Novoye-Russkoye-Slovo_05_21_2010_NRS by Novoye Russkoe Slovo Publishing Corporation

МИР

За правду ответили

NY, NJ 75 ¢ Elsewhere in USA $1

ПЯТНИЦА, 21 МАЯ 2010 • FRIDAY, MAY 21, 2010

FOUNDED 1910

МНЕНИЕ

Звездные войны за шахматной доской

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Юлия Яковлева пойдет своим путем

В ВЫПУСКЕ Уроки доверия от Бразилии и Турции . . . А2 Дизайнер, сбежавший из мира моды . . А10 Что манекен нам расскажет о нас? . . . . А11

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

VOL.XCIX №34,235

Как русская молодежь в Америке погибает от наркотиков

От кайфа до могилы Подробности на стр. 24 25

АМЕРИКА

Пятница, 21 мая 2010

Эта замечательная строчка Бориса Пастер

нака невольно приходят на ум, когда слышишь – и видишь – коммента

рии общенациональных СМИ, представителей администрации Белого дома, законодателей от обеих партий и их мно

гочисленных сторонни

ков и противников по по

воду результатов про

шедших во вторник нес

кольких внутрипартий

ных праймериз, кото

рые многие считают первой «разведкой бо

ем» в преддверии но

ябрьских промежуточ

ных выборов в Конгресс.

«Пораженья от победы ты сам не должен отличать...» Чем же объяснить, что в общем то не очень значи тельные по масштабам внутриполитические собы тия привлекли такое исклю чительное внимание? Это объясняется ведущейся уже продолжительное время подготовкой к грядущим в ноябре баталиям, в ходе ко торых республиканцы наме рены возместить – хотя бы частично – потери, понесен ные ими во время предыду щих выборов в Конгресс, а демократы – удержать заво еванные позиции. Неудивительно поэтому, что обе партии поспешили истолковать результаты го лосования в отдельных ок ругах как свою – пусть и не очень ярко выраженную – победу, сигнализирующую о перспективах успеха в нояб ре. Хотя истины ради следу ет сказать, что осторожные голоса, призывающие не выражать особых востор гов, тоже звучали с обеих сторон, но голоса эти не ставили под сомнение зна чимость результатов, а лишь указывали на необхо димость внесения измене ний в тактику и стратегию предвыборных кампаний. Попробуем разобраться в том, что произошло, проа

нализировав не только су хие цифры результатов го лосования, но и скрываю щиеся за ними подспудные течения. Начнем с того, что рес публиканцы ведут свою предвыборную кампанию под лозунгом недоволь ства американцев истеб лишментом вообще и «ин кумбентами», т.е. действу ющими членами обеих па лат Конгресса, в частности. Этот популистский лозунг звучит несколько странно в устах лидеров Республика нской партии, которая по большей части и представ ляет интересы этого истеб лишмента. Но популизм на то и есть популизм, чтобы можно было – по крайней мере на словах – метать громы и молнии в адрес «жадных» банкиров, столк нувших страну и всю миро вую экономику в глубочай шую рецессию; бесчестных медицинских страховых компаний, непрерывно по вышающих цены на медстраховки; «большого правительства», влезаю щего во все дырки и меша ющего свободному предп ринимательству – основе капитализма американско го покроя ( и одновременно

Проект системы ПРО, предложенной в 2009 году Пентагоном и президентом Бараком Обамой, недостаточно эффективен. Об этом пишет The New York Times со ссылкой на не

давно опубликованный доклад под названием «Ошибочный и опасный план создания системы ПРО США». Авторы этого докумен та, доктора наук и эксперты Теодор Постол и Джордж Льюис, утверждают, что ра кеты перехватчики типа Standard Missile 3 (SM 3), которые должны лечь в ос нову новой системы, дале ко не так действенны, как это пытаются представить власти. В качестве доказа тельства ученые приводят результаты собственного

Эффективность ПРО под вопросом анализа проведенных ра нее испытаний SM 3. Сог ласно официальной ста тистике министерства обо роны по итогам этих испы таний, ракетам удалось по разить 84 процента целей. Однако Постол и Льюис, принявшие в качестве кри терия эффективности пол ное уничтожение боего ловки, установили, что на самом деле успешно пе рехватывались не более двух ракет из каждых деся ти. В остальных случаях, по словам ученых, перехват чику удавалось лишь сбить боеголовку с траектории, но не уничтожить ее. В докладе подчеркива ется: для того чтобы на са мом деле нейтрализовать

вставлять палки в колеса любым попыткам законода тельно регулировать дея тельность Уолл Стрит или ограничить рост стоимости медицинских страховок). Что же касается атак на «инкумбентов», то тут все понятно – ведь демократы имеют солидное большин ство в обеих палатах Конг ресса, поэтому замена «ин кумбентов» на «новые лица» должна, по мысли организа торов этой кампании, при вести в Вашингтон больше республиканцев. Особое значение имели демократические прайме риз в Пенсильвании, где 80 летнему сенатору Арле ну Спектру, отслужившему пять сроков в Конгрессе, противостоял 58 летний Джо Сестак, адмирал в отс тавке и член Палаты предс тавителей, пользующийся большой популярностью в своем избирательном ок руге. Спектр проиграл, нес мотря на поддержку прези дента Обамы, вице прези дента Байдена и большей части руководства Демок ратической партии. Однако вряд ли поражение Спектра нужно рассматривать как следствие недовольства из

последствия атаки врага, недостаточно изменить траекторию боеголовки, требуется реально ликви дировать ее, так как, если боеголовка будет ядерной, она в любом случае сдето нирует. То, что эксперты Пента гона при проведении испы таний не ставили во главу угла необходимость полно го уничтожения боеголов ки, доказывают и следую щие цифры: на четырех из каждых десяти ракет ми шеней не имелось даже учебных боеголовок. Тем не менее предста вители Агентства противо ракетной обороны опрове ргли выводы ученых, зая вив: проведенных испыта

бирателей политикой Бело го дома. Ведь пенсильванс кий сенатор лишь несколько месяцев назад сменил пар тийную принадлежность и переметнулся к демокра там, а до этого на протяже нии трех десятков лет верно служил республиканцам. В тот момент приход Спектра принес демократам столь желаемое «филибастер упорное» большинство в Сенате (60 голосов), кото рое должно было позволить им проводить через Конг ресс законодательные ре формы даже без поддержки республиканцев. Но с тех пор ситуация из менилась. Демократы по терпели сокрушительное поражение на дополнитель ных выборах в Сенат в Мас сачусетсе, и их большин ство сократилось до 59. И хотя лидеры демократов, включая президента, фор мально поддержали канди датуру Спектра, сомнитель но, чтобы они были очень уж разочарованы его пораже нием. Во первых, такие, как он, «перебежчики» обычно не пользуются солидной под держкой избирателей, осо бенно независимых. Во вторых, Спектру ужу 80 лет,

ний вполне достаточно, чтобы считать SM 3 эф фективными. Администра ция Белого дома опублико ванный доклад комменти ровать отказалась, переад ресовав все вопросы ми нистерству обороны. Ракета SM 3, различные модификации которой пла нируется применить при реализации проекта новой мобильной системы ПРО, – разработка компании Boeing. Ее кинетическая боеголовка снабжена авто матическим инфракрас ным наведением и коор динируется бортовым компьютером до момента прямого попадания в цель. SM 3 предназначена для уничтожения баллистиче

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

и у него в 2008 году диаг ностировали рецидив бо лезни Ходкинса (рак лим фатических желез), что ста вило под сомнение его спо собность отслужить весь шестилетний срок в Сенате. И, в третьих, Джо Сестак – гораздо более привлека тельная альтернатива: сравнительно молодой, с безупречным военным прошлым, член Палаты представителей и, что са мое главное, явный сторон ник всех основных законо дательных инициатив пре зидента Обамы. Так что при зрелом раз мышлении лидеры демок ратов, возможно, решили открыто поддержать Спект ра – в благодарность за его переход, но втайне связы вали свои надежды с Сеста ком, которому, похоже, на выборах в ноябре будет лег че победить своего респуб ликанского конкурента. И как тут «пораженье от победы отличить»? Интересно прошли де мократические праймериз в Арканзасе, где сенатору Бланш Линкольн, хотя и по лучившей большинство го лосов, все же предстоит пройти через второй тур, так как это большинство не превысило 50 процентов го лосов. И здесь, возможно, сказалось недовольство де мократического истеблиш мента позицией Линкольн в вопросе реформы здраво охранения. Противостояние Линкольн и некоторых дру гих сенаторов демократов некоторым положениям за конопроекта – в частности, введению системы государ ственного страхования – за тянуло дебаты по этому за конопроекту настолько, что демократы успели потерять одно место в Массачусетсе, и реформу пришлось при нимать в урезанном виде и с помощью хитроумного пар ламентского маневра. Из за этого против Лин кольн восстали профсоюзы – стойкие сторонники де мократов, да и ее популяр ность в заметно «поправев шем» Арканзасе существен но понизилась. Что прои зойдет во втором туре, наз наченном на 8 июня, неиз вестно, и за это место в Се

нате, несомненно, развер нется жестокая борьба. Республиканские прай мериз в Кентукки ознамено вались, как считают некото рые эксперты, фактическим вступлением в избиратель ную кампанию так называе мой «tea party» – недавно возникшего консервативно го движения, взявшего на вооружение антиистеблиш ментские идеи. Но победа Рэнда Пола, сына бывшего кандидата в президенты Ро на Пола, открыто опираю щегося на поддержку «чае питчиков», отнюдь не обес куражила демократов. Они считают идеологию tea party слишком правой даже для республиканцев и поэ тому предрекают Полу по ражение в ноябре. Но особенную радость доставили демократам до полнительные выборы в Палату представителей в одном из округов Пенсиль вании, где на место скон чавшегося демократа Джо на Мерты выбрали его од нопартийца Марка Крица. И тот факт, что это прои зошло в округе, где пози ции республиканцев до вольно сильны, несколько повысил довольно унылый настрой демократов, ожи дающих неизбежных по терь в ноябре. Вновь возвращаясь к Пастернаку – как тут отли чить пораженье от победы?

Яков ГРИН

Established 1910. Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp. 350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118 Front Desk: (646) 218 6900 President and Editor in Chief Valery Weinberg Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Victoria Belova Secretary Anna Istomina Business Development and Advertising Yelena Barskaya (646) 218 6990 (646) 218 6948 ads@nrs.com Graphic Design Yelena Kushnir Gennady Portnoy Photos: E mail: press@nrs.com Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» ISSN: 0730 8949 Is published weekly (Fridays). Periodical Postage paid at New York, NY USPS 0398 960. ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! ских ракет, но способна по ражать почти все средства воздушного нападения. C. НИКОЛАЕВ

Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

АМЕРИКА

Friday, May 21, 2010

Американцы недовольны Вашингтоном Итоги первичных вы боров, прошедших в минувший вторник в не которых штатах Амери ки, неутешительны для Вашингтона. Избирате ли недовольны властью и настроены на обнов ление состава Конгрес са, а поддержка со сто роны президента Оба мы не влияет на исход голосования даже в тех случаях, когда речь идет о членах Демократи ческой партии. Республиканец с трид цатилетним стажем, сена тор от Пенсильвании Арлен Спектр, в прошлом году стал демократом, обеспе чив правящей партии судь боносный шестидесятый голос. В благодарность за это его кандидатуру под держивали Барак Обама, Джо Байден и вся партий ная элита. «Я стал необхо димым шестидесятым го лосом для проведения ре формы системы здравоох ранения, и думаю, что та ким образом завоевал сим патии многих демократов», – не уставал напоминать из бирателям восьмидесяти летний Спектр в ходе пред выборной кампании. Однако исход прайме риз решают не партийные боссы, а рядовые демокра ты из Пенсильвании. Со перник ветерана вашингто

нской политики, конгрес смен Джо Сестак, убеждал жителей штата в том, что одно голосование Спектра (речь идет о реформе здра воохранения), даже очень важное, не может перече ркнуть тридцать лет его службы Республиканской партии: «Только подумайте – этот человек три десяти летия поддерживал респуб ликанскую повестку дня, а потом вдруг решил сменить партию. Я бы никогда не стал этого делать ради то го, чтобы удержаться в Се нате». И избиратели согласи лись с этим. Cестак побе дил на первичных выборах в Пенсильвании, а сенатор Спектр – член Верхней па латы пяти созывов – скоро уйдет в отставку. Поддерж ка Обамы не помогла. Од нопартийцы президента от вергли «перебежчика». «Мы смогли изменить статус кво – вопреки воле политичес кой элиты, вопреки воле Вашингтона», – торжество вал победитель Сестак. А Спектр смирился с пораже нием и выразил готовность поддержать соперника в схватке с республиканцем на выборах в ноябре, зая вив толпе своих сторонни ков: «Я думаю, что сегодня очень важно, чтобы это кресло сохранилось за Де мократической партией».

Голосование в штате Ар канзас не выявило победи теля. Сенатор Бланш Лин кольн завоевала большин ство голосов, но не смогла избежать второго тура – 8 июня демократов штата снова приглашают на изби рательные участки. По мне нию экспертов, сложные праймериз Бланш – одно из проявлений народного не довольства властью. Она разгневала правый фланг партии тем, что поддержа ла реформу здравоохране ния, а левый – отказом про голосовать за пункт о госу дарственном медицинском страховании.

Среди республиканцев развернулась своя «междо усобная война». Сторонни ки движения «чаепития» – представители самой кон сервативно настроенной части партии – продемон стрировали силу, обеспе чив поддержку своему кан дидату на первичных выбо рах в штате Кентукки. Там победил Рэнд Пол, сын конгрессмена и бывшего кандидата в президенты Рона Пола. Его соперник Трей Грайсон считает идеи Пола маргинальными даже для республиканцев. Одна ко республиканцы Кентукки сказали свое веское слово,

поддержав «маргинала», а первичные выборы в этом отдельно взятом штате сто ронники «чаепития» счита ют своеобразным партий ным референдумом. В своей победной речи Пол предупредил Вашинг тон о том, что «консервато ры возвращаются к влас ти»: «Эти выборы были ре шающими. Речь идет об об щенациональном движе нии, и Вашингтон получил четкий сигнал – мы перехо дим в наступление». Впрочем, «наступление» не означает, что путь от Кен тукки до столицы преодо лен. Пол победил соперни

ка по партии. Теперь ему предстоит борьба с демок ратом Джеком Конвеем. Более радикально настро енным представителям партии победить на всеоб щих выборах, как правило, сложнее, чем сторонникам умеренной политики. Неза висимые избиратели, за частую определяющие ис ход выборов, склонны голо совать за центристов. Так что победа Пола в Кентукки, возможно, хорошая но вость для демократов. Между тем еще одна важная интрига вторника разрешилась в пользу пра вящей партии. Если участ ники праймериз боролись лишь за путевку на ноябрьс кие выборы, то победитель специальных выборов в од ном из округов Пенсильва нии сразу получил мандат члена Конгресса. В ближай шее время кресло, осво божденное в связи со смертью конгрессмена Джона Мерты, займет де мократ Марк Криц. Борьба была непростой. Обе партии вложили по миллиону долларов в пред выборную кампанию в пен сильванском округе. В це лом же напряженность предвыборной борьбы в мае дает представление о том накале страстей, кото рый предстоит наблюдать осенью в ходе большой бит вы за Конгресс. Наргис ШЕКИНСКАЯ

Ничто так не постоянно, как временное... Чтобы хоть как то справиться с финансо выми проблемами, многие штаты и города вынуждены прибегнуть к крайней мере – за лезть в карманы прос тых граждан, обложив их временными налога ми. Этим термином обозначают прием, ког да некоторые виды на логов на определенный срок несколько подни мают, а со временем опускают до первона чального уровня.

Вот список только неко торых временных налогов, которые будут введены в ближайшие сроки, чтобы справиться с экономичес ким кризисом. На днях в Аризоне было одобрено временное уве личение налога с продаж как альтернатива значи тельным сокращениям бюджетного финансирова ния образовательных и со циальных программ. Благо даря стараниям губернато ра от Республиканской пар тии Джанис Брюэр две тре

ти из миллиона избирате лей проголосовали «за» трехгодичное однопроцент ное (с 5,6 до 6,6%) увеличе ние налога. Временный на лог будет введен с первого июня текущего года, что позволит штату «зарабо тать» 918 млн долларов только за первый год действия нового налога. Власти Канзаса также приняли решение увели чить с первого июля этого года налог на продажу – вместо 5,3% местные жите ли будут отдавать в казну

6,3% доходов. Полученные таким образом деньги бу дут направлены на то, чтобы предотвратить сокращение финансирования образова тельных и социальных прог рамм. В городе Мобил, Алаба ма, на протяжении 16 меся цев налог на продажу также будет увеличен на 1%. Со ответствующее распоряже ние вступит в силу первого июня 2010 года – с этого момента совокупный штат ный и местный налог соста вит 10%. Эта мера была принята во избежание сок ращения штата полицейс ких и пожарных. Возможность введения временных налогов рас сматривается еще в десят ке штатов и городов – нап ример, в King County, Ваши нгтон, к которому принад лежит Сиэтл. Проблема заключается в том, что вводить налоги каждый горазд, а вот отме нять их порой бывает не так просто. Сторонники крат косрочных временных на логов утверждают: такая мера весьма эффективна в период экономических спадов. Временные налоги – не изобретение 21 го века.

Штатные и местные налоговые поступления снизились Многие штаты временно увеличивали налог с про даж еще в 1930 х, в период Великой депрессии. Чтобы финансировать Гражданс кую войну, Конгресс вре менно увеличил подоход ный налог в 1861 году; его отменили только в 1871 м. Скоро истекает срок действия некоторых вре менных налогов. Еще в са мом начале рецессии Мэ риленд, Нью Джерси, Нью Йорк и Северная Каролина были в числе первых шта тов, выступающих за вве дение налога на роскошь. Срок действия этого поста новления заканчивается в конце 2010 года, что даль ше – пока неизвестно.

Президент Барак Обама планирует увеличить двух годичный срок действия на логовой программы Making Work Pay, который истекает в конце этого года. В рам ках этой программы платя щие налоги граждане с до ходами от 95 до 195 тысяч долларов в год на семью могли сократить сумму на логовых выплат, соответ ствующую 6,2% их дохода, до 400 долларов на челове ка и до 800 долларов на семью. Стоимость этой программы обойдется в 2011 году американской казне в 60 миллиардов дол ларов. Екатерина БЫЧКОВА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 21 мая 2010

Снова бушуют страс

ти, связанные с нелегаль

ной иммиграцией. На этот раз они вызваны принятым в Аризоне за

коном, направленным против нелегалов, или, как положено говорить в политкорректном обще

стве, «рабочих без доку

ментов». Сколько же их в Америке? По данным министер ства внутренней безопас ности, в США проживают 10,8 млн нелегалов. С этим числом согласен и базиру ющийся в Вашингтоне Центр иммиграционных ис следований – организация, которая выступает против нелегальной иммиграции. А вот благоволящий к «рабо чим без документов» испа ноязычный Центр Пью гово рит о цифре 11,9 миллиона. Разница существенная – больше миллиона. Но еще более существенную раз ницу называет Роберт Джастич, один из менедже ров инвестиционного банка Bear Stearns, который при шел к выводу, что в стране на самом деле не менее 20 млн нелегалов. И хотя этот банк прекратил свое суще ствование из за нынешней рецессии, методику подс чета нелегалов Джастичем нельзя безоговорочно от вергать. Тем более что мно гие законодатели, общест венные деятели, журналис ты тоже говорят о 20 милли онах. Пропасть между 10,8 –

Как подсчитать нелегалов? 11,9 и 20 миллионами свя зана с принципиальной раз ницей в системах подсчета. Министерство внутренней безопасности, Центр им миграционных исследова ний и Центр Пью пользуют ся одной и той же методи кой. За точку отсчета они берут ежегодно проводи мые федеральным Бюро переписи выборочные оп росы населения, которые определяют число жителей, родившихся не в Соединен ных Штатах. Из этого числа вычитаются: во первых, ко личество родившихся за границей легальных иммиг рантов; во вторых, возмож ное число умерших; в третьих, количество тех, кто покинул США. То, что оста ется после этих трех вычи таний, и принимается за число нелегальных иммиг рантов. Такой метод далек от со вершенства, что признают даже те, кто занимается подсчетами. «Не думаю, что мы можем быть абсолютно уверены в результате», – сказал газете «Уолл стрит джорнэл» Стивен Самаро та, один из директоров Центра иммиграционных исследований. В самом деле, применя емая тремя вышеперечис ленными организациями система подразумевает, что каждый человек, поя

вившийся на свет за грани цей, честно ответит на воп рос о месте своего рожде ния. Легальный иммигрант будет откровенен – ему не зачем лгать. А нелегаль ный? В беседе с «Уолл стрит джорнэл» профессор экономики Гарвардского университета Джордж Бор хас благоразумно заметил, что нелегалы «не желают засвечиваться». Его мнение подтверждает исследова ние, проведенное Универ ситетом Калифорнии в Лос Анджелесе среди иммиг рантов, родившихся в Мек сике. Двое из пяти отказа лись отвечать на какие ли бо подобные вопросы. Итак, нелегалов в стра не, скорее всего, больше, чем официально заявлен ные 10,8 – 11,9 млн. Но на сколько больше? Обратим ся к методу подсчета, кото рый использовал Джастич, один из соавторов исследо вания о нелегальной им миграции, проведенного вышедшим из бизнеса бан ком Bear Stearns. Он брал за основу ежегодные дан ные, во первых, об осущес твляемых через его банк денежных переводах из США в Мексику и, во вто рых, о строительстве и аренде домов в местах ком пактного проживания ле гальных иммигрантов. Сравнивая рост общей сум

мы переводов и рост строи тельства, Джастич пришел к выводу, что «в 2007 году в стране находилось не мень ше 20 миллионов нелега лов». В последующие годы, полагает он, рецессия при вела к некоторому сокра щению этого числа. Глава демографического отдела Центра Пью Джеф фри Пассел отвергает ме

тодику Джастича: «Главный ее минус – выводы основа ны на всевозможных пред положениях». В этом году Бюро пере писи имело возможность достаточно точно опреде лить действительное число нелегалов в стране, пос кольку нынче проводится общенациональная пере пись населения. Но такая

возможность упущена. В анкетах Бюро переписи (как короткой, так и большой) отсутствует вопрос о ле гальном статусе иммигран тов. Почему он не включен? Директор Бюро Роберт Гравс назвал две причины. Первая – такой вопрос мог отпугнуть нелегалов от участия в переписи. Вторая – у Бюро переписи нет де нег для проведения подсче та нелегальных иммиг рантов. Насколько понятна пер вая причина, настолько аб сурдна вторая. И все таки, что бы ни говорилось, выхо дит, что даже после обще национальной переписи, проводимой раз в десять лет (это требование Конс титуции), никто – в том чис ле и федеральное прави тельство – не узнает, сколь ко же на самом деле в стра не нелегалов. По данным Центра Пью, в шести штатах (Аризоне, Калифорнии, Неваде, Нью Джерси, Техасе и Флориде) нелегалы составляют 5,5 и больше процентов от всего количества населения. В 11 штатах (в их числе – Нью Йорк) и округе Колумбия – от 3,5 до 5,5 процентов. На именьшее число «недоку ментированных» – 1,4 про цента и ниже – в 13 штатах, в частности в Пенсиль вании. А. НЕВСКИЙ Продолжение темы на стр.15

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИС всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД… Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ В ШТАТЕ НЬЮ#ЙОРК • защита от необоснованного обвинения в суде; • угрозы, изнасилование, воровство; • вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI).

ПРЕСТУПЛЕНИЯ «БЕЛЫХ ВОРОТНИЧКОВ» (WHITE COLLAR CRIMES): • кража личных данных и хакерство; • отмывание денег; • мошенничества: ипотечные, банковские, страховые (в том числе Medicaid/Medicare); • заговоры с целью распро

странения наркотиков.

ТЯЖКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (STATE CRIMES): • коррупция; • нападение (с отягощающими обстоятельствами) и лишение жизни; • обвинения в изнасило

ваниях или содомии; • распространение или хранение запрещенных препаратов.

F R E E C O N S U LTAT I O N 2 4 H O U R S A D AY

(718)

934#4141 • (212) 436#0000

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

40 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038 TMirvis@optonline.net

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

До осени 2003 года о под полковнике Аллене Уэсте зна ли только его подчиненные, не посредственный начальник ге нерал майор Рэймонд Одиер но и, разумеется, родственни ки и друзья. Той осенью о нем узнала вся страна. Уэст, командир батальона 4 й пехотной дивизии, предстал пе ред военным трибуналом по об винению в нарушении ряда ста тей военного кодекса. Генерал Одиерно предлагал ему выбор: добровольная отставка или три бунал. Если бы Уэст принял пер вое, то лишился бы военной пен сии, служить до которой ему ос тавалось лишь три (!) дня. Он выбрал трибунал и, следователь но, вероятность заключения сро ком до восьми лет. За что же судили подполков ника Уэста? Его часть вела бои в районе Багдада, постоянно под вергаясь атакам террористов. Уэст подозревал, что некоторые иракские полицейские сотруд ничают с врагами. Он вызвал на допрос полицейского, тот отка зывался отвечать, и тогда под полковник прибегнул к запре щенному приему: выстрелил из пистолета у него над ухом. И допрашиваемый тут же «запел» – рассказал о плане атаки терро ристов на расположение баталь она Уэста. О «нарушении правил допроса» доложили генералу Одиерно, и колесо закрутилось. Будь это два десятилетия на зад, Уэсту не миновать бы тюрь мы. Но нынче в Америке сущест вуют не только либеральные СМИ. Телеканал Fox News рас сказал соотечественникам о Уэсте. О нем написала газета «Вашингтон таймс». Ну и, разу меется, консервативные радио шоумены постоянно держали слушателей в курсе событий... Адвокат спросил своего подза щитного: «Поступили бы вы так еще раз?» «Если бы речь шла о жизни моих солдат и их безопас ности, я прошел бы через ад с канистрой бензина», – заявил он. Стоимость производ ства одного пенни (одно центовой монетки) – поч ти 2 цента. Стоимость производства одного ни келя (пятицентовика) – 9 центов. В последнем, кстати, больше меди, чем никеля, поскольку медь дешевле; что же ка сается пенни, то их дела ют почти исключительно из цинка. Что предпринять, чтобы стоимость производства одноцентовой и пятиценто вой монет не превышала хотя бы их номинала? У ад министрации Обамы есть на сей счет план, направ ленный на то, чтобы сэконо мить более 100 миллионов долларов в год, говорит Дан Тангерлини, глава финансо вого отдела министерства финансов. Но ни он и никто другой этот план не оглаша ет, что, впрочем, не мешает критикам заранее протес товать против каких либо перемен. Обама, конечно, не пер вый президент, столкнув шийся с проблемой несоот ветствия между номиналом

Афроамериканцы республиканцы стремятся в Конгресс Уэста приговорили к штрафу в размере 5 тыс. долларов и раз решили уйти в отставку с сохра нением пенсии за 22 летнюю службу. И вот сегодня бывший подпол ковник афроамериканец вновь в центре внимания: он сражается за место в Палате представителей в 22 м избирательном округе Фло риды. Белые составляют здесь 75,6 проц., афроамериканцы – 5,3. Есть ли у Уэста шансы на по беду в белом округе? «В этих мес тах раса не является решающим фактором. Честность, неподкуп ность и характер – вот что прини мают во внимание избиратели», – сказал Уэст журналу «Нэйшнл ревю». Уэст – один из 32 афроамери канцев республиканцев, выста вивших свою кандидатуру в Конг ресс. Конечно, не каждому удаст ся победить на выборах – первич ных, а затем всеобщих. В Нацио нальном комитете Республиканс кой партии полагают, что победно финишируют не больше пяти из них. Но поражает само число чер нокожих республиканцев, вклю чившихся в гонку, – 32! Такого не было со времен Реконструкции – со второй половины 60 х до сере дины 70 х годов 19 го века. После войны Севера и Юга чернокожие политики все как один были рес публиканцами: ведь республика нский Север победил демократи ческий Юг и покончил с институ том рабства. Но расстановка по литических сил в стране не раз кардинально менялась. В 30 е го ды 20 го века началась очередная партийная переориентация афро американцев, и постепенно рес публиканцы среди них стали ред костью. В нынешнем составе Конгрес са нет ни одного чернокожего

Аллен Уэст

республиканца. Последним был Джей Си Уоттс, он ушел в отстав ку в конце 2002 го. И вот нынче за депутатские места сражаются 32 афроамериканца республиканца! Чем это объяснить? Ответ укладывается в одно слово: Обама. На первый взгляд, непонятно, ведь на выборах 2008 года канди датуру демократа Барака Обамы поддержали 95 процентов афроа мериканцев! Одновременно эти выборы убедительно доказали, что для белых избирателей важен не только цвет кожи кандидата: победа Обамы продемонстриро вала, что афроамериканец в принципе может рассчитывать на поддержку белых. И вот по про шествии времени афроамерикан цы республиканцы убедились в необходимости противостоять ко ренной «переделке» страны Оба мой. «Экономическая политика ны нешней администрации и Конг ресса привела к рекордному бюд

жетному дефициту, национально му долгу в 12 трлн долларов и наибольшей за последние 26 лет безработице, – заявила, выдвигая свою кандидатуру, чернокожая республиканка Анджела Макгло ван.– Вот почему девчонка из Миссисипи сражается за жителей севера этого штата так, как никто ранее не сражался». Макглован, в недавнем прош лом телекомментатор на канале Fox News, выставила свою канди датуру в 1 м избирательном окру ге Миссисипи. «Я хочу прийти в Вашингтон, – говорит она, – чтобы противостоять высокомерию и коррупции, бороться за сбаланси рованный бюджет, сокращение национального долга, снижение налогов, чтобы защищать еще не родившихся детей и стоять на страже традиционных браков, а также отстаивать право каждого законопослушного гражданина на владение оружием». Планы Стар Паркер, кандидата республиканцев в Палату пред

ставителей в 37 м избирательном округе Калифорнии, включают противостояние «государствен ному социализму». «Рост проблем неизбежен, если человек, вместо того чтобы самому отвечать за свою судьбу, перекладывает это на правительство», – писала она недавно. Паркер хорошо знает, что про исходит с таким человеком. В не далеком прошлом она была «вел фэрной мамой» – жила за счет со циальной помощи, но потом ре шила, что это не жизнь, а прозя бание. Она окончила колледж, стала специалистом по марке тингу и основала свой бизнес для помощи тем, кто зависит от посо бий. Паркер – автор трех книг, пе чатается в газетах, выступает пе ред студентами университетов. «Плантация Дяди Сэма» – самая известная из ее книг. Страна, пи шет она, ежегодно расходует сот ни миллиардов долларов на по мощь бедным, а результат – пшик, бедные остаются бедными, «порабощенными правитель ством». «Я видел, во что превратила Детройт социальная политика ли беральных демократов. И посмот рите ка на другие города – это же новый вид плантации. Было вре мя, когда порабощали тело, ныне порабощают разум и волю», – го ворит бывший подполковник Уэст. 2 ноября на выборах в Конг ресс избиратели будут руковод ствоваться не цветом кожи, а идеологической окраской канди датов. Конечно, обамовцы – будь они красными, розовыми или же либералами прогрессистами иных оттенков – не поддержат кандидатов Республиканской партии, каким бы ни был цвет их кожи. Предстоит серьезная борьба.

Cколько стоят пенни и никель? монеты и стоимостью ее производства: и в прошлом бывало, что монеты изго товлялись из более де шевых материалов. В 1943 году, в раз гар Второй миро вой войны, стра не было необхо димо много ме ди, и пенни че канили из ста ли. Через год на одноцентовую монету вновь начали расходо вать медь. Пятицен товик с изображением Томаса Джефферсона во шел в обиход в 1938 году, но в короткий военный период вместо никеля для его про изводства использовали менее дорогое серебро. В 1974 году президент Никсон предложил делать пенни из легкого и дешево го алюминия. Производите ли торговых автоматов тут же запротестовали, объя вив, что их машины не смо

гут работать. Публика была напугана. Потом Уотер гейтский скандал заставил президента уйти в отставку, и вопрос о новом пенни был снят с повестки дня. В 1981 году админист рация Рейгана предложила делать пенни из цинка, и тут же Совет изготовите лей изделий из меди и

бронзы обратился в суд с иском, обвинив правитель ство в намерении поста вить страну в зависимость от производителей этого металла, поскольку боль шая часть потребляемого в США цинка ввозится из Ка нады. Правительству пот ребовалось два года, что бы добиться производства

Автор – Алексей Орлов

пенни из цинка с добавле нием меди. Таким образом, что бы ни предложила админист рация Обамы, ей придется столкнуться с противо борством ряда органи заций. Газета «Уолл стрит джорнэл» пи шет, что около десяти различных групп вни мательно следят за деятельностью прави тельства, касающейся изменения материалов для производства монет. Ута Каган, исполнительный директор базирующегося в Нью Йорке Общества аме риканских нумизматов, с места в карьер отвергает «дешевку». Госпожа Каган родилась и выросла в ГДР, и она еще помнит деньги и «токены» для метро, сде ланные из пластика и ржа вого металла. «Игрушеч ные деньги, – говорит она с презрением о коммунисти ческих монетах. – Разве может позволить себе неч

то подобное такая страна, как Соединенные Штаты?» Готовятся дать бой предложениям админист рации Обамы и компании, производящие машины для стирки и сушки белья, и фирмы изготовители ав томатов, торгующих прох ладительными напитками и всевозможной снедью. Де ло в том, что машины «уз нают» монеты не только по размеру и весу, но и по ма териалу, из которого они изготовлены. «Мы все – налогопла тельщики. Мы все заинте ресованы в том, чтобы пра вительство не тратило деньги впустую и произво дство монет было дешев ле. Но при этом мы хотим быть уверенными, что вла дельцы небольших бизне сов не пострадают», – зая вил Брайан Уоллес, прези дент Ассоциации автома тических прачечных. И все таки проблему производства пенни и пя тицентовиков надо решать. Как? Этого пока никто не знает.

НЬЮ ЙОРК

Пятница, 21 мая 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

А ВТОР : В АДИМ Н ИКОЛЬСКИЙ

Наверное, каждый чело

век, видя на улице проезжа

ющий мимо катафалк, хотя бы раз представлял себе, что когда нибудь в таком ав

томобиле и ему придется отправиться в последний путь. Однако у жителей и гостей Нью Йорка с недав

них пор появилась возмож

ность не только покататься на настоящем катафалке еще при жизни, но и услы

шать о городе много такого, чего на традиционных экс

курсиях обычно не узнаешь. Название только что образо ванной фирмы Dead Apple Tours можно было бы перевести как «Знаменитые покойники Большо го Яблока», а тема экскурсий – все, связанное с их смертью. Ра ди особого колорита и вящей убедительности туры по траур ным достопримечательностям проходят в отслужившем свой век катафалке – слегка переобо рудованном для большего ком форта «кадиллаке» модели Superior Crown Royal выпуска 1960 г., на котором экскурсанты могут посетить места, где проис ходили кровавые побоища между членами мафиозных группиро вок, заканчивали свой век звезды шоу бизнеса и совершались громкие или загадочные убий ства. Всю эту зловещую информа цию собрал и остроумно поставил

Смерть в большом городе: мрачновато, но прибыльно

себе на службу бывший коммиво яжер Дру Рафаэль. Как он сам рассказал, идея такого необычно го бизнеса пришла ему в голову, когда он стал свидетелем того, ка кое множество людей собиралось в нью йоркском районе Сохо воз ле дома, где 22 января 2008 г. скончался от передозировки ре

цептурных лекарств 28 летний голливудский актер Хит Леджер. «Когда я увидел, какие толпы на рода дежурили у подъезда зда ния, меня осенило, что многим людям всегда были интересны обстоятельства смерти знамени тостей», – признался 44 летний Дру в интервью репортерам.

