны», – говорит глава предприя тия Кристиан Ролинк. Тем ное пиво пользуется боль шим спросом именно в хо лода. В то время как больши нство сортов рождестве нского пива в Германии доступны потребителям лишь в короткий период, изерлонцы производят свое зимнее пиво с ноября по февраль. Большую часть доходов Изерлонская пивоварня, основанная в 1899 году, получает от продаж тради ционных сортов (пилс, альтбир) и смешанных на питков (объемы продаж коктейлей на основе пива – с лимонадом, кока ко лой, фруктовыми соками или другими алкогольны ми напитками – в прошлом году существенно возрос ли). Но в праздники появ ляется еще и чрезвычайно популярное «глинт пиво». Каков этот напиток на вкус, каждый может понять, ес ли узнает, что в рецептуру его приготовления входят темное пиво, вишневый сок, корица, ваниль, гвоз дика, сахар и апельсино вая паста. Смесь надо по догреть, но не кипятить, иначе алкоголь испарится. И потом – Prost! – За здо ровье!

ЭКОНОМИКА

Четверг, 31 декабря 2009

«Выход из рецессии», о ко

тором отчитались многие пра

вительства, во многом иллюзо

рен. Накопившиеся в экономи

ке диспропорции устранены лишь частично, и сегодня мы наблюдаем временный, искус

ственный всплеск расходов, демонстрирующий оживление по отдельным показателям, но лишь усугубляющий суровость второй волны кризиса, которая теперь неизбежна. В прошлом декабре мы в пол ном согласии с очевидностью предсказывали, что 2009 год бу дет отмечен экономической деп рессией. Этот прогноз сбылся: почти все основные страны де монстрируют спад ВВП. Среди высокоразвитых стран положи тельная динамика экономики ожидается только в Австралии. У «середнячков» траектории более разнообразны: например, Поль ша и Бразилия сохранили рост да же в условиях кризиса, Чехия и Малайзия просели вместе со всем миром, а Россия, Венгрия и Мексика пережили аж 7 процент ное снижение валового внутрен него продукта. Если же говорить о бедных странах, то их темпы рос та кризисом практически не зат ронуты: и Китай, и Индия, и Индо незия, и Пакистан, и Египет пере живают бурное расширение про изводства. Конечно, китайский ВВП должен вырасти на фантас тические 8,2%, а пакистанский — на скромные 3,7%, но богатые страны таких темпов не видели даже в хорошие годы. Объективная картина тоже не радует: с момента принятия паке та экономического стимула без работица в США выросла с 8,1 до 10,0%. За весь послевоенный пе риод она достигала 10 процент ного уровня лишь однажды: в сен тябре 1982 го — июне 1983 года. Рост безработицы сочетается с падением промышленного произ водства, которое по итогам 11 ме сяцев 2009 года на 5,1% ниже, чем за аналогичный период прош лого года. Но если производство Ведущий датский фи

нансовый институт «Сак

со банк» подготовил для инвесторов традицион

ный подарок к Новому го

ду: список наименее ожи

даемых событий, кото

рые могут случиться в 2010 году в финансовой сфере. Традиционно экономис ты называют такие явления «черными лебедями». Эти события невозможно предсказать, но их наступ ление одномоментно пере черкивает даже попытки де лать прогнозы на буду щее. Иными словами, у та ких событий только одно последствие – катастрофа. И хотя сами специалисты датского банка говорят, что их прогнозы – всего лишь продукт интеллектуального труда, все же для рынка и для тех, кто на нем постоян но присутствует, не лишним будет узнать о них. Так какие же катастрофы предрекают датчане на 2010 год? 1.Золото. То самое, ко торое бьет исторические максимумы уже не одну не делю; то самое, которому многие западные эксперты предрекают на следующий

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Куда денется кризис?

потребительских товаров упало на 1,9%, то в секторе коммерчес кого оборудования спад составил 8,6%, а в строительстве — 12,1%. Известно, что производство ин вестиционных товаров по сравне нию с потребительскими в перио ды подъема быстрее растет, а в периоды кризиса быстрее падает. Таким образом, утверждать, что США уже вышли из рецессии, не корректно. По официальным дан ным, объем промышленного про изводства составляет 99,4% от уровня 2002 года — показатель достаточно красноречивый. Но как же объяснить парадок сальное сочетание роста ВВП и подъема на фондовом рынке (за год индекс Доу Джонса повысил ся примерно на 20%) с увеличени ем безработицы и спадом произ водства? По видимому, дело в особенностях ВВП как статисти ческого показателя. Он включает в себя розничную продажу конеч ных продуктов, но не производ ство сырья и полуфабрикатов, в котором занято довольно много людей. Грубо говоря, если завод остановился, а готовую продук цию со склада раскупили ускорен

ными темпами, общая динамика ВВП может оказаться и положи тельной. В свою очередь, госуда рственные программы стимули рования экономики были нацеле ны именно на поддержку расхо дов и потребления, а не на поощ рение производства. «Потрать прямо сейчас, и тебе будет скид ка» — примерно таким был девиз всех этих компаний, самая изве стная из которых называлась «На личные за старье» (Cash for clunk ers). Однако их результат сводит ся к краткосрочному искусствен ному оживлению торговых оборо тов, что позволяет отчитаться о формальном выходе из рецессии, но не решает проблемы с безра ботицей и производственным спадом. Тем не менее «антикризисная программа» Обамы все же не столь масштабна, чтобы пол ностью подавить структурную пе рестройку экономики. Американ цы теперь менее настроены жить в долг и более склонны делать сбережения. Важным следствием этого стало резкое сокращение торгового дефицита США. Если до кризиса он составлял пример

но 60 млрд долларов в месяц, то сейчас вдвое меньше. Сравнивая данные октября 2009 го с данны ми октября 2007 года, мы видим, что американский экспорт упал со 144 до 136 млрд долларов (на 4%), а импорт — с 201 до 170 млрд долларов (на 15%). И хотя в сокращение импорта свой вклад внесла и протекционистская по литика, основная движущая сила здесь другая: американский част ный сектор теперь в большей сте пени будет опираться на собственные накопления, а не на ссуды китайцев и японцев. Сокра щение искусственно раздутых за имствований должно было стать главным положительным резуль татом кризиса, и в этом отноше нии мировая экономика, похоже, обретает твердую почву под но гами. Увы, эта перестройка во мно гом сводится на нет правитель ствами, которые все глубже пог ружаются в пучину долгов и дефи цитов. 2009 год стал знаковым — упоминания о том, что такой курс может в конечном счете вызвать катастрофические последствия, теперь звучат в кругах, которые раньше были эталонно оптимис тичными. Журнал Economist об суждает перспективы суверенно го дефолта стран Евросоюза, а глава Всемирного банка публично сомневается в перспективах дол лара как мировой валюты — рань ше такое даже представить себе было невозможно. Сегодня без бюджетного дефицита обходится лишь Норвегия. Стран, которые удерживают его в пределах 3% ВВП, тоже немного: Канада, Швейцария, Дания, Польша, Гон конг, Индонезия и уже пережив шая дефолт Аргентина. Впрочем, снежный ком госу дарственных долгов по сравне нию с обвалом доллара вещь со вершенно пустячная. А для пос

леднего все условия уже созданы. Гигантская денежная эмиссия, за три месяца удвоившая долларо вую денежную базу, назойливое желание американской админист рации добиться от банков расши рения кредитования экономики, политическая атака на независи мость ФРС, мотивированная тем, что последняя «слишком часто по вышает ставки», рекордный взлет цены золота на мировых рынках и обесценивание доллара относи тельно главных валют; наконец, постоянные заявления разных ав торитетных лиц, включая руково дителей КНР, о необходимости ввести новую мировую резервную валюту — все одно к одному. Се годня спасти доллар может толь ко чудо в виде жесточайшей от качки ликвидности из экономики США — а это крест на всех «антик ризисных программах» Белого дома. Необходимо осознать, что шансы на создание какой то ми ровой валюты, способной адек ватно заменить доллар, крайне малы. Пока финансовые элиты всего мира убеждены, что дефля ция — зло, а центральные банки необходимы, денег, качественно превосходящих американский доллар, нигде не появится. По ви димому, миру придется прожить какой то период без общеприз нанной денежной единицы. На международной торговле и ин вестициях, равно как и на произ водстве, это скажется очень пло хо, но за избавление от ложных догм всегда приходится платить дорого. Быть может, итогом экономи ческих бедствий станет серьез ный пересмотр господствующих парадигм и окончательный отказ от кейнсианской основы сущест вующего финансового регулиро вания. В конце концов, додумать ся до того, что реальное богатство не создается ни рисованием де нег, ни расточительством, ни пе рераспределением, не так уж сложно. Валерий КИЗИЛОВ

«Черные лебеди» для финансистов год стабильную цену в районе 1100 долларов за унцию; то самое золото, ко торое сейчас забралось на вершину 1300 долларов за унцию, рухнет до 870 дол ларов. И причина в том, что укрепление доллара может лишить золото самой мощ ной за последнее время спекулятивной поддержки. Хотя, конечно, в долгосроч ной перспективе его все таки ждут полторы тысячи долларов. 2. Доллар. Банк предс казывает восстановление американской валюты. Все, что мы наблюдали в пос леднее время, – это спеку лятивная торговля долла ром на разнице ставок. Она была слишком долгой, пришло время остановить ся. Кроме того, торговый баланс Америки впервые за 35 лет станет положитель ным, хотя и на несколько месяцев. Кстати, о будущем дол лара эксперты высказыва ют разные прогнозы. Мно гие европейские экономис ты считают, что доллар в

следующем году будет про должать дешеветь, а вот в Японии бытует точка зре ния, что доллар будет ук реплять позиции, а подеше веет как раз евро. 3.Китайский юань. Вот он то, по датским прогно зам, обесценится на 5% от носительно доллара. Это связано с тем, что китайцы прилагают огромные уси лия, чтобы остановить рост кредитов и избежать нека чественных займов. В ре зультате вскормленный ин

вестициями китайский рост может оказаться весьма уязвимым. Если лрибавить к этому огромные резервы и общий экономический фон Китая, то все вместе приведет к девальвации юаня. Однако Сопредседа тель Совета по националь ной стратегии Иосиф Дис кин считает, что такой сце нарий обесценивания юаня очень сомнителен и зави сит от многих условий: «Де вальвация юаня возможна только в одном случае – ес

ли Китай вообще откажется от каких либо рыночных принципов экономической деятельности. Ведь в ситуа ции, когда существует ог ромный приток иностран ной валюты в Китай, совер шенно непонятно, каким образом можно девальви ровать юань, кроме как иск лючительно администра тивными действиями». 4.Сахар. По прогнозам «Саксо банка», цены на него упадут на треть. Ведь рост их за последнее время был обусловлен только небла гоприятной погодой: засу хой в Индии и повышенной дождливостью в Бразилии. Теперь же все наладилось, и цена на сахар пойдет на спад. Вместе с тем пока большинство экспертов придерживаются точки зре ния, что в 2010 м все про довольственные продукты будут дорожать, а сахар по дорожает на 40%. 5.Сенсация. Американ цы устанут от банкротств, окончательно разозлятся на правительство и решат, что две нынешние партии не

справляются. В результате в Америке появится третья партия. И именно она сыг рает решающую роль на вы борах в Конгресс в 2010 м. Ко всем этим прогнозам, особенно к самым шокиру ющим, следует относиться очень осторожно, пре дупреждает Иосиф Дискин: «Крайне важно, чтобы в ус ловиях начавшейся эконо мической стабилизации по добные вещи, подобные спекуляции не были рас смотрены в качестве реаль ных сценариев и не повлия ли на нервы тех, кто прини мает экономические реше ния». Другое дело, что прини мая экономические реше ния, надо обладать самой полной базой данных. Тем более что «черные лебеди», о появлении которых «Сак со банк» предупреждал и ранее, все таки иногда «прилетали». Так, на 2007 год банк прогнозировал рост цены на нефть, и она вплотную подошла к 100 долларам за баррель, в конце 2007 го налицо были все приметы сильнейшего кризиса, а в 2008 м его уже встречали всем миром. Анна ДМИТРИЕВА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Театр Опасная экономическая ситуация заставила продю серов обратиться к звез дам. Те воспользовались возможностью поработать на Бродвее (денег мало, риск большой, зато – прес тиж) и во многом спасли си туацию. Джеймс Гандоль фини из «Сопрано», Дэни эль Крэйг из фильмов о Бонде, Джуд Лоу, Кэйт Бланшетт, Кэтрин Зета Джонс и еще с десяток звучных имен привлекли, вопреки рецессии, толпы зрителей. Правда, новых дорогостоящих мюзиклов старались не ставить. Даже многонаселенный «Рэг тайм» выглядит сегодня скромнее, чем при первой постановке. Да и старых мюзиклов на Бродвее вполне достаточ но, и они по прежнему со бирают полные залы (прав да, не такие полные, как до рецессии): «Wicked», «The Lion King», «Jersey Boys», «Мамма Миа!», «Фантом Оперы» все еще занимают первые места по кассовым сборам, хотя к ним присо еднились и новички сезона – «Билли Эллиотт» и «Вест

Thursday, December 31, 2009

Год выживания, год перемен Год назад казалось – искусству приходит конец. Экономический обвал прошлой осени грозил отменой гастролей, уменьшением числа выставок, закрытием театров, музеев и оркестров. Кое&ка& кие из мрачных прогнозов сбылись, но катастрофы не произошло – благодаря выходу из рецессии, а еще особому отношению новой администрации к искусству, которое проявилось в беспрецедент& ных 50 миллионах, отпущенных специально для его поддержки. А потому, оглядываясь на 2009&й, я снова нахожу в нем волнующие события и интересные тенденции. Классическая музыка 2009 й был годом смены поколений: в сентябре в Нью Йоркском филармони ческом на место Лорина Маазеля пришел 42 летний Алан Гилберт, а в Лос Анд желесском на место Эса Пекки Салонена – 28 лет ний Густаво Дудамель. Оба почти вдвое моложе своих предшественников. Оба любят современную музыку

А.Феклистов в роли Бориса. Спектакль «Борис Годунов»

сайдская история». Зато бо лее дешевых пьес, которые при успехе легче окупаются, было как никогда много. Но мои самые сильные театральные впечатления связаны с зарубежным, не американским театром. Это «Трамвай Желание», поставленный норвежкой Лив Ульман с австралийс кой труппой в БАМе, а так же спектакли из России, Франции, Польши и Венг рии, показанные этим ле том на фестивале Лин кольн центра. Первенство – у «Бориса Годунова» в постановке англичанина Деклана Донеллана и ис полнении актеров России, в том числе незабываемых Александра Феклистова (Борис) и Евгения Мироно ва (Самозванец). Такие нестареющие ценности, как глубина актерского пере воплощения, сочетались у них с присутствием умной и неожиданной концепции, воплощавшейся самыми разными, порой непривыч ными средствами.

К У Л ЬТ У РА

и обещают привнести све жесть и энергию в почтен ный жанр симфонического дирижирования. Гилберт любит выступать с коммен тариями перед концерта ми. Дудамеля называют «динамо машиной». Но самые яркие музы кальные переживания свя заны были с музыкантами «среднего поколения»: симфонии Прокофьева в исполнении Лондонского симфонического оркестра под управлением Валерия Гергиева, недавний соль ный концерт Владимира Фельцмана в Карнеги хол ле, где он играл сочинения Шуберта и Листа, доказав, что продолжает оставаться одним из крупнейших му зыкантов современности, Эса Пекка Салонен за пуль том Мет в «Записках из мертвого дома» Яначека. С Гергиевым связана сенсация года: создание первого в России независи мого лейбла «Мариинский» и получение уже за первые записи (1 я и 15 я симфо

нии Шостаковича и его же опера «Нос») пяти номина ций на «Грэмми». Опера продолжала заво евывать новых поклонников и ублажать старых кинопо казами, которые по эффек ту часто перекрывали «жи вое» исполнение. Так, раск ритикованная и освистан ная новая постановка «Тос ки» Пуччини (Люк Бонди) в Мет при показе в кино пока залась куда более экспрес сивной. В 2009 м Мет отметила свое 125 летие уникальным гала концертом, который останется одним из самых восхитительных воспоми наний о минувшем годе. Юбилей – пятидесятилетие – отметил и Линкольн центр – серьезной перест ройкой, в результате кото рой Нью Йорк снова полу чил Алис Талли холл, толь ко более красивый и более «звучный», чем раньше. Классическая музыка и популярная продолжали сближение, примеров чему несть числа: от все более частых выступлений клас сических музыкантов в клу бах (например, в Le Poisson Rouge) до последнего про екта Дмитрия Хворостовс кого, записавшего песни Игоря Крутого.

Изобразительное искусство Экономический спад заставил закрыться целый

ряд старых и новых гале рей, сбил цены на рынке искусства, оставил без ра боты немало специалистов и резко снизил уровень жизни многих художников. Число музейных выставок, может быть, и не уменьши лось: чем больше новых выставок открывается, тем выше вероятность, что зри тели будут по многу раз по являться в музее – вот по чему осенью музей Метро политен чуть ли не каждую неделю открывал новые экспозиции, но делал их не такими крупными и всеох ватными, как раньше. Впро чем, некоторые «остатки прежней роскоши» нам достались – среди них мо нументальная ретроспекти ва «Кандинский» в Музее Гуггенхайма. Русские художники в Нью Йорке были особенно заметны – и не только в га лерее Мими Ферст, регу лярно показывающей их ра боты (от Александра Заха рова до Александра Нея). Монографическими выс тавками (которые случают ся, как известно, далеко не каждый год) оказались представлены, причем в со лидных галереях, сразу три крупных художника: Леонид Соков, Гриша Брускин и Ви талий Комар. Игорь Тюль панов выпустил долгождан ный и абсолютно уникаль ный (тираж всего 200 экзе мпляров) альбом своих тво рений. А Александр Герц

Василий Кандинский. Голубая гора

Сцена из балета Алексея Ратманского «На Днепре» в АБТ

ман открыл в Манхэттене галерею, где представлены все ведущие мастера сове тского и постсоветского ис кусства, начиная с периода хрущевской оттепели. Аукцион «Сотби», невзи рая на рецессию, впервые провел в Нью Йорке осен ний аукцион русского иску сства – и весьма успешный. Ежегодная декабрьская яр марка современного искус ства «Арт Базель Майами Бич» тоже прошла на удив ление удачно (коллекцио неры с утра пораньше выст роились в ожидании откры тия и просто расхватывали многие работы). А Виктор Пинчук продолжает тратить немалые деньги на то, что бы сделать Киев художест венной столицей мира, по купая новые произведения для Киевского центра сов ременного искусства и только что объявив о созда нии международной пре мии размером в 100 тысяч долларов молодому (до 35 лет) художнику.

Искусство танца Мир потерял двух выда ющихся хореографов, ра дикально изменивших не только искусство танца, но искусство вообще: Мерса Каннингэма и Пину Бауш. Первый скончался в воз расте 90 лет, второй было 67. Оба оставили десятки композиций и собственные компании, судьба которых неясна. Оба научили нас по новому смотреть на че ловеческое тело в простра нстве, на взаимоотношения музыки и визуального обра за, возникавшего на сцене, и на то, что может расказать танец о нашей душе и соз нании. Не увидев в 2009 м ни Большого, ни Мариинского (котоыре, однако, регуляр но навещают Кеннеди центр), Нью Йорк тем не менее мог наслаждаться искусством балетных звезд, приглашенных в спектакли

АБТ. Нина Ананиашвили простилась с этой труппой, станцевав в «Жизели», «Корсаре» и «Лебедином озере». Снова блистала Ди ана Вишнева, восстановив форму после травмы, и состоялась долгожданная встреча с юной Натальей Осиповой, которая обещает стать украшением следую щих сезонов АБТ. Главные балетные но вости были, однако, связа ны с Алексеем Ратманским, который провел свой пер вый сезон как главный приглашенный хореограф АБТ, поставив там несколь ко превосходных компози ций и начав работу над «Щелкунчиком».

И другое... На мировом телевиде нии продолжают домини ровать реалити шоу, стано вящиеся все глупее и все более удаляясь от реаль ной человеческой жизни, «по дороге» убивая настоя щую телевизионную драму. Разрыв между искусством и развлечением в кино стано вится все заметнее: боль шие киностудии регулярно выбрасывают в сотни кино театров мира нелепые по сюжету, но технически умо помрачительные блокбас теры, тщательно «разраба тывают» денежную жилу так называемой «романтичес кой комедии», тоже осно ванной на формулах, а меж ду тем лучшие фильмы – те, которые можно отнести к сфере большого искусства, такие как «Солнце» Сокуро ва, «Le Dance» Фредерика Вайсмана или «Белая лен та» Михаэля Ханеке – мож но увидеть в Нью Йорке только на одном экране – Film Forum. При всей сегод няшней демократизации кино продолжает оставать ся сферой для избранных. Может, так и должно быть? С Новым годом! Майя ПРИЦКЕР

ИНТЕРВЬЮ

Четверг, 31 декабря 2009

Борис Вайнштейн знает о ви нах, кажется, все. Хотя призна ется, что еще 13 лет назад имел лишь отдаленное представле ние о том, чем отличается Pinot Noir от Petite Sirah. В последние годы он участвует в благотвори тельных мероприятиях в Ман хэттене, неизменной частью ко торых являются проводимые им винные дегустации; с недавних пор консультирует рестораны и неизменно помогает друзьям «сделать правильный выбор». – Борис, какой напиток предпочитает средний аме

риканец? – Еще несколько лет назад я бы ответил: пиво. Но в 2006 м году впервые в истории прию тившей нас страны потребление вина превысило потребление пива. Считаю это не только со бытием «рыночным», но и по настоящему важной культурной вехой. Вино перестало быть привилегией элиты, оно вошло в долгосрочную моду, стало «на родным» напитком, что и про должает подтверждать статис тика. Если же посмотреть на эту тенденцию с точки зрения эво люции человека как вида, то ви но несравненно полезнее пива. Еще один любопытный штрих: несмотря на рецессию, количе ство потребляемого вина не уменьшилось. Люди реже зака зывают его в ресторанах и выби рают менее дорогие вина в ма газинах, однако общее количе ство продаваемого вина в пос ледние пару лет не сократилось. – Чем наполнят бокалы в новогоднюю ночь в америка

нских семьях? Шампанским? – Чаще всего в Северной Америке Новый год встречают шипучим вином, но не обяза тельно шампанским, поскольку, во первых, оно далеко не всем по карману, а, во вторых, боль шинство предпочтет что нибудь менее сухое. Живя в России, мы называли «шампанским» почти все шипучее с алкоголем, за исключением, возможно, «Са люта» и крюшона. Здесь с наи менованиями куда как строже: за каждым признанным именем стоят большие деньги, и просто так своим именем никто пользо ваться не даст. Шампанским за пределами бывшего СССР на зывают только шампанское, то есть специальным образом при готовленное игристое вино из французской провинции Шам пань... – Что «новогоднего» вы по

советуете нашим читателям? – Самое сухое из шампанс ких, Brut, – чуть ли не единствен ное вино, способное успешно противостоять соленой красной рыбе, которую так любят выход цы из стран бывшего СССР. Из относительно приличных фран цузских вин стоит попробовать Saint Hilaire – Brut или Blanc de Blancs. Бледно золотистый мелко пузырящийся напиток с яблоч ной нотой и дуновением теста, сохраняющий аромат виногра да, покажется вам неправдопо добно дешевым ($9 14) по сравнению с тем, сколько стоят его именитые собратья. Это ви но можно употреблять с чем угодно, кроме красного недо жаренного мяса, салсы и остро го сыра. Все больше шипучих вин про изводят в Калифорнии, и в их чис ле немало напитков приличного

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Кого только нет среди наших бывших (и, те перь уже снова, – ны нешних) соотечествен ников... от уличных тор говцев и водителей так си до Нобелевских лау реатов и членов Советов директоров крупных фи нансовых компаний. Од нако для последнего в этом году номера ста рейшей в Америке рус ской газеты хотелось найти не просто так на зываемого «интересно го человека», а того, чей совет мог бы пригодить ся нашим читателям в новогоднюю ночь. А мо жет, не только в ново годнюю...

«Настоящее вино – совсем не алкоголь» качества. Обратите внимание на продукцию известной марки Domaine Chandon. Этот освежаю щий напиток мягче, чем его фран цузские кузены, даже если на бу тылке будет написано «Brut». Вы отметите цитрусовые, миндаль ные и карамельные обертоны в его винном букете. Chandon Blanc de Noirs сделан из комбинации ка лифорнийских Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier и Pinot Blanc, что делает его игривым и ускользающим не только из за пу зырьков углекислоты. Рекоменду ется ко всему соленому, жирному и орехам. Этот все еще доступный по цене напиток стоит $14 17. Самая популярная в Штатах шипучка Korbel Brut продается везде и недорого, но не могу ре комендовать тратить на нее деньги, поскольку хорошего об этом напитке сказать, увы, нече го. Любое игристое производ ства испанской марки Cava без усилий превзойдет Korbel по со отношению цена – качество. Те же, кто считает, что шипучее должно быть послаще, найдут утешение в итальянском Spumante. – Когда шампанское поя

вилось в Америке? – Аристократы привозили в

Америку шампанское еще в 17 веке, сразу после его появления в Европе. Тогда оно было разо рительно дорогим. Истинная мода на него пришла после Вто рой мировой войны, вместе с массовой эмиграцией из Евро пы и тем, что страна стала дер жателем мировых финансов. Америка тогда впервые откры лась, наконец, миру, и начиная с 50 х, возник «шампанский бум». Тут то его стали по настоящему производить в Калифорнии. Шампанское и другие игрис тые вина рекомендуются к упот реблению при температуре 8 10°С. Они признаны сильным (и стильным) аперитивом. Могут быть предложены и в дальней шем в ходе обеда. Сухим шам панским (Brut, Extra Dry) хорошо открывать праздничный обед или ужин. Сладкое шипучее по дают к десертным блюдам, фруктам и кондитерским изде лиям. – Как вы считаете, могут ли калифорнийские вина соста

вить конкуренцию французс

ким? – Уже составили. И не только калифорнийские (там в свое время были привиты отборней шие лозы из Франции и Италии).

Pinot Noir из штата Орегон в не которых ценовых категориях (кроме очень дорогих и коллек ционных) соревнуется с лучши ми бургундскими винами. Есте ственно, вина отличаются на вкус, но это связано, в частнос ти, с тем, что в Калифорнии и Орегоне больше солнца, чем во Франции, и виноград набирает больше сахара и «фруктовости». Кроме Орегона на винодельчес кой карте мира все ярче сияет соседний штат – Вашингтон. Вино с северо запада привлек ло внимание за пределами са мого штата только после того, как в 70 е годы, глядя на успехи соседней Калифорнии, здесь стали культивировать европейс кие сорта винограда. И в считан ные годы вина из вашингтонских долин вышли на мировой уро вень. – А какое вино вы поре

комендуете в качестве по

дарка? – Зависит от того, кому и в связи с чем вы дарите. Восполь зуясь предновогодней ситуаци ей, позволю себе шуточный ва риант ответа: если хотите уго дить теще или свекрови, то луч шего напитка, чем знаменитый Muscat de Beaumes de Venise,

просто нет. Настоящие францу зы любой другой напиток муска том не считают. Это обворожительно нежное и деликатное вино искусно мас кирует свою крепость (15°) и удивительно приятно пьется. Его нельзя назвать «сладким»: оно слишком вкрадчиво и прек расно сбалансировано. Остав ляет мягкое тепло и непреодо лимое желание испытать это еще и еще раз... Великолепно сочетается с нежирной выпеч кой, неострым сыром, крекера ми, фруктами, десертом и оре хами. Подают слегка охлажден ным. Откупоривать лучше минут за 20 до начала священнодей ствия. – Реально ли купить по доступным ценам достойные вина, или это из области фан

тастики? – Если бюджет не позволяет потратить на бутылку $14 20, можно найти вполне приемле мое, а иногда даже привлека тельное вино и за $4 7. Но в этой ценовой категории гораздо лег че ошибиться. – Какие из южноамерикан

ских вин вы можете посовето

вать? – Аргентина экспортирует теперь не только танго. В разных странах все большей популяр ностью пользуется Malbec. Это вино производится из некогда популярного во Франции сорта винограда, который там почти исчез. Не так уж трудно найти пристойный Мальбек по цене в пределах $10... В Чили благоприятный кли мат для Cabernet Sauvignon, и если выбрать вино в диапазоне $12 15, то довольно вероятно, что оно вас не разочарует. – А из вин Старого Света? – Если мы говорим о катего рии наиболее доступных, то са мым беспроигрышным из италь янских столовых вин будет, на верное, Montepulciano D’Abruzzo. Это приятно пьюще еся, мягкое и очень широкое по диапазону сочетаний с различ ными блюдами красное вино. Вполне реально приобрести бу тылку в пределах $10... Испанс кие вина по прежнему недооце нены. Но пытаться втиснуть в па ру фраз виноделие с тысячелет ними традициями – задача ма лоблагородная. – А что вы не рекомендуете покупать? – Австралийский Yellow Tail, заполонивший американский рынок. Если вы, конечно, не ищете сиропчик с алкоголем. – И все таки почему Вы стали «виноманом»? – В этом напитке есть что то божественное и человеческое одновременно. Тайна, огром ный опыт и труд многих и мно гих поколений... Обаяние и уяз вимость. Настоящее вино – не «алкоголь» для меня. Нет, на верное, нужды пояснять, что я никогда не бываю «выпивши». Это мне глубоко чуждо. Вино – нектар, чудо природы, создан ное, чтобы им делиться, прино ся радость людям. .Да и надо же, в конце кон цов, уравновешивать чем то политику, от вникания в кото рую даже очень гармоничному человеку не может не сделаться тошновато... Беседу вела Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ИНТЕРВЬЮ

Thursday, December 31, 2009

Водители, переходящие*... от GEICO экономят в среднем

$ 403

от ALLSTATE экономят в среднем

от STATE FARM экономят в среднем

$ 502

$ 304

Звоните, чтобы узнать, какой может быть экономия для вас – только за первый год, – когда вы перейдете на

AARP Insurance Program from The Hartford Вы можете сэкономить сотни долларов на вашей автомобильной страховке и получить замечательный пакет бенефитов! Для получения бесплатной, не обязывающей вас квоты звоните в THE HARTFORD по бесплатному телефону

1)877)254)8475

CODE: 471103

Понедельник ) пятница, 7:00 a.m. – 10:00 p.m. (восточное время), или суббота и воскресенье 8:00 a.m. – 6:00 p.m (восточное время) Большинство членов AARP имеют право на получение квоты по телефону. Имейте при себе ваш полис.

Не член AARP? Если вам 50 лет и больше, требуйте БЕСПЛАТНУЮ квоту и дополнительную информацию сегодня!

БЕСПЛАТНЫЙ КАЛЬКУЛЯТОР/ЧАСЫ! Мы бросаем вам вызов! Узнайте, сможем ли мы сэкономить вам $402 по отношению к вашей нынешней страховке, и вы получите этот калькулятор/часы... только за то, что запросите квоту... *Savings amounts are based on information from The Hartford’s AARP Auto Insurance Program customers who became new auto insurance policyholders between 7/1/08and 6/30/09 and provided data regarding their savings and prior carrier. Your savings may vary. The AARP Automobile Insurance Program is underwritten by HartfordFire Insurance Company and its affiliates, Hartford Plaza, Hartford, CT 06115, CA License #5152. In Washington, the Program is underwritten by Hartford CasualtyInsuranceCompany. In Texas, the Program is underwritten by Southern County Mutual Insurance Company, through Hartford Fire General Agency. Hartford Fire InsuranceCompany and its affiliates are not financially responsible for insurance products underwritten and issued by Southern County Mutual Insurance Company. AARP and AARPFinancial Inc. receive from The Hartford payments for AARP’s license of its intellectual property for use by The Hartford and for services rendered in connection with theProgram. Amounts paid by The Hartford for this license are used for the general purposes of AARP and its members. AARP membership is required for Program eligibilityin most states. Applicants are individually underwritten and some may not qualify. Specific features, credits, and discounts may vary and may not be available in all statesin accordance with state filings and applicable law. The Program is currently unavailable in Massachusetts, Canada, and U.S. Territories or possessions. All first timerespondersreceive the free gift. Please allow 4-6 weeks for delivery. The free gift offer is not available in Georgia, but residents may still call to request a quote.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Четверг, 31 декабря 2009

КАРДИОЛОГИЯ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D.

ХИРУРГИЯ

George Tsioulias, M.D., Beth Siegel, M.D. (Хирургия груди и онкология)

НЕВРОЛОГИЯ

Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D.

УРОЛОГИЯ

Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Женская урология), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D.

НЕФРОЛОГИЯ

Alexander Bangiev, M.D.

ОРТОПЕДИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

Claudette Lajam, M.D., Vladimir Tress, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitry Yadgarov, M.D.

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

Frank Palumbo, M.D., David M. Poppers, M.D.

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ

Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D.

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Robert Feig, M.D.

УХО ГОРЛО НОС ГИНЕКОЛОГИЯ

Maria Suurna, M.D.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОДИАТРИЯ

Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O.

Vladimir Onefater, M.D. Yelena Ogneva, D.P.M.

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mani Ushyarov, , D.O, Darius Winter, M.D., Mikhail Yakubov, D.O.

ХИРОПРАКТОР

Richard Sternberg, D.C.

РАДИОЛОГИЯ Digital X Ray

MRI MRA Магнитно резонансная томография, ангиография, венография

PET/CT Позитронно эмиссионная томография

CT scan CTA Компьютерная томография

Цифровой рентген

Nuclear Medicine

Ядерная медицина

Digital Mammography 3D Ultrasound

Цифровая маммография

Трехмерная сонография

Bone Densitometry

Определение плотности костей

И ДРУГАЯ НОВЕЙШАЯ И САМАЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ АППАРАТУРА

НОВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ

ИНФУЗИОННО/ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ Понед. четверг: 8 АМ 9 РМ

ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Пятница: 8 АМ 5 РМ

cуб воскр.: 9 АМ 3 РМ

718 261 9100 www.columbusmedical.org

97 85 Queens Blvd., Rego Park, NY (угол 65 Ave.)

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

NYU

Thursday, December 31, 2009

Langone Medical Center

Columbus Medical

Äîðîãèå äðóçüÿ! Óâàæàåìûå íàøè ïàöèåíòû! Îò èìåíè âñåãî êîëëåêòèâà NYU Columbus Medical Center ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿþ Âàñ è Âàøè ñåìüè ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè è Íîâûì ãîäîì! Ïóñòü íàñòóïàþùèé ãîä áóäåò äëÿ âàñ ñ÷àñòëèâûì è ïðèíåñåò áëàãîïîëó÷èå â êàæäóþ ñåìüþ. Ïóñòü êàæäîìó èç âàñ ñîïóòñòâóåò óäà÷à, ÷òîáû âû ìîãëè âîïëîòèòü â æèçíü âàøè ïëàíû è íàäåæäû. È âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ñàìûé ãëàâíûé íàø ïîäàðîê è ñàìàÿ áîëüøàÿ äðàãîöåííîñòü - ýòî ìû ñàìè. Èìåííî íàøèì òðóäîì, íàøèìè òàëàíòàìè è âåðîé â áóäóùåå ñòðîèòñÿ òî, ÷òî ìû ïîòîì íàçûâàåì ñ÷àñòüåì è ñóäüáîé. À îñíîâà âñåìó ýòîìó - íàøå çäîðîâüå, ñèëû è ýíåðãèÿ. Ïîýòîìó áåðåãèòå è öåíèòå ñâîå çäîðîâüå, ïðîâåðÿéòå åãî, óêðåïëÿéòå êà÷åñòâåííûì ëå÷åíèåì è ïîääåðæèâàþùåé òåðàïèåé. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ìû äåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âû áûëè çäîðîâû. 38 âðà÷åé 17 ñïåöèàëüíîñòåé èç NYU Medical Center – îäíîãî èç ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà, - ïðèíèìàþò ó íàñ ïàöèåíòîâ. Ìíîãèå èç íàøèõ âðà÷åé èìåþò ìèðîâûå èìåíà è óíèêàëüíóþ ñïåöèàëèçàöèþ. Íàøå ìîùíîå Îòäåëåíèå Ðàäèîëîãèè ïîçâîëÿåò ñòàâèòü äèàãíîçû ñ òàêîé òî÷íîñòüþ, êàêàÿ òîëüêî äîñòóïíà â ñîâðåìåííîé ìèðîâîé ìåäèöèíå. Ê íîâîìó ãîäó íàø öåíòð çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèë ñâîè ïîìåùåíèÿ è ìû ïîäãîòîâèëè äëÿ âàñ öåëûé ñïåêòð íîâûõ óñëóã, íîâîãî âûñîêîêà÷åñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ëå÷åíèÿ. Íà ïåðâîì ýòàæå îòêðûâàåòñÿ íîâûé Èíôóçèîííûé öåíòð, ãäå áóäóò ïðîâîäèòü õèìèîòåðàïèþ, ïåðåëèâàíèå êðîâè è äðóãèå ïðîöåäóðû äëÿ ïàöèåíòîâ ñ îíêîëîãè÷åñêèìè áîëåçíÿìè çàáîëåâàíèÿìè êðîâè. Íà 11 ýòàæå ðàñïàõíåò äâåðè ïðîñòîðíûé Öåíòð Ôèçèîòåðàïèè, Ðåàáèëèòàöèè è Ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû. Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå, îïûòíûå âðà÷è, ôèçèîòåðàïåâòû, ìàññàæèñòû è èíñòðóêòîðû æäóò âàñ çäåñü 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîÿâèòñÿ ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ìåäèöèíñêèõ óñëóã è íîâûõ óäîáíûõ ïîìåùåíèé. Òàêèì îáðàçîì, NYU Columbus Medical Center ñòàíîâèòñÿ óíèêàëüíûì ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèåì Íüþ-Éîðêà. Ýòî ïîëíîöåííûé ëå÷åáíî-äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð, ãäå âñå ñëóæáû ñîñðåäîòî÷åíû â îäíîì çäàíèè. Ïîýòîìó æèòåëÿì Êâèíñà íå íóæíî áîëüøå åçäèòü ïî ãîñïèòàëÿì â ðàçíûå ðàéîíû ãîðîäà, ïîäîëãó äîæèäàòüñÿ ïðèåìà, èìåòü äåëî ñ íåçíàêîìûìè äîêòîðàìè. Íî ñàìîå âàæíîå, ÷òî ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü - ýòî ëþáîâü è ïðåäàííîñòü âðà÷åé è ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà NYU Columbus Medical ê íàøèì ïàöèåíòàì, êàæäîìó èç âàñ. Ñ÷àñòüÿ âàì è êðåïêîãî çäîðîâüÿ â íîâîì ãîäó! Äèðåêòîð NYU Columbus Medical Paul Pogrebinsky

Happy Holidays and New Year

Четверг, 31 декабря 2009

Премия, действительно, глав ная, поскольку первый приз в раз мере трех миллионов рублей, по нынешнему курсу это чуть больше ста тысяч долларов, привлекает лучших авторов России и Русско го Зарубежья. Мне приходилось слышать, что «Большая книга» – наследница бывшей Государ ственной (Ленинской, а до этого Сталинской) премии. Это предпо лагает, что учет художественных достоинств книг конкурсантов может проводиться наравне с уче том государственных интересов. Именно поэтому многие прочили победу роману Терехова «Камен ный мост», но победил роман «Журавли и карлики», с которого я и начну рекомендательный об зор лучших книг уходящего года. Точнее, не лучших, а полюбивших ся. В потоке изданных в этом году книг достойных – несколько де сятков. Строго говоря, «Журавли и карлики» были написаны во вто рой половине 90 х, а напечатаны в нескольких номерах «Дружбы на родов» в 2008 году. Победа в «Большой книге 2009» стала вто рым рождением романа, привлек шим к нему внимание массовой аудитории. Юзефович говорит, что в 90 х литература и кинематограф изо биловали либо большими истори ческими персонажами, либо уго ловниками. За кадром остался ря довой интеллигент, которого пе реход на рыночную экономику превратил в бесполезного и без защитного лишнего человека. Вот его то он и решил сделать пред метом художественного исследо вания. У «Журавлей и карликов» три основных героя и три сюжетные линии. Герой №1 – новоявленный бизнесмен Жохов. Одна из его сделок срывается, и партнеры че ченцы «ставят его на счетчик». Сумма, которую он должен вер нуть, немыслимо огромна и из за бешеной инфляции растет поми нутно. У Жохова лишь одна воз можность выпутаться из этого по ложения – продать на черном рынке диск из редкого металла. Продажа поможет не только расп латиться с долгом, но и начать но вую жизнь. Чеченцы узнают о сок ровище Жохова и преследуют его. В это же время по московским ре дакциям изданий однодневок бродит в поисках копеечного за работка историк Шубин. Он пыта ется продать историю самозван ца Тимошки Анкундинова, выда вавшего себя за царя Ивана Шуйского. Беготня последнего по всей Европе и даже Турции, необ ходимость постоянно сочинять для новой аудитории новые исто рии отчасти схожа с историей Жо хова. И она схожа с историей еще одного суперпопулярного литера турного персонажа – великого комбинатора Остапа Бендера. Юзефович с блеском возродил плутовской жанр, и его роман чи тается, как говорится, на одном дыхании. При этом он обогащает авантюрную (понимай – развлека тельную) историю двух ловкачей реальной историей России 90 х, о которой многие иммигранты (включая автора этих строк), уе хавшие еще из Советского Союза, знают лишь понаслышке или же не знают ничего. В шорт лист «Большой книги» сезона 2009 года попал еще один роман, изданный в 2008 году в «Зарубежных записках», но проз вучавший в полный голос после

Л И Т Е РАТ У Р Н А Я Г О С Т И Н А Я

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Великолепная пятерка книг

Что Америка, что Россия, что Швеция одинаково приучили нас к мысли, что за вручением больших премий стоят заку лисные манипуляции и политические интересы. Я был иск ренне удивлен и несказанно рад, когда главная литератур ная премия России «Большая книга» 2009 года досталась Леониду Юзефовичу за его блестящий роман «Журавли и карлики». того, как стал претендентом на большой приз. Это «Вчерашняя вечность» живущего в Мюнхене Бориса Хазанова. У романа есть подзаголовок – «Фрагменты ХХ столетия». Речь идет о фрагмен тах сталинской и оттепельной эпох, в которых живет молодой москвич, сначала сбегающий от ареста в российскую глубинку, где его все же находят и сажают, а по том, по выходе из заключения, пытающийся вернуться к нор мальной жизни. К этой теме обра щались в русской литературе так часто, что, кажется, ждать нового тут не приходится. Но это не так. Хазанов использует интересный прием. Фрагментарность повест вования позволяет ему создавать альтернативные сюжетные линии. Дело могло быть так, а могло быть и эдак. Одна судьба превращает ся во множество судеб. На цере монии вручения премии Хазанову задали, как мне кажется не без

подвоха, вопрос: насколько он считает свой роман адекватным нашему времени. Автор ответил: человеку не дано воспринимать адекватно время, в котором он живет. Требуется дистанция. Нас отделяет от событий «Вчерашней вечности» более полувека, но мастерство художника позволяет легко погрузиться в события прошлого и сопереживать его ге роям как своим современникам. В двух последних номерах са ратовского журнала «Волга» за 2009 год вышел роман Сергея Шикеры «Стень», которому, как мне кажется, уготовано почетное место в истории русской литера туры. Если Юзефович возрождает плутовской роман, то Шикера – экзистенциальный. «Стень» тоже о 90 х, но ее герой почтальон Тим ницин – антипод авантюриста Жо хова. Перед читателем развора чивается история, которую можно было бы назвать мистической, ес

ли бы не ее абсолютная реаль ность. Находящийся на грани са моубийства Тимницин втянут то ли приятелями, то ли обстоятель ствами в странную игру, цель ко торой – достижение психологи ческих состояний, носящих назва ния больших европейских горо дов. Цель, достойная безвыход ности провинциального сущест вования! Парадоксальным образом ро ман, не имеющий ничего общего с веселой одесской традицией, ос тавляет светлое чувство, которое, хочется верить, испытают вслед за автором этих строк и другие чи татели «Стени». Владельцы элект ронных книг могут скачать его из «Журнального зала» – бесценного (и бесплатного!) источника новей шей российской литературы. Из нехудожественной литера туры я с интересом прочел главы книги Захара Прилепина «Леонид Леонов». Автор романа о моло

дом экстремисте «Санькя» на этот раз взялся исследовать биогра фию известного советского писа теля. За жизнь и возможность ра ботать Леонов заплатил рядом ус тупок, отношение к которым в на ши дни потеряло былую одноз начность. И если до сих пор разго вор велся о писателях жертвах режима, которые нередко выво дились в первый ряд именно бла годаря своему мученичеству, то Прилепин дал нам возможность оценить эпоху с точки зрения пи сателя, пережившего ее и выжив шего. Главы были напечатаны в нескольких номерах «Нового ми ра», а книга готовилась к изданию в серии ЖЗЛ, но пока я ее там не видел. Что ж, будет о чем писать в 2010 году! И последнее в моем обзоре – поэтический сборник. Тут выбор тяжелый. Как известно, одним из побочных эффектов научно тех нической революции прошлого века стала доступность книгоиз дательства. Это привело к тому, что в наши дни создание, чтение и слушание стихов стали уделом самих поэтов, которые слушают друг друга поочередно на дого ворных началах. Как быть просто му смертному? Простой смерт ный может либо искать своего по эта в этом море сам, либо прислу шаться к критику. Поскольку в рамках настоящей статьи роль критика принадлежит мне, я хочу порекомендовать сборник Влади мира Друка «Одноразовые пти цы», выпущенный престижным «Новым литературным обозрени ем». Сборник вышел в самом са мом конце 2008 года, но засве тился в 2009 м, получив диплом престижной поэтической премии «Московский счет». С этого счета и я веду отсчет биографии «Птиц». Свою близость к поэту чита тель, как правило, объясняет еди номыслием: поэт формулирует его мысль, облекает ее в художе ственную форму. Это именно то, что стояло добрых четверть века назад и продолжает стоять сегод ня за моим отношением к поэзии Друка. Его сборник изобилует блестящими строками, к которым хочется возвращаться и возвра щаться. Некоторые врезаются в память на всю жизнь, как, напри мер, эти: Когда приходят за тобой Когда приходят за тобой Когда приходят за тобой Так трудно быть самим собой. В 80 е стихи Друка восприни мались как остросоциальные, че му во многом способствовала из вестная воспаленность общест венного сознания в перестроеч ную эпоху. Сегодня очевидно, что эти стихи не потеряли своего фи лософского содержания и с ее уходом. И они не потеряли своей живой энергии тогда, когда ярлык постмодернизма висит, кажется, на всем и не вызывает никаких чувств, кроме апатии. я новый мир хотел построить, да больше нечего ломать. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ, финалист премии «Большая книга» 2009 года

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

КИНО

Thursday, December 31, 2009

Искусство захвата Самое сильное впечатление – общего порядка. Это то, что кино продолжает удивлять, открывая новое, что за горизонтом оказывается новый горизонт. Почему это удивительно? Да потому что не прекращаются разговоры об исчерпанности изобразительных средств кинематографа. Уже не просто написан кинематографический Вертер, он многажды переписан и стилизован в постмодернистском духе. Вроде бы все, пора ставить точку, как это произошло в изобразительном искусстве. Ан нет: есть еще эстетический порох в киношных пороховницах, и появляются фильмы, поражающие новизной. Их немного, но так всегда и происходит. Именно первые ласточки делают весну. Для меня главный критерий оценок – новизна. И по этому критерию я отдаю первое место психологическому триллеру Питера Джексона «Милые кости» (The Lovely Bones). Создатель «Властелина колец» превзошел самого себя. Спецэффекты он поставил на службу жанру. Четырнадцатилетняя девочка изнасилована и убита маньяком, маскирующимся под добропорядочного жителя сабурбии. Но она как бы остается с нами и из параллельного пространства наблюдает за горестями ее семейства и за ходом расследования. Причудливый мир ее фантомного бытия передан Джексоном с блистательной фантазией, которой очень созвучна щемящая музыка Брайана Ино. Джексон и в других эпизодах сталкивает миры реальный и воображаемый. Скажем, и маньяк, и отец жертвы имеют близкие хобби: первый строит и оснащает кукольные дома, второй мастерит яхты внутри прозрачных бутылок. Эти хобби обыгрываются изобразительно так, как я еще никогда не видел, и, главное, это вовсе не формалистические изыски ради украшательства, а точные, верные ноты повествовательной партитуры, работающие на идею картины. На фоне изумительных «Милых костей» для меня несколько блекнет аура «Аватара» (Avatar) Джеймса Камерона. Конечно, это выдающееся достижение для жанра фэнтези, после которого снимать по-старому в данном жанре уже просто неприлично. Потолок спецэффектности поднят на новую высоту, и планета Пандора затмевает по сказочности и невероятности все экзотическое, что предъявлялось нам прежде. Меня не удовлетворила идейная сторона. Дикарство как апофеоз гармоничности отношений между человеком и природой мне кажется упрощенным и наивным концептом. Достаточно взглянуть на реальность самых архаичных племен гденибудь в джунглях Амазонки или Восточного Тимора. Понятно, что Камерону нужна была красивая утопия, чтобы обострить сюжетный конфликт. Но обертка оказалась более эффектной, чем сам продукт. Что же касается 3D, я после «Аватара» к этому формату совершенно остыл. Не вижу в нем большого смысла. Более того, меня стала

раздражать искусственность использования приема трехмерности, когда обязательно что-то лезет тебе в глаз, только чтобы прием «не простаивал». Нормальное кино передает трехмерность более естественно и не менее убедительно – вспомните хотя бы того же «Властелина колец». Что бесспорно – прием «цифрового захвата», взятый на вооружение Камероном и Бобом Земекисом в «Рождественской истории» (A Christmas Carol, и еще раньше, в «Беовульфе» и «Полярном экспрессе»), доказал свою универсальность. Теперь невозможного для фантазии художника нет, что замечательно и сулит нам дивные новые грезы под хруст попкорна. Но, слава Люмьерам, улетными голливудскими фантазмами вовсе не ограничивается перечень удач 2009 года. Заметим, мейнстрим в жанрах драмы и комедии не выдал шедевров, как не стал достижением почему-то обласканный номинациями «Золотого глобуса» мюзикл Роба Маршалла «Девять». В отличие от первоклассного «Чикаго», кинодебюта Маршалла-режиссера, это продукт второго сорта, пошловатый гламурный экзерсис по мотивам «Восьми с половиной» Феллини, тоскливый в своей претенциозности и бессмысленности. Вообще, почти весь список «Глобуса» выдает весьма средний уровень годовой продукции, когда выбирать особо не из чего. На этом фоне вполне милый, в меру острый, в меру утешительный фильм Джейсона Рейтмана «Мне бы в небо» (Up in the Air) воспринимается чуть ли не как шедевр. А очередной достаточно занудный, хотя временами виртуозный стеб Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» (Inglourious Basterds) претендует на звание сотрясателя устоев. Пусть себе претендует, на претензиях в основном и строится нынешний этап карьеры Тарантино, забуксовавшего в колее чистого маньеризма. Из американского артхауса, выбившегося на большие экраны, мои личные фавориты – «Прешес» (Precious) и «Одинокий человек» (A Single Man). Очень разные это фильмы. «Прешес» режиссера Ли Дэниелса – поиск человечности там, где ее страшный дефицит, на гар-

лемском дне, в чудовищном убожестве нищего тупого быта. Чернокожая неприкаянная девочка-толстуха олицетворяет тупик, социальный и нравственный, из которого сытая Америка должна искать выход, чтобы не прослыть равнодушной мачехой. Снятый методом прямого наблюдения, фильм потрясает искренностью и точностью деталей и психологии. На другом полюсе – не менее выдающееся произведение года – «Одинокий человек» Тома Форда, режиссера-дебютанта. Фэшндизайнер Форд сменил профессию, чтобы выстроить по законам гламурной красоты трагическую историю гомосексуалиста, потерявшего любимого человека. Изысканная ретрореконструкция периода Карибского кризиса предстает фоном глубокой душевной драмы англичанина-«экспата», профессора одного из калифорнийских колледжей. И здесь я отмечу феноменальную работу британского актера Колина Ферта, сыгравшего на сегодняшний день лучшую роль в своей карьере. Полагаю, только у самых отъявленных гомофобов его персонаж не вызовет сочувствия. Пока Америка продолжает получать такой ценный импорт, как Колин Ферт, и давать возможность дебютировать таким необычным субъектам, как Том Форд, витальность местной киноиндустрии не убудет даже под напором коммерческой банальщины в виде всевозможных подражаний чужому успеху, сиквелов и римейков. Выделю еще одно интересное имя – южноафриканский режиссер Нейл Бломкамп. Его изобретательный и умный «Дистрикт 9» (District 9) вливает новое вино в мехи жанра про инопланетные вторжения. А чем поразила Европа? Немногим, скажем честно. Итальянская «Гоморра» (Gomorrah) режиссера Маттео Гарроне взглянула непредвзято и без романтизации на раковую опухоль тамошнего общества – мафию, пронизавшую обыденную жизнь своими метастазами. Жесткая, горькая и правдивая картина, вызвавшая понятное раздражение у самой мафии, от которой создателям ленты пришлось скрываться. «Белая лента» (The White Ribbon), триумфатор Канн, подтвердила лидерские позиции в мировом кино австрийца Михаэля Ханеке. Строгая черно-белая летопись событий немецкой деревни в канун Первой мировой войны выявляет подспудные коллективные инстинкты, которые чреваты взрывами и катаклизмами глобального масштаба. Конечно же, «Антихрист» (Antichrist) главного бунтаря Европы Ларса фон Триера не мог оставить рав-

рапия нодушным. Шоковая терапия а призапредельного свойства ию о звана оживить дискуссию чиваприроде зла. Расчеловечивао приние, по Триеру, способно ивые обретать самые причудливые войсформы и может быть свойсилым твенно обычным и милым им в людям, просто попавшим ю. Но экстремальную ситуацию. ивать я не стал бы переоценивать значение этого опуса, котопекурый является скорее спекум по лятивным экспериментом нагнетанию саспенса. Мне гораздо интересней было вросмотреть мой личный европейский фаворит года – драсера му румынского режиссера Корнелиу Порумбойю «Поное» лиция, прилагательное» пен(Police, Adjective), где саспенрежса в помине нет, а есть бережров, ное ощупывание характеров, тную помещенных в тягомотную альи очень узнаваемую реальенты ность. Комизм этой ленты льку – высшей пробы, поскольку ную зрителя вовлекают в сложную игру личин и смыслов, и если тебя увлекает эта игра, то наефградой станет глубокая рефсле лексия, остающаяся и после гого просмотра в виде долгого послевкусия. Что касается России, то фаворитами года, на мой яда взгляд, стала целая плеяда «молодых рассерженных» во ым, главе с Василием Сигаревым, тно создателем очень грамотно лчсмоделированного «Волчтчи ка» – пронзительной притчи сто жажде любви, безжалостой. но и буднично растоптанной. исБлизко к «Волчку» по стилистике и настроению стоят не стменее депрессивные и жестеккие «Бубен, барабан» Алекро сея Мизгирева и «Сказка про ки. темноту» Николая Хомерики. ли Поиск новых форм затеяли роИван Вырыпаев в «Кислороосде» и Павел Бардин в «Росал сии-88». Если первый сделал енжизнерадостный, наполненный адреналином «венок соой нетов» в стиле рэп, то второй льнастолько виртуозно испольозовал для обличения русскоюго фашизма формат «мокьюые ментари», что бдительные держиморды обвинили его в пропаганде экстремизма. ия Но, признавая достижения в», поколения «новых варваров», ю я в первую очередь снимаю ешляпу перед мастером-ветем. раном Андреем Хржановским. ли «Полторы комнаты, или сСентиментальное путешесго твие на родину» – это своего орода наш ответ голливудскоому Керзону, виртуозный пов, иск выразительных средств, йработающих на чисто российсскую парадигму вечной носвтальгии по былому. Хржановр, ский, опытнейший аниматор, е соединяет в ленте о судьбе поэта Иосифа Бродского и судьбах страны игровую фак-туру, документальные кадры и рисованную анимацию. Пере-к: фразируя поэта, скажем так: почва и судьба дышат, но и ис-кусство не кончается.

Олег СУЛЬКИН Н

«Милые кости»

«Аватар»

«Одинокий человек»

«Белая лента»

«Антихрист»

«Волчок»

«Полторы комнаты»

Г И П П О К РАТ

Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

ПСИХОЛОГИЯ

Накануне новогодних праздников америка нские ученые прове ли специальное ис следование, с по мощью которого по пытались вывести формулу идеального подарка. Группа психологов из Стэнфордского универси тета под руководством д ра Фрэнсис Флинн проанали зировала поведение более чем сотни людей в момент получения ими подарков и вывела определенные зако номерности. Чтобы ваш близкий по настоящему обрадовался подарку, следует учитывать его подсознательные реак ции, советуют специалис ты. Как оказалось, позитив ное восприятие подарка, удовольствие от его полу чения не зависят от цены дара. Если ваш «объект» безразличен к какому то предмету, высокая цена, заплаченная за него, не по может избегнуть разочаро вания. Так, если женщина не любит и не носит укра шения, она без восторга примет в равной мере и де шевую серебряную цепоч ку, и дорогое кольцо с брил лиантом.

А что ты мне принес?.. Выбор подарка – дело тонкое Не нашло подтвержде ния и распространенное мнение о том, что лучше преподнести маленький, но очень дорогой подарок. Ученые установили, что по зитивная эмоцио нальная реакция на подарок прямо про порциональна его размерам: чем больше габариты подарка, тем большее удов летворение вы ражает чело век от его получения. Иначе гово ря, радости от дорогого, но маленько го по разме рам подарка будет намного меньше, чем от большого, цена которого ниже. Огромная мягкая игрушка вызывала больший восторг, чем изящ ный флакончик духов. Исследователей удиви ло, что реакции взрослых людей на подарок были аб

солютно детскими. Испытуе мые выглядели по нас тоящему счастливыми, ког да им преподносили боль шие коробки в яркой оберт ке. Цена спрятанного в ко робке предмета при этом не имела никакого значе ния. Как объясняют ученые,

ИМЕЙТЕ В ВИДУ

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ

Исследователи предупреждают: прочная упаковка опасна для вашего здоровья Думаете, в травмпункт во время новогодних празд ников приводят только алкоголь и фейерверки? Ничего подобного! По итогам недавнего иссле дования, проведенного в США, в число серьезных потенциальных опаснос тей вошло... вскрытие упакованных подарков. Психологи даже приду мали термин «упаковоч ный гнев», обозначив им состояние злости и отча яния, которое может ов ладеть человеком во вре мя неудачных попыток снять фабричную упаков ку с подаренной вещи. Опрос, проведенный среди жителей Пенсильва нии, показал, что от «упако вочного гнева» за послед ние несколько лет постра дало около 17 процентов населения. В наше время произво дители все чаще использу ют «бронированную» упа ковку, на которую нанесен бар код, в целях борьбы с магазинными кражами. Проще говоря, чтобы това ру не «приделали ноги», его надо как следует завернуть, либо придумать хитроум ные клапаны на упаковоч ной коробке, либо запаять его в прозрачный пластик и так далее.

подсознательно человек учитывает не стоимость подарка, а чувства дарителя, а значит, чем больше подарок, тем сильнее эти чувства. Исходя из итогов своего исследования, ученые вы вели правила, придержива ясь которых можно усилить

позитивный эффект от вру ченного подарка. Как утверждают психо логи, подсознание обма нуть очень просто: доста точно положить скромный подарок в огромную короб ку, набитую конфетти и ми шурой, упаковать все это в яркую оберточную бумагу, обмотать лентой, завязать огромный бант, и радость получателя гарантируется. Кроме того, важно при держиваться правила ад ресности. Получателю бу дет особенно приятно, ес ли он увидит, что подарок назначался именно ему. Этого вы можете дос тичь, преподнеся пода рок с его инициалами или с какой либо важной для него памятной датой. Мож но, например, подарить кружку с именем получате ля или знаком зодиака или любой предмет, связанный с теплыми жизненными воспоминаниями или меч тами – вроде игрушечного «мерседеса» вместо насто ящего, время которому еще не пришло. Тем самым вы

помогаете человеку приб лизить заветные желания к реальности, говорят психо логи. Выбирая между пода рочным сертификатом и вещью, которую можно на него приобрести, отдайте предпочтение второму. Ра дость, доставляемая воз можностью распаковать по дарок, извлечь его на свет и полюбоваться им, не срав нить с удовольствием от по лучения сертификата. Поэ тому ученые советуют да рить все таки собственно ноутбук, а не оплаченный сертификат на его приоб ретение. Не стоит делать безли кие подарки, похожие на те, которыми обмениваются коллеги: записные книжки, календари, наборы автору чек, коробки конфет. Близ кому человеку канцелярс кие товары и деликатесы в подарок лучше не предла гать. Относительно техники совет таков: если какой то прибор предназначен для личного пользования, он будет принят с большей ра достью, чем прибор для всей семьи. Например, можно подарить компью тер, плеер или DVD, а вот кухонную бытовую технику дарить не стоит.

Ворам, конечно, прихо дится нелегко. Но нелегко и бедным честным покупа телям или получателям по дарков, погибающим от желания добраться до за ветного содержимого. Они вооружаются ножницами или ножом, а порой в отча янии вцепляются в проч ную пластмассовую упа ковку зубами. Иногда для того, чтобы «расколоть крепкий орешек», им при ходится использовать да же отвертку или пилу. Нап ример, на то, чтобы вскрыть коробку с куклой Барби, одним из самых же ланных подарков для лю бой маленькой девочки, может потребоваться до 15 минут. Ну и, естествен но, используемые для вскрытия режущие и колю щие предметы, да еще в дрожащих от нетерпения руках, могут привести к травмам.

Врачи опубликовали список рекомендаций, ко торые должны помочь вам вскрыть упаковку и не ока заться при этом на боль ничной койке: – во первых, орудуя но жом, направляйте его лез вие не к себе, а от себя; – во вторых, берите ножницы с закругленными концами; – в третьих, надевайте защитные перчатки; – в четвертых, не вскры вайте суперпрочную упа ковку в местах скопления людей; – и, наконец, в пятых, при вскрытии упаковки не зажимайте ее коленями или ступнями. Согласно данным Бюро переписи населения, аме риканцы получают физи ческие повреждения из за упрямых упаковок вдвое ча ще, чем во время катания на скейтборде.

Тем, кто не в голосе Группа инженеров из ЮАР разрабо тала прототип устройства, способного помочь людям с поврежденными голо совыми связками. Прибор позволяет потерявшему голос человеку общаться с окружающими. Устройство представляет собой тонкую полимерную накладку на верхнюю челюсть. В эту пластину встроены сенсоры, отсле живающие прикосновение языка к небу. Сигналы от датчика поступают в портатив ный компьютер. Специальная программа позволяет установить, какие именно звуки пытается произнести человек, а затем за него начинает говорить синтезатор речи. Сейчас прибор способен распознать при мерно 50 наиболее распространенных анг лийских слов.

дни сон должен длиться не менее 8 часов в сутки, а в выходные дни – до 10 часов.

«Походка Паркинсона» Нерегулярные и несинхронные взма хи руками во время ходьбы могут быть первым прзнаком развития болезни Паркинсона, считают неврологи. Своевременное выявление таких приз наков может позволить начать лечение зна чительно раньше, что очень важно, так как сегодня к моменту постановки диагноза 50 80% критических клеток нейронов допа мина уже мертвы, говорят врачи.

Донорские органы можно доработать

Спи, глазок, спи, другой... Долгий сон полезен детям, уверяют специалисты из Гонконга. Если позво лять им вдоволь высыпаться по выход ным, они будут меньше подвержены риску развития ожирения. Статистика показывает, что большин ство школьников с нормальным весом по выходным дням спят дольше, чем в будни. А вот дети, которые имеют избыточный вес, по субботам и воскресеньям просыпа ются так же рано, как и в середине недели. Специалисты рассчитали, что в будние

Ученые из Ньюкасла разработали технологию, позволяющую пересажи вать донорские легкие, которые изна чально считались непригодными для трансплантации. Легкие помещаются в специальную за щитную комнату, где подключаются к аппа рату, оснащенному насосом, вентилятором и фильтрами, которые производят потоки кислорода, питательных веществ и раство ров. Все это позволяет клеткам изъятого для пересадки органа восстановиться. Тех нология может применяться и для тран сплантации сердца.

По материалам информационных агентств. Рубрику ведет Ирина Лейкина

Thursday, December 31, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

– Правда ли, что сей час выгодно покупать по держанные автомобили? – Да, это так. Из за эко номического кризиса мно гие люди теряют работу и больше не могут платить за машину, поэтому огромное количество автомобилей конфискуется банками. В первую очередь они посту пают в крупные дилерши пы, с которыми банки име ют определенные соглаше ния. Так что их стоимость значительно ниже, чем на аукционе. О популярности покупки подержанных автомобилей говорят следующие факты. Если всего пару лет назад 80% покупателей уезжали из нашего дилершипа на машинах, приобретенных в лизинг, то сегодня соотно шение между финансиро ванием и финансовой арендой примерно 50 на 50. – А лизинг тоже стал дешевле? – Нет, цены остались прежние. Ведь все понима ют, что спустя несколько лет эти машины придется продавать дешевле, чем раньше. Вот и держат цены на том же уровне. – В каких дилершипах – крупных или неболь ших – выгоднее покупать подержанные автомоби ли? – Безусловно, в боль ших компаниях. Во первых,

С приходом экономического кризиса многие из тех, кто хотел приобрести или взять в лизинг машину, находятся в растерян ности. Действительно, на каких условиях сегодня выгоднее брать автомобиль? Стоит ли ездить на аукционы, и какие это таит в себе опасности? Почему крупные дилершипы надежнее мелких? На все эти и многие другие вопросы отвечает менед жер компании Bay Ridge Nissan Дмитрий Роум. Консультацию по всем остальным вопросам вы можете полу чить по телефону компании: (718) 238 8000 (спросить Юну).

Кризис: лизинг или финансирование? крупные дилершипы имеют преимущество при покупке конфискованных автомо билей. Во вторых, цены у таких компаний гораздо ниже, чем на аукционах. В третьих, при покупке авто мобиля в крупном дилер шипе вы получаете гаран тию. Это вам не кот в меш ке, которого вы покупаете на аукционе! Так, приобретая автомо биль в центре Bay Ridge Nissan, вы можете быть уверены, что если куплен ная машина вас не устроит, вам есть куда вернуться. А если вдруг потребуется ре монт, вы в любой момент можете позвонить в центр технического обслужива ния компании по телефону (718) 238 4770 и получить

грамотную консультацию специалиста, в том числе и на русском языке. – Какую машину луч ше покупать – подержан ную или новую? – Я не могу дать такую рекомендацию: между ав томобилями этих катего рий большая разница в цене. Кроме того, ма шины с конвейера и от преды дущего вла

дельца требуют разных расходов на ремонт. Вам будет выгоднее ку пить машину, а не взять ее в лизинг, если вы много ез дите. Ведь лиз становится дороже, если вы превыша ете

Консультацию по всем остальным вопросам вы можете получить по телефону компании:

(718) 238 8000 Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

Спросить ЮНУ

Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

Last Name

ПРОДЛЕНИЕ

Address City Tel. (

ТИП ПОДПИСКИ (в США ) Н О В А Я

First Name

State

Zip

)

– Правда ли, что се годня у людей, которые хотят приобрести авто мобиль, проверяют кре дитную историю? – Финансовые структу ры делали такие проверки всегда. Но в условиях ми рового кризиса требова ния, предъявляемые к по тенциальным покупателям, изменились. Так, все чаще требуется подтверждение того, что у человека, поку пающего автомобиль, есть работа. По собственному опыту знаю, что получить подтве рждение проще, если вы покупаете машину, а не бе рете ее в лизинг. Ведь в случае финансовой аренды компания больше рискует: за машину, которую вы по лучаете, вы даже не плати те даунпеймент. В наш дилершип часто обращаются люди, кото рые уже были в других ком паниях, где им не подтвер дили разрешение на по купку или финансовую аренду автомобиля. Такие ошибки очень сложно исп равлять! Но сотрудники на шего центра Bay Ridge Nissan, расположенного по адресу 6501 5th Avenue, знают, что нужно делать в таких ситуациях. Поэтому мой совет: сразу же обра щайтесь к опытным людям, профессионалам, которые обслужат вас по высшему разряду.

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå “Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”!

Принимаем объявления в разделы: Name • Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

лимит по количеству миль, который указывается в контракте. Также выгоднее брать машину на финанси рование тем, кто мало ез дит: за не «израсходован ные» по договору мили вам никто деньги не от даст.

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

ТЕКСТ (до 15 слов)

Чек или мани ордер

1 год

6 мес.

$102

$58

ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

подписке ($200) наПри2 года

получите еще 3 месяца

БЕСПЛАТНО!

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Кредитная карта

СПЕЦИАЛЬНОЕ

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов*

Address

ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО!

City

*Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

ZIP Code

State

(646) 218 6950

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 218 6990

Tel.

(

)

Отдел подписки: (646) 218 6948

ТУРИЗМ

20 Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Новогодние радости со всего мира Традиционно в новогоднюю ночь наша планета превращается в настоящий сумасшедший дом. Японцы хохочут, болгары целуются, бирманцы перетягивают канат, панамцы изо всех сил шумят, французы чокаются с бочкой вина, венгры свистят, а греки разбивают о стены дома плоды граната... За всем этим с высоты Млечного пути наблюдают, добродушно посмеиваясь в белые усы, спешащие в волшебных упряжках Санта Клаус, Йоулупукки, Баббо Натале, Сандерклаас, Одзи-сан, Папа Ноэль, Сильвестр, Юлеманден, Увлин Увгун и другие разноименные Деды Морозы всех остальных стран. От россиян зимние праздники требуют поистине спартанской выносливости и чисто русского энтузиазма, поскольку незаметно затягиваются на несколько недель. В России с воодушевлением отмечают сперва западное Рождество, потом Новый год, потом православное Рождество, а напоследок уже совершенно уникальный и не понятный ни одному иностранцу праздник – Старый Новый год. Но самым любимым и ожидаемым по-прежнему остается Новый год. В эту шумную ночь россияне вовсю пируют, словно пытаясь наесться на год вперед. Ни в одном доме не обходится без шампанского, селедки «под шубой», мандаринов, бенгальских огней, боя курантов, поздравления президента, «Голубого огонька», а также почти заученной наизусть и разобранной на цитаты «Иронии судьбы». В Эквадоре рецепты получения всего желаемого в новом году весьма оригинальны: например, тому, кто мечтает о путешествиях, традиция предписывает пробежки с чемоданом в руке вокруг дома под праздничный бой часов. Для желающих быстро разбогатеть есть такой чудодейственный способ: новогоднюю ночь нужно провести в нижнем белье желтых оттенков. А вот мечтающим о счастье в личной жизни придется одеться иначе: любовь, взаимность и верность гарантирует белье красного цвета. Есть у эквадорцев и многократно проверенный метод избавления от всех

плохих прошлогодних воспоминаний: в «судьбоносную» первую секунду наступившего года эквадорцы решительно швыряют за окно наполненные водой стаканы, с которыми вдребезги разбиваются и все старые неприятности. В Мексике новогоднюю ночь встречают коллективно, ярко и очень шумно: фестивалями, россыпями праздничных фейерверков, сотрясающими небо залпами из ракетниц, коктейлями из лучшей текилы, припасенной как раз к этому событию, нестройным хоровым пением и перезванивающимися новогодними колокольчиками. В полночь мексиканские дети становятся счастливыми обладателями съедобных пряничных кукол – кстати, часто в форме симпатичных черепов и скелетиков: как известно, представление о смерти у мексиканцев весьма доброе, радужное и, похоже, отлично гармонирующее с празднованием Нового года. В стране-загадке Индии осуществилась давнишняя мечта всех детей мира: ее жители празднуют Новый год не менее пяти раз в году. В итоге остается довольным все население этой многорелигиозной страны: и индусы, и христиане, и мусульмане; а также те, кто живет по лунному, восточному или индийскому календарю. В Новый год расчетливые индийцы подобострастно хвалят богиню богатства Лакшми и зажигают тысячи огней по всей стране. Главная новогодняя традиция Индии красива и сим-

волична – мужчины пытаются поразить горящей стрелой воздушного змея. В Аргентине, по неизвестно откуда взявшейся традиции, служащие учреждений в последний рабочий день уходящего года очищают ящики своих столов и безжалостно выбрасывают в окно ненужную макулатуру: старые календари, ведомости, бланки. В деловой части Буэнос-Айреса уже к полудню тротуары и проезжая часть покрываются толстым слоем бумаги. А однажды в приступе предновогоднего буйства сотрудники одной из газет выбросили в окно весь ее архив. Болгары встречают первые минуты нового года в темноте. В эти мгновения одинокие люди загадывают свои самые сокровенные желания, а вот счастливым влюбленным не до того: они угощают друг друга самым сладким из яств – новогодним поцелуем. Это очень приятная и легко осуществимая традиция, к тому же отличный повод избавиться от утомительных однообразных тостов. После этого хозяйка дома разрезает пирог с запеченными в нем сюрпризами. Тот, кому досталась монетка, непременно разбогатеет, а веточка розы обещает свершение в новом году всех романтических грез. А еще болгары радуются, если за новогодним столом ктото чихнет: по их мнению, это не к простуде, а к скорой удаче. В Японии Новый год встречают не в полночь, а с восходом солнца. Колокола буддистских храмов отбивают не 12, а целых 108 ударов, возвещая о рождении Нового года. По давнему поверью, каждый удар нейтрализует один из человеческих пороков. Их, как считают японцы, всего 6, но у каждого из них есть 18 различных оттенков – по ним и звонит японский колокол. Послушав колокольные гимны, жители

страны начинают смеяться: они верят, что смех принесет им удачу в приходящем году. Главным амулетом и лучшим подарочным сувениром на Новый год в Японии считаются... грабли. Разумеется, их предназначение чисто символическое – «загребать» в дом счастье. В праздничные дни запрещается произносить слова, вызывающие негативные эмоции: нельзя говорить про смерть, демонов, а также упоминать некоторых животных – лису, дракона, тигра, змею. Если дети случайно нарушили словесный запрет, родители вытирают им рот специально заготовленной ритуальной тканью. Еще в новогодние дни японцы запускают в небо воздушных змеев, а японские женщины почему-то забавляются совсем не зимней игрой – бадминтоном. В новогоднюю ночь улицы бесснежной Бразилии белымбелы: ее жители облачаются в традиционные белые одежды, символизирующие просьбу о мире. Во избежание путаницы для дополнительных просьб есть другие цвета: здоровье – розовый, надежда – зеленый, любовь – красный, благосостояние – желтый или золотистый. Богине Моря, которой адресованы все загаданные желания, от бразильцев перепадают также многочисленные дары в знак благодарности за прошедший год: ей несут цветы, белые свечи, парфюмерию, зеркальца и даже ювелирные украшения. Подарки кладутся в самодельные лодочки и отправляются прямо в море. В канун Нового года вместо елочных огней в Бразилии зажигают тысячи свечей – и не в домах, а на пляжах, прямо на песке. Жизнерадостные кубинцы вообще все празднуют с большим удовольствием, а уж Новый год отмечается ими с тройным запалом: при свете факелов и фейерверков Куба веселится на карнавалах, поет и танцует до упаду. Есть у кубинцев и весьма своеобразная традиция: они заранее наполняют всевозможные емкости – бокалы, кувшины, ведра, тазы – водой, и в первые секунды Нового года устраивают миниатюрные Ниагарские водопады из окон своих домов, прощаясь таким образом со старым годом и великодушно желая ему светлого, как вода, пути. Есть еще и вкусный обычай: в новогоднюю ночь под бой часов каждый должен съесть по виноградине. Кстати, даже в этом кубинцы отличились: их главные часы бьют только 11 раз: так как 12-й удар приходится как раз на новый год, часам дают отдохнуть и спокойно встретить праздник вместе со всеми. В новогоднюю ночь по улицам Италии ходить опасно. Традицию освобождаться от старого здесь воспринимают буквально: как только пробьют часы, по всей стране из окон летят на мостовые отслужившие свое обувь, стулья, утюги, тостеры и другая увесистая

домашняя утварь. Итальянцы уверены, что освободившееся место непременно займут новые вещи, а потому долго не раздумывают, прежде чем выбросить на оживленную пешеходную улицу, например, неисправную швейную машинку. А еще есть довольно эксцентричный обычай: 31 декабря мужчины и женщины дарят близким красное постельное и нижнее белье. Для суеверных итальянцев также очень важно, кого они первым встретят в наступившем году: плохи дела, если это окажется монах или священник. Нежелательно также наткнуться на ребенка, а вот симпатичный бодрый старичок – это хорошо. Но лучше всего повстречать горбуна… Вот тогда новый год точно принесет неслыханную удачу! Англичане тоже на первого вошедшего в дом новогоднего гостя смотрят с надеждой и суеверным страхом: хорошо, если на пороге окажется молодой и симпатичный брюнет: год будет удачным. Зато если первой к ним наведается блондинка или рыжеволосая женщина – неприятностей и волнений в новом году не миновать! Под 12 ударов Биг Бена влюбленные британцы не теряют время на прощание с ушедшим годом, а вовсю целуются под веткой магической омелы – для того, чтобы в новом году не расставаться. Те же, кто не занят новогодними поцелуями, отворяют задние двери дома, выпуская старый год, а с последним ударом часов открывают передние двери, приглашая в свой дом новый. У маленьких британцев – свои традиции: перед сном они ставят на стол тарелку для долгожданных подарков, которые им принесет Санта Клаус, а в башмаки кладут сено – угощение для его «живого транспорта». У тропической Индонезии свои идеи празднования Нового года: например, на острове Бали в честь праздника воздвигаются двухметровые колонны из подкрашенного риса. Предназначены они, конечно, богам, но очень скоро, сразу по окончании торжеств, съедаются местными жителями и туристами, а божествам остаются лишь приятные воспоминания о щедрых дарах. В более соответствующей этому празднику обстановке – среди вечной зимы – справляют свой Новый год немногословные эскимосы, дарящие друг другу изготовленные изо льда фигурки моржей и белых медведей. И не думайте, что эти подарки недолговечны: в студеной Гренландии термометры лопаются от морозов даже летом. А вот в Австралии ночь с 31 декабря на 1 января приходится на самый разгар лета, из-за чего Санта вынужден щеголять в праздничном купальном костюме, а оленью упряжку сменить на более подходящий к местному климату вид транспорта – водный скутер. Впрочем, его все равно легко узнать: несмотря на жару, австралийский мистер Клаус мужественно не сбривает свою фирменную белую бороду и носит все ту же красную шапочку с белым помпончиком.

Яна АРСЕНЬЕВА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ТУРИЗМ

Thursday, December 31, 2009

Место назначения – 2010 Наступающий год непобедимого металлического хищника пока еще никто и в глаза не видел, а всевозможные прогнозы касательно всех сфер жизни на следующие двенадцать месяцев уже сделаны. Неудивительно: люди любят знать все наперед! Вот и аналитики туризма в последние месяцы уходящего года без дела не сидят, а подглядывают в замочную скважину будущего и стараются предугадать: что будет представлять собой мировая туристическая карта 2010 года?

Cамые популярные Мальдивы Согласно исследованиям компании British Airways, блаженствующий в аквамариновых водах Индийского океана архипелаг из 1192 коралловых островов в новом году побьет все рекорды популярности среди любителей дайвинга и туристовмолодоженов. А все потому, что главный туристический товар этих островов – океан и все, что с ним связано: подводные прогулки по цветной коралловой планете; предрассветные и закатные круизы; экскурсии в местные рыбацкие деревушки и на необитаемые острова; катание на лодке со стеклянным дном, погружение в субмарине или полет на гидросамолете, во время которого можно с высоты птичьего полета запечатлеть в памяти и на пленке изумительной красоты панораму. Юньнань Загадочная китайская провинция с игрушечным названием Юньнань, ставшая одним из туристических хитов 2009 года по версии британской газеты Times, в новом году также обещает быть мощным магнитом для путешественников со всего мира. Счастливчикам-туристам Юньнань предлагает массу вариантов телепортации: здесь в один миг можно перенестись в мультфильм про Маугли и оказаться в самых настоящих джунглях со слонами, питонами, носорогами и золотоволосыми обезьянами; можно перемотать пленку времени на пару веков назад и посетить сказочный городок Лицзян, ничуть не изменившийся за последние сотни лет; можно прогуляться по диковинному лесу из невозмутимо-задумчивых скал, прячущих звук-мираж знаменитого китайского «поющего камня»: ударяешь по нему, а слышишь приглушенный звук барабана или колокола. А 25 народностей, населяющих таинственные изумрудные долины у подножья Тибета, – воз-

можно, последняя не тронутая временем цивилизация людей, сумевших сохранить доверительные и гармоничные отношения с природой. Китай неисчерпаем на чудеса, и Юньнань – как раз одно из них. Дубай В романтическом прошлом Дубай был сонным царством рыболовов и ловцов жемчуга, а теперь «Париж Ближнего Востока» обзавелся всемирно известными курортами, утопающими в роскоши, и самым большим и оживленным торговым центром на планете. При этом сметливые арабы умудрились сохранить и приумножить свое главное после нефти богатство: идеальный климат побережья, целебное и чистое море, белоснежные песчаные пляжи и уникальные пейзажи пустыни с оазисами. До недавних пор сюда приезжали исключительно для пляжного отдыха. Но сейчас отдых в Дубае – это еще и лучший в мире шопинг, а также возможность приобщиться к различным, в том числе и экзотическим, видам спорта: водным лыжам, гидроциклам, виндсерфингу, парапланеризму, картингу, пейнтболу, катанию в дюнах на лыжах по песку, сафари в пустыне. Популярность Дубая просто невероятна, и туроператоры уверены: в 2010 году он не намерен никому уступать позицию лидера туристических продаж. Хорватия «Жемчужина Адриатики» также попала в рейтинг десяти самых привлекательных туристических мест 2010 года по оценкам специалистов British Airways. А все благодаря тому, что вместе с разумными ценами, идеальным мягким климатом, чудесным морем, средневековыми городами и широкими возможностями бальнеологического лечения эта европейская страна предлагает бесценные в нашем суетливом перенаселенном мире уединение и спокойствие, в поисках которых и едут сюда голливудские звезды и жители мегаполисов.

Самые дешевые Таиланд Эта страна – настоящий туристический феномен: она предлагает своим гостям фантастическое разнообразие отдыха и удовольствий за гроши. При этом, несмотря на зашкаливающую популярность и возрастающее с каждым годом количество визитеров, отдых в Таиланде упрямо не дорожает. Туристы «страны тысячи улыбок» безнадежно избалованы: отдельное бунгало на берегу моря может стоить меньше, чем ночевка в номере дешевой европейской гостиницы. Малайзия Гостеприимство этой азиатской «сауны», как называют Малайзию за удивительный микс из тропических ливней и вечной жары, безгранично, начиная от полного отсутствия визовых барьеров и заканчивая белым бархатом песка ее пляжей. Одна из самых интересных стран Юго-Восточной Азии до сих пор поражает туристов своей восточной колоритностью в сочетании с обустроенностью и доступностью: уютный комфортабельный домик на берегу кристально чистого моря отыщется за $35 в сутки, а вкусный обед из трех блюд от местного кулинарного мага обойдется голодному путнику всего в семь с половиной долларов. Лас-Вегас Эта ранее процветающая неоновая метрополия неожиданно серьезно пострадала от всеядного финансового кризиса. На протяжении всего года выручка от игорного бизнеса безнадежно снижалась, да и поток желающих обогатить невадские казино своими честно проигранными долларами также заметно ослаб. Обеспокоенные владельцы местных компаний вынуждены идти на все более радикальные меры, чтобы вернуть туристов-весельчаков в сети азартного города. В 2010 году цены на проживание в отелях Лас-Вегаса обещают быть рекордно низкими, как и билеты на авиаперелеты в этот город, не привыкший грустить. Индия В годы экономического бума Индия разочаровывала туристов, приезжавших туда отдохнуть за гроши: на практике она оказывалась более дорогой страной,

чем им хотелось бы. Но сейчас, поменяв свою валюту на рупии, любой отдыхающий почувствует себя богачом и убедится, что понятие «доступный отдых» – это экономическая реальность, а не пустословный пиар туристических компаний. Мексика Мексика давно стала любимым местом для желающих отдохнуть с комфортом и недорого. Цены здесь радуют взгляд даже самых скупых туристов, а в уходящем году отдых в стране текилы и сомбреро стал еще дешевле: курс доллара относительно мексиканского песо поднялся, и вдобавок к этому владельцы отелей существенно снизили цены, чтобы не потерять туристов, испугавшихся эпидемии свиного гриппа.

Самые интересные Кейптаун, ЮАР Ожидается, что в июне 2010 года более полумиллиона болельщиков посетят ЮАР во время крупнейшего события в мире футбола - Кубка мира ФИФА. Не нужно быть ясновидящим, чтобы предсказать наплыв туристов в Кейптаун следующим летом. Впрочем, сюда едут не только ради знаменитого стадиона «Гранд парад», но и ради замечательных пляжей, живописного горного пейзажа и чудесных виноградников. Стамбул, Турция Получив титул «столицы европейской культуры 2010», расположившийся на двух континентах южный красавец Стамбул уже вовсю готовится стать самым модным и посещаемым городом в новом году. Год Тигра принесет в своей пасти массу новых возможностей и знакомств для города-музея, ведь главное, как утверждает народная мудрость, – себя показать и людей посмотреть. Ванкувер, Канада В этом признанном североамериканском центре лыжного спорта и сноубординга в 2010 году пройдут Олимпийские и Параолимпийские игры, которые, уверены аналитики British Airways, привлекут на канадскую территорию огромное количество участников, болельщиков и туристов в поисках ни с чем не сравнимых зимних спортивных ощущений.

Стокгольм, Швеция Один из самых самых комфортных городов для жизни, Стокгольм, на протяжении всего 2010 года будет праздновать присвоение ему титула «зеленой столицы Европы». British Airways предрекает шведской столице в новом году небывалый наплыв экотуристов, защитников окружающей среды и всех, кому небезразличен шведский взгляд на экологическое будущее планеты.

Самые новые Тасмания Путеводитель Lonely Planet подготовил свой очередной ежегодный Blue List – список новых интересных маршрутов, среди которых лидирует курорт в заливе Огней в далекой и неразгаданной Тасмании. «Белоснежные песчаные пляжи, сапфировое море и никого вокруг...» – так известное британское издание объясняет секрет привлекательности этого пока еще не «разработанного» как следует туристами австралийского острова. Исландия Поэтичная страна извергающихся вулканов, льдов и горячих источников всегда была запредельно интересным и дорогим для туристов местом. Но 2010 год станет временем нового открытия Исландии! Резкое падение стоимости местной валюты относительно доллара и евро наконец сделало посильным личное знакомство даже не самых имущих туристов с необычной жизнью этого вулканического острова по соседству с Северным полюсом. Марокко Оазисом мира Марокко называют за причудливое соцветие культур: это арабская, мусульманская и средиземноморская страна на африканском берегу, полностью подтверждающая свое имя, которое в переводе означает «прекрасная». Климат тут гораздо мягче, чем в затоптанном туристами Египте, а золотых пляжей, экзотических уголков, восточных базаров и комфортабельных отелей ничуть не меньше. В 2010 году приветливые марокканцы ждут к себе более 10 миллионов туристов со всего мира.