С этого момента он начал со бирать материалы по «смертель ной» истории Нью Йорка и па раллельно обдумывать детали экскурсий. По мнению Дру, «ка диллак» – катафалк – замеча тельная находка и рекламный трюк, поскольку необычный ав томобиль всегда привлекает

внимание публики, и множество туристов охотно его фотографи руют. Ну, а в печально известных местах гибели всевозможных по пулярных личностей, как оказа лось, в Нью Йорке недостатка нет. Кто то из покойников был знаменит при жизни, кто то прославился именно своей смертью, но о каждом таком слу чае у Дру Рафаэля есть подроб ный комментарий. Участников экскурсии, кото рая стоит 45 долларов и длится два часа, ожидает много инте ресных достопримечательнос тей: небоскреб Эмпайр стейт билдинг, с которого в разное вре мя прыгали более тридцати са моубийц; жилой дом в Вест Вил лидж, где в 1979 г. скончался от передозировки наркотиков бас гитарист группы Sex Pistols Сид Вишэс; отель Chelsea, где Сид зарезал свою подружку Нэнси Спанген; фешенебельный особ няк «Дакота» у Центрального пар ка, перед входом в который был застрелен один из его жильцов, Джон Леннон; ну и, конечно, мес то смерти уже упомянутого Хита Леджера и многих многих дру гих, всего примерно 30 остано вок. Особенностью экскурсий яв ляется то, что их участникам раз решается даже брать с собой спиртное – наверное, чтобы пок лонники могли помянуть своих любимцев прямо на том месте, где оборвалась их жизнь.

Очередная жертва лихачей

Невежам объявлена война Жители больших горо

дов, ежедневно путеше

ствующие в метро на ра

боту и домой, постоянно сталкиваются с не самы

ми, мягко говоря, куль

турными пассажирами, которые бесцеремонно занимают сразу два мес

та, на полную мощность включают свой плеер, стоят в проходе, мешая входящим выходящим, или еще каким то обра

зом нарушают писаный и неписаный порядок. Кого то это, может, и не особенно раздражает, но большинству горожан такой «сабвейный терроризм» серьезно действует на нер вы. Тем более что далеко не всегда нарушителей можно призвать к ответу, особенно если это здоровый парень с угрожающей внешностью. И вот отныне благодаря Интернету у тех ньюйорк цев, кому небезразлично, насколько комфортны по ездки в подземке для них самих и для других людей, появилась возможность

отомстить сабвейным обидчикам, сфотографи ровав их и отправив сни мок на недавно открытый сайт Violation report.org. «Я ни от кого не требую стать Матерью Терезой, – пояснил в интервью 24 летний Грант Голд, созда тель и владелец сайта. – Я только хочу добиться, что бы люди перестали вести себя по скотски». На этом же сайте Голд разместил список наиболее частых проступков, которые не всегда квалифицируются как нарушение официаль ных правил, но все равно раздражают окружающих. В перечень включены и громкая музыка, и еда со слишком сильным запа хом, и отсутствие элемен тарной культуры, когда хам не догадывается – а чаще всего просто не желает – уступить место пожилому человеку или беременной женщине. «Когда я увидел в вагонах нью йоркского метро надписи с просьбой уступать место инвалидам,

я удивился: неужели кому то надо об этом напоми нать? – признался Грант Голд, который родился в Техасе и вырос в Колорадо, вдали от мегаполисов. – В западных штатах люди ве дут себя гораздо более вежливо». Самым же частым нару шением Грант считает тип поведения, который он ус ловно называет «синдро мом альфа самца». Им обычно страдают излишне уверенные в себе особи мужского пола, которые си дят развалившись, держат свою сумку на соседнем си денье или вытягивают ноги в проход, даже когда вокруг толпятся люди. Вот таких типчиков и фотографируют возмущенные пассажиры, посылающие снимки на Violationreport.org. Голд искренне надеется, что сайт будет еще и весе лым, а перспектива быть выставленным на всеоб щее посмешище окажется для многих невеж хорошим сдерживающим фактором.

В нью йоркском районе Статен Айленд произошла трагедия: бабушка, ведущая трех

летнего внука Филипа в детский сад, погибла, когда на них обоих нае

хал автомобиль. Прямо перед этим на перекре

стке столкнулись два больших внедорожника, и от мощного удара один из них – «Шевроле Тахо» – вынесло на тро

туар, по которому шла 59 летняя Беата Курпи

евски, держа за руку внука. К счастью, маль

чик отделался травмами и испугом, но выжил. «Вдруг раздался удар, такой сильный, как удар грома, – рассказала ре портерам очевидец ЧП, 84 летняя Бетти Фокетт, живущая в доме напротив. – Я подумала, что это ма шина врезалась в дом». Бетти добавила, что пе

рекресток Слоссон Авеню и Уиндзор Роуд в микро районе Castleton Corners, где она живет, вообще всегда очень загружен ав тотранспортом, потому что рядом находится вы езд со скоростной магист рали Staten Island Expres sway. Удар о машину был нас только сильным, что мис сис Курпиевски отбросило на несколько метров. «Па рамедики приехали и сра зу начали что то с нею де лать, но все было напрас но, – огорченно поведал Том, муж Бетти Фокетт. – Видеть все это было очень тяжело». К тому моменту к месту происшествия по дошли и местные жители – прихожане церкви Св. Те резы, которую регулярно посещала и Беата Курпие вски. Когда стало ясно, что ее травмы смертельны, они вызвали священника,

который спешно соборо вал несчастную женщину. Затем ее доставили в бли жайшую больницу, Rich mond University Medical Center, где Беата вскоре скончалась от полученных травм. Маленький Филип и оба водителя находятся в больнице в стабильном состоянии. Полиция еще не сооб щила об окончательных выводах, но на улице в тот момент шел сильный дождь, и, судя по всему, к аварии привела неосто рожность обоих водите лей, не рассчитавших воз можности автомобиля на мокром асфальте. Служба дорожной бе зопасности в очередной раз предупреждает граж дан о том, что в ненастную погоду за рулем необхо димо быть максимально внимательными.

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ОГРОМНАЯ

РАСПРОДАЖА ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÊÎÂÅÐ – ÝÒÎ ÏÐÅÑÒÈÆÍÎ!

ДО

o ff

В нашей коллекции имеются уникальные ковры, уровня аукционов «Сотби» и «Кристи», существующие в единственном экземляре. Скульптуры, выставленные на продажу, созданы руками известнейших мастеров. Сегодня у вас есть шанс не только увидеть все это, но и приобрести для своего дома, офиса, дачи. Не упустите такую возможность!

( м е ж д у L e x i n g t o n Ave & 3 r d Ave ) ,

(212) 758 0900

New York, NY 10022

MONDAY SATURDAY 10am 7pm, SUNDAY 11am 5pm

155 East 56th Street

Пятница, 21 мая 2010

ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÉ ÑÒÎË

Мы продолжаем публикацию вопросов об оформлении паспорта РФ, пенсий, виз, введении в наследство и т.д. Читателям «Нового русского слова» отвечает наш эксперт – известный журналист и радио ведущий Григорий ВИННИКОВ. Правда ли, что Правительство РФ компенсирует со ветским эмигрантам 700 800 рублей за восстановление российского гражданства? Что то я не очень верю в это... Борис Трактовенко Правительство РФ не планирует выплачивать ком пенсации советским эмигрантам. А то, о чем вы спраши ваете, – это первоапрельская шутка, которая была напе чатана на одном из канадских сайтов. И она все еще продолжает гулять по русскоязычному интернету. Офи циальной информации на этот счет нет никакой. Я хочу послать своей матери, живущей в России, до веренность на получение компенсации. Как правильно оформить этот документ? Елена Полонская, Массачусетс Вам необходимо сделать генеральную доверенность на лицо, которое будет представлять ваши интересы на территории Российской Федерации. Оформив этот до кумент, вы отдадите своей матери право на общее уп равление вашим имуществом практически без ограни чений. Генеральную доверенность можно оформить на год, два или три. Бумагу можно получить в Генеральном консульстве Российской Федерации только при личном присутствии. Я иммигрировала в США в 1997 году. Срок действия моего паспорта, выданного ОВИРом, истек в 2002 году. Я не вставала на учет в российском консульстве, т.к. в Россию ехать не собираюсь. В 2004 году я стала граж данкой США. В одном из прошлых номеров НРС я про читала, что «компенсацию могут получить граждане РФ». А если они уже стали гражданами других госу дарств? Можно ли вообще обойти вопрос с граждан ством доверителя, оформляя генеральную доверен ность? Елена Полонская, Массачусетс Если гражданин РФ имеет гражданство другой стра ны, он все равно признается Российской Федерацией как гражданин. Но чтобы начать получать компенсацию, нужно восстановить свой российский паспорт. Без вос становленного документа никто ничего делать не будет – ни оформлять доверенность, ни делать запрос о ком пенсации. Поэтому вам необходимо обратиться в ком панию Eastern Tours, и мы подробно объясним, как вам следует поступать дальше.

Уважаемые читатели! Если у вас нет времени и сил выстаивать очередь перед консульством, сотрудники которого с трудом справляются с огромным объемом работ, обращайтесь за помощью по телефону

(212) 683 6555 или ищите информацию на сайте

russiaorg.com Вопросы для рубрики «Паспортный стол» отправляйте на электронный ящик

passport@nrs.com

МИР В середине 1990 х я встретился в компании центровых московских журналистов с членом правительства России. Фамилия его была на бук ву «Я». В России тогда пы тались наладить налого обложение. Он поведал нам, что поинтересовал ся на днях, сколько людей на букву «Я» подали нало говые декларации в цент ральном округе Москвы. Оказалось, он один. Я вспомнил об этой дав нем разговоре в связи с фи нансовым кризисом в Гре ции. Как показала фотосъ емка со спутника, в Афинах 16 974 бассейна. Однако лишь 364 жителя Афин по ведали налоговому ведом ству, что у них имеются бас сейны. Греки избегают на логов, как дурной болезни. Считается, что их экономи ка – на 30% теневая. Как и большинство ев ропейцев, они долго жили припеваючи и не по сред ствам. Как пишет один пуб лицист, европейцы реши ли, что пусть Америка бу дет военной сверхдержа вой, Китай – экономичес кой сверхдержавой, зато Европа будет сверхдержа вой хорошей жизни. У Ев ропы давно нет империй, «но зато у нее самые краси вые города, самые лучшие яства и вина, самая богатая культурная история, самые длинные отпуска и самые лучшие футбольные коман ды». Так европейцы и жили. Друзья приезжали в Амери ку из Европы и бередили нам душу рассказами о сво ей щедрой социалке, а мы удручали их заунывными калмыцкими песнями о на ших куцых отпусках. Беда в том, что европей цы не могли себе позволить такую хорошую жизнь бес конечно. Никто. Первой вы летела в трубу Греция. На очереди – остальные члены группировки, которую в Старом Свете коллективно (и несколько насмешливо) называют PIIGS. Это не «свинушки» по английски, а аббревиатура: Португалия, Ирландия, Италия, Греция, Испания. И поскольку вечно такую красивую жизнь не может себе позволить ни одна из

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Грозит ли Америке «греческая болезнь»? Немудрено, что в Греции мало иностранных инвес тиций. Бросив Греции спаса тельный круг, Евросоюз и МВФ поставили ей ряд тре бований, которые одна здешняя публицистка наз вала «неоколониалистски ми» и сравнила с капитуля цией, подписанной в 1918 году Германией в Кампьенс ком лесу. К июню Греция должна выполнить 17 из них, в том числе сократить чиновни кам и пенсионерам «пас хальные, летние и рождест венские премиальные», поднять налоги на бензин, табачные изделия и спирт ное, сократить бюджет местных органов управле ния и провести закон, об легчающий открытие новых компаний. К сентябрю Афинам при казано выполнить еще 9 ус ловий – в частности, повы сить пенсионный возраст с 61 до 63 лет. Немцы недав но подняли у себя эту цифру с 65 до 67 лет и поэтому не довольны тем, что их страна выручает греков. К декабрю грекам нужно будет выпол нить еще 12 требований, и так до сентября будущего года. Можно, конечно, не вы полнять, но тогда иност

ранные доброхоты перес танут отпускать греческому правительству деньги, без которых оно не сможет функционировать. Своих денег у него нет давно, но в последнее время его фи нансы пели такие романсы, что Афинам либо вообще перестали одалживать, ли бо давали в долг под ог ромный процент. Беда в том, что пожив красивой жизнью, народы начинают смотреть на нее как на свое право перворо дства, и отказываться от нее не желают. Отсюда – последние греческие бун ты, бессмысленные и бес пощадные. Америка развивается сейчас по той же модели, что Греция. За последний год дефицит американского госбюджета вырос почти в четыре раза. Поскольку Ва шингтон при Обаме совер шает такие же финансовые безумства, какие много лет совершали Афины, рано или поздно Америку ждет аналогичная судьба, с той лишь разницей, что ей бро сать спасательный круг бу дет некому. Ну разве что помогут ки тайцы.

Договор о санкциях против Ирана

ко заявил, что если Тегеран не пойдет на уступки в воп росе ядерного разоруже ния, в отношении Ирана могут быть введены санк ции. Он подчеркнул, впро чем, что санкции не будут направлены «на финансо вое и экономическое уду шение этой страны». Всплеск скандала вок руг ядерной программы Ирана произошел осенью 2009 года, когда Тегеран признал наличие у себя второго завода по обога щению урана. В минувшем феврале появились слухи о том, что Иран впервые произвел партию урана, обогащенного до 20 про центов.

США, Россия и Китай достигли согласия по проекту резолюции ООН в отношении новых санк ций против Ирана, зая вила госсекретарь Хил лари Клинтон. Как стало известно, Иран заключил сделку c участием Турции и Брази лии по обмену своего низ кообогащенного урана на высокообогащенный. Сог ласно подписанным доку ментам, он обменяет на территории Турции 1,2 тон ны низкообогащенного урана на 120 килограммов бразильского высокообо гащенного. Ранее страны Запада

европейских стран, то в конце концов погорят они все. У Франции не было сбалансированного бюдже та уже больше 30 лет. Дефи цит госбюджета Великоб ритании составляет сейчас почти 12% ее валового про дукта. Многомиллиардный пакет помощи Греции край не непопулярен в Германии, поскольку ее правительство тоже с трудом сводит концы с концами. У греческого кризиса много причин, в том числе – очень плохой климат для бизнеса. Всемирный банк ежегодно публикует иссле дование под названием Doing Business. В этом году он заключил, что по нали чию условий для частного предпринимательства Гре ция занимает 109 е место среди 183 стран мира. Она уступает в этом смысле та ким бастионам свободного рынка, как Египет (106 е место), Замбия (90 е), Ру анда (67 е) и Казахстан (63 е). В смысле защиты инте ресов инвесторов Греция занимает еще более почет ное, 154 е место. Если же вы хотите завести дело в Греции, то имейте в виду, что по части условий для открытия новой компании она стоит на 140 м месте.

неоднократно выражали тревогу в связи с тем, что Иран занимается обогаще нием урана для возможно го создания ядерного ору жия. Тегеран отрицал об винение, утверждая, что проводит эти работы с целью развития мирных программ в области энер гетики. Чтобы развеять опасения, Ирану было предложено отправлять свой уран для дообогаще ния за рубеж. Однако сог лашение об этом, подпи санное после долгих об суждений, не удовлетвори ло ООН. По всей видимос ти, потому, что Иран не от казался окончательно от

права самостоятельно производить дообогаще ние урана до 20 процентов. Ранее был предложен иной вариант схемы обме на: Иран передает свой уран МАГАТЭ, агентство направляет его в Россию для обогащения, та возв ращает обогащенный уран в МАГАТЭ, а оттуда он нап равляется во Францию, ко торая располагает техно логией производства конструктивных (тепловы деляющих) элементов атомного реактора. На эту схему Тегеран не согла сился. В марте представитель МИД РФ Андрей Нестерен

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Виктор РЕЗНИК

МИР

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, May 21, 2010

А ВТОР : Ю РАСЬ З ЯНКОВИ ч

В Белоруссии 18 мая в квартирах ряда активистов оппозиции были проведены обыски. На этот раз власти направили острие атаки про тив гражданской инициативы «Говори правду!». На момент подготовки этого номера га зеты еще не все детали были ясны, но информация об обысках поступала из разных уголков страны. Милиция и следователи побывали по крайней мере в 20 квартирах. Несколько десятков человек вызвали для допросов, а ре дактор левой оппозиционной газеты «Товарищ» Сергей Возняк и международный секретарь оппозиционной Объединенной гражданской партии Андрей Дмитриев за держаны по постановлению прокурора в качестве подоз реваемых в распространении лживых измышлений, что квалифицируется как уголов ное дело. Надо подчеркнуть, что Бело руссия – практически единствен ная страна в Европе, где сущест вует уголовная ответственность за «распространение измышле ний о государственном строе»; это почти полный аналог печально известной статьи 70 УК СССР. Международное сообщество, в частности Совет Европы, много лет добивается отмены уголовно го преследования по этой статье, а также по статье о деятельности от имени незарегистрированной общественной организации. Движение «Говори правду!» (которое, к слову, тоже не зареги стрировано, а значит, его активис

За правду ответили

ты могут быть привлечены к уго ловной ответственности) было создано около трех месяцев на зад по инициативе известных пи сателей и деятелей культуры – народного поэта Рыгора Бороду лина, бывшего посла Белоруссии в ООН народного поэта Геннадия Буравкина, писателя Владимира Некляева, известной телеведу щей Зинаиды Бондаренко и дру гих. Как явствует из названия, целью кампании является донесе

КОММЕНТАРИЙ ДЛЯ НРС Алесь Бяляц кий, вице прези дент Междуна родной федера ции прав челове ка, председатель правозащитного центра «Весна», Минск: – Власти начи нают кампанию по выборам пре зидента традиционным способом – зачист кой политического ландшафта страны. Унич тожаются любые мало мальски активные ини циативы и группы. Трудно сказать, насколько серьезной является инициатива «Говори

правду!» и имеет ли она политические цели, но она стала заметной, а власти очень нервно реагируют на проявление любой деятельнос ти такого рода. Нынешние обыски – это хорошо спланиро ванная и организованная акция, которая гото вилась давно: шло тотальное прослушивание телефонов, велась слежка за офисами, устро енными на частных квартирах, и за самими ак тивистами; следователи точно знали, где на ходятся типографии и склады печатных мате риалов. И когда вся нужная информация ока залась в их распоряжении, под видом уголов ного дела был осуществлен наезд с целью ликвидировать кампанию на корню. В Бело руссии подобное уже происходило ранее, когда во время президентских выборов 2006 года таким же образом была уничтожена об щественная инициатива по наблюдению за

Причина катастрофы по прежнему не установлена На состоявшемся на этой неделе в Москве брифинге Международ ного авиационного коми тета (МАК) его председа тель Татьяна Анодина со общила новые подроб ности гибели самолета президента Польши Леха Качински 10 апреля этого года под Смоленском. Следователи продолжа ют работать с бортовыми самописцами – в част ности, с записью разго воров в кабине пилотов. Установлено, что неза

ние до граждан Белоруссии прав ды об истории страны, о ее насто ящем экономическом положении, о последствиях Чернобыльской катастрофы и других вопросах, которые волнуют обществен ность. В частности, одной из пос ледних акций был сбор подписей жителей Минска под требованием к властям переименовать столич ную улицу Ульяновскую в улицу имени Василя Быкова – белорус ского писателя, скончавшегося

долго до катастрофы, а воз можно, и в момент катаст рофы там находилось пос тороннее лицо. Его голос и реплики были очищены от фоновых шумов, и следова тели, похоже, установили его личность. Однако пре рогатива озвучить его имя принадлежит польской сто роне. Напомним, что по прави лам пассажирских перево зок нахождение посторон них лиц в кабине пилотов при посадке в сложных ме теоусловиях строжайше

запрещено. Однако, как со общают польские власти, самолет президента страны не является гражданским судном, а входит в состав ВВС, поэтому гражданские правила на него не распро страняются. Однако рос сийские следователи при держиваются иной точки зрения. Уже известно, что прези дентский лайнер был в практически идеальном состоянии, а все его систе мы работали как часы до са мого столкновения с зем лей. Судя по всему, причи ной катастрофы стал чело веческий фактор. Однако кто именно виновен – рос сияне и поляки продолжают спор. Если в Москве под черкивают, что на борту бы ли нарушены правила безо пасности полетов, то в Вар шаве настаивают на том, что аэропорт был недоста

несколько лет назад. Трудно пове рить, но во всей республике толь ко в поселке Ждановичи под Минском одна из улиц названа именем самого известного наци онального писателя современ ности, книги которого переведе ны на 70 языков мира. На все ос тальные подобные предложения власти отвечают неизменным от казом. Александр Лукашенко еще при жизни Василя Быкова был обижен на него за жесткую крити

правильностью подсчета голосов, а ее лиде ры получили тюремные сроки. Подобные ак ции увеличивают уровень страха, который в обществе и без того очень высок. На примере судьбы активистов любой житель Белоруссии убеждается, что он находится «под колпаком» и что власти могут сделать с ним все что угод но, причем совершенно безнаказанно. Все это облегчает проведение «правильных» вы боров. Мы ожидаем решительного протеста меж дународного сообщества, причем желатель но, чтобы его реакция не ограничилась только заявлениями. Белорусские власти много чего наобещали Европе и Америке в обмен на от мену санкций. На деле же вместо либерализа ции режима и свободных выборов мы получи ли фальсификацию местных выборов и новые политически мотивированные аресты.

точно оборудован для прие ма самолетов в тяжелых по годных условиях, и намека ют на возможные ошибки диспетчерских служб. В

ку политики президента и нежела ние жить в Белоруссии: послед ние годы жизни Быков провел в Германии и Финляндии, приехав на родину лишь за неделю до смерти. Жители Минска активно под держивают инициативу «правдис тов» – за неполную неделю собра но свыше 10 тысяч подписей. Это больше, чем могут собрать за ме сяц все белорусские оппозицион ные партии, вместе взятые. По видимому, такая массовая подде ржка инициативы «Говори прав ду!» напугала власти, и они реши ли заткнуть «правдорубам» рот в преддверии начинающейся летом кампании по выборам президента страны. Во вторник милиция и КГБ практически одновременно по стучали в квартиры активистов в Минске, Гомеле, Витебске, Грод но, Бресте, Борисове, Волковыс ке, Полоцке и других городах. Почти везде следователи прибы ли в сопровождении вооруженных сотрудников спецподразделений милиции, как будто охотились за особо опасными преступниками. Активистам предъявляли поста новления на обыск по уголовному делу о распространении лживых сведений. Следователи конфис ковали все найденные носители информации и деньги. В частнос ти, бывший депутат Верховного Совета СССР от Гомеля Юрий Во ронежцев, в квартире которого прошел обыск, сказал после его завершения: «У меня забрали мой лэптоп, компьютер сына, старый лэптоп, который я пода рил своей десятилетней дочке, дискеты, диски, книги, бытовую видеокамеру, мой и жены мо бильные телефоны, а также все деньги, которые нашли в доме, – порядка 5 7 тысяч долларов. Я не знаю, на что мы будем жить завтра». После обыска арестован Сер гей Возняк – главный редактор оппозиционной левой газеты «То варищ» и по совместительству один из лидеров кампании. Приш ло также сообщение об аресте международного секретаря Объе диненной гражданской партии Андрея Дмитриева и писателя Владимира Некляева. Судя по всему, до конца недели им предъ явят обвинение. По некоторым сведениям, главная «вина» Сергея Возняка в том, что он является казначеем кампании «Говори правду!».

России же на это отвечают, что многократно предуп реждали о плохой погоде, и намекают на то, что пилоты находились под психологи

ческим прессингом высоко поставленных пассажиров. А между тем истинные при чины остаются невыяснен ными.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 21 мая 2010

КАРДИОЛОГИЯ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D.

ХИРУРГИЯ

George Tsioulias, M.D., Beth Siegel, M.D. (Хирургия груди и онкология)

НЕВРОЛОГИЯ

Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D.

УРОЛОГИЯ

Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Женская урология), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D.

НЕФРОЛОГИЯ

Alexander Bangiev, M.D.

ОРТОПЕДИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

Claudette Lajam, M.D., Vladimir Tress, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitry Yadgarov, M.D.

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

Frank Palumbo, M.D., David M. Poppers, M.D.

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ

Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D.

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Robert Feig, M.D.

УХО ГОРЛО НОС ГИНЕКОЛОГИЯ

Maria Suurna, M.D.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОДИАТРИЯ

Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O.

Vladimir Onefater, M.D. Yelena Ogneva, D.P.M.

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mani Ushyarov, , D.O, Darius Winter, M.D., Mikhail Yakubov, D.O.

ХИРОПРАКТОР

Richard Sternberg, D.C.

РАДИОЛОГИЯ Digital X Ray

MRI MRA Магнитно резонансная томография, ангиография, венография

PET/CT Позитронно эмиссионная томография

CT scan CTA Компьютерная томография

Цифровой рентген

Nuclear Medicine

Ядерная медицина

Digital Mammography 3D Ultrasound

Цифровая маммография

Трехмерная сонография

Bone Densitometry

Определение плотности костей

И ДРУГАЯ НОВЕЙШАЯ И САМАЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ АППАРАТУРА

НОВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ

ИНФУЗИОННО/ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ Понед. четверг: 8 АМ 9 РМ

ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Пятница: 8 АМ 5 РМ

cуб воскр.: 9 АМ 3 РМ

718 261 9100 www.columbusmedical.org

97 85 Queens Blvd., Rego Park, NY (угол 65 Ave.)

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

NYU Langone Columbus Medical Center

ÎÒÎËÀÐÈÍÃÎËÎÃ MARIA SUURNA, M.D. Assistant Professor in the department of Otolaryngology at NYU Langone Medical Center

Äîêòîð Ìàðèÿ Ñóóðíà - ñïåöèàëèñò â îáëàñòè çàáîëåâàíèé ãîëîâû è øåè, âêëþ÷àÿ ïîòåðþ ñëóõà, çàáîëåâàíèÿ óøåé, íîñà è íîñîâûõ ïàçóõ (ñèíóñîâ), ðàññòðîéñòâà ùèòîâèäíîé è ïàðàùèòîâèäíîé æåëåç, ïðîáëåìû ñíà, íàðóøåíèÿ ãîëîñà è ãëîòàíèÿ. Äîêòîð Ñóóðíà çàêîí÷èëà Ìåäèöèíñêóþ øêîëó Indiana University è ðåçèäåíòóðó ïî îòîëàðèíãîëîãèè-õèðóðãèè ãîëîâû è øåè â University of Cincinnati. Assistant Professor â Îòäåëåíèè Îòîëàðèíãîëîãèè, îíà, â äîïîëíåíèå ê ðàáîòå â êëèíèêå, îáó÷àåò ðåçèäåíòîâ-îòîëàðèíãîëîãîâ è ñòóäåíòîâ NYU Medical Center.

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÍÎÑÀ È ÑÈÍÓÑÎÂ

Ôðîíòàëüíûå è íîñîâûå ñèíóñû

Âîñïàëåíèÿ è èíôåêöèè íîñà è ñèíóñîâ (íîñîâûõ ïàçóõ) ìîãóò áûòü âûçâàíû àëëåðãèåé, àíàòîìè÷åñêèìè äåôåêòàìè è èíôåêöèÿìè âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Õðîíè÷åñêèå èíôåêöèè âûçûâàþò çàëîæåííîñòü íîñà, íàñìîðê, ãîëîâíûå áîëè è ïîòåðþ îáîíÿíèÿ. Áîëüøèíñòâî èíôåêöèé ñèíóñîâ óñïåøíî ëå÷àòñÿ ñî÷åòàíèåì òåðàïèè è õèðóðãè÷åñêèõ ìåòîäîâ. Ñ ïîìîùüþ ýíäîñêîïèè è áàëëîííîé êàòåòåðèçàöèè ñèíóñû îñâîáîæäàþò è î÷èùàþò îò èíôåêöèè.

MARIA SUURNA, M.D. Ïðèíèìàåò ïàöèåíòîâ â NYU Langone Medical Center, âêëþ÷àÿ Columbus Center. Îïåðèðóåò â Tisch Hospital.

ÒÈÐÎÈÄ È ÏÀÐÀÒÈÐÎÈÄ Ïðîâîäèì äèàãíîñòèêó è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé è îïóõîëåé ùèòîâèäíîé è ïàðàùèòîâèäíîé æåëåç (òèðîèäíûõ è ïàðàòèðîèäíûõ íàðóøåíèé).

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÓØÅÉ È ÃËÓÕÎÒÀ Ïîòåðÿ ñëóõà (ïîëíàÿ è ÷àñòè÷íàÿ) è çàáîëåâàíèÿ óøåé ïîðàæàþò ëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà. Òàêèå ïðè÷èíû, êàê íàñëåäñòâåííîñòü, õðîíè÷åñêèå èíôåêöèè, òðàâìû, ïîñòîÿííûé ãðîìêèé øóì ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñëóõà. Ìû ïðîâîäèì äèàãíîñòèêó íàðóøåíèé ñëóõà íîâåéøèìè ìåòîäàìè (ñîâìåñòíî ñ Îòäåëåíèåì Àóäèîëîãèè NYU Medical Center), à òàêæå õèðóðãè÷åñêîå è òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå âñåõ çàáîëåâàíèé óõà.

ÍÀÐÓØÅÍÈß ÃÎËÎÑÀ È ÃËÎÒÀÍÈß

Ãîëîñîâûå ñâÿçêè

Äëÿ òî÷íîé äèàãíîñòèêè ïðîáëåì ñ ãîëîñîì è ãëîòàíèåì, ìû ïðèìåíÿåì íîâåéøåå ýíäîñêîïè÷åñêîå âèäåî-îáîðóäîâàíèå, îöåíèâàþùåå ñîñòîÿíèå è ôóíêöèè ãëîòêè è ïèùåâîäà, ïðè à íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóåì ÓÇÈ è áèîïñèþ. ×àñòî âñòðå÷àþòñÿ òàêèå ïðîáëåìû êàê óõóäøåíèå êà÷åñòâà ãîëîñà (ïîòåðÿ, îõðèïëîñòü), òðóäíîñòè ãëîòàíèÿ, áîëü â ãîðëå, ðàçäðàæåíèå è ñëèçü â ãîðòàíè, ïåðøåíèå è êàøåëü, ïîëèïû è îïóõîëè, èíôåêöèè. Ëå÷åíèå ïðîâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ òåðàïèè, ôèçèîòåðàïèè è õèðóðãèè â çàâèñèìîñòè îò äèàãíîçà.

97-85 Queens Blvd., Rego Park, NY (óãîë 65 Ave) th

Ùèòîâèäíàÿ æåëåçà

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ Íàðóøåíèÿ ñíà è õðàï íå òîëüêî óõóäøàþò êà÷åñòâî æèçíè, íî è âåäóò ê ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèÿì, à òàêæå òðàâìàì èç-çà ñîíëèâîñòè äíåì. Ìû àíàëèçèðóåì êà÷åñòâî ñíà â íàøèõ ñïåöèàëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ è ïðîâîäèì óñïåøíîå ëå÷åíèå ðàññòðîéñòâ ñíà è õðàïà.

718-261-9100

www.nyucolumbusmedical.org

ИНТЕРВЬЮ

Пятница, 21 мая 2010

– Анджей, напомните, пожалуйста, как появи

лась Армия Крайова и что она собой представляла? – Как известно, 1 сентяб ря 1939 года нападением фашистской Германии на Польшу началась Вторая мировая война. На основа нии пакта Молотова Риббе нтропа 17 сентября 1939 го да на стороне нацистов в войну против Польши всту пил Советский Союз. До конца сентября Польша бы ла разгромлена, а новоис печенные союзники отпра здновали свою победу, в частности, совместным па радом в Бресте. Я знаю, что многим читать об этом неп риятно, но это тоже часть истории войны, о которой следует помнить. Польское правительство вынуждено было покинуть страну. Но борьбу ни руко водство, ни население Польши не прекратило. Практически сразу после капитуляции осажденной Варшавы, 28 сентября 1939 года, была создана первая подпольная военная орга низация – «Служба Победе Польши». Позже она была переименована в Союз во оруженной борьбы, а с 1942 года стала называться Ар мия Крайова (Армия стра ны, или Отечественная ар мия). Целью этой организа ции была борьба за незави симость Польши и восста новление польского госуда рства. Подчинялась она польскому правительству в изгнании, которое сначала находилось во Франции, а после ее оккупации переб ралось в Лондон. Польское правительство с самого начала было частью антигитлеровской коалиции и считалось вою ющей стороной. До 22 июня 1941 года правительство Польши и, соответственно, польские вооруженные формирования боролись против обоих оккупантов – как Германии, так и Советс кого Союза, но после нача

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

В дни празднования 65 летия Великой Победы много теплых слов говорится в ад

рес ветеранов той страшной войны. Однако до сих пор существует группа людей, кото

рые никогда не сотрудничали с немцами, участвовали в войне практически с самого ее начала – с 1 сентября 1939 года, – но после Победы оказались либо репрессиро

ванными, либо вынуждены были прятаться в лесах. Многие из них до сегодняшнего дня не получили полагающихся им почестей и статуса ветеранов. Речь идет о членах польской Армии Крайовой (АК), которая действовала на территории сегодняшней Польши, Литвы, Украины и Белоруссии. Ис

торию этого массового движения рассказы

вает «Новому русскому слову» исследова

тель АК и автор нескольких десятков статей о ней Анджей Почобут – один из лидеров польского национального меньшинства в Белоруссии.