Снежана ЛИСОВСКАЯ

ПРОГНОЗ

Пятница, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Наступая на хвост Тигру Грядущий год Тигра (по восточному ка лендарю он начнется 14 февраля) для всех знаков Зодиака окажется не таким ста бильным, как хотелось бы, однако весьма интересным, насыщенным и перспектив ным. Он пробудит в людях оптимизм, жела ние действовать и побеждать. Резкость и революционность Тигра выразится в то тальном «переделывании», глубоком ре формировании всех значимых обществен ных устоев. Покровительствую щей стихией 2010 года будет металл, и это обе щает достаточно жест кий и сложный период для каждого. По прогно зам астрологов, в предс

тоящем году увеличится количество аварий, за бастовок, повысится уровень безработицы. Но все же трудолюбивые работники, терпеливо ожидавшие своего звез

дного часа, наконец то получат долгожданное повышение по службе. Согласно прогнозам, в грядущем году на фи нансовом Олимпе поя вятся новые лица. Судь ба даст шанс тем, кто уп

Гороскоп на 2010 год ОВНЫ. Не заключайте в 2010 году долгосрочных контрактов, не давайте в долг и не особенно надей тесь на зарубежных партне ров. Лучшие деловые пред ложения будут поступать к вам по протекции друзей, поэтому не стесняйтесь об ращаться к ним за советом. Не игнорируйте светские тусовки: новые отношения коренным образом изменят вашу карьеру. Помните, что именно в этом году, рискнув в мелочах, можно потерять все! ТЕЛЬЦЫ. Ближайшее будущее обещает вам ста бильное материальное по ложение. 2010 год подарит возможность отдохнуть от материальных проблем и посвятить себя карьерному росту. Продвигайтесь впе ред в присущей вам манере – спокойно, терпеливо, нас тойчиво. Дисциплина, пунк туальность и четкое плани рование могут превратить все возможности этого года в настоящий карьерный трамплин! БЛИЗНЕЦЫ. Вам следу ет ожидать важных перемен во всех сферах деятельнос ти и не расслабляться. Нуж но работать и работать – и этот год подарит вам воз можность по новому устро

ить свою деловую жизнь. Это может быть неожидан ное повышение, поэтому не стоит менять то доходное место, которое у вас уже есть. РАКИ. Этот год подарит вам шанс еще раз начать жизнь сначала. Придется искать новое приложение своим талантам, многому учиться, искать новую рабо ту, завоевывать свое место под солнцем. Именно сей час нужно задуматься нас чет переезда, потому что вам могут предложить возг лавить один из филиалов в другом городе или работу в другой стране. В этом году успешно будет продвигать ся бизнес «ленивых» биз несменов: перепродажа, все виды посредничества. ЛЬВЫ. В вашей жизни назревает перелом, и вам нужно подготовить для него базу. Но это еще не время, чтобы разворачивать масш табные действия, начинать грандиозные мероприятия или принимать важные окончательные решения. В этом году у вас появится возможность совместить приятное с полезным: завя зать важное знакомство в фитнес клубе или на отды хе, которое в дальнейшем повлияет на вашу карьеру.

рямо и настойчиво идет к своей цели, «пробиться» на самый верх и гармо нично влиться в сливки общества. К власти при дут молодые политики. Как в бизнесе, так и в по литической жизни ус

ДЕВЫ. Все ваши дела будут напрямую зависеть от тех, кто вместе с вами или по вашему распоряжению будет ими заниматься. Сложные ситуации, кото рые начались осенью 2009 года, получат свое логичес кое продолжение. Выходом из них могут стать лишь кардинальные решения и действия с вашей стороны, не стоит тратить время и силы на поиски компромис са. Позитивной тенденцией года можно считать появле ние новых партнеров с но выми возможностями. ВЕСЫ. Впереди у вас сложный, ответственный и исключительно трудовой год. В первой его половине вам нужно полностью пог рузиться в запутанные про фессиональные проблемы. Вам нужно последователь но и настойчиво придержи ваться своей линии – это единственный способ полу чить то, что вы заслужили. Но демонстративно зади рать нос тоже не стоит – не пугайте никого своим высо комерием. СКОРПИОНЫ. Вас ожи дает бурный, эмоционально насыщенный и необычный год. Скорее всего, нужно будет выбрать новый путь – и в работе, и в любви. В первом полугодии 2010 го да всех боссов ожидают ре волюционные преобразо вания в делах. Возможнос ти новой работы появятся у вас в апреле, но более серьезный вариант станет реальным в 2011 году. Ваш энергетический потенциал достаточно высок, но звез ды советуют все же быть более внимательными за рулем и в поездках. СТРЕЛЬЦЫ. Этот год обещает вам активные кон такты с зарубежными кол легами, поездки, встречи, возможно, даже переезд. Люди, которые вас поддер

М а т е р и а л ы

п о д г о т о в и л а

пешно будут начаты но вые крупные проекты и значительно продвинут ся уже начатые. Если в 2009 году предсказывалось, что практически у всех зна ков Зодиака откроются

живали, могут переживать не лучшие времена, поэто му не сумеют оказать вам необходимую помощь и поддержку, когда это будет необходимо. Так что приго товьтесь все решать самос тоятельно. Главное – чтобы успехи не вскружили вам голову. КОЗЕРОГИ. Год потре бует от вас силы воли, твер дого характера и умения гибко лавировать между людьми и обстоятельства ми, которые не всегда будут складываться в вашу поль зу. Главное – не спешить, тогда у вас обязательно все получится. К позитивным тенденциям года можно от нести развитие связей и партнерства с коллегами из других городов или стран и взаимовыгодное сотрудни чество с ними, а также пе ресмотр отношений со ста рыми коллегами. ВОДОЛЕИ. Вам придет ся работать не покладая рук: с одной стороны, подт верждать свой авторитет и компетентность, доказывая свою правоту, с другой – ко му то в чем то отказывать. В решении финансовых вопросов нужно будет про явить хитрость и изворот ливость – словом, напрячь мозги. Ритм вашей жизни значительно ускорится, и звезды советуют вам при нять этот сумасшедший темп и победить. РЫБЫ. В первой поло вине года вы можете столк нуться с проблемами в кол лективе и начнете размыш лять о новом месте работы. Такие возможности обяза тельно появятся в конце ап реля, в ноябре и декабре, поэтому не стоит держаться за старое. Попробуйте про явить себя на новом месте. Как бы ни складывалась экономическая ситуация, Рыбы в любом случае оста нутся на плаву.

Е к а т е р и н а

творческие способности и желание развивать в себе таланты, то в 2010 году в людях проснутся ранее дремавшие в них лидерские качества и желание быть в первых рядах. Не исключено, что в мужчинах и женщинах пробудится также ро мантичность: влюблен ные будут чаще делать друг другу приятные сюрпризы. Правда, не обойдется без ревности: на любовном фронте бу дут кипеть шекспировс кие страсти. Таким образом, го роскопы на 2010 год и общее астрологическое предсказание сулят мно го приятных моментов в личной жизни и карьере и много настоящих пере воротов в финансах и по литической жизни обще ства. В любом случае, год желтого, металли ческого, Тигра – это год выдающихся личностей и битв, сильнейших че ловеческих амбиций, год достижений и испытаний на прочность.

Предсказания АСТРОЛОГОВ Павел Глоба: «США ждет тяже лейший кризис, ко торый закончится при 47 м президен те. Америка оста нется сильным госу дарством, но поте ряет статус сверх державы. В 2021 го ду Россия совершит мощный экономи ческий рывок, ее ждет великое и могучее будущее». Рэймонд Мэр

риман: «То, что Юпитер в 2010 году меняет знак четыре раза, подразумева ет, что внимание фондового рынка будет перемещать ся с одного сектора на другой, причем довольно быстро. Похоже, цели в области международных торговых соглашений будут довольно размытыми». Галина Волжи

на: «2010 год сулит очередное обостре ние отношений в ис ламском мире. Зона конфликта – Ближ ний Восток и Афга нистан. Особенно опасный период – лето».

Б ы ч к о в а

Михаил Левин: «В 2010 году уси лится тяготение к идеям и образам прошлого. Наибо лее популярными темами станут вос поминания о былых героях и знамени тостях».

Thursday, December 31, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ПОЛУЧИТЕ БОЛЕЕ

150

NOW $5599 FOR ONLY

mo.

for 12 months The CHOICE™ package

КАНАЛОВ local channels included†

And many more!

Save $26 a month and lock in your price for For a limited time get:

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО FREE FREE FREE FOR 3 MONTHS^ Get 21 movie channels!

PRO INSTALL

Service

UPGRADE

IN UP TO 4 ROOMS

Over 150 of the best Spanishand English-language channels!°°

199

9 Channels

Over $70 Value! With activation of CHOICE XTRA™ package or higher.

DIRECTV Más™

DIRECTV® HD DVR

Value

12 Channels

Spanish Available

Models may vary.

mo.

for 12 months

Set your home DVR with any cell phone or computer.° With CHOICE XTRAATM package or higher.**

The ÓPTIMO MÁS™ package Custom installation extra. Handlingg & deliveryy fee $19.95. Lease fee of $5/mo. for second & each additional receiver.

Offers end 2/8/10 & are based on approved credit. Credit card req’d. New customers only. (Lease req’d. Must maintain programming, DVR service and/or HD Access.) Hardware available separately.

It’s as easy as 1,2,3 schedule your 1 CALL to free installation package 2 SELECT the you want #1 3 ENJOY America’s Satellite TV Service

Переключитесь с кабельного телевидения на DIRECTV!

1#877#230#5740

NO EQUIPMENT TO BUY! NO START-UP COSTS!

Credit card not required in MA and PA. †Eligibility for local channels based on service address. °DVR Scheduler requires Internet access via computer or mobile phone and directv.com login. Remote connections may vary. In rare instances, scheduled recording(s) may not be recognized. Only available on certain receivers. Visit directv.com/dvrscheduler for details. °°Includes English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free Starz and SHOWTIME for 3 months, a value of $72. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: CHOICE $55.99/mo.; CHOICE XTRA $60.99/mo. In order to receive full $26 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. ÓPTIMO MÁS $44.99/mo. In order to receive full $15 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms on the instructions. Rebate begins 6–8 weeks after receipt of online redemption, or 8-12 weeks for mail-in redemption. Account must be in “good standing,” as determined by DIRECTV in its sole discretion, to remain eligible. DIRECTV not responsible for late, lost, illegible, mutilated, incomplete, misdirected or postage-due mail. IF BY THE END OF THE PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES, INCLUDING THE $5/MO. LEASE FEE FOR THE 2ND AND EACH ADDITIONAL RECEIVER. In certain markets, programming/pricing may vary. Package pricing at directv.com/packages. DIRECTV System has a feature that restricts access to channels. LIMIT ONE BILL CREDIT PER DIRECTV ACCOUNT. **HD DVR INSTANT REBATE: Advanced equipment instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA ($60.99/ mo.) package or above; MÁS ULTRA or above; Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package. DVR service ($6/mo.) and HD Access fee ($10/mo.) required for HD DVR lease. LIMIT ONE ADVANCED EQUIPMENT REBATE PER DIRECTV ACCOUNT. SYSTEM LEASE: Purchase 24 months for advanced receivers of any DIRECTV base programming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international services bundle required. FAILURE TO ACTIVATE ALL OF THE DIRECTV SYSTEM EQUIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER NOT ACTIVATED. IF YOU FAIL TO MAINTAIN YOUR PROGRAMMING, DIRECTV MAY CHARGE A PRORATED FEE OF $480. RECEIVERS ARE AT ALL TIMES PROPERTY OF DIRECTV AND MUST BE RETURNED UPON CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming is subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment Group LLC. Showtime and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. ©2009 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA, FAMILY, CHOICE, ÓPTIMO MÁS and DIRECTV Más are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

НАША ТЕМА

Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НАША ТЕМА

Thursday, December 31, 2009

Каким запомнился этот год… Конец года – время подведения итогов. Вот и я, об думывая задание редакции, набросала список глав ных, по моим оценкам, событий, ориентируясь в основ ном на США. В течение нескольких дней я дополняла его, а затем решила проконсультироваться с друзьями, с коллегами журналистами – и не только с ними – в по пытке провести своеобразный ненаучный социологи ческий опрос. Надо сказать, что отнесение событий к «главным» оказалось делом вкуса. Есть, конечно, бес спорные пункты – например, инаугурация первого чер нокожего президента США. Но вот награждение оного Нобелевской премией мира один из уважаемых мною людей назвал «ерундой». «Я вообще не вижу в этом смысла, – пожал он плечами, – что в этом значительно го?» Впрочем, подавляющее большинство событий го да, на мой взгляд, так или иначе связано с Обамой, по тому что именно его мы выбрали себе в президенты. Итак, политический год начался с приезда в Вашингтон нового прези дента с семьей. Это было прекрасное время для Оба мы. Даже трудно поверить, что с тех пор прошло всего двенадцать месяцев. Изб ранный президент пользо вался неограниченной под держкой избирателей, рей тинг его популярности сос тавлял 80% – немыслимый для свободного общества уровень, его лик красовался повсюду, в столице царило праздничное настроение. В вашингтонских ресторанах можно было встретить звезд Голливуда, а если очень повезет, то и Мишель Обаму с дочками. От прези дента ждали чуда, на миг за быв о глобальном экономи ческом кризисе, растущей безработице и других про блемах. Предпраздничная лихо радка началась задолго до дня инаугурации. И вот, на конец, наступил этот день 20 января. Вертолет забрал президента Буша и первую леди Лору Буш у подножия Капитолийского холма, а новая первая пара отправи лась по балам. Пока прези дент не приступил к реаль ным делам, он казался все общим героем – рыцарем без страха и упрека. Теперь все будет по другому, гово

рили друг другу люди, глупо и счастливо улыбаясь. В первый же день в Бе лом доме Обама торжест венно пообещал закрыть тюрьму Гуантанамо к янва рю следующего года. Сде лать это оказалось нелегко – во всяком случае, в уста новленные сроки админист рация вряд ли уложится.

Обама вообще бьет ре корды по невыполне нию им самим постав ленных «крайних сро ков». Он все время что то планирует к опреде ленной дате. По за мыслу Белого дома, реформа системы здравоохранения должна была быть при нята Конгрессом до ав густовских каникул. Потом согласились на октябрь... Конец года уже на носу, а реформы все нет. Последний «дедлайн» – 31 декабря 2009 года. Однако к реформе мы еще вернемся. Этот законопроект стоит в нашем списке третьим пунктом важнейших собы тий года. Вторым после инаугу рации числится принятие Конгрессом пакета помо щи экономике на сумму почти 800 миллиардов долларов. Выделение

средств Конгрессом было одобрено в рекордно корот кие сроки. Демократам хва тает голосов, они могут при нимать решения без рес публиканской оппозиции, которая практически все время «против». Деньги бы ли запрошены Белым до мом на финансирование проектов по строительству и ремонту объектов инфра структуры и на помощь властям штатов на местах. Хотя республиканцы продолжают называть эти средства выброшенными на ветер, многие здравомыс лящие политики и эконо мисты говорят, что потраче но было очень мало. Для та кой большой страны, как США, объем вложений дол жен был быть как минимум в два раза больше. Это необ ходимо, чтобы привести в порядок обветшавшую инф раструктуру – американские мосты и хваленые дороги давно нуждаются в ремонте, – и одновременно способ ствовать созданию и сохра нению рабочих мест, чтобы переждать тяжелый период. Безработица, несмотря на все меры, превысила к осе ни психологически важную отметку в 10%, а федераль ный дефицит достиг реко рдных 1,4 триллиона. Демократы и представи тели администрации наста ивают на том, что государ ственный проект по стиму лированию экономики был жизненно необходимым спасательным кругом. Ду мается, будь на месте Оба мы президент республика нец, он сделал бы то же са мое. В конце концов, это ведь республиканец Буш инициировал скупку проб лемных активов у банков, которым грозило банкрот ство. А потом передал ос тавшиеся средства своему преемнику. Потому что одно дело – комментировать происходящее в популяр ных политических шоу, и совсем другое – стоять у руля и отвечать за сохран ность гигантского корабля под названием Америка. Дав Конгрессу придти в себя после выделения мил лиардов на спасение эконо мики и увеличения и без то го огромного бюджетного

дефицита, Белый дом за говорил о масштабной реформе системы здра воохранения. Поначалу это казалось «смертельным но мером». До сих пор никому в американской истории не удавалось переиграть стра ховые компании, обладаю щие неограниченными средствами и могуществом. Обама начал исподволь. Еще во время предвыбор ной кампании он неоднок ратно говорил о недопусти мости отсутствия страховки у 48 миллионов американ цев, о необходимости поло жить конец произволу стра ховых компаний, отказыва ющих клиентам в полисе на том лишь основании, что у них тяжелое заболевание. Президенту не удалось убедить Конгресс проголо совать по законопроекту ле том, а в августе противники реформы организовали настоящую кампанию про тив законодателей, разъе хавшихся на каникулы по домам. Возмущенные, разг неванные люди срывали встречи с избирателями.

Со своей стороны, консерваторы подли вали масла в огонь, придумывая все но вые подробности – например, внедрение «консультационных советов», которые якобы будут прини мать решение о том, насколько целесооб разно лечить данного больного, принесет ли он еще пользу об ществу, или ну его к чертям, пущай поми рает... Трудно поверить, что по добный пункт присутствует в документе. Демократы го ворят, что это клевета, я им в данном случае верю на слово. Законопроект в две с лишним тысячи страниц я не читала. В общем, осенью народ ные избранники вернулись в Вашингтон в мрачном наст роении. Но реформировать систему здравоохранения все равно надо. Комитеты начали работать над проек тами. Версии и варианты

реформы появлялись как грибы после дождя, законо датели работали практичес ки без перерывов на празд ники и выходные. Итоговый документ на стол президен ту до Нового года не ляжет. Хотя Сенат одобрил в ходе драматического голосова ния в сочельник свой вари ант документа, версии обе их палат теперь должны быть согласованы. Белый дом практически не вмеши вается. Администрации ну жен документ хоть в каком нибудь виде, лишь бы сох ранить лицо. Не до деталей уже. Либералы опасаются, что вместе с водой из ван ночки выплеснут ребенка, и такая реформа уже никому не будет нужна. Безвременная смерть сенатора от штата Масса чусетс Эдварда Кеннеди – большого сторонника реформы системы здраво охранения и главы влия тельного политического клана Америки – сущест венно осложнила дело. Будь «сенатский лев» жив и здоров, возможно, рефор ма про двигалась бы по кабинетам Капитолийского холма живее. Впрочем, и вне этого контекста кончина Кеннеди кажется мне одним из за служивающих внимания со бытий года. Это был один из столпов демократического кокуса в Сенате, а его отсут ствие еще долго будет ощу щаться. С уходом Эдварда из жизни эра Кеннеди в большой политике завер шилась. Не то чтобы от

прыски известной фамилии не пытались остаться в Се нате. Каролин Кеннеди, дочь Джона и Жаклин, бе зуспешно старалась занять кресло сенатора от штата Нью Йорк, освобожденное в связи с назначением Хила ри Клинтон госсекретарем. На это же место ранее пре тендовал Роберт Кеннеди младший, один из 11 детей старшего Роберта и его же ны Этель. Младший Роберт обладает шармом Кеннеди, но некогда был арестован за хранение героина. Сын Эд варда Кеннеди, Патрик, представляет в Конгрессе штат Род Айленд. Репута ция Патрика подмочена пристрастием к алкоголю и медикаментам. Есть еще дочь Юнис Кеннеди, Мария Шрайвер – первая леди Ка лифорнии. Однако она не проявляет интереса к поли тике, к тому же носит фами лию отца и в строгом смыс ле слова не может считаться продолжателем династии. Эпоха Кеннеди все таки по дошла к концу, заняв почет ное место в американской истории. Кстати, именно Эдвард Кеннеди одним из первых представителей так называ емого истэблишмента под держал кандидатуру Обамы на выборах, предпочтя его ветерану политического Олимпа, Хилари Клинтон. Новый хозяин Белого дома обнаружил страсть к путешествиям, побив все рекорды в первый год пре бывания на посту лидера свободного мира. Он почтил

своим присутствием юби лей НАТО (в этом году Аль янс отмечал шестидесяти летие в Германии и Фран ции), съездил на саммит «Большой восьмерки» в Италию, посетил Россию, Китай, Египет, Турцию... Не все поездки были успешны ми, однако итоговые декла рации и совместные пресс конференции с улыбками и рукопожатиями способны скрыть разочарование даже в случае полного провала. А вот блиц визит в Ко пенгаген, куда Обама сле тал поагитировать за избра ние родного Чикаго местом проведения Олимпиады, стал явным конфузом, кото рый ничем не прикрыть. Несмотря на просьбы столь знаменитых «агитаторов», как сам Обама, его супруга Мишель и теледива Опра Уинфри, Олимпийский ко митет не только отказал чи кагцам в праве проведения Олимпиады в 2016 году, но американская заявка в пер вом же туре выбыла из голо сования. Это уже было уни зительно! Фирменный оба мовский шарм на этот раз как минимум не сработал. Вторая в этом году по ездка все в тот же Копенга ген, на саммит по измене нию климата, тоже не при несла ожидаемых результа тов. Вопреки всем попыт кам, международному сооб ществу так и не удалось придти к какому либо внят ному договору о сокраще нии вредных выбросов в ат мосферу (вместо Киотского протокола, действие кото

рого скоро истекает). Точ нее, соглашение то подпи сали, но мало кто верит, что оно будет выполняться: ни каких легальных обяза тельств – все зависит лишь от доброй воли подписав ших. Что то вроде резолю ций Генеральной Ассамблеи ООН, которые носят декла ративный характер. Извест но, что документ начинают уважать только в том случае, если за невыполнение его условий подписавшему гро зит наказание. В противном случае все это – лишь кра сивые слова.

Рейтинг президента Обамы с рекордных 80% в начале года, выставленных моло дому оратору больше за слова и личное обаяние, к концу года опустился ниже 50%. Это тоже неплохо, но от царившей эйфории не осталось и следа, как только Обама пе решел от слов к де лам. Заслуживает внимания и персона Хилари Клин тон на посту госсекрета ря. Ей не удалось поставить никаких исторических ре кордов: она не стала прези дентом или даже номинан том партии на выборах. Од нако я занесла бы ей в актив одно из важных событий го да: подписание протоколов о нормализации отношений между Турцией и Арменией, которое произошло при не посредственном участии

Клинтон. Событие это мож но назвать ее личной «дип ломатической победой». Насколько эти протоколы окажутся жизнеспособны ми, пока неясно – между Турцией и Арменией полно нерешенных вопросов, – однако мадам госсекретарь помогла сторонам сделать первый шаг. На остальных фронтах пока ничего хорошего. Ни один из застоявшихся кон фликтов не удалось сдви нуть с места. Иранская ри торика становится все аг рессивнее, в Пакистане наз ревает политический кри зис, а в Афганистане акти визировались талибы. Тем нелепее кажется награждение Барака Оба мы Нобелевской премией мира (я все таки включаю это событие в «список»). Премия стала для него ско рее головной болью, нежели полноценной наградой. Большинство американских избирателей считают ее не заслуженной. Иные вообще призывали отказаться от премии, полагая, что она «свяжет руки» президенту США. Еще до вручения – на брифинге – Обама признал ся, что, вероятно, есть лю ди, более достойные этой награды. Его выступление на церемонии прозвучало как продолжение этой темы и ответ критикам. Принимая Премию мира, Обама гово рил о войне. Всего за нес колько дней до награждения лауреат распорядился об отправке дополнительно 30 тысяч военнослужащих в Афганистан. «Возможно, основополагающим факто ром вручения мне этой пре мии является то, что я глав нокомандующий вооружен ными силами страны, веду щей две войны, – заявил он. – Мы находимся в состоя нии войны, и я ответственен за размещение тысяч моло дых американцев, которые должны вести боевые действия в дальнем зару бежье. Некоторые из них бу дут убивать, а некоторые бу дут убиты». Главным приоритетом своей внешней политики Обама назвал ядерное ра зоружение. При этом он на помнил, что работает с рос

сийским президентом Мед ведевым по сокращению ядерных арсеналов обеих стран. Действие договора СНВ 1 истекло 5 декабря, но все попытки подписать но вое соглашение до церемо нии награждения, чтобы хоть что то привезти с со бой в Осло, не увенчались успехом. Премия стала авансом. «Я обещаю про должить свои начинания на пути к ядерному разоруже нию, победе над террориз мом и сохранению климата Земли. А если меня ожидает провал, его не скрасят уже никакие премии», – заявил он. При этом Обама зачем то скомкал традиционную программу, отказавшись от обеда с королем Норвегии, от пресс конференции, те леинтервью и посещения детского концерта. Норвеж цы обиделись. Достойным упомина ния мне кажется также феномен Сары Пэйлин, которая с лета прочно вер нулась на наши телеэкра ны. Сначала она объявила о решении подать в отставку с поста губернатора Аляс ки, а затем опубликовала книгу мемуаров, с которой с тех пор колесит по горо дам и весям страны, соби рая многотысячные аудито рии сторонников. Мемуа ры, надо сказать, красуют ся уже которую неделю в престижном списке бест селлеров «Нью Йорк таймс». Я не читала сей труд, меня персона Пэйлин не интересует. Надеюсь, республиканцы не назовут ее номинантом партии на выборах 2012 года, хотя, думаю, многим этого очень бы хотелось. После прова лившейся кампании 2008 года ей советовали подго товиться к следующим ша гам в политике, чтобы к яр ко выраженной харизме и обаятельной внешности добавить знаний. Первое же ее интервью наглядно продемонстрировало: Пэй лин не прислушалась к со ветам. Но в списке ярких и важных явлений года, во всяком случае в моей вер сии, она заняла строчку. Рядом примостился нью йоркский мэр Майкл Блумберг. Чтобы в третий

раз занять кресло мэра, он потратил по крайней мере 102 миллиона долларов, по бив собственный рекорд са мой дорогой предвыборной кампании. При этом своего соперника демократа Блумберг опередил с боль шим трудом и с ничтожным перевесом. Несмотря на то, что нью йоркский градона чальник кажется многим (включая вашего коррес пондента) отличным мэром, избиратели не простили ему пренебрежения к закону и мнению ньюйоркцев, дваж ды проголосовавших на ре ферендуме за ограничение сроков пребывания на посту мэра двумя. Одним из главных не политических событий стала внезапная смерть короля поп музыки Майкла Джексона. Эта новость, едва появившись, затмила все остальное. Жизнь остановилась; суп ружеская измена губерна тора Южной Каролины, обещавшая перерасти в скандал масштаба Благое вич гейта, была забыта, никто и не вспоминал о проштрафившемся полити ке. Две недели телекомпа ния CNN практически круг лосуточно рассказывала о смерти Джексона и связан ных с ней событиях, дета лях, слухах, мнениях, рас суждала о судьбе джексо новских детей, десятки раз прокручивала интервью с членами семьи. Честно го воря, по мне, так это был явный перебор.

Если на секунду прикрыть глаза от слепящего света рампы, смерть Джексона не что иное, как просто человеческая траге дия. Все лучшие пес ни он уже сочинил и спел, все подвиги остались в прошлом, мы не потеряли ис полнителя. Ушел человек тень. Остава лась яркая оболочка, под ко торой не было уже ничего.

Даже замечательные во лосы артиста, шелковые и блестящие, оказались все го лишь качественным па риком. Парень был лысым вследствие ожогов, полу ченных во время съемок несколько лет назад. Он хотел забыться. Нар котики уже не помогали, он просил у врачей настоящий наркоз. Несчастный, боль ной, одинокий человек, ко роль и кумир миллионов, призрак самого себя. Мо жет, не надо было так наб расываться на его «гряз ное» белье? Да кто ж наше го брата журналиста оста новит? Нам ведь нужны рейтинги. Несмотря на все, что мы узнали о Джексоне, он останется в памяти мно гих Артистом, озвучившим эпоху, которая давно кон чилась. Таким мне запомнился уходящий год... Информационное агент ство «Ассошиэйтед пресс» составило свой традицион ный итоговый список деся ти важнейших событий на основании опросов веду щих американских журна листов. Вот как выглядит 2009 й по оценкам коллег: 1. Американская эко номика. 2. Инаугурация прези дента США. 3. Реформа системы здравоохранения. 4. Банкротство пред приятий автоиндустрии. 5. Эпидемия свиного гриппа. 6. Афганистан: рост насилия и переизбрание Карзая президентом. 7. Смерть Майкла Джексона. 8. Стрельба на воен ной базе Форт Худ в Те хасе. 9. Смерть сенатора Эдварда Кеннеди. 10. Чудо на Гудзоне: пилот благополучно по садил на воду реки само лет при отказавшем мо торе. Наргис ШЕКИНСКАЯ

НАША ТЕМА

Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НАША ТЕМА

Thursday, December 31, 2009

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

26 Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Экспресс-красота, или Как выглядеть

в новогоднюю ночь на професси профессиональной косметики, позв позволит вам выглядеть необык необыкновенно. Однако его ре рекомендуется делать ближ ближе к началу вечеринки, введь даже самый устойч тойчивый макияж не мод жет держаться всю ночь.

Платье в полосочку Пла

Если вы не успели навести и ошик и блеск за месяц до новоь. годней ночи, не отчаивайтесь. ы. Главное, не терять ни минуты. фНаши простые, но суперэфут фективные советы помогут и вам выглядеть на все 100% при еминимуме усилий. Звезды неебесные и звезды шоу-бизнеь. са готовы вам в этом помочь. Итак...

Доверьтесь профессионалам Самый удобный способ – посетить крупный торговый центр. Во-первых, там и наряд можно присмотреть с 70%-ной скидкой, во-вторых, есть кабинеты красоты, где можно одновременно привести в порядок и лицо, и тело, и волосы, и ногти. Только пожалуйста, не экспериментируйте со своим внешним видом накануне новогодней ночи. Если вы хотели стать блондинкой или сделать химический пилинг, об этом нужно было позаботиться заранее. Начните с посещения солярия, а еще лучше – пройдите процедуру моментального загара. В салонах для этого применяют специальный лосьон, который наносится на тело с помощью распылителя или в автоматической кабине. После такой процедуры кожа приобретает бронзовый оттенок. Однако раствор впитывается в кожу как минимум 5 часов, так что после его нанесения не надевайте сразу вечерний наряд. Для волос рекомендуем использовать эффективную маску, потом подровнять кончики и сделать укладку. Посоветуйтесь с парикмахером, возможно, он видит ваш образ по-новому. Обсудите все мелочи, чтобы результат был ожидаемым. Если рядом есть косметолог, рекомендуем провести увлажняющую процедуру – ваша кожа будет сиять, и эффект сохранится не только в новогоднюю ночь. Увлажняйте кожу

лица после посещения солярия. Если вы получили моментальный загар, уточните у косметолога, какая процедура рекомендуется после этого. Во время ухода за лицом можно предоставить свои ногти специалисту по маникюру. Если есть свободный час – воспользуйтесь биогелем, ультратонкое покрытие которым укрепляет ногтевую пластину. Лак может быть любым – классический французский маникюр, ярко-красные ногти или ногти телесного цвета, украшенные рисунком или стразами. В новогоднюю ночь можно и посиять! Помните, что маникюр должен гармонировать с вашим нарядом. А яркий педикюр придаст вашему образу завершенность, ведь наверняка к концу праздничной ночи захочется скинуть высокие каблуки. Праздничный макияж, выполненный визажистом с помощью

Символом 2010 года явСим ляется Т Тигр. И хотя по китайкал скому календарю Новый год т настает только 14 февраля, располож расположить к себе хищника уж сейчас. Оденьтесь можно уже с во все сияющее и сверкаюДа щее. Дабы не растеряться выб при выборе вечернего напо ряда, помните, что любимые т цвета тигра – оранжевый, золотис золотистый, желтый, белый, черный Психологическое черный. значен этих цветов ползначение ность ностью соответствует хара характеристике Тигра как хозяина 2010 года. Жел Желтый цвет способству твует лучшей самоор организации и конц центрации мысли, п приводит чувства в д движение, освобожд дает от негатива, к который подрывает уве уверенность в свосила то есть придает их силах, Ор смелости. Оранжевый – цвет свободы, побуждения к действию. Белый – символ чистоты; по народным поверьям, защищает от сглаза и порчи. Черный символизирует силу и жесткость. Желательно иметь в одежде что-то полосатое. Поскольку Тигр 2010 года металлический, украшения должны быть из металла. Подойдут бусы, браслеты, кольца, серьги из серебра, платины, золота, меди. Платья могут быть украшены золотыми или серебряными блестками. Только старайтесь не переборщить с бижутерией, даже в новогоднюю ночь нужно производить эффект элегантной утонченности. В зависимости от того, где вы будете отмечать Новый год, постарайтесь подобрать уместный наряд, чтобы чувствовать себя уверенно. Одежда должна быть не только красива, но и удобна, ведь встреча Нового года – ме-

роприятие длительное, и от начала до конца нужно выглядеть по-праздничному эффектно, а не тратить все свое время и силы на поддержание наряда в первоначальном состоянии. По традиции, Новый год нужно встречать в чем-то новом, чтобы оставить в уходящем году все неприятности. Астрологи рекомендуют каждому знаку Зодиака выбрать свой цвет. Если вы Овен, отдайте предпочтение белому цвету. Но помните: белый ко многому обязывает. Если вы Телец, вам, как и Овну, подойдет белый цвет, но можно и голубой. Близнецам годятся все оттенки зеленого, Ракам – голубые и фиолетовые цвета. Львам звезды рекомендуют вести себя миролюбиво и отдать предпочтение голубому цвету. Девам в наступающем году позволено многое – играйте со всеми оттенками зеленого и голубого. Повезло Весам – они могут выбрать любой цвет. Скорпионам рекомендуется белый цвет, пестрота в одежде нежелательна. На гармоничные поступки Стрельцам поможет настроиться голубой, а Козерогам, как и Близнецам, предпочтительны все оттенки зеленого. Цветовая гамма Водолеев – желто-оранжевая, для Рыб подойдут оттенки желтого и белый цвет.

Звезды шоу-бизнеса рекомендуют Если в ваши планы не входит посещение салона красоты, можете воспользоваться секретами звезд, которые используют все подручные средства для создания безупречного образа. Начните со скраба для тела. Наоми Кэмпбел достигает бархатистости кожи с помощью смеси из кофейной гущи и оливкового масла. Можно смешать мед и соль крупного помола. После растирания всего тела смесью примите душ. Эдита Пьеха неизменна в своем пристрастии к контрастному душу, который придает бодрости. А Оксана Федорова перед водной процедурой растирает себя каучуковой щеткой. Итак, поры открыты, что поможет коже наилучшим образом впитать увлажняющее средство. Смешайте в равных пропорциях

100%

бронзант и увлажняющее молочко и нанесите на все тело. Так делает Дженнифер Анистон, у которой всегда безупречная загорелая кожа. Секрет свежести Синди Кроуфорд в молоке. Она заливает молоко и воду в равных пропорциях в пульверизатор и увлажняет лицо по мере необходимости в течение всего дня. Вымыв волосы, не забудьте обдать их холодной водой. Виктория Бекхэм на своем опыте доказывает, что такая процедура хоть и неприятна, зато действенна – блеск вашей шевелюре обеспечен. Пока волосы подсыхают, сделайте маникюр и педикюр. Если времени мало, отдайте предпочтение пастельным цветам. Макияж должен подчеркнуть вашу естественную красоту и скрыть недостатки. Сиена Миллер славится идеальным тоном лица – сначала она наносит базу под макияж, потом использует пудру с золотистыми частичками. Эшли Симпсон и Бар Рафаэли подчеркивают скулы персиковыми тенями: румянец будет смотреться естественно и подойдет ко всем оттенкам помады. Анжелина Джоли наносит на губы прозрачную увлажняющую основу и обводит их карандашом на тон светлее помады. Далее губы припудриваются. Помаду нужного оттенка нанесите специальной кисточкой, двигаясь по направлению к уголкам. Промокните губы салфеткой и нанесите второй слой помады той же кисточкой. На середину нижней губы положите «блик» из помады более светлого оттенка. В год Тигра накрасьте глаза, как Памела Андерсен. Белым карандашом прокрашивается внутреннее веко, чтобы открыть взгляд и сделать его ярче. Черным подводится нижнее и верхнее веко. При этом линия на верхнем веке растушевывается, чтобы взгляд стал более загадочным. На ресницы наносится тушь с эффектом объема или удлинения. Кошачьи глаза в стиле Памелы – готовы! Не забудьте, что главное ваше украшение – сияющий взгляд и отличное настроение. Нескучной новогодней ночи и тигриных побед в новом году!

Гала СВЕЧКОПАЛОВА

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Эпоха полных моделей Канадский дизайнер Марк Фаст во время по

каза на London Fashion Week выпустил на поди

ум пышных манекенщиц. Он хотел доказать, что в его нарядах женщины «в теле» могут выглядеть ничуть не хуже худышек. Glamour опубликовал в сентябрьском номере крохотную фотографию обнаженной модели Ли

зы Миллер во всей красе plus size модели: со складками жира на живо

те и заметным целлюли

том. Снимок Лизы выз

вал настоящий шквал пи

сем в редакцию журнала, ее изображение обошло весь интернет. Реакция читателей и зрителей была единодушной: на

конец то на страницах глянца появилось место для реальных женщин с реальными размерами.

Блоги наступают Модная индустрия всерьез начала прислу

шиваться к блогерам. На престижных показах они сидят в первых рядах, их идеи привлекают внима

ние известных дизайне

ров, а оценки становятся значимыми для продав

цов одежды и аксессуа

ров. Самые яркие блог

гинг звезды минувшего года – американец Брайан Бой, удостоив

шийся внимания редак

тора Vogue Анны Винтур,

Thursday, December 31, 2009

Мода: главные события 2009 года

Thierry Mugler стал хед

лайнером Недели моды в Москве. Великолепное шоу вызвало немало отк

ликов в мировой прессе, а креативный директор марки Розмари Родри

гес сообщила журналис

там, что в следующем го

ду компания планирует вернуться на Неделю мо

ды в Париже.

Экологический бум

13 летняя американская модница Тави Гевинсон и эксцентричная парижан

ка Диана Пернет.

Мишель Обама – новая икона стиля Супруга президента США Мишель Обама уловила желание амери

канцев видеть в первых персонах сильных, но близких к народу людей и стала настоящей люби

мицей страны и симво

лом ее нового будущего. Ее цвета – ярко крас

ный, цвет фуксии, инди

го, бирюзовый, черниль

но фиолетовый, жем

чужно серый, персико

вый и горчично желтый. Она легко эксперимен

тирует с цветочными принтами и простыми

силуэтами, умело совме

щает дизайнерские ве

щи, изысканные аксес

суары и одежду демок

ратичных брендов. Многие гуру от моды сходятся во мнении, что Мишель Обама станет одной из самых ярких первых леди. Журналы Vogue и Vanity Fear уже включили ее в список са

мых стильных женщин мира.

Куклы как источник вдохновения Музами Марка Джей

кобса в разное время были Кейт Мосс, Викто

рия Бекхэм и София Коппола. Но в августе 2009 года его музой вдруг стала ... мультяш

ная героиня Мисс Пигги.

На шоу Macy’s Glamora

ma party она была одета в платье от знаменитого дизайнера, который обещал и в дальнейшем «сотрудничать» с Пигги, сделав ее лицом своей коллекции. Оделась в наряды от ведущих кутюрье и лю

бимица всех девочек планеты кукла Барби. 50

летие самой известной модницы отмечалось весь год. Сначала на Не

деле моды в Нью Йорке прошел показ, для кото

рого 50 дизайнеров (среди них Вера Ванг и Марк Джейкобс) создали свои версии нарядов для куклы. А после этого сам Карл Лагерфельд приду

мал костюмы для Барби и Кена в фирменном сти

ле Chanel.

«Вкусная жизнь» с Еленой Барской Селедка под шубой

Салат «Новогодний»

Ингредиенты: 300 г готового филе селедки или 1 2 соленые сельди; по 300 г картофеля, моркови, свеклы, яблок; 150 г лука; майонез.

Ингредиенты: 300 г филе индейки (или курицы), 5 яиц, 150 г чернослива, 100 г грецких орехов, 100 г сыра, майонез, соль.

Рецепт приготовления: Картофель, морковь, свеклу отварить до готовности. Овощи остудить, почистить. Лук мелко порезать. Если лук горький, за

лить его кипятком и оставить на 10 минут. Затем воду слить, лук промыть в холодной воде. Филе сельди нарезать малень

кими кусочками. Целую селедку очистить от шкурки, освободить от костей, филе мелко нарезать. Картофель, морковь, свеклу натереть на мелкой терке. Яблоки почистить, натереть на средней терке. На дно плоского блюда выло

жить картофель, разровнять, смазать майонезом. Поверх вы

ложить селедку, смазать майоне

зом. На селедку выложить лук, на него – морковь. Смазать майоне

зом. Выложить яблоко, смазать майонезом. Сверху выложить свеклу, разровнять. Украсить майонезом.

Рецепт приготовления: Филе отварить до готовности, остудить, мелко нарезать. Белки отделить от желтков. Натереть на мелкой терке отдельно желтки и белки. Орехи измельчить в блен

дере или мелко раскрошить. Чер

нослив мелко нарезать. Сыр на

тереть на терке. На дно большой плоской та

релки (диаметром 20 25 см) вы

ложить филе, посолить, смазать майонезом. На филе выложить желтки, смазать тонким слоем майонеза. Затем выложить чер

нослив, смазать майонезом. На него выложить сыр, немного сма

зать майонезом. Выложить оре

хи, немного смазать майонезом. Сверху выложить белки. Украсить по вкусу. Можно, на пример, сделать циферблат из помидор

чиков черри и половинок вареных перепелиных яиц, стрелки – из тонко нарезанной морковки.

Салат «Оливье» Ингредиенты: баночка зеленого горошка (400г), 300 г мяса, 4 яйца, 350 г картофеля, 100 г соленых или маринованных огурцов, 150 г лука, соль, майонез. Рецепт приготовления: Мясо отварить до готовности (варить примерно 40 минут после того как вода закипит). Карто

фель отварить в мундире до го

товности. Остудить. Лук мелко порезать, залить ки

пятком и оставить на 10 минут. Затем слить воду, промыть лук в холодной воде. Мясо нарезать кубиками. Кар

тофель почистить, нарезать куби

ками. Яйца мелко покрошить. Огурцы мелко нарезать. Смешать картофель, мясо, лук, горошек (слить предварительно жидкость), яйца, огурцы. Посо

лить. Заправить майонезом. Украсить салат по вкусу. На

пример, можно сверху выложить елочку из зеленого горошка.

Милые читательницы, ждем ваших рецептов по адресу: 350 Fifth Ave, Ste 5301, New York, NY 10118 или по электронной почте: barskaya@nrs.com (с пометкой «Вкусная жизнь»).

Взлеты и падения Летом один из самых известных французских Домов высокой моды Christian Lacroix объявил о банкротстве. К концу ноября стало известно, что инвестор, к сожале

нию, так и не нашелся, поэтому суд разрешил закрыть дом моды, став

ший первой жертвой экономического кризи

са среди мировых ди

зайнерских фирм такого уровня. В то же время леген

дарный модный дом Thierry Mugler, фактичес

ки закрытый в 2003 году, переживает второе рож

дение. Сначала его ди

зайнеры создали костю

мы для мирового турне певицы Бейонсе, затем

Можно смело гово

рить о том, что экологи

ческая мода из чисто американского феноме

на превратилась в меж

дународный тренд. Звезды не стесняются признаваться, что поку

пают одежду в комисси

онках и на барахолках. Почти в каждом магази

не сегодня можно ку

пить reusable bag – аль

тернативу пластиковому пакету, производство которого так вредит планете. Каждый четвертый житель Франции не стесняется дарить по

дарки, бывшие в упот

реблении. А дизайнеры по всему миру уже год радуют нас приятными на ощупь и абсолютно безопасными нарядами с пометкой «Organic». Похоже, тренд экологи

зации затронул модную индустрию в гораздо большей степени, чем может показаться на первый взгляд. К.БЫЧКОВА

КРИМИНАЛ

Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

А ВТОР : В ЛАДИМИР К ОЗЛОВСКИЙ

По словам бруклинских прокуроров, бывшие лени нградцы пользовались кре дитками и счетами бывшей киевлянки переводчицы Ирины Малежик, которая два года назад вышла из своей бруклинской кварти ры и бесследно исчезла. Притом Яковлевы якобы на чали присваивать себе деньги Малежик в тот самый день, когда она пропала. Их адвокаты наверняка найдут этому какое нибудь невинное объяснение, одна ко их задача затрудняется тем, что, если верить феде ралам, Яковлевы таким же образом поживились за счет двух других своих знакомых, которые тоже бесследно ис чезли. Власти предприняли раскопки в подвале дома супругов в Бруклине, но че ловеческие останки там не обнаружены. Прокуратура, очевидно, пока не наскребла дополни тельных доказательств, поэ тому Яковлевых дополни тельно ни в чем не обвини ли, и они продолжают ждать суда за мошенничество и хищение личности. Дмитрий – в бруклинской тюрьме MDC, а Юлия, о которой об щие знакомые отзываются весьма лестно, – под до машним арестом. Сейчас их адвокаты пытаются убедить суд отмести заявления, ко торые опрометчиво сделали Яковлевы после ареста, и результаты обыска, произ веденного тогда же с их не обдуманного позволения. Суд заслушает доводы сто рон 14 января. Выслушали приговоры Иосиф Василевский и Алек сандр Спицын, осужденные в Манхэттене за обналичи

Борис Найфельд

В 2009 году выходцев из СНГ арестовывали, судили и приговаривали во всех 50 штатах Аме рики, но самые громкие дела, как всегда, доста вались крупнейшим ее городам. В Нью Йорке к ним прежде всего относится жутковатое дело супругов Дмитрия и Юлии Яковлевых, которых арестовали летом за бан ковское мошенничество и хищение личности.

Самые громкие дела вание ворованных чеков. Их первый процесс в марте ни чем не закончился, потому что присяжные не смогли прийти к единому мнению. Прокуратура раскошели лась на второй суд и выигра ла его. В октябре Василевс кий получил два года, а Спи цын – девять месяцев. Они подали апелляцию и оста лись на свободе под зало гом. Слушавшая их дело судья Шира Шайндлин не давно разрешила Василевс кому с 27 декабря по 5 янва ря посетить Флориду по де

Рикардо Фанчини

Преступность в США продолжает катастро

фически падать, приво

дя в изумление про

фессуру, газетчиков и даже ментов, которые тоже, очевидно, зара

жены вульгарными марксистскими предс

тавлениями об ее ис

точнике. Но сначала немного статистики. На той неделе ФБР об народовало данные за пер вую половину года. Число

Юлия Яковлева

лам его архитектурной ком пании. В феврале был оглашен приговор польскому уро женцу Рикардо Фанчини, ко торый был арестован в 2007 году в Лондоне и выдан в США. Среди прочего Фанчи ни обвинялся в контрабанде астрономических количеств наркотиков, но нанятый им еще в Лондоне известный нью йоркский адвокат Дже ральд Шаргел сумел дого вориться с прокуратурой, чтобы его клиент признался лишь в контрабанде экстази. Фанчини получил 10 лет. По утверждениям польской печати, в надежде сократить свой срок еще больше он ак тивно сотрудничает сейчас со следствием. Не исключа ют, что он может содейство вать раскрытию убийства бывшего главы польской ми лиции генерала Эдуарда Па палы. Подельниками Фанчини были Борис Найфельд, в прошлом отсидевший за контрабанду азиатского ге роина в США через Польшу, и братья Артур и Николай Дозорцевы («Кремлевская» водка). Найфельд признал себя виновным в отмывании доходов от продажи контра фактных сигарет и получил пять лет. В начале октября он сам явился в тюрьму на следующий день после сво его 62 го дня рождения. Дозорцевы тоже призна ли себя виновными и долж

ны были выслушать приго вор в конце года. Но их судья Чарльз Сифтон вне запно умер, и их будет при говаривать в январе другой судья. В русской Филадельфии прогремело дело бизнес мена и филантропа Андрея Могилянского, признавше го себя виновным в растле нии трех санкт петербург ских сирот и секс туризме. По словам прокуроров, он был совладельцем моско вского борделя «Береника». До того, как Могилянский был арестован в декабре 2008 года у себя в доме под Филадельфией, он был из вестен среди наших иммиг рантов как сын междуна родного гроссмейстера по стоклеточным шашкам Александра Могилянского, вместе с которым они изда вали справочник Russian Yellow Pages, как талантли вый математик, окончив ший Колумбийский универ ситет в Нью Йорке, как пре успевающий бизнесмен и общественный деятель, ос новавший Международный фонд помощи жертвам те рактов, прежде всего де тям, пострадавшим в Бес лане и на Дубровке. В конце 2008 года в пен сильванском городе Кинг оф Праша была также арес тована 28 летняя украинка Наталья Горецкая, бывшая одной из ведущих сотруд ниц «Береники». В апреле

2009 го она призналась в том, что скрыла в иммигра ционной анкете свою прича стность к проституции, а в июле ее приговорили к 21 месяцу тюрьмы. Она сидит в городе Дэн бери (Коннектикут), откуда в минувшем году освободи лась Виктория Ильина, быв шая жена импресарио Льва Трахтенберга, признавшая себя виновной в визовом мошенничестве и вымога тельстве. Сам Трахтенберг в марте вышел на свободу из тюрьмы Форт Дикс (Нью Джерси). Горецкую должны освободить 12 июня 2010 года и после этого депорти руют на Украину. Могилянский был приго ворен к 97 месяцам тюрьмы и, очевидно, отбывает срок на Луне, потому что я не на шел его в базе данных орга низации под названием ВОР. Это федеральное тюремное управление, или Bureau of Prisons. Закончился срок у моск вички Ирины Малиновской, осужденной в Денвере за зверское убийство ее зем лячки и соперницы Ирины Злотниковой. Малиновскую судили три раза, и присяж ные неизменно не могли прийти к единодушному ре шению. Прокуратура собиралась устроить четвертый суд, но в 2008 году Малиновская от казалась оспаривать предъ явленные ей обвинения, то

Куда подевалась преступность? убийств в стране упало на 10%. Число всех преступ лений с применением на силия сократилось на 4,4%, а преступлений про тив собственности – на 6,1%. Сообщения СМИ об этом были озаглавлены на удивление однообразно: «В период экономического

спада преступность идет вниз» (калифорнийская га зета «Сан Бернардино ка унти сан»); «Преступность упала, несмотря на кризис» (огайская «Ньюс геральд»); «Преступность упала, нес мотря на спад» (телеком пания Эй би си). И в таком духе. Эксперты теряются в

догадках. «В свете эконо мического положения па дение преступности пора зительно», – чешет затылок профессор социологии Ри чард Розенфелд, изучаю щий преступность. «Преступность упала, хотя экономика в плохом состоянии», – вторит ему сотрудник кливлендского

ФБР Скотт Уилсон. Ему бы постыдиться. Когда вздор изрекают профессора, это нормально. Как заме тил философ Ортега и Гассет, некоторые вещи настолько вздорны, что верить в них способны лишь интеллектуалы. Но когда тот же вздор повто ряет профессиональный

есть по сути дела признала вину. Судья дал ей всего 5 лет, притом с зачетом срока, уже отбытого в КПЗ, поэто му убийца освободилась где то в середине 2009 года и должна давно находиться в Москве. В Сан Франциско был вынесен окончательный приговор бывшему премь ер министру Украины Павлу Лазаренко, осужденному за отмывание денег. Лазаренко получил 97 месяцев тюрьмы и, как сообщают, выйдет уже где то в 2012 году. Он также будет депортирован, хотя пока неясно, куда именно. По его словам, Лазаренко рвется на родину, чтобы очистить свое имя, но на Ук раине его ждут уголовные обвинения. По всей Америке наши иммигранты продолжали привлекаться за махинации с медицинскими страховка ми, фиктивные браки и ма нипуляции с чужими ком пьютерами. В августе на Статен Ай ленде был арестован быв ший минчанин ортопед Се мен Левич, обвиняющийся в обмане Medicare – бесплат ной государственной стра ховки для престарелых и ря да категорий инвалидов. Почти одновременно на границе с Канадой у 44 лет него Алексея Рогозина бы ла найдена детская порно графия. Недавно он был вы дан из Нью Йорка в Буффа ло, где будет слушаться его дело. В Лос Анджелесе воз буждено дело о махинациях со страховками против двух десятков обвиняемых, в том числе адвокатов и хиропрак тиков. Среди них Марк Сто ляр и Дмитрий Склют. Обви няемые, по словам прокуро ров, были связаны с Алекса ндром Игорем Гутманом, ко торый подозревался в орга низации около 2600 фаль шивых ДТП и в феврале признал себя виновным в мошенничестве. В октябре за аферы с чу жими удостоверениями лич ности в Огайо были привле чены украинцы Павло Мост ранский, Соня Хилашек и Виталий Федорчук. По всей стране по этому делу было арестовано 25 человек. В Норфолке (Вирджиния) бывший полицейский Анд рей Савельев признал себя виновным в преступном сго воре с целью заключения фиктивного брака и лжи на допросе и будет приговорен 1 марта. До суда все арестован ные считаются невинов ными.

борец с преступностью, это уже беда. Американское сознание явно пропитано вульгар ным марксистским предс тавлением о том, что прес тупность порождается бед ностью. Тогда неясно, почему же во время великого эконо мического кризиса 1930 х годов, с которым любят сравнивать нынешние эко номические неурядицы, она тоже сократилась.

КРИМИНАЛ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Thursday, December 31, 2009

А ВТОР : В ЛАДИМИР К ОЗЛОВСКИЙ

Я уже писал о том, как первые десять лет следователи упорно разрабатывали «русскую» версию этого преступления. И немудрено: я цитировал рассекреченную справку прокуратуры, из которой явствует, какое количество доно сов получила полиция после убий ства Долса и какой процент из них указывал именно на наших эмиг рантов, особенно на некоего «Стассика». Полиция быстро вычислила, о ком именно шла речь, но в убий стве Долса этого человека давно не подозревают. Следователи ка кое то время разрабатывали куль туриста Вадима Павлоцкого, но его потом арестовали за сутенер ство и стероиды, а не за Долса. Через пять дней после убийства Долса полицейский Селлерс из 69 го участка сообщил детективам 61 го участка, расследовавшим это дело, что один осведомитель утверждал: Долса застрелил чело век по имени Борги (или Борджи) или кто то из его партнеров. По словам осведомителя, Борги был белым мужчиной лет 22–23, рос том 5 футов и 10 –11 дюймов, с ре деющими короткими светлыми волосами и длинным шрамом на правой щеке. Он проводил время в клубе под названием International вместе с другим мужчиной. Из их подслушанного разговора явсто вало, что им нужно спешно поки нуть страну. Как сообщил полиции бездом ный по имени Пол Антонелли через два дня после убийства Долса, он слышал на улице, что в этом прес туплении был замешан русский по имени Борги, часто бывавший в том же ресторане на Брайтон Бич (подозреваю, что «Борги» был на самом деле какой то Боря). По словам Антонелли, Борги был блондин двухметрового роста и имел шрам на левой щеке. Через три дня после убийства Долса некий Энтони Бернардо, живший в доме № 2551 по Ист 16 й улице в Бруклине, сообщил поли ции, что полисмена застрелили за то, что у него был роман с девуш кой русского гангстера. Бернардо не мог вспомнить, кто сказал ему об этом. Это уже было почти «тепло». Сейчас ФБР уверено, что Долса убили из за женщины, близко свя занной с несколькими гангстерами – только не русскими, а итальянс кими. Речь идет о его жене Ким Кен но, которая была на 10 лет старше Долса и намного опытнее. Ее жиз ненный путь иллюстрирует пого ворку «люблю блатную жизнь, но воровать боюся», услышанную мною от Александра Галича. Сама Ким никогда ни в чем не обвиня лась, но всю жизнь была окружена гангстерами. Ее брат Август был «солдатом» клана Коломбо, то есть рядовым его членом. Он был осужден за то,

Слава Богу, даже среди профессоров еще сохра нились здравомыслящие люди, которые, наверное, получили постоянный конт ракт по недосмотру на чальства, а теперь их нель зя выгнать. В Гарварде та ким образом удержался великий историк России Ричард Пайпс, дружно не навидимый коллегами за консервативные взгляды и вообще за нестандарт ность мышления.

Русский след пропал, или Роковая женщина

Ральф Долс

Джоэл Какачи

В декабре 2008 года федеральная прокуратура Восточного округа Нью"Йорка объявила, наконец, о раскрытии дела об убийстве 28"летнего полисмена Ральфа Долса, которого застрелили у его бруклинского дома 25 августа 1997 года. что в 1981 году убил хозяина рес торана в Квинсе. Когда Ким не было еще 20 лет, она вышла замуж за Томаса Капел ли, солдата из той же «семьи». За Капелли последовал его «однопол чанин» Эдвард Карнини. Но плоха та солдатка, которая не хочет стать генеральшей, и следующим изб ранником Ким сделался Джоэл Ка качи, «консельери» клана Колом бо, известный также как Джо Уэй верли. А что сделалось с его предше ственником Карнини? Его убили по приказу того же Какачи. Не потому, что Какачи положил глаз на Ким, а потому, что Карнини убил не того Эронволда. Речь вот о чем. В 1987 году си девший в тюрьме пахан клана Кар майн Персико приказал Какачи убить федеральных прокуроров Рудольфа Джулиани и Уильяма Эронволда, которые занимались его делом. Я уже отмечал, что аме риканская итальянская мафия по традиции смотрит на ликвидацию правоохранителей весьма косо. Но клан Коломбо составляет в этом смысле исключение. Какачи, ведавший в клане мок

А в университете Кейс Вестен Резерв окопался профессор права Джона тан Энтин. По его словам, экономика, как правило, очень мало влияет на прес тупность. Какое то отно шение она к преступности, конечно, имеет. «Людям надо оплачивать счета, – замечает Энтин. – Им надо кушать. Но перспектива быть пойманным и вероят ность наказания важнее, чем общее экономическое

рухой, поручил убийство Эронвол да своим солдатам, братьям Вин сенту и Эдварду Карнини. Убий ство должно было произойти у кон торы Эронволда, который к тому времени ушел из прокуратуры в частную адвокатскую практику. По преданию, Какачи написал его фамилию на клочке бумаги и вручил исполнителям. Братья застрелили Эронволда, только не у его конторы, а в прачечной амери канке рядом с его домом. Беда в том, что это был не тот Эронволд. Гангстеры убили его 78 летнего отца Джорджа, кото рый тоже был юристом и работал в тот момент судьей по админист ративным делам, то есть зани мался штрафами за парковку. Члены так называемоей «Ко миссии», состоящей из глав всех пяти кланов нью йоркской мафии, были вне себя и потребовали, что бы семья Коломбо замочила братьев Карнини. Какачи, который тоже был разозлен на братьев за топорную работу, поручил членам клана Кармайну Вариале и Фрэнку Санторе убрать их. Братьев убили. По словам про куроров, на их похоронах Какачи

положение. Если что то может сойти с рук, то часть людей сделает это». То есть люди воруют не столько от голода, сколько от ощущения безнаказан ности. Недаром преступ ность в США начинает па дать после ужесточения за конов и увеличения числа полицейских на улице и растет после либерализа ции законодательства и сокращения полиции. Казалось бы, Ватсон,

поручил уже другой парочке сорат ников убрать Вариале и Сантору. Убийц застрелили средь бела дня у бруклинского клуба. Такая тактика временно помогла Какачи скрыть свою роль в убийстве Эронволда. Оставшись бесхозной после убийства Карнини, Ким переехала к Какачи, который их заказал. Не ясно, знала ли она об этом. Если знала, то, возможно, развела рука ми и сказала словами Тони Сопра но «well, what are you gonna do? » Несмотря на фиаско с убий ством бывшего прокурора, репута ция Какачи в клане сильно укрепи лась. Не то чтобы он в этом нуж дался. В 1976 году, когда он рабо тал в бруклинском цветочном ма газине, трое киллеров попытались силой усадить Какачи в его маши ну. Его ранили в грудь, но смелый гангстер сумел вырвать пистолет у одного из киллеров и застрелил его. Двое других в панике выскочи ли из машины, оставив на заднем сиденье труп партнера. Истекая кровью, Какачи довел машину с трупом до 61 го полицейского участка. Эта история произвела в клане фурор и привела на память анало

это элементарно. Но не для большинства наших про фессоров. Преступность, насколь ко я знаю из наблюдения за целым поколением банди тов и мошенников, прежде всего вызывается алч ностью или потребностью некоторых людей в адрена лине – разбойничать весе лее, чем ходить на работу. Но люди помнят образ го лодного Гавроша, который стащил булку с лотка. Это

гичный эпизод, приключившийся с его крестным отцом Кармайном Персико. Во время междоусобной войны между фракциями Галло и Профачи его ранили в лицо, но Персико выплюнул пулю и довел до больницы машину с раненым товарищем. 26 февраля 1992 года Какачи пытались убить около одного клуба в Шипсхед Бэе. Его поджидал уни версал с киллерами, которые про извели 14 выстрелов. Раненный, в том числе в пах, Какачи выхватил пистолет и начал отстреливаться. В январе 2003 года его прив лекли к суду за убийство Эронвол да, Вариале и Санторы. Полтора года спустя Какачи признал себя виновным и получил 20 лет тюрь мы. Он должен был выйти в 2020 году, но теперь не выйдет, потому что год назад его привлекли к суду за убийство полисмена Долса. По словам прокуроров, испол нителями были капо семьи Колом бо, 42 летний Дино Калабро (Большой Дино), и солдат клана, 36 летний Дино Сарасино (Ма ленький Дино). Как всегда, Какачи был заказчиком. «Убийство заказал консильери семьи Коломбо Джоэл Уэйверли Какачи. Всего навсего из за того, что Долс был женат на бывшей же не Какачи», – заявил следователь ФБР Дэвид Кардона. «С точки зрения оргпреступ ности, для Джоэла было оскорби тельно, что Ким вышла замуж за мента, – заметил один следова тель, занимающийся этим делом. – Он как никак был высокопостав ленным членом клана Коломбо, и для него это выглядело не очень хорошо». «Он считал – то, что она вышла за мента, было проявлением неу важения к нему самому, – сказал газете ’’Дейли ньюс’’ другой сле дователь. – Хотя она была заму жем и раньше. Она всегда выходи ла за членов преступного мира». Какачи, которому сейчас 68 лет, считал также оскорбительным, что Ким вышла за латиноамериканца, которым был Долс. Как часто бывает, убийство бы ло раскрыто осведомителем: Фрэнк Смит вел машину во время убийства Эронволда, но после ареста быстро перешел на сторону правосудия и отделался легким испугом. Насколько известно, он участ вовал и в ликвидации Долса: Смит якобы вел тогда другую машину, которая должна была столкнуться с приближающимися полицейски ми автомобилями, если бы они слишком быстро появились на го ризонте. Полиция очень не любит, когда ее убивают, и комиссар Рэймонд Келли не исключает, что двум ис полнителям и ревнивцу Кака чи предстоит встреча с палачом. Мораль? От марух лучше дер жаться подальше. У них своя ком

все проклятые классики. Преступность также обусловлена молодостью. Чем большую часть насе ления составляют молодые мужчины, тем выше прес тупность. Слава Богу, рож даемость циклична. Резкое сокращение преступности в последние годы объясня ют тем, что процент моло дежи временно уменьшил ся. Страшно подумать, что будет, когда он опять вре менно увеличится.

Сторонники марксис тского подхода объясняют нынешнее падение прес тупности тем, что власти США продлили срок выпла ты пособий по безработи це. На самом же деле это способствует снижению преступности скорее пото му, что безработные сидят дома. При этом уменьша ется число квартирных краж. Как всегда в жизни, нет худа без добра.

СПОРТ

Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ Линдси Вонн, лидер сборной США, упала и ушибла кисть левой руки на обледенелой трассе гигантского слалома в Линце (Австрия). «К счастью, не перелом, % сказала она. Вонн, двукратная победи% тельница Кубка мира (2008%09 гг), лидирует и в нынешнем розыгрыше. В ее активе 581 очко. 2%е место занимает немка Мария Рейш (531). ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Олимпийский чемпион Евгений Плющенко выиг% рал чемпионат России, набрав 271,59 балла, что является мировым рекор% дом. Прежнее достиже% ние (264,41) принадлежа% ло японцу Дайзуке Така% хаси, который выиграл чемпионат Японии. Их личная встреча состоится на Олимпийских играх в Ванкувере. 19%летняя Мао Асада, чемпионка мира, выигра% ла четвертый год подряд первенство Японии. Она не выступала в 2006 году на Олимпийских играх в Турине, поскольку ей не исполнилось 16 лет. ХОККЕЙ В оглашенный трене% ром сборной России Вя% чеславом Быковым сос% тав олимпийской коман% ды вошли 14 игроков НХЛ и 8 игроков Континен% тальной лиги. Вратарская бригада представлена только НХЛовцами: это – Евгений Набоков («Сан% Хосе шаркс»), Илья Брыз% галов («Финикс койотс») и Семен Варламов («Ваши% нгтон кэпиталс»). Лидер сборной – лучший игрок НХЛ Александр Овечкин («Кэпиталс»). Два игрока из команд Большого Нью%Йорка приглашены в сборную Швеции, которая в Ванку% вере будет защищать зва% ние олимпийского чемпи% она: это – вратарь Хенрик Лундквист («Нью%Йорк рейнджерс») и защитник Джони Одуйя («Нью% Джерси девилс»). «Дет% ройт ред уингс» представ% лены в сборной четырьмя игроками... В команду включили 36%летнего Пе% тера Форсберга, который в нынешнем сезоне игра% ет в шведской лиге; это его пятый олимпийский турнир. Нападение олимпийс% кой сборной Словакии возглавят два Мариана – Габорик («Рейнджерс») и Хосса («Чикаго блекхо% укс»), защиту будет це% ментировать капитан «Бостон брюинс» Здена Хара.

Каждый год появляются спортивные герои. Так было, есть и будет. И уже стало традицией называть лучших. Этим обычно занимаются средства массо вой информации, и их мнения, как правило, не сов падают, хотя бывают и исключения. Например, в прошлом году СМИ всего мира почти единодушно признали лучшим американского пловца Майкла Фелпса, завоевавшего на Олимпийских играх в Пе кине восемь золотых медалей. Вообще в олимпийс кие годы определять лучших обычно не составляет труда, их выбирают из олимпийских чемпионов. Ну, а что делать в межолимпийские годы, каким был ушедший 2009 й? Разноголосица в СМИ бросается в глаза, и часто – очень часто – при выборах лучшего решающую роль имеет гражданство героя. Вот только два примера. Спортивные корреспонденты информационного агентства АП признали лучшей спортсменкой года Сирену Уильямс. Она, конечно, лучшая теннисистка: выиграла Открытый чемпионат Австралии и Уимблдон и завершила год первой в мировом рей тинге. Но была ли Уильямс лучшей среди всех спортсменок? Спортивные корреспонденты информационного агентства ИТАР ТАСС также поставили на первое место свою соотечественницу – мастера по прыж кам с шестом Елену Исинбаеву. Она установила оче редной мировой рекорд, но – провалила чемпионат мира, а это был главный в году турнир легкоатлетов. Нет ничего удивительного, что мнения спортив ных журналистов не совпадают. Это нормально. И я не сомневаюсь, что и с моим мнением согласится далеко не каждый. Что ж, у читателей НРСлова поя вится еще одна тема для дискуссии. Итак, моя десятка:

1. Усэйн БОЛТ. Я абсо% лютно уверен, что каждый непредубежденный инте% ресующийся спортом че% ловек должен признать спринтера с Ямайки луч% шим спортсменом в 2009 году. Лучшим – безо всяких «но» и «если». Болт стал первым в ис% тории олимпийским чем% пионом на дистанциях 100 и 200 метров, который вы% играл эти же дистанции на чемпионате мира. Он, как мы знаем, победил – с ми% ровыми рекордами – на Олимпийских играх в Пеки% не в 2008%м, а спустя год был первым – с мировыми рекордами на мировом первенстве в Берлине. Оба берлинских резуль% тата – феноменальные: 100 м – 9,58 сек., 200 м – 19,19 сек. На двухсотметровой дистанции Болт улучшил свое пекинское дости%

жение сразу на 0,11 сек. Парню всего лишь 23 го% да, ему еще соревноваться и соревноваться. Возмож% но, он пробежит 100 мет% ров быстрее 9,45 сек. и «разменяет» 19 секунд в беге на 200 метров. Скептики (а кто сегодня не скептик, когда речь за% ходит о достижениях лег% коатлетов!) сомнваются в «чистоте» рекордов Болта. Мир легкоатлетов (и не только) постоянно сотря% сают разоблачения чемпи% онов и рекордсменов, употреблявших стимулято% ры. История Мэрион Джонс свежа в памяти. Хо% чется верить, что спринтер с Ямайки действительно чист. Болт был бесспорно первым среди спортсме% нов в 2009 году. Начиная со второго, мнения могут рас% ходиться.

Они были 2. Роже ФЕДЕРЕР. Он начал год с 13%ю победами в тур% нирах «Большого шлема», отставая на одну от рекордсме% на Пита Сэмпраса, выиграл Открытый чемпионат Франции (впервые в своей карьере) и Уимблдон и стал рекордсме% ном: 15 побед в главных турнирах. «Буду выступать еще несколько лет после Олимпийских игр в Лондоне», – сказал 28%летний Федерер. То есть он не собирается зачехлить ракетку в 33%34 года. Сколько турни% ров «Большого шлема» он еще выиграет в предстоящие годы? В 2009%м Роже стал также папой: жена родила двойню. И вряд ли нашелся человек, который имел возможность пе% рекинуться с ним хоть парой слов и при этом не поздравил с новорожденными. Он относится к числу людей, вызываю% щих всеобщую симпатию. Легко представить теннисистов, считавших врагами Джимми Коннорса, Джона Макенро, холодного как лед Пита Сэмпраса. У Федерера вряд ли есть враги даже среди его главных соперников. 3. Дерек ДЖИТЕР. Ка% питан «Нью%Йорк янкис» стал лауретатом журнала «Спортс иллюстрейтед», и можно понять и объяснить мнение редакционной кол% легии самого популярного в стране спортивного ежене% дельника. Во%первых, он – капитан команды, показав% шей лучший результат в ре% гулярном чемпионате Глав% ных лиг и одержавшей по% беду во Всемирной серии. Во%вторых, играя на пози% ции шорт%стопа, Джитер по% казал великолепные инди% видуальные результаты – лучшие в истории для 35% летнего шорт%стопа. В% третьих, человеческие каче% ства Джитера сделали его героем всех любителей

5. Александр ОВЕЧ КИН. Подводя итоги деся% тилетия (с 2000%го по 2009% й год), журнал «ИСПН%мэгэ% зин» составил символичес% кие сборные десятилетия по различным видам спор% та. В первую сборную НХЛ (вратарь, два защитника и три форварда) вошел толь% ко один игрок, который не выступал в лиге в течение всего десятилетия. Это – 24%летний форвард «Ваши% нгтон кэпиталс» Овечкин. Он дебютировал в НХЛ в чемпионате 2005%06 гг. и был признан лучшим дебю% тантом первенства. Два чемпионата подряд (2007%08 и 2008%09) Овечки% на признавали лучшим иг%

бейсбола, хотя у «Янкис» есть только друзья или враги. Характерно письмо мас% сачусетса Сэма Бахелдера, откликнувшегося на выбор «Спортс иллюстрейтед»:

«Болельщики “Ред сокс” не% навидят Тэйшеру, Джабу и Эй%Рода, – перечисляет он игроков нью%йоркской ко% манды. – Однако болельщи% ки “Ред сокс” уважают Джи% тера». И вот что необходимо, на мой взгляд, отметить. Бейс% больный мир сотрясали скандалы не менее гром% кие, чем легкоатлетический мир. Сколько звезд погасло в связи с разоблачениями! И вот, живя в этот скандаль% ный век, Джитер зареко% мендовал себя чистейшим и честнейшим. Бейсбол – популярнейший спорт в на% шей стране, и хорошо, что у этого спорта есть такое ге% рой, как капитан «Бомбар% диров из Бронкса».

4. Мартен БРОДЕР. Хоккейные болельщики – вне зависимости от того, за какие команды они болеют, – должны чувствовать себя счастливчиками, ибо явля% ются живыми свидетелями игры лучшего в истории хоккея вратаря. Часовой у ворот команды «Нью% Джерси девилс» стал в 2009 году рекордсменом по числу побед в регуляр% ных чемпионатах НХЛ, по% бив рекорд Патрика Руа (551). Можно только гадать, каким будет этот рекорд, когда Бродер распрощает% ся с хоккеем: ему 37 лет и прощаться с НХЛ он пока не

намерен... А за несколько дней до Нового года Бро% дер в 104%й раз вышел из ворот «сухим» в матчах ре% гулярных чемпионатов, улучшив достижение Терри Савчука 39%летней давнос% ти. Бродер расстанется с НХЛ, будучи владельцем нескольких «вечных» ре% кордов. «Он – легендарный гол% кипер, и он демонстрирует высочайший класс из года в год, – сказал капитан «Питтсбург пингвинс» Сид% ни Кросби после матча, ко% торый завершился «сухой» – рекордной для Бродера – победой ньюджерсийцев.

роком НХЛ, в этих же чемпи% онатах он завоевал Кубок Мориса Ришара, став луч% шим голеодором, и в этих же чемпионатах его призна% вали лучшими его соперни% ки – игроки всех команд. Баскетболистка Татьяна Овечкина, двукратная чем% пионка Олимпийских игр привела 8%летненего сына в хоккейную школу московс% кого «Динамо», поскольку сама была динамовкой. Вот так родился будущий хок% кейный гроссмейстер. Овечкин – стопроцентно командный игрок. Его фило% софия проста: личные дос% тижения – это прекрасно, но гораздо важнее командные победы.

«Недостает Кубка Стэн% ли», – сказал он на церемо% нии вручения личных наград за выступления в чемпиона% те 2008%09 гг.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СПОРТ

Thursday, December 31, 2009

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

лучшими 6. Линдси ВОНН. Труд но стать чемпионом, но вдвойне труднее защитить чемпионские звание. Аме риканская горнолыжница завоевала в 2008 году Кубок мира, а в 2009 м отстояла его. И она лидирует в ны нешнем сезоне. «В нашем спорте секре тов не существует. Побеж дает тот, кому повезло чуть больше», – заявила 25 лет няя Вонн после победы на одном из этапов Кубка мира в уходящем году. 7. Лионель МЕС СИ. Он – лучший фут болист мира по версии Международной феде рации футбола (ФИВА). Он – лучший футболист в европейских лигах по версии французского еженедельника «Франс Футбол». И будучи луч шим, 22 летний арген тинец помог испанской команде «Барселона» выиграть в 2009 году все, что только можно было выиграть: чемпи онат страны, кубок страны, европейскую Лигу чемпионов и чем пионат мира для силь нейших клубов всех континентов. «Я разделяю эту награду со всеми од

Она права. В споре рав ных везение играет опреде ленную роль. Но везет, как мы все знаем, сильнейшим. «На сентябрьском трениро вочном сборе в Чили она выглядела на трассах ско ростного спуска лучше пар ней из числа сильнейших», – сказал репортерам Томас Вонн, ее муж и тренер, в недвнем прошлом член сборной США. Линдси была, я считаю, лучшей спортсменкой мира в 2009 м.

ноклубниками», – ска зал Месси, узнав, что стал лауреатом журна ла «Франс Футбол» . Безусловно, он прав. Без помощи десяти партнеров Месси не смог бы вести «Барсу» от победы к победе. Справедливо, однако, и другое: без Месси футболисты Каталонии не выиграли бы, веро ятно, ни одного тур нира. И не забудем, разу меется, Хосепа Гварди олу, возглавившего тренерскую бригаду «Барселоны» накануне победоносного сезона. «Пеп – архитектор на ших побед!» – заявил Месси. шил тряхнуть стариной и вышел на старт «Тура». Он не только завершил изнури тельный трехнедельный маршрут, что само по себе граничит со спортивным подвигом, но сумел взойти на пьедестал почета – занял 3 е место. Просто напросто невоз можно не признать Армстронга одним из геро ев ушедшего спортивного года. И что он приготовит нам в наступившем году!

8. Лэнс АРМСТРОНГ единственный в десятке, не выигравший в 2009 году ни одного соревнования, од нако он добился того, чего не мог бы добиться ни один велогонщик в мире. В 2005 году после седьмой кряду победы в «Тур де Франс» Лэнс сказал «бай бай» ве логонкам и не соревновал ся на велотрассах ни в 2006 м, ни в 2007 м, ни в 2008 м. В 2009 м 37 лет ний(!) бывший велоас ре 10. РИО ДЕ ЖАНЕЙРО. В уходящем году мы позд равляли не только чемпио нов и рекордсменов. Мы поздравляли Рио де Жаней ро – город, завоевавший право организовать летние Олимпийские игры в 2016 году. Рио оказался неожидан ным победителем, препод нес, как говорят любители спорта, сюрприз. И какой! Перед голосованием членов исполкома Международного олимпийского комитета (МОК) фаворитом называли Чикаго. Его считали фавори том не только журналисты, которые частенько ошибают ся, предсказывая победите лей, но и английские букме керы, которые ошибаются гораздо реже, ибо их ошибки чреваты финансовыми поте рями. Фаворит выбыл из борьбы после первого же ту ра голосования, и это стало одной из крупнейших спор

тивных сенсаций 2009 го года. В американских спортив ных кругах до сих пор счита ют, что Чикаго был наилуч шим кандидатом на органи зацию Игр 2016, поскольку в этом городе уже есть много необходимых стадионов и расположены они компактно, что удобно для спортсменов и зрителей. А в Рио предсто ит много чего построить. Это соответствует действитель ности. Но не будем махать кулаками после драки. Это бесполезно. ••• Заглянем в 2010 год. Его украсят два всемирных спор тивных праздника – зимние Олимпийские игры в Ванку вере и чемпионат мира по футболу в Южно Африканс кой Республике. Предполо жу, что эти соревнования и выявят главных кандидатов в десятку сильнейших спортсменов мира.

ХОККЕЙ На молодежном чемпи онате мира, который про ходит в Канаде, заверша ются групповые турниры. Положение команд в группах (без учета ре зультатов среды): «А»: Ка нада и США – по 9 очков (по 3 матча), Словакия – 3 (3), Швейцария – 0 (2), Латвия – 0 (3); «В»: Шве ция – 9 (3), Россия – 6 (3), Финляндия – 3 (2),Чехия – 3 (3), Австрия – 0 (3). Шведы победили россиян со счетом 4:1. В четверг Канада и США разыграют 1 е место. Лучшие в группах коман ды сразу же попадут в по луфинал. Команды, за нявшие 2 е и 3 е места, сыграют четвертьфиналь ные матчи. «Вашингтон кэпиталс» остались без капитана ко манды, поскольку Крис Кларк был обменен в «Ко ламбус блю джекетс». У него было три помощника – Александр Овечкин, Майк Кнубл и Брендан Моррисон. Станет ли ка питаном кто то из них? «Мы не торопимся с вы бором», – сказал репор терам генеральный ме неджер Джордж Макфи. 9. Юрий ФОРМАН за воевал в минувшем году пояс чемпиона мира во вто ром среднем весе по вер сии Всемирной боксерской ассоциации (WBA), став первым в истории чемпио ном мира среди професси ональных боксеров, родив шихся в бывшем Советском Союзе, и это дает мне ос нования считать его одним из героев спортивного года. Я познакомился с Юри ем в 2001 году – это был следующий год после того, как он, 20 летний, приехал в Нью Йорк из Израиля. Ему было девять лет, когда семья репатриировалась из Гомеля в Израиль. На но вом месте он продолжил занятия боксом, выиграл несколько юношеских чем

пионатов страны и пришел к выводу, что совершен ствоваться в боксе надо в Америке. В 2001 году Форман вы играл нью йоркский турнир «Золотые перчатки», в ко тором сражаются лучшие боксеры любители. В 2002 м он стал профессионалом. К бою за звание чемпиона мира с пуэрториканцем Да ниэлем Сантосом Юрий шел семь лет – одержал 27 побед в 27 поединках. Бой с Сантосом 14 ноября был 28 м. Он вышел победите лем в тяжелейшем 12 раун довом поединке. 29 летний Форман гото вится защищать чемпионс кий пояс, и он знает, чем займется после расстава ния с боксом. Юрий решил стать равином.

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В воскресенье завер шается регулярный чем пионат Национальной футбольной лиги (НФЛ). Вне зависимости от ре зультатов выявились 10 из 12 участников плей офф. В Национальной конфе ренции известны все шесть кубковых команд: «Филадельфия иглс», «Даллас ковбойс», «Нью Орлинс сайнтс», «Минне сота вайкингс», «Грин Бэй пакерс» и «Аризона кардиналс». В Американской конфе ренции известны четыре участника кубка: «Нью Ингленд пэтриотс», «Ин дианаполис колтс», «Цин циннати бенгалс» и «Сан Диего чарджерс». На два вакантных места – семь претендентов, в их числе и «Нью Йорк джетс». Что бы попасть в плей офф, нью йоркской команде надо выиграть в воскре сенье на своем поле у «Бенгалс». БАСКЕТБОЛ Кто следующий в НБА на очереди быть уволен ным с поста главного тре нера – Винни Дел Негро («Чикаго буллс») или Джим О’Брайен («Индиа на пэйсерс»). Обе коман ды проигрывают чаще, чем выигрывают, опро вергая тем самым все предсезонные прогнозы. «Буллс» (11 побед – 17 по ражений) и «Пэйсерс» (9 – 20) занимают, соответ ственно, 9 е и 13 е места в Восточной конфе ренции.

Четверг, 31 декабря 2009

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Самые громкие скандалы Николас Кейдж залез в долги Орбакайте и Байсаров поделили сына Скандал с похищением Дени, сына Кристины Орбакайте, его собственным отцом, бизнесменом Русланом Байсаровым, завер

шился. Как передавали СМИ, мальчик был просто похищен из школы самим Бай саровым, который утверждал, что ре бенок должен жить с ним. Грозненс кий районный суд Чеченской Респуб лики подтвердил это в своем реше нии, где говорилось, что 11 летний сын Орбакайте и Байсарова Дени дол жен жить с отцом. Однако вскоре после этого родите ли встретились и договорились о ми ровой. Верховный суд Чеченской Рес публики удовлетворил ходатайство Орбакайте и Байсарова о заключении соглашения. В нем не ставится ника ких жестких рамок в отношении места и времени общения ребенка с одним из родителей. Теперь Дени может выбирать, с кем из родителей он хочет жить. Во время гастролей матери Дени будет жить по месту прописки отца, в Мос ковской области. Когда же Кристина Орбакайте будет в Москве, а Руслан Байсаров в отъезде, сын будет жить по месту прописки матери, на Тверс кой улице в центре столицы.

Шварценеггеры нарушают закон На губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера подала в суд Служба внутреннего налогооб

ложения. Оказывается, экс боди

билдер должен штату почти $80 тыс. за 2004 й и 2005 годы. Более того, его жена Мария Шрай вер тоже не в ладах с законом. Так, гу бернатору пришлось публично изви няться за проступок своей жены, кото рую запечатлели разговаривающей по мобильному телефону за рулем ав томобиля. Семейная пара принесла свои из винения и даже отдала старый мо бильный телефон на благотворитель ные нужды. На этом нелады с законом у Марии не закончились. Во первых, она не пристегивается, находясь за рулем, а во вторых, не платит за пар ковочное место на стоянке. Мария вы ходила из булочной, когда парковоч ный инспектор заметил, что оплачен ное время на стоянке ее авто уже ис текло. Она заявила инспектору, что была в булочной по официальным делам. Однако, как полагается в таких слу чаях, на машине должна быть вывеше на специальная табличка. Ее, конечно, не было, а вот штраф за неуплату пар ковки все таки имеет место быть.

Голливудский актер Николас Кейдж попал в долговую яму. Одной только налоговой служ

бе он должен более 6 млн долларов – что уж говорить о банках. Налоговая служба пода ла иск в суд на голливу дскую звезду – дескать, $12 млн он не выплатил по кредиту. Чтобы покрыть долги, актер начал распро давать свою недвижи мость. Так, Кейджу пришлось распрощаться со своим особняком в Лос Анджеле се. Кроме этого он продал британский замок и особ няк в Бель Эйр. По разным

данным, сумма сделки колеблется между $9,5 и $15 млн. Ему пришлось также распрощаться с ба варским замком, который актер продал за $2,5 млн – что на $150 тыс. меньше той суммы, за которую он был куплен. Замок в Со мерсете Ник выставляет за $5,8 млн, тогда как приоб рел его за $7,8 млн. Недавно ушли с молот ка два дома в Новом Орле ане, ранее принадлежав шие Нику. Он не смог вов ремя погасить ипотечные долги – и банк забрал иму щество Кейджа себе. Два новоорлеанских особняка оцениваются в сумму

более $3 млн. Чтобы как то поправить финансовые дела, Кейдж подал 20 миллионный иск против своего бывшего менеджера Сэмюэла Дж. Левина. По мнению акте ра, именно Сэмюэл загнал его в долговую яму. Между тем менеджер не расте рялся и подал встречный иск против артиста. Он ут верждает, что вовсе не его советы привели звезду Голливуда к финансовому краху, а страсть Николаса к неоправданным тратам. Более того, Кейдж задол жал и своему бывшему менеджеру $129 тыс.

Всепрощающая Крейсер «Аврора» и эротика Рианна

Жестокое избиение певицы Рианны ее бойфрендом Крисом Брауном закончилось для певца судебной тяжбой. По решению суда Браун должен провести 1400 часов (6 месяцев) на общественных рабо тах – убирать улицы, мыть машины и стирать со стен граффити. Пос кольку он постоянно про живает в штате Вирджи ния, то и мусор с газонов убирает именно там. Однако и обществен ные работы Крис Браун

превратил в шоу – в таб лоидах регулярно мель кают снимки, на которых он запечатлен таскаю щим мусор в выгодно подчеркивающей фигуру белой майке. Как говорит предста витель певца, график его работ совмещен с его карьерой. Кроме общественно го наказания певец при говорен к пятилетнему надзору полиции: Брауну в течение пяти лет зап рещено вступать в ка кой либо контакт с Риан ной. Ему нельзя прибли жаться к певице ближе чем на 100 м в обычной жизни и на 10 м – если они окажутся на одном мероприятии. Под зап ретом общения подразу меваются и телефонные звонки, и sms, и элект ронные письма. Содеянное Крисом

Брауном настолько воз мутило общественность, что певцу пришлось пуб лично извиняться даже перед своими фанатами. Примечательно, что пе ред самой Рианной пе вец до сих пор не изви нился. Избиение девуш ки стоило ему расторгну того рекламного конт ракта и исключения из ротации на популярных радиостанциях. Сама же певица из за полученных травм отменила нес колько сольных кон цертов. Недавно в таблоидах появились снимки, на ко торых парочка отдыхает вместе. Источник, близ кий к певице, сообщил, что Рианна простила Криса Брауна, а он «со жалеет о произошед шем, но очень счастлив снова быть вместе с лю бимой женщиной».

Во время празднования годовщины журнала «Русский Пионер» редактор издания Андрей Ко

лесников устроил вечеринку на крейсере «Авро

ра». Действо с танцами, песнями и нырянием в Неву происходило прямо на палубах и в музей

ных помещениях исторического крейсера.

Бритни Спирс вернет себе детей

Бритни Спирс готова начать борьбу за полную родительскую опеку над своими сыновьями. Пока же Верховный суд Лос Анд желеса продлил до конца этого года срок действия постановления, соглас но которому поп звезда и отец ее де тей Кевин Федерлайн делят роди тельские обязанности пополам. Такое решение суд вынес на время мирово го турне Бритни Спирс. За «половинные» родительские обязательства Бритни ежемесячно

доплачивает бывшему мужу $20 тыс., и если суд разрешит ей и впредь про водить с детьми 50% времени, она бу дет доплачивать Федерлайну еще $20 тысяч. Отец Бритни, назначенный ее опе куном на время лечения и восстанов ления дочери, снял с себя эти обяза тельства и утверждает, что она здоро ва. Восстановившаяся после лечения поп принцесса намерена вернуть се бе полную опеку над сыновьями Шо ном и Джейденом. Пока же ее бывший муж, похоже, нашел замену горе ма тери в лице своей подруги Виктории. Видимо, Бритни, по его мнению, не в состоянии воспитать сыновей. Не давно этот факт подтвердился. В од ном из супермаркетов Лос Анджелеса покупатели слышали, как двухлетний и трехлетний сыновья Бритни матери лись. Сама певица была занята покуп ками и не обратила на это внимания.