Анджей Почобут

Непризнанные ветераны Второй мировой ла Великой Отечественной войны Советский Союз признал польское прави тельство, заключил с ним союзный договор, выпустил из ГУЛАГа выживших польс ких граждан – в том числе тех, кто воевал в АК, – а по ляки прекратили военные действия против Красной армии и советских пар тизан. С этого момента АК и со ветские партизаны на окку пированных гитлеровскими войсками землях стали со юзниками и даже проводи ли совместные акции. На пример, в 1942 году в Вол ковыске, на территории За падной Белоруссии, они осуществили совместную операцию по освобожде нию из тюрьмы схваченных немцами жителей. Но дружба продолжа лась недолго. В 1943 году

немцы обнаружили массо вые захоронения польских офицеров в Катыни и опуб ликовали результаты экс пертизы комиссии Красно го Креста. Польское прави тельство потребовало от Сталина объяснений: слухи о таинственном исчезнове нии огромного числа польс ких офицеров, которые должны были находиться в советском плену, но после амнистии не явились на призывные пункты Польши, действовавшие на террито рии СССР, давно доходили до правительства. В ответ Сталин демонстративно ра зорвал дипломатические отношения с польским пра вительством. АК вновь ста ла врагом для СССР. – Как возникла АК? Это было спонтанное народ

ное движение или ее соз

давали эмиссары из за границы? – Обоими путями. Часть людей союзники забрасы вали к немцам в тыл, но в основной массе это были свои, местные. Мобилиза ция в АК не проводилась, а желающих было много. Принимали тех, кто прихо дил со своим оружием. Те, у

кого оружия не было, могли стать частью подпольной сети: связным или хозяи ном явочной квартиры. Тесной связью с мест ным населением и была обусловлена тактика, кото рую использовала Армия Крайова. Если советские партизаны, состоявшие в основном из окруженцев, эмиссаров из Москвы или партаппаратчиков – то есть людей не местных, приш лых, – применяли тактику выжженной земли, действуя по принципу «чем больше репрессий будет предпринято немцами про тив местного населения, тем скорее оно перейдет на нашу сторону», то АК действовала иначе. В ее ря дах состояли местные жи тели, у которых в деревнях оставались родственники и друзья. Поэтому Армия Крайова щадила местное население, и даже если представлялся случай убить крупного немецкого командира, но имелась ве роятность, что немцы после этого проведут каратель ные меры против жителей близлежащих деревень, АК отказывалась от операции.

Немцы очень скоро по няли, что местные не под держивают советских пар тизан и не несут ответ ственности за их действия; если же операцию прово дила АК, то, скорее всего, вина лежит на жителях близлежащих деревень или на их родственниках в лесу. Поэтому на сельских жите лей обрушивались кары за каждую вылазку Армии Крайовой. АК нашла выход из ситуации: ее солдаты на девали знаки отличия со ветских партизан и говори ли между собой во время операции по русски, чтобы немецкие шпионы решили, что это дело рук красных, и донесли соответствую щие сведения до своих хо зяев. Тем самым они отво дили угрозу от местного на селения. – Как складывались отношения Армии Крайо

вой с советскими парти

занами на оккупирован

ной территории? – Отношения были очень напряженными. С одной стороны, местные жители, из которых в основном сос тояла АК, хорошо помнили, что принесли с собой в 1939

году Советы: оккупацию их страны, массовые репрес сии и депортацию большой части польского населения в Сибирь. С другой – все таки АК была военной орга низацией, и военные прика зы следовало выполнять. Поэтому до появления ин формации о Катыни поляки скрепя сердце соблюдали лояльность в отношении союзных партизан и воз держивались от враждеб ных действий, хотя доверия к ним не питали. Однако после 1943 года выполнение этого приказа многим стоило жизни. Один из наиболее известных слу чаев – уничтожение в окре стностях озера Нарочь от ряда Армии Крайовой под командованием Антония Бужинского «Кмитича». Этот отряд проводил операции против немцев совместно с партизанским отрядом под командовани ем Федора Маркова. Сот рудничество было довольно плотным, имелись даже об щие пароли, благодаря че му в один прекрасный день советские партизаны бесп репятственно прошли че рез посты поляков и окру жили базу отряда «Кмити ча». Интересно, что это слу чилось даже до того, как от ношения между Сталиным и польским правительством в Лондоне были разорваны, – уже тогда из Москвы посту пил приказ уничтожать польских партизан. Сталин рассматривал любые не подчиняющиеся ему воору женные группы на оккупи рованных территориях как своих потенциальных про тивников в борьбе за конт роль над ними после осво бождения. Так вот, отряд «Кмитича» был окружен советскими партизанами, офицеров от делили от солдат, их пыта ли, а потом командира от ряда и весь его штаб рас стреляли. Солдат под угро зой расстрела вынудили вступить в советский отряд. Позже похожая история случилась с отрядом АК под командованием Адольфа Пильха «Гуры», действовав шим в Налибокской пуще в Западной Белоруссии, где также находились крупные соединения советских пар тизан. После этих случаев нача лась жестокая война между отрядами АК и советскими партизанами. Жестокость проявляли обе стороны: со ветские не только уничто жали польские отряды, но и расстреливали семьи тех, кто пошел в лес и вступил в АК; Армия Крайова попыта лась договориться на этот счет с лидерами советских партизан, а когда не полу чилось, поляки стали ис пользовать ту же кровавую тактику. – Сотрудничала ли Ар

мия Крайова с немцами? – Нет, не сотрудничала. Для нее немцы всегда были врагами. Однако известно несколько случаев, когда в ходе партизанской войны между советскими партиза

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

нами и АК немцы снабжали поляков оружием, чтобы еще больше разжечь огонь этой войны. В частности, такая помощь была оказана остаткам отряда Адольфа Пильха «Гуры» после его разгрома советскими пар% тизанами. Однако коман% дир поляков был расстре% лян за это по приговору подпольного польского трибунала. То же произош% ло с командиром отряда АК в окрестностях города Ли% да, который не брал помо% щи от немцев, но заключил с ними договор о нейтрали% тете; его тоже осудили на смерть как изменника. – Что произошло, ког да фронт приблизился к районам, где действова ли партизаны АК? – У Армии Крайовой был разработан план поднятия вооруженного восстания на территориях довоенной Польши по мере приближе% ния фронта союзников. В 1944 году АК начала его ре% ализовывать. В частности, была проведена операция по освобождению оккупи% рованного Вильнюса под названием «Остра Брама». Полякам не хватило сил, чтобы провести ее совер% шенно самостоятельно, но они очень помогли Красной армии. Затем, когда фронт приблизился к столице Польши, АК подняла Вар% шавское восстание. Однако по приказу Сталина наступ% ление было остановлено, и немцы потопили восстание в крови, разрушив Варшаву практически до основания. Судьба отрядов АК пос% ле занятия территории со% ветскими войсками была печальной. В частности, подразделение, проводив% шее операцию «Остра Бра% ма», сразу после ее завер% шения было окружено отря% дами НКВД, командиров пригласили на совещание, где их всех арестовали, а затем расстреляли. Солда% тов же поместили в фильт% рационный лагерь и пред% ложили выбор: либо вступ% ление в прокоммунистичес% кое Войско Польское, либо ГУЛАГ. Большинство, узнав о судьбе своих командиров, отказалось служить комму% нистам и выбрало ГУЛАГ. Я хочу подчеркнуть – эти лю% ди не были трусами, они несколько лет воевали в партизанах и ничего не боя%

лись. Но они принципиаль% но отказались служить убийцам своих командиров. Такие же приемы применя% лись по отношению к дру% гим отрядам АК, причем как на территориях, которые после 1945 года отошли СССР, так и на территории Польской Народной Рес% публики.

– Очень болезненная тема – отношения АК и Украинской повстанчес кой армии, так называе мого бандеровского дви жения… – На территории Запад% ной Украины во время вой% ны и даже после нее шла жестокая борьба между Ук% раинской повстанческой армией (УПА) и Армией Крайовой. Дело в том, что существовал территори% альный спор: Организация украинских националистов (ОУН), боровшаяся за соз% дание независимой Украи% ны, считала Западную Укра% ину своей территорией. Од% нако до 1939 года это была территория Польши, и на нее претендовало польское правительство в изгнании,

ИНТЕРВЬЮ

а кроме того, там действо% вали отряды АК. Но поляков было меньше, и украинцы решили, что спор можно разрешить силой, путем эт% нической чистки. УПА, кото% рая была вооруженным крылом ОУН, стала уничто% жать польское население, вынуждая поляков бежать с Западной Украины. Естест% венно, АК защищала своих. Это вылилось в жестокий и кровавый конфликт, в кото% ром погибли сотни тысяч жителей с обеих сторон. Только в последние годы Польша и Украина нашли пути к примирению в этом вопросе: работает совме% стная комиссия, цель кото% рой – рассказать правду о событиях тех лет, какой бы тяжелой для обоих народов она ни была. – А как складывались отношения с антикомму нистическими отрядами в Белоруссии и Литве? – После освобождения Белоруссии и Литвы совет% скими войсками лидеры АК и местных националистов быстро нашли общий язык: они сотрудничали и прово% дили совместные опера% ции. Об истории борьбы в Белоруссии известно мало, потому что архивы белорус% ского КГБ до сих пор закры% ты. Думаю, после их откры% тия станут известны многие интересные факты. Так слу% чилось в Литве, где тема во% оруженной борьбы против коммунистов не является тайной, а исследователи имеют доступ к документам и готовят многочисленные публикации. – Что стало с ветера

Friday, May 21, 2010

бо пытаться влиться в мир% ную жизнь, где их никто не ждал и где им грозили реп% рессии, либо продолжать бороться в лесах, либо эмигрировать на Запад. Члены АК, пока был жив Сталин, считались преступ% никами, причем как в СССР, так и в Польше. Поэтому во% оруженная борьба продол% жалась очень долго: на тер% ритории Белоруссии пос% ледний отряд АК был унич% тожен в 1954 году, а в Поль% ше – в 1963%м. После смерти Сталина членов Армии Крайовой, которые не участвовали в борьбе против коммунис% тов, в Польше постепенно начали реабилитировать. Им, в частности, разрешили вступать в ветеранскую ор%

нами АК после Победы? – Армия Крайова в фев% рале 1945 года была распу% щена по приказу польского правительства в Лондоне. Коммунисты не признавали АК в качестве легальной во% оруженной силы, и на тор% жествах Победы ее солда% там места не нашлось. Бо% лее того, если о ком%то уз% навали, что он был в АК, то его сразу арестовывали и в лучшем случае ссылали в ГУЛАГ, а в худшем расстре% ливали. По этой причине многие солдаты Армии Крайовой пытались созда% вать новые вооруженные формирования в лесах – уже для борьбы против ком% мунистов. У членов Армии Крайо% вой выбор был невелик: ли%

ганизацию. Но большин% ство членов АК побрезгова% ли воспользоваться этой возможностью: они не хоте% ли быть в рядах организа% ции, где состояли, в том числе, те, кто убивал их братьев по оружию. Окон% чательно члены АК в Поль% ше были реабилитированы только после 1989 года, когда коммунизм в Поль% ше пал. Иначе обстояли дела на территории СССР. Здесь членство в АК считалось преступлением до самого 1991 года. Сейчас в Украи% не и Литве члены АК приз% наны ветеранами, а в Рос% сии и Белоруссии – по% прежнему нет. В этих стра% нах ветеранам АК помогают польские консульства. Они получают небольшую пен% сию от польского прави% тельства, а также награды за участие в борьбе за неза% висимость Польши. Но для вручения им этих наград требуется согласие прави% тельства той страны, граж% данином которой является ветеран. Интересно, что власти Белоруссии после 1994 года, когда страну возглавил Александр Лука% шенко, ни разу не разреши% ли вручить польские награ% ды ветеранам Армии Крайовой – они по%прежне% му остаются непризнанны% ми ветеранами самой кро% вавой войны в истории. Беседовал Юрась ЗЯНКОВИЧ

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå «Íîâîå ðóññêîå ñëîâî»! Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

ТИП ПОДПИСКИ

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

Чек или мани ордер

СПЕЦИАЛЬНОЕ 6 мес.

$102

$58

ПРЕДЛОЖЕНИЕ! подписке ($200) наПри2 года

получите еще 3 месяца

БЕСПЛАТНО!

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Кредитная карта

(в США )

1 год

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name Address City ZIP Code

State Tel.

(

)

Отдел подписки:

(646) 218 6948

МНЕНИЕ

Пятница, 21 мая 2010

То, что происходит се

годня в ФИДЕ, можно сравнить разве что со звездными войнами, тем более что у некоторых участников, по их же за

верению, действительно был опыт общения с не

земными цивилизация

ми. В эпицентре сканда

ла – маститые гросс

мейстеры и верхушка по

литической элиты Рос

сии. В и без того разоб

щенном мире шахмат де

лят пост президента. Как известно, 15 лет пре зидентом ФИДЕ был Кир сан Илюмжинов, глава рес публики Калмыкия, который не собирается сдаваться без боя. Вероятно, у него есть для этого свои причи ны – например, что высокая должность в ФИДЕ поможет ему сохранить статус при очередной раздаче губер наторских постов. Ему про тивостоит Анатолий Кар пов, также активный поли тические деятель, всегда находившийся в фаворе – сначала советской, а потом и российской власти. При поддержке своего бывшего главного соперни ка Гарри Каспарова, нацио нальных федераций США, западноевропейских стран и стран постсоветского пространства он собирает ся сместить Илюмжинова. Однако Кремль, судя по всему, предпочитает прове ренную кандидатуру, регио нального лидера, утвержда ющего, что 18 сентября 1998 года он пообщался с инопланетянами. Пресса с радостью цитирует его сло ва, где он описывает, как к нему в Леонтьевский переу лок, что в центре Москвы, прилетели на тарелке иноп ланетяне, позвали его с со бой, он прошел по какой то полупрозрачной трубе, ока зался на корабле, и они вместе слетали на какую то планету по делам… «И в Васюках состоится первый в истории мирозда ния междупланетный шах матный турнир… Ура, това рищи!» – так говорил вели кий комбинатор. Наверное, и цель Илюмжинова – вы вести ФИДЕ на межпланет ный уровень… Но вернемся к делам земным. 19 мая, когда Анатолий Карпов находился в Нью Йорке и собирался давать интервью нашей газете, ему неожиданно позвонили из Москвы с новостью, что в здание Центрального дома шахматиста имени Михаила Ботвинника ворвались во оруженные люди и показа ли письмо от Аркадия Двор ковича, помощника прези дента РФ и по совмести тельству председателя Наблюдательного совета шахматной федерации Рос сии, с требованием сме нить охрану. Они, по словам помощников Карпова, зах ватили всю оргтехнику, зашли в компьютеры работ ников, не имея ни судебно го решения, ни каких либо иных легитимных прав.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Звездные войны за шахматной доской – Анатолий, вы считае

те, что эта акция стала ответом на недавние ме

роприятия в Нью Йорке по сбору средств и голо

сов в поддержку вашей кандидатуры на пост пре

зидента ФИДЕ? – Конечно. Аркадий Дворкович уже давно пере шел границы разумного, но все таки введение в бой во оруженных людей – это серьезный момент. Он на писал письмо обращение всем шахматным федера циям мира. Как Ленин, что бы вершить революцию, захватил почту, телеграф, телефон, так и Дворкович от имени российской шах матной федерации обра щается к другим организа циям, заявляя, что Карпов, Каспаров и Бах не предс тавляют российскую феде рацию, а представляет ее именно он. – То есть он провозгла

сил сам себя? – Да. Сам себя, един ственным правителем. И вот что удивительно. Он подписал письмо о том, что решение Наблюдательного совета, который прошел в Москве, нелегитимно, пос кольку якобы еще не заре гистрировано в Министер стве юстиции. Собиралось предварительное совеща ние, которое не имело пра ва принимать решение, ре гистрация полностью за вершена не была. То есть в первой части письма он ут верждает, что решение суда нелегитимно, что его нель зя принимать во внимание,

а во второй – он сам подпи сывается как председатель Наблюдательного совета, который, по его же мнению, никакими правами не обла дает. Кстати, по уставу, Наб людательный совет – сове щательный орган, и пред седатель не может захваты вать власть и представлять федерацию. Таких полно мочий Дворковичу никто не давал. – Дворкович и шахма

ты – какая связь? – К несчастью, в февра ле мы избрали его предсе дателем Наблюдательного совета. Он в шахматах че ловек новый, но его отец был известным арбитром, долгие годы работал адми нистратором в команде Каспарова. И он рос, ска жем так, в атмосфере боль шой нелюбви ко мне. – Но вот сейчас ваш давний соперник Гарри Каспаров в вашей коман

де. Как это произошло? – Каспаров будет прив лечен в качестве специа листа, он не будет иметь официальной позиции. Мы оба видим, что можно резко улучшить ситуацию с шах матами в мире. Шахматы сейчас в большой опаснос ти. Не соблюдаются права шахматистов, не соблюда ется календарь, принима ются непродуманные реше ния, достаточно много про белов… – Чья это вина? – В течение 15 лет одна и та же группа людей нахо дится у власти и не собира ется уходить. Поэтому сей

час и развернулась такая битва. Я не знаю, зачем это нужно Илюмжинову, что он видит в шахматной федера ции – может, прикрытие ка ких то других своих дел? – Но при этом он возг

лавляет одну из самых бедных республик Рос

сии. Откуда он берет деньги? Есть мнение, что федерация существует только благодаря Илюм

жинову. – Это миф. Скажем, Олимпийская шахматная деревня была построена на бюджетные деньги, а не на деньги Илюмжинова, и ни какого отношения к шахма там она не имеет. Она ни когда не была собствен ностью шахматной федера ции. Она используется как гостевой комплекс и при надлежит Калмыкии. И если посмотреть, то в финансо вых документах федерации нет никаких следов от денег Илюмжинова. Федерация сегодня очень бедна, ее лучший годовой бюджет составлял полтора миллио на евро. Для международ ной федерации это вообще не деньги. Но Илюмжинов заявляет, что потратил больше 50 миллионов дол ларов. – Это как то отражено в финансовых докумен

тах? – Нет, их найти невоз можно. Чтобы потратить эти 50 миллионов, нужно руко водить федерацией 25 лет, а не 15. В документах феде рации мы не можем найти никаких следов илюмжино

вских денег. Но создается такой миф – для мира, для Федерации – что он якобы вкладывает туда собствен ные средства. – Существует мнение, что Россия больше не шахматная держава. Вы согласны? – Когда Советский Союз распался, отделились и республики, где было нема ло талантливых шахматис тов. Отделилось Закав казье, а это шахматные рес публики – Грузия, Азер байджан... Там достаточно крупные и сильные шахмат ные организации. Грузия, например, славится женс кими шахматами. – Расскажите о вашей программе, каковы ваши планы на тот случай, если все таки удастся возгла

вить ФИДЕ? – Я думаю, сейчас необ ходимо прежде всего нала дить работу ФИДЕ. Совер шенно не учитываются воз можности интернета. Пов семестное и массовое распространение игры в шахматы находится на очень низком уровне. У нас много козырей, с которыми можно обращаться к компа ниям. Я ни разу не видел ка кого то серьезного буклета Международной шахмат ной организации, и с этой командой, имеющей доста точно подмоченную репута цию, фирмы просто не хо тят иметь дело. – Подмоченная репу

тация?.. – Поначалу Илюмжинов что то пытался наладить на

Западе, но у него не получи лось, сейчас он делает ка кие то секретные вылазки. В России он еще что то мо жет. За границей его знают, но от этого еще хуже. – Как вы собираетесь привлекать капитал? – У шахмат много воз можных спонсоров и парт неров. В мире миллионы шахматистов. В день по ин тернету играется больше миллиона партий. У меня один интерес – спасти шахматную профес сию. Дворкович сейчас го товится представить Рос сию в идиотском свете – и это представитель админи страции президента! Во первых, то, что он делает, незаконно. Во вторых, это узурпация власти. Россия ведь якобы идет по другому пути, об этом говорят и Медведев, и Путин. Мы хо тим быть цивилизованной страной, но когда начинают действовать таким обра зом, напрашивается воп рос: кто все таки в России побеждает... – Как, по вашему мне

нию, будут развиваться события дальше? – Сейчас будет, как я по нимаю, проводиться работа по запугиванию делегатов – подобная ситуация была в 94 м году, но тогда Россия была бандитской страной. Тогда было опасно ходить по улице. – Возможно ли ваше выдвижение от другой организации? – Я выдвинут еще от че тырех организаций, могу пойти от любой. – Что может помешать победе? – Силовые методы. Все мы люди живые, и никому не нужны проблемы и угро зы со стороны силовиков. Были и угрозы делегатам, и шантаж, и подкуп, и взятки. Это мировой позор. Реше ние о моем избрании было принято 17 голосами из 32. Мы вели прямой репортаж с места события, присутство вало порядка ста человек. Но где то на частной квар тире собираются семь че ловек во главе с Илюмжино вым и Дворковичем и реша ют по другому. И заявляют, что они легитимны, а мы – нет. В итоге сейчас прези дента ФИДЕ будут выби рать делегаты 169 федера ций, входящих в эту органи зацию. Но я уверен, что мы победим. Здесь важно мне ние людей. Если бы в Рос сии сейчас не было интер нета, который есть почти повсеместно, то было бы дано указание не писать об этом, не показывать по те левидению – как, собствен но, это делалось в старые времена, когда давалось указание сверху. Сейчас есть обратная связь. Люди могут высказывать свое мнение, и оно доходит, по является реакция. Когда сотни, тысячи, миллионы выражают недоумение и протесты, это начинает действовать. Беседовала Виктория БЕЛОВА

МНЕНИЕ

Friday, May 21, 2010

Война против Аризоны

принадлежат почти 10% аризонских фирм. Иначе говоря, бойкот отрицатель но скажется и на тех людях, ради которых он, по идее, затевался. Прекращение командировок в Аризону и отмена планировавшихся там конференций станут большим ударом для 200 тысяч горничных и других работников так называе мой сферы гостеприим ства, львиную долю кото рых составляют те же ла тинос. Кроме того, не исключе но, что Верховный суд соч тет бойкот Аризоны проти воречащим Конституции, поскольку основной закон США гласит: коммерцию между штатами регулируют не местные, а федеральные власти. Аризона, в свою оче редь, может начать бойко тировать фирмы в тех юрисдикциях, которые объ явили ей войну. К ней могут присоединиться штаты, выступающие в ее подде ржку. Во внутреннем това рооброте воцарится хаос. На данный момент разгово ры о том, чтобы подхватить инициативу Аризоны, идут в 16 других штатах. Между тем всякое действие рождает противо действие. В стране ширит ся движение солидарности с Аризоной, которое может даже увеличить число посе щающих ее туристов.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В Америке разгорает ся новая гражданская война. Она глупа и безот ветственна. 17 мая у дома по адресу 26 Федерал плаза, в кото ром находятся ФБР и им миграционное управление, состоялась демонстрация протеста против бесчинств Аризоны. За три дня до это го я присутствовал на по добном действе в центре Манхэттена, где кортеж Ба рака Обамы встретили де монстранты, требовавшие иммиграционной реформы. Судя по их плакатам, под реформой они понимают в основном амнистию для 12 миллионов нелегалов. Демонстрации на Феде рал плаза будут происхо дить теперь каждый поне дельник, пока Аризона не пойдет на попятную. В этот раз полиция арестовала при мне 16 смутьянов, в том числе двоих членов нашего горсовета и нескольких чернокожих священнослу жителей. По моим наблю дениям, они были рады аресту, который подтверж дал искренность их негодо вания. Военные действия ве дутся также между Аризо ной и рядом прогрессивных населенных пунктов, напри мер иллинойсским Хай ленд Парком. Это пред местье Чикаго, чья школа отказалась посылать свою женскую команду по бас кетболу на турнир в Аризо ну. В прошлом команда ез дила на соревнования в Религия переживает кризис – по крайней мере так утверждают ее крити ки. Список претензий из вестен всем. Основные постулаты ислама оправ дывают убийство. В римско католической церкви сексуальные скандалы следуют один за другим. Основные протестант ские конфессии занимают ся самоуничтожением, ведя баталии вокруг гендерной идентичности. Евангелисты запечатали себя в янтаре дарвиновской теории. Конфликты на Ближнем Востоке подпитываются фанатической верой в то, что государственные грани цы проводятся рукой божи ей. Религия «переходит к обороне» по всему фронту, а теология как интеллекту альная дисциплина погряз ла в догматизме. Как правило, эти проб лемы противопоставляются нерелигиозной («светс кой») культуре, где вроде бы все обстоит отлично. Зна ние логично систематизи ровано. Интеллектуальные сокровища прошлого пере даются новым поколениям. Образовательные институ ты исправно выполняют свою просветительскую функцию. Государство слу жит общественному благу. Демократия распространя ется. Семья по прежнему крепка. И как же нам прият но думать, что все так и есть.

коммунистический Китай. Его режим, очевидно, вызы вает у школьной админист рации Хайленд Парка ме нее острое чувство протес та, чем законы аризонской хунты. Теперь по порядку. В 2006 году Конгресс распо рядился построить стену вдоль мексиканской грани цы, через которую в США ежегодно проникают от по лумиллиона до миллиона нелегалов. Длина границы 2000 миль. Конгресс обе щал построить стену протя женностью всего 700 миль. Но с паршивой овцы хоть шерсти клок, пусть будет 700. На данный момент пост роено... 34 мили. Аризоне перепало из них всего де вять. Между тем в послед нее время нарушители гра ницы в основном прут через этот штат, поэтому он ре шил взять дело в свои руки и принял закон о проверке документов. Аналогичный федераль ный закон был утвержден Конгрессом еще в 1952 го ду. Он обязывает всех нег раждан иметь при себе до кумент, удостоверяющий их легальный статус. Закон никто не отменял, о нем просто забыли. Но если фе деральные власти не сле дят за соблюдением зако нов, это приходится делать

властям местным. Вот Ари зона и пошла на такой шаг. С законом согласны 70% жителей штата. Более того, как показал последний оп рос Центра Пью, он пользу ется поддержкой 59% всего населения страны, а от дельные его положения особенно популярны в на роде. 73% американцев одобряют пункт о том, что человек, остановленный полицией, обязан по ее тре бованию предъявить вид на жительство; 67% согласны, что полиция должна иметь право задержать любое ли цо, которое не может дока зать, что находится в стране на законных основаниях; 62% не возражают против пункта о том, что полиция может допросить человека, который, по ее мнению, на

ходится в стране неле гально. Короче, аризонский за кон пользуется огромной подержкой народа не толь ко в Аризоне, но и во всей стране. И это несмотря на то, что пресса, либераль ные политики и католичес кие кардиналы спустили на него всех собак и исказили его смысл. Мало кто из критиков Аризоны прочитал сам за кон. Например, министр юстиции Эрик Холдер наз вал его противоречащим Конституции и подумывает о том, чтобы опротестовать этот документ в суде. Но на днях Холдер признался, что не читал закон и знаком с ним лишь по газетам. Наша правда выше голых фактов. Сан Франциско прекра

тил все коммерческие свя зи с мятежным штатом. Ин тересно, подумал я, что же импортирует из Аризоны голубой Сан Франциско? Уж не мужиков ли? Почин своего соседа подхватил и Лос Анджелес, чей горсовет тоже распоря дился бойкотировать Ари зону, хотя я сомневаюсь, что он перестанет покупать ее электроэнергию, ибо давно не в состоянии жить без кондиционеров. Столь же избирателен в своем бойкоте горсовет те хасского Остина. Он запре тил городским чиновникам ездить в Аризону, но одного из них запрет не коснулся, поскольку слишком позд няя отмена его поездки обошлась бы городу в 2500 долларов. Чтобы деньги не пропали, горсовет решил поступиться принципами и отправить его по месту наз начения. Организаторы бойкота говорят, что аризонцы под вергают латиноамерикан цев дискриминации, но при этом сами дискриминируют даже тех аризонцев, кото рые не имели к принятию закона ни малейшего отно шения и даже, возможно, его не поддерживают. Сог ласно переписи, население Аризоны на 30% состоит из жителей латиноамериканс кого происхождения. Им

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Наш светский религиозный кризис Одна из причин, по кото рым религия подвергается такому поношению, состоит в том, что религиозные им пульсы четко выявляются и легко развенчиваются – да же теми, кто их разделяет. Пророческая традиция, представленная в первую очередь (но не только) Биб лией, создающей пророкам как доброе имя, так и дур ную репутацию, составляет основу всех великих рели гий. Общепринятые духов ные ценности – это самок ритика (самобичевание), исповедь, покаяние и со вершенствование. На деле критика религии начинает ся с самой религии (к при меру, не далее как на прош лой неделе Папа Бенедикт XVI мужественно признал наличие «греха в самой церкви»). Но проблемы, с которыми сталкивается че ловечество – и сегодня в особенности, – отнюдь не исчерпываются тем, что происходит в церквях, хра мах и мечетях. Сосредото чивая внимание на недос татках религии, мы не заме чаем изъянов нашей культу ры в целом. А ведь сейчас одновре менно терпят крах два ос новополагающих светских мифа, 200 лет определяв шие суть западной цивили зации – социалистический идеал равенства и нацио

нальная идея как организу ющее начало. Одна из этих опор концепции «совре менности» уже рухнула, вторая сильно расшатана. Возьмем идеал равенства. В эпоху революций – от Американской и Французс кой в 18 м веке до Русской и Китайской в 20 м – утве рждались принципы чело веческого достоинства и прав личности. Даже нес мотря на все потрясения, связанные с индустриали зацией, урбанизацией и международной миграци ей, несмотря на преступле

ния Сталина и Мао, резуль татом этого процесса было резкое выравнивание уров ней экономического благо состояния, превращение огромного количества ра бочих и крестьян в собст венников и стирание клас совых различий. Однако сегодня итоги этих революций аннулиру ются – как в мировом масш табе, в результате массово го обнищания людей, так и в развитых странах, где воз никновение новых элит ве дет к резкому обострению неравенства. Некогда бла

городная идеология социа лизма мертва. А само это понятие в политическом лексиконе превратилось в бранное слово. В «светскую» эпоху, соп ровождавшуюся вытесне нием религии, функции ее в качестве источника смыс ла, цели в жизни и высшей силы во многом взял на се бя националистический миф. Суверенное государ ство стало главным источ ником национальной иден тичности: ради него граж дане готовы были умирать и убивать. Религиозные вой ны преподносились как неч то примитивное и амораль ное, а войны между госуда рствами – как патриотич ные и справедливые. Се годня связи между гражда нами и государством во многом разорваны – даже в Америке, чья либеральная демократия стала величай шим достижением нацио нализма. Выхолащивание институтов американской государственности (от по литического паралича, по разившего Конгресс, до бессилия Пентагона, при своем гигантском бюджете не способного одолеть вра га, делающего бомбы из сельскохозяйственных удобрений) и неэффектив ность регулирования эко номики против стервятни ков с финансового рынка

говорят о сбоях не только в государственном механиз ме, но и в национальной идеологии. Патриотизм же тем временем превращает ся в синоним ненависти к «чужакам». Куда ни посмотри, смысловые структуры зна ния рушатся на глазах. Би ология подрывает тради ционные понятия сексуаль ности, воспроизводства и смертности. Компьютер ные технологии меняют сам образ мышления лю дей. Критерии нравствен ности размываются. Так почему этот кризис должен был обойти стороной рели гию? И если некоторые лю ди находят в вере убежище от действительности, мож но ли их в этом винить? Но на деле значение утрачива ет само прежнее разделе ние на светское и религи озное. Человечество напо минает корабль без руля и ветрил, который несется в бурном море. Однако эта ситуация может помочь нам смирить гордыню. Бо лее того, именно такое состояние – в Книге Бытия оно характеризуется как «тьма над бездною» – и послужило стартовой точ кой для подлинной ре лигии. Джеймс КЭРРОЛЛ, The Boston Globe

К У Л ЬТ У РА

Пятница, 21 мая 2010

Если судить по моллам, за

лам кинотеатров и прочим общественным местам, средняя американская жен

щина предпочитает уродли

вые безразмерные футболки и шаровары «треники», в луч

шем случае – джинсы, в жару – шорты. И, конечно, крос

совки. В целом – нечто прак

тичное и «немаркое». Моло

дежь вносит в эту монотон

ную картину некоторое раз

нообразие в виде блесток, го

лых пупков и «тайтс». Вот почему название устроен ной Институтом костюма музея Метрополитен новой выставки – «Американская женщина: форми рование национальной идентич ности» – воспринимаешь с изве стной долей иронии. Правда, да же в демократичном американс ком обществе всегда существо вал высший свет, «богатые и зна менитые», чьи роскошные наряды порой – чаще всего после из смерти владельцев – оказывались предметом аукционов, в послед ние десятилетия и выставок, а также объектом коллекциониро вания. Именно они, охватываю щие период с конца 19 го века до середины 20 го, и составляют ос нову новой выставки – красивой, увлекательно инсталлированной, дополненной элегантными рас писными панно Натана Кроули. У этой выставки есть младшая (или старшая – как посмотреть) сестра, открывшаяся почти од новременно в Бруклинском музее и даже носящая похожее назва ние: «Американский высокий стиль: формирование националь ной коллекции». Обе связаны между собой не только темой. Де ло в том, что в январе 2009 года Метрополитен получил в свое владение обширную и старинную

Мода как искусство Две выставки на одну тему

коллекцию одежды, собранную в течение десятилетий Бруклинс ким музеем, который, будучи куда беднее, чем его манхэттенский собрат, не мог больше свою кол лекцию содержать и пополнять с необходимым тщанием. Согласно условиям сделки, бруклинцы, од нако, имеют право время от вре мени брать образцы из ранее при наждлежавшей им коллекции для своих целей. Этим правом они и воспользовались, чтобы расска зать, как собиралась коллекция, и показать находящиеся в ней ше девры. Некоторые из последних все это время находились в хра нилище и никогда или почти ни когда не выставлялись. Здесь много истинных произ ведений искусства, таких, как,

Ни дня без оперы Метрополитен опера закрыла сезон одной из самых удачных постано

вок последнего времени – «Армидой» Россини. Но чтобы публика об опере и летом не забыла, в июне и июле ей подарят кинопо

казы «на бис». С 16 июня по 28 июля в 400 кинотеатрах США можно будет увидеть и услышать шесть оперных спектаклей, которые уже демонстриро вались в прямой видеотра нсляции из зала Мет в недав ние годы. Все стали «хитами»

Рене Флеминг в роли Татьяны

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

и у посетителей Мет, и у ки ноаудитории, так что некото рые кинозалы даже заплани ровали на лето по два «бисо вых» показа одного и того же спектакля. Серия начнется 16 июня «Аидой» – монументальным традиционным спектаклем с участием Виолетты Урманы (Аида), Долоры Зайчик (Ам нерис) и Йохана Боты (Рада мес) и с новыми танцами Алексея Ратманского. Дири жер – Даниэле Гатти. Через неделю, 23 июня, зрители снова встретятся с Анной Нетребко и Роберто Аланьей в красочной поста новке оперы Гуно «Ромео и Джульетта». А 7 июля на эк раны возвратится «Евгений Онегин», имевший такой сенсационный успех, что би леты и в кино, и на все спек такли были распроданы. За дирижерским пультом – Ва лерий Гергиев, в партии Оне гина – Дмитрий Хворостовс кий, Татьяну поет Рене Фле минг, Ленского – Рамон Вар гас. Варгас появится на экра не и в следующем спектакле, 14 июля, – в роли Родольфо в «Богеме» Пуччини. Поста новка Франко Дзеффирел ли, Мими – Анджела Георгиу. Советую не пропустить еще одну постановку Дзеф

скажем, девять изумительно кра сивых, тщательно отделанных и элегантных вечерних платьев, созданных в 1940 е и 1950 е годы дизайнером Чарльзом Джейм сом. Среди них знаменитое «бриллиантовое» платье, год соз дания – 1957 й, стиль – абстракт ная геометрия. Рядом – «платье бабочка» (для бабочки тяжелова тое – 18 фунтов!), а на стене – эс кизы модельера. Тоже своего ро да произведения искусства. При этом почти каждый экспо нат окружен густой и ароматной исторической аурой: платья и ак сессуары не только красивы сами по себе, но принадлежали в боль шинстве своем интересным, зна чимым женщинам, что делает выставку особенно притягатель

фирелли (кто знает, сколько времени она просуществует на сцене Мет, откуда спек такли итальянского режис сера и дизайнера исчезают один за другим). Речь идет о «Турандот» Пуччини (21 ию ля), которая была показана в прошедшем сезоне, с Мари ей Гулегиной в роли ковар ной и капризной китайской принцессы. Калаф – Мар челло Джордани, Лиу – Ма рина Поплавская. Дирижер – молодой латыш Андрис Нельсонс. Завершится се рия 28 июля премьерой ушедшего сезона – «Кар мен» с Элиной Гаранчей в главной роли и Роберто Аланьей (Хозе). Все показы начинаются в 6.30 вечера. Адреса кинотеатров можно узнать на сайте www.met opera.org/hdlive, причем би леты можно купить там же и уже сейчас. Впервые представленные публике в декабре 2006 года кинотрансляции опер из за ла Мет с самого начала поль зовались успехом и продол жают привлекать все больше и больше зрителей во всем мире. В 2009 2010 гг. на та кие показы было продано 2,2 млн билетов, что стало ре кордом. Сейчас оперы из Мет смотрят в более чем 1200 кинотеатрах 44 стран. В следующем сезоне к ним должны присоединиться Ис пания и Португалия.