Позже в одном из ин тервью олигарх Михаил Прохоров сообщил, что на корабле снимаются порнофильмы. Инфор мацию подтвердил про дюсер «фильмов для взрослых» Сергей Пря нишников: «Я сам сни мал там картины эроти ческого содержания, причем бесплатно». Заведующий филиа лом Центрального Во енно морского музея на крейсере «Аврора» контр адмирал Лев Чер

навин отрицает данную информацию, говоря лишь о том, что на крей сере организуются бан кеты для ветеранов. «В 1996 году к 300 летию Российского флота был снят фильм "Митьковские песни на крейсере "Аврора", где выступали Шевчук, Бу тусов и другие. И вроде кто то усмотрел на па лубе "вольную девицу"», – попробовал сгладить ситуацию г н Чернавин.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

Thursday, December 31, 2009

уходящего 2009 года налисты отметили, что она подала до

Мел Гибсон бросил жену ради своей русской возлюбленной, пианист кументы на развод спустя всего пару ки Оксаны Григорьевой, которая родила ему дочь. Малышка Люсия недель после того, как папарацци появилась на свет в одной из элитных клиник Лос Анджелеса. сфотографировали Гибсона в обним

Гибсон бросил жену ради русской пианистки По некоторым данным, Гибсон предложил Оксане заключить доб рачный договор, по которому он на меревался перечислять ей ежегодно по $5 млн в течение 10 лет. Однако Оксана отказалась. Она надеется «окольцевать» Гибсона, так как его бракоразводный процесс начался еще в апреле, когда его жена Робин узнала об измене мужа. Мел Гибсон долгое время пользо вался репутацией примерного семья нина, который воспитывает шестерых детей. Тактичная Робин заявила, что причиной развода послужили «непре одолимые разногласия». Однако жур

Рената Литвинова и Земфира Слухи об особых отношениях певицы Земфиры и питерс кой актрисы Ренаты Литвиновой были официально подтве рждены самими де вушками, которые сообщили, что жи вут одной семьей. Это произошло на одном из концертов Земфиры, где она представляла свой новый альбом. На пригласительных би летах были помещены фотографии певицы и кинодивы. Однако их дружба любовь приняла но вый поворот, когда Ре ната подарила Зем фире на день рожде ния кольцо с крупным черным камнем – точ ную копию украше ния, которое сама но сит на безымянном пальце правой руки (где традиционно лю ди носят обручальные кольца). Земфира

приняла подарок и стала носить его тоже на безымянном паль це. Это случилось, когда Земфира при летела в Таллинн, где находилась Рената. Отсюда они вместе отправились на паро ме в Стокгольм – как известно, в Швеции разрешены однопо лые браки. Из поездки кинодива и певица вернулись уже с коль цами. После знакомства с Литвиновой Земфи ра просто преобрази лась – она стала но сить платья, гламур ные шарфики и туфли на каблуках. То, что Земфира – девочка скандал, становится все очевиднее. Певи ца разделась для из вестного глянцевого журнала и призналась в интервью, что худеет из за того, что прини мает запрещенные вещества.

ку с женщиной в бикини возле его до ма в Коста Рике. Женщина была очень похожа на Оксану Григорьеву. Сам актер не раз утверждал, что его отношения с русской пианисткой не являются причиной развода с женой. Известно, что разногласия в семье начались еще в 2006 году, когда актер был арестован за вождение в нетрез вом виде. После этого ему пришлось пройти курсы анонимных алкоголиков. Однако пока о свадьбе Григорье вой и Гибсона лишь говорят. Видимо, Оксана слишком занята своей музы кальной карьерой. Ее дебютный аль бом Beautiful Heartache, записанный на принадлежащей Гибсону студии Icon Records, вышел в 2009 году. Кстати, заботливый актер выступил в роли продюсера и режиссера, сняв для возлюбленной четыре видео клипа.

Не успел утихнуть громкий скандал, когда певец Филипп Киркоров на одной из пресс конференций оскорбил журналистку «в розовой кофточке», как грянул новый. На концерте, посвященном Дню зна ний, который проходил первого сентября на рол лердроме, Филипп Киркоров вновь показал свой крутой нрав.

Киркоров снова распетушился

Мадонна снизошла до Хесуса Разведясь с режиссе ром Гаем Ричи, певица Мадонна наконец встре тила, по ее словам, «лю бовь всей своей жизни». Возлюбленным поп звезды стал 22 летний манекенщик Хесус Лус, с которым Мадонна решила пожениться по каббалис тическому обряду. Точная дата церемонии пока не известна. Зато с местом парочка уже определи лась – это произойдет в Центре каббалы на Ман хэттене. 50 летняя певица стала для 22 летнего Хесуса не просто покровительницей и возлюбленной, но и нас тавницей в религии. Нес мотря на то, что бразильс кий манекенщик рос в евангелистской семье, ради Мадонны он принял иудаизм и изучает кабба лу, которой уже давно ув лекается певица. По слухам, Мадонна и Хесус практически живут в

одной квартире в районе Центрального парка. Па рочка вместе растит трех детей Мадонны – дочь Лурдес, сына Рокко и при емного сына Дэвида Бан ду. Судя по всему, ребя тишки очень привязались к молодому бразильцу. Мадонна уже общалась по телефону с родителями Хесуса на французском языке. По словам отца Лу са, Мадонна в разговоре оказалась воспитанной и простой женщиной – бо лее того, будущий свекор назвал Мадонну очень женственной. Она разве лась с Гаем Ричи после восьми лет совместной жизни, и вскоре после этого в прессе стали появ ляться слухи о том, что пе вица начала встречаться с бейсболистом Алексом Родригесом. Однако впоследствии выяснилось, что у Мадон ны роман с Хесусом Лусом.

Меладзе променял жену на «ВИА Гру»

После выступления к певцу подошли журналисты одного из центральных каналов, чтобы взять интервью. Представи тельница СМИ спросила Кирко рова о казанской филармонии, директор которой обвиняет пев ца в оскорблении. В ответ певец выхватил микрофон, оборвав провод, наклонился к журнали стке и со словами «Я тебя заду шу!» оттолкнул ее. Затем разбу шевавшийся поп исполнитель выхватил у оператора видеока меру стоимостью $25 тыс. и разбил ее об пол. Имущество журналистов забрали охран ники. Журналисты же подали на певца заявление в милицию с требованием возместить ущерб – более 850 тыс. рублей. Кирко ров утверждает, что журналисты

налетели на него, чуть ли не в нос сунули ему микрофон, а по том начали задавать провокаци онные и непозволительные воп росы. Представителю певца пришлось приехать в телецентр «Останкино» и вернуть новую камеру пострадавшей журнали стке, которая после этого заб рала заявление из милиции. Репутацию самого драчливо го певца российской эстрады Филипп Киркоров подтвердил в самолете. На этот раз он защи щал честь стюардессы, к кото рой стал приставать изрядно подвыпивший пассажир. После того как певец вступился за бортпроводницу, пьяный муж чина ударил Киркорова по лицу. Артист не замедлил с ответом и нокаутировал противника, вы бив ему зуб.

После 20 летнего брака певец Валерий Меладзе развелся с же ной. Сначала в избран ницу певца записали участницу «Фабрики звезд» 20 летнюю Юлию Пашуту, с которой Ме ладзе выступал в паре. Однако позже стало из вестно, что «фабрикантка» тут ни при чем, что возлюб ленной Валерия стала со листка «ВИА Гры» Альбина Джанабаева. Еще шесть лет назад красавица родила Мелад зе сына. Как признается сам певец, в том, что имен но он является отцом ре бенка, сомнений нет. Пос ле рождения сына в графе «отец» стоит имя Валерия Меладзе. По словам Вале рия, его жена Ирина знала

С к а н д а л ы с о б и р а л а Га л а С в е ч к о п а л о в а

об этом достаточно давно. О том, что Валерий раз водится с женой, Альбина Джанабаева узнала из га зет. Однако предложения руки и сердца не последо вало. Певец предложил Альбине просто пожить вместе, но роль гражданс кой супруги ее не устрои ла. По словам друга Вале рия, журналиста Отара Ку шанашвили, Меладзе дей ствительно ушел от жены к Альбине, но жизнь с ней не сложилась, и парочка раз бежалась. Сейчас певец, отец трех дочерей от первого брака и сына от солистки «ВИА Гры», снова ходит в холос тяках. Теперь его все чаще замечают в компании мо лодых красоток.

Р Е С Т О РА Н Ы

Четверг, 31 декабря 2009

Начну с театрального впечатления. Фойе фили

ала театра Маяковского (в Москве) в этом ноябре было украшено работами корейских художников. Издалека мне показа

лось, что работы эти, об

ладая типовыми дальне

восточными чертами – горы, туман, аисты, – вы

полнены довольно топор

но. Потом меня привлек текст под одной из них: «Картина выполнена Заслуженным деятелем ис кусств Корейской Народно Демократической Респуб лики Ким Чхор Хо, Пак Зин Су, О Ен Мину. Она сделана из 100 тыс. цельных, неби тых морских улиток, обита ющих в прибрежных водах КНДР. Каждая улитка по добрана по натуральному цвету и подвергнута терми ческой обработке при раз ных температурах, чтобы вечно сохранился цвет кар тины. Автору потребова лось 5 6 месяцев, чтобы полностью собрать мозаи ку. На Международной выс тавке изобразительного ис кусства 99 во Франции многочисленные ее посети тели отметили, что эта кар тина не просто произведе ние искусства, а также и ювелирное произведение, так что она была удостоена золотой медали». Разговор о стилистике этого описания уведет нас в сторону, я же выскажу пред положение, что единствен ным объяснением тому, что то ли один, то ли группа зас луженных деятелей искус ств собрала сто тысяч ули ток, может быть только го лод – явление обыденное для Северной Кореи. Много из крохотной улитки не вы сосешь, поэтому даже ма ло мальски наваристая ушица из миниатюрного морепродукта требует зна чительного его объема. А дальнейшее использование раковин для создания про изведений искусства поз воляет совместить полез ное с красивым. Предполо жу, что сочный американс кий бургер с горгонзолой и тарелкой жареной картош ки может положить конец экзотическому искусству КНДР. На мысль о побудитель ных стимулах корейского народного творчества меня навела ассоциация с най денным на Колыме доисто рическим ящером, о кото ром Солженицын рассказал в «Архипелаге». Ящер, до бытый зэками из вечной мерзлоты, оказался, писала советская газета тех лет, вполне съедобным! Еще бы! Обе истории понадоби лись мне для иллюстрации тезиса о том, что экзотич ность кухни, а также и ин терьера, будут всегда прив лекать любителя красиво выпить и закусить. Что и позволяет мне начать опи сание самых сильных впе чатлений уходящего года с московского ресторана «Шинок» – места показа тельно экзотического, осо бенно в условиях серой,

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Гастрономическая экзотика

пронизанной ветром и заб рызганной слякотью но ябрьской Москвы. Начну издалека. Пос кольку ездить в Москве на такси – все равно что си деть в запаркованной ма шине с включенным счетчи ком, мы воспользовались метро. Метро в Москве – не чета нью йоркскому. За не делю ваш корреспондент не видел в нем ни одной крысы, в то время как при первом же спуске в родной сабвей его встретило не менее полудюжины – они спокойно прогуливались по путям, как если бы распола гали охранной грамотой от самого мэра Блумберга. Да, так вот, перед тем как ехать в «Шинок», я спросил девушку на другом конце провода, сколько мне то пать от станции до ее заве дения. Девушка сказала: пять минут. Не тут то было! В сопровождении наших приятелей – московского писателя Миши и его жены Веры – мы топали до «Шин ка» добрых полчаса, герои чески преодолевая упоми навшиеся выше ветер, сля коть, сумрак и совершенно дикую московскую топогра фию. Нет, все же, Нью Йорк, с его шашечно шах матной системой пронуме рованных улиц и авеню, – не город, а лучший друг чело века! С другой стороны, имен но эта прогулка отлично подготовила нашу встречу с запотевшей рюмочкой «Русского стандарта» и ку сочком черного хлеба с ломтиком сала. Да, чита тель, я ем сало. И запиваю его водкой. В смысле, нао борот – я пью водку и заку сываю ее салом. Тоненько нарезанным, с розовой прожилкой и кристаллами

крупной соли на срезе. В других метеоусловиях я бы предпочел водке вино, но в Москве пить вино – все рав но что ездить на такси в час пик. Выпивают и закусывают в «Шинке» на третьем эта же, куда ведет грубо сколо ченная деревянная лестни ца. Весь остальной интерь ер тоже грубый и псевдок рестьянский, передающий близость посетителя доро гого ресторана к простому люду и природе, исчезнув шим из его жизни. Самая большая достопримеча тельность – дворик в центре зала, отгороженный от него стеклом. Во дворике – край хаты, тын, за которым вид неется телятко, а по двору бродит пара тройка коз и кур с петухами. Петухи – толстые как поросята, толь ко рыжие и с такими густы ми перьями на ногах, слов но их нарядили в раскле шенные брючки. В гуще этой живности бродит ста руха в фольклорном костю ме. В интерьер еще входит вокально инструменталь ный ансамбль – тоже в фольклорных костюмах – который, слава тебе Госпо ди, не сидит постоянно на одном месте, терзая свои ми пiснями всех сразу, а пе ремещается из зала в зал и терзает посетителей по очереди. Это дает пьющим передышку между номера ми. Впрочем, некоторым москвичам это «ты ж мэнэ пидманула» нравится, и они суют музыкантам купюры с просьбой добавить еще куплетов пять шесть на тот же мотив. Впечатление та кое, что через эти заказы они выражают ностальгию по СССРу, в котором украи нские песни звучали не только в специально отве

денных для них кабаках, но и по центральному радио и ТВ, причем в таких количе ствах, что от них тошнило. Меню «Шинка», как и многих московских ресто ранов, настолько велико, что картой меню можно ес ли не убить, то сильно пока лечить. Кто в силах качест венно изготовить такое ко личество блюд – непонятно. Мы начали с солений, из ко торых особенно выделя лась красная квашеная ка пуста, до того хрусткая, что хрустеть ею можно было ра ди одного звука. Были тут и пирожки с мясом кролика, а также мясное ассорти с обильным включением раз ных видов сала. Какие виды есть у сала? Не знаю, но все принесенное было одина ково хорошим. Меня в меню привлекло блюдо, которое называлось «Грудка фар шированная тети Эли», но жена велела мне не думать о ней, и я послушно перес тал. Интересно, если бы, допустим, в меню оказался «Перец фаршированный дяди Изи», послушалась бы меня она? Затем мы отве дали телятину и утку, доста точно хорошие, чтобы съесть их, но недостаточно хорошие, чтобы посвятить им больше уже сказанного. За телятиной лучше всего идти в итальянский ресто ран, а за уткой – во францу зский, причем в Нью Йорке. Мальчики на десерт взя ли еще немировской пер цовки с медом, потому что у

них оставалось немного мясного ассорти, и решено было его спасать, а не бро сать. Девочки заказали торт «Наполеон» той же тети Эли, с заварным кремом та кого класса, что его можно было бы есть ложкой, если бы позволяли приличия. Наиболее объективный итог вечеру, как всегда, подвела на следующее утро жена вашего корреспон дента: «Это сколько же надо было выпить водки, чтобы отдать за сало на фоне это го хутора 600 баксов?» «Много, – отвечал ей со вздохом ваш несчастный корреспондент. – Но нам главное не водка. Нам глав ное – хорошая компания». Второе сильное гастро номическое впечатление года вызвано посещением еще одного ресторана сла вянской группы – с английс ким названием Mari Vanna. Он находится в Нью Йорке на Ист 20 й стрит, пряме хонько напротив фешене бельного Gramercy Tavern, и настолько же показателен для русской кухни, насколь ко тот – для французской. Аналогично оба заведения иллюстрируют отношение двух культур к тому, что зо вется в наши дни эмбиен сом (окружение; обстанов ка, еда). В Gramercy Tavern вы получаете удовольствие от изысканной еды и зас тольной беседы. В Mari Vanna гремят самые назой ливые шлягеры 80 х, поэто му общаться здесь нельзя,

а можно орать насколько хватит глотки, смазывая ее по мере надобности хо лодцом. Тем не менее Mari Vanna переполнена. Этим она обязана экзотическому ин терьеру. Забудьте допотоп ные зеркала, золото и чер ный лак! Вы попадаете в бывшую барскую квартиру, превращенную в комму нальную, со всеми вытека ющими последствиями – советскими газетами вмес то обоев, абажурами и по ношенными чемоданами. Это слепок далекой родины в ее современном обличье – пьянка на руинах двух эпох под музыку четверть вековой давности. Меню? Что можно ска зать о русском меню? Рус ское меню – это хорошая домашняя еда. Жирная, сдобная, сладкая, соленая, органично сочетающаяся с водкой. В Mari Vanne мне особенно понравились пи рожки с мясом, за которые мой доктор Лазарь Кагано вский приговорил бы меня к 15 суткам строжайшей дие ты без капли спиртного. Что до общения, то у ме ня такое впечатление, что молодые американцы ходят в рестораны не есть, а именно орать. Поэтому средней руки молодой аме риканец переорет любых «Землян», какими бы «уси лителями» те ни пользова лись. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

М УЗЫКА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В 2009 году компания звуко записи ECM отметила свое 40 летие. За этот срок она доби лась того, о чем и не мечтали многие ее конкуренты. Ее ста раниями джаз стал междуна родным явлением. Но разве раньше было не так? С первых лет своего существо вания джаз пользовался всемир ным признанием, но при этом ос тавался американским. Созда тель компании ECM Манфред Айхер предоставил свои студии и полную творческую свободу мо лодым музыкантам из Европы, Африки и Латинской Америки, вследствие чего джаз лишился привычной ритмической структу ры, получил новое определение – «современная импровизационная музыка». ECM способствовала возникновению норвежского джа за, польского, британского, итальянского, даже арабского. Творческий диапазон ECM позво ляет легко отобрать пятерку ее за писей 2009 года, не остерегаясь, что они покажутся взыскательно му слушателю стилистически близкими. На мой взгляд, одна из лучших джазовых записей года – альбом Mostly Coltrane («В основном Колтрейн»), записанный трио пиа ниста Стивена Кьюна совместно с саксофонистом Джо Ловано. Пе ред Ловано стояла сложнейшая задача – интерпретировать музы ку гиганта жанра, не вызвав снис ходительных усмешек его поклон ников. Он прекрасно справился с задачей. Большая часть отобран ных вещей – лирические или с яр

Thursday, December 31, 2009

Горячая джазовая пятерка

ко выраженной мелодией, что об легчило задачу Ловано, хотя он владеет саксом блестяще. Мне посчастливилось услышать аль бом «живьем» в клубе Birdland, где состав презентовал новую за пись. Ловано не побоялся и «сложного» Колтрейна, включив в альбом авангардистскую «Конфи гурацию», которая разнообразила отобранный материал. Среди массы записей, посвященных Колтрейну, эта – одна из лучших.

О том, насколько органично джаз впитал в себя национальную музыку, можно судить по записи Анура Брахима Astaunding Eyes of Rita («Потрясающие глаза Ри ты»). Брахим – тунисец, а его инструмент – уд. Сопровождают его немецкий бас кларнетист Клаус Гесинг, шведский басист Бьерн Майер и ливанский перкус сионист Халед Яссин. Арабский джаз? Именно! Со своим завора живающим ритмом и уникальным звучанием.

Стефано Болани – звезда итальянского джаза, а в его трио вошли датчане – басист Йеспер Бодилсен и ударник Мортен Лунд. Оценивая джазовых пианистов высокого класса, за точку отсчета принято брать Билла Эванса. В данном случае сравнение невоз можно, ибо Эванс работал боль шей частью с джазовыми стан дартами. Болани – выпускник Флорентийской консерватории, и его любимые композиторы – Ра

вель, Дебюсси, Пуленк, Прокофь ев. Музыка в его последнем аль боме Stone in the Water («Камень в воде») романтична, но вдумчи вая отстраненность окрашивает ее в северные тона.

Французский кларнетист Луис Склявис – еще один джазист с академической подготовкой. Он выпускник Лионской консервато рии. Его последний альбом Lost on the Way («Потерявшийся») представляет собой интересную смесь фри джаза, фанка и запад ноевропейского фольклора. Простые, игривые мелодии мо ментально увлекают слушателя, а затем расползаются, теряют структуру, превращаются в энер гичный поток звуков, которым Склявис управляет с мастерством колдуна. Этот обзор я закончу альбо мом, который трудно втиснуть в жесткие жанровые рамки: записи выдающегося бразильского ком

позитора и мультиинструмента листа Эгберто Жисмонти – Sau dacoes («Приветствия»). Первый диск из альбома – семичастная сюита, которую исполняет ку бинский женский камерный ор кестр Camerata Romeu под управ лением Зинаиды Ромеу. Сюита напоминает о юношеском увлече нии Жисмонти – музыке его со отечественника Эйтора Вилла Лобоса, эмоциональной, раз ноплановой и увлекательной. Вто рой диск – гитарный дуэт Эгберто с сыном Александром, где они де монстирируют совершенно захва тывающее мастерство. Слушать их – истинное наслаждение для любителей классической гитары. Названные записи – наиболее понравившиеся мне в каталоге ECM за 2009 год, где их несколько десятков. Среди них имена таких корифеев, как Кит Джаррет, Ян Гарбарек, Джон Сурман, Джон Аберкромби и других. Каждая за пись по своему хороша и найдет своего благодарного слушателя.

В списке самых*самых Журнал Rolling Stone опубликовал список луч ших альбомов 2009 года. Рейтинг возглавила плас тинка группы U2 под наз ванием No Line On The Horizon.

Ирландскому коллективу удалось обойти американс кого музыканта Брюса Спрингстина с его альбо мом Working on a Dream, группу Phoenix с Wolfgang Amadeus Phoenix, а также рэпера Jay Z с его пластин кой The Blueprint 3. Лучшей песней 2009 го да была названа компози

ция Moment of Surrender группы U2. Сингл ирлан дских рокеров оказался по пулярней таких треков, как Empire State of Mind, испол ненной Jay Z и Алишой Киз, а также Outlaw Pete, при надлежащей Спрингстину. Rolling Stone составил также список лучших альбо мов десятилетия. Первое место в нем досталось пластинке Kid A (Radio head). Второе место занял альбом Is This It (The Strokes), а первую тройку лидеров замкнул америка нский альтернативный кол лектив Wilco с записью Yankee Hotel Foxtrot. В номинации «Лучшие альбомы десятилетия» пер вая десятка выглядит так: 1. Kid A – Radiohead (2000) 2. Is This It – The Strokes (2001) 3. Yankee Hotel Foxtrot – Wilco (2002) 4. The Blueprint – Jay Z (2001) 5. Elephant – The White Stripes (2003) 6. Funeral – Arcade Fire (2004) 7. The Marshal Mathers LP – Эминем (2000) 8. Modern Times – Боб Дилан (2006) 9. KALA – M.I.A. (2007) 10. The College Dropout – Канье Уэст (2004). Список «Лучших песен десятилетия» по версии редакции возглавляют

композиция Barkley Crazy группы Gnarls, трек 99 Problems рэппера Jay Z и работа Бейонсе – Crazy in Love. 1. Crazy – Gnarls Barkley (2006) 2. 99 Problems – Jay Z (2004) 3. Crazy in Love –

Вадим ЯРМОЛИНЕЦ Бейонсе (2003) 4. Hey Ya! OutKast (2003) 5. Paper Planes – M.I.A. (2008) 6. Seven Nation Army – The White Stripes (2003) 7. Maps – Yeah Yeah Yeahs (2003) 8. Rehab – Эми Уайн хаус (2006) 9. Beautiful Day – U2 (2000) 10. Stan – Эминем (2000).

НЬЮ ЙОРКСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ СУББОТА, 9 ЯНВАРЯ В 8 Ч. ВЕЧЕРА

Алан Джилберт, дирижер Ефин Бронфман, фортепиано Прокофьев, Концерт для фортепиано №2 Рахманинов, Симфония №2

TILLESCENTER.ORG

TICKETMASTER.COM

TillesCharge 516.299.3100 or Ticketmaster 1.800.745.3000 These performances are made possible in part by public funds from the New York State Council on the Arts, a State Agency.

Tilles Center is on the C.W. Post Campus of Long Island University in Brookville, NY on Route 25A (Northern Blvd.). There is a service charge for phone and Internet orders. No refunds or exchanges. Programs, artists and dates subject to change.

for the Performing Arts

Great. Fun.

C.W. Post Campus | Long Island University

АФИША

Четверг, 31 декабря 2009

ГОРОСКОП ОВЕН. Для вас эта неделя обещает положение лидера практически в любом окруже нии. Начало недели распола гает к командировкам и путе шествиям. Понедельник бу дет удачным днем для начала любого дела, как важного, так и незначительного. А вот от рискованных предложений во второй половине недели же лательно отказаться. Среду лучше посвятить мелким проблемам, прежде всего – бумажным. ТЕЛЕЦ. Постарайтесь в лю бой обстановке сохранять спокойствие. Не потакайте чужим слабостям. Если горы вы на этой неделе и не своро тите, то хотя бы сдвинете с места. Однако ни в коем слу чае не ввязывайтесь в аван тюрные дела и сомнительные проекты. В понедельник ваша новая идея будет услышана и поддержана начальством. БЛИЗНЕЦЫ. Успех непре менно придет к вам, но только если вы приложите максимум усилий к его достижению. Не стесняйтесь проявить интел лектуальные способности – это никогда не лишнее. Если перед вами встанет проблема выбора, лучше спросить со вета у друзей и родственни ков, на этой неделе они могут дать вас ценные рекоменда ции. Не пытайтесь выполнить работу, которой занялись, в одиночку – такое поведение только испортит отношения с окружающими и скажется на конечном результате. РАК. Настало время для нара щивания активности в сфере профессиональной деятель ности. Также неделя неплоха для творческих изысканий. По возможности, будьте вни мательнее и осторожнее, поскольку удача нынче не терпит ошибок. Вам предста вится возможность наладить любые связи и контакты, ка кие только пожелаете. Инте ресное, увлекательное путе шествие или круиз подарили бы вам незабываемые впе чатления и события. ЛЕВ. Как, вы еще не праздну ете? Это просто безобразие, ибо накопившаяся усталость может проявиться самым не подходящим образом. Так что с ней необходимо срочно ра зобраться. Но если вы еще работаете, то самое время заняться бумажными и орга низационными делами. Тру диться желательно по сво бодному графику, ибо в жест кие рамки с перерывом на обед вписаться не будет ни малейшей возможности. Вам необходима спокойная обс тановка – только тогда вы сможете решить многие на копившиеся проблемы. ДЕВА. На этой неделе не сто ит бросаться с головой в рис кованные мероприятия, кото рые сулят нечто нереальное. Постарайтесь соблюдать осо бую осторожность во всем, что связано с обещаниями – как пустяковыми, так и серь езными. Уже данные придет ся в точности исполнить, но новые давать было бы нера зумно. Во вторник стоит об ращать внимание на знаки судьбы.

ТЕАТР 39 ступеней Helen Hayes Theater, 240 West 44 St, (212) 944 9450 Комедия основана на сюжете де тективного романа Джона Бакана – экранизации Альфреда Хичкока. Это самая неожиданная и смешная театральная версия одноименного шпионского триллера.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Куда пойти в Нью Йорке

Девушки мечты The Apollo Theater, 253 West 125 St, (212) 663 0499 В основе мюзикла – история взле та и падения девичьего трио The Supremes из Чикаго. В 2006 году студия Dreamworks сняла по моти вам музыкальной постановки од ноименный фильм. Звездный рассыльный The Acorn Theatre, 410 West 42 St, (212) 279 4200 Драма по сценарию Кеннета Ло нергана. В главных ролях – Мэтью Бродерик и Каталина Морено. Незабудки Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Московский театр «У Никитских во рот» под руководством Марка Ро зовского представляет спектакль по пьесе Людмилы Улицкой (24 ян варя, 1:30). Рэгтайм Neil Simon Theater, 250 West 52 St, (212) 757 8646 Мюзикл по одноименному роману Эдгара Лоуренса Доктороу. Среди героев – такие исторические лица, как Гарри Гудини, Генри Форд, Джон П. Морган, Эмма Голдман. Фела! Eugene O’Neil Theatre, 230 West 49 St, (212) 239 6200 Мюзикл обладателя «Тони» Билла Джоунса о жизни и творчестве аф риканского музыканта Фела Ани кулапо Рэнсом Кути, выпустивше го за свою жизнь 50 альбомов в стиле афробит.

МУЗЕИ Герхард Рихтер Marian Goodman Gallery, 24 West 57 St, (212) 977 7160 Выставка немецкого художника, одного из самых известных масте ров современной живописи. В его творчестве сочетаются традиции реализма с патетикой поп арта, с поздними феноменами нефор мальной живописи, с модными те чениями абстрактного экспресси онизма и фотореализма (до 9 ян варя). Джорджия О’Кифф: Абстракция Whitney Museum of American Art, 945 Madison Ave, (212) 570 3600 Более 130 живописных работ, ри сунков, акварелей, скульптур. Нес колько портретов О’Кифф, сделан ных Альфредом Штиглицем, ее му жем и знаменитым фотографом (до 17 января).

534 West 26 St, (212) 744 7400 Мир, который изображает немец кий художник, грустный и мультяш ный. Метафора его творчества – искра (до 9 января). От Климта до Клее Neue Gallery, 1048 Fifth Ave, (212) 628 6200 Представлены работы из коллек ции Сержа Сабарского – картины Густава Климта, Эгона Шиле, Ос кара Кокошки, Отто Дикса, Эрнста Кирхнера и Пауля Клее (до 15 фев раля). Патрисия Кронин Brooklyn Museum, 200 Eastern Pkwy, (718) 638 5000 Нью йоркская художница посвяти ла выставку творчеству художника и скульптора 19 века Харриэта Хосмера (до 24 января). Тим Бертон MoMA, 11 West 53 St at Fifth Ave, (212) 708 9400; $12 20, пт 4:00 8:00 – вход свободный Выставка одного из самых талант ливых режиссеров современнос ти. Картины, наброски, куклы и, ко нечно, фильмы Бертона (до 26 ап реля).

МУЗЫКА Валерия Brooklyn College, Whitman Hall, 2201 Nostrand Ave, (718) 951 4111 Российская исполнительница, вы ступающая с новой программой «По дороге любви» (30 января, 7:00). Денис Мацуев Carnegie Hall, Isaac Stern Auditorium, 881 Seventh Ave, (212) 247 7800 Выступление русского пианиста,

известного по обе стороны Атлан тики (21 февраля, 8:00). Кинопробы Port City Music Hall, 504 Congress Street, Portland, www.kinoproby.com, (207) 899 4990 Каждый год почитатели творчества Виктора Цоя и группы «Кино» соби раются вместе, чтобы попеть лю бимые песни и пообщаться. Зап равляет праздником русско аме риканский коллектив «Кинопробы» (8 января, 9.30).

из серии «Встречи с русской лите ратурой». Книга Ярмолинца «Свин цовый дирижабль: Иерихон 86 89» вошла в короткий список премии «Большая книга». Беседу ведет пи сатель Павел Лемберский (9 янва ря, 4:00).

Лариса Долина Foxwoods Casino Theater, Foxwoods Resort Casino Rt.2, Mashantucket, CT Звезда российской эстрады – в грандиозном шоу «Бенефис на бис». Старые шлягеры, новые хи ты, живой звук (23 января 7:30, 24 января 2:00). Леди ГаГа Radio City Music Hall, 1260 Ave of the Americas, (212) 247 4777 Концерт эксцентричной певицы, которую папарацци прозвали «но вой Мадонной» (20 января, 7:30). Сергей Шнуров и группа «Рубль» Webster Hall, 125 East 11 St, (212) 353 1600; $45 Шнуров распустил «Ленинград» и создал «рыночно обоснованный во время кризиса проект» – группу «Рубль». Результат этого сотрудни чества – на сцене Уэбстер Холла (31 января, 8:00).

РАЗНОЕ Вадим Ярмолинец Central Library Grand Army Plaza, Dweck Center, (718) 230 2222 Встреча с журналистом «НРСлова»

Дэвид Дэнлэп Cue Art Foundation, 511 West 25 St, (212) 206 3583 В мире художника мечты становят ся реальностью, и наоборот. Колла жи Дэнлэпа завораживают и шоки руют одновременно (до 9 января).

Фестиваль вина Wine Expo Jacob K. Javits Center, 655 West 34 St, (212) 216 2000 Третий ежегодный фестиваль, по сетители которого смогут продегу стрировать лучшие вина со всего мира (26 28 февраля). Клара Новикова Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (718) 307 5656 Известная российская артистка приехала в Нью Йорк с новой прог раммой под названием «Давно не виделись» (13 февраля, 7:00). Рита Бальмина Russian Bookstore 21, 174 Fifth Ave, (212) 924 5477 Творческая встреча с неординар ной русской поэтессой (5 января). Самая зимняя сказка Davidzon Radio, 2508 Coney Island Ave, второй этаж Новогоднее представление для детей и их родителей о путешест виях Деда Мороза, Снегурочки и их друзей. Директор программы – Александр Сизов (2, 4, 5, 6 января, 11:00 и 3:00).

Норберт Швонтковски Mitchell Innes&Nash Gallery, Р у б р и к у

в е д е т

Е к а т е р и н а

Б ы ч к о в а

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

Thursay, December 31, 2009

ГОРОСКОП ВЕСЫ. Нынешняя неделя благоприятна для налажи вания важных связей. Не исключено, что часть вни мания вам придется перек лючить на решение проб лем зависящих от вас лю дей. Уделите больше вни мания отдыху, старайтесь чаще бывать за городом.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. И то, что вам несут к столу, и то, в чем это несут. 4. «Подливка» для крыши. 7. Одно из немно гих, от которых ломятся столы. 10. Юрий, «прошедшийся по Абрикосовой». 11. «Тихая стадия» протеста. 12. Палас са молет. 13. Терпимое количество грязи. 17. «Хриплое» имя. 20. Шар синоптик. 23. Огнестрельное окно. 25. «Художник» с ведром красок. 26. Медведь в черных очках. 27. «Замени тель» характера. 28. Прихожая, в которой есть где развер нуться. 29. Американская звезда среди пупсиков. 31. Пуш кинское дерево, «грозный часовой», с которого каждый школьник начинает свое знакомство с ядохимикатами. 32. Тот, кто зарабатывает на компромате. 33. Хранилище не выносимого сора. 35. Античная ЭВМ. 38. Комплектующая к державе. 42. Прикольная история. 43. Потрошитель казино. 44. «Светлая голова». 45. Музон 80 х годов. 46. Раздел кни ги или статьи, которым журналисты «обзывают» президента. 47. Провокатор «морской болезни». ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Йоговский цветок. 3. Персонаж с го рящим сердцем. 4. «Уронили мишку на пол, оторвали миш ке лапу» (автор триллера). 5. «Кто первым встал, того и ...» (шутка). 6. Поединок свистка судьи со свистом трибун. 7. Проваливающееся место. 8. «Паспорт» лошади. 9. Он не за метил потери бойца. 14. Пассия мужского рода. 15. Лестни ца с шофером. 16. Самый черный чернорабочий. 18. «Что то с памятью моей стало». 19. Любой мужчина на языке Эллоч ки людоедки. 20. Борец с дырами на штанах. 21. Ухажерка в яслях. 22. Одноклеточная простушка. 24. Легкие у рыбы. 30. Зеркальная рыба. 33. Печальное окончание истории болез ни. 34. Божественный алкоголик. 36. Варево имени супер модного журнала. 37. Игрушка, в которой есть что то чело веческое. 38. Башмаки от столяра. 39. Портрет небожителя. 40. Человек, умеющий колесить. 41. Площадка для драчли вых мужчин.

СКОРПИОН. У вас на этой неделе появятся как склон ность к витанию в облаках, так и иллюзорные предс тавления о своих способ ностях. В результате, когда у вас что то не получится, вы можете расстроиться сильнее, чем стоило бы. Смотрите на вещи реалис тично и надейтесь только на себя. Постарайтесь больше уделять внимания близким людям.

СКАНВОРД

СУДОКУ Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клет ках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малень ком квадрате цифры встреча лись ровно один раз. Некоторые клетки уже за полнены, чтобы облегчить ре шение задачи. Чем больше не заполненных клеток, тем сложнее головоломка.

СТРЕЛЕЦ. На этой неделе самым неприятным событи ем могут оказаться нападки недоброжелателей или нео боснованные претензии до кучливых родственников. И тех, и других следует игно рировать. В среду вам при дется отстаивать свои инте ресы без посторонней по мощи – используйте свой жизненный опыт. В выход ные дни вас может порадо вать новая информация. КОЗЕРОГ. На этой неделе весьма желательно отпра виться в путешествие. В по недельник стоит оградить себя от излишней работы. В среду выберите время изу чить сложившуюся текущее положение дел во всех его аспектах, но не делайте поспешных выводов, пока не услышите мнение кого нибудь, не вовлеченного в ситуацию. Не исключены открытия и позитивные пе ремены. ВОДОЛЕЙ. На этой неделе хорошее настроение и ду шевный подъем позволят вам быстро и легко разре шить сложные профессио нальные вопросы. В поне дельник удача будет благо склонна к юристам и право защитникам. Вторник – удачный день для начала занятий музыкой. В пятницу большое количество дел может привести к переу томлению и нервным срывам.

АНЕКДОТЫ

– Папа, угадай, какой поезд больше всех опаздывает? – Какой, сынок?

– Тот, который ты обещал мне подарить еще на прошлый Новый год. ••• – Ну и что вы с Катей реши ли по поводу Нового года? – Мы решили – пусть насту пает. ••• – Ты от кого слышал это ужасное слово? – набрасыва ется мать на сына. – От Деда Мороза, мама. – Hе может быть! – Может! Он сказал это, ког да Петька залепил ему снежком в глаз!

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Блюдо. 4. Битум. 7. Яство. 10. Антонов. 11. Ро пот. 12. Ковер. 13. Чистота. 17. Осип. 20. Зонд. 23. Амбразура. 25. Маляр. 26. Панда. 27. Нрав. 28. Холл. 29. Барби. 31. Анчар. 32. Шантажист. 33. Из ба. 35. Абак. 38. Скипетр. 42. Хохма. 43. Игрок. 44. Блондин. 45. Диско. 46. Глава. 47. Качка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Лотос. 3. Данко. 4. Барто. 5. Тапки. 6. Матч. 7. Явка. 8. Тавро. 9. Отряд. 14. Избранник. 15. Трап. 16. Трубочист. 18. Склероз. 19. Парниша. 20. Заплата. 21. Нянечка. 22. Амеба. 24. Жабры. 30. Карп. 33. Ис ход. 34. Бахус. 36. Бурда. 37. Кукла. 38. Сабо. 39. Икона. 40. Ездок. 41. Ринг.

••• За новогодним столом. – Почему ты закрываешь глаза каждый раз, когда пьешь? – Да я обещал жене, что в Новом году больше не буду заг лядывать в рюмку... ••• 1 января. На столе записка: «С Новым Годом!» P.S. Рассол в холодильнике. P.P.S. Холодильник на кухне

РЫБЫ. Когда резкое слово будет готово сорваться с вашего языка, подумайте о возможных последствиях. Только ваша выдержка смо жет удержать события в мирном русле. Вы сумеете обратить невыгодную ситу ацию в полезную для себя, если дадите себе труд по думать перед тем, как действовать или говорить. Ваша энергичность позво лит вам преуспеть во мно гих делах. В пятницу вас мо гут посетить новые ориги нальные идеи, постарай тесь запомнить, а еще луч ше – записать их.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Четверг, 31 декабря 2009

ÈÍÂÅÑÒÈÐÓÉÒÅ Â ÇÎËÎÒÎ! Âàì åùå íå íàäîåëî òåðÿòü äåíüãè íà áèðæåâîì ðûíêå? Continental Precious Metals èìååò 25-ëåòíèé îïûò â ìåíåäæìåíòå èíâåñòèöèé íàøèõ êëèåíòîâ â çîëîòî, ñåðåáðî, ïëàòèíó è ïàëëàäèé. Çâîíèòå ñåé÷àñ çà

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ èíôîðìàöèîííûì ïàêåòîì, îáúÿñíÿþùèì, êàê çàùèòèòü âàø êàïèòàë.

1-866-536-5781

Thursday, December 31, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Раковая клетка – это гени альное воплощение биологи ческого зла. Она нарушила все основные заповеди существо вания многоклеточного орга низма: обрела возможность не ограниченного деления, утрати ла способность к самоконтролю (апоптоз), спряталась от действия иммунитета, научи лась создавать автономную сис тему жизнеобеспечения. Поэто му истинное лечение онкологи ческого заболевания должно быть направлено не только на уничтожение злокачественных клеток, но и на восстановление всех контрольных механизмов. Иначе рецидивы и метастазы неизбежны. Иными словами, ес ли скальпель хирурга, ядовитый химиопрепарат или жесткое об лучение действуют непосред ственно на опухолевую клетку и убивают её, то биопрепараты действуют совершенно иначе – они заставляют организм «вспомнить» о своих утраченных противоопухолевых инструмен тах и самостоятельно уничто жить опухоль. На прошедшем недавно на учно практическом семинаре украинские онкологи сообщили об успешном опыте применения в комплексной терапии различ ных злокачественных опухолей комплекса из двух натуральных

РАК: УСПЕХИ КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ!

НОВЫЕ ДАННЫЕ ПО ПРИМЕНЕНИЮ КОМПЛЕКСА ИНГИБИТОР АНГИОГЕНЕЗА + ИНДУКТОР АПОПТОЗА препаратов: Неовастат и Корек тин. Неовастат (жидкий экстракт из хрящевой ткани) относится к группе ингибиторов ангиогене за и подавляет рост сосудов опухолях. Коректин выпускается на основе новой канадской техно логии «онкошаттл». Основным компонентом технологии онко шаттл является свиной эмбрио нальный белок (АФП), который соединен с веществом, способ ным вызывать саморазрушение раковой клетки (этот процесс носит название «апоптоз»). Этот комплекс естественным обра зом накапливается в раковой опухоли, поскольку злокачест венные клетки несут на своей поверхности рецепторы к АФП. Оба препарата зарегистри рованы на Украине. На семина ре был представлен и обсужден уникальный опыт применения этих биологических регуляторов

в комплексной терапии таких за болеваний как рак молочной же лезы, рак легкого, рак толстого кишечника и др. Врачи доклады вали, что своевременное вклю чение Неовастата и Коректина в схему лечения во многих случа ях позволяет получить результа ты, которые значительно улуч шают прогноз для конкретного больного. При этом препараты не имеют побочных эффектов, так как относятся к группе тар гетных (целевых), то есть – воз действуют только на патологи ческие процессы, протекающие в опухоли или в злокачествен ной клетке и не влияют на здоро вые ткани. Совместное применение Не овастата и Коректина не являет ся обязательным условием. В

некоторых случаях возможно и целесообразно их раздельное или поочередное использова ние. Однако специалисты отме чают, что появившаяся возмож ность одновременного разно направленного воздействия на опухоль дает лучшие результа ты. Известно, что в основе эф фекта любого химиотерапевти ческого препарата цитостатика лежит его способность подав лять деление клеток. К сожале нию, именно раковые клетки умеют очень быстро приспосаб ливаться к подобному воздей ствию. Если же химиотерапию проводить на фоне антиангио генного препарата и одновре менно использовать индуктор апоптоза, то погибает гораздо

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661 7890 www.angioworld.com Клинический при мер: женщина, 56 лет, диагноз – рак молоч ной железы. Состояние после хирургической операции, химиотера пии, радиотерапии. На момент обращения у больной были обнару жены метастазы в кос ти: по результатам PET scan повышенное пог лощение глюкозы было обнаружено в позвон ках, в лопатках, в реб ре. Сильные боли. По казатель СА 27.29 в значительно превышал допустимый верхний предел, что расценива ется как свидетельство расширения злокаче ственного процесса. Больная начала полу чать комплекс, действие которого на целено на подавление различных сторон жиз недеятельно раковой

больше опухолевых клеток. Как показали научные иссле дования, проведенные на ста дии доклинических испытаний, действующие вещества препа рата Неовастат являются прек расными гемопротекторами – то есть защищают кроветворение больного во время химиотера пии и тем самым снижают по бочные эффекты. Коректин так же повышает эффективность хи миотерапии, поскольку его действующее вещество АФП ак тивно включается в перенос мо лекул химиопрепаратов непос редственно в раковую клетку. Тем самым повышается адрес ность химиотерапии и снижает ся токсичность. Клинические примеры: Пациент K., (65 лет) Неор перабельный Cr легких. Два курса химотерапии не улуч шили состояние больного. На момент обращения обнару жены метастазы в кости, сла бость, кашель. Химиотерапия остановлена из за опасных побочных реакций. Прием ан ти ангиогенного препарата (60 90 мл в день) и индуктра апоптоза (2 3 капсулы в день) в течение года обеспечил ста билизацию ситуации. Исчез ла слабость, меньше кашель.