ной для любителей давнего и не очень давнего прошлого. Кто может, скажем, спокойно пройти мимо шляпки Скарлетт О’Хары из «Унесенных ветром» или черного платья английской королевы Виктории, в котором она запечатлена на семейном фо то 1896 года – с сыном, внуком и правнуком, каждый из коих впос ледствии правил Британской им перией (фотография выставлена рядом с платьем)? Зрители, не давно посмотревшие фильм «Мо лодая Виктория», будут несколько разочарованы, обнаружив, что, судя по этому платью, королева была очень маленького роста и, что называется, «поперек себя шире». Впрочем, к моменту, когда было сшито платье и сделано фо то, королеве было 77 лет, и она правила страной почти полвека. А рядом – другое платье и дру гой портрет: американки Эмили Уоррен Реблинг. Когде ее муж ин женер Вашингтон Реблинг, сын автора проекта Бруклинского моста Джона Реблинга, унаследо вавший после смерти отца задачу завершения строительства моста, оказался прикован к постели кес соновой болезнью, Эмили, ранее изучавшая инженерное дело, взя ла руководство процессом строи тельства на себя. Представлен ное на выставке платье, в котором она изображена на находящемся тут же портрете Э.Каролус Дюра на, было на ней, когда она показы вала мост королеве Виктории – все в том же 1896 году.

Бруклинская выставка подроб но показывает и моду 20 го века (в том числе и не самую «гламур ную», доступную женщинам сравнительно скромного достат ка), а потому может быть даже в большей степени, чем выставка в музее Метрополитен, рассказы вает об «американской идентич ности». Но в Метрополитен – свои дос тоинства. Прежде всего это сама инсталляция, создающая атмос феру эпохи, эффектная, теат ральная, связывающая все шоу в одно увлекательное целое. Более 80 платьев и костюмов (большин ство – все из той же, бруклинской коллекции) предстают в круглых «отсеках», воссоздающих коло рит того или иного периода. Так, фоном для одежды 1910 х годов служит копия мастерской Луиса Комфорта Тиффани; фоном для 1920 х – вечерние небоскребы в духе полотен Тамары Лемпики; 30 е годы – Голливуд, секция «Сирены экрана»: платья Мадам Грез, Ланвин и других на фоне кадров из фильмов с участием Кэтрин Хепберн, Лены Хорн, Ри ты Хейворт, Греты Гарбо. В конце – фотографии американок: раз ные моменты 20 го века, разные социальные и этнические груп пы. Судя по ним, жительницы США предпочитают не только бесформенные sweatpants, но и что то более женственное; одна ко и роскошные туалеты киноз везд, манекенщиц и жен магна тов для них – отнюдь не предмет обихода. Но ведь и Пикассо ви сит не у каждого в доме. Обе выс тавки подтверждают: мода – ис кусство. И место ему в музее. Пе ред нами – его эволюция. Выставка в Бруклинском музее закроется 1 августа, в музее Мет рополитен –15 августа.

Эмили Фишер Ландау

Подарок меценатки Эмили Фишер Лан

дау – женщина состоя

тельная и любящая ис

кусство и художников. Ее двойная фамилия – наследие двух браков: сначала она была заму

жем за магнатом недви

жимости Мартином Фи

шером, а после его кон

чины – за владельцем фабрик Шелдоном Лан

дау, скончавшимся в прошлом году. Ей самой сейчас 89 лет, и почти пять десятков из них она отдала собира нию произведений искус ства 20 го века – от Пи кассо, Леже и Дюбоффе, работы которых она нача ла покупать в 1960 е го ды, до современных аме

Автор рубрики – Майя Прицкер

риканских художников, коими серьезно занялась с 1980 х годов. В 1991 го ду она создала в здании бывшей фабрики в Лонг Айленд Сити (Квинс) Центр искусств имени Фишер Ландау. Вход в Центр бесплатный, и в нем щедро представлено современное искусства последних 40 лет. Неудивительно, что при столь обширном состоя нии и серьезной страсти к современному амери канскому искусству она давно стала одним из по печителей Музея америка нского искусства Уитни. До сих пор ее помощь му зею заключалась в денеж ных подарках, которые

способствовали приобре тению им тех или иных произведений для коллек ции. Однако только что стало известно, что она передала Музею Уитни 367 произведений из своего богатого собрания. Приб лизительная стоимость дара – от 50 до 75 млн дол ларов, хотя, разумеется, со временем она будет только возрастать, ибо среди подаренного – 44 произведения Джаспера Джонса, 2 – Виллема де Кунинга, 4 – Джеймса Ро зенквиста, 18 – Роберта Раушенберга, а также кар тины Эда Руши, Энди Уор холла и других крупнейших представителей амери канского искусства. Эмили Фишер Ландау верила в них, когда они были моло дыми и неизвестными. Се годня их работы – ценная музейная классика. Дар пришелся на удач ное время: музей, кото рому уже давно тесно в здании на Мэдисон аве ню, собирается строить второе помещение, в да унтауне Манхэттена, в так называемом Meatpacking District. Оно обойдется в 680 млн, но окончатель ное решение совет по печителей еще не при нял. Может быть, щедрый дар Эмили это решение ускорит.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

КИНО

Friday, May 21, 2010

А ВТОР : О ЛЕГ С УЛЬКИН

Противники социализ ма не любят Робина Гуда. Ведь его кредо – заби рать у богатых и отдавать бедным. В грехе редист рибуции, как известно, обвиняют Обаму и демок ратов. Но под новейшей версией режиссера Рид ли Скотта, вышедшей на мировые киноэкраны, подпишется даже самый оголтелый комментатор Fox News. Потому что луч ник Робин образца 2010 года ни у кого ничего не забирает и никому ничего не дает. Это как бы пре дыстория благородного разбойника, по киношно му приквел. Фильм за канчивается титром: а вот теперь начинается легенда. То ли альтруис тический период жизни героя глубоко неинтере сен постановщику, то ли он задумал продолже ние, о чем пока хранит молчание. История лучника в зеле ных лосинах с самого мо мента зарождения кинема тографа стала одной из на иболее расхожих тем. В не мую эру был снят чуть ли не десяток фильмов про лов кого стрелка из Шервудско го леса. Ярчайшие звезды блистали в этом романти ческом образе. Дуглас Фэр бенкс, например, – в вер сии 1922 года, Эррол Флинн – в версии 1938 го да. Надо сказать, что мис сия народного заступника Голливуду всегда казалась недостаточной, поэтому Робина наделяли качества ми политического ратобор ца, защищавшего хорошего короля в его борьбе с нехо рошими претендентами на английский трон. В русле этой традиции Робин Гуд, сыгранный Рас селом Кроу, – тоже в боль шей степени ландскнехт с чутьем на правду, чем сове стливый разбойник. А в ны нешней поляризованной политической атмосфере некоторые обозреватели, например Майкл О’Салли ван в «Вашингтон пост», сравнивают его с активис тами протестных консерва тивных «чаепитий». Критик из Fox News Стивен Кроу дер уверяет, что именно ли бертарианская версия Ро бина Гуда отвечает истин

ному духу народного героя. По его словам, Гуд никогда не обижал владельцев ма лых бизнесов и мелких тор говцев, его главной ми шенью была «средневеко вая версия нынешней федеральной налоговой службы». Кем был на самом деле достославный Робин, нико му не известно. Да и суще ствовал ли вообще мальчик в зеленых лосинах – вопрос открытый. Никаких доку ментальных подтвержде ний история не оставила. Так что это скорее сказоч ный герой. Мифологичес кий персонаж типа восточ нославянского Соловья разбойника. Поэтому лепи ли и лепят из него кого угодно – и конкретного па цана из народа, и романти зированного аристократа, и меткого стрелка патриота наподобие Вильгельма Тел ля, и яростного британско го националиста, и отчаян ного бродягу – искателя приключений. «Изучать Ро бина Гуда, – пишет Стивен Найт в книге “Робин Гуд: ми фическая биография”, –

Английский режиссер Кен Лоуч снял фильм «В поисках Эрика» (Looking for Eric), который год на зад на фестивале в Кан нах фигурировал в не формальной категории «увеселитель толп» (crowd pleaser). Не самая престижная ка тегория, но чрезвычайно лестная для репутации фильма. То есть на глобаль ные проблемы не замахива ется, в вечность не плюет, но смотреть приятно. Пре дыдущий фильм известного британского режиссера со циалиста Лоуча «Ветер, ка чающий вереск» (The Wind That Shakes the Barley), со вершенно замечательный, подчеркиваю, не только не увеселял, а напротив, вго

нял в депрессию суро востью борьбы ирландско го народа с англичанами оккупантами за независи мость. В новой, по контрасту теплой, кисло сладкой ко медии от популиста Лоуча за независимость от тягот жизни борется почтовый служащий Эрик Бишоп (Стив Эветс) – житель инду стриального города Ман честера. Два его приемных сына не выказывают ему ни какого почтения. Второй брак рушится. Дорожная авария бросает его на боль ничную койку. Только друж ба с коллегами почтовика ми и любовь к футбольной команде «Манчестер юнай тед» держат его на плаву. В воображении Эрика ему яв

да на Иерусалим. А там жуть и мрак, а именно ближне восточный конфликт в са мом разгаре. Речь, которую толкает Гуд перед толпой защитников осажденного города, может смело зву чать в стенах ООН, настоль ко все политкорректно и уважительно по отношению к нациям и религиям. Вооб ще, Скотт относится к числу режиссеров, которые, жи вописуя самые разные эпо хи и исторические колли зии, имплантируют в них ус редненно гуманистические идеи. Реальность эпохи крестовых походов с их фа натизмом, варварством, жестокостью с обеих сто рон подогнана под стандар ты комфортного современ ного восприятия. Очень же удобно, когда хорошие пар ни противостоят плохим – и никаких полутонов. Зрите лю не нужно ломать голову над сложностями диалекти ки, но ведь мы то знаем, что в каждом человеке намеша но много всякого. Мэрион, любовный инте рес Робина, тоже не вызы вает больших восторгов.

Кейт Бланшетт – превос ходная актриса, но, видимо, переиграв за последние го ды несколько монарших особ, слишком прониклась сознанием собственного величия. И потом, между ней и Кроу совершенно нет никакой химии, благо оба австралийцы. Нам предъяв ляют их любовное стрекота ние как доказательство амурного сближения, но ка жется, что два усталых и раздраженных коммерсан та обсуждают трудную и ма лопонятную обоим сделку. Наверняка отношения звезд усугубило напряже ние, установившееся меж ду ними на съемочной пло щадке. В этом Бланшетт призналась в одном из не давних интервью. То, что Кроу далеко не подарок, известно давно. Особенно груб и нетерпим с нашим братом журналис том. Вот и на днях нахамил репортеру радио, который высказал предположение, что Робин Гуд говорит со слегка ирландским акцен том. Ну так ему, бедолаге, показалось. Кроу пришел в тихую ярость и, заявив ре портеру, что тому медведь на ухо наступил, удалился, хлопнув дверью. Хорошо хоть телефонную трубку в лоб не швырнул. Еще мне подумалось, что Скотт как истинный анг личанин решил показатель но куснуть французов. Ко роля Франции мы застаем за процедурой поедания устриц. Насколько эти мол люски восхитительны на вкус, настолько зрелище их поглощения малоаппетит но. В разгар кровавой бит вы чем бы вы думали зани маются французы? Конеч но, повар разносит им по передовой супчик в котле – смехота! Да еще король ужасно жаден до налогов, которыми норовит обло жить даже верстовые стол бы. И, разумеется, главный злодей французик Годфри (Марк Стронг) – лысый как бильярдный шар подлый двурушник, говорящий по английски с уморительным галльским акцентом. Фран цузы – сущие мазохисты, коль скоро именно эту кар тину показали на открытии Каннского кинофестиваля.

ляется прославленный быв ший футболист этого клуба Эрик Кантона, француз по рождению, который рассуж дает и философствует. Кан тона, прозванный болель щиками «Королем Эриком», играет самого себя. Кстати, именно ему пришла в голо ву идея этого довольно таки странного фильма, сочета ющего социальный реализм и необузданную фантазию. Впрочем, желание снять футбольную звезду в одной из главных ролей можно объяснить чисто прагмати ческим расчетом. У «Ман честера» миллионы фана тов, и если все они из любо пытства придут в кино пос мотреть на своего кумира, коммерческий успех филь му обеспечен.

Смешная, местами сен тиментальная комедия с ук лоном в житейский натура лизм, который социологи марксисты назвали бы пол зучим. Сценарий написан Полом Лаверти, давно сот рудничающим с Лоучем. В диалогах много чисто анг лийского лексического юмора, поэтому если вы не врубаетесь в языковые ню ансы, половину удоволь ствия от фильма вы недопо лучите. Что произошло дальше по жизни с незадачливым киношным Эриком, можно только догадываться. А вот реальный Эрик Кантона снялся в исторической дра ме «Елизавета» и тренирует сборную Франции по пляж ному футболу.

Робин Гуд (Рассел Кроу)

Нет Гуда без добра значит изучать пять столе тий развития концепций ге роизма, искусства, полити ки и человеческого само познания». А вот другие действующие лица – ска жем, Ричард Львиное Серд це и король Иоанн Беззе мельный – персонажи ре альные. Но, помещенные в фантазийное простран ство, они словно утрачива ют сертификат подлиннос ти и тоже норовят выкинуть какое нибудь немыслимое антиисторическое коленце. Так что критиковать Рид ли Скотта за несоответ ствие исторической правде некорректно и просто глу по. Какая уж там правда... Однако над вымыслом хо чется не только слезами об ливаться, но и удоволь ствие получать. И вот этого развлекательного компо нента в новой версии ката строфически не хватает. Единственная отдушина – грандиозные батальные сцены, и в первую очередь средневековая версия вы садки союзников в Норман дии. Такая аналогия неиз бежна и чревата непроиз

вольным комизмом. Но по мимо схваток, которые бы ли бы немыслимы без компьютерных спецэффек тов, смотреть особо не на что. Главная причина неко торой психологической тоскливости фильма – ис полнитель главной роли и та линия поведения, которая ему предписана сценарием Брайана Хелгеланда, одно го из самых успешных дра матургов нового Голливуда, и указаниями маститого ре жиссера Ридли Скотта. Кроу концептуально мо нотонен. И, кроме того, он слишком грузен для Робина Гуда, которого мы привыкли видеть в образе быстроно гого как лань молодца. Кроу не снимает маску обижен ной честности ни в одном кадре. Эта маска приросла к нему со времен «Гладиа тора» того же Скотта, а то было уже десять лет назад. Лучника с честным взгля дом мобилизует замеча тельный король Ричард Ль виное Сердце, и он отправ ляется с монархом искать на свой колчан приключе ний в ходе крестового похо

Два Эрика Кадр из фильма

Г И П П О К РАТ

Пятница, 21 мая 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ! В России зафиксиро ваны два случая заболе вания полиомиелитом, завезенным из Таджикис тана. Врачи бьют тревогу. Полиомиелит (детский паралич) – острое инфекци онное заболевание преиму щественно детского и под росткового возраста, пора жающее центральную нерв ную систему, в первую оче редь спинной мозг, и спо собное привести к парали чу. Когда то от него умира ли или становились инвали дами около миллиона чело век ежегодно. Специфичес кое лечение этого заболе вания отсутствует. Един ственным способом восп репятствовать заражению является вакцинация. Вирус полиомиелита распространяется различ ными путями: воздушно ка пельным, через воду, пищу и немытые руки. При зара жении первоначально раз вивается незначительное кишечное расстройство, отмечаются лихорадка и легкое недомогание. Затем вирус всасывается в кровь, и примерно через 2 3 неде ли появляются симптомы поражения центральной нервной системы (ЦНС). Наиболее благоприятная форма – без образования параличей. Она характери зуется температурой, голо вокружением, головной болью; далее появляются боли в спине и конечностях либо во всех мышцах, ри гидность шеи. После нес кольких недель такой симп томатики больной пол ностью выздоравливает. Худший прогноз возможен при поражении ЦНС с раз витием параличей, что слу чается примерно у четверти заболевших. Если пораже

Незваный гость из Таджикистана, или Полиомиелит поднимает голову

ны конечности, человек на всю жизнь остается инвали дом. Возможно также раз витие паралича диафраг мы, языка, глоточных и межреберных мышц. Эти проявления чреваты нару шениями дыхания и глота ния, что может привести к гибели больного. Впервые эта страшная болезнь была описана еще в 1784 году М. Ундервудом. В 1840 м Я.Гейне выяснил, что для нее характерно раз рушение двигательных нервных клеток в спинном мозге. В 1890 м К. Медин обратил внимание на эпи демическое распростране ние болезни. В 1909 г. ис следователям К. Ландштей неру и Г. Попперу удалось доказать, что болезнь вы зывается фильтрующимся вирусом. Несколько тяже лых эпидемий в США в

1916 м и последующие го ды дали толчок интенсив ным исследованиям, в ре зультате которых было ус тановлено, что вирус поли омиелита – один из мель чайших (его диаметр сос тавляет 30 миллимикрон), и выделено три его основных иммунологических типа. В 1955 м они были получены в концентрированном виде, очищены и кристаллизо ваны. Первую безопасную и эффективную вакцину от полиомиелита разработал Дж. Солк. Она вводится пу тем инъекции и состоит из убитых вирусов всех трех иммунологических типов. Массовая иммунизация вакциной Солка в 50 х го дах, когда в США свиреп ствовал полиомиелит, обес печила эффективную защи ту населения от распрост

ранения опасной инфек ции. Позже доктор А. Сей бин изготовил живую вак цину, которую можно вво дить через рот. В 1960 м министерство здравоохра нения США рекомендовало к применению именно его вакцину, а в декабре 1962 го объявило о необходи мости широкомасштабного проведения оральной вак цинации. В СССР под руко водством М. П. Чумакова и А. А. Смородинцева на ос нове ослабленных штаммов Сейбина была разработана собственная, очень эффек тивная вакцина, после чего началась широкая иммуни зация населения страны, которая привела к резкому снижению заболеваемости, а в отдельных районах и к полной ее ликвидации. Иммунитет от полиомие лита, говорят медики, вы

НОВОСТИ

рабатывается уже после первой вакцинации, но од ной прививки против всех трех типов вируса недоста точно, поэтому детям на первом году жизни прово дят три последовательные вакцинации с интервалом в месяц, а в школьные годы несколько ревакцинаций. Если человек привит по этой схеме, заражение ему не грозит. К сожалению, не все родители соглашаются вакцинировать малышей, что создает потенциальную опасность не только для них, но и для окружающих непривитых людей. Массовая иммунизация сделала свое дело. В 1988 году в мире полиомиели том заболело 350 тысяч че ловек, в прошлом – чуть больше тысячи, причем случаи заболевания реги стрировались в основном в странах Африки и Юго Вос точной Азии. В целом счи талось, что болезнь практи чески побеждена. Россия была свободной от полио миелита на протяжении 14 лет: последние случаи бы ли зафиксированы в 1996 г. в Чечне. И вот в начале это го месяца в Иркутске диаг ноз полиомиелит постави ли девятимесячной девоч ке, привезенной родителя ми из Таджикистана, где с декабря прошлого года за фиксировано уже около 300 случаев заражения; пятнадцать больных детей скончались. Доктора счита ют причиной вспышки за болевания в Таджикистане

отсутствие строгого конт роля за вакцинацией. Боль ная малышка находится сейчас в инфекционной больнице, ее состояние не внушает тревоги, но врачи изолировали и наблюдают еще четырех детей, кото рые контактировали с забо левшей девочкой. Второй случай болезни выявлен в Москве у девятимесячной же девочки, также приве зенной родителями из Тад жикистана. Кроме того, но сительство полиовируса обнаружено у нескольких взрослых мигрантов из этой республики, что может существенно осложнить эпидемиологическую ситу ацию в РФ. По междуна родным стандартам такое положение дел расценива ется как ЧП, поскольку трудно предсказать пути и масштабы распростране ния опасного вируса. В России принимаются срочные меры, направлен ные на пресечение эпиде миологической опасности. Введена дополнительная вакцинация детей по эпиде мическим показаниям. В пунктах пропуска через гра ницу усилен санитарно ка рантинный контроль за пас сажирами, прибывающими из Таджикистана. Особое внимание уделяется рей сам в РФ из Душанбе. Вре менно запрещен въезд в Россию детей граждан Тад жикистана в возрасте до 6 лет и ввоз таджикских су хофруктов и орехов – про дуктов, используемых в пи щу без термической обра ботки. Врачи неустанно напо минают родителям о необ ходимости вакцинации де тей и соблюдении правил гигиены.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Кадмий: «нулевая терпимость»? В США из продажи отзывается детская бижутерия, имеющая по вышенный уровень кадмия. С прилавков сняты уже 19 тысяч ку лонов серии «Лучшие друзья», кото рые сделаны в Китае и продаются в сети магазинов Claire`s. Еще более 55 тысяч единиц украшений отозваны из торговой сети Walmart. Власти Ка лифорнии, Коннектикута и других штатов готовятся законодательно ог раничить уровень токсичного металла в материалах для детских украшений.

Почему тибетцы не знают горной болезни Ученые из Университета Юты обнаружили десять генов, которые позволяют жителям Тибета жить высоко в горах и быть здоровыми.

Как заснуть быстро и крепко

Два из них связаны с гемоглобином – веществом, которое связывает кис лород в крови и транспортирует его по организму. Это объясняет, почему местные жители живут долго, не боле ют и легко переносят пониженный уровень кислорода. Специалисты по лагают, что данное открытие позволит создать лекарство от горной болезни, которой часто страдают альпинисты.

Таблетки долгожительства уже на подходе Через пару лет люди смогут с помощью лекарств продлевать свою жизнь до ста лет и более. Профессор Нил Барзилаи, один из ведущих мировых экспертов в облас ти старения, сообщил, что в настоя щее время фармацевтические компа нии уже разрабатывают эти лекар ства, и предполагает, что они поступят в широкую продажу в 2012 году. Пре параты, о которых идет речь, являют ся побочным продуктом исследова ния таких возрастных заболеваний, как болезнь Альцгеймера. В процессе изучения причин смер ти клеток ученые определили, почему некоторым людям удается всю жизнь избегать таких заболеваний, как рак, диабет и слабоумие, и даже к столет нему юбилею оставаться в хорошей форме. Люди с генетическим набо

ром «антистарения» ни разу не забо левают серьезно до самого конца жизни и умирают обычно внезапно, пояснили исследователи. По словам экспертов, в будущем пилюлю долго летия человеку достаточно будет принять один раз за всю жизнь – в 40 50 летнем возрасте.

Подкожный дефибриллятор Британская компания Cameron Health изготовила имплантируе мый под кожу дефибриллятор S ICD. В диаметре он достигает всего около четырех сантиметров. Такой ап парат способен спасти от неожидан ной остановки сердца тысячи людей, имеющих проблемы с сердечным рит мом, и может служить пять лет без за мены. Смущает только цена чудо уст ройства – 12 тысяч фунтов.

Немножко замерзнуть. Ученые заметили, что у лю дей, страдающих бессонни цей, перед сном обычно бо лее высокая температура тела, чем у тех, кто не жалу ется на проблемы со сном. Проветрите комнату и сде лайте так, чтобы температу ра в ней была не выше 18 20 градусов. Почитать на ночь ка кую нибудь скучную кни гу. А можно и не скучную, а очень хорошую. Например, Пушкина –10 15 минут на распев. Потянуться, снять мы шечное напряжение, что бы расслабиться. Лежа на спине, руки вдоль тулови ща, сожмите кисти, потяни те стопы на себя и, достиг нув максимального напря жения, оставайтесь в этом положении 1 2 секунды. Медленно разожмите паль цы и опустите стопы. Или закиньте руки за голову и постарайтесь растянуться: пятки – в одну сторону, ла дони – в другую. Сосчитай те до трех и расслабьтесь.

По материалам информационных агентств. Рубрику ведет Ирина Лейкина

Создать ритуал. Неко торые люди лучше засыпа ют, если перед сном делают 2 4 определенных, изо дня в день повторяющихся действия. Соблюдение ри туалов дает ощущение на дежности, постоянства, по могает настроиться на нуж ную волну. Выбирайте: про гулка перед сном, ванна, чай с травами, прослушива ние спокойной музыки, пасьянс и прочее. Смотреть на часы. Что бы сон был лучше и проб лем с засыпанием возника ло меньше, постарайтесь привыкнуть ложиться и вставать в одно и то же вре мя. Не наедайтесь на ночь, но и не ложитесь спать го лодным.

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

– Правда ли, что сей час выгодно покупать по держанные автомобили? – Да, это так. Из за эко номического кризиса мно гие люди теряют работу и больше не могут платить за машину, поэтому огромное количество автомобилей конфискуется банками. В первую очередь они посту пают в крупные дилерши пы, с которыми банки име ют определенные соглаше ния. Так что их стоимость значительно ниже, чем на аукционе. О популярности покупки подержанных автомобилей говорят следующие факты. Если всего пару лет назад 80% покупателей уезжали из нашего дилершипа на машинах, приобретенных в лизинг, то сегодня соотно шение между финансиро ванием и финансовой арендой примерно 50 на 50. – А лизинг тоже стал дешевле? – Нет, цены остались прежние. Ведь все понима ют, что спустя несколько лет эти машины придется продавать дешевле, чем раньше. Вот и держат цены на том же уровне. – В каких дилершипах – крупных или неболь ших – выгоднее покупать подержанные автомоби ли? – Безусловно, в боль ших компаниях. Во первых,

С приходом экономического кризиса многие из тех, кто хотел приобрести или взять в лизинг машину, находятся в растерян ности. Действительно, на каких условиях сегодня выгоднее брать автомобиль? Стоит ли ездить на аукционы, и какие это таит в себе опасности? Почему крупные дилершипы надежнее мелких? На все эти и многие другие вопросы отвечает менед жер компании Bay Ridge Nissan Дмитрий Роум. Консультацию по всем остальным вопросам вы можете полу чить по телефону компании: (718) 238 8000 (спросить Юну).

Кризис: лизинг или финансирование? крупные дилершипы имеют преимущество при покупке конфискованных автомо билей. Во вторых, цены у таких компаний гораздо ниже, чем на аукционах. В третьих, при покупке авто мобиля в крупном дилер шипе вы получаете гаран тию. Это вам не кот в меш ке, которого вы покупаете на аукционе! Так, приобретая автомо биль в центре Bay Ridge Nissan, вы можете быть уверены, что если куплен ная машина вас не устроит, вам есть куда вернуться. А если вдруг потребуется ре монт, вы в любой момент можете позвонить в центр технического обслужива ния компании по телефону (718) 238 4770 и получить

грамотную консультацию специалиста, в том числе и на русском языке. – Какую машину луч ше покупать – подержан ную или новую? – Я не могу дать такую рекомендацию: между ав томобилями этих катего рий большая разница в цене. Кроме того, ма шины с конвейера и от преды дущего вла

дельца требуют разных расходов на ремонт. Вам будет выгоднее ку пить машину, а не взять ее в лизинг, если вы много ез дите. Ведь лиз становится дороже, если вы превыша ете

лимит по количеству миль, который указывается в контракте. Также выгоднее брать машину на финанси рование тем, кто мало ез дит: за не «израсходован ные» по договору мили вам никто деньги не от даст.

Консультацию по всем остальным вопросам вы можете получить по телефону компании:

(718) 238%8000

Спросить ЮНУ

ВПЕРВЫЕ В США!

В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ! Теперь у вас будет возможность читать любимую газету, интересные статьи и последние новости на компьютере, PDA или мобильном телефоне. Благодаря такой подписке выполучите газету прежде, чем она выйдет в печать. Каждый четверг в электронном ящике вас будет ждать свежий номер.

или по e%mail: michael@nrs.com Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу: NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

ТИП ПОДПИСКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ Н О В А Я

СПОСОБ ПЛАТЕЖА Кредитная карта Чек или мани%ордер

ПРОДЛЕНИЕ

1 год

$52

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name E mail Address City Tel.

– Правда ли, что се годня у людей, которые хотят приобрести авто мобиль, проверяют кре дитную историю? – Финансовые структу ры делали такие проверки всегда. Но в условиях ми рового кризиса требова ния, предъявляемые к по тенциальным покупателям, изменились. Так, все чаще требуется подтверждение того, что у человека, поку пающего автомобиль, есть работа. По собственному опыту знаю, что получить подтве рждение проще, если вы покупаете машину, а не бе рете ее в лизинг. Ведь в случае финансовой аренды компания больше рискует: за машину, которую вы по лучаете, вы даже не плати те даунпеймент. В наш дилершип часто обращаются люди, кото рые уже были в других ком паниях, где им не подтвер дили разрешение на по купку или финансовую аренду автомобиля. Такие ошибки очень сложно исп равлять! Но сотрудники на шего центра Bay Ridge Nissan, расположенного по адресу 6501 5th Avenue, знают, что нужно делать в таких ситуациях. Поэтому мой совет: сразу же обра щайтесь к опытным людям, профессионалам, которые обслужат вас по высшему разряду.

Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED – в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

«Íîâîå ðóññêîå ñëîâî»

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 218%6948

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

Принимаем объявления в разделы: Name • Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

First Name

Last Name

Address City Tel. (

State

Zip

)

ТЕКСТ (до 15 слов)

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов* ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО! *Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

State (

ZIP Code

Отдел подписки:

(646) 218%6950

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

)

(646) 218%6948

Информация по телефону: (646) 218%6990

В О К Р У Г С В Е ТА

Пятница, 21 мая 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пять дней в Швейцарии Хорошая новость: Швейцария – не такая дорогая страна, как раньше (доллар «покрепчал»), и, к при

меру, дешевле Франции. К тому же считать швейца

рские франки легче, чем евро: они почти равны доллару. Плохая новость: из за вулкана, который никак не утихомирится, ваш рейс могут направить кружным путем, таким образом удлинив его часа на полтора – два, а могут и вообще отменить, причем

Цюрих Если вы хотите попасть во французскую часть страны, погулять по бере гам Женевского озера, по бывать в Монтре, где жил, работал и умер Набоков, посетить Шайенский за мок, послушать пианистов на фестивале в Вербье или посмотреть на Лозанну, вам из Америки лучше ле теть в Женеву. Но там я уже бывала, а вот в немецкой части страны – нет. А пото му полетела прямиком в Цюрих. Цюрих – город сравни тельно небольшой, хоть и считается самым крупным в Швейцарии, поэтому слишком долгое пребыва ние в нем в качестве турис та необязательно. Однако как база он идеален. Осо бенно если вы поселитесь неподалеку от центрально го вокзала, который нахо дится на самой границе старого города. И в нем са мом, и на соседних улицах отелей много, на любой вкус и «карман». А посколь ку Цюрих – мировая столи ца частных банков, здесь немало и довольно доро гих, очень комфортабель ных, тихих, красивых оте лей для бизнесменов. Впрочем, все знают, что Швейцария вообще не лю бит грохота и шума, не вы носит суеты и ярких кра сок, спать ложится рано. Я видела один только бурный вечер – субботу. Погода была теплая, и на улицы высыпала молодежь, оде тая в карнавальные костю мы, причем группами: вот стайка «bunnies» – хоро шеньких девушек, одетых как «зайчики» Хефнера, по дававшие когда то напитки в клубе «Плэйбоя»; а вот ребята в греческих тогах, а тут – просто клоуны... Но в воскресенье, особенно к вечеру, город казался вы мершим: почти все магази ны и большая часть ресто ранов закрыты, улицы пус ты – прилежные горожане готовятся к началу рабочей недели. Цюрих удобен и ясен для пешеходного передви жения. Его ось – река Ли матт, вытекающая из Цю рихского озера и делящая город на две части: на од ном берегу – круто взбира ющаяся в гору старая часть, где превалируют мо щеные булыжником мосто вые, средневековые дома и уютные ресторанчики (не пропустите знаменитое «Кабаре Вольтер», место

рождения Дада), на другом – более современный го род, 19 го – 20 го века (хо тя и там осталось несколь ко старинных улочек, веду щих к реке от официально го центра города – холма Линденхоф), с главной тор говой Банхоффстрассе, протянувшейся от вокзала к озеру, с массивными бан ковскими, административ ными и жилыми зданиями. Продолжаясь по обоим бе регам озера, город, одна ко, вскоре превращается в зеленый пригород: прогул ки вдоль озерного берега в любую сторону принесут вам нежный загар, волны чистого воздуха и фантас тические виды. Разумеет ся, при хорошей погоде можно покататься и на ко раблях, регулярно отправ ляющихся от нескольких причалов в центре. Кстати, если пойдете гулять по правой стороне озера, то набредете на зе леный холм, за которым кроется восхитительный парк ирисов, а чуть даль ше, в другом парке, – прек расный Музей неевро пейского искусства. Есть в Цюрихе и Нацио нальный музей Швейцарии (тоже в красивом парке, рядом с вокзалом), и прос лавленный Музей часов, и главный Кунстмузей (от центра до него надо доби раться на фуникулере, что сулит еще одно приключе ние и ряд чудесных видов) – его коллекция достаточ но богата, особенно в раз деле модернизма, хотя и не сравнится ни с Лувром, ни с МоМА. Кто то верно определил: «Здесь все главные мастера пред ставлены неглавными ра ботами». Стабильная жизнь на протяжении долгих столе тий помогла сохранить средневековые и более позднее постройки, кото рые, однако, регулярно об новлялись и «улучшались». Пример – прославленная «Фраумюнстер», средне вековая церковь с витра жами... Марка Шагала и с достроенной смотровой площадкой, откуда откры вается панорама города. Неподалеку – Церковь Св. Петра, с самым боль шим часовым цифербла том в мире. По части часов, как вы понимаете, в Швей царии царит изобилие: чуть ли не каждая церков ная башня может похвас таться оригинальными ча сами, в чем мы убедились, когда приехали в Люцерн.

Люцерн, Берн, Цуг Три этих города нахо дятся от Цюриха соответ ственно в 45, 60 и 15 мину тах езды на поезде. Если вы собираетесь путешество вать и в другие места, сове тую запастись специаль ным «свисс пассом», про ще говоря – единым биле том, который поможет вам немного сэкономить. Выйдя на вокзальную площадь Люцерна, сразу пересекаешь мост и попа даешь в старую часть горо да, где хочется сфотогра фировать буквально каж дое здание. Город «затяги вает»: не успеешь оглянуть ся, как ты уже карабкаешь ся по лестнице одной из старых крепостных башен или любуешься очередным причудливым циферблатом на ее соседке, или стоишь у «Умирающего льва» работы Торвальдсена – памятника швейцарцам, служившим французскому королю Луи XVI и павшим жертвами ре волюции 1792 года. И как не прогуляться по двум уникальным крытым дере вянным пешеходным мос там – Капельбрюке и Шпре ербрюке. Первый более из вестен (ближе к центру и длиннее), второй – инте реснее: он самый старый крытый мост в Европе (1408 года), и под его кры шей вы найдете целую кар тинную галерею: серию картин Каспара Меглинге ра «Пляска смерти», свое образную энциклопедию

Одна из лучших в мире Не пойти в Цюрихскую оперу было просто грех. Необарочное здание, пост роенное в 1891 году, – пер вый оперный театр в Евро пе с электрическим осве щением. Он открылся пос тановкой вагнеровского «Лоэнгрина». С тех пор и по сей день Цюрихская опера считается одной из лучших в мире, у нее огромный ре пертуар, спектакли идут почти ежедневно (иногда на двух сценах, иногда пере межаясь балетными и кон цертными представления ми), и мне удалось послу шать там «Евгения Онеги на» с Томасом Хэмпсоном в главной роли, замечатель ным Петром Бечавой (луч ший в мире Ленский) и Матью Салминеном (Гре мин). Постановку популяр ного в Европе Гриши Асага

предсказать заранее ничего нельзя, ибо все зави

сит не только от настроения вулкана, но и от на

правления ветра. Несмотря на то, что дорога домой, в Нью Йорк, заняла на шесть часов больше, чем предполага

лось, я считаю, что моя первая поездка в немецкую часть Швейцарии, длившаяся чуть больше пяти су

ток, удалась.

на тему «Человечество и смерть», созданную в 17 м веке. Только возвращаясь на воказал, обращаешь вни мание на гигантское совре менное здание Центра ис кусств, под черной крышей, на берегу Люцернского озера, откуда открывается вид на две знаменитые швейцарские вершины – горы Пилатус и Риги. В зда

го, что река не разрезает, а огибает его центр, и еще потому, что почти все зда ния центра окрашены од ним, зеленовато серым цветом. Да и столичный дух здесь сказывается. На од ной из площадей, недалеко от вокзала, высится солид ное здание парламента, построенное в конце 19 го века, а неподалеку – кази но, в том же строении, что и

нии находятся и музей, и главный концертный зал с отличной акустикой (а Лю церну, который давно сла вится своим международ ным летним музыкальным фестивалем, куда приезжа ют лучшие оркестры мира, такой зал необходим). Построенное в 1998 году по проекту француза Жака Ну веля, окруженное водными бассейнами, покрытое зер кальными стеклами, оно сочетает монументаль ность с легкостью и хорошо вписывается в окружаю щую среду. Люцерн своей плани ровкой напоминает Цюрих в миниатюре. А вот Берн ка жется крупнее и тяжело веснее, возможно из за то

концертный зал (располо жение казино в центе горо да типично и никого не шо кирует). Но прелесть этого горо да, как и всех других горо дов Швейцарии, – в пора зительной близости к при роде. Почти не изменив шийся со средневековых времен старый город – с очередной часовой башней (правда, с движущимися фигурками), готическим собором 15 го века и самой длинной в Европе крытой торговой галереей – можно обойти за час. Улица гале рея или другая, параллель ная ей и похожая по стилю, приведет вас к зеленому холму, на вершине которо го расположен «Сад роз»,

откуда открывается чудес ный вид на город и окрест ные холмы. По вершине холма можно двигаться и дальше, пока не упретесь в табличку «Центр Пауля Клее». Не поддавайтесь соблазну и не следуйте ука зателю: до Центра пешком идти довольно долго, это новое, весьма оригиналь ное строение из трех ароч ных конструкций (архитек тор Ренцо Пиано) располо жилось в открытом поле, и поход туда требует отдель ного дня или машины. Ну, а миниатюрный Цуг вновь вернет вас в мир озер, средневековья (от не го остались две три улочки вокруг озера), крепостных стен 17 го века и далеких заснеженных вершин. Это место для спокойного от дыха и хорошей еды в од ном из ресторанчиков ста рого города. Впрочем, с едой в Швей царии хорошо всюду: поу жинав в пяти разных ресто ранах Цюриха, мы нигде не «прокололись» – ни в брас сери «Шиллер», располо женном рядом с баром «Ге те», ни в «Террасе», где нам подали самые изысканные «тортеллини», ни в старом кафе «Одеон» с вкусней шим яблочным штруделем, ни в «Бельканто», рестора не около Цюрихской оперы. С улицы вид его напомина ет фабрику кухню времен советских 60 х, но внутри – современный, минимали стский интерьер, а главное – большие окна, из которых видны Цюрихское озеро и кроны деревьев.

рова можно считать по ев ропейским меркам консер вативной: клоунский грим гостей ларинского бала и зеленовато мертвенные, почти «манекенные» фигу ры гостей бала петербур гского были достаточно объяснимы, раздражал только полуголый, с рука ми перьями «Злой гений» (намек на «Лебединое озе ро» или на «коварного иску сителя»?), всегда являв шийся некстати... Зато ор кестр играл отлично, и ди рижер знал, что делает. Не мудрено – это был Влади мир Федосеев, который в свои 70 с лишним превос ходно выглядит (нам уда лось поговорить за кулиса ми) и много работает в Цю рихской опере (кроме «Онегина» он дирижирует здесь «Борисом Годуно вым» и готовит премьеру «Русалки» Даргомыжского). С ним была его жена, музы ковед Ольга Добронравова,

которую многие помнят по ее телепрограммам. Но те левидение она оставила: ездит с мужем. На следующий вечер – просто превосходный спек такль: «Луиза Миллер» Вер ди (по пьесе Шиллера «Ко варство и любовь») с Бар барой Фриттоли (Луиза), Лео Нуччи (ее отец) и Фа био Армилиато (Родольфо, возлюбленный Луизы). По трясающей красоты и ме лодического богатства му зыка под управлением Мас симо Занетти отлично зву

чала в сравнительно не большом (всего три яруса!), с доброй старой акустикой зале. Постановка умно обыгрывала возможности вращающейся сцены и конфликт белого дворца с серым солдатским домом Миллеров. Как ни дорога мне Мет, хорошо, когда есть возможность послу шать оперу в более орга ничных для нее условиях почтенного европейского театра. Воспользуйтесь ею. Кстати, и билеты не очень дорогие – от 35 франков.

Автор – Майя Прицкер

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Drivers Who Switch ... $ 403

from GEICO save an average of

from ALLSTATE save an average of

from STATE FARM save an average of

$ 502

$ 304

Call to see how much your savings could be – in the first year alone – when you switch to the

AARP Auto Insurance Program from The Hartford. You could save hundreds of dollars on your auto insurance and you’ll enjoy a great package of benefits!

To request your free, no-obligation quote, call The Hartford toll-free:

1-877-254-8475

CODE: 471103

Monday – Friday, 7:00 a.m. to 11:00 p.m. (Eastern Time), or Saturday and Sunday 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (Eastern Time)

Most AARP® members qualify for an immediate phone quote. Please have your policy handy.

Not an AARP member? If you’re 50 or over, request a FREE quote and more information today!

FREE CALCULATOR/CLOCK! Take our savings challenge! See if we can save you $402 over your current auto insurance, and you’ll receive this calculator/clock … just for requesting a quote. *Savings amounts are based on information from The Hartford’s AARP Auto Insurance Program customers who became new auto insurance policyholders between 7/1/08 and 6/30/09 and provided data regarding their savings and prior carrier. Your savings may vary. The AARP Automobile Insurance Program is underwritten by Hartford Fire Insurance Company and its affiliates, Hartford Plaza, Hartford, CT 06115, CA License #5152. In Washington, the Program is underwritten by Hartford Casualty Insurance Company. In Texas, the Program is underwritten by Southern County Mutual Insurance Company, through Hartford Fire General Agency. Hartford Fire Insurance Company and its affiliates are not financially responsible for insurance products underwritten and issued by Southern County Mutual Insurance Company. AARP and AARP Financial Inc. receive from The Hartford payments for AARP’s license of its intellectual property for use by The Hartford and for services rendered in connection with the Program. Amounts paid by The Hartford for this license are used for the general purposes of AARP and its members. AARP membership is required for Program eligibility in most states. Applicants are individually underwritten and some may not qualify. Specific features, credits, and discounts may vary and may not be available in all states in accordance with state filings and applicable law. The Program is currently unavailable in Massachusetts, Canada, and U.S. Territories or possessions. All first time responders receive the free gift. Please allow 4-6 weeks for delivery. The free gift offer is not available in Georgia, but residents may still call to request a quote.

З А Н И М АТ Е Л Ь Н О Е Ч Т И В О

Пятница, 21 мая 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218*6900

Космос с человеческим лицом Холодный и далекий космос с каждым годом становится все ближе. Люди уже перестали ис* пытывать перед ним священ* ный ужас и начали рассматри* вать околоземное пространство как продолжение собственного дома. Спутник Земли давно яв* ляется предметом купли*про* дажи: любой желающий, у кого найдется достаточно средств, может приобрести кусочек сентября 2001 года. А, как известно, все происходящее в космосе обычно подробно освеща ется прессой.

Похоронен на Плутоне

Здесь был Вася Возможно, именно такая надпись вскоре появится на околоземной орбите. В 2008 году NASA предложи ло всем желающим отпра вить в космос свои имена – естественно, за определен ную плату. Этот список бу дет помещен на борт спут ника Glory, который пред назначен для исследования влияния аэрозолей на кли мат Земли. Дата запуска спутника – 22 ноября 2010 года. А фотографии тех, кто пожертвовал по 300 долла ров компании Bigelow Aerospace, уже находятся в космосе. Снимки и осталь ные небольшие предметы, которые жертвователи по желали отправить в космос, путешествуют вокруг пла неты на надувном модуле Genesis II.

Космическая реклама К космосу уже давно присматриваются и рек ламщики. Несколько лет на зад российский конструк тор аэрокосмической тех

ники Александр Лавренов изобрел способ вывести рекламу на звездное небо. «Космическая реклама смо жет охватить огромную пло щадь и колоссальное коли чество потребителей, – считает автор идеи. – Это буквально межконтинен тальная география охвата. Огромные надписи на небе, составленные из спутников, смогут по нескольку раз в сутки облетать Землю, и в тех зонах, где будет ночь, люди смогут отчетливо разглядеть на небе симво лы и слова рекламы». У Александра уже есть потен циальные заказчики. Страшно подумать, каким небом будут любоваться люди, если разрешение на размещение коммерческой рекламы будет получено. Но уже сейчас космос используют для социальной рекламы, призванной при влечь внимание людей к различным проблемам или событиям. Например, кабе ли и запчасти марсоходов «Спирит» и «Оппортьюнити» содержали металл из об ломков башен Всемирного Торгового Центра, разру шенного террористами 11

Так будут говорить вну ки и правнуки астронома Клайда Томбо о своем знаменитом предке, отк рывшем эту планету в 1930 году. После его смерти было решено уве ковечить память ученого весьма оригинальным спо собом: останки Томбо от правились к обнаруженно му им небесному телу в 2008 году на борту аппара та «Нью хорайзонс».

Религия в космосе Как ни удивительно, многие космонавты – люди религиозные. Они верят, что в космосе будут гораздо ближе к Создателю, и берут с собой в полет различные предметы культа. «Аполлон 11» имел на борту потир – специальную чашу для причастия. Вмес те с потиром Базз Олдрин, второй человек, сту пивший на поверх ность Луны (первым был Нил Арм стронг), захватил с собой карточку со словами, которые надо произносить во время при частия. Российский космо навт Александр Скворцов, ко мандир экспе диции «Сою за ТМА 18»,

лунной поверхности. Ученые строят смелые планы о пост* ройке целых лунных городов. Да и само космическое прост* ранство уже невозможно наз* вать девственно чистым. Только что в космос отпра* вился необычный предмет: шаттл «Атлантис» доставил на земную орбиту кусочек дерева, которому поклоняются все уче* ные. Это щепка от ствола по*

стартовавшего в апреле этого года, прихватил с со бой на орбиту маленькую икону. А космонавт Генна дий Падалка рассказал, что на станции постоянно нахо дится икона Казанской Бо жией Матери. Начиная с 90 х годов космические ко рабли перед стартом с Бай конура благословляет ба тюшка.

Плюшевые игрушки на орбите Кроме икон и прочих предметов культа космо навты часто берут с собой в экспедицию забавные иг рушки. Например, вместе с командиром «Союза ТМА 15» и бортинженером 20 й миссии к МКС Романом Ро маненко на станции «жила» любимая игрушка дочери Романа – смешарик в ска фандре, а талисманом мис сии «Союз ТМА 18» стал плюшевый утенок Квак. Плюшевые талисманы нуж ны космонавтам не только для радости – привязанные над пультами, они служат детекторами невесомости. Конечно, обитатели кораб ля и без иг рушки спо собны оп ределить, что

томка той самой яблони, с кото* рой на голову сэра Исаака Нью* тона упало яблоко, что и послу* жило толчком к открытию зако* на всемирного тяготения. Ис* следователи верят, что стран* ные посылки в космос привле* кут внимание людей всего ми* ра, а это, в свою очередь, при* ведет к выделению дополни* тельных средств на изучение космоса.

гравитация над ними боль ше не властна, но с игруш кой все же приятнее.

Обращения к братьям по разуму Данные об обитателях нашей планеты тоже отп равляются в космос. Астро навты и ученые надеются, что инопланетные цивили зации когда нибудь обнару жат эту информацию и вый дут с нами на контакт. Золо тые таблички, которые аст ронавты завезли в космос, содержат сведения о пла нете Земля и о том, как ее найти во Вселенной. На них изображены люди и живот ные, а кроме того, записаны некоторые звуки, издавае мые представителями фау ны, и приветствия на раз ных языках мира.

Космический мусор К сожалению, вокруг Земли вращаются не только послания к инопланетянам, но и никому не нужный му сор. Космический мусор – это вышедшие из строя, од нако оставшиеся на орбите спутники, верхние ступени и разгонные блоки ракет носителей, сброшен ные топливные ба ки, фрагменты раз рушенных косми ческих объектов, а также пружины, бол ты, гайки, заглушки и тому подобная мелочь. Например, рабочая пер чатка и отвертка, упу щенные американс кими астронавта ми во время ре монта одного из «шаттлов», рас

секают космические прос торы со скоростью 28 тысяч километров в час. По оцен кам специалистов, в около земном космическом про странстве находится свыше 200 тысяч объектов разме ром более одного санти метра и свыше 330 миллио нов объектов размером бо лее одного миллиметра. Из за них любая космичес кая миссия связана с нема лым риском, считает физик Франк Шефер, сотрудник Института динамики быст рых процессов имени Эрнста Маха во Фрайбурге. «Особая опасность косми ческого мусора связана с тем, что он перемещается в пространстве с огромной скоростью, – говорит уче ный. – В космосе мы имеем дело со скоростями столк новений до 15 километров в секунду, это почти 50 тысяч километров в час. Поэтому даже частица сантиметро вой длины может серьезно повредить космический ап парат. Она обычно летит со скоростью около 10 кило метров в секунду, то есть раз в двадцать быстрее пу ли. Для космического аппа рата встретиться с такой частицей – все равно что столкнуться на Земле с лег ковым автомобилем сред него класса, движущимся со скоростью 80 километ ров в час. Если засорение останется на прежнем уровне, через несколько десятилетий выход в кос мос станет просто опас ным. Так что, очеловечивая космос, нужно соблюдать те же правила, что и на Зем ле: стараться на оставлять за собой мусор». Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Metropolitan Opera House Box Office Broadway at 64th Street; Sun Noon - 6 pm, Mon – Sat 10 am- 8 pm

Call 212.362.6000

Don Quixote

•

abt.org

Ирина Дворовенко Киев, Украина Среда, 2 июня, 2 ч. дня

ОТКРЫТИЕ – В СЛЕДУЮЩУЮ ПЯТНИЦУ! Только с 28 мая по 3 июня!

Наталья Осипова Москва, Россия Вторник, 1 июня, 7.30 веч. Четверг, 3 июня, 7.30 веч.

цена буквально взрывается после следующего один за другим захватывающего исполнения на этом праздничном хореографическом фейерверке, вдохновленном гением Сервантеса.

Вероника Парт Санкт Петербург, Россия Пятница, 28 мая, 8 ч. веч. Четверг, 3 июня, 7.30 веч.

Геннадий Савельев Москва, Россия Суббота, 29 мая, 2 ч. дня Среда, 2 июня, 7.30 веч.

Даниил Симкин Новосибирск, Россия Суббота, 29 мая, 8 ч. веч. Вторник, 3 июня, 7.30 веч.

28 и 29 мая – 8 ч. веч.; 1, 2 и 3 июня – 7.30 веч. 29, 31 мая и 2 июня – 2 ч. дня.

Irina Dvorovenko in Don Quixote. Photo by Marty Sohl. Cast subject to change.

Memorial Day Discount Offer ends June 1, 2010

Пятница, 21 мая 2010

НАША ТЕМА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218-6900

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НАША ТЕМА

Friday, May 21, 2010

Мой «сладкий» страшный сон Героин сильнее меня? Меня зовут Арсен, и я наркоман. Никогда не писал книг – историй, повестей и т. д. И все же попробую. Во первых, потому, что хочется все выплеснуть, так как накопилось очень много. Во вторых, может, кто то, прочитав это, поду мает, прежде чем возьмет баян в руки. В принципе, не име ет значения, как вы торчите: ширяетесь, нюхаете, жрете это дерьмо, – факт, что это может быть ваш последний и окончательный приход. И это не страшно. Страшно то, что захочешь сдохнуть – и не сможешь, захочешь жить полно ценно – и не получится. Будешь как растение – только не расцветать, а гнить. Ничего нового я не сказал и не написал – тоже мне Аме рику открыл, знаем мы все это. Да, знаем, и все равно не можем завязать. У кого то не получается – хочется, а никак. Кто то думает, что сможет в любой момент завязать, но он только так думает. Я торчал 16 лет. Первые 5 лет и я так ду мал, а остальное время хотел завязать, но не тут то было. Я родился в Москве в 1974 году. Нас трое: старший брат, младшая сестра и я. Как говорится, в семье не без урода. Сперва у меня было, как у всех: школа, пионерла герь, комсомол. Одноклассники, когда стали постарше, выпивали всякую дрянь, я же – ни ни. В голове в те годы у меня был только бокс и моя собака. План я попробовал в 17 лет. Очень понравилось, осо бенно то, что я мог за рулем ездить под кайфом. В 1992 го ду мы с семьей приехали в Америку, а в Москве остал ся старший брат. Отец переписал бизнес на него. Здесь, в Нью Йорке, в 18 лет я попробовал кокаин и крэк. Побало вался месячишко другой, но тормознулся. И вдруг – рос сийские партнеры в Москве предали отца, обманули брата, отняли наш бизнес. Я был в шоке! Единственной моей меч той стало поскорее получить документы и уехать обратно в Москву, хоть я и очень полюбил Америку. Меня охватила жажда мести. По натуре я очень добрый человек, но преда тельство – это не по нашему. В 1994 году я вернулся на родину. Прошло всего два го да, а как все изменилось. Главное – поменялись люди. Все злые и голодные. Моя добрая, мягкая натура не позволяла мне трезво воплотить планы мести. Я должен был превра титься в животное, и у меня получилось на все сто. Помог мне в этом героин и мак (соломка). Под героином я был хо лоден, как айсберг, никакие слезы и уговоры на меня не действовали. Я превратился в уголовника и бандита, начал мстить беспощадно. Когда был хоть чуть чуть трезвый, не навидел себя, презирал. Но поезд ушел. На мне было клей мо наркомана и отморозка. Я выжил снаружи, а внутри мое тело гнило от гепатита, от химии, которую вливал в вены. Я приезжал в Америку перекумарить, почиститься. К тому времени у меня уже были жена и сын, которого я очень люблю. Папа – наркоман и бандит, какой пример я мог показать сыну?! Нет, это не прикол – это трагедия. Я ничего не мог поделать. Жена в ужасе. Сначала ее устраи вало хоть то, что в доме всегда были хорошие деньги. Она меня еще любила и видела, как я медленно подыхаю. Но помочь ничем не могла. Я всегда говорил, что перекумарить легко – закрылся в комнате на недельку, чуть чуть помучился – и нормально. Трудно воздержаться, больше не притрагиваться к этой дряни, признать свое бессилие. Что ты сказал? Бессилие? Да вы что? Я самый крутой, самый сильный! Я сильнее ге роина! Я ширялся в пах, в грудь, под мышки – мастер по ширянию и попаданию. Эта зараза поставит на колени лю бого. Вы не контролируете – вы под контролем. Я не жалею ни об одном прожитом дне. Что сделано, то сделано, – не вернешь. Никто у меня ничего не отнимал – я сам у себя все забрал, и винить могу только себя. Господь дал мне выбор: встать на путь исправления или продолжать ширяться. Я потерял семью, время, друзей, здоровье и многое другое. Я даже себя одно время потерял. Но жизнь продолжается, и мне решать, какая она будет, – цветная или черно белая. Я знаю, что если выпью бокал вина или закурю косяк, то следующее, что я сделаю, – возьму баян с ширью и уколюсь, потому что я наркоман. Сегодня я трезвый, мне это очень нравится. Во мне на чинают оттаивать человеческие чувства, которые были за морожены. Вот где кайф то! Секс по трезвому, фильмы понимаю по другому, спортом начал заниматься. Я молю Бога дать мне силы не сбиться с дороги. Торчал я очень долго, и исправиться быстро невозможно. Нужны вера, на дежда и терпение. Очень важно признать свое бессилие перед этой болезнью. Все это правда. Меня зовут Арсен, и я наркоман.

Страшная статистика: в прошлом году каждая пятая могила в Нью-Йорке была вырыта для умершего наркомана. Из бюджета города на борьбу с наркотиками ежегодно выделяется 3 миллиарда долларов. И тем не менее Город Большого Яблока в этом отношении остается одним из самых неблагополучных в США. Так, по продаже кокаина и крэка «на душу населения» НьюЙорк стоит на втором месте после Вашингтона. Что же касается героина, то лишь в Лос-Анджелесе этот наркотик употребляют наравне с Нью-Йорком. Зато по количеству выкуриваемой марихуаны Нью-Йорк вышел в бесспорные лидеры. А районы с са«За забором» Русские наркоманы – люди особенные, уверен писатель Михаил Чужин. С одной стороны, они очень сентиментальны, с другой – холодные и расчетливые натуры. Писателю захоте лось разобраться и понять этих людей глубже. Чтобы поближе познакомиться со своими героями, Чужин уст роился на работу в нарколо гическую реабилитацион ную клинику, где можно бы ло наблюдать то, что обыч но скрыто от посторонних глаз.

Истории, услышанные там, настолько потрясли его, что первые месяцы он не мог спать по ночам. Южная Джамейка – го ловная боль нью йоркских полицейских, здесь нарко торговля не прекращается круглые сутки. Для аген тов по торговле недвижи мостью работы в этих краях нет: едва ли не каждый вто рой магазин закрыт, окна домов заколочены. И пос реди этого запустения воз вышается великолепное современное здание – кли ника J CAP, которую, кстати, тщательно патрулируют на

мым большим процентом русскоязычного населения – Брайтон-Бич, Кони-Айленд и Шипсхед-Бэй – входят в первую десятку наркотически неблагополучных районов города. Федеральное бюро расследований мало интересуется наркодилерами городского масштаба – его агенты гоняются за оптовиками, так как за это дают продвижение по службе. Полицейские, переодетые в штатское, патрулируют городские улицы, но отловить им удается только единицы. Тем временем от наркотиков с каждым годом гибнет все больше людей. Среди них немало наших бывших соотечественников. ряды полиции. Неудиви тельно: наркодилеры слета ются к лечебному заведе нию, как мухи на мед, соб лазняя пациентов низкими ценами на кулечки с порош ком. В J CAP лечатся нарко маны преимущественно в возрасте от двадцати до со рока лет. Большинство из них были арестованы за продажу или хранение нар котиков. Каждому грозила тюрьма, но после ходатай ства адвокатов и с согласия судьи тюрьму заменили клиникой. Срок пребывания в J CAP – не менее года. Встречаются и ветераны – те, кто находится здесь пол тора или даже два года. Познакомившись с паци ентами поближе, Михаил понял, что наркотики – это только верхушка айсберга: с их помощью многие пыта ются спастись от страшной реальности. Семнадцати летняя девушка рассказала ему, что в детстве ее изна силовал отчим, а мать приг розила избить, если она ко му то расскажет. У другой пациентки в один год снача ла зарезали мужа, а потом застрелили отца. Самое страшное, что это не детек тивное кино, признается Михаил, – это жизнь. За пять лет работы в клиниках Нью Йорка он услышал сот ни подобных историй.

Парикмахер и маникюрша С молодым длинноволо сым парнем Джеем Михаил

Чужин разговорился в кори доре клиники. Джей сидел на корточках возле тазика с мыльной водой и щеткой драил стену. – Впервые я попробовал кокаин в шестнадцать лет, – рассказал Джей писателю, – и все из за родителей. С матерью у меня отношения разладились, отчим меня ненавидел. Жизнь стала не выносимой, а когда я поню хал кокаин, сразу полегча ло. Вскоре я уже не мог без кокаина жить, семь лет беспрерывно ловил «хай». Кстати, у меня была русская подружка Хелен, – неожи данно переходит Джей на лирику. – Мы с ней работали в одном манхэттенском са лоне, я – парикмахером, она – маникюршей. Вот та кая девчонка! Мы с ней «хай» вместе ловили и на работе, и у меня дома. Она дважды принимала «овер доз». Чудом выжила, но продолжала «торчать». А я понял, что если не завяжу, то погибну.

Катерина С русской девушкой Ка тей Михаил встретился в этой же клинике. – Я наркотики впер вые попробовала в пятнад цать лет. Мы только приеха ли в Нью Йорк, и я пош ла в школу. Тогда я сильно скучала по своим московс ким друзьям, английским владела еще плохо. Свер стники надо мной насмеха лись, а в родителях я подде

ржки не видела – они здесь, в Америке, стали совершен но беспомощными. В семье все разладилось – мать с отцом бесконечно ругались, дома находиться было не возможно, и я всегда стре милась оттуда уйти. Снача ла я познакомилась с пар нем, который дал мне поп робовать кокаин. Понрави лось. Мы с этим парнем ско ро расстались, но я уже под села. Или нет, я на кокаин еще не подсела, если потом так легко смогла переско чить на героин... Кончи лись деньги, и мой бойф ренд сказал, что я... должна трахнуться с одним его зна комым, который согласен заплатить. Мы поругались, и я ушла. Я не могла поверить, что когда нибудь дойду до такого позора. На послед ние деньги купила героин, дома укололась. А под утро началась страшная ломка. Я поняла, что без героина уже не смогу жить, и теперь у меня один выход – зани маться проституцией. Я взя ла ножницы. Но вскрыть ве ны не хватило духу. Я вошла в комнату к родителям и во всем им призналась. Мама стала на меня орать, а папа сел на кровать и заплакал. Мне даже показалось, что он вдруг постарел...

Русских психотерапия не берет Русскоязычные наркома ны – отдельная история. Врачи говорят, что эта кате гория пациентов практичес ки не поддается психотера пии. На наших бывших со отечественников не действуют реабилитацион ные методики, разработан ные на Западе. Михаил Чу жин считает, что все дело в ментальности. Русскоя зычные пациенты клиник привыкли поверять душу скорее соседям, чем про фессиональным врачам. У них очень сильны такие по нятия, как стыд, страх, бо язнь осуждения. Многие с

трудом признаются себе в том, что больны. В итоге из лечиваются лишь единицы.

Путь к зависимости Чаще всего русские нар команы сидят на героине. Все дело в привычке. На территории бывшего СССР они употребляли маковую соломку. Этот вид наркоти ка можно было только вка лывать внутривенно. Когда они перебрались в Америку, то переключились на геро ин, который вводят тем же способом. В Бруклине геро ин достать не проблема, го ворит Чужин. Достаточно просто пройтись по улице в неблагополучном районе – на каждом третьем углу бу дет стоять наркодилер. Нар котики сбывают даже в люд ных местах среди бела дня, дилер и заказчик встреча ются в припаркованных на улице машинах. Так они меньше привлекают к себе внимание полицейских, уве рены наркодилеры.

Секс и наркотики Практически все русские женщины наркоманки вов

лечены в секс индустрию. Среди них большой процент – нелегальные иммигрант ки. Девушки, не имеющие разрешения на работу, идут в стрип клубы. Михаил Чу жин уверяет: 95 процентов русскоязычных стрипти зерш употребляют наркоти ки. Многие потом идут еще дальше и начинают зани маться проституцией. Де вушки быстро превращают ся в наркоманок, что неуди вительно – без дозы эта «работа» может показаться невыносимой. У каждой де вушки список своих клиен тов, которых она и «подса живает» на крэк (кокаин). Высшей удачей считается бизнес с проститутками, ра ботающими с богатыми и очень богатыми ньюйоркца ми, способными выклады вать за заказ тысячи дол ларов.

Обычные школьники В Нью Йорке районы Брайтон Бич, Шибсхед Бэй и Кони Айленд считают ся самыми неблагополуч ными по наркотикам. Всего в этой округе находится около 15 реабилитационных клиник, и треть пациентов – русскоязычные ребята. Особому риску подвержены старшеклассники. С виду эти дети вполне благопо лучные, их родители рабо тают, они ходят в школу. Впервые они обычно пробу ют так называемые клубные наркотики на тусовке в ноч ном клубе или просто от скуки. Часто бывает доста точно одной дозы, чтобы стать наркоманом. Во мно гом виновата наследствен ность: если дед или отец злоупотребляли алкоголем, то у ребенка очень высок риск стать наркозависи мым. Проблема в том, что мно гие родители просто не зна ют, как проявляются нарко

тические симптомы. Они уверены, что с их ребенком все в порядке. Молодые лю ди умело скрывают следы уколов – они не всегда ко лются в вены на руках, а ис пользуют вены на ногах и даже в паху. Следы на теле найти практически невоз можно, а когда родители за мечают неладное, часто бы вает уже слишком поздно. Еще одна беда – распро странение среди русскоя зычных наркоманов ВИЧ и гепатита С. За последние годы в южном районе Брук лина количество заразив шихся удвоилось. Чаще все го это происходит, когда наркоманы пользуются од ной и той же иглой. Городс кой департамент здравоох ранения пытается бороться с этой проблемой, но ис пользуемые им методы вы зывают бурные споры. Не давно большой скан дал разгорелся вокруг из данной им брошюры – руко водства по безопасному введению наркотических веществ путем внутривен ных инъекций. В брошюре содержатся советы, посвя щенные технике инъекций, подготовке к ним, поясняет ся, как избежать передози ровки. В частности, гово рится: «сделайте несколько упражнений, чтобы ваши ве ны выступили на коже», «найдите вену до того, как попытаетесь сделать инъек цию» и даже «если вы не по пали в вену, извлеките иглу и попробуйте еще раз». В руководстве есть и ра зумные советы, в том числе его авторы подчеркивают важность использования стерильных шприцев и, ра зумеется, призывают отка заться от вредной привычки и обращаться за квалифи цированной медицинской помощью. Представители департамента здравоохра нения Нью Йорка пояснили, что изданная 70 тысячным тиражом брошюра будет распространяться только среди наркозависимых жи телей города, а также среди лиц, входящих в группу рис ка по наркомании. Наркомания – хроничес кая болезнь. Люди, прини мающие наркотики, могут умереть не только от их пе редозировки, но и от выз ванных этими веществами изменений менталитета, которые могут нанести вред и самим наркоманам, и ок ружающим. Интоксикация кокаином приводит к фа тальным изменениям в сер дечно сосудистой и цереб роваскулярной системах. Из ста человек полностью вылечивается лишь один. Но то, что и этот один не сорвется и снова не начнет употреблять наркотики, га рантий никто не дает. Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

СЛОВАРЬ РУССКОГО НАРКОМАНА В АМЕРИКЕ Наркотики Ширь, черное, доп, гера, гердоз – героин. Белое, кок, кока, кокос, бархат – кокаин. Фри бэйс, бэйс – крэк. Качели, спид бол, коктейль – смесь героина с кокаином. Трава, дурь, косяк, шмаль, план – марихуана. Барбитура, колеса – психотропные таблетки.

Атрибуты Баян, коса, госпожа – шприц. Пакет, мешок – кулечек с порошком. Бандл – 10 пакетов с наркотиком. Дилер, барыга – продавец наркотиков. Чистый стаф, чистый товар, прима – наркотик без примесей.

Часто употребляемые слова и выражения Нарик, кайфарик, наркоша, торчок – наркоман. Вмазаться, заторчать, раскумариться, обдолбаться, ширяться, обторчаться, догнаться, зависнуть, протащиться – колоться. Ломиться к барыге – идти за наркотиком. Поднять пакет, загрузиться, поднять мешок – купить кулечек с наркотиком. Ловить кайф, хай, торч, приход – получать удовольствие. Ломка, кумар – абстинентный синдром. Раскумариться, перекумарить – выйти из ломки с помощью наркотика. Овердоз, перебор, передоз, жаба сгубила – передозировка героином. Закипеть – находиться в кокаиновом психозе. Тупняк – одурманенное состояние от марихуаны. Сдаваться, чиститься – лечиться.

Типы наркологических лечебниц Детокс (Detox) – стационарные отделения, где проводят детоксификацию организма от наркотиков или алкоголя, обычно при госпиталях; процесс детоксификации занимает от трех до десяти дней. Рихэб (Rehab/Inpatient), ТиСи (ТС) – стационарные клиники закрытого типа; курс лечения, в зависимости от клиники, – от 28 дней до двух лет. Аутпэйшент (Outpatient) – амбулаторные клиники; курс лечения длится от шести месяцев до двух лет.

Что такое АА и НА Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы (АА/НА) – сообщества людей, которые делятся друг с другом силой, опытом и надеждой, чтобы решать общую проблему, и помогают друг другу восстановиться от алкогольной и наркотической зависимости. Единственное требование для вступления в сообщество – желание прекратить употребление алкоголя и наркотиков. У АА/НА нет ни обязательных платежей, ни взносов; они существуют за счет добровольных вложений членов этих сообществ; они не принадлежат ни к каким сектам, политическим или религиозным организациям.