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

Биологические методы помогают бороться с метастазированным раком груди опухоли: на механизм естественной гибели раковых клеток (адрес ный индуктор апопто за) и на торможение роста сосудов в опухо лях (анти ангиогенный препарат). Результат: исчезновение болей, улучшение качества жизни, снижение мар кера СА 27.29 до нор мы. Контрольное PET сканирование показа ло, что «…полностью исчезло повышенное

поглощение глюкозы в позвонках, в правой ло патке и в ребре». Раковая клетка – это гениальное воплоще ние биологического зла. Она нарушила все основные заповеди су ществования многокле точного организма: обре ла индивидуальное бес смертие (способность к неограниченному деле нию), спряталась от действия иммунитета, научилась создавать ав тономную систему жиз необеспечения и самос тоятельно строить сосу ды. Поэтому истинное ле чение онкологического заболевания должно быть направлено не толь ко на физическое уничто жение злокачественных клеток путем операции, облучения или химиоте рапии, но и на восстанов ление всех естественных контрольных механиз мов. Иначе рецидивы и

метастазы неизбежны. Восстановление природного контроля над злокачественными клетками – одно из ос новных направлений биологических мето дов борьбы с раком. Известно, что некото рые эмбриональные бел ки и другие природные соединения способны заставить «неправиль ные» клетки самоуничто жаться. Это явление – ес тественная гибель клеток – называется апоптоз. В настоящее время апоп тоз пристально изучается именно с целью приме нения в противораковой терапии. Среди этих раз работок особый интерес представляет разрабо танная в Канаде техноло гия «онкошаттл» – уни кальный корректирую щий комплекс эмбрио нального белка и ин дуктора апоптоза, глав ным свойством которого является способность

одновременно решать две задачи: 1) найти ра ковую клетку в организ ме и 2) включить в ней процесс самоуничто жения (апоптоз). Безо пасность и эффектив ность этого метода опре деляется тем, что эмбри ональный белок адресно доставляет индуктор апоптоза в раковые клет ки, не затрагивая здоро вых клеток. При этом деструкция мутировав ших клеток не сопровож дается токсическими проявлениями, поскольку процесс идет организо ванно и бессимптомно. Подавление роста сосудов в опухолях (ан

Значительно улучшилось ка чество жизни больного. Пациентка F., (30 лет). Cr. толстого кишечника. Опери рована, получила несколько курсов химио и радио тера пии. На момент обращения имела множественные ме тастазы в печени и в легких. Получала анти ангиогенный препарат (60 90 мл в день) и индуктр апоптоза (2 3 капсу лы в день) в течение 4 х меся цев. Обследование показало, что за этот период исчезли метастатические очаги в пе чени. Количество метастазов в легком не увеличилось, са мый большой из них умень шился в два раза. Пациентка B., (64 г.) Cr. груди, опериро вана, получала гормонотера пию и химиотерапию, кото рую вынуждены были оста навливать из за побочных эффектов. На момент обра щения имела метастазы в кости таза, черепа и в ребра. Боли в спине. Получала анти ангиогенный препарат (60 90 мл в день) в течение 4 х лет, который был дополнен инду ктром апоптоза (2 3 капсулы в день) в течение последних 2 х лет. В настоящее время состояние стабильное. Сни жены побочные эффекты хи миотерапии. По материалам научно практического семинара «Клиническое применение ингибитора ангиогенеза Неовастата и метода специаль ной доставки «онкошаттл» (препарат Коректин) в комплекс ной терапии онкопатологии» 23 30 мая 2009.

ти ангиогенная терапия) – другое перспективное направление борьбы с раком. Препарат Неовас тат (AE 941), разработан ный на основе жидкого экстракта из хрящевой ткани, показал свою эф фективность и безопас ность в исследованиях на животных и в клиничес ком примернении. Воз действие этого анти ан гиогенного препарата направлено не на злока чественную клетку, а на её способность кормить себя. Поэтому препарат безопасен, эффективен и может применяться как в монотерапии, так и в адь ювантной терапии сов местно с химиопрепара тами и с радиацией. Использованы материалы: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1 5, 2007, Chicago. Denis Ginggras et al. “Neovastat – a novel angio genic drug for cancer therapy” в журнале “Anti Cancer Drugs”, 2003, 14; 91 96. и материалы информацион ных бюллетеней National Cancer Institute (USA).

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661 7890 www.angioworld.com

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Четверг, 31 декабря 2009

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

CLASSIFIED

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

Òðåáóåòñÿ MEDICAL RECEPTIONIST Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Íà ïîëíóþ ñòàâêó (òðåáóåòñÿ ðàáîòàòü íåêîòîðûå âå÷åðà è âñå âîñêðåñåíüÿ.

Fax Resume to 718-436-7994

(718) 934 1102 (718) 232 2351

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАБОТА

Starting January 11th

• Personal Care Aide / HHA

Placement Assistance Available

• Baby Care Specialist

718 758 2800

СПРОС ТРУДА Òðåáóåòñÿ ìåòàëëîîáðàáî÷èê ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Brooklyn Location (718)628-9300

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА

Y & S SECURITY CO. 24-hr POLICE

Â êîìïàíèþ, ýêñïîðòèðóþùóþ îáîðóäîâàíèå, òðåáóåòñÿ ÈÍÆÅÍÅÐ äëÿ ðàáîòû ñ òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèåé è îáñëóæèâàíèþ ðàçëè÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ïîñûëàòü ðåçþìå ïî e-mail:

ÍÅ ÄÎÆÈÄÀÉÒÅÑÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ. ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÑÀÌÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ * ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒ. ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÏËÀÒÅÆÀ

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

• ÏÎÕÎÐÎÍ • ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ • ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓÃ 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ

ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

Bay Ridge

(718) 438-3576

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

violeta@globaltechgroup.com

Ocean Front Luxurious doorman building, high floor, ultra modern 2 bedroom, state of art kitchen and bath, sunny front terrace, spectacular view of Verrazano and NY Harbor, express bus in front of the building. $475K Alpine Realty 718-833-2234

I.J.MORRIS INC. 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

В аптеку требуется фармацевт. Гибкий график, высокая зарплата, бенефиты. Звонить по тел. (718) 300 8080 Факс для резюме (347) 350 9547

BEACON HEALTHCARE SCHOOL, inc. • Certified Nurse Aide Class

(commonly known as Baby Nurse)

Candidate must have at least 2 years experience. Responsibilities includes EKG, Holter Application, and Phlebotomy. Hours are Monday 10:00 AM 7 PM, Tuesday 9:30 AM 4:00 PM, Wednesday 8:30 AM 4:00 PM, Thursday 11:00 AM 6:00 PM. Russian/English speaking preffered. Email resume to xcntymedpc@aol.com

В медицинский офис срочно требуется секретарь

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАБОТА

Our busy cardiology practice is seeking a Full Time MEDICAL ASSISTANT.

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

A. HOLLANDER MONUMENTS 2558 E. 17 St. (off Ave. Z) Brooklyn, New York 11235 (718) 934 2770 (718) 615 1007

ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

• ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ • ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА • ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

1-800-624-8282

По вашей просьбе в пределах большого Нью+Йорка высылаем еврейский календарь

BRONX • 1225 Jerome Ave. (718) 992 2000 • (800) 813 8973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522+5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522-5141

Thursday, December 31, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

CLASSIFIED

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

ТРЕБУЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ: Medical Assistants, Billers, Receptionists. Обеспечиваем трейнинг.

MEDICAL ASSISTANTS, BILLERS, RECEPTIONISTS. Работа после подготовительного курса. Сдача экзамена на лайсенс Clinical Medical Assistant.

Тел: 347 416 6424 УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

Звоните по телефону:

347 416 6424

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса

212.840.7111

Spanish"American Institute

АДВОКАТЫ

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА (TIME SHARES)

MARK COHEN

СРОЧНО! НЕДОРОГО!

АДВОКАТ

ïðîäàþòñÿ 3 êâàðòèðû time share. äâå â Ïîêîíî, îäíà - â Îðëàíäî. Çâîíèòå

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

Звоните

24 часа в сутки.

917 456 7887 Emma

Говорим по английски. Конфиденциальность гарантирована.

Тел. (212) 732 0002

УРОКИ МУЗЫКИ

Beeper (917) 707 4212 (только в случае крайней необходимости)

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Jeorge Fayzibayev BOOKKEEPING SERVICES Start from $25 No company is too small. Payroll, Quarterly Report, Sales Tax Corporate/Personal, Income Tax Preparation

Профессиональный саксофонист с большим опытом работы набирает студентов от 13 лет и старше в специальный класс.

B ro o k l y n , Q u e e n s L o c a t i o n

Звоните

917 660 3895

(917) 330 3318

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО” – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ!

Тел.: (646) 218 6990 • Fax: (646) 218 6950 РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА (TIME SHARES)

Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org VoIP: 166.84.191.135

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

АДВОКАТЫ

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ

ан . ов 5 г н с 5 О 19 в

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

FOR RENT: TWO BEDROOM HOUSE WITH LARGE LOFT. Located on 100 wooded acres for your own use. To be shared with only one other house. 22acre, spring2fed lake for swimming, fishing, etc. also for your own private use. One mile from Liberty. Any questions? Wayne (917) 453 0703

СПРОС ТРУДА Требуются ответственные люди для разноски рекламы в Бруклине.

(718) 434 6300

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ Летопись первого ев2 рейского похоронного до2 ма Нью2Йорка – одного из старейших еврейских биз2 несов США, ведется со времен, предшествовав2 шим гражданской войне Севера с рабовладельчес2 ким Югом. Неистовый шквал граж2 данских и мировых войн, депрессий и рецессий – всё это нашло отражение на страницах истории биз2 неса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, иммигрант из Восточной Европы, открыл бизнес по торговле льдом в нижней части Восточного Манхэт2 тена. Крытые телеги, зап2 ряженные лошадьми, бы2 ли единственным спосо2 бом его транспортировки. Наличие льда и транспор2 та делало бизнес Бенджа2 мина идеальным для обс2 луживания похоронных процессий. Со временем все больше семей обра2 щалось к нему именно с этой целью. В середине 192го сто2 летия Гражданская война уносит тысячи жизней. По2 хоронным процессиям в городе нет числа. Бенджа2 мин оставляет торговлю

льдом и переходит в похо2 ронный бизнес. Изначально, как и боль2 шинство частных компа2 ний того времени, бизнес Бенджамина велся всей его семьей, но с течением времени постепенно пере2 ходил под начало Исаака – одного из его семерых де2 тей. К 1880 году, когда Бенд2 жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел об2 рести добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре2 мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работа2 ли вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее же2 них, Гарри Найберг, рабо2 тая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Иса2 ака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Иса2 ак, который к тому време2 ни был тяжело болен, пе2 редал ведение семейного бизнеса Гарри. К началу 202го столетия Гарри стал первым ис2 пользовать моторизован2 ные катафалки и вскоре

превратился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслужи2 вать похоронные дома всего Нью2Йорка. Около 70 лет назад, на2 ряду с успешным развити2 ем бизнеса в Манхэттене, Гарри открывает новый по2 хоронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – единственный, принадле2 жащий семье Найберг. Те2 перь уже внуки Гарри – Стэнли и Питер – продол2 жают дело прапрадеда Бенджамина Розенталя. Бруклин меняет свой облик. Город застраивает2 ся современными здания2 ми. Полностью реконстру2 ируется и похоронный дом Midwood Memorial Cha pel. Архитектура одного из старейших похоронных домов Бруклина должна соответствовать веяниям времени. Здесь говорят по2рус2 ски, на идиш, английском и иврите. В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом Midwood Memorial Chapel!

СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по русски. MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D 22 Columbus Circle

Тел.: (212) 757 7010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

Painless Dentistry for Adults & Children

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей

300 Ocean Parkway, Brooklyn (между Ave. С & Beverly Road)

Предварительная запись по тел. (718) 436 9090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Четверг, 31 декабря 2009

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим по русски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 377 2700

Vladislav

TSIMBLER Ты в 25 ушел от нас, Мы наше счастье потеряли. И мы осталися в печали... Все говорят, что время лечит, Но нас не может излечить. И каждый день печаль приносит. Тебя не в силах мы забыть.

Мама, сестра, зять, сын, племянники, друзья

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

1 января 2010 года исполняется 6 лет со дня трагической гибели наших дорогих детей и родителей нашего внука и его жены

Реночки и Саши БЕРОН Годы идут, но глубокая рана от страшной потери не заживает и не заживет до конца наших дней. Пусть земля им будет пухом. Вечно скорбящие папа Миша, сын Эрик, невестка Санна, внучка Риэлла 15 лет назад ушел из жизни наш дорогой и любимый

Толя КИНКЕР Светлая память о нем всегда будет жить в сердцах его семьи, родственников и друзей. Глубоко скорбящие и любящие жена Муся, дочь Регина, Боря, внук Дима.

Thursday, December 31, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

CLASSIFIED

УРОКИ МУЗЫКИ Îïûò ðàáîòû ïðåïîäàâàòåëÿ èãðû íà ñêðèïêå. Ïîäãîòîâêà â ñïåö øêîëû. 646-463-4286, 718-234-3747

ПОИСК РАБОТЫ Èùó ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Äåëàþ ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ òåêñòîâ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 9-964-551-4224 Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ 917-403-7460 Alex

ЭЛЕКТРОНИКА Ïðîäàeòñÿ êîìïàêòíûé ýëåêòðîííûé îáîãðåâàòåëü $25 718-946-4185

МЕБЕЛЬ Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó 3 ïîëèðîâàííûõ øêàôà ïåðëàìóòðîâîãî öâåòà, ïîëèðîâàííûé ñòîë, ñòóëüÿ, òóìáó äëÿ êíèã 718-259-9451 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìÿãêàÿ êîæàíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 718-996-9414

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КВАРТИРЫ БЕЗ МЕБЕЛИ В БРУКЛИНЕ

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ

Î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àêâàðèóì ñ ôèëüòðîì è òóìáî÷êîé. Ðûáêè áóäóò ñåáÿ â íåì ÷óâñòâîâàòü ïðåâîñõîäíî! 718-373-0919

Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ, íèæíèé óðîâåíü, áëèçêî ê îêåàíó, ìàãàçèíàì. $925 â ìåñÿö 646-528-9948

Ïðîäàì 2006 Toyota Corolla Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïðîáåã 47K/ml. Öåíà $7,000 Òåë. 718-687-9442 Ïðîäàåòñÿ âýí 2006 Dodge Grand Caravàn. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 52 k/ml Öåíà $5,000 Òåë. 347-607-4620

АРЕНДА МАГАЗИНОВ BAY RIDGE 5th Ave Next to 86th Street GREAT SHOPPING AREA!! Large store, 2000 sq. ft. plus basement newly renovated, next to municipal parking, heavy foot traffic, great location for deli, Good Terms!!! Call Mr. Harry Alpine Realty 718-238-1830

РЕПЕТИТОРЫ

Преподаватель с лайсенсом и опытом работы на Украине и в США дает частные уроки

МАТЕМАТИКИ на дому.

(718) 97540426 (646) 33043255

ИЩЕМ КВАРТИРУ В КВИНСЕ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1 ñïàëüíþ â Êâèíñå (Forest Hills, Rego Park), Çâîíèòü 718-459-5162

Ïðîäàþ, ïîêóïàþ, ìåíÿþ ñîâåòñêèå çíà÷êè íà ëþáóþ òåìó. 443-517-9029

MILL BASIN Luxury Apartment Building. Newly renovated, near transportation. Studio, 1 & 2 bedroom. Parking available. Call 718-209-1227 8:30am-5pm BAY PARKWAY & 80TH STREET Õîçÿèí ñäàåò â àðåíäó êâàðòèðó ñ 2 ñïàëüíÿìè. Óëüòðàñîâðåìåííàÿ, óäîáíîå îñâåùåíèå, âñòðîåííûå êîíäèöèîíåðû è ò.ä. 3é ýòàæ, ÷àñòíûé äîì. $1100 347-255-5900 Sec. 8 îê Ãîâîðèòü ïî-àíãë.

РЕПЕТИТОРЫ

Высококвалифицированный препо+ даватель с многолетним опытом ра+ боты в школах и вузах С.+Петербур+ га и Нью+Йорка дает уроки матема+ тики ученикам и студентам всех уровней по+русски и по+английски.

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ

For Sale Car. Grand Caravan silver 44,000 miles 2005 year $7000 Call 347-538-2230

Ïðîäàåòñÿ Toyota Scion XA, 2006. 37,500 ìèëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $7600 Çâîíèòü 646-642-8087

Ïðîäà¸òñÿ àâòîìîáèëü 2006 Subaru, Forester. ïðîáåã 51,750 ÌË. Öåíà $7,000 Òåë (718) 551-4949

Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

КАРДИОЛОГ

Доктор АСКАНАС директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит по русски

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

Запись по тел.: (212) 36943080 MANHATTAN. 242 East 19th St., # 1, NY, NY 10003

(718) 648 7653 МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ For Sale: Concert Flute, W.S. Haynes-Boston regist. French model - C foot. Gold Embouclive 508-459-9605

Выражаем глубокие соболезнования семьям Фидель и Кайзерман в связи с тяжелой утратой – смертью их дорогой мамы

Бети ФИДЕЛЬ Скорбим вместе с вами. Семьи Фрайберг, Саломон, Б. Кайзерман, Р. Кайзерман из Израиля

26 декабря перестало биться сердце нашей дорогой и любимой мамочки, бабушки, прабабушки

Бети ФИДЕЛЬ Мы всегда будем ее помнить и любить, память о ней навсегда останется в наших сердцах. Дети: Маня и Миша, Ида и Миша. Внуки: Ира и Лёня, Алис и Саша, Ира и Боря. Правнуки: Эрик, Джашуа, Джефри, Джули, Мари, Сидни

Выражаем наши глубокие соболезнования семьям Кайзерман и Фидель в связи со смертью их любимой мамы

Бети ФИДЕЛЬ Её светлый образ навсегда сохранится в наших сердцах. Ада, Рома, Эдик с детьми, Роза, Регина и Даниель

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Четверг, 31 декабря 2009

CLASSIFIED

УСЛУГИ

ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ

TH E GRAND PROSPECT HALL 263 Prospect Avenue, Brooklyn www.grandprospecthall.com

ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ È ÊÎÍÖÅÐÒÛ ÑÂÀÄÜÁÛ • ÁÀÐÌÈÖÂÛ • ÁÀÒÌÈÖÂÛ

ÂÛ ÈÙÅÒÅ

ÐÀÂÂÈÍÀ È ÊÀÍÒÎÐÀ? Наберите номер профессионального агентства, и вы получите высококвалифицированную консультацию по всем интересующим вас вопросам

1 (718) 642 4393 1 (718) 788 0777

TELETRON

SERVICE • REPAIR • TV • Video • Audio • DVD • Camcorder • • Computer • Appliances •

718.434.6300 FREE PICK−UP AND DELIVERY CALL FOR APPOINTMENT

ОБРАЗОВАНИЕ

9.30 − 5.00

ОБРАЗОВАНИЕ

×ÀÑÒÍÀß ØÊÎËÀ ÝÑÒÅÒÈÊÈ ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ ВАШУ ДОЧЬ ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ? Самый широкий спектр образования – русский язык, литература, поэзия, история живописи, музыки, балета, театра, кино и др. Предметы по вашему выбору для девочек от 9 до 15 лет.

(347)

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

274-5063

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ЗНАКОМСТВА

КОМНАТЫ БЕЗ МЕБЕЛИ В БРУКЛИНЕ

INTERNATIONAL SINGLES CONNECTION DATING SERVICE 16 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ÅÑËÈ ÂÛ ÎÄÈÍÎÊÈ È ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÆÈÇÍÈ, * îáðàçîâàííîãî, ðàáîòàþùåãî,* ðóññêîãî èëè àìåðèêàíöà. Ëþáîé âîçðàñò. áîëüøîé áàíê äàííûõ è àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Çâîíèòå. Íå òåðÿéòå âðåìÿ. (212) 736-6870 (212) 736-6871 ×àñû ðàáîòû: Ñ 2 pm äî 7 pm, êðîìå âîñêðåñåíüÿ Ìàíõýòòåí, Ìèëà www.daterussian.com

Буду рада звонку одинокого еврейского мужчины 65+. (718) 283 8193

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà Sea Gate $600 Îñòàâüòå ñîîáùåíèå (718) 513-3250

УСЛУГИ

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 56 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 60 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé

ПРОДАЖА ЗДАНИЙ

Æåíùèíà 49 ëåò, óìíàÿ, íåçàâèñèìàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé òîãî æå âîçðàñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè 763-646-0466

BAY RIDGE Corner brick building consists of 3 residential apartments, 2 medical offices and large double garage with private driveway. Delivered vacant. GOLDEN OPPORTUNITY FOR A DR. Please Call Mr. Chalbis Alpine Realty 718-238-1830

Ïðèÿòíûé, çàáîòëèâûé, æèçíåðàäîñòíûé ìóæ÷èíà 43-170 Æåëàåò âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ, ñòðîéíóþ, æåíùèíó äî 37 ëåò, çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ ñîçäàíèè ñåìüè 347-218-0349

Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните: 1 646 218 6990

УСЛУГИ

ПОКРАСКА

718-256-3473 646-239-2247

УСЛУГИ

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОНИКИ Ремонтируем все виды телевизоров, компьютеров, стереоаппаратуры. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НАДЕЖНО. Выезжаем на дом.

(718) 434 1715 1211 Foster Ave., Brooklyn, NY • 10 am 5 pm •

ПОКРАСКА

DIANA TRAVEL

www.EuropeanWallPainters.com

П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т

Профессиональная покраска, шлифовка стен (skim coating), обои, подготовка стен к ремонту. ИМЕЮТСЯ ОТЛИЧНЫЕ ОТЗЫВЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.

С А Н АТ О Р И Й

КУБАНЬ АНАПА – ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ К вашим услугам комфортабельные номера с удобной мебелью, ванными комнатами, телефонами, балконами с видом на морскую бухту. В С А Н АТО Р И И П Р И М Е Н Я Ю ТС Я С Л Е Д У Ю Щ И Е М Е ТО Д Ы Л Е Ч Е Н И Я : • грязелечение • водолечение • мануальная терапия; • «Капсула здоровой среды» с 81ю видами воздействия. Имеется уникальный тренажерный комплекс Biodex, центр косметологии, зубопротезная лаборатория, сауна, детские комнаты и многое другое.

Tel: (305) 854 0035 Анапа: 7 (861) 33 50651

dianatravel@att.net РЕПЕТИТОРЫ

STATEN ISLAND

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Подготовка к тестам. Индивидуальные занятия. Опыт работы: на Украине – более 33 лет в Америке – 10 лет . Тел. (718)

966 3567

ПОЛЫ ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! Öèêëåâêà, ðåìîíò è óñòàíîâêà ïîëîâ. Ïîêðàñêà â ëþáîé öâåò, ëàêîâîå ïîêðûòèå.Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íîâûå áåñïûëåâûå ìàøèíû. Öåíû äîñòóïíû âñåì. Ðàáîòó îöåíèâàåì áåñïëàòíî. Öèêëåâùèêè èç Ïîëüøè.

THADDY AND SON (718) 833-9249

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ WASHINGTON HEIGHTS, INWOOD, RIVERDALE, BRONX ÑÒÓÄÈß - îò $850,00 1 ÑÏÀËÜÍß - îò $1000.00 2 ÑÏÀËÜÍÈ - îò $1350.00 Ïîìåùåíèÿ äëÿ áèçíåñîâ, îñîáûå óñëîâèÿ äëÿ íîâîïðèáûâøèõ. ÒÅË: (212) 928-0888 LEO èëè BORIS

РЕПЕТИТОРЫ Óðîêè ìàòåìàòèêè Ïîäãîòîâêà ê Regents, SAT, CUNY è äðóãèì òåñòàì. Òåë. 718-256-7220

(516) 214 4455 Piotr • (646) 261 9878 Leszek КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

ÆÓÐÍÀË МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС

• Полезные советы • Статьи известных докторов • Рецепты как сохранить здоровье Список врачей-специалистов и многое другое в журнале «М Е Д И Ц И Н С К И Й О Ф И С ».

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЖУРНАЛ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ. По вопросам рекламы и подписки обращайтесь по телефону

1 800 435 0755 ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ òóìáîé äëÿ ïåëåíàíèÿ. Áåëîãî öâåòà. Ôèðìà Berg Öåíà óìåðåííàÿ 347-492-4570

Для оздоровления всего организма продается новая мобильная сауна – $850.

(718) 376 5233

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте www.NRS.com

Thursday, December 31, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Приносим всем свои. . . поздравления! Почти век тому назад в Соединенных Шта тах Америки прои зошло историческое событие – начала выходить газета «Но вое русское слово». Сегодня без нее не возможно себе представить Русско язычные Штаты Аме рики. За эту сотню лет по обе стороны океана случилось многое: революции, войны, полеты в космос, катастро фы, убийства президентов и смерти генеральных сек ретарей, исчезла самая большая – в одну шестую часть суши! – страна, связь стала мобильной, появи лись телевидение и убийца газет – интернет, а «Новое русское слово» остается и новым, и русским. С чем и стоит поздравить тех, кто делал и делает газету, кто читал и читает ее. Век про держаться – не поле перей ти! Юбилейный год навер няка будет одним из самых ярких в биографии помоло девшей за эти годы газеты. К короткоживущей бумаж ной версии, с которой все и началось, добавилась электронная, интернетная, а значит, время не властно над русским словом в Аме рике, и аудитория газеты станет шире и моложе. Че го мы всем и желаем. Телеканал «НТВ Амери ка» и старейшую газету русскоязычного зарубежья связывает давняя дружба. А старый друг, как извест но, лучше новых двух. При этом пусть и Новый год бу дет для вас и для нас лучше старых двух. Тем более что встречать год рекоменду ется в компании хороших друзей. С нами зарядиться праздничным настроением можно заранее. Этому пос пособствует 31 декабря в 3:25 по нью йоркскому времени комедия «Это все цветочки». Вы можете, как и ее герой Андрей, заду мать превратить этот пос ледний день уходящего го да в праздник для своей любимой. Подать ей завт рак в постель, сделать по дарок и, конечно, препод нести цветы. Но если она, как Ксюша, очаровательная супруга Андрея, захочет не банальных роз, а весенних подснежников посреди зи мы... Андрей пойдет на подвиг ради каприза люби мой женщины и... станет жертвой похищения. В ис полнении Лолиты Милявс

кой, Алексея Панина, Еле ны Воробей и других исто рия сложится феери ческая. В 8:30 вечера есть предложение провести «Карнавальную ночь с Максимом Авериным». Не с ним одним, конечно, поскольку в гости к обая тельному капитану Глухаре ву из суперпопулярного се риала НТВ «Глухарь» нагря нут звезды с детьми. Глухарев оказывается Дедом Морозом на гранди озной елке страны. Кто бу дет Снегурочкой, пока сек рет, однако точно известно, что одной из хозяек «Кар навальной ночи» станет Со фия Ротару. Кстати, ново годний праздник на нашем канале получился «белым и пушистым» – действо раз ворачивается в заснежен ном сказочном лесу. Льва Лещенко и Илью Лагутенко доставит на сцену смешной паровозик. Таисия Повалий спустится к вам на сереб ряном полумесяце. Анна Семенович приедет в рос кошном кабриолете, Эдита Пьеха – на раритетном ав то, а Жанна Фриске появит ся из… музыкальной шка тулки! Завистливая Баба Яга (Лолита Милявская) захо чет испортить детский праздник, однако Дед Мо роз сумеет растопить серд це вредной старушки. Ве ликолепное трио Царевен лягушек – Анне Вески, Ека терина Шаврина и Людми ла Сенчина – отправится на поиски сказочного принца Гарика Харламова. Снеж ная Королева Ирина Аллег рова заставит вспыхнуть и сгореть ледяной трон. Под звуки песни лихих разбой ников из «Бременских му

зыкантов» (Александр Ро зенбаум и Любовь Успенс кая) никто не сможет усто ять на месте. А юный вол шебник Гарри Поттер (Сер гей Лазарев) докажет, что годы учебы в школе магии и волшебства не прошли да ром! В новогодней Москве Гарри окажется не один, а со своей подругой Гермио ной Гренджер (Лера Куд рявцева) – и именно там между героями вспыхнет любовь, которой мы так и не дождались в знаменитой киноэпопее… Жанна Агузарова станет синей птицей удачи, Юрий Шатунов – принцем, Ани Лорак – прекрасной Клео патрой. Валерий Меладзе предстанет японским саму раем в окружении танцую щих гейш. А Валерий Ле онтьев проявит настоящее мужество, не побоявшись обвить себя… живым пито ном! Еще одним новогодним подарком от «НТВ Амери ка» станут звездные се мейные дуэты, трио и квартеты. Артисты споют с детьми: Татьяна Буланова с сыном Сашей, Сергей и Владимир Кристовские из группы UMA2RMAH – с сы ном и дочкой, Алсу появит ся в окружении веселой детской компании из груп пы «Непоседы». Филипп Киркоров составит дуэт со своим отцом, отметится и трио Эдиты Пьехи, ее внука Стаса и дочери Илоны Бро невицкой. Вас ждут встре чи с Григорием Лепсом, Сергеем Пенкиным, Ромой Зверем, Димой Биланом и многими другими… Словом, к 12 ночи вы вполне созреете для того, чтобы запеть в полный го лос. И наш «Суперстар»

приготовил вам очень сов ременный подарок – са мым ярким номерам люби мых артистов из всех вы пусков популярного музы кального проекта вы смо жете подпевать, ведь он выйдет в караоке формате! Под утро в ваш дом с на шей помощью придут но вые гости – Софико Чиау рели, Федор Бондарчук, Александр Панкратов Чер ный и другие, которых вместе в новогоднюю ночь свели мошенники – у них доселе незнакомые друг с другом люди купили одну и ту же дачу, на которой и собрались встретить Но вый год среди родных и близких, а оказались среди непрошеных гостей. А тут еще и хозяин дачи подтя нется, не подозревая, что его недвижимость – уже и не его. Вся надежда на чу деса, которыми славен Но вый год. И они случатся! В 3:15 после полуночи на канале «НТВ Америка». Для самых стойких зас толье не окончится этой ко медией, а продолжится до кументальным воспомина нием актера, который 17 лет был главным Дедом Морозом СССР. Роман Фи липпов родился в 1936 го ду, через год после того, как был снят запрет на празднование Нового года, – было ведь и такое. О ел ках в Кремле их создатели до сих пор вспоминают с восторгом и страхом. Как справлялись они с «пред новогодней лихорадкой»? Лучшие Деды Морозы и Снегурочки всех времен и народов вместе режиссе рами новогодних сказок помянут былое в докумен тальной программе «Я за нят, у меня елка».

Утро 1 го января мы начнем с «Пожара в джунглях» – роскошного тропического бала на «НТВ Америка». Так эмоци онально, открыто, зажига тельно, эротично вы Новый год еще ни разу не встреча ли! Каждый получит то, что захочет! Детям до 16 ти смотреть строго воспре щается! Это будет Новый год для любителей погоря чее! Для отчаянно смелых! Новый год для одиноких сердец! Новый год для тех, кто не боится выражать свои чувства! А в два часа дня вас ждет «Вовочка», от которо го родители стонут, на ко торого милиционер не мо жет найти управу. Среди ге роев этого фильма будет и бомж философ, в котором вы признаете легендарного рокера Юрия Шевчука. И никакой политики, если вы вдруг подумали... Финальный новогод ний выпуск проекта «Су перстар» в этот вечер бу дет посвящен удивитель ным десяти годам новой России. Что такое эти «ну левые»? Это официальный конец «лихих девяностых». «Малиновые пиджаки» ухо дят, появляются «белые во ротнички», у которых свои мода, привычки, законы и развлечения. Эпоха гламу ра. Большие победы и Рос сия на экспорт. Время ностальгии по Советскому Союзу. Появ ляются новые «Рабочий и колхозница»; «17 мгнове ний весны» можно посмот реть в цвете; у России но вый старый гимн. Вместо интеллигентских дач появ ляются элитные жилые по селки и таунхаусы. Небо скребы строятся в Казани,

Екатеринбурге и Санкт Пе тербурге, а огромные тор говые центры – во всех крупных городах. Это Интернет десятиле тие. Сегодня с его по мощью мы общаемся, зна комимся, ведем дневники и покупаем продукты... Нако нец, это новый юмор и но вое телевидение. Портрет «нулевых» не был бы пол ным без песен, под кото рые мы жили, строили, страдали и любили в эти десять лет. В концертной части проекта появятся все знаковые артисты десяти летия. «ВИА Гра», «Банд'эрос», UMA2RMAH, Дима Билан, Рома Зверь, DJ Smash и многие другие. Впервые на нашем канале выступит Comedy Club, а также встретятся все выпу скники «Фабрики звезд» разных лет – в таком соста ве они не собирались ни когда и нигде. 2 января новогодние гу лянья на «НТВ Америка» продолжатся – мы покажем телевизионную версию фестиваля «Эх, Разгуляй 2009!» – зажигательного шоу «Радио Шансон». Ве дущий – певец Сергей Ми наев. В концерте участвуют Михаил Боярский, Стас Михайлов, группа «Дюна», Ирина Круг, Вилли Токарев, Елена Ваенга, Сергей Тро фимов, Гарик Кричевский, Михаил Шуфутинский, Анд рей Бандера, Рада Рай, Виктор Королев, Катерина Голицына, группа «Бутыр ка», Мистер Кредо и мно гие другие. А перед этим в сказке для взрослых «Бомжи ха 2» – новые испытания предстоят Татьяне Догиле вой. Преуспевающий биз несмен Владимир Русаков представит друзьям и кол легам Татьяну как свою не весту и подарит ей новую квартиру. Но недолго быв шая учительница будет ра доваться своему счастью. Русаков окажется за ре шеткой, его бывшая жена Алина, бракоразводный процесс с которой еще не окончен, предъявит свои права. Татьяна, чтобы выз волить любимого из тюрь мы, продаст подаренную им квартиру, а деньги от даст адвокату. И со старым другом Колей отправится «бомжевать» на чердак, где хозяйничают художник по кличке «Царь» и экс адво катесса Гаянэ. Веселая компания нищих, но та лантливых интеллигентов разрабатывает невероят ный план с переодеванием и представлением. Лю бовь, правда и добро вос торжествуют, а зло будет повержено. Пусть все так и будет и в вашей жизни! Тут самое время перейти на при вычный нам телевизион ный язык бегущей стро ки: «Дорогие телезрите ли! В нашей программе на грядущий 2010 год произошли большие из менения к лучшему. При носим вам свои поздрав ления».

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

46 Четверг, 31 декабря 2009

RTN

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ЯHBАРЯ 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:30 12:15 1:00 1:30 2:00 2:50 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня У нас в Америке программа Ари Кагана Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Медэкспресс Шахматный урок Контакт Открытая студия Необъяснимо, но факт Ерушалаим Ни дня без строчки Земля любви, 120 с. Диалог с Аллой Кигель Новости Украины Графиня де монсоро Express новости Вести ХИАС отвечает Линия Здоровья Женщины в любви, 136с Жизнь по итальянски 3, 221 222 серии Мир сегодня Музыкальная комедия. Чародеи, 1 я серия Река море 3 серия Необъяснимо, но факт Утренняя пробежка Женщины в любви,136 с Жизнь по итальянски 3, 221 222 серии Ключевой момент

ВТОРНИК, 5 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:00 1:30

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Новый день Контакт Музыкальная комедия. Чародеи, 1 я серия За и против Ни дня без строчки

2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00

Земля любви, 121 с. Литературный разговор Новости Украины Графиня де монсоро Express новости Вести Весь этот спорт В городе М. Женщины в любви,137 с Жизнь по итальянски 3, 223 224 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Музыкальная комедия. Чародеи, 2 я серия 11:30 Река море 4 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,137 с 3:30 Жизнь по итальянски 3, 223 224 серии 4:30 Ключевой момент

СРЕДА, 6 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка В городе М. Контакт Музыкальная комедия. Чародеи, 2 я серия Время денег Ни дня без строчки Земля любви, 122 серия Литературный разговор Новости Украины Графиня де монсоро Express новости Вести Давайте говорить по – английски Телеформат Женщины в любви,138 с Жизнь по итальянски 3, 225 226 серии Мир сегодня

РТР «ПЛАНЕТА» ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ЯHBАРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Стакан воды”. Фильм 1979 г. 1 я серия. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Документальная история”. 6:00, 9:00, 12:25 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Соната над озером”. Фильм 1976 г. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Молния убийца. Погоня за шаровой”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Сваты”. 15:05 “Дежурный по стране”. 15:50 “Вести +”. 16:05 “Неповторимый”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Сваты”. 22:15 “Дежурный по стране”. 22:55 “Вести +”. 23:20 “Документальная история”. 23:45 Вести спорт.

ВТОРНИК, 5 ЯHBАРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Стакан воды”. Фильм 1979 г. 2 я серия. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Партитуры не горят”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Угон”. 8:15 “Две стороны одной Анны”.

9:45 10:30 11:10 12:45 13:30 15:10 15:50 16:10 16:50 17:00 17:25 18:10 18:55 19:40 20:00 20:40 22:25 23:10 23:25

0:00 4:05

“Их могли не спасти. Узники Курильского квадрата”. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. “Сваты”. “Возвращение. Эдуард Хиль”. “Вести +”. “Апокриф”. “Достояние республики”. Новости культуры. “Две стороны одной Анны”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Новости культуры. Вести. “Сваты”. “Возвращение. Эдуард Хиль”. “Вести +”. “Партитуры не горят”.

СРЕДА, 6 ЯHBАРЯ

“Доброе утро, Россия!”. “Старый Новый год”. Комедия 1980 г. 1 я серия. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Петербург: время и место”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Угон”. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Кабачок страны Советов”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Сваты”.

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ www.russianmediagroup.com 10:00 Комедия. Новогодние мужчины, 1 я серия 11:00 С новым годом Развлекательная программа 11:35 Река море 5 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,138 с 3:30 Жизнь по итальянски 3, 225 226 серии 4:30 Ключевой момент

ЧЕТВЕРГ, 7 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:20

1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Линия здоровья Особое мнение Комедия. Новогодние мужчины, 1 я серия С новым годом Развлекательная программа Ни дня без строчки Земля любви, 123 с. Встреча с компанией Nature Pure Новости Украины Графиня де монсоро Express новости Вести Дерево жизни INверсия Женщины в любви,139 с Жизнь по итальянски 3, 227 228 серии Мир сегодня Комедия. Новогодние мужчины, 2 я серия Река море 3 серия Необъяснимо, но факт Утренняя пробежка Женщины в любви,139 с Жизнь по итальянски 3, 227 228 серии Ключевой момент

ПЯТНИЦА 8 ЯHBАРЯ 6:00

Мир сегодня

15:10 “Новогодний Парад Звезд” 17:25 “Две стороны одной Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Сваты”. 22:25 “Кабачок страны Советов”. 23:15 “Петербург: время и место”. 23:45 Вести спорт.

ЧЕТВЕРГ, 7 ЯHBАРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Старый Новый год”. Комедия 1980 г. 2 я серия. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Жизнь замечательных идей”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Угон”. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Индийские йоги, кто они? 40 лет спустя”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:00 Вести. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Сваты”. 15:10 “Экстрасенс смеха. Семен Альтов”. 15:55 “Вести +”. 16:15 “Культурная революция”. 17:05 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Сваты”. 22:25 “Экстрасенс смеха. Семен Альтов”. 23:00 “Вести +”.

7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Московские лица Контакт Комедия. Новогодние мужчины, 2 я серия Дело о памятнике Александру III За и против Ни дня без строчки Новости Украины Графиня де монсоро Express новости У нас в Америке Партитуры не горят Женщины в любви,140 с Жизнь по итальянски 3, 229 230 серии Мир сегодня Плакальщик или новогодний детектив Река море 7 серия Необъяснимо, но факт Утренняя пробежка Женщины в любви,140 с Жизнь по итальянски 3, 229 230 серии Ключевой момент

СУББОТА, 9 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 9:35 10:00 11:05 11:30 1:05 1:30 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Сказки бабушки Арины Шахматный урок Музыкальный саквояж Я шагаю по Москве Плакальщик или новогодний детектив Круглый стол Забытых дней Земля любви, 125 серия Вести Персона Графиня де монсоро Новости Украины Контакт Запретная зона Женщины в любви,141 с Жизнь по итальянски 4,

23:25 “Жизнь замечательных идей”.

ПЯТНИЦА 8 ЯНВАРЯ

0:00 “Доброе утро, Россия!”. 4:10 “Власть факта”. 4:50 “Дело мастера боится”. 5:30 “Разночтения”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30 Вести Москва. 6:45 “Угон”. 8:15 “Комната смеха”. 9:30 Вести Москва. 9:45 “Мой серебряный шар. Галина Польских”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Аншлаг. Старый Новый год”. 16:10 “Стреляй немедленно!”. Комедия 2008 г. 17:40 “Городок”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Аншлаг. Старый Новый год”. 23:25 “Городок”.

СУББОТА, 9 ЯНВАРЯ

0:00, 3:00, 6:00 Вести. 0:10, 6:20 Вести Москва. 0:20 “Ночное происшествие”. Детектив 1980 г. 1:45 “Комната смеха”. 2:30 “Заметки натуралиста”. 3:10 Вести Москва. 3:20 “Субботник”. 3:50 “Стреляй немедленно!”. Комедия 2008 г. 5:20 “Больше, чем любовь”. 6:25 “Национальный интерес”. Ток шоу Дмитрия Киселева. 7:10 “Городок”. 7:35 “Острова”. И. Авербах. 8:15 “Ночное происшествие”. Детектив 1980 г. 9:45, 17:45 “Большая семья.