Пятница, 21 мая 2010

НАША ТЕМА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218-6900

(646) 218-6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НАША ТЕМА

Friday, May 21, 2010

Парикмахер и маникюрша С молодым длинноволо сым парнем Джеем Михаил

трудом признаются себе в том, что больны. В итоге из лечиваются лишь единицы.

Секс и наркотики Практически все русские женщины наркоманки вов

26 Пятница, 21 мая

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

2010

Чтобы создать о себе хорошее впечатление, дос таточно знать основные правила этикета. Напри мер, нужно уметь правиль но опаздывать. Опоздание на пять минут уместно, ес ли вы приглашены на дело вой завтрак, на 10 минут – если вы идете на деловой ланч или на свадьбу, 20 ми нут вы можете себе позво лить, если назначен торже ственный ужин или корпо ративное мероприятие, 30 минут – если на повестке дня коктейль или презента ция в рабочее время. Опоз дание на час допустимо, если вы идете на открытие бутика, на коктейль или презентацию после восьми вечера. Средняя продолжитель ность пребывания в гостях, разрешенная этикетом, составляет 2 –2,5 часа, ес ли вас приглашают к завт раку, обеду или на чашечку кофе, и 3 – 4 часа – если вы приглашены на ужин. Если вы предполагаете уйти раньше, предупредите об этом хозяев заранее. Ухо дить после ужина следует не позднее 24 часов. Время ухода с деловых приемов в виде фуршета определено в приглашении. Покидать приемы с рассаживанием принято через 30 40 минут после кофе. Перед тем как уйти из гостей, поблагодарите хо зяев дома. Проявить учти вость можно и в устной форме, позвонив на следу ющий день или через 2 3 дня и очень коротко вновь поблагодарив хозяев. Если прием был очень много людным, то короткая благо дарственная записка более

Правила хорошего тона

В жаркое время мы особенно часто сталкива

емся с проблемой повы

шенной потливости. Сов

ременные дезодорирую

щие средства не только обладают абсорбирую

щими свойствами, но и могут оказывать множе

ство полезных эффектов. Кроме различного вида дезодорантов существу

ют специальные инъек

ции, уменьшающие пот

ливость на несколько ме

сяцев. Чтобы подобрать наи лучшее средство для защи ты от пота, нужно знать осо бенности своей физиоло гии и понимать, какой имен но вид дезодоранта вам подходит. Если процесс по тоотделения вас не слиш ком мучает, остановите свой выбор на пудре или тальке. Они обладают сла бым дезодорирующим эф фектом, но отлично абсор бируют влагу. Пудры и таль ки хорошо подходят, если вы привыкли носить одежду из легких тканей. Наносить присыпку нужно на сухую и чистую кожу в местах, склонных к влажности (под мышки, ладони, ступни). Та кие средства подсушивают кожу, поэтому не перебар щивайте с ними.

В качестве очищающего и дезодорирующего сред ства могут быть также ис пользованы специальные салфетки – как сами по се бе, так и для усиления эф фекта дезодоранта или ан типерспиранта. Салфетки компактны, поэтому их можно носить в сумочке и применять по мере надоб ности. Если же у вас нет необ ходимости устранить по вышенное потоотделение, а нужно лишь избавиться от неприятного запаха по та, используйте дезодо рант. Ингредиенты дезодо ранта обладают антибакте риальным эффектом, кото рый не позволяет размно жаться бактериям, вызыва ющим специфический за пах в области подмышек. Можно использовать как ароматизированные сред ства, так и дезодоранты без запаха. Последние подходят тем, кто предпо читает не перебивать аро мат духов отдушками средств гигиены. Помните, что в ароматизированных дезодорантах почти нет бактерицидных и анти перспирантных ингредиен тов, а есть лишь спирт и парфюмерная композиция. Поэтому при повышенной

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

чее время уместны в мини мальном количестве. Не на девайте на работу слишком дорогие украшения и туф ли. Даже в жаркую погоду предпочтительно носить колготки или чулки. Умеренное использова ние парфюма – тоже приз нак хорошего тона. В ра бочее время уместны об легченные варианты ду хов, в вечернее – мож но позволить себе легкий шлейф аро мата. Яркий маки яж будет смот реться естест венно в ресторане или театре, но не на деловых перегово рах или на родительс ком собрании. Не стоит красить губы, если вы по сещаете религиозные инс титуты или мероприятия, где принято приветствовать друг друга поцелуями. В ка честве приветствия допус тимы легкий кивок головы, рукопожатие или – в случае близкого знакомства – пох лопывание по плечу либо дружеские объятия. Чтобы поддерживать по ложительный имидж, необ ходимо следить за привле кательностью внешнего ви да, грамотностью речи, вести себя независимо и естественно, иметь дос тойные манеры и спокой но реагировать как на похвалу, так и на кри тику.

Знание правил современного этикета позволяет чувствовать себя комфортно в любой жизненной ситуации. Хорошие манеры помо

гают наладить отношения с окружающими и сделать понятными взаимоотношения в личной жизни и на работе. уместна, чем телефонный звонок. При пользовании мо бильным телефоном нужно соблюдать несколько пра вил. Выключайте звук в транспорте, на встречах, во время важных мероприя тий. Написание смс сооб щений позволительно, если вы в данный момент не яв ляетесь ключевой фигурой мероприятия. Получив от ветное сообщение, не вы ражайте эмоций посред ством мимики или возгла сов. Звонить по рабочим вопросам уместно в рабо

чее время, по личным – с 8 утра и до 10 вечера. В вы ходные дни не принято зво нить раньше 11 утра. Если вы знаете, что придется об щаться в неустановленное время, оговорите это зара нее. Если вечером после пятого сигнала вам не отве чают, перезвонить уместно лишь на следующий день. Если в приглашении ука зан дресс код, нужно знать, что Blace tie означает ве черний вариант: длинное, открытое платье; Festive подразумевает празднич ный наряд – подойдет на

рядное яркое платье; Informal – значит, без формальностей, будут вполне уместны модные джинсы и необычный топ. Если вы посещаете мес та, где допустим деловой стиль, то следует знать, что под деловым стилем одеж ды сегодня принято пони мать костюм, состоящий из пиджака и юбки. Иногда до пускаются брюки свободно го кроя. Уместно также строгое платье. Длина юб ки должна быть не выше трех сантиметров от ко лена. Украшения в рабо

Сухой закон Как подобрать дезодорант

потливости их применять не стоит. Выпускают различные формы дезодорантов: стик, спрей, крем и т.д. Дезодо рант в форме твердого сти ка высокоэффективен и к тому же смягчает кожу под мышек. Он компактен, лег ко помещается в сумочке. Стик можно сочетать с пар

фюмом, поскольку само средство чаще всего не имеет ярко выраженного аромата. Дезодоранты спреи содержат спирт. Он создает охлаждающий эф фект, подсушивает кожу и абсорбирует лишнюю вла гу. Однако такие дезодо ранты не подходят облада тельницам чувствительной

Материалы подготовила Гала Свечкопалова

кожи, их нельзя применять после процесса депиляции. Есть спреи, не содержащие спирта, их действие осно вано на использовании талька, абсорбирующего пот. Такой дезодорант по дойдет тем, у кого чувстви тельная кожа. Дезодоранты в виде крема идеальны после депиляции. Ингреди енты, входящие в состав дезодоранта крема, не только избавляют от запаха пота, но и защищают кожу от воспалений и раздраже ний. Шариковые дезодо ранты надежно защищают от пота, но сохнут на коже довольно долго. Для тех, кто ведет актив ный образ жизни, необхо димы антиперспиранты – они не просто борются с запахом пота, а предотвра щают его появление, зак рывая протоки потовых же лез. Специальные компо ненты, входящие в анти перспирант, не блокируют потоотделение, а лишь сни жают его активность, но этого вполне хватает для ощущения сухости. Такие средства обычно не содер жат парфюмерных компо зиций, поэтому не будут пе ребивать аромат духов или крема для тела. Сегодня существуют антиперспи

ранты 24 часового и более длительного действия. Достаточно утром после принятия душа нанести его в области подмышек, и вы забываете о проблеме по вышенного потоотделения. Антиперспиранты можно наносить на подошвы ног, на тыльную сторону ладони и вдоль позвоночника. Есть средства, которые под страиваются под биоритм человека. В стрессовые моменты, когда потоотде ление особенно интенсив но, эффект антиперспиран та усиливается. Такие про дукты обычно обладают пролонгированным дейст вием. Если проблема потоот деления не решается с по мощью средств гигиены, можно использовать инъек ции ботокса. Уколы делают в области подмышек, ладо ней, стоп. Ботокс пол ностью блокирует деятель ность потовых желез. Про должительность действия – от полугода до двух лет. При этой процедуре ни чувстви тельность кожи, ни термо регуляция не нарушаются. Однако возможны побоч ные эффекты, так что перед процедурой необходимо проконсультироваться с врачом.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, May 21, 2010

ƛǔ ǀǆƹƾǋƾ, ǐǋǇ ǈƹǃƾǋ Optimum® ƻǃǄǗǐƹƾǋ ǄǌǐǑƾƾ ǋƾǄƾƻǁƽƾǆǁƾ, ƺǇǄƾƾ ƺǔǊǋǉǔǂ ơǆǋƾǉǆƾǋ ǁ ƺǇǄƾƾ ǉƹǀƻǁǋǔƾ ǌǊǄǌƼǁ ǋƾǄƾǍǇǆǆǇǂ Ǌƻǘǀǁ. ƦǇ, ƻǇǀǅǇƿǆǇ, ƻǔ ǆƾ ǀǆƹƾǋƾ, ǐǋǇ ǋƾǈƾǉǕ ǅǔ ǈǉƾƽǄƹƼƹƾǅ ǄǌǐǑǁƾ ǋƹǉǁǍǆǔƾ ǈǄƹǆǔ ǅƾƿƽǌǆƹǉǇƽǆǇǂ Ǌƻǘǀǁ ǁǀ ƻǊƾǎ ǁǅƾǗǒǁǎǊǘ ǆƹ ǉǔǆǃƾ! ƨǇǀƻǇǆǁǋƾ ǁ ǌǀǆƹǂǋƾ Ǉ ǊǈƾǏǁƹǄǕǆǔǎ ǈƹǃƾǋƹǎ ǅƾƿƽǌǆƹǉǇƽǆǇǂ Ǌƻǘǀǁ ǁ ǈǉƾƽǄǇƿƾǆǁǘǎ, ǈǇǀƻǇǄǘǗǒǁǎ ƛƹǅ ǈǇƽƽƾǉƿǁƻƹǋǕ ǊƻǘǀǕ ǊǇ ƻǊƾǅ ǅǁǉǇǅ — ƛƹǑǁǅ ǅǁǉǇǅ. ƫƹǃǇƼǇ ƛǔ ǆǁƼƽƾ ǆƾ ǆƹǂƽƾǋƾ.

ƨǇǀƻǇǆǁǋƾ ǈǉǘǅǇ ǊƾǂǐƹǊ:

1.888.682.5007

optimum.com

Ơƹ ǊǋƹǆƽƹǉǋǆǇƾ ǈǇƽǃǄǗǐƾǆǁƾ ƹǆǋƾǆǆǇƼǇ ǃƹƺƾǄǘ ƻǀǁǅƹƾǋǊǘ ǈǄƹǋƹ ƻ ǉƹǀǅƾǉƾ $9,95. ƨǉǁ ǊǇǎǉƹǆƾǆǁǁ ǈǉƾƿǆƾƼǇ ǋƾǄƾǍǇǆǆǇƼǇ ǆǇǅƾǉƹ Ǌ ƺǔǋǇƻǔǎ ƹƺǇǆƾǆǋǇƻ ǅǇƿƾǋ ƻǀǁǅƹǋǕǊǘ ǈǄƹǋƹ ǀƹ ƾƼǇ ǈƾǉƾƻǇƽ. OPTIMUM VOICE – ǖǋǇ ǌǊǄǌƼƹ ǆƹ ǇǊǆǇƻƾ ǃƹƺƾǄǕǆǇƼǇ ǅǇƽƾǅƹ, ƽǇǊǋǌǈǆƹǘ ǁǊǃǄǗǐǁǋƾǄǕǆǇ ƽǄǘ ƹƺǇǆƾǆǋǇƻ Optimum Online. ƬǊǄǌƼƹ 911 ǆƾ ƺǌƽƾǋ ǉƹƺǇǋƹǋǕ, ƾǊǄǁ ǀƹǃǇǆǐǁǋǊǘ ǀƹǉǘƽ, ƹ ǌ ƛƹǊ ǇǋǊǌǋǊǋƻǌƾǋ ƺƹǋƹǉƾǘ ǉƾǀƾǉƻǆǇƼǇ ǈǁǋƹǆǁǘ (ƺƹǋƹǉƾǗ ǉƾǀƾǉƻǆǇƼǇ ǈǁǋƹǆǁǘ ǅǇƿǆǇ ǀƹǃƹǀƹǋǕ ǆƹ ƻƾƺ-Ǌƹǂǋƾ optimum.com/battery). ƨǉǁ ǇǋǃǄǗǐƾǆǁǁ ǌǊǄǌƼǁ Optimum Voice ǌǊǄǌƼƹ 911 ǋƹǃƿƾ ǇǋǃǄǗǐƹƾǋǊǘ. ƨǉǁ ǈƾǉƾǅƾǒƾǆǁǁ ǅǇƽƾǅƹ ǆƹ ƽǉǌƼǇǂ ƹƽǉƾǊ ǌǊǄǌƼƹ 911 ƺǌƽƾǋ ǆǇǉǅƹǄǕǆǇ ǉƹƺǇǋƹǋǕ ǋǇǄǕǃǇ ƻ ǋǇǅ ǊǄǌǐƹƾ, ƾǊǄǁ ƛǔ ǀƹǉƹǆƾƾ ǈǉƾƽǌǈǉƾƽǁǋƾ Ǉƺ ǖǋǇǅ ǊǄǌƿƺǌ ǉƹƺǇǋǔ Ǌ ǈǇǃǌǈƹǋƾǄǘǅǁ. Ƭǋƻƾǉƿƽƾǆǁƾ Ǉ ǊǃǇǉǇǊǋǁ ǇǊǆǇƻƹǆǇ ǆƹ ǈǇǃƹǀƹǋƾǄǘǎ Optimum Online ǈǉǁ ǊǃǇǉǇǊǋǁ 15 ƥƺǁǋ/Ǌ ǁ ơǆǋƾǉǆƾǋƹ, ǈǉƾƽǇǊǋƹƻǄǘƾǅǇƼǇ ǋƾǄƾǍǇǆǆǔǅǁ ǃǇǅǈƹǆǁǘǅǁ, ǈǉǁ ǊǃǇǉǇǊǋǁ 3 ƥƺǁǋ/Ǌ. Ʀƹ ǊǃǇǉǇǊǋǕ ƻǄǁǘƾǋ ǅǆǇƼǇ ǍƹǃǋǇǉǇƻ. ƩƾƹǄǕǆǔƾ ǊǃǇǉǇǊǋǁ ǅǇƼǌǋ ƻƹǉǕǁǉǇƻƹǋǕǊǘ ǁ ǆƾ ƼƹǉƹǆǋǁǉǇƻƹǆǔ. ƨǇƽǉǇƺǆƹǘ ǁǆǍǇǉǅƹǏǁǘ ǈǉǁƻƾƽƾǆƹ ǆƹ ƻƾƺ-Ǌƹǂǋƾ optimum.com. ©2010 CSC Holdings, LLC. 9630001MTC0510PRT

RU_Extended_OV.indd 1

5/5/10 3:51 PM

Пятница, 21 мая 2010

На этой неделе Дмитрий и Юлия Яковлевы снова встретились в зале старшего судьи Лео Глассера, находя

щемся на восьмом этаже роскошного нового здания феде

рального суда в Бруклине. Юлия, в девичестве Со чилина, пришла в сером брючном костюме и, как обычно, выглядела несчаст ной. Дмитрий, которого конвоиры в штатском при везли из бруклинской фе деральной тюрьмы MDC, был в домашней арестан тской безрукавке и, как обычно, выглядел безмя тежно, хотя, в отличие от Юлии, ему грозит пожиз ненное заключение. Если Юлию обвиняют лишь в мошенничестве и хищении личных данных, то Дмитрию инкриминируют еще и два убийства: моей знакомой переводчицы Ирины Малежик и торговца ювелирными изделиями Виктора Алексеева, про павшего в декабре 2005 го да. Часть останков Алексе ева была обнаружена в ян варе 2006 года в нью джер сийском лесу. Власти также уверены, что Яковлев приложил руку к исчезновению Майкла Клайна, который до выхода на пенсию работал стар шим автомехаником в поли цейской мастерской. Клайн исчез после того, как Юлия и какое то другое лицо 23 ноября 2003 года купили у него недвижимость в Брук лине. По словам прокуроров, после исчезновения этих несчастных на счета Яков левых клались их чеки. Суп руги также якобы начинали пользоваться их кредитны ми картами. В ходе своего единственного допроса в день ареста Юлия все отри цала, а более словоохотли вый Дмитрий признал, что был знаком с Малежик и дал ей в долг 20 тысяч дол ларов, получив в качестве залога ее кредитки. Он так же признал, что одолжил некоему Виктору 30 тысяч долларов, и добавил, что не имеет понятия об их даль нейшей судьбе. Встретившись с адвока тами, супруги, как водится,

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Юлия Яковлева пойдет своим путем

прекратили разговаривать со следователями. К насто ящему моменту Дмитрий сменил защитников и поль зуется теперь услугами бесплатного адвоката – се довласого Майкла Голда, а Юлия променяла свою за щитницу и подругу Анну Вал на курчавого брюнета Алек са Гроссштерна. На последнем заседа нии стороны попросили, чтобы Глассер дал им время до 13 сентября на составле ние досудебных хода тайств. «Почему так неско ро?» – с недоумением спро сил судья. Я подумал было, что юристы просто хотят ле том отдохнуть, но Голд зая вил, что получил от проку ратуры уже четыре коробки компромата на своего кли ента и должен все это вни мательно изучить. По закону прокуратура обязана предоставить за щите до суда значительную долю имеющегося у нее до казательного материала. Она обычно просит, чтобы ей ответили взаимностью,

но взаимности не получает. Прокуроры согласились на 13 сентября, заметив, что пошлют защите еще кое какие дополнительные материалы. Я не имею дос тупа к документам в четы рех коробках компромата, но у меня есть их опись, из которой можно понять, ка кова на данный момент до казательная база обви нения. Например, в апреле про куроры отправили защите материалы автоинспекции, касающиеся Алексеева; до кументы из казино, которое он посещал; видеозаписи, сделанные охранной каме рой банкомата 27 и 28 де кабря 2005 года (то есть после исчезновения Алек сеева); справку компании T Mobile по сотовому теле фону Алексеева; протокол судебно медицинской и токсикологической экспер тизы человеческих остан ков, найденных в январе 2006 года, а также датиро ванный 8 февраля 2006 го да результат дактилоскопи

ческой экспертизы ФБР. В конце прошлого лета следователи несколько дней подряд вели раскопки в подвале дома Яковлевых в Бруклине. Человеческих ос танков они не обнаружили, но изъяли ряд вещдоков, которые сейчас предпола гают предъявить защите. Это связка ключей, женское исподнее, снимки Алексе ева, газета на русском язы ке и журнал с фотография ми «часов определенной модели». Пока я не имею понятия, какое значение имеют эти предметы. Но, скажем, если найденные в подва ле Яковлевых ключи подхо дят к замкам дома Алексе ева, это очень плохо для Дмитрия. Судя по документам прокуратуры, Дмитрий не впервые имеет дело с аме риканскими правоохрани телями. Защита получила в апреле «рапорт с изложе нием заявлений подсуди мого Дмитрия Яковлева, сделанных им нью йорк

ской полиции 22 мая 2006 года». Возможно, его тогда просто остановили за езду с просроченными правами. Еще один документ – «обви нения в адрес Дмитрия Яковлева и других лиц, предъявленные полицией графства Эссекс и касаю щиеся событий, которые имели место 10 мая 1997 года». Пока я не знаю, о ка ких событиях идет речь. Прокуратура также включила в число вещдоков справку сетевого аукциона е Bay, касающегося счетов Дмитрия Яковлева и Юлии Сочилиной. Если они про давали на аукционе вещи кого то из пропавших, тоже не очень хорошо. Но, разу меется, это лишь мое праздное предположение. Среди компромата по падаются и незнакомые нам имена. Например, в па мяти изъятого у Дмитрия компьютера имеются ска нированный членский би лет спортзала Bally Total Fitness на имя Геннадия Бо родина и какие то докумен

ты оттуда, касающиеся Ген надия и Татьяны Бороди ных. Там же справка из бан ка Astoria Federal о счете на имя Татьяны. Я надеюсь, что эти люди находятся в добром здравии. В описи упоминается и документация графства Кингс, относящаяся к раз воду Дмитрия Яковлева и Ольги Бушукиной. Наконец, у прокуратуры имеется куча банковских документов, касающихся Ирины Малежик и Майкла Клайна, убийство которого пока не раскрыто. Часть до кументов относится к стро ению по адресу 4120 Ман хэттен авеню. Судя по то му, что один из них датиро ван ноябрем 2003 года, речь идет о недвижимости, которую Юлия купила у Клайна. Прокуратура утвержда ет, что после заключения сделки чек, предназначав шийся Клайну, таинствен ным образом лег на счет Яковлевых. На этой неделе была назначена дата суда над Яковлевыми: отбор при сяжных начнется 25 октяб ря, а судоговорение – 1 но ября. Стороны условились, чтобы дело квалифициро валось как «сложное». Нас колько я понимаю, это зна чит, что на его рассмотре ние можно будет потратить больше времени, чем тре бует закон об ускоренном судопроизводстве. Я долго не мог понять, почему Юлия, которой предъявлены значительно более мягкие обвинения, не идет на какой то договор с прокуратурой. Из лояльнос ти по отношению к мужу? Но, как явствует из судеб ных документов, группа захвата, явившись к супру гам с наручниками в июле прошлого года, сразу обна ружила, что они спят на раз ных этажах, и затем услы шала, что Яковлевы неза долго до этого разошлись, хотя и не разъехались. Сейчас, однако, адвокат Гроссштерн сообщил су дье, что они с Юлией обсуж дают какую то сделку с про куратурой и будут, возмож но, просить, чтобы ее дело выделили в отдельное про изводство. Это очень муд рое решение. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Невиновный оправдан и освобожден «Вы свободны», – сказала Эйлин Галлагер, судья граф

ства Гайахога штата Огайо, 52

летнему Рэймонду Таулеру. С этими словами она подошла к нему, обняла и расплакалась. Таулеру, художнику и музы канту, было 23 года, когда его приговорили к пожизненному заключению за изнасилование 11 летней девочки. Он провел в тюрьме 29 лет и всегда утверж дал, что не совершал этого прес тупления. Таулер говорил прав ду. Но только в прошлую среду он был освобожден. Анализ ДНК

доказал его невиновность. «Этим занялись всего лишь па ру лет назад. Я ждал и дождался», – сказал Таулер журналистам. В 2008 году его адвокаты доби лись проведения анализа генети ческого материала, сохранивше гося в деле клиента. Подобный анализ стал применяться в конце 80 х годов при рассмотрении дел лиц, уже осужденных за преступ ления. Благодаря ему в 1989 году вышел на свободу первый не винно осужденный. Таулер стал 254 м. В последние несколько лет

многие штаты приняли закон, ко торый, во первых, требует от пра воохранительных органов хранить следственный материал для гене тического анализа, во вторых, уп рощает адвокатам осужденных доступ к результатам этих ана лизов. «Мы знаем немало случаев, когда за решетку отправляли не виновного. Анализ ДНК – отлич ное подспорье для правосудия», – заявил депутат верхней палаты законодательного собрания Аляс ки демократ Холлис Френч, кото рый был спонсором билля, прида

ющего особое значение анализу генетического материала в ходе расследования преступлений. Билль одобрен обеими палатами легислатуры и ждет подписи гу бернатора. Таулер сказал репортерам, что подобные законы следует при нять во всех штатах. «Невиновные не должны находиться в тюрь мах!» – заявил он. Выйдя на свободу, Таулер по лучил предложение играть на ор гане в местной церкви. А. НЕВСКИЙ

И Е

ЕС ТВ

Ш И С

П РО

ЧР

ЕЗ

ЧА

Й Н

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Автор: Александр ГРАНТ

Высшими судебными органами цивилизован ных стран являются вер ховные суды, которые следят за соблюдением гарантий принятых их странами конституций по отношению к гражданам. Из цивилизованных стран только в Израиле консти туции нет, и суд там не Верховный, а Высшей справедливости. В республиках бывшего СССР есть и конституции, и конституционные суды, но с учетом сложившегося там положения «высшую спра ведливость» вершат воро вские разборки, а «наивыс шую» – третейские суды под руководством признанных и уважаемых криминальных авторитетов. Авторитеты «разруливают» не только преступные группировки, готовые перебить друг дру га, – сегодня постсоветский криминал сросся с бизне сом и властью, и в разбор ках участвуют миллионы долларов, межгосудар ственные договоры, исходы выборов и судьбы полити ков. Этих людей сегодня наперечет, они живут в раз ных точках земного шара, и их приглашают для мирного решения конфликтов, кото рые грозят кровопроли тием. Одним из таких высших судей воровской справед ливости считают 73 летнего Аслана Усояна с уважитель ным «погонялом» Дед Ха сан. Родившийся в Грузии курд езид Аслан (Хасан) Ра шидович Усоян сейчас жи вет в Москве, по его словам, «на одну российскую пен сию». По оперативным дан ным российских правоохра нительных органов, он «по состоянию на 2009 год яв лялся лидером кавказских организованных преступ ных групп и контролировал

ЧП

Friday, May 21, 2010

Вот приедет барин барин нас рассудит... большинство российских ОПГ, регулируя конфликты и разногласия между ними». По другим данным, его счи тают держателем общерос сийского воровского «об щака». В ноябре прошлого года президент Дмитрий Медведев подписал закон, который ужесточает уголов ное наказание для органи заторов преступных сооб ществ. Согласно этому за кону, просто за статус вора в законе «высшей лиги» можно получить гигантский срок лишения свободы. «Речь идет о лицах, которые идентифицируют себя с преступным миром и не скрывают этого», – пояснил Медведев. Вскоре после этого Дед Хасан заявил о себе и других ворах в зако не: «Мы мирные люди, нико му не мешаем, стараемся, чтобы везде был мир». При попытке установить такой мир и предотвратить дальнейшее кровопролитие Аслана Рашидовича Усояна вечером 26 апреля задер жали в VIP зале прилета в киевском аэропорту «Бо рисполь» и через несколько часов отправили назад в Москву. Там с Дедом Хаса ном тоже недолго побесе довали в аэропорту и отпус тили домой. Сначала сооб щалось, что в Киеве его за держали за попытку въехать в страну по подложным до кументам. На следующий

день в российском МВД официально сообщили, что паспорт у Усояна был «нор мальный», а неофициально объяснили, что Деда Хасана выслали с Украины и лиши ли права въезда туда на пять лет из за того, что он «зачастил с визитами». Ра нее украинская милиция со общала, что, по оператив ным данным, Усоян соби рался созвать в Киеве «сходку», на которой были бы перераспределены сфе ры криминального влияния на Украине после смерти его давнего друга и сорат ника Вячеслава Иванькова по кличке Япончик. Еще через день поступи ло сообщение, что Дед Ха сан полетел в Киев на оче редную воровскую разборку – «для разрешения спора с армянскими преступными группировками». Затем последовало уточнение, что в 2009 году бывший ми нистр внутренних дел Укра ины Юрий Луценко называл Усояна заказчиком убий ства украинского бизнесме на, владельца шикарного мебельного супермаркета «4room» Шабаба Алояна. Два киллера расстреляли армянина Алояна 2 октября 2009 года в центре Киева вместе с охранявшими его сотрудниками спецподраз деления МВД «Титан» лей тенантом Андреем Брежне вым и старшим лейтенан

том Владимиром Исаей. После этого с Украины были высланы воры в законе Ме раб Асанидзе по кличке Чи кора и Василий Станчу, он же Вася Молдаван, предс тавлявшие там интересы Деда Хасана. Станчу вскоре погиб в автокатастрофе не далеко от своего родового села в Молдавии. Обоих киллеров обезвредили; один был ранен и на следу ющий день умер в больни це, второго – Давида Леви на – поймали через два дня в Житомирской области, от куда он позвонил на мо бильник уже умершему на парнику. Пошли слухи, что Алоян держал «общак» одного из воровских кланов, во главе которого стоит Мераб Джангвеладзе, он же Мераб Сухумский – тот самый, ко торого сильно подозревают в организации покушения на Япончика. В Киеве гово рили, что свой супермаркет Шабаб Алоян построил на деньги «общака», а когда во ры вежливо попросили его отдать им «4room», потре бовал 25 процентов доли, за что и... На похоронах Алояна его сыновья и сыновья че тырех его родных братьев поклялись отомстить, но вскоре – опять же со слов семьи – стало известно, что в поисках убийц «перепута ли Мерабов» и что убийство заказал не Мераб Джангве

Аслан Усоян, он же Дед Хасан

ладзе Сухумский, а 46 лет ний Мераб Суслов – двою родный брат Ханумы Алоян, жены покойного Шабаба. Вором в законе Суслов ни когда не был, но в тюрьме сидел и, по словам родственников Алояна, «связан с преступными группировками Грузии, Ар мении и России, а встал на ноги благодаря квартирным кражам». Один из братьев убитого сказал, что Суслов и Алоян познакомились лет десять назад в Москве, а послед ний раз виделись два года назад в Киеве, когда Шабаб сделал Мераба совладель цем еще строящегося «4room», подарив ему 25 процентов акций. «Отдал, потому что он — брат его жены. До последнего никто не знал, что Мераб собира ется предать семью, — ска зал брат Шабаба. — Около года назад Суслов начал шантажировать Шабаба. Го ворил, что ему нужна треть доли брата в бандитский общак. Алоян отказал, но доли в бизнесе не лишил. А Мераб не унимался, стал уг рожать, говорил, что убьет». Алояны считают, что затем Мераб Суслов «лег на дно» и живет в Москве. Семья го това заплатить 200 тысяч долларов тому, кто найдет Суслова и передаст его пра воохранителям. Более чем не исключено, что для ре шения этого конфликта «мирными людьми, которые никому не мешают и стара ются, чтобы везде был мир», 26 апреля в Киев и по

летел пенсионер Дед Хасан. Приглашенный на раз борку в качестве судьи ав торитет должен не просто решить, кто прав, а с пози ций кодекса воровской чес ти доказать это, то есть «расписать» создавшееся положение. «Расписной» авторитет должен иметь са мое полное представление о прецедентах разбира тельств на предыдущих «сходках», что опять таки роднит его с членом Вер ховного суда. В преступном мире бывшего СССР «рас писной» вор считался не погрешимым и неприкасае мым, но сейчас это не так, и вора в законе Андрея Исае ва по кличке «Роспись» застрелили в июне 1997 го да в польском городе Поз нань. Короновал Исаева в кон це 1980 х годов Вячеслав Иваньков по кличке Япон чик, тоже «расписной» вор в законе, которого тоже при кончили, не посчитавшись с саном. Из наиболее извест ных российских «распис ных» можно назвать Васи лия Васильевича Мордако ва по кличке Мордак, он жил в Саратове и в 2004 году скончался там от инфаркта, немного недотянув до вось мидесяти лет. В августе 1994 года Мордака пригла сили на сходку в Сочи тре тейским судьей в конфликте воров в законе Махо и Деда Хасана. Как заметил в свое время «расписной» больше вик Владимир Ульянов Ле нин, узок круг этих револю ционеров.

EASTERN TOURS CONSOLIDATED, 20 Inc ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ПАСПОРТНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте

www.NRS.com

• • • • •

Обмен, продление, восстановление паспортов России Легализация, нотариат документов для России Помощь в оформлении пенсии Российской Федерации Подтверждение гражданства России Обмен паспортов для нелегалов

Оформление за 1 день, 2 дня, 3 дня, 10 дней Визы в Украину до 5 лет

Визы в Казахстан Визы и Узбекистан в Белоруссию до 1 года до 2 месяцев

ВИЗЫ В РОССИЮ

• Однократные туристические • Многократные деловые по телексу • Рабочие

Tel. (212) 683 6555 • Fax: (212) 481 3570 10 East 39 Street, Suite 914, New York, NY 10016 www.traveltorussia.com • e mail: travelnow@traveltorussia.com

СПОРТ

Пятница, 21 мая 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

ХОККЕЙ Проходящий в Герма нии чемпионат мира достиг решающей – куб ковой – стадии. Вчера состоялись четвертьфи налы: Россия – Канада, Швеция – Дания, Фин ляндия – Чехия, Швеция – Германия. Матчи за вершились, когда этот номер НРСлова был в типографии. США заняли в турнире 13 е место и остаются в высшей лиге мирового хоккея. Ее покидают Италия (15 е место) и Казахстан (16). ФУТБОЛ Голландец Дик Адво кат стал главным трене ром сборной России. Он сменил на этом посту своего соотечественни ка Гуса Хиддинка. Капитан сборной Гер мании Микаэл Баллак не примет участия в чемпи онате мира. В матче последнего тура анг лийской Премьер лиги он, выступая за «Челси», получил тяжелую трав му... Лондонский клуб занял 1 е место в турни ре, «Манчестер Юнай тед» остался на 2 м. Чемпионат Италии вы играл миланский «Ин тер», оставив «Рому» на 2 м месте. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Рекордсмен и чемпи он мира Усейн Болт (Ямайка) победил на 100 метровке с резуль татом 9,86 сек. в круп ном международном турнире в Тэгу (Южная Корея). Многие бегуньи объя вили, что не выйдут на старт соревнований вместе с чемпионкой мира на дистанции 800 м Кастер Семеня, пол которой ИААФ не определила до сих пор. Судя по всему, Семеня – гермафродит, но поли тически корректные чи новники Международ ной федерации не ре шаются объявить об этом, боясь обидеть чернокожую спортсмен ку и навлечь на федера цию возмущение в ЮАР. ВЕЛОСПОРТ Велогонку по Италии возглавил после 11 го этапа австралиец Рики Порте (команда «Саксо Бэнк»). Александр Вино куров ( казахстанская команда «Астана»), ли дировавший после 10 этапов, откатился во вторую десятку. ТЕННИС Королева Англии Ели завета II объявила, что 24 июня посетит Уимблдонский турнир. В последний раз она по бывала в Уимблдоне 33 года назад.

ФУТБОЛ В минувший понедель

ник на спортивной базе Принстонского универси

тета собрались 30 футбо

листов, включенных тре

нером национальной ко

манды США Бобом Брэд

ли, выпускником этого университета, в число кандидатов на поездку в ЮАР, где 11 июня начнет

ся чемпионат мира. Тре

нировочный сбор в Принстоне и два трениро

вочных матча (25 мая в Хартфорде с Чешской Республикой и 29 мая в Филадельфии с Турцией) позволят Брэдли назвать имена 23 х участников мирового первенства. Он должен определить сос

тав команды не позднее 30 мая. Окажется ли в оконча тельной заявке 28 летний форвард Эркулес Гомес? Полагаю, что немногие болельщики слыхали об этом футболисте. На слуху каждого Лэндон Донован, Клинт Демпси, Тим Ховард, Майкл Брэдли, еще две три звезды американского сок кера. Но кто такой Гомес? Гомес провел шесть се зонов в Главной лиге сокке ра (ГЛС), и в 2005 году ко манда «Лос Анджелес гэ лакси», ставшая в тот год чемпионом, назвала его лучшим игроком команды. Но вот когда прошлой

Эркулес Гомес атакует и забивает Эркулес Гомес

осенью у Гомеса истек срок контракта с «Канзас Сити визардс», он не получил ни каких предложений от ко манд ГЛС. «Впервые в своей профессиональной карьере я спрашивал себя, не ошибся ли я в выборе профессии?» рассказывал недавно Гомес газете «Ю.Эс. Эй.Тудей». Но ока

залось, что не ошибся. По могло двойное граждан ство. Гомес родился в Лос Анджелесе в семье эмиг рантов из Мексики. Будь он только американским граж данином, ни один мексика нский клуб не обратил бы на него внимания, посколь ку правила мексиканской

лиги ограничивают число иностранцев в каждой ко манде, а Гомес не принад лежал к числу звезд, для которых существует квота. В январе команда «Пуэбла» включила американца в свой состав как мексикан ца. Включила и не пожале ла. Парень, отвергнутый всеми клубами ГЛС, начал

забивать. И как! В 14 ти матчах первого круга чем пионата Мексики Гомес за бил 10 голов и стал первым в истории американского соккера футболистом, возглавившим список голе одоров в чемпионате иностранной лиги. И ведь только в 6 матчах из 14 ти Гомес выходил в стартовом составе! После каждой игры, в которой Гомес поражал во рота, его окружали репор теры, которых больше все го интересовали его планы в связи с приближающимся чемпионатом мира. Мекси канские журналисты выра жали надежду, что главный бомбардир национального первенства сыграет в ЮАР за сборную Мексики. Они не знали, что Гомес потерял право играть в мексикан ской команде, поскольку дважды в 2007 году выхо дил на поле в составе сбор ной США в Кубке Америки. «Я лишь надеялся, что Брэдли не забыл обо мне», – говорит Гомес. Тренер сборной США не забыл о нем, включил в чис ло 30 ти кандидатов. Ока жется ли Гомес одним из 23 х? Об этом мы узнаем не позднее 30 го мая.

Лига чемпионов: «Интер» или «Бавария»? Завтра в Мадриде на «Сантьяго Бернабеу», до

машнем стадионе «Реа

ла», состоится финаль

ный матч Лиги чемпио

нов: встречаются мюнхе

нская «Бавария» и мила

нский «Интер». Два воп

роса вызывает эта игра. Первый: почему финал играется в субботу, а не в среду? Второй: а где же английские клубы? Оба вопроса закономерны. Традиция повелевала, чтобы финальный матч главного европейского тур нира для клубных команд состоялся в среду. Так было всегда. Однако в ноябре 2007 года УЕФА решила, что начиная с 2010 го года финал будет проходить по субботам. Так пожелали спонсоры, благоразумно считавшие, что субботний матч соберет большую те леаудиторию. Ну, а когда спонсоры чего то хотят, то не остается ничего другого, как вытянуться по струнке и объявить: «Будет сделано, Ваше Благородие!» С анг лийскими клубами другая, разумеется, история. В последние годы мы привыкли к тому, что два, а

то и три клуба Премьер ли ги добираются до полуфи налов, а один из них обяза тельно играет в финале. Вот только финалы преды дущего пятилетия: в 2009 м «Барселона» выигрывает у «Манчестер Юнайтед»; 2008 й – побеждает «МЮ»; 2007 й – «Милан» выигры вает у «Арсенала»; 2006 й – «Барса» у «Арсенала»; 2005 й – побеждает «Ли верпуль». Но в текущем розыгры ше сильнейшие английские клубы были биты нынешни ми финалистами на даль них подступах к финалу. «Интер» выбил «Челси» из розыгрыша в 1/8 финала, «Бавария» убрала с дороги «МЮ» в четвертьфинале, и Европа, уставшая от геге монии клубов Премьер ли ги, облегченно вздохнула. В завтрашнем финале встречаются гранды евро пейского футбола. «Бава рия» четыре раза торжест вовала в Лиге чемпионов, «Интер» побеждал дважды. И приехали финалисты в Мадрид в ранге чемпионов своих стран: «Бавария» первенствовала в Бундес лиге, «Интер» завершил по бедно турнир в Серии А. Встречаются достойней шие из достойных. С этим утверждением не согласят

ся, разумеется, поклонники «Барсы», но прошлогодним триумфаторам следует пе нять на самих себя. В Ми лане, в первом матче полу финальной серии, катало нский клуб сделал ставку исключительно на атаку, за быв об обороне, и был бит 3:1. Отыграться на своем поле «Барса» не сумела. Итак, завтра встречают ся германский клуб и «итальянский», и я не слу чайно, конечно, поставил кавычки. Сегодняшний «Интер» представляет со бой один из вариантов сборной мира. В заявочном списке команды 23 игрока, но лишь пятеро из них итальянцы. Остальные представляют 14 (четыр надцать!) стран – три юж Этот кубок получит победитель матча «Бавария» – «Интер»

ноамериканские, три афри канские и восемь евро пейских. В бой ведет эту интернациональную бра тию португальский тренер Жозе Моуриньо. Впрочем, команда с названием «Ин тернационале» может себе это позволить. Я не могу отдать свои симпатии этому собранию звезд трех континентов по одной причине: в составе миланского клуба выступа ет защитник Марко Мате рацци. Да, да, тот самый провокатор, который четы ре года назад в финальном матче чемпионата мира назвал шлюхой сестру Зи недина Зидана, после чего Зидан ударил его головой и был удален с поля, что пов лияло на исход матча.

«Бавария» – германский клуб: 12 игроков – это «свои». В их числе звезды сборной Германии – полу защитник Бастиан Швай нштайгер и нападающий Мирослав Клозе. Но вот ос новная ударная сила представлена иностранца ми. В шести матчах плей офф (против «Фиоренти ны», «МЮ» и «Олимпика») чемпионы Германии забили 12 голов; пять из них забил хорват Ивица Олич (он сде лал хет трик во втором мат че с «Олимпик» в Лионе), четыре – голландец Арьен Роббен. Два матча, сыгранные в турнире завтрашними со перниками, пополнили сок ровищницу европейского футбола: домашняя победа «Интера» над «Барсой» (3:1) и гостевая победа «Баварии» в Лионе (3:0). Хочется надеяться, что фи нал доставит миллионам любителей футбола не меньшее удовольствие, чем эти два матча. Хочется также верить, что, во пер вых, победитель выявится не в серии пенальти и, во вторых, команда, которая откроет счет, не начнет за тем играть на удержание.

СПОРТ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, May 21, 2010

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

БАСКЕТБОЛ В прошлый уикэнд Женская НБА вступила в свой 14 й сезон, однако начало очередного чем пионата сильнейшей в мире женской баскет больной лиги прошло, как и следовало ожидать, не замеченным. Ведущие СМИ почти не уделили внимания этому собы тию. Интернетской сайт спортивной телекомпа нии ИСПН даже не счел нужным упомянуть эту лигу на своей титульной странице. Следует из рядно потрудиться, что бы обнаружить информа цию о Женской НБА в раз деле «Спорт» на Yahoo.com. В чем дело? В нелюбви американцев к женскому баскетболу? Ни в коем случае! Баскетбол, как нам всем известно, зимний вид спор та. Правда, международные соревнования – чемпиона ты континентов и мира, олимпийские турниры – проводятся летом. Но клуб ные турниры только зимой; точнее – с осени по весну. Именно в это время прово дится чемпионат НБА, сту денческие чемпионаты – мужской и женский. Ну, а лето в нашей стране отдано прежде всего бейсболу и набирающему силу (но пока не набравшему) чемпиона ту Главной лиги соккера. Прибавьте к этому главные теннисные турниры – в Па риже, Уимблдоне, в Нью Йорке. Нынче целый месяц будет отдан Кубку миру по футболу. Это – известные факты, и они влекут за собой воп рос: почему чемпионат Женской НБА проводится в небаскетбольное время? Ответа, по меньшей мере, два. Один вы уже прочита ли: с осени по весну в на шей стране играют профес сионалы НБА и студенты. Для Женской НБА просто напросто нет места в зим нем спортивном календаре. Второй ответ – деньги. Команды Женской НБА были сформированы как «Нью Джерси нетс» выиграли в регулярном чемпионате НБА 12 мат чей и 70 проиграли. Они заняли последнее место в турнире, а последнее мексто гарантирует наи большие шансы на выиг рыш в лотерее, которая определяет порядок вы бора в ежегодном драф те. У «Нетс» было 25 проц. шансов на выигрыш, сле дом за ними шли «Минне сота тимбервулвс» (19,9) и «Сакраменто кингс» (15,6). Но ни одна из трех команд с лучшими шан сами не выиграла. Право первого выбора доста лось команде «Вашинг тон визардс» (10,3). Вто рой выбор – у «Филадель фия 76» (5,3), у «Нетс» – только третий. Нью джерсийскую ко манду представлял в розыг рыше лотереи ее новый

Стартовала Женская НБА. Кто нибудь заметил? приложение к мужским клу бам: в Нью Йорке, Лос Анд желесе, Детройте, Сакра менто, Сиэтле, Индианапо лисе и т.д. Финансовое со держание женских команд взяли на себя владельцы мужских, и поскольку ни для кого не составляло секрета, что женские будут терпеть убытки, то зарплаты игро кам были и остаются весь ма скромными. Лишь еди ницы – суперзвезды – могут жить на заработки в Женс кой НБА плюс доход от рек ламы. Однако в зарубежных лигах (в частности, рос сийской) можно рассчиты вать на хорошую – достой ную профессионала – зарп лату. Но зарубежные лиги проводят свои турниры зи мой, и если бы – если бы – Женская НБА также решила стать зимней лигой, она не досчиталась бы многих сильных баскетболисток. Так что, у отцов основате лей Женской НБА выбора не было: следовало проводить турнир летом. Итак, Женская НБА всту пила в 14 й сезон, и снова, как и в прошлом, за месяцы, разделяющие два чемпио ната, лига претерпела из менения. В ней нет больше трехкратного чемпиона – команды «Детройт шок»; она перебралась в город Талса (штат Оклахома) и те перь называется «Талса шок». Почему команда пе реехала? В марте прошлого года скончался ее владелец Билл Дэвидсон, которому также принадлежали «Дет ройт пистонс» (НБА) и «Там па Бэй лайтнинг» (НХЛ), и его наследники сочли нера зумным содержать женскую профессиональную баскет больную команду, прино сившую убытки. После прошлогоднего – 13 го – сезона перестала существовать команда

Мэрион Джонс

«Сакраменто монаркс», вы игравшая чемпионат в 2005 м году. Звание чемпи она не принесло – и не мог ло принести – «Монархи ням» финансового благопо лучия. Братья близнецы Джо и Гэвин Малуфс, владе ющие командой «Сакра менто кингс» (НБА), пришли к выводу, что пора наконец таки перестать сорить деньгами. Они попытались найти покупателя. Но нелег ко продать терпящее пер манентные убытки предп риятия. Вот так столица Ка лифорнии осталась без женской команды. Ее силь нейших игроков разобрали другие клубы лиги. В част ности, команде «Нью Йорк либерти» досталась пре восходная нападающая Ни коль Пауэлл. В межсезонье меняли

команды звезды. К приме ру, разыгрывающая Линдси Уолен была обменена из «Коннектикут сан» в «Мин несота линкс, поближе к до му (она училась в Универси тете Миннесоты). Отдав Уо лен, Коннектикут получил право первого выбора в драфте и выбрал, естест венно, центровую Тину Чарльз, которая блестяще играла в команде Универ ситета Коннектикута – силь нейшей в студенческой лиге. Кроме Пауэлл, нью йоркская команда прибре ла в сделке с «Финикс меркьюри» защитницу – олимпийскую чемпионку Кэппи Пондекстер и подпи сала контракт с центровой Тай Макуильямс Франклин, которая была свободным агентом. Таким образом,

«Либерти» одна из худших команд прошлого чемпио ната (13 побед – 21 пораже ние) превратилась в гроз ную силу. Пондекстер присоеди нилась к «Либерти» сразу же после окончания перве нства России. Она стала чемпионкой России в сос таве екатеринбургской ко манды УГМК. Эта страшная аббревиатура означает: Уральская горно металлру гическая компания. Сия компания платит шестиз начные зарплаты (не в руб лях, конечно) семи иност ранным баскетболисткам. Вместе с Пондекстер в уральской команде играли, в частности, олимпийская чемпионка Кэндис Паркер («Лос Анджелес спарк») и Диана Нолан («Талса шок»). Играла в этой команде и форвард сборной СССР Светлана Абросимова – ве теран Женской НБА, подпи савшая контракт с «Сиэтл сторм». Наибольшее внимание СМИ перед стартом 14 го чемпионата Женской НБА привлекла баскетболистка, которая не сыграла – как профессионал – ни одного матча, хотя ей 34 года. Ког да то она играла в команде Университета Северной Ка ролины и в ее составе стала чемпионкой США. Славу же ей принес не баскетбол, а легкая атлетика. Сначала громкую славу, а затем – позор: лишение всех зва ний и наград и... несколько месяцев тюрьмы. Речь идет о Мэрион Джонс. Ее возв ращение в профессиональ ный спорт и привлекло вни мание СМИ. Если бы не Джонс, то о старте чемпио ната Женской НБА, возмож но, мало кто вспомнил бы. Положение команд (без учета результатов четвер га): ВОСТОК. Атланта и Ва шингтон – по 2 победы (2 матча), Коннектикут и Нью Йорк – 1 (1), Индиана и Чи каго – 0 (2); ЗАПАД. Сиэтл и Финикс – 1 (1), Миннесота – 1 (2), Сан Антонио и Талса – 0 (1), Лос Анджелес – 0 (2).

«Нетс» не повезло в лотерее владелец – россиянин Ми хаил Прохоров, человек баскетбольного роста (6’6” – 198 см). «Я уверен, что мы выберем отличного игро ка», – сказал он в телеин тервью. Но это будет не Джон Уолл (Университет Кентукки) и не Эван Тернер (Университет штата Огайо). Их выберут «Визардс» и «Сиксерс». В каком поряд ке? Разрешите предполо жить, что блестящий разыг рывающий Уолл начнет профессиональную карьеру в Вашингтоне. Правда, у «Визардс» есть классный разыгрывающий Гилберт Аренас, но разумный тре нер найдет применение обоим. «Нетс» стали очередной худшей в чемпионате ко

мандой, которой не повез ло в лотерее. «Орландо мэджик» – последняя худ шая, которой повезло. Она выиграла в лотерее в 2004 году и выбрала центрового Дуайта Ховарда. С тех пор неудачники чемпионата в лотерее не выигрывают. «В любом случае у нашей команды есть только один путь – наверх!» – филосо фски заметил Прохоров. В самом деле, хуже, чем в ны нешнем сезоне, нью джер сийская команда играть не будет. Она пока все еще нью джерсийская. Но в 2012 м году должна пере ехать в Бруклин. Что же ка сается ближайшего буду щего, то многое зависит от того, какая рыбка попадет в сети «Нетс» на рынке сво

бодных агентов. Улов ста нет, возможно, золотым. Не исключено, что в форму ко манды Прохорова облачит ся Король Джеймс – Леброн Джеймс. И если это прои зойдет, то, боюсь, у прези дента «Нью Йорк никс» Донни Уолша случится ин фаркт. В последние два го да он расчищал для Джейм са место, отдавая налево и направо игроков с больши ми контрактами и свое пра во выбора в драфте. И «Никс» не участвовали в ло терее, поскольку Уолш об менял право выбора в драфте 2010. Вернемся к вашингтонс кой команде. Ее представ ляла Айрин Поллин – вдова Эйба Поллина, многолетне го владельца «Визардс»,

Владелец «Нетс» Михаил Прохоров

умершего в прошлом году. Госпожа Поллин не могла поверить своим глазам и ушам, когда было объявле но, что «Визардс» выиграли в лотерее. В ближайшие дни вашингтонская коман да поменяет владельца. Семья Поллин продает ее Теду Леонсису, которому принадлежит хоккейная ко манда «Вашингтон кэпи талс». Драфт НБА состоится 24 июня в Нью Йорке.

ХОККЕЙ «Филадельфия флай ерс» и «Чикаго блэкхо укс» лидируют 2:0 после двух сыгранных матчей в сериях третьего раун да Кубка Стэнли. Фила дельфийцы выиграли дома – 6:0 и 3:0 – у «Монреаль канадиенс». Чикагцы выиграли в гос тях – 2:1 и 4:2 – у «Сан Хосе шаркс». В четверг, когда этот но мер НРСлова был уже в типографии, в Монреа ле состоялся третий матч серии «Канадиенс» – «Флайерс». Третий матч серии «Блэкхоукс» – «Шаркс» пройдет се годня в Чикаго. БАСКЕТБОЛ «Бостон селтикс» – са мая титулованная ко манда в НБА (17 чемпи онских титулов), но ей никогда не удавалось начинать кубковую се рию с двух побед во вра жеских стенах. Никогда до текущего турнира. В третьем раунде Кубка Ларри О’Брайена бос тонцы дважды победили в гостях команду «Ор ландо мэджик» – 92:88 и 95:92. Третья встреча соперников состоится завтра в Бостоне. «Лос Анджелес лей керс», защищающие звание чемпионов НБА, начали с двух побед се рию с «Финикс санс». Они торжествовали до ма 128:107 и 124:112. БЕЙСБОЛ «Тампа Бэй рэйз» на чали с победы (10:6) гостевую серию с «Нью Йорк янкис». Это 29 я победа (при 11 пораже ниях) флоридской ко манды в чемпионате Главных лиг. Она лиди рует в Восточной группе Американской лиги, «Янкис» (25 – 15) на 2 м месте. «Нью Йорк метс» (19 – 22) занимают 5 е – пос леднее место – на Вос токе Национальной ли ги. Впереди – «Фила дельфия филис» (24 – 15). ФУТБОЛ В чемпионате Главной лиги соккера «Нью Йорк ред буллс» сохраняют лидерство в Восточной конференции: 15 очков в 8 матчах. Команда «Ко ламбус крю» отстает на одно очко, но сыграла на два матча меньше. На Западе лидирует «Лос Анджелес гэлак си»: 23 очка в 9 матчах. ВЕЛОСПОРТ Американец Дэвид Забриски возглавил в общем зачете после трех этапов гонку по Ка лифорнии... Лэнс Арм стронг проигрывает ли деру 27 секунд и зани мает 12 е место.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 21 мая 2010

Лечебные источники термальных минеральных вод санатория

« Те р м а л С т а р » расположены в живописном уголке Закарпатья, в 12 км от Ужгорода и в 24 км от Мукачева Находясь в едином геологическом регионе залежей минеральных вод с курортами – Писчаны (Словакия) и Баден Баден (Германия), санаторий «Термал Стар», пользуясь идентичностью бальнеологических характеристик местной минеральной воды, предлагает аналогичное вышеупомянутым курортам лечение опорно двигательной и периферической нервной систем, болезней кожи, функциональных нарушений сердечно сосудистой, пищеварительной и мочеполовой систем, а также синдрома хронической усталости. Санаторий «Термал Стар» оснащен новейшим бальнеологическим и физиотерапевтическим оборудованием для проведения комплексного лечения. , Цены от $30, в стоимость включены проживание в гостиничных номерах категории 4 3 разовое питание, 2 3 процедуры в день и лечение. В ВЕСЕННИЙ И ЛЕТНИЙ ПЕРИОДЫ ФОРМИРУЮТСЯ 2 НЕДЕЛЬНЫЕ ГРУППОВЫЕ ЗАЕЗДЫ.

ДО САНАТОРИЯ «ТЕРМАЛ СТАР» УДОБНЕЕ ДОБИРАТЬСЯ САМОЛЕТАМИ: Нью Йорк – Будапешт – Ужгород (по понедельникам и пятницам), Нью Йорк – Киев – Ужгород • Нью Йорк – Варшава – Львов Встреча по прибытии в Ужгород и подвоз отдыхающих в санаторий входит в стоимость тура. Для получения дополнительной информации о санатории «Термал Стар» и для заказов звоните представителю в США:

Те л .

212'750'2230

с понедельника по пятницу с 9:00 до 5:00, в остальные часы оставьте, пожалуйста, ваше сообщение на автоответчике и вам перезвонят.

О ч е н ь р е к о м е н д у е м п о с е т и т ь с т р а н и ц у с а н а т о р и я « Те р м а л С т а р » в и н т е р н е т е : w w w. t e r m a l ' s t a r . c o m . u a Адрес: Украина, Закарпатская область, Ужгородский район, с. Нижнее Солотвино, отельно санаторный комплекс «Термал Стар» • Тел. 011 380 3127 22900

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, May 21, 2010

Яна Рудковская лишилась сына Бывшие супруги – про дюсер Яна Рудковская и бизнесмен Виктор Бату рин – очередной раз встретились в суде. Пресненский суд Москвы вынес решение запре тить продюсеру назы ваться матерью сына Виктора – Андрея Бату рина. Суд также обязал Кунце вский отдел ЗАГСа аннули ровать актовую запись, в которой матерью Андрея названа Яна Рудковская. Теперь в этом месте будет стоять прочерк, а отцовство Батурина будет подтверж дено. Андрей, – сын Батурина от первого брака – с Юлией

Салтовец, был официально усыновлен Яной Рудковс кой. Отныне она не являет ся его матерью. После скандального развода с бизнесменом Рудковская претендовала на опеку не только над своим сыном Николаем, но и над Андре ем. Бывший муж запрещал Яне видеться с обоими детьми, что послужило ос нованием для обращения матери в суд. Тогда Яна до билась права совместного проживания с детьми, а Виктор получил право ви деться с мальчиками в лю бое время, но это его не устроило, и он подал иск о лишении Яны родительских прав в отношении Андрея.

Рудковская и Батурин встречаются в суде и по де лам не семейного характе ра. Так, в недавнем прош лом Дима Билан, Яна и ее муж Евгений Плющенко вы играли дело против Батури на. Причиной стало скан дальное интервью Виктора, в котором он оскорбил Яну и Евгения, а Диму обвинил в присвоении 10 миллионов долларов. Суд вынес реше ние в пользу трио. Слова бизнесмена квалифициро вали как клевету и обязали его выплатить компенса цию за моральный ущерб в размере 50 тысяч рублей каждому. Триумфаторы «Ев ровидения 2008» передали все деньги в детский дом.

В последнее время звез ды российского бомонда часто спорят в суде из за своих детей. Так, Парвиз Ясинов, муж солистки груп пы «Тату» Юлии Волковой, угрожает ей лишением ма теринских прав на двухлет него сына Самира, если пе вица разорвет брачные узы. В прошлом году в суде встречались Кристина Ор бакайте и Руслан Байсаров, которые не могли решить, с кем будет жить их общий сын Дэни. Бизнес леди Ольга Слуцкер проиграла судебную битву за детей своему бывшему мужу, се натору Владимиру Слуцке ру: судья оставил Мишу и Аню с отцом.

Клаудиа Шиффер снова стала мамой Высокая мода на Казанском вокзале тельного директора компа нии организатора показа Bosco di Ciliegi Константина Андрикопулоса, возникла мысль провести мероприя тие в бане, но в итоге оста новились на одном из залов Казанского вокзала. Жан Поль Готье с вооду шевлением принял пригла шение в Москву, тем более что его коллекция тесно связана с путешествиями, а с вокзалом у людей ассоци ируется ощущение пред стоящего увлекательного вояжа. В один показ умес тилось целое кругосветное путешествие: жаркие тро пики, Мексика, Андалусия, Лазурный берег. Тридцати минутное шоу проходило под музыкальное сопро вождение – звучала ориги нальная аранжировка ро манса «Очи черные». За вершил показ выход моде ли в платье невесты вместе с кутюрье. Потом вместо конфетти на гостей посыпа лась спелая черешня. Среди тех, кто посетил мероприятие, – Филипп

Киркоров, Олег Меньши ков, Ингеборга Дапкунайте, главный редактор журнала Vogue в России Алена До лецкая, режиссер Филипп Янковский с супругой, акт рисой Оксаной Фандерой, Валерия с мужем, Иосифом Пригожиным, и многие другие. Сам дизайнер признал ся, что очень хотел снова побывать в России, и осо бенно – спуститься в моско вскую подземку. После по каза Готье отправился на фотосессию в интерьерах вокзала, а потом – на ужин в один из столичных рестора нов в сопровождении пред седателя совета директо ров Bosco di Ciliegi Михаила Куснировича. После полу ночи французский дизай нер прокатился по кольце вой линии московского метрополитена вместе с его начальником Дмитрием Гаевым. Кутюрье остался очень доволен подземным путешествием и поздравил москвичей с 75 летием сто личного метро.

Моисеев затопил Киркорова

интерьера певец отдал миллион евро. Роскошная мебель была создана для Киркорова известным ди зайнером. При этом он по лучил ее по цене для приви легированных, так как у не го эксклюзивный контракт на сотрудничество с дизай нерской компанией. Борису Моисееву в пос леднее время вообще не везет. На светских меро приятиях он почти не появ ляется, да и выглядит не лучшим образом. Одна из причин такой перемены – несостоявшаяся свадьба с американкой Адель Тодд. Бракосочетание с бизнес леди российского проис хождения было перенесено на другое время, но новая дата хранится в секрете. «Я не хочу афишировать это событие на всю страну», – заявил певец.

В зале ожидания Каза нского вокзала в Москве состоялся показ францу зского кутюрье Жан Поля Готье. Дизайнер предста вил ретроспективу своих коллекций haute couture в рамках фестиваля ис кусств «Черешневый лес». Сначала маэстро мечтал организовать показ в зда нии Лионского вокзала в Париже, но оказалось слишком поздно, и дизай неру пришлось оставить эту идею. По словам исполни

В квартире Бориса Мо исеева в Болгарии на бе регу Черного моря слу чился потоп. Прорвало трубу, и вода протекла в апартаменты, находящи еся этажом ниже. На бе ду, это оказалась кварти ра Филиппа Киркорова.

Теперь Моисеев будет оплачивать ремонт жилища короля поп сцены. Как признался ответчик, это обойдется ему в круг ленькую сумму, ведь Кирко ров вложил в квартиру все свои гонорары – целое сос тояние. Только за предметы

Одна из самых высо кооплачиваемых моде лей мира Клаудиа Шиф фер родила дочку. Ее третий ребенок появился на свет в одной из лон донских больниц. Владимир Пресняков младший и Наталья По дольская официально оформили свои отноше ния. Бракосочетание прошло в тесном дружес ком кругу без участия прессы. Молодые позна комились в 2005 году на съемках передачи «Боль шие гонки» во Франции и спустя два года стали жить вместе. Летом 2007 го пара в шутку расписалась в Лас Вегасе, но такой брак, как известно, в России не счи тается действительным, что не помешало влюбленным после поездки в Америку называть себя мужем и же ной. Потом Владимир сде лал Наталье романтический подарок на 27 летие – по ездку на Сейшельские ост рова и подарочный серти фикат, который дает воз можность ежегодно отды хать на одном из этих остро вов в течение недели. А в ка честве предсвадебного по дарка преподнес ей совме стную поездку в Париж, где и сделал своей возлюблен ной официальное предло жение руки и сердца. Те перь они женаты и по светс ким правилам, и по христиа нскому обычаю. Сиена Миллер и Джуд Лоу тоже решили связать

Беременность, во время которой Клаудиа не могла отказаться от безалкоголь ного пива, протекала хоро шо, и сейчас 39 летняя ма ма и малышка чувствуют се бя прекрасно. Отец ребен ка, режиссер и актер Мэтью Вон, на седьмом небе от счастья. Пара уже воспиты вает 6 летнего Каспара и 5 летнюю Клементину. Роди тели обещали, что в бли жайшее время сообщат, как назвали малютку. Скорее всего, имя будет начинать ся на букву «К». Дочка модели уже в ут робе обрела популярность: будучи на седьмом месяце беременности, Клаудиа Шиффер согласилась пози

ровать обнаженной для не мецкого издания Voque. Фотосессию проводил из вестный кутюрье Карл Ла герфельд. Сама Клаудиа признается, что материн ство кардинально изменило ее жизнь. «Я работала каж дый день и путешествовала по всему миру. Работа от нимала у меня все время, я почти не отдыхала. Когда я встретилась со своим му жем, мои жизненные уста новки изменились. Я стала больше отдыхать и отдавать предпочтение семье, а не бизнесу. А когда у нас поя вились дети, карьера отош ла на дальний план, и семья для меня теперь важнее всего», – сказала модель.

Время свадеб себя узами брака. После длительного разрыва они не просто стали снова встре чаться, но наконец приняли решение пожениться. 28 летняя Миллер и 37 летний Лоу хотят провести церемо нию этим летом, но дату не уточняют. Местом для свадьбы избрана Великоб ритания, где прошло детство актрисы. После торжественной церемонии парочка планирует улететь в Нью Йорк, где будет орга низована вечеринка по слу чаю их свадьбы. Не все публичные люди скрывают свою личную жизнь. Так, известный жур налист телеканала Al Jazeera English в Москве Нив Баркер сделал предло

М а т е р и а л п о д г о т о в и л а Га л а С в е ч к о п а л о в а

жение ведущей телеканала РТ Анне Федоровой в пря мом эфире. Нив был приг лашен в студию в качестве гостя. Предусмотрительный журналист сообщил роди телям своей невесты, что намерен сделать их дочери предложение руки и сердца прямо на глазах у всех те лезрителей. «Сообщника ми» Нива оказались руково дитель программы и ее со ведущий, которые прятали жениха до начала передачи. В ходе эфира Нив отклонил ся от темы беседы и пере вел ее в более личное рус ло... Анна немного растеря лась от неожиданности, но ответила согласием. Нив надел на палец невесте об ручальное кольцо.

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

Пятница, 21 мая 2010

ГОРОСКОП

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

КРОССВОРД

ОВЕН. Если вы заняты ин тересным делом, то чье то вторжение на вашу «терри торию» может вызвать у вас острое недовольство. С де ловым общением проблем не будет. Активизируются каналы, по которым вы по лучаете информацию, но придется контролировать себя, чтобы меньше спо рить по мелочам. С четвер га приоритеты смещаются в сторону домашних и семей ных ценностей. ТЕЛЕЦ. Мужчины Тельцы более удачливы и должны ориентироваться на свои глобальные цели. Женщины будут подвержены перепа дам настроения, что не луч шим образом отразится на здоровье и в нешности. Не устойчивые отношения с большой вероятностью по лучат развитие в сторону разрыва или, наоборот, к получению иммунитета против любых испытаний. БЛИЗНЕЦЫ. Внезапные перемены «зацепят» ваши самые чувствительные точ ки в отношениях с окружаю щими. Под угрозой денеж ные дела и чувственно эмо циональные связи. Самое главное – не дать потоку эмоций стать неуправляе мым. Авантюры сейчас вам ни к чему, и особенно неже лателен риск в среду. Пре успеть можно в работе, уче бе, любых практических ин тересах, установлении де ловых контактов. РАК. Есть опасность, что в некоторых ситуациях вы бу дете действовать «без тор мозов». Заранее настрой тесь, что лишняя эмоцио нальность и импульсив ность на этой неделе может навредить вашей стабиль ности. В четверг Венера входит в знак Рака, привно ся в вашу жизнь импульсы любви и красоты. Вы може те заняться дизайном свое го дома или сада, рукодели ем и совершенствованием личного имиджа. ЛЕВ. Ваши связи с окружа ющими подвергнутся испы таниям, в результате чего можно нажить себе, как друзей, так и врагов. Быст ро взвесить все плюсы и минусы вряд ли удастся. Пережидайте первый им пульс, чтобы лучше сориен тироваться в обстановке. Сильная воля и интуиция помогут проявить качества лидера и решить текущие проблемы. ДЕВА. На этой неделе выиг рывают прагматики, те, кто могут отодвинуть чувства и эмоции на второй план и увидеть перспективы для своих глобальных планов. Если же вас охватит жажда возбуждения и новизны, особенно, в романтических контактах, вы можете про пустить предупреждающие сигналы и разочароваться в ожиданиях. С четверга пере менам подвергнутся контак ты с коллегами и друзьями.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Специальность рабочего. 4. Раздел физики, изу чающий звуковые явления. 8. Приспособление в борту лодки для упора весла при гребле. 12. Наука о средствах по уходу за внеш ностью. 19. Младший офицерский чин в кавалерии ряда стран. 20. Спутник древнегреческого бога вина и веселья. 21. Река в Казахста не, впадающая в озеро Балхаш. 22. Переносное жилище у некоторых кочевых на родов. 24. Сочный корм для скота. 26. Новый приверженец какого либо учения. 27. Представитель основного населения европейского государства. 28. Отече ственный поэт, автор песен «Погода в доме», «А ты не летчик», «Лимита». 29. Ре мень или веревка, натянутая от конца оглобли к чеке переднего колеса повозки. 30. Долина во Франции. 31. Древнерусский город, разрушенный татаро монго лами в 1241 году. 32. Глубоко пренебрежительное отношение. 33. Однородный хвойный лес. 34. Соцветие злаков. 36. Мысль, намерение, план. 37. Остров у бе регов Ирландии. 39. Первый в Индии международный гроссмейстер по шахма там. 41. Промежуточный продукт производства некоторых цветных металлов. 42. Старинное руское украшение на икону из золота и серебра. 44. Действующий вулкан на острове Сицилия. 46. Административно территориальная единица в царской России и СССР до районирования. 47. Левый приток Аракса. 49. Приру чение диких животных и превращение их в домашних, специально разводимых человеком. 52. Отрасль сельского хозяйства. 55. Раздел физики. 58. Древний го род, обнаруженный немецким археологом Генрихом Шлиманом. 60. Плод фрук тового дерева. 61. Острое инфекционное заболевание. 62. Хитрый, льстивый че ловек. 65. Разряд в каратэ. 67. Сын царя зверей. 69. Беда, несчастье, неприят ность. 72. Лицо, осуществляющее государственный надзор за точным исполне нием законов. 74. Варежка. 76. Лиственный лес на поймах крупных рек. 77. По рода служебных собак. 78. Дровосек. 79. Труба, служащая для усиления звука. 80. Шведская писательница, автор романа «Сага о Йесте Берлинге». 84. Короле вство в Азии. 87. Выход мяча за пределы площадки в спортивных играх. 89. То же, что судно. 90. Восток у моряков. 92. Столица государства в Южной Америке. 94. Древнерусский сосуд для разлива напитков на пирах. 97. Крылатое чудови ще с львиным туловищем и головой женщины. 98. Парнокопытное животное се мейства полорогих, обитающее в лесах острова Сулавеси. 99. Башня московско го Кремля. 102. Комедия Ивана Тургенева. 105. Предсказательница. 109. Отве рстие бильярдного стола. 110. Американский драматург, автор пьесы «Кто боит ся Вирджинии Вульф?». 112. Тибетская декоративная порода собак. 113. Хими ческий элемент. 115. Бездна, глубина (стар.). 118. Одна из патриотических орга низаций Движения Сопротивления во Франции в 1941 44 г.г. 120. Финансовое учреждение. 123. Столица зимних Олимпийских игр. 125. Болгарский крепкий алкогольный напиток, приготовленный из сливовых и виноградных выжимок. 127. Разбор. 128. То же, что талант. 129. Правитель, хозяин. 130. Старое назва ние солдата новобранца. 131. В египетской мифологии: бог солнца, покрови тель власти фараона. 132. Рассказ Михаила Зощенко. 134. Американский химик органик, лауреат Нобелевской премии 1994 года. 135. Роман Эмиля Золя. 136. Блеск, почет, окружающие кого нибудь. 137. Географическая область в Ки тае. 139. Трещина в земной коре, заполненная горной породой. 141. Котел для приготовления пищи. 142. Отечественный писатель, автор пьесы «Интервен ция». 143. Русский писатель, автор исторической драмы «Рука всевышнего оте чество спасла». 144. Продольное ребро жесткости корпуса судна, летательного аппарата. 145. Польский народный танец. 146. Хитрая помеха, уловка.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Русский женский головной убор с твердым высоким очельем и мягкой затылочной частью. 2. Музей заповедник под Москвой. 3. Мясной продукт. 5. Королевская и императорская династия во Франкском государстве. 6. Площадка для молотьбы. 7. Плеть. 9. Источник, родник. 10. У тюркских народов: семья или род, ведущие самостоятельное хозяйство. 11. Регулирование звучания музыкального инструмента. 13. Уплотнительная деталь машины в виде кольца. 14. Форма глагола. 15. Торговец древностями. 16. Специальная войсковая группа. 17. Повесть Николая Гоголя. 18. Пластич ная осадочная горная порода. 20. Торжественная клятва православных мона хов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения. 21. Возвыше ние перед алтарем в православной церкви. 23. Задержание. 25. Инструмент для лепки из мягких материалов. 34. Происки, интриги. 35. Металлический лом, предназначенный в переплавку. 38. Заалтарный образ больших размеров в испанских и латиноамериканских церквах 15 18 в.в. 40. Древний город в Ту нисе. 41. Распространенная собачья кличка. 43. Трагедия Сенеки. 45. Второй чемпион мира по шахматам. 48. Рассказ Александра Куприна. 50. Приток Ал дана. 51. Небольшое углубление в чем нибудь. 52. Цифровая отметка успехов в спорте. 53. Территория позади фронта, за боевой линией. 54. Маленькая скульптурная фигурка. 56. Хищная птица семейства ястребиных. 57. Станция московского метро. 59. Оружие ближнего действия. 63. Углеводород. 64. Опо ра для рельсов. 65. Крупная степная птица с длинной шеей и сильными нога ми. 66. Неутвержденный расход, подлежащий возмещению. 67. Полярная пти ца семейства чистиковых. 68. Основная часть скелета позвоночных животных и человека. 69. Семя злаков. 70. Жевательная резинка. 71. Документ, распоря жение о выполнении какой нибудь работы, о выдаче или отправке чего ни будь. 73. Натуральный десятинный налог с мусульман в странах ислама. 75. Древнегреческий бог подземного царства мертвых, сын Кроноса и Реи. 81. Преследование. 82. Синтетическая ткань. 83. Оконный переплет вместе со стеклом. 85. Стихоплет. 86. Отечественный артист цирка и кино («Кавказская пленница», «Они сражались за Родину»). 88. Белый медведь. 91. На Руси в ста рину: мясная очищенная туша без головы и ног. 93. Кривое ... видит далеко. 95. Подвесная ваза для растений. 96. Возглас, имеющий целью привлечь вни мание. 98. Пик в Пиренеях. 100. Мужское имя. 101. Круг карточной игры до окончания колоды у банкомета или до срыва банка. 103. Питомник. 104. Еди ница электрического напряжения. 106. Станция московского метрополитена. 107. Эскадренный броненосец Первой Тихоокеанской эскадры во время рус ско японской войны 1904 05 г.г. 108. Неразбериха, беспорядок. 111. Селение в Бельгии, под которым французы разбили англо голландские войска в 1745 году. 113. Торговый гость из оперы Николая Римского Корсакова «Снегуроч ка». 114. Французский философ, писатель, автор произведения «Мысли об объяснении природы». 116. Российский художник, автор серии акварелей «Последние прогулки Людовика XIV». 117. Скряга. 119. Гнев, немилость. 121. Еврейский писатель, автор романа «Выдача замуж». 122. Остров в архи пелаге Малые Антильские острова. 124. Актер, сыгравший одну из ролей в фильме Ирмы Рауш «Сказка, рассказанная ночью». 126. Широкая сборчатая верхняя рубаха. 132. Французский график, автор иллюстраций к «Дон Кихоту» (1862 63), Библии (1864 66). 133. Прозрачная кружевная ткань, вязанье, пле тенье, вышивка в виде сквозного рисунка. 138. Остров в Ирландском море. 140. Царь Фив в греческой мифологии.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Александр КОЗОДОЙ

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

СКАНВОРД

ВЕСЫ. Если вам удастся взять паузу в отношениях, где эмоции идут к прорыву, то ваша энергетика усилит ся, и вы сможете получить выигрыш от многих пере мен на этой неделе. С чет верга предстоит переклю читься на новое дело или у вас появятся новые интере сы. Возможны какие то ре формы на рабочем месте, смена обстановки или ок ружения.

В ВАМПИР – человек, всегда готовый устроить вам пир; ВЕЗДЕХОД – таракан; ВЕРО ЛОМСТВО – переход верую щего в атеизм, либо смена ве ры; ВЕСНУШКА – девочка, ро дившаяся весной; ВИРТУОЗ – виртуально озабоченный; ВО ДОЛАЗКА – купальщица; ВОК ЗАЛ – репетиционное помеще ние оперного театра; ВОРО БЕЙ – милиционер (полицейс кий), специализирующийся на борьбе с ворами; ВОРОТИЛА – огромные ворота; ВОСШЕСТ ВИЕ – прыжок в высоту с шес том; ВСАДНИЦА – медсестра, специализирующаяся на уко лах (всаживает иглу).

СКОРПИОН. Сохраняя равновесие, вы достигаете своих целей. События этой недели станут для вас тес том на здравомыслие и терпение. Вы можете столкнуться с провокация ми разного рода и пробле мами, которые заставят по новому увидеть свои связи с важными для вас людьми. Могут прийти ответы на волнующие вопросы, но будьте готовы к сюрпризам. Важные мероприятия отло жите на последнюю неделю мая.

Г ГАЛАНТЕРЕЯ – демонстра ция мужской галантности; ГИМНАЗИЯ – массовая кампа ния по созданию гимна госуда рства; ГЛАЗОМЕР – прибор окулиста; ГОЛОГРАФИЯ – изображение в разных видах искусства обнаженного тела; ГОРОСКОП – горная гряда (скопление гор); ГРАФОМАН – человек с манией своего осо бого (графского) происхожде ния; ГРЕХОПАДЕНИЕ—неу дачное случайное падение лю бовников с кровати во время занятия сексом.

СТРЕЛЕЦ. Сложная неделя для тех, кто озабочен своей карьерой. Но она может стать высшей точкой поис ка форм сотрудничества, и не исключено, что вы сде лаете неожиданный выбор. Не позволяйте себе испы тывать чувство превосход ства, помогите тому, кто де зориентирован, испытыва ет стресс. В помощи могут нуждаться старшие члены вашей семьи. Для здоровья это сложная неделя.

Д ДАТЧИК – маленький маль чик датчанин; ДВОРНЯЖКА – ученица дворника; ДВУСМЫС ЛИЕ – состояние мысли после попойки; ДЕДОВЩИНА – ма лая родина предков; ДЕНЩИК – кассир; ДЕТОНАЦИЯ – моло дая нация; ДИПЛОМ – дипло матическое «выкручивание рук», давление; ДИПЛОМАТ – дипломатическая перебранка, ругань; ДОМОВОЙ – работа противопожарной сигнализа ции дома.

КОЗЕРОГ. Вам будет слож но придерживаться своих планов на эту неделю из за чрезмерной активности де ловых и личных партнеров. Старайтесь придерживать ся своей генеральной ли нии и не отвлекайтесь на долго на те эмоциональные сюжеты, которые будут ра зыгрываться в вашем окру жении.

Е ЕЛЬ – опостылевшая еда; ЕЛЬНИК – рот. Продолжение – в следующем номере

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Крановщик. 4. Акустика. 8. Уключина. 12. Косметика. 19. Корнет. 20. Сатир. 21. Аксу. 22. Юрта. 24. Силос. 26. Неофит. 27. Чех. 28. Танич. 29. Тяж. 30. Шамони. 31. Изяславль. 32. Презрение. 33. Ельник. 34. Колос. 36. Идея. 37. Аран. 39. Ананд. 41. Штейн. 42. Цата. 44. Этна. 46. Уезд. 47. Арпа. 49. Доместикация. 52. Бахчеводство. 55. Магнитооптика. 58. Троя. 60. Яблоко. 61. Ангина. 62. Лиса. 65. Дан. 67. Львёнок. 69. Зло. 72. Прокурор. 74. Рукавица. 76. Урема. 77. Овчарка. 78. Лесоруб. 79. Рупор. 80. Лагерлёф. 84. Иордания. 87. Аут. 89. Корабль. 90. Ост. 92. Кито. 94. Ендова. 97. Сфинкс. 98. Аноа. 99. Комендантская. 102. «Провинциалка». 105. Гадательница. 109. Луза. 110. Олби. 112. Апсо. 113. Медь. 115. Глыбь. 118. «Комба». 120. Банк. 123. Осло. 125. Ракия. 127. Анализ. 128. Дарование. 129. Властелин. 130. Рекрут. 131. Гор. 132. «Дырка». 134. Ола. 135. «Деньги». 136. Ореол. 137. Амдо. 139. Жила. 141. Казан. 142. Славин. 143. Кукольник. 144. Стрингер. 145. Краковяк. 146. Закорючка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кокошник. 2. Абрамцево. 3. Ветчина. 5. Каролинги. 6. Ток. 7. Кнут. 9. Ключ. 10. Юрт. 11. Настройка. 13. Манжета. 14. Инфинитив. 15. Антиквар. 16. Отряд. 17. «Шинель». 18. Глина. 20. Схима. 21. Амвон. 23. Арест. 25. Стека. 34. Козни. 35. Скрап. 38. Ретабло. 40. Дугга. 41. Шарик. 43. «Троянки». 45. Ласкер. 48. «Ученик». 50. Мая. 51. Ямка. 52. Балл. 53. Тыл. 54. Статуэтка. 56. Орёл. 57. «Каширская». 59. Огнемёт. 63. Изопрен. 64. Шпала. 65. Дрофа. 66. Начёт. 67. Люрик. 68. Кость. 69. Зерно. 70. «Орбит». 71. Наряд. 73. Ушр. 75. Аид. 81. Гонение. 82. Лавсан. 83. Рама. 85. Рифмач. 86. Никулин. 88. Умка. 91. Стяг. 93. Око. 95. Ампль. 96. Оклик. 98. Ани. 100. Назар. 101. Талия. 103. Рассадник. 104. Киловольт. 106. Арбатская. 107. «Цесаревич». 108. Кавардак. 111. Фонтенуа. 113. Мизгирь. 114. Дидро. 116. Бенуа. 117. Скаред. 119. Опала. 121. Агнон. 122. Кюрасао. 124. Ярвет. 126. Блуза. 132. Доре. 133. Ажур. 138. Мэн. 140. Лик.

Необходимо размес тить цифры от 1 до 9 во всех клетках таким обра зом, чтобы в каждой стро ке, в каждом столбце и в каждом маленьком квад рате цифры встречались только один раз. Некоторые клетки уже заполне ны, чтобы облегчить решение зада чи. Чем больше незаполненных кле ток, тем сложнее головоломка.

ГОРОСКОП

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СУДОКУ

Friday, May 21, 2010

ВОДОЛЕЙ. До четверга вам нужно быть предупре дительнее к людям, с кото рыми вас связывают тес ные отношения. Обычно вы всегда поступаете по свое му, но сейчас чаша терпе ния для многих переполне на, и возможны конфликты на пустом месте, где обеи ми сторонами будет сказа но много лишнего. Найдите бушующей в вас энергии разумное применение, нап равьте ее на решение проб лемы. РЫБЫ. Если вы настроены на романтические отноше ния, то кто то может вам помешать. Возможны про блемы и там, где вы уделяе те чрезмерное внимание сплетням и интригам. Со бытия этой недели должны стать прорывом к успеху и новому партнерству. Там, вас ждут испытания, можно ждать и помощи. Четверг – день, с которого в вашей жизни что то начнет суще ственно меняться.

АФИША

Пятница, 21 мая 2010

Р УБРИКУ

ТЕАТР Американский идиот St. James Theatre, 246 West 44th Street, (212) 239 6200 Создатель «Пробуждения весны» Майкл Майер поставил на основе альбома американской панк группы Green Day мюзикл, кото рый уже объездил весь мир и зас лужил восторженные отзывы кри тиков.

ВЕДЕТ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Е КАТЕРИНА БЫЧКОВА

Куда пойти в Нью Йорке

РАЗНОЕ Павел Лемберский и Вадим Яр

молинец Russian Bookstore №21, 174 Fifth Avenue at 22nd Street, второй этаж, (212) 924 5477 Вечер короткого рассказа. Вадим Ярмолинец два десятка лет пуб ликовался в «Новом русском сло ве», его роман «Свинцовый дири жабль» вышел в финал «Большой книги». Павел Лемберский – ав тор трех сборников рассказов, его книга «Уникальный случай» вошла в лонг лист «Русской премии» (21 мая, 7:00).

Бог резни Bernard B. Jacobs Theatre, 242 West 45th Street, (212) 239 6200 Интеллектуальная комедия по пьесе французского драматурга Ясмины Реза. Роли исполняют Дилан Бейкер, Джефф Дэниэлс, Люси Лью и Джанет МакТир. Билли Элиот Imperial Theatre, 245 West 52nd Street, (212) 239 6200 Мюзикл Элтона Джона, создан ный на основе одноименного фильма. Трогательная история о мальчике, выросшем без матери, отец которого мечтает, чтобы сын сделал карьеру боксера, но маль чик любит балет. Волосы Al Hirschfeld Theatre, 302 West 45th Street, (212) 239 6200 Мюзикл прославляет образ жиз ни хиппи – «детей цветов», кото рые на заре эры Водолея высту пают с протестом против общеп ринятых обычаев и стандартов пове дения. Время остановилось Samuel J. Friedman Theatre, 261 West 47th Street, (212) 239 6200 История о двух журналистах, ко торые вынуждены вернуться из Ирака домой. В пьесе поднимает ся множество вопросов, но в то же время ее не назовешь нравоучи тельной.

Ромео и Джульетта The Block Institute, Genesis, 376 Bay 44th Street, (347) 492 0534 Русский Ромео и палестинская Джульетта ищут свою любовь в районах Бруклина – Бей Ридж, Бенсонхерст, Дайкер Хайтс и Шипсхед Бей (21, 22 мая, 8:00). Сотворившая чудо Circle in the Square Theatre, 235 West 50th Street, (212) 239 6200 Спектакль по пьесе Уильяма Гиб сона, основанной на реальной ис тории ученого и врача Элен Кел лер. В главной роли – юная звез дочка Эбигейл Бреслин.

Фильм «Судьба человека» Brooklyn Public Library, Dweck Center, 10 Grand Army Plaza, (718) 230 2191 Режиссерский дебют Сергея Бон дарчука по одноименной повести Михаила Шолохова (25 мая, 7:00).

Поп дива Леди Гага

Только для женщин Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers Street, Borough of Manhattan Community College, (212) 220 1460 История о молодых сталеварах, решивших поправить свое финан совое положение, организовав собственное стриптиз шоу. В ро лях Гоша Куценко, Валерий Яре менко, Петр Красилов, Дмитрий Марьянов, Вячеслав Разбегаев и Эвклид Кюрдзидис (21 мая, 8:00).

самых выдающихся фотографов прошлого столетия, отца фоторе портажа и фотожурналистики, ос нователя независимого агентства Magnum Photos (до 28 июня).

A Behanding in Spokane Gerald Schoenfeld Theatre, 236 West 45th Street, (212) 239 6200 Уморительная «черная» комедия. В главных ролях Кристофер Уокен и Сэм Роквелл.

Леон Голуб The Drawing Center, 35 Wooster Street, (212) 219 2166 Более 50 работ американского ху дожника и графика (1922 2004), работавшего в стиле американс кого реализма (до 23 июля).

МУЗЕИ Маленькая ночная серенада Walter Kerr Theatre, 219 West 48th Street, (212) 239 6200 Новая интерпретация знаменито го мюзикла Стивена Сондхайма, поставленного в 1973 году на Бродвее. В главных ролях Кэтрин Зета Джонс, Анджела Лэнсбери и Александр Хэнсон.

Beach Avenue, (347) 587 2277 Один из самых ярких и необычных артистов на российской эстраде, обладатель неповторимого голо са, в Нью Йорке (5 июня, 7:00).

Крис Шварц Museum of Jewish Heritage, 36 Battery Place, (646) 437 4200 Более 500 цветных фотографий о жизни польских евреев до и после Холокоста (до 15 августа). Клод Моне Gagosian Gallery, 522 West 21st Street, (212) 741 1717 Самое большое собрание работ французского импрессиониста в Нью Йорке (до 26 июня). Сюрреализм в Америке Michael Rosenfeld Gallery, 24 West 57th Street at Fifth Avenue, (212) 247 0082 Редкие работы американских сюрреалистов, выполненные в период с 1931 по 1952 год (до 28 мая). Анри Картье Брессон Museum of Modern Art, 11 West 53rd Street, (212) 708 9400 Ретроспектива работ одного из

Дэвид Голдблатт The Jewish Museum, 1109 Fifth Avenue, (212) 423 3200 Выставка включает 150 черно бе лых фотографий, фиксирующих будни жителей Южной Африки (до 19 сентября).

Коллекционируя биеннале Whitney Museum of American Art, 945 Madison Avenue, (212) 206 1062 На выставке представлены рабо ты Джексона Поллока, Энди Уор холла, Синди Шермана, Мэтью Барни, Эдварда Хоппера (до 28 октября). Марина Абрамович Museum of Modern Art, 11 West 53rd Street, (212) 708 9400; пт. 4:00 8:00 – вход свободный Ретроспектива работ одного из самых плодовитых художников нашего времени, «эксперимен татора с психикой зрителя» (до 31 мая). Пикассо: темы и вариации Museum of Modern Art, 11 West 53rd Street, (212) 708 9840 Более 100 работ, охватывающих основные темы творчества Пикас со: женщины, циркачи, быки и то реадоры (до 30 августа). Великий шелковый путь American Museum of Natural History, Hayden Planetarium, 81 Street at Central Park West, (212) 769 5100 Посетители выставки совершат путешествие по одному из круп нейших торговых путей в истории (до 15 августа).

П. Лемберский, В. Ярмолинец

Размер ИМЕЕТ значение FLAG Art Foundation, 545 West 25th Street, (212) 463 8634 Демонстрация работ современ ных художников, переосмыслива

ющих понятие «размер». Каждая работа выполнена по заказу кура тора выставки, легенды баскетбо ла Шакила О’Нила (до 27 мая). Шедевры европейского искус

ства The Frick Collection, 1 East 70th Street, (212) 288 0700 Работы из коллекции картинной галереи Дулвич: Рембрандт ван Рейн, Антонис ван Дейк, Томас Гейнсборо, Антуан Ватто, Никола Пуссен (до 30 мая).

Конкурс детского рисунка «Де

ти – для детей» Manhattan Art and Movement Center, 248 West 60th Street, (212) 787 1178 Церемония награждения победи телей конкурса детских рисунков, а также мини спектакль о вреде курения (10 июня, 5:30). Э. Грейпел

МУЗЫКА Эллина Грейпел Mehanata Bulgarian Bar, 113 Ludlow Street, (212) 625 0981 Презентация нового диска певи цы «И только небо, небо...». Спе циальный гость – Аня Козорез. Вход – $10 (3 июня, 8:00; 4 июня, 4:00). Вечер музыки Nicholas Roerich Museum, 319 West 107th Street, (212) 864 7752 Будут исполняться произведения Моцарта, Шопена и Брамса (23 мая, 5:00). Арбенина и «Ночные снайперы» Maritime Hotel, Hiro Ballroom, 363 West 16th Street, (212) 242 4300 Российская рок группа исполнит песни из своего электрического альбома «Армия 2009» (10 июня, 8:00). ДиДюЛя Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Выступление известного бело русского гитариста и компози тора. Исполняется музыка в стиле фолк и фьюжн (27 июня, 7:00). Леди Гага Madison Square Garden, 4 Penn Plaza, (212) 307 7171 Концерт самой экстравагантной поп дивы современности (6, 7, 9 июля, 8:00). Iron Maiden Madison Square Garden, 4 Penn Plaza, (212) 307 7171 Выступление британских рокеров на самой известной площадке Нью Йорка (12 июля, 7:30). Сергей Пенкин Millennium Theatre, 1035 Brighton

Яков Явно Marks JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Parkway, (718) 943 6341 На концерте популярного испол нителя прозвучат песни на идиш, иврите и русском языках (6 июня, 4:00). Геннадий Хазанов Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Avenue, (347) 587 2277 Российский эстрадный артист, ак тер театра и кино, с новой трехча совой программой «Я вспоминаю (неконцерт)» (19 июня, 7:00). Команда КВН «Уездный город» Abraham Lincoln High School, 2800 Ocean Parkway, (718) 372 5474 Сборная Челябинска и Магнито горска, чемпион Высшей лиги КВН 2002 года, с единственным концертом в Нью Йорке (23 мая, 7:00). Бах и друзья Symphony Space, 2537 Broadway at 95th Street, (212) 864 5400 Фильм на английском языке о творчестве немецкого компози тора, а также выступление Emerson String Quartet (23 мая, 5:30).

МАРШРУТ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Отдыхаем всей семьей! Автор Е.БЫЧКОВА, фото В.БЕЛОВА

Ньюйоркцы безумно рады, что после суро вой зимы наконец то наступило теплое лето. И дело даже не в погоде – просто с прихо дом солнечных деньков открывается больше возможностей для бесплатного (почти) и ве селого (очень!) времяпрепровождения. Так что берите на вооружение наши маршруты – и бегом в парк!

Центральный парк (Central Park) Between 59th and 110th Streets, (212) 310 6600; вход свободный Центральный парк – предмет особой гордости жителей Нью Йор ка: в самом сердце мегаполиса рас положен чистейший природный оазис, где обитают ручные белки и целые стаи птиц. В зооуголке Цент рального парка живут белые медве ди, лемуры, львы, панды и другие ди кие животные. В парке множество ал лей для прогулок, а отдохнуть можно, присев на скамейку или удобно рас положившись прямо на траве. Поэто му берите с собой корзинку для пик ника, плед, музыкальный центр на батарейках, любимую книжку – и за ряжайтесь «дачным» настроением прямо в центре города.

Friday, May 21, 2010

Зоопарк Бронкса (Bronx Zoo) 2300 Southern Boulevard, Bronx, $11 15, среда – платите, сколько хотите В зоопарке воспроизведены три естест венные среды обитания животных – тропи ческий лес Конго, Гималайское высокогорье и джунгли Юго Восточной Азии. Здесь мож но ездить на паровозиках, кататься на верб людах, а можно воспользоваться канатной дорогой Skyfari. Рекомендуем заглянуть в павильон бабочек и посмотреть, как кормят пингвинов (ежедневно в 3:30).

Ботанический сад Квинса (Queens Botanical Garden) 13420 Dahlia Avenue, Flushing; $2 4, ср. 3:00 6:00 и вс. 4:00 6:00 – вход свободный

Юнион сквер (Union Square Park) 1 Union Square East, New York, вход свободный Этот парк – любимое место отдыха креативной молодежи. Здесь, в точке пере сечения нескольких центральных магистра лей Нью Йорка, собираются и веселятся представители всевозможных субкультур, а четыре раза в неделю (в понедельник, сре ду, пятницу и субботу) с 8:00 до 6:00 рабо тает фермерский рынок, где продаются са мые свежие овощи и фрукты в городе.

Настоящее райское местечко, в ко тором, как говорится на сайте парка, «встречаются люди, растения и культу ры». Вдоволь нагулявшись по уютным аллейкам и тропинкам, присядьте отдох нуть в вишневом саду. А если хотите сде лать что то полезное, записывайтесь по телефону (718) 886 3800 (ext. 203) в группу волонтеров и огородничайте сколько душе угодно.

Бэттери парк (Battery Park) 2 South End Avenue, New York, вход свободный Именно с этого исторически значимого района в нижней оконеч ности Манхэттена началось заселе ние Восточ ного побе режья Аме рики. С на бережной Бэттери парка отк рываются замечатель ные виды на достопри мечательности Нью Йорка, в том числе на Статую Свободы, так что, отправляясь сюда на прогулку, не за будьте прихватить с собой фотоап парат.

Парк Рэд Хука (Red Hook Park) Red Hook Recreational Area, Brooklyn, вход свободный Многие ньюйоркцы ошибочно полагают, что название этого района переводится с анг лийского как «красный крючок», на самом деле оно идет от датского hoek – «угол», «точка». Последний трамвай с улиц Нью Йорка исчез в конце 50 х годов, после чего все до роги были отданы во власть машин и автобусов, но на улочках Рэд Хука вы все еще можете увидеть эти милые «пережитки прош лого».

Нью Йоркский аквариум (New York Aquarium) 602 Surf Avenue, Brooklyn, $9 13, пт 3:00 5:00 – платите, сколько хотите Пингвины, моржи, тюле ни, морские ко тики, дельфи ны, большое разнообразие рыб... многие из которых поя вились на свет на территории Аквариума! Здесь можно посмотреть отрывок из кинофильма «Планета Земля» в формате 4D (стоимость би лета – $6).

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 21 мая 2010

FREE UNLIMITED Calls Around the World

.99 Per Month

For the first 6 months, then only $25.99/mo with 1 year agreement. Plus taxes and fees.†

Call the U.S. and more than 60 countries* NOW FOR ONLY $14.99/mo for the ﬁrst 6 months, then only $25.99/mo † WHEN YOU ADD IT ALL UP, NOTHING ELSE STACKS UP! • • • •

Unlimited local and long distance. FREE calls to more than 60 countries.* Consistently clear call and sound quality. Great features like readable voicemail and simulring.

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE • Keep your existing phone number^. • Vonage® works with your existing home phone and high-speed Internet connection. • 25 Premium Features at no extra cost. • FREE activation.

30 Day Money-Back Guarantee<

Call: 1.888.575.8432

† With one-year agreement. Limited time offer; new lines only. Rates exclude surcharges, fees and taxes. High-speed Internet required. *In-plan international calling may exclude certain call types such as calls to cell phones depending on the destination. Out of plan calls are charged at our low per minute rates. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. < For Guarantee details see Vonage.com. ^ Where available. The number transfer process may take up to 10 business days from the time you confirm your transfer request. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. TTY, Alarms and other systems may not be compatible. ©2010 Vonage.

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Человечество не умеет ле чить вирусные заболевания. Всё, чего мы достигли за многовеко вую историю развития медици ны, это понимание простой исти ны: только наш собственный им мунитет способен защитить нас от внутриклеточных паразитов, каковыми являются вирусы. А ле карства могут либо помогать это му, либо мешать, либо не вмеши ваться в сложнейший иммунный механизм, единственную нашу надежду и защиту. Все ранее ска занное имеет непосредственное отношение к тому, о чем пойдет речь дальше: гепатиту – вирус ному заболеванию и к тимусу – иммунному органу. Больная печень проявляет себя множеством признаков, буквально отравляя жизнь её несчастного обладателя. Гепатит обычно начинается как легкое гриппоподобное забо левание, но очень быстро стано вится причиной постоянного чувства дискомфорта, тошноты, головных болей, непереноси мости многих продуктов, неожи данных аллергических реакций. На этом фоне логичным завер шением невеселого сюжета яв ляется повышение вероятности

Клинический пример: молодая женщина, имевшая рак лёгких с множественными ме тастазами и безуспешно получавшая химиотера пию получала препарат компании Аэтерна во время короткого цикла испытаний и продолжа ла его приём по оконча нии испытаний. Она при нимала его в течение двух лет, и весь этот пе риод не прогрес сировало. Распространенность рака легких во всем мире достигла масштабов эпи демии. Это фатальное за болевание стремительно молодеет. Оно не щадит ни мужчин, ни женщин и очень плохо поддается ле чению. Новый противоопухо левый препарат АЕ 941(Neovastat) канадской компании Аэтерна, успеш

ГЕПАТИТ!

ОПТИМИСТИЧЕСКОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ О ГРУСТНОМ возникновения цирроза печени или злокачественных заболева ний, причем не только в печени. Счастлив тот, кто заработал свой гепатит путем хронического запоя или неумеренного приема гепатотоксичных веществ. Им достаточно просто прекратить травить свою печень алкоголем или токсинами и орган довольно быстро восстановится. Гораздо хуже приходится людям, у которых причиной ге патита явились микроорганиз мы, поселившиеся в печеночной ткани или в печеночной клетке. В этом случае основные надежды возлагаются на собственный им мунитет больного человека. Только иммунные клетки (Т лим фоциты) способны быстро и эф фективно найти в печени парази та и уничтожить его. Гепатиты А, В, С – очень распространенные и опасные для жизни человека вирусные за болевания. Приобрести их легко, а вылечить очень трудно. Возбу дители «бытового» гепатита А (пикорнавирусы) устойчивы в ок ружающей среде и передаются от человека к человеку через грязные руки, воду, пищу. Сыво роточные гепатиты В и С распро

страняются, в основном, через кровь или другие биологические жидкости. Основным результатом большинства применяемых се годня методов лечения является подавление острых симптомов заболевания и переведение его в хроническую форму. Хронический вирусный ге патит – явление тяжелое как для больного человека, так и для все го общества. Общество должно признать тот факт, что, благодаря успехам современной медицины, сегодня 40 % его членов являются скры тыми носителями этого заболе вания. Остальные могут зара зиться в любой момент при кон такте с человеком, который был спасен врачами от острой фор мы гепатита, но стал его хрони ческим распространителем. Больной человек должен по нимать, что вирус прочно обос новался в его печени и медленно переползает из одной клетки в другую, находясь в состоянии за тяжной партизанской войны с иммунитетом. Иммунитет у больных вирус ным гепатитом со своей функци ей не справился и остро нужда

ется в поддержке. Однако основ ной парадокс иммунотерапии ге патитов заключается в том, что нельзя использовать препараты, вызывающие общую неспецифи ческую стимуляцию иммунитета! Иммуностимуляторы, как правило, ухудшают состояние больных вирусным гепатитом. И понятно почему: при хроничес ком гепатите вирусные частицы находятся внутри печеночных клеток, выставляя на поверх ность этих клеток свои маркеры. Активированные в крови лимфо циты узнают зараженные гепато циты и убивают их. Ясно, что мас сированная гибель печеночных клеток может привести к самым непредсказуемым результатам, а само лечение очень похоже на то, как если бы мы лечили голов ную боль с помощью гильотины. Thymunex – новый канадский

препарат для регуляции имму нитета действует не в перифери ческой крови, а в основном лим фоидном органе – в тимусе. Этот препарат не вмешивается в хруп кое равновесие между иммуни тетом и зараженным гепатоци том, а помогает иммунитету са мому выбрать правильную стра тегию борьбы и дает ему силы для победы. Thymunex – выпускается в виде спрея и применяется перо рально. То, что препарат вносит ся под язык, обеспечивает его быстрое всасывание непосред ственно в лимфу, минуя крово ток. Thymunex получен методом экстракции из тимуса тюленя. Основной причиной для выбора столь экзотического источника сырья явилось то, что морские животные практически не болеют вирусными заболеваниями, опасными для человека. Оптимизм разработчиков препарата базируется на огром ном количестве клинических ре зультатов. Доказано, что включе ние тимических факторов в комп лексную терапию гепатитов и цирроза печени значительно улучшает результаты лечения практически у всех больных, а в некоторых случаях даже позво ляет говорить о полном излече нии от гепатита.

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661'7890 www.angioworld.com

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

МЕТАСТАЗИРОВАННЫЙ РАК ЛЁГКИХ но испытанный в компле ксной терапии рака почки, рака простаты и рака гру ди, прошел I II фаз клини ческих испытаний на боль ных с раком легких. При менение препарата прове дено в 50 медицинских уч реждениях Канады и США. Испытания проведены в сотрудничестве со специ алистами Национального Института Рака (США) в соответствии со всеми правилами стандартов США и Канады. Более 760 пациентов получают этот препарат совместно с хи миотерапией, либо в каче стве монотерапии. Доктор Дилип Патель,

онколог Еврейского Меди цинского Центра в Нью Йорке, был одним из тех, кому поручено испытание новой разработки канадс кой биофармацевтической компании Аэтерна. Ниже приводится его мнение. Вопрос. Что послужи ло причиной вашего ре шения о принятии учас тия в испытаниях? Ответ: Подавление роста сосудов в опухолях кажется мне обнадёжива ющим подходом к лечению рака. Наш интерес к пре парату компании Аэтерна базируется на том факте, что AE 941(Neovastat) не имеет негативных характе ристик, присущих всем из вестным в настоящее вре мя подходам к лечению рака. Все знают о хирур гии, радиотерапии и хими отерапии. Но очень часто приходится иметь дело с пациентами, к которым не возможно применить эти виды противоопухолевой терапии. Как следствие, выживаемость таких паци ентов во многих случаях крайне низка. Вопрос. Какие на ваш взгляд основные преи мущества препарата компании Аэтерна ?

Ответ: На мой взгляд, идеальное лекарственное средство должно иметь следующие особенности: Во первых, оно должно помогать пациенту. В нас тоящее время препарат АЕ 941(Neovastat) даёт та кой результат, и мы наде емся убедительно пока зать это после окончания заключительной стадии испытаний. Во вторых, лекарство не должно вызывать серь езных побочных эффектов. Например, мы имеем очень эффективные про тивоопухолевые химиоп репараты которые могут быть настолько токсичны ми, что иногда можно по терять пациента из за этой токсичности. В третьих, препарат должен быть удобен в при менении, так как нашим больным приходится полу чать длительные курсы ле чения. Как мы видели в I и II стадиях испытаний, пре парат компании Аэтерна имел минимальные побоч ные эффекты. Мы наблю дали, когда пациенты при нимали этот препарат в те чение 4 х лет без каких ли бо отрицательных послед

ствий. Единственное, на что иногда жаловались па циенты – это легкий прив кус рыбы. Но, как правило, это не является большой проблемой. Что касается обычных для химиотера пии последствий в виде тошноты, рвоты, потери волос, ухудшения показа телей крови, то такие яв ления в случае с препара том Аэтерны полностью отсутствуют. Значительным преиму ществом является и то, что препарат принимается пе рорально, то есть, его надо пить. Это позволяет прово дить