1 2 серии Мир сегодня По вашим просьбам. Новый год с Максимом Галкиным (2008) 12:00 Река море 8 серия 1:00 Есть готов 1:30 Запретная зона 2:30 Женщины в любви, 141 я серия 3:30 Жизнь по итальянски 4, 1 2 серии 4:30 Ключевой момент

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ЯHBАРЯ

1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 9:45 10:30 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00

Мир сегодня Забытых дней Необъяснимо, но факт Евроньюс Есть готов Истории Эстер Парадигма По вашим просьбам. Новый год с Максимом Галкиным (2008) Что новенького? Ле хаим Земля любви Вести недели Графиня де монсоро Невероятные истории любви Пресс клуб Женщины в любви, 142 я серия Жизнь по итальянски 4, 3 4 серии Мир сегодня Медэкспресс Необъяснимо, но факт Лучшие передачи прошлых лет Парадигма Музыкальный саквояж Необъяснимо, но факт Невероятные истории любви Женщины в любви,142 с Жизнь по итальянски 4, 3 4 серии Что новенького? Пресс клуб

Кончаловские”. 11:15, 19:15 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести в субботу. 12:45, 20:35 “Новогодний Голубой Огогнек”. 15:45 “Моя мама Снегурочка”. Фильм 2007 г. 17:15 “Зачем ты ушел…”. Фильм 2008 г. 18:45 “Городок”. Дайджест. Развлекательная программа. 19:15 “Ваша честь”. 23:41 “ХА”. Маленькие комедии.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ЯНВАРЯ 0:00

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

9:00 9:30

6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

“Женатый холостяк”. Фильм 1983 г. 1:25 Мультфильмы. 1:35 “Кто в доме хозяин”. 2:05 “Смехопанорама Евгения Петросяна”. 2:30 “Утренняя почта”. 3:00, 6:00 Вести. 3:10 Вести Москва. Неделя в городе. 3:50 “Шах королеве бриллиантов”. Детектив 5:20 Мультфильм. 5:20 “Сам себе режиссер”. 6:20 Вести Москва. 6:25 “Честный детектив”. 6:50 “К 50 Летию Со Дня Рождения”. 7:35 “Романтика романса”. 8:15 “Женатый холостяк”. Фильм 1983 г. 9:45 Большой праздничный концерт. 11:15, 22:00 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести недели. 13:05, 20:55 “Золотой ключик”. 14:45 “Специальный корреспондент”. 15:40 “Вопреки здравому смыслу”. Фильм 2008 г. 17:15 “Городок”. 17:43 Резерв под перебор “Вести недели”. 22:50 “К 50 Летию Со Дня Рождения”. 23:41 “ХА”. Маленькие комедии.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ЯНВАРЯ 10:00 “Персона грата” АМ 06:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:20 Комедия “Музыкальная история” 08:45 “Просто вкусно” 09:25 “Авиаторы” 09:55 “Маски шоу” 10:00 “Увидимся завтра”. Дина Рубина. 10:30 “Коллекция глупостей Максима Кононенко” 11:25 “В поисках Капитана Гранта” 1 я с. “С Жюлем Верном вокруг света” РМ 12:35 “Опасность под водой“, 1 я с. “Бриллианты” 01:05 Концерт “Юлиан. Вот и пришли годы любви” 03:15 “Знают ли русские русский?” 03:30 “Квартирный вопрос” 04:25 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...” 1 я с. “Изменник коварный” 05:15 “Суд присяжных” 06:10 “Лебединый рай”8 я с “Утопленник” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Служба 21, или мыслить надо позитивно”, Фильм 2й “Адреналин”2я с 08:30 “Эра стрельца”8 я с 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 Фильм “300 лет новому году: 11:10 “Город соблазнов” 8 я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:50 “Истории о привидениях” 01:15 “Служба 21, или мыслить надо позитивно”, Фильм 2й “Адреналин”2я с 02:05 “Эра стрельца”8я с. 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...” 1 я с. “Изменник коварный” 03:45 “Квартирный вопрос” 04:40 “В поисках Капитана Гранта” 1 я с. “С Жюлем Верном вокруг света” 05:50 “Маски шоу”

ВТОРНИК, 5 ЯНВАРЯ АМ 06:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:20 “Волга Волга” 08:05 “Следствие вели” 09:25 “Мелодии на память” 10:00 “Маски шоу” 10:10 “Лебединый рай” 8я с “Утопленник” 11:25 “В поисках Капитана Гранта” 2 я с. “37 я параллель” РМ 12:35 “Опасность под водой”, 2 я с.”Оскал хищника...” 1:05 “Профессия репортёр” 01:30 Фильм “300 лет новому году” 02:25 “Город соблазнов” 8 я с. 03:15 “Знают ли русские русский?” 03:25 “Дачный ответ” 04:20 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...” 2 я с. “Любовь к телевидению...” 05:15 “Суд присяжных” 06:10 “Лебединый рай” 9 я серия “Достойная женщина” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Служба 21, или мыслить надо позитивно”, Фильм 3й “Не было печали…” 1я с 08:30 “Эра стрельца” 9 я 09:30 “Сегодня в Америке”

10:20 “Очная ставка” 11:10 “Город соблазнов” 9 я с. АМ 12:00 “Суд присяжных” "Рейдеры и виноделы" 12:55 “Истории о привидениях” 01:15 “Служба 21, или мыслить надо позитивно”, Фильм 3й “Не было печали…” 1я с 02:05 “Эра стрельца”9 я с 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...” 2 я с. “Любовь к телевидению...” 03:50 “Дачный ответ” 04:45 “В поисках Капитана Гранта” 2 я с. “37 я параллель” 05:50 “Маски шоу”

СРЕДА, 6 ЯНВАРЯ АМ 06:00 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:20 Фильм “Маскарад“ 08:05 “Вы будете смеяться“ 08:15 “Я занят. у меня ёлки!“ 09:25 “Знают ли русские русский?” 09:50 “Их нравы“ 10:00 “Маски шоу” 10:10 “Лебединый рай” 9я с “Достойная женщина” 11:25 “В поисках капитана гранта” 3 я с. “Талькав” РМ 12:35 “Опасность под водой” , 3 я с. “Грациозный великан..” 01:05 “Русская начинка” 01:35 “Очная ставка” 02:20 “Город соблазнов” 9 я с 03:10 “Вокруг света” 03:30 “Политические убийства” 3 я серия 04:20 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...“ 3 я с. “Любовь по Московски” 05:15 “Суд присяжных“ “Бабка в нагрузку” 06:10 “Лебединый рай” 10 я с.“Игра по крупному” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Служба 21, или мыслить надо позитивно”, Фильм 3й “Не было печали…” 2я с 08:30 “Эра стрельца”10я с 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “И снова здравствуйте!” 11:10 “Город соблазнов” 10я с. АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 01:15 “Служба 21, или мыслить надо позитивно”, Фильм 3й “Не было печали…” 2 я с 02:05 “Эра стрельца”10я с 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...“ 3 я с. “Любовь по Московски” 03:50 “Политические убийства” 3 я серия 04:40 “В поисках Капитана Гранта” 3 я с. “Талькав” 05:50 “Маски шоу”

ЧЕТВЕРГ, 7 ЯНВАРЯ АМ 06:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:20 Комедия “Свадьба с приданым“ 08:10 “Звёзды меняют профессию” №11 09:25 “Главная дорога” 10:00 “Маски шоу” 10:10 “Лебединый рай” 10=я с “Игра по крупному” 11:25 “В поисках Капитана Гранта” 4 я с.“Золотой бог”

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

РМ 12:35 “Опасность под водой” 4 я с. “Погружение в бездну 01:05 “Без рецепта” 01:35 “И снова здравствуйте!” 02:20 “Город соблазнов” 10 я с. 03:10 “Знают ли русские русский?” 03:15 Фильм “Я возвращаю ваш портрет” 04:20 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...” 4 я с. “Свидание в пятницу вечером” 05:15 “Суд присяжных” “Волк в овечьей шкуре” 06:10 “Лебединый рай” 11 я с. “Игра по крупному” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Служба 21, или мыслить надо позитивно” 4 й “Лирическая…крова вая…”, 1 я с. 08:30 “Эра стрельца”11я с 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Русские не сдаются” 11:10 “Город соблазнов” 11 я с. АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях“ 01:15 “Служба 21, или мыслить надо позитивно”, Фильм 4й “Лирическая… кровавая…” 1я с 02:05 “Эра стрельца”11я с 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...” 4 я с. “Свидание в пятницу вечером” 03:50 “Я возвращаю ваш портрет” 04:50 “В поисках Капитана Гранта” 4 я с. “Золотой бог”

СУББОТА, 9 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА 8 ЯНВАРЯ

АМ 06:00, 08:00, 11:00 “Сегодня” 06:25 “Советские биографии. Леонид Брежнев” 07:15 “Между миром и войной. Армия Израиля” 8 я с. 08:25 “Наши с Львом Новоженовым” 09:15 Фильм “Удивительная история, похожая на сказку” 10:30 “Повара и поварята” 11:25 “В поисках Капитана Гранта” 6 я с. “В плену у каннибалов” PM 12:35 “Без рецепта” 01:00 “Главная дорога” 01:30 “Едим дома” 02:00 “Вернуть на доследование” (Висяки 2), Дело №5:“Похищение из прошлого”,1 я с 02:50 “Смотр” 03:20 “Русская начинка” 03:50 “Кулинарный поединок” 04:45 “Квартирный вопрос” 05:40 “Мелодии на память” 06:15 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:25 “Заходи – не бойся, выходи – не плачь” 09:00 Инструментальное шоу “Дидюля” 10:10 Фильм “Опасная комбинация” 11:55 “Звёзды меняют профессию” №13 АМ 12:45 “Испытание верности.” 01:10 “Без рецепта” 01:40 “Главная дорога” 02:10 “Русская начинка” 02:40 “Мелодии на память” 03:15 “Женский взгляд” 04:00 “Звёзды меняют профессию” 04:50 “В поисках Капитана Гранта” 6 я с. “В плену у каннибалов”

АМ 06:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:20 “Школа злословия” 1 я и 2 я с. 09:25 “Золотая пыль” 10:00 “Маски шоу” 10:10 “Лебединый рай” 11 я с. “Игра по крупному” 11:25 “В поисках Капитана Гранта” 5 я с. “Бен джойс” PM 12:35 “Опасность под водой” 5 я с. “Эскадры Глубин. Акула молот судана” 01:05 “Чистосердечное признание” 01:35 “Русские не сдаются” 02:20 “Город соблазнов” 11 я с. 03:30 “Кулинарный поединок” 04:25 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...“ 5 я с. “Тьма низких истин” 06:15 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Школа злословия” 08:30 “Следствие вели” 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Суперстар” представляет: “Тодес”. 11:10 “Коллекция глупостей Максима Кононенко” АМ 12:00 “Суд присяжных” 01:05 “Истории о привидениях” 20 я с 01:25 “Школа злословия” 02:15 “Следствие вели” 03:05 “Бальзаковский возраст, или все мужики – сво...“ 5 я с. “Тьма низких истин” 04:00 “Кулинарный поединок” 04:50 “В поисках Капитана Гранта” 5 я с. “Бен джойс”

АМ 06:00, 08:00 “Сегодня” 06:20 “Кулинарный поединок” 07:10 “Квартирный вопрос” 08:25 “Школа злословия” 09:10 “Следствие вели” 10:00 “Воскресная клипомания” 10:25 “Их нравы” 11:00 “Сегодня” 11:25 “В поисках Капитана Гранта” 7 я с. “Робинзон океании” PM 12:15 “Наши с Львом Новоженовым” 01:35 “Авиаторы” 02:00 “Вернуть на доследование” (Висяки 2), Дело №5:“Похищение из прошлого”,2 я с 02:50 “Евгений Евстигнеев. Посторонним вход воспрещен” 03:35 “Краса россии” 05:15 “Золотая пыль” 05:45 “Зажигаем в новый год!” 06:00 “Мой ласковый и нежный Май” 07:00 “Сегодня” 07:25 Комедия “О’Кей” 09:15 “Политические убийства” 4 я серия 10:15 “Брачный контракт” 13 я с. и 14 я с. АМ 12:00 “Воскресная клипомания” 12:25 “Их нравы” 01:00 “Авиаторы” 01:30 “Наши с Львом Новоженовым“ 02:25 “Золотая пыль” 02:55 “Краса россии” 04:30 “Зажигаем в новый год!” 04:45 “В поисках Капитана Гранта” 7 я с. “Робинзон океании”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ЯНВАРЯ

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.86 я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 116 я серия 01.00 “Грани недели” 02.00 "Израиль за неделю" 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Телеочерк” 05.00 “Шторм”. 119 я серия 06.00 “Предательство”. 87 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Последнее путешествие Синдбада". 4 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 117 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 119 я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 117 я серия 02.00 “Предательство”. 87 я с 03.00 "Последнее путешествие синдбада". 4 я серия 04.00 Фильм “Воздухоплаватель” 06.00 “Ванкувер 2010” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ВТОРНИК, 5 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.87 я с 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 117 я серия 01.00 Фильм "Капитан Фракасс".1 я с 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 120 я серия 06.00 “Предательство”. 86 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Последнее путешествие Синдбада”. 5 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”.

118 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”.120 я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 118 я серия 02.00 “Предательство”.86 я с 03.00 “Последнее путешествие синдбада”. 5 я серия 04.00 Фильм “Долгая дорога к себе” 06.00 “Клинч” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

СРЕДА, 6 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”. 88 я серия 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 118 я серия 01.00 Фильм “Капитан Фракасс” 2 я с 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00, 12.00 “Шторм”. 121 я с 06.00 “Предательство”.89 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Последнее путешествие Синдбада”. 6 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 119 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”.121 я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 119 я серия 02.00 “Предательство”.89 я с 03.00 “Последнее путешествие Синдбада”. 6 я серия 04.00 Фильм “Вечера на хуторе близ диканьки” 06.00 “Народ против”

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

в США ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ЯНВАРЯ 6.30, 7.10 “Веселые ребята” 7.00, 10.00 Новости 8.15 Мультипликационный фильм 8.30 “В полосе прибоя” 11.15 “Малахов +” 12.05 “Модный приговор” 13.00 “Время” 13.20 “Юрий Саульский. Черный кот на счастье” 14.10 “Хочу знать” 14.45 Фильм “Человек с бульвара Капуцинов” 16.20 “Монтекристо”. 17.15 “Давай поженимся!” 18.00 “Федеральный судья” 18.20 Новости 18.50 “Жди меня” 19.35 “Пусть говорят” 20.20 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.20 “И все таки я люблю...” 23.15 Фильм “Белое солнце пустыни” 0.40, 2.10 Фильм “Дульсинея Тобосская” 2.00, 04.00 Новости 3.05 “Монтекристо”. 4.10 “Пусть говорят” 4.50 “И все таки я люблю...”

ВТОРНИК, 5 ЯНВАРЯ 6.30, 7.10 “Цирк” 7.00, 10.00 Новости 8.15 Мультипликационный фильм 8.30 “Орел и решка” 11.15 “Малахов +” 12.05 “Модный приговор” 13.00 “Время”

13.20 Георгий Данелия. После 10 лет молчания 14.10 “На южном краю земли” 14.55 Фильм “Опекун” 16.20 “Монтекристо”. 17.10 “Давай поженимся!” 18.00 “Федеральный судья” 18.20 Новости 18.50 “Лузер”. 1 я серия 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.20 “И все таки я люблю...” 23.15 Фильм “Старики разбойники” 0.45, 2.10 Фильм “Артистка из Грибова” 2.00, 04.00 Новости 3.15 “Монтекристо”. 4.10 “Пусть говорят” 4.50 “И все таки я люблю...”

СРЕДА, 6 ЯНВАРЯ 6.30, 7.10 “Волга Волга” 7.00, 10.00 Новости 8.20 Фильм “Верные друзья” 11.15 “Малахов +” 12.05 “Модный приговор” 13.00 “Время” 13.30 “Индеец, прячущий свое имя” 14.25 “Хочу знать” 15.00 Рождество Христово. Трансляция из Храма Христа Спасителя 17.10 “Давай поженимся!” 18.00 “Федеральный судья” 18.20 Новости 18.50 “Лузер”. 2 я серия 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время”

07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи” ЧЕТВЕРГ, 7 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.89 я с 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 119 я серия 01.00 Фильм “Вечера на хуторе близ диканьки” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 122 я серия 06.00 “Предательство”.90 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 "Последнее путешествие Синдбада". 7 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 120 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”.122 я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 120 я серия 02.00 “Предательство”.90 я с 03.00 “Последнее путешествие Синдбада”. 7 я серия 04.00 Фильм “Время для размышлений” 06.00 “Кейс” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи” ПЯТНИЦА 8 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”. 90 я серия 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 120 я серия 01.00 Фильм “Время для размышлений” 21.20 “И все таки я люблю...” 23.05 Комедия “Тушите свет” 0.30 Фильм “Бальное платье” 1.45, 2.10 Фильм “Продлись, продлись очарованье...” 2.00, 04.00 Новости 4.10 “Пусть говорят” 4.50 “И все таки я люблю...”

ЧЕТВЕРГ, 7 ЯНВАРЯ 6.30, 7.10 “Двенадцатая ночь” 7.00, 10.00 Новости 8.05 Комедия “Француз” 9.45 Фильм “Зимний роман” 11.10 Комедия “Продается дача” 12.45 Новый “Ералаш” 13.00 “Время” 13.20 “Про Федота стрельца, удалого молодца” 14.35 “Леонид Филатов. Чтобы помнили...” 16.00 “Руд и Сэм”. 17.40 “Новогодний календарь” 18.50 “Мужчина в моей голове”. 21.00 “Время” 21.20 “Царь” 23.20 “Про Федота стрельца, удалого молодца” 0.40, 2.10 Фильм “О бедном гусаре замолвите слово” 2.00, 04.00 Новости 3.15 “Монтекристо”. 4.10 Документальный фильм 5.10 “Где находится нофелет?”

ПЯТНИЦА 8 ЯНВАРЯ 6.30

Мультипликационные фильмы 7.00, 10.00 Новости 7.10 Комедия “Сердца четырех” 8.35 Фильм “Нечаянная любовь”

Thursday, December 31, 2009

03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Телеочерк” 05.00, 12.00 “Шторм”. 123 я с 06.00 “Предательство”.91 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Последнее путешествие Синдбада”. 8 я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 121 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”.123 я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 121 я серия 02.00 “Предательство”.91 я с 03.00 “Последнее путешествие Синдбада”. 8 я серия 04.00 Фильм “Пропавшие среди живых” 06.00 “Всё так” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

СУББОТА, 9 ЯНВАРЯ 08.00 Детский фильм “Осенний подарок Феи” 09.30 “Мультфильмы” 10.00 “Визави”А. Баратта. Гость программы Лайма Вайкуле 10.30 “Место встречи” 11.00 “Эхо недели” 11.30 “Американский ликбез” 12.00 “Дорожный патруль. Ночные гонщики”. 01.00 Снято в СССР. “Запасной игрок” 02.30 Документальная программа “ООН в действии” 03.00 “Германия за неделю” 04.00 “Мультфильмы” 04.30 “Арт навигатор” 05.00 Музыкальное шоу "Жизнь прекрасна" 07.00 “Израиль за неделю” 08.00 “Дорожный патруль. Последний маршрут” 09.00 “В Нью Йорке с Виктором Топаллером” 10.10 “Что съесть, чтобы похудеть” 11.15 “Малахов +” 12.05 “Модный приговор” 13.00 “Время” 13.20 “Галина Уланова. Одиночество богини” 14.10 “Хочу знать” 14.45 “Приключения Аленушки и Еремы” 16.25 “Монтекристо”. 17.15 “Давай поженимся!” 18.05 “Федеральный судья” 18.50 “Поле чудес” 19.50 “Пусть говорят” 20.30 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.20 “И все таки я люблю...” 23.05 Новости 23.15 “Приют комедиантов” 0.55, 2.10 Фильм “Мимино” 2.00, 04.00 Новости 2.40 “Златые горы Лидии Руслановой” 4.10 “Пусть говорят” 4.55 “И все таки я люблю...”

СУББОТА, 9 ЯНВАРЯ 6.30 7.00 7.10 8.20 9.55 10.35 11.20 11.35 12.10 13.00 13.20 15.30 17.05 18.45

“Гении и злодеи” Новости Фильм “Зеленый огонек” Фильм “Маленькая принцесса” “Играй, гармонь любимая!” “Умницы и умники” “Слово пастыря” “Смак” “Моя родословная. Юрий Николаев” “Время” “По семейным обстоятельствам” “Народная марка” в Кремле “Операция “Ы” и другие приключения Шурика” “Ледниковый период”. Гала концерт

10.00 12.00 01.00 03.00 03.30 04.00 06.00 07.00 07.30

Фильм “Классик”. “Код доступа”. Фильм "Прикованный" "Эхо недели" "Американский ликбез" Фильм "Трактористы" “Именем Сталина” Телемагазин “Берёзка” “Мультфильмы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ЯНВАРЯ 08.00 “Мультфильмы” 09.00 “Арт навигатор” 09.30 “Американский ликбез” 10.00 “Телеочерк” 10.30 “Место встречи” 11.00 “В Нью Йорке с В. Топаллером”. Новогодняя программа 12.00 “Дорожный патруль”. 4 я серия “Верну за вознаграждение” 01.00 Снято в СССР. “Шельменко денщик” 03.00 “Полный Альбац” 04.00 “Мультфильмы” 04.30 “Визави” Аллой Баратта. Гость программы Дмитрий Певцов 05.00 Документальный фильм “Код 3224. Хранитель Виндзора” 06.00 Развлекательная программа “Белый попугай” 06.30 “Сотворённые кумиры. Кайли Миноуг.” 07.00 “Грани недели” 08.00 “Дорожный патруль. С ветерком...” 09.00 Концерт “Международный конкурс “Новая волна” в Юрмале 2009. III тур оригинальная песня”. 2 я часть 11.00 Фильм "Старший сын". 2 серии 01.30 “Арт навигатор” 02.00 “Сотворённые кумиры. Мария Каллас”. 02.30 “Визави” Аллой Баратта. Гость программы Дмитрий Певцов 03.00 “Германия за неделю” 04.00 “Человек в футляре” 06.00 “Полный Альбац” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи” 21.00 “Время” 21.20 Фильм “Желание” 23.15 "В юбилейном вечере Сергея Мазаева" 0.40, 2.15 Фильм “Жестокий романс” 2.00, 04.00 Новости 3.20, 4.10 Комедия "Не может быть!" 5.05 "Поле чудес" 5.55 “Детективы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ЯНВАРЯ 6.30 7.00 7.10

“Гении и злодеи” Новости “Портрет жены художника” 8.35 “Спортлото 82” 10.05 Мультипликационный фильм 10.20 “Армейский магазин” 10.50 “Здоровье” 11.25 “Непутевые заметки” 11.45 “Пока все дома” 12.25 “Фазенда” 13.00 “Время” 13.20 “Дышится хорошо, живется по разному” 14.15 Комедия “Кадриль” 15.40 “Петербургские сновидения Георгия Тараторкина” 16.30 “Золотой век Сан Ремо” 17.20 “Не торопи любовь!” 19.15 Комедия Эльдара Рязанова “Невероятные приключения итальянцев в России” 21.00 “Время”. 21.15 “Большая разница”. Лучшее 22.10 “Южное Бутово” 23.00 “Тот самый Мюнхгаузен” 1.10, 2.15, 4.15 “Чисто английское убийство” 2.00, 4.00 Новости 4.30 “Монтекристо” 5.10 “Модный приговор” 6.00 Другие новости

48 Четверг, 31 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

31 декабря 2009

Битва за редкие земли

Томас Ли дЛя «Нью-Йорк ТаЙмс»

Эта шахта в китайском поселке Гуюнь за три года исчерпала запасы редкоземельных элементов, пользующихся большим спросом во всем мире. КЕЙТ БРЭДШЕР

Поселок Гуюнь, китай Самые «зеленые» технологии нашего времени – от электромобилей до экономичных электрических лампочек и ветровых турбин – основываются на использовании группы химических элементов, именуемых редкоземельными. В мире быстро растет спрос на эти вещества. Почти все редкоземельные элементы добываются в Китае, в самых экологически вредных шахтах страны, которыми заправляют криминальные группировки. Запад встревожен этим почти монопольным

В МИРЕ

Южные корейцы хотят быть высокими.

статусом, который потенциально может обеспечить Китаю господство в технологическом мире будущего. Конгресс США, раздраженный зависимостью вооруженных сил страны от китайских редкоземельных элементов, распорядился провести поиск возможных альтернатив. В поселке Гуюнь налицо признаки экологического ущерба: красно-коричневые рытвины засохшей глины спускаются вдоль лощин, а там, где когда-то были рисовые поля – мертвая земля. Шахтеры снимают верхний слой почвы и лопатами швыряют усыпанную золотистыми блестками глину в выкопанные ямы. Затем из этой

В МИРЕ

Тесно в клетках украинских зоопарков.

глины с помощью кислоты извлекаются редкоземельные элементы. Кислота попадает в ручьи и речки, уничтожая рисовые чеки и рыбные пруды и загрязняя источники питьевой воды. Недавно Цзен Гохуэй, 41-летний рабочий, пришел к шахте, где он раньше добывал руду, и показал на простирающийся вокруг бесплодный ландшафт. Шахта исчерпала запасы за три года, но и через десять лет после ее закрытия никто не пытался восстановить рисовые поля, лежавшие когда-то внизу вдоль реки. Продолжение на стр. А4

ИСКУССТВО И СТИЛЬ

Художница стала известной через 60 лет.

М н Ен Ия: Ка п и т а л и з м у ко р е н я е т с я в о В ь е т н а м е, с т р. А 2

Нетипичные бизнесы, рожденные рецессией зарабатывающая более $140,000 в Эксперты давно говорят о важноЛИНЗА год на продаже вязаных шарфов и сти «зеленых вливаний» в эконоаксессуаров. – Но это самая тяжемику, которые, однако, все чаще лая работа, которую я когда-либо отмечаются в местах неожиданделала». ных, где заполняют пробелы, оставВ Нью-Йорке изменения на ленные рецессией. Оказавшись рынке аренды жилья заставили безработными, многие люди стали лэндлордов по-новому взглянуть посвящать освободившееся время на магазины, торгующие товарами хобби, и на аукционном сайте Etsy, для животных, и на заведения по торгующем ручными изделиями, уходу за ними. Некогда бизнесы подобного некоторые даже выручают суммы, обознарода считались нежелательными съемчаемые шестизначными цифрами. «Etsy щиками из-за шума и запаха, а сейчас они спас мне жизнь, – сказала Йоку Гибранд,

расширяются и процветают. «Во время рецессии люди не прекращают тратить деньги на своих домашних питомцев и детей, – сказала Антиша Ханна, совладелец центра по уходу за собаками Spot. – Я думаю, из-за рецессии люди сильнее ощущают эмоциональную привязанность к своим любимцам и тратят на них больше». Скотт Мартин, безработный архитектор, воспользовался подешевевшим индустриальным помещением, чтобы открыть бизнес по аренде рождественских елок. Его работники – тоже безработные архитек-

торы. «Ты можешь попробовать начать какой угодно бизнес, и никто не скажет тебе, что это плохая идея, – сказал Мартин, чья компания находится в Лос-Анджелесе. – Калифорния больше других связана с зеленым движением, так что она лучше подготовлена к такой службе». Для оживления опустевших магазинных фасадов лэндлорды Нью-Йорка и СанФранциско сдают помещения художникам под временные студии; в Британии, где

Продолжение на стр. А4

31 декабря 2009 МИр

В Южной Корее успех измеряется в сантиметрах роста чо сан хун

СЕУЛ, ЮЖНАЯ КОРЕЯ — Акупунктурные иглы дрожат в уголках рта пятилетней Мун Бо Ин как кошачьи усики, сама девочка скулит от страха, а доктор в желтом медицинском халате, разрисованном мультипликационными героями, продолжает втыкать иголки в ее запястья и голову. «Все нормально, – успокаивает девочку ее мама Сео Хэ Ген. – Ты станешь высокой и красивой, как Золушка». Подстрекаемые популярным ныне убеждением, что рост – это главный критерий успеха, родители в Южной Корее делают все возможное, чтобы изменить естественное телосложение своих детей. В результате появляются сотни клиник, предлагающих гормонотерапию, традиционные восточные методы и специальные «вытягивающие» упражнения. «В нашем обществе все зависит от того, как ты выглядишь, – сказала 35-летняя миссис Сео. – Мне кажется, что моя дочь ниже, чем ее сверстники. Я не хочу, чтобы она стала предметом насмешек и выросла неуверенной в себе». Миссис Сео тратит ежемесячно 770 долларов на «вытягивание» дочери и 4-летнего сына в клинике Хамсо, имеющией около 50 филиалов по всей стране и предлагающей иглоукалывание, аромотерапию и специальный тоник на основе лекарственных трав и тертого оленьего рога. «Родители охотнее добавили бы 10 сантиметров роста своим детям, чем оставили бы им в наследство миллиард вон (примерно $850 000)», – сказал доктор Шин Дон Гиль. – Если сравнить развитие ребенка с ростом дерева, то все, что мы делаем – это предоставляем хорошую почву, ветер и необходимый свет». «Маленькие перчики всегда острее», - гласит старая корей-

В Южной Корее увеличивается число клиник роста. детей вытягивают в надежде, что это поможет им добиться успеха. ФотограФии Вухэ Чо для international herald tribune

ская поговорка, и не нужно далеко ходить, чтобы убедиться в этом. Достаточно взглянуть на бывшего президента Южной Кореи Пак Чон Хи или на северокорейского лидера Ким Чен Ира, который хоть и утверждает, что его рост 165 сантиметров, носит обувь на толстой подошве и пышную прическу, чтобы казаться выше. Однако сегодня «меньше» и «лучше» уже не синонимы, отчасти благодаря популярности западных представлений о красоте и успехе. «Упоминание о Наполеоне или Пак Чон Хи вызывает у детей смех, – сказал Пак Ки Вон, руководящий клиникой роста Сечун. – На телеэкранах мы видим только высоких молодых поп-звезд. Обществу свойственно следовать

за модой, и поэтому низкий рост превратился в серьезную проблему. Невысокие подростки становятся предметом насмешек». Вместе с ростом популярности различных методов «вытягивания» увеличивается и число скептиков, считающих, что клиники обещают значительно больше, чем могут дать. Юн Мьонг, главный исследователь компании Consumers Korea, считает, что реклама вводит родителей в заблуждение. «Нет никаких клинических доказательств, что предлагаемые методы действительно работают», – говорит он. В ноябре разногласия по этому поводу достигли своего аппогея, когда студентка Ли До Ген из университета Хонгик в Сеуле заявила на одном из телевизионных

ток-шоу: «Быть высоким – значит быть конкурентоспособным. Я думаю, что ребята низкого роста – лузеры». Блоггеры раскритиковали это выступление, а законодатели обвинили телеведущего в выпуске комментариев без предварительной проверки. Некоторые зрители подали в суд за клевету. Мисс Ли в итоге была вынуждена принести извинения, а продюсеры шоу получили выговор за «нарушение прав человека» и пропаганду мнения «внешний вид – это все». «Она просто произнесла вслух то, о чем думали все, но никто не решался высказать во всеуслышание, – сказал доктор Ким Ян Су, управляющий клиникой Кинес. – Сегодня, изменив рост,

вы меняете судьбу». В его клинике пот в три ручья стекает по лицу 13-летнего Ли Дон Хюна, пока он крутит педали горизонтального велосипеда. Здесь же его младшая сестра, первоклассница и самая маленькая девочка среди своих сверстников, на гимнастическом мате пытается дотянуться ладошками до кончиков пальцев ног и взвизгивает от боли, когда инструктор давит ей на спину, пытаясь согнуть ее еще сильнее. Их мама, Юн Джи Йон, привозит сюда детей 3 раза в неделю. «Мы оба, я и муж, невысокие, – сказала миссис Юн, рост которой примерно 150 сантиметров. – Я не хочу, чтобы наши дети, когда вырастут, обвинили нас в том, что их жизнь не сложилась».

аналИз/РоджеР Коэн

радости глобализации в многострадальном Вьетнаме ХАНОЙ Рождество я провел в Ханое и с удивлением отметил, что местные дети были одеты как Санта-Клаусы. Казалось, во всех магазинах и ресторанах звучали «Jingle Bells» и «Santa Claus Is Coming to Town». Друг-вьетнамец сказал мне, что в стране, где христиане в меньшинстве, все эти праздники, в том числе и день Св. Валентина, стали отмечаться только в последнее десятилетие, предоставив разбогатевшим жителям возможность погулять и потратить деньги. Разумеется, Лунный Новый год – Тэт – все еще большой праздник, но западные

п о п ра в к а В статье «В Америке раздается эхо экстремизма» в номере от 19 декабря 2009 года была допущена неточность. Нидалу Малику Хасану предъявлены обвинения в убийстве, но суд над ним еще не состоялся.

торговцы с заметным успехом пропогандируют американский образ жизни. В 1965 году первые морские пехотинцы из США высадились на центральном побережье в Дананге. Теперь же Чайна Бич обильно усыпан строительными проектами, такими как отели-курорты «Хайат» и «Краун Плаза». Возможно, американцы воевали здесь не для того, чтобы победить, а чтобы помочь коммунистам убедиться в недальновидности их политики. Как сказал через двадцать лет после окончания войны генерал Во Нгуен Гяп, командующий коммунистическими войсками, «социализм – это то, что приносит людям счастье». Конечно, чтобы генерал Гяп пришел к этому дерзкому признанию, понадобились голод, катастрофа централизованного экономического планирования и страдания коллективизации. К 1995 году вьетнамские правители очнулись и сообразили, что их социализм хорошо работал во время войны, но вести страну вперед не помогал. Поэтому, подобно китайцам, они решили превратить марксистскую идеологию в однопартийный капитализм,

и на дорогах Вьетнама появились толпы антрепренеров, гоняющихся за долларом. Смотришь на сегодняшний Вьетнам и удивляешься. И дело здесь вовсе не в юных азиатских Сантах. Поскреби землю – там лежат останки миллионов, погибших на войне. Убери автомобили с хайвеев – и увидишь цепи заключенных, которых ведут в «лагеря перевоспитания». Менее трех десятилетий назад роскошный ныне отель «Метрополь» в Ханое предстал перед журналистом Стэнли Карноу в таком виде: «С потолков сыпалась краска, в туалетах все текло, а по фойе по-хозяйски шныряли крысы». Какие выводы можно сделать сейчас, когда страну упоминают в связи с американской войной в Афганистане? Первый вывод может быть скромным: никогда не знаешь, чем все обернется. Ни один комментатор в 1975 году не мог представить себе Вьетнам, в котором процветает капитализм и где обожают Америку. Второй: страны учатся на собственных уроках. Коммунизм умер здесь не из-за вторжения американской

военной силы, а из-за ужасов, принесенных его победой. Третий: война оставляет следы, как бы их ни зарывали. Война против США была для Вьетнама лишь одним трудным эпизодом в тысячелетней битве за независимость. Сегодня, как и в Китае, мир и стабильность особо ценятся именно потому, что они долгое время были такой редкостью. А усталость от войны – реальна. Я верю, что для Запада эта азиатское стремление к стабильности – благо, перевешивающее несвободу политических систем, точнее – систем, которые дают людям свободу делать деньги, но не выбирать своих правителей. Любое другое отношение, учитывая историю, будет нескромным. Может, это не такие уж безнадежные уроки для Афганистана или Ирака, если, скажем, нацелиться на 2050 год. Но глядя на этих Санта-Клаусов, я с беспокойством думал о том, как деньги способны с легкостью победить все на свете. Я надеюсь, что Вьетнам не для того так долго боролся за независимость, чтобы распродавать свою культуру. Это было бы поражением для всех.

«нью-Йорк ТаЙМС» публИкуеТСя еженедельно в СледующИх газеТах: ClArin, аргенТИна * Der StAnDArD, авСТрИя * lA rAzon, boliviA * FolhA, бразИлИя * lA SegunDA, ЧИлИ * el eSpeCtADor, колуМбИя liStin DiArio, доМИнИканСкая реСпублИка * le FigAro, ФранцИя * 24 SAAti, грузИя * SuDDeutSChe zeitung, герМанИя * eleFtherotypiA, грецИя * prenSA libre, гваТеМала * the ASiAn Age, ИндИя lA repubbliCA, ИТалИя * ASAhi Shimbun, японИя * el norte, murAl AnD reFormA, МекСИка * lA prenSA, панаМа * novAyA gAzetA, роССИя * mAnilA bulletin, ФИлИппИны * romAniA liberA, руМынИя Delo, SloveniA * el pAiS, ИСпанИя * uniteD DAily newS, ТаЙвань * SAbAh, ТурцИя * the obServer, велИкобрИТанИя * the koreA timeS, СШа * «новое руССкое Слово», СШа * el obServADor, уругваЙ

20 31 НОЯБРЯ ÄÅÊÀÁÐß2009 2009

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по'русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1'888'700'6623

31 декабря 2009 МИр

Китай - лидер по запасам редкоземельных металлов Почти все из известных в природе 17 редкоземельных 140,000 метрических тонн металлов добываются в Китае. Они используются при изготовлении электромоторов, осветительных 110,000 приборов и ветровых турбин. В последние годы цена на 90,000 диспрозий резко выросла. Распределение редкоземельных элементов

КИТАЙ

Соединенные Штаты

$120 за килограмм 100

Цены на экспорт диспрозия из Китая

70,000

45,000

22,000

остальной мир ’50

’60

’70

’80

’90

’00

’08

’01

’03

’05

’07

’09

«нью-йорк таймс»

Источники: U.S. Geological Survey; Asian Metal

Битва за редкие земли Китая Со стр. А1 На близлежащих холмах продолжают функционировать маленькие шахты, где добываются диспрозий и тербий. «Здешние жители настойчиво протестуют, требуя компенсации за ущерб, наносимый сельхозугодьям», – говорит Цзен. «Во многих шахтах имеют место злоупотребления, – подтвердила Ван Цайфен, глава отдела министерства промышленности и информационной технологии, надзирающего за индустрией добычи редкоземельных элементов. – Это наносит ущерб окружающей среде». В природе существует 17 редкоземельных элементов. Некоторые из них, вопреки названию, не так уж редки, но диспрозий и тербий сейчас очень дефицитны, так как используются в устройствах для выработки «зеленой» энергии. Небольшие количества диспрозия снижают на 90 процентов вес электромоторов, а тербий сокращает на 80 процентов потребление электроэнергии через осветительные приборы. С 2003 года цены на диспрозий выросли в семь раз, а на тербий – вчетверо. В Китае добывается более 99 процентов мировых поставок диспрозия и тербия. Большая часть этих металлов поступает из двух сотен шахт, расположенных в северной провинции Гуандун и в соседней с ней провинции Цзяньси. Половина шахт, добывающих тяжелые редкоземельные элементы, работает по лицензии, говорят руководители индустрии, другая половина – нелегально. Но даже лицензированные шахты часто представляют серьезную угрозу экологии. Сплоченная криминальная группировка, способная прибегнуть даже к убийствам, верховодит в шахтной индустрии и связана с местными властями,

Со стр. А1 эта практика распространена, такие помещения называют «выпрыгивающими галереями». Художники снимают недорогое помещение и привлекают гостей в опустевшие районы. «Любая деятельность лучше бездействия, – сказал Джед Валентас, бруклинский девелопер. – Если договор гибок и сроки его коротки, то он ничего не стоит».

говорит Стивен Викерс, бывший глава отделения уголовного следствия гонконгской полиции, а ныне один из руководителей глобальной охранной компании International Risk. В апреле китайское министерство промышленности и информационной технологии разработало план полного прекращения экспорта тяжелых редкоземельных металлов – частично по соображениям защиты экологии, частично для того, чтобы заставить другие страны покупать у Китая оборудование, в котором эти элементы используются. Когда 1 сентября этот план был представлен официально, правительства западных стран и

Западный капитал встревожен рудной монополией в Азии. руководители компаний запротестовали, и уже 3 сентября было объявлено, что экспорт не прекратится, а план будет пересмотрен в ближайшем будущем. Вслед за этим министерство все же снизило годовую экспортную квоту на 12 процентов. Затем Конгресс США дал министерству обороны задание провести детальный анализ зависимости американских вооруженных сил от импорта редкоземельных элементов, используемых в приборах ночного видения и дальномерах. Западные пользователи тяжелых редкоземельных металлов признаются, что не знают, какая часть покупаемого ими у Китая сырья поступает из шахт, наносящих ущерб экологии. Многонациональные корпорации начинают пересматривать

свою зависимость от тяжелых редкоземельных элементов. Компания «Тойота» сообщила, что приобретает детали автомобилей, содержащие редкоземельные металлы, но не участвует в покупке сырья ее поставщиками. Компания Osram, крупный изготовитель осветительных приборов, входящая в немецкий конгломерат Siemens, заявила, что использует самое минимальное количество этих элементов. Наиболее крупными пользователями редкоземельных металлов в ближайшие годы станут большие ветровые турбины, которым нужны более легкие магниты для их пятитонных генераторов. Датская компания Vestas, ставшая самым значимым в мире изготовителем ветровых турбин, сообщила, что в новом поколении генераторов будет использоваться диспрозий и что компания изучает возможности его поставки. Руководители индустрии добычи редкоземельных элементов с оборотом 1,3 млрд долларов в год говорят, что, несмотря на важность этого сырья для «зеленых» технологий, его добыча должна быть менее ущербной для окружающей среды. Ведется строительство шахт в Канаде, Южной Африке и Австралии, но широкомасштабная добыча начнется там лишь через несколько лет, и производить они будут в основном легкие редкоземельные элементы. Добываемые же тяжелые редкоземельные элементы, скорее всего, пойдут на изготовление ветровых турбин. «Эта индустрия хочет спасти мир, – говорит Николас Куртис, исполнительный президент австралийской компании Lynas Corporation. – Но мы не имеем права оставлять после себя отходы, светящиеся в темноте и убивающие людей».

Иорданцы умеют посмеяться над собой Майкл СлэкМан

АММАН, Иордания – При всей враждебности и отсутствии взаимопонимания между Западом и мусульманским миром, эта ближневосточная страна продемонстрировала, что большинство ее жителей умеют посмеяться над собой. Когда в прошлом месяце приехавшие из Северной Америки юмористы в заполненном арабами театре начали отпускать шуточки по поводу местной практики заключения браков между двоюродными братьями и сестрами, изображать палестинцев «искусными бросателями камней», прикидываться смертельно испуганными присутствием в зале человека по имени Осама, люди смеялись, причем от всей души. Когда речь заходит о юморе, столкновения цивилизаций не существует. «У меня на родине люди спрашивают: “Разве арабы умеют смеяться?” – говорит Дин Обейдалла, эстрадный комик из НьюДжерси, исполнительный продюсер Амманского фестиваля эстрадной комедии. – Скажу честно: вы, ребята, смеетесь больше, чем американцы». Семь вечеров подряд тысячи иорданцев заполняли театр и смеялись так громко, что сами артисты были ошеломлены. Иорданцам явно недоставало смеха, и они хохотали даже над шутками на собственный счет. Два представления шли на арабском языке, все билеты на них были проданы. «Смеяться над собой хорошо, – сказал 16-летний Надер Шахшир. – Может быть, смех поможет нам стать лучше или хотя бы честнее». Обейдалла, который вел пятое представление фестиваля, сделал объектами своих шуток вождение автомобилей и мусульманский обычай многоженства. «Вы, иорданцы, настоящие “мультитаскеры”. Я видел парня, который вел машину с сигаретой в одной руке, мобильным телефоном в другой, а рулил ногами», – заметил Обейдалла. Он даже вспомнил президента Обаму, сказав, что его избрание вселяет надежду, что когда-нибудь араб тоже сможет стать президентом США и представить гражданам Америки свою «первую леди, вторую, третью и четвертую». Амман стал центром искусства разговорного жанра в регионе, отнюдь не славящемся свободой слова или самокритичным юмором. В Дубае, например, все сценарии выступлений должны быть одобрены заранее

Нетипичные бизнесы, рожденные рецессией Вспышек активности в экономике наблюдается много, но как измерить ее реальное выздоровление? Джек Хили написал в «Таймс», что приметы видны повсюду, куда ни взглянешь. Например, выпуск картонных упаковочных коробок, который резко упал вместе с объемом

производства других товаров, теперь снова пошел вверх – признак того, что заводы рассчитывают на рост продукции. С другой стороны, сообщил Хили, американских семей, разводящих огороды, становится все больше, и опрос Национальной садовой ассоциации показал,

что более половины из них стремятся сократить расходы на еду. По его словам, многие специалисты предупреждают, что трудно делать точные прогнозы, исходя из таких частных случаев. Эти и другие признаки показывают, что экономика отошла от края пропасти, но,

правительственным цензором. В Иордании за оскорбление короля можно попасть в тюрьму, а в Египте социальный кодекс и религиозные ценности делают упор на конформизме, традициях и уважении. Мэр Аммана Омар Маани шел на риск, пытаясь найти способ придать немного легкомысленности погруженной в кризис столице страны, которая с одной стороны граничит с Ираком, а с другой – с оккупированным Израилем Западным берегом. Эксперимент начался в 2007 году, когда группа американских юмористов «Ось зла», состоящая из эстрадных комиков иранского, египетского и палестинского происхождения, приехала в Амман. «Я боялся, что из этого ничего не получится», – признается Маани. Но все получилось. На следующий год Маани снова при-

Шон Балдуин для «нью-Йорк таЙмс»

на фестивале эстрадных комиков в аммане публика смеялась так громко, что это удивляло даже самих исполнителей. гласил их, а в 2009 году в городе был организован фестиваль. Мэр говорит, что в 2010-м надеется сделать его еще масштабнее. Но есть определенные правила: нельзя насмехаться над религией и королем, запрещены ругань и шутки по поводу секса и наркотиков. И, конечно же, никакого алкоголя. Комики не всегда им подчинялись во время фестиваля – по крайней мере, когда представление шло на английском языке, – и иногда сквернословили. Но аудитория смеялась, и проблем не возникало. Арабскиеисполнителидолжны быть более осторожными. «Я не позволяю себе говорить о сексе, о религии и политике, я не ругаюсь, – говорит Вон-Хо Чанг, выросший в Иордании кореец, для которого арабский – родной язык. – И это меня сильно ограничивает».

по мнению Джули Кресуэлл, ей предстоит долгий путь к восстановлению. «Некоторые экономисты считают, что уже виден свет в конце туннеля, – пишет она. – Сколько бы человек ни воздерживался от покупки машины или дома, в конце концов его потребности должны быть удовлетворены. “В конце концов” может означать уже “в следующем году”, но в точности этого никто не знает».

20 ÄÅÊÀÁÐß НОЯБРЯ 2009 31 2009

Выясните, есть ли в вашей семье болезнь Гоше

Протестируйтесь на наличие болезни Гоше I типа. Болезнь Гоше I типа – наиболее распространенная наследственная болезнь среди людей еврейского происхождения. Она может начаться в любом возрасте и оставаться незамеченной в семьях на протяжении поколений. Если вы или кто то другой из вашей семьи испытываете усталость, ломо ту в костях, у вас легко появляются синяки и/или кровотечения, или уве личился живот, спросите вашего врача о тесте на наличие болезни Гоше. Если болезнь не лечить, она может стать опасной для жизни. К счастью, болезнь Гоше I типа излечима. На самом деле, чем раньше вам поставят диагноз, тем лучше. Так что не надо ждать. Спросите вашего врача, нужен ли вам тест на наличие болезни Гоше. За дальнейшей информацией звоните по телефону 1 866 395 4450 или заходите на сайт www.gauchercare.com.

31 декабря 2009 МИр КИевсКИй дневнИК

Животные – последнее, что беспокоит руководство зоопарка Клиффорд левай

киевский зоопарк исключен из европейской ассоциации зоопарков и аквариумов за плохое содержание животных.

КИЕВ, УКРАИНА – Татьяна Швец шагала по Киевскому зоопарку, как если бы это был ее собственный хозяйский двор. Она крошила хлебные корочки бизонам, обращалась ласково с каждым живым существом. Но порой ее умиление сменялось гневом. Она ужасалась тому, как замусорен загон для верблюдов и в какой тесноте обитают обезьяны, сетовала, что слон стал почти прозрачным от худобы, а гиппопотам выглядит нездоровым. «Господи, какой кошмар!» – восклицала она, разыскивая работников зоопарка. Швец под-

Территория зоопарка будет продана застройщикам? робно записала все претензии с целью отправить их администрации зоопарка. Когда-то Киевский зоопарк переживал лучшие времена. Однако на фоне полной дезориентации украинского правительства и непрекращающихся политических распрей в 2007 году он был исключен из Европейской ассоциации зоопарков и аквариумов за ненадлежащее состояние и плохое обращение с животными. Защитники зоопарка и бывшие работники отметили, что некоторые животные, в

Джозеф СивенСкий Для «нью-йорк ТаймС»

том числе жираф, умерли из-за отсутствия необходимых условий для их содержания. Деньги, рассчитанные на них, были списаны из бюджета зоопарка по обычной коррупционной схеме. В 2008 году директор зоопарка был уволен эксцентричным мэром Киева Леонидом Черновецким за то, что не смог найти «жену» для слона (во всяком

случае, так утверждает сам Черновецкий). Вокруг нового директора поднялась большая шумиха – сотрудники обвиняли ее в жестоком обращении с животными. Все это вылилось в большой скандал, разразившийся во время празднования столетия зоопарка в октябре. Защитники прав животных, в том числе госпожа Швец,

настаивают на том, что беды зоопарка намеренно спровоцированы городской администрацией, которая хочет продать территорию инвесторам, а животных перевести в пригороды. Такую стратегию они называют «нет животных – нет проблемы» (вариация известной фразы Сталина «нет человека – нет проблемы»). «Животных становится все

меньше и меньше. На территории просто хотят нажиться, – говорит 60-летняя Швец, пенсионерка и бывший государственный работник. – Все, что заботит чиновников Киева – это деньги». Администрация зоопарка заявила, что все высказанные в ее адрес претензии не имеют под собой серьезных оснований. Городские власти надеются, что в скором времени будут проведены необходимые изменения, и киевский зоопарк снова войдет в Европейскую ассоциацию, однако сама ассоциация утверждает, что это может произойти не раньше чем в 2012 году. Несмотря на то, что происходящее в зоопарке часто обсуждается в прессе, посетители говорят, что не видят никаких причин для раздора. «По сравнению с другими зоопарками, в которых мне довелось побывать, животные содержатся здесь в очень приличных условиях, – сказал 22-летний Алексей Назаренко. – В Украине существуют зоопарки, которые путешествуют из города в город. Там животным приходится куда тяжелее. А здесь они в порядке». 55-летняя Елена Рябова обеспокоена другой проблемой. Она опасается, что зоопарк переместят на 40 км за черту города. «Туда будет слишком далеко добираться, – говорит она.

Корыстное правосудие Индонезии Норимицу оНиши

ДЖАКАРТА, Индонезия – Они давно незаконно действовали под сенью индонезийских полицейских участков, офиса генерального прокурора и судов как единая цепь «юридической мафии». Речь идет о так называемых маркузах – посредниках, которые могут уговорить коррумированных чиновников за определенную сумму денег прекратить судебное дело против их клиента. В ноябре они привлекли к себе внимание всей страны, громко обнаружив свое присутствие в прослушанных телефонных разговорах, связанных с давней битвой между службами закона и официальными лицами по борьбе с коррупцией. Известность мгновенно превратила их в символ неработающей и полностью купленной системы правосудия. Президент Сусило Бамбанг Юдойоно сказал, что намерен сделать уничтожение юридической мафии маркузов и коррумпированных чиновников приоритетом второго срока своего правления. Индонезийцев, которые в прошлом имели лишь туманное представление о маркузах, если вообще слышали о них, теперь призывают сообщать о них правительству, посылая информацию в специальных конвертах с надписью «Разбей мафию».

Однако адвокаты, чиновники и группы, следящие за проявлениями беззакония, предупреждают, что искоренение «юридической мафии» потребует полной перетряски правоохранительной и судебной систем в стране. Они говорят, что президент Юдойоно, избегающий конфронтаций, вряд ли будет пытаться вносить коррективы в деятельность полиции, обладающей мощной силой, либо в суды и офис генерального прокурора –

Система не работает, народ требует реформ. институты, которые считаются в Индонезии самыми коррумпированными. Эксперты считают, что понадобятся годы, чтобы реформировать систему криминального правосудия в Индонезии, которую Transparency International – базирующаяся в Берлине организация по борьбе с коррупцией – называет одной из самых коррумпированных стран мира. Специалисты уверены, что 32-летнее правление президента

Сухарто, завершившееся десять лет назад, увековечило традицию взяткок в правоохранительных учреждениях. Канторо Мангкусуброто, глава новой президентской группы, созданной для реформы юридической системы, сказал, что криминальное правосудие всегда было плодородной почвой для посредников, представляющих богатых клиентов. «Мы хотим создать систему, справедливую ко всем, независимо от того, есть у них деньги и власть или нет», – отметил в интервью Мангкусуброто. В ноябре подслушанные телефонные разговоры выявили заговор известного бизнесмена, который вместе с чиновниками полиции и прокуратуры собирался сфабриковать дело против сотрудников Комиссии по уничтожению коррупции (главного антикоррупционного агентства страны). Речь шла о подкупе ведущих официальных лиц при помощи сети посредников, которые могли бы передать тем наличные. Большинство индонезийцев были шокированы не столько наглостью этих разговоров, сколько фактом, что упомянутая в них практика выглядела вполне рутинной. В противовес этому индонезийцы, не имеющие денег, все чаще оказываются брошенными на милость системы, которая жестоко наказывает за

кемал Джуфри Для «нью-йорк ТаймС»

Почтовый работник отштамповал конверт с пометкой «разбей мафию», содержащий письмо с обвинениями в коррупции. самые безобидные проступки. «В этой стране нет нормативного стандарта наказаний», – сказал 75-летний Аднан Байюнг Насутион, один из самых видных адвокатов Индонезии. В делах с полицией маркузы (обычно родственники полицейских, юристов, журналистов и других имеющих контакты в правоохранительных органах людей) дают чиновникам крупные взятки от лица клиента, конфликтующего с законом. Согласно утверждению групп наблюдения, с помощью взяток они добиваются, чтобы те изменили доказательства или прекратили дело.

«Поскольку деньги идут руководству, полицейские с хорошим нюхом на потенциально выгодные дела обычно быстро растут в чинах», – сказал Нита Пэйн, исполнительный директор частной группы Indonesia Police Watch. Он отметил, что полицейским с самого начала их работы очень выгодно участие в коррумпированной практике. По его словам, чтобы попасть на службу, надо дать взятку, которая в столице составляет от $6,000 до $9,000. Принятые обычно спешат вернуть сумму, которую они одолжили. «Система требует коррупции – иначе не выжить», – подытожил Пэйн.

20 ÄÅÊÀÁÐß НОЯБРЯ 2009 31 2009

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

Вы можете приобрести различные виды икры, позвонив по телефону:

1.888.297.9196

Красная икра, изготовленная по традиционной российской технологии, является экологически чистым и кошерным продуктом.

или посетив нас в Интернете:

w w w. r e d c a v i a r. c o m w w w. c a v i a r 2 u . c o m

Минимальная покупка – 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом.

SALE

Стоимость отправки первых 12 баночек $18. Стоимость отправки каждой дополнительно баночки после первых 12 $1

Awers – ïðèçíàê

õîðîøåãî âêóñà

SALE

$ 40

Красная икра «Царская»

Красная икра «Капитанская»

200 г. – $11.90

180 г. – $8.30

1850

Красная икра в стеклянной баночке

Красная икра Red Pearl

200 г. – 11.90

454 г. – $22.60

SALE

6800

Красная икра «Кремлевская»

300 г. – $17.25

3400

Красная икра в металлической баночке

Осетровая икра в стеклянной баночке

200 г. – $7.50

140 г. – $5.35

120 г. – $80.00

56 г. – $40.00

ВПЕРВЫЕ В США!

“Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”

1390

FREE

Home Security $850 VALUE System!

at NO COST to you for parts and activation with only a $99 Installation Fee and the purchase of alarm monitoring services. Terms and Conditions below.

В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ! Теперь у вас будет возможность читать любимую газету, интересные статьи и последние новости на компьютере, PDA или мобильном телефоне. Благодаря такой подписке выполучите газету прежде, чем она выйдет в печать. Каждый четверг в электронном ящике вас будет ждать свежий номер.

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 218 6948 или по e mail: michael@nrs.com Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу: NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

ТИП ПОДПИСКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ Н О В А Я

СПОСОБ ПЛАТЕЖА Кредитная карта Чек или мани ордер

ПРОДЛЕНИЕ

1 год

$52

Our state-of-the-art system includes: ■ Front and Back Doors Protected ■ Infrared Interior Motion Detector ■ Digital Keypad with Police, Fire, and Medical Emergency Buttons ■ Interior Siren ■ Control Panel with Battery Back-up ■ Lawn Sign and Window Decals Your home security system is monitored by ADT professionals 24 hours a day, 7 days a week. As an added beneﬁt, installing a Security System may qualify you for a Homeowners Insurance discount.

Act Now and Receive a

FREE

$99 Value!

Reservation Code: DF-MBIDS-09

Act Now and Receive a

FREE

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Reservation Code: DF-MBIDS-09

1-877-690-1845

Hours: Mon-Fri 8am-Midnight EST Sat-Sun 8am-8pm EST

$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $35.99 per month ($1,295.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT Security Services, Inc. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-09-1104, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CO-110357041, CT-ELC.0193944-L5, DE: 07-212, FL- EC13003401 GA-LVA205157, ID: 39131, IL-127.001042, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA: 1355-C, MD: 30339155,107-1375, MI- 3601204877, MN- TS01807, MO-City of St. Louis LC7017450,CC354, MS-15007958, NC- 25310-SP-LV, NE-14451, NJ- 34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C1111262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID# 12000286451, OH- 53 89 1446, OK-1048, OR- 170997,RI-3428, SC- BAC 5630, TN- C-1164, TX-B13734, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382 WA- 602 588 694/PROTEYH934RS, WI- City of Milwaukee M-0001599, WV- WV042433, WY-LV-G-21499. For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com/MBIDS

Name E mail Address City Tel.

State (

ZIP Code

)

Отдел подписки: (646) 218 6948

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте www.NRS.com

31 декабря 2009 ДЕНЬГИ И БИЗНЕС

сергей фомиН/BloomgBerg News

главная страница yandex.ru (российского поискового портала). По подсчетам яндекса, на русифицированные адреса перейдут лишь немногие.

Домены на кириллице вызывают недоверие Клиффорд ливай

МОСКВА – Кремль давно раздражало доминирование США в интернете – особенно запрет на использование кириллицы в сетевых адресах. Даже адрес kremlin. ru вынужден был унизительно представляться в английском написании. И вот российские власти решили взять на себя ведущую роль в происходящем в мире эпохальном переходе на написание доменных адресов на языках с нелатинским алфавитом. Сами россияне, однако, вовсе не жаждут воспользоваться этой возможностью. Находившиеся в изоляции в течение десятков лет, сегодня они наслаждаются общением с миром с помощью интернета и высоко ценят царящую в Сети свободу, в то время как власти усиливают контроль над телеканалами. Но существуют опасения, что русифицированные домены могут привести к созданию закрытой русской Сети – нечто вроде кибергетто. Пользователи подозревают, что попытки ввести кириллицу – это заговор служб безопасности, направленный на ограничение доступа к интернету. Российские компании тоже сопротивляются

вводу сетевых адресов на кириллице, ссылаясь на расходы и угрозу безопасности в Сети. «Это еще один шаг к изоляции, – говорит Алексей Ларин, инженерстроитель из Тулы. – Поскольку инициатива исходит из Кремля, вполне возможно, что этот проект приведет к введению цензуры, чего некоторые представители властей давно добиваются». Реакция на идею русификации не только поразила официальные власти, но и позволила более детально взглянуть на эволюцию интернета по мере его распространения от Запада к остальному миру. Россияне создали своего рода гибридную Сеть, в которой название доменов и адреса электронной почты печатаются на латинице, а тексты – на родном языке. Как бы они ни были преданы языку Достоевского, очень многие не хотят переходить на новую систему. Популярный в России поисковый портал Яндекс подсчитал, что в ближайшем будущем перейти на адреса на кириллице захотят менее 10% российских пользователей интернета. Livejournal, самая загруженная блог-платформа, уже объявила, что не собирается

Джеймс Хилл Для «Нью-йорк таймс»

В будущем году появятся интернет-адреса на кириллице, но российский компьютерный консультант не видит никакого смысла в использовании русского алфавита в сети. вводить подобные домены. «Я не думаю, что домены на кириллице станут популярными, – говорит Дмитрий Песков, известный компьютерный консультант и организатор интернет-конференций. – Люди просто не видят причин для перехода на них». Около 30 млн россиян из 140-миллионного населения страны еженедельно пользуются интернетом. Рост числа пользователей здесь – один из самых быстрых в Европе. В России зарегистрировано 2,5 млн доменов с индексом .ru и адресом на латинице. Домены на кириллице будут активизированы уже в будущем году. Россия лидирует в создании такого рода локальных систем, и ее опыт может послужить иллюстрацией того, что будет происходить в других странах, пользующихся нелатинским алфавитом, – таких, как Китай, Япония и Египет. Однако интернет-культура разви-

Пользователи опасаются создания кибергетто. вается непредсказуемо, так что в других странах реакция на новую систему может оказаться более позитивной. Решение ввести использование нелатинских доменов было принято в октябре Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) – наблюдательным органом, базирующимся в Соединенных Штатах. Более половины из 1,6 млрд пользователей интернета в мире говорят на языках, не основанных на латинском алфавите, отметил представитель ICANN. Сторонники этой идеи – среди которых и президент России

Дмитрий Медведев – говорят, что новые домены откроют Всемирную паутину огромному количеству новых пользователей, которые либо не знают латинских букв, либо «боятся» их. Андрей Колесников, директор агентства, координирующего домены на кириллице, говорит, что вначале сомневался в необходимости их введения, но потом стал ярым сторонником этой идеи. Он отмечает, что использование интернета в России ограничивалось, в основном, большими городами. Домены на кириллице, по его мнению, помогут распространять интернет и в провинции. «Для многих людей домены на кириллице окажутся гораздо более доступными, чем латинские названия, – заключает Колесников. – Профессионалы этого не понимают, они пока не осознают силу этой идеи, но я думаю, что и до них рано или поздно дойдет».

Стал менеджером - познакомься со своей командой Эйлин Зиммерман В: Вы впервые начали работать в

качестве менеджера. Вы хотите, чтобы подчиненные воспринимали вас серьезно и одновременно любили вас. Как выбрать правильный тон?

крис риД

О: В первые дни руководящей работы выберите время для встречи с каждым членом команды. «Для вас это будет шансом показать, что вы понимаете свою роль руководителя, заключающуюся в том, чтобы помочь людям достичь их целей», – говорит Бет Бэнкс-Кон, консультант по вопросам развития руководящих навыков из Мэнэпелена (Нью-Джерси) и соавтор книги «Совершая прыжок: как сделать карьеру в трудное время и после него». Став менеджером, вы должны изменить привычный образ мыслей, советует Саймон Сайнек,

другой консультант из Мэнэпелена и автор книги «Начните с “почему”: как выдающиеся лидеры воодушевляют каждого на действие». «Вместо того, чтобы думать о себе как о человеке, выполняющем свою работу, – говорит он, – вы должны воспринимать себя как человека, помогающего другим делать их работу». «Одна из самых больших ошибок новых менеджеров заключается в том, что они начинают вести себя по-иному, не так, как прежде, и расхаживают с важным видом, как новый шериф в городе», – говорит Марта Финни, автор книги «Правда о том, как научить людей проявлять их лучшие качества», и президент консультационной фирмы Engagement Journeys из Санта-Фе (Нью-Мексико). В: Один из ваших новых подчиненных – ваш друг, и ему трудно

видеть в вас начальника, а не ровню. Как изменить эту ситуацию? О: Сходите с этим человеком на ланч и объясните ему, что хотя вы и остаетесь друзьями, ваши отношения на работе должны измениться. «Установите несколько базовых правил, – говорит Кон, – в частности, не обсуждать других работников отдела и не оказывать протекции по причине дружбы». Если кто-либо еще из вашей команды претендовал на пост менеджера и недоволен тем, что его получили вы, поговорите с ним и в разговоре поясните, что понимаете его чувства. В: Вы намерены изменить порядок исполнения некоторых работ в вашем отделе и считаете, что эти перемены принесут пользу. Но не может ли поспешность с введением изменений обернуться

против вас? О: Если в вашем отделе нет критической ситуации, старайтесь не проводить существенных изменений, рекомендует Кон. «Быть хорошим менеджером не значит делать то, что хочется. Главное – это коллектив, – говорит она. – Сначала лучше узнайте людей». Имейте в виду, что это вы – новичок на посту, ваши подчиненные уже имеют опыт работы на своих местах, поэтому не пытайтесь контролировать каждый их шаг. И помните, что ваши методы не обязательно самые лучшие, говорит Патриша Тедеско, президент Executive Training & Development Group в Челфонте (Пенсильвания) и автор книги «“Перестаньте говорить мне, что делать!” – такова просьба ваших подчиненных». «Чтобы члены вашей команды работали хорошо, вы должны доверять им», – отмечает она.

31 декабря 2009 НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Живые существа, пропитанные ядом Шин Кэрролл

Вообразите себе самое ужасное блюдо на свете. Как насчет синекольчатого осьминога, цветочного яйцевидного краба, панцирной улитки и рыбы фугу? Некоторые могут подумать, что это деликатесы (кстати, фугу считается таковым в некоторых регионах Азии). Но эти блюда имеют одно общее свойство: они опасны для жизни. Все вышеперечисленные существа содержат огромное количество мощного нервнопарализующего яда, тетродотоксина, который считается одним из самых сильных среди известных ядов. Всего лишь пол-унции печени этой рыбы, называемой в Японии фугу кимо и высоко ценимой любителями деликатесов, может оказаться смертельной дозой. Яд парализует нервы и мышцы, что останавливает работу дыхательных органов и может привести к летальному исходу. Тетродотоксин находят не только у морских животных. В высокой концентрации он при-

Смертельные яды есть у различных видов животных. сутствует в кожном покрове некоторых тритонов, обитающих в Северной Америке и Японии, и у лягушек нескольких видов из Центральной и Южной Америки и Бангладеш. Широкое распространение тетродотоксина вызывает множество вопросов. Во-первых, как могло случиться, что существа, принадлежащие к различным семействам животного царства, обладают одним и тем же типом яда? И как им удается переносить такие высокие уровни тетродотоксина, смертельные для других животных? Одно из объяснений – каждое из этих существ нашло способ синтезирования яда. Тетродоксин представляет собой сложную молекулу, для сборки которой необходимо пройти несколько химических стадий, поэтому маловероятно, чтобы ее удалось много раз «изобрести» различным существам. Скорее можно предположить, что они не произШин Кэрролл – автор книги «Удивительные существа: в погоне за историей происхождения видов».

водят яд самостоятельно. Когда фугу разводят в аквариуме, где вода не содержит бактерий, рыба не становится ядовитой. Японские тритоны или панамские лягушки, выращенные на специальной диете, также теряют свою токсичность. Эти эксперименты указывают на то, что обладающие тетродотоксином животные получают яд извне – из пищевой цепи. Хотя эти открытия и позволяют решить загадку происхождения тетродотоксина, они не объясняют, каким образом такое большое число видов сумело им воспользоваться. Нападение с помощью тетродотоксина – древнее оружие представителей царства животных. Яд блокирует каналы, контролирующие движение ионов натрия через мембраны нервных и мышечных клеток, и задерживает их электрическую активность. У всех живых существ есть такие каналы, и те их части, в которые проникает тетродотоксин, имеют сходное строение. Возникает естественный вопрос: почему не погибают рыбы фугу? Одним из ключей к разгадке может служить тот факт, что не все из примерно 120 видов рыбы фугу ядовиты и невосприимчивы к тетродотоксину. А некоторые могут переносить концентрацию яда, в 500-1000 раз превышающую допустимый для других рыб предел. Это различие выявилось при детальном изучении натриевых каналов. Фугу имеет восемь их разновидностей, закодированных в восьми отдельных генах. Манда Клэр Джост и ее коллеги из Техасского университета в Остине и Чикагского университета обнаружили, что в ядовитых рыбах почти все такие каналы развили в себе невосприимчивость к тетродотоксину и что различные группы фугу обрели эту невосприимчивость независимо друг от друга. Наиболее вероятная цепь событий, приведших к невосприимчивости, может выглядеть следующим образом. Поначалу возникли мутации, дающие определенную степень защиты, а постоянное присутствие тетродотоксина в окружающей среде способствовало отбору животных, у которых эти мутации были усиленными, за это время многие или все натриевые каналы оказались невосприимчивыми к яду. С этой точки зрения получается: то, что не убивает животных в процессе эволюции, делает их более сильными – и более смертоносными.

Ко КоССаКи для «нью-йорК таймС»

В рыбе фугу содержится мощный нейротоксин.

Внизу – Стивен Кеннеди, преподаватель школы музыки имени истмена, накачивает меха органа в епископальной Церкви Христа в рочестере. дэвид Хиггс сидит справа от Кеннеди за копией органа 18-го столетия.

В Церкви Христа давно хотели установить новый инструмент, и Дэвид Хиггс, концертный органист и глава отделения органной музыки, много лет искал подходящий объект. В 1998 году он встретился с Дэвидсоном, основателем Гетеборгского центра органного искусства в Швеции. Центр занимается восстановлением старинных органов и ставит своей задачей добиться от реконструированных инструментов звучания, заложенного создателями изначально, чтобы можно было исполнять предназначенную для них музыку. Восстановление – вещь непростая. Технология изготовления больших барочных органов достигла совершенства в XVII веке, но затем технический прогресс вооружил мастеров новыми Стюарт КэйрнС для «нью-йорК таймС» инструментами. В 2000 году, заручившись содействием Гетеборга, Дэвидсон и Хиггс задумали построить копию органа эпохи «высокого барокко» – в идеале такого, на котором играл сам Бах. Инструмент решили назвать в честь двух преподавателей органной музыки в Школе Истмена – Дэвида Крэйгхеда, ныне вышедшего в отставку, и Рассела Сандерса, скончавшегося в 1992 году. Семья Сандерса предоставила школе 500 тысяч долларов на возведение органа в Церкви Христа. В целом изготовление копии должно было обойтись в 3 млн долларов. «Мы долго не могли найти подходящий инструмент», – говорит Дэвидсон. Но потом они вспомнили о вильнюсском органе, изготовленном через 26 лет после смерти Баха. Каспарини, участвовавший в создании, по крайней мере, одного органа, на котором играл Бах, мог быть с ним знаком. Более того, вильнюсский орган хотя и был модифицирован в 19-м столетии, никогда не реконструировался и редко ремонтировался, так что в нем легко было увидеть первоначальклавиш и ножные педали приный замысел строителей. Члены соединены к искусной системе созданной группы измерили все из жестких дубовых и липовых части инструмента и сделали полос, называемых «трекерами» чертежи каждой детали: шари соединенных под прямым углом ниров, труб и панелей. На изгос коваными металлическими шартовление всех частей органа в нирами. В органе нет ни тросов, Гетеборге ушло четыре года, тем ни шкивов. Металлические трубы временем в Рочестере столярысделаны из листов свинца и олова, краснодеревщики монтировали вручную обкатанных вокруг дерев Церкви Христа новый балкон. вянных шаблонов и запаянных; Сканы оригинальных панелей большая часть деревянных труб позволили мастерам воспроизвевыполнена из сосны. Трубы высости все резные орнаменты. Орган кого регистра – короткие и узкие, прибыл в Рочестер в 2007-м, на некоторые – размером с каранего сборку ушел год. Если играть даш; трубы низкого регистра на нем так, как положено, говорит достигают габаритов водосточной Стивен Кеннеди, музыкальный трубы. руководитель Церкви Христа, то Со своих скамей прихожане душа наполняется гордостью. «Он видят около 100 труб, остальные прекрасен в сопровождении мощ(в органе Церкви Христа их более ного пения псалмов, а его легкие 2200) – спрятаны позади. звуки обладают невероятной Идея постройки копии вильнюсжизненной силой, – заключает ского органа возникла в 2000 году Кеннеди. – Он буквально ревет от в Музыкальной школе Истмена радости». при Рочестерском университете.

Новый инструмент для вечной музыки Гай ГуГлиота

РОЧЕСТЕР, Нью-Йорк – Этот изготовленный в XVIII веке орган – шедевр человеческого мастерства. Внешне он выглядит очень элегантно, и о его сложном внутреннем устройстве можно только догадываться. Каждый орган издавна создавался для конкретного места, поэтому его размеры должны были соответствовать площади местных церквей. Сооружали органы искусные ремесленники, умевшие вручную изготовить тысячи движущихся элементов, придать металлическим и деревянным трубам нужную форму и настроить их так, чтобы они могли воспроизвести звук любого оркестрового инструмента. «Каждый орган разговаривает с вами по-разному», – говорит органист Ханс Дэвидсон, сидя за пультом инструмента в огромной епископальной Церкви Христа в Рочестере (Нью-Йорк). Орган Крэйгхеда-Сондерса – почти точная копия инструмента эпохи позднего барокко, созданного Адамом Готлибом Каспарини в Восточной Пруссии в 1776 году. Подлинник находится в Церкви Святого Духа в столице Литвы Вильнюсе. Современные технологии дали изготовителям органов новые материалы, в том числе воздушные компрессоры, композиты и электрические цепи (прежде органы изготовляли совсем по-другому). Воздух в трубы органа Церкви Христа поступает из огромных кожаных мехов, накачиваемых помощником органиста при помощи деревянной педали, расположенной позади клавиатуры. Педали клапанов,

A10

31 декабря 2009 СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ

Самовыражение корректирует дресс-код Джан Хоффман

В большинстве школ дресс-код примерно одинаков: мальчики – никаких спущенных штанов и футболок, демонстрирующих мускулатуру; девочки – ни миниюбок, ни блузок, обнажающих живот, ни туфель на шпильках. Однако всем давно известно: «правило» + «подросток» = «проблема». Если длина юбки допустима дресс-кодом, то почему бы ее не надеть… мальчику? И почему девочка не может пойти на выпускной бал в смокинге? В последние годы все больше подростков своей манерой одеваться хотят подчеркнуть (или, наоборот, скрыть) половую принадлежность или ориентацию. Это озадачивает руководителей школ, реакция которых на подобные выходки бывает и безразличной, и восторженной, и возмущенной. Недавно ученик выпускного класса был отправлен домой, потому что его парик не соответствовал установленному школой дресс-коду, позволяющему мальчикам носить волосы длиной «максимум до воротничка рубашки». В августе в учебном заведении штата Миссисипи из выпускного альбома класса была удалена фотография одной ученицы по причине того, что девушка на ней была одета в смокинг. Некоторые образовательные учреждения относятся более лояльно к нетрадиционным способам самовыражения учеников. Например, в сентябре девочка из

WLBt tV при соДейстВии ассошиейтеД пресс

Наряды подростков стирают границы между полами. Туксона, считавшая себя мужчиной, была назначена Принцем на одной из вечеринок, посвященных спортивной команде школы. А в прошлом мае парень нетрадиционной ориентации был выбран Королевой выпускного бала. «Современная манера одеваться ломает те представления о сексуальной идентичности и ориентации, на которых мы выросли, – говорит Дайан Эренсафт, психолог из Оакленда. – Большинство молодых людей не хотят следовать традиционным шаблонам, что мальчикам следует надевать,

то, а девочкам это. Для них пол – это площадка для проявления фантазий». Подростки, желающие продемонстрировать свою неординарность, всегда прибегали к помощи одежды. Из года в год школы, надеясь предотвратить разрушительную силу новомодных стилей, запрещают те из них, которые свидетельствуют о причастности подростков к бандам малолетних преступников или об употреблении ими наркотиков. Но дисциплинируя тех учеников, чей гардероб выражает сексуальную принадлежность или ориентацию, руководители обязаны учитывать антидискриминационную политику, факторы психического здоровья детей, а также атмосферу в классе. Безопасность ребенка является в этой ситуации ключевым моментом. В феврале 2008 года Лоуренс Кинг, восьмиклассник из Окснарда (Калифорния), носивший туфли на высоком каблуке и красившийся, был застрелен своим однокашником. Преподаватели и психологи утверждают, что дресс-коду необходимо уделять как можно больше внимания. Существует уже около 4,118 объединений подростков нетрадиционной ориентации в школах по всей Америке. Раньше максимум, что ученики позволяли себе надеть на вечеринку «Mix ’n’ Match Day» (день, когда можно носить все, что угодно), – вещицы в горошек с подтяжками, – рассказывает Дайан

ученики школы ринкона в туксоне (аризона). Фото кеары старгис, одевшей смокинг на выпускной бал (слева).

Джошуа Лотт ДЛя «нью-йорк таймс»

Шнейдер, председатель студенческого общества геев, лесбиянок и гетеросексуалов в Хадсон-вэлли. – Но в этом году около 50 школьников нарядились в одежду противоположного пола». Для многих преподавателей, утверждающих, что школа – это не сцена для демонстрации половой идентификации и решения личных вопросов, такое поведение учеников лежит за пределами понимания. «Стало невозможно заставить детей сконцентрироваться на алгоритмах, даже если какойнибудь Джимми с накрашенными губами и накладными ресницами не сидит рядом», – сказала Кей Химовиц, старший научный сотрудник Манхэттенского института. Она считает, что, поскольку любое учебное заведение – это общественное место, то «самовыражение всегда должно быть

ограничено определенными рамками, как это происходит в рабочих коллективах». Можно легко понять, почему руководители предпочитают вводить школьную форму, добавила она. «Правила дресс-кода нужно внедрять последовательно, учитывая их влияние на провокационно одевающихся гетеросексуальных студентов, – сказала Дайан Левин, профессор колледжа Уиллок в Бостоне, пишущая о половом созревании подростков. – Однако даже если руководство школ запретит одежду, размывающую границу между полами, самих студентов оно запретить не сможет. Кто объяснит им, почему предпочтительнее одеваться так, а не иначе?» «Чего ищут эти дети? Острых ощущений? – спрашивает она. – Может ли школа обеспечить их безопасность?»

Больше уважения к отцам как воспитателям Лори Таркан

Мелиссе Калапини не очень нравилось, что ее трехлетняя дочка Хэйли вертелась вокруг отца, пока тот чинил свой автомобиль. Женщина считала, что для маленькой девочки есть занятия более подходящие. Но после того, как супружеская пара прошла курс для родителей, чтобы спасти свои взаимоотношения, пошатнувшиеся из-за споров о правильном воспитании детей, Калапини изменила свое мнение. Теперь она не возражает против подобного общения отца и дочери. «Ремонтируя машину, отец может разговаривать с ребенком, – сказала Калапини, живущая в Оливхерст, Калифорния. – Это вполне нормальный способ коммуникации». Специалисты говорят, что матери, искренне желая, чтобы их мужья занимались детьми, часто ненамеренно отбивают у мужчин охоту быть воспитателями. Марта Клайн Прэтт, профессор Школы социальных профессий Смит-колледжа, в соавторстве с мужем, детским психиатром доктором Кайлом Прэттом, написала книгу «Partnership Parenting» («Родители-партнеры»), в которой отметила, что иные женщины, считая, что материнство – это их сфера, доминируют над отцами и хотят, чтобы те делали все так же, как они. Эксперты уверены: поддержка матери оказывается для отца критически важным фактором в его вовлеченности в жизнь детей, даже если пара разведена.

Обычно «неучаствующих» пап обвиняют в отсутствии мотивации. Но последние исследования показывают, что это «неучастие» социально обусловлено. Несмотря на то, что сейчас отцы все чаще меняют пеленки и провожают детей в школу, они остаются на вторых ролях как в главном, так и в мелочах. «В семейных центрах стены окрашены в розовый цвет, в комнате ожидания повсюду лежат женские журналы, на папках с делами написано имя матери ребенка, а навещающий социальный работник спрашивает, дома ли мать, если дверь открывает отец», – говорит Филип Коуан, почетный профессор психологии Калифорнийского университета в Беркли, который вместе со своей женой Кэролин Пэйп Коуан несколько десятилетий занимался изучением семей. – Как будто отцы вовсе не существуют». В последние годы несколько организаций по отцовским правам создали программы и группы по воспитанию детей только для отцов, и оказалось, что они помогают мужчинам стать более ответственными и вовлеченными в дела детей. Но новое рандомизированное исследование, проведенное Прэттами и Коуанами, показало, что помощь еще эффективнее, если в программах участвуют и матери. В процессе исследования пары с низким доходом были распределены по группам: в первой группе

Брайан Вагнер/Getty ImaGes

новые исследования подтверждают: надо больше ценить отцовские методы воспитания. занимались и отцы, и матери, во второй – только отцы. Была также третья группа (контрольная), состоящая из отцов и получившая только одно информационное занятие. Две первые группы встречались на протяжении 16 недель в семейных центрах Калифорнии, где обсуждали разные родительские проблемы. Исследователи обнаружили, что в этих группах отцы не

только проводили больше времени с детьми, чем в контрольной, но и проявляли заметную активность в ежедневных делах воспитания. Они стали разделять эмоции со своими чадами, а те, в свою очередь, стали менее агрессивными и подавленными, более спокойными и заинтересованными, чем дети в контролькой группе. Семьи из группы, где занимались и отцы, и матери, добились

ошеломляющих успехов. По сравнению с другими парами они не испытывали стресс и чувствовали себя счастливыми. Таким образом, важно не вовлечение отцов в воспитание детей, а взаимная эмоциональная поддержка между родителями. «Исследование подчеркивает первостепенную важность совместного воспитания детей», – сказал доктор Клайн Прэтт.

A11

31 декабря 2009 искусство и стиль

Художница, известная в 89 лет и популярная в 94 Дебора Зонтаг

Под потолочным окном, в покрытом белой жестью лофте неподалеку от Юнион-сквер на Манхэттене, в ненавистном кресле-каталке по-королевски восседает 94-летняя абстракционистка Кармен Херрера и потягивает из высокого бокала шампанское. В течение 60 лет художница рисовала для себя, но пять лет назад, когда ей было 89, она впервые продала свое произведение. Сейчас, на маленькой церемонии в ее честь, Херрера радуется тому, что ее карьера в конце концов началась. Под вспышки фотоаппаратов она протягивает длинные пальцы, чтобы принять от директора Центра искусств им. Уолкера в

Уроженка Гаваны пишет картины и не может жить иначе. Миннеаполисе премию фонда за достижения в творческой жизни. Ее добрый друг, художник Тони Бекара, поднял бокал: «У нас в Пуэрто-Рико говорят: автобус всегда приходит за теми, кто ждет», – сказал он. И родившаяся на Кубе Херрера, рассмеявшись, ответила: «Что ж, Тони, я простояла на остановке 94 года!». После первой продажи в 2004 году коллекционеры начали преследовать Херреру, и ее сияющеаскетичные полотна вошли в постоянные собрания таких заведений, как Музей современного искусства, Музей Хиршборна и Тэйт Модерн. А нынешним летом, во время ретроспективной выставки в Англии, лондонская

газета «The Observer» назвала Херреру «открытием десятилетия»: «Как мы могли не заметить таких прекрасных композиций?». Так на десятом десятке художница, привязанная к дому артритом, обрела популярность. «Я не могу не заниматься живописью. Это одержимость, которая приносит мне наслаждение, – сказала она. – Я никогда не думала о деньгах, а славу считала очень вульгарной вещью. Я просто работала и ждала». Херрера говорит, что занималась живописью с конца 1930-х благодаря несгибаемой поддержке ее мужа, Джесси Левенталя, преподавателя английского языка в школе Стайвесанта на Манхэттене, с которым они прожили вместе 61 год. Художница рисовала в относительном одиночестве, выставки проходили очень редко. Признание пришло к ней через несколько лет после смерти мужа – он скончался в 2000 году в возрасте 98 лет. «Все говорят, что Джесси оркестровал все это сверху, – сказала, покачивая головой, Херрера. – Да, это так. Джесси на облаке». И добавила: «Я очень упорно работала. Может быть, дело во мне». Родившаяся в 1915 году в Гаване, в семье основателя и редактора ежедневной газеты «El Mundo», Херрера с детства брала уроки живописи. Позже она посещала пансион благородных девиц в Париже и даже поступила в Кубинский университет, готовясь получить степень в архитектуре. В 1939 году она вышла замуж за Левенталя и переехала в НьюЙорк. Женщина участвовала в Лиге студентов-художников, но ее артистическая индивидуальность оставалась закрытой, пока после Второй мировой войны они с мужем не поселились на несколько лет в Париже. Здесь Херрера присоединилась к группе абстракционистов, базировав-

тодд ХайслеР для «Нью-йоРк таймс». ВНизу – пеРВая пРодаННая Работа, НыНе В собРаНии ЭстРеллиты бРодской.

после создания картин, подобных «красной звезде» (1949), прошли десятилетия, и кармен Херрера стала знаменитой.

шейся во влиятельном «Салоне новых реальностей», который выставлял ее работы вместе с произведениями Йозефа Альберса, Жана Арпа, Сони Деланэ и других. «Я искала свой визуальный словарь, и там я его нашла, – сказала она. – Но когда мы вернулись в Нью-Йорк, этот тип искусства

(она имеет в виду формализм по принципу «меньше – это больше») здесь не принимали. В моде был абстрактный экспрессионизм. Я не могла найти галерею». Херрера признается, что перед ней возникли барьеры как перед женщиной испанского происхождения. Она приняла их «как свой

Была квартира, стала галерея

алекс Гартенфельд (слева) и пайпер маршалл превратили свою манхэттенскую квартиру в художественную галерею.

ПенелоПи грин

Пустая коробка из-под пиццы валяется возле черной урны из файбергласса в коридоре Three’s Company, галереи, которая одновременно является гостиной Алекса Гартенфельда и Пайпер Маршалл в их маленькой квартирке в чайнатауне. «Вот что случается с искусством после выставки, – сказал Гартенфельд, указывая на урну, которая служила частью инсталляции, представленной берлинским дуэтом «AIDS-3D». – У нас совершенно нет для нее места». Гартенфельд и Маршалл – представители новой волны галерейщиков, которые по разным причинам – экономическим, философским или чисто практическим – превращают свои жилища в салоны.

РобеРт Райт для «Нью-йоРк таймс»

Некоторые создают «бродячие» галереи, странствующие из одних апартаментов в другие – например, «Квартирная выставка». Даже известные дилеры высокого уровня вроде Сары Гавлак из гламурного Палм Бич (Флорида), открывают для публики собственные дома: ее однокомнатная квартира в Манхэттене на 57-й улице была отдана картинам Кристофера Милна – художника, черпающего вдохновение из женских

журналов начала 1960-х. Подобно хозяевам салонов XVII века, сегодняшние домашние галеристы используют интимность своих (или чужих) жилищ, чтобы создать атмосферу более глубокой связи с произведениями искусства. «В жилой квартире чувствуешь себя комфортнее. Это не белая комната без мебели. Люди сидят на диванах, выпивают, остаются на пару часов и по-настоящему проникаются

обстановкой», – сказала Лесли Роза-Штумпф, независимый куратор и владелица половины странствующей галереи, появившейся в одну из недавних суббот в таунхаусе в Бушвике (Бруклин). Когда в январе 46-летнего директора дизайнерской студии Бернарда Лейбова сократили, он решил коренным образом изменить свою жизнь. Несколькими годами ранее Лейбов, бывший банкир по инвестициям, а затем

изъян». В течение десятилетий то там, то здесь проходили ее выставки, в том числе и музейные. Но она ничего не продавала и, не нуждась в поощрении рынка, никогда не стремилась к коммерческому успеху. Наиболее серьезные из ее работ сейчас продаются за $30,000, а одна картина принесла ей $44,000 – невообразимая цена за картину художницы, которой за 80 лет. «У меня сейчас больше денег, чем когда бы то ни было в моей жизни», – сказала женщина. Безделье не привлекает художницу. За длинным столом, откуда видна Ист 19-я улица, Херрера продолжает рисовать. «Меня толкает на это одна лишь любовь к прямой линии», – поясняет она.

стратег по брэндам, начал организовывать выставки работ своих земляков – художников из Южной Африки. Он также совершил паломничество в Joshua Tree – вселенную альтернативного искусства в калифорнийской пустыне, и эта поездка вдохновила его на создание собственных работ. Лейбов вспоминает, что ньюйоркский лофт, где он прожил 12 лет, перестал его вдохновлять. «Мои отношения с ним застыли, я разлюбил его», – сказал он. В день, когда его уволили, мужчина ощутил своего рода освобождение: «Я почувствовал: теперь я знаю, что делать». Это означало – познакомить больше людей с творчеством общины художников «Joshua Tree», частью которой он уже стал. В марте он организовал свою первую домашнюю выставку, представив работы художника Джона Лакетта, создающего абстрактные вещи при помощи смешанной техники. Теперь взаимоотношения Лейбова с его квартирой пережили возрождение. «Я искал множество способов оживить ее, – сказал он. – Когда я вернулся домой, я почувствовал, что в ней недостает энергии. Сейчас это просто фантастика! Я могу жить в ней как крупный коллекционер».

A12

20ÄÅÊÀÁÐß НОЯБРЯ 2009 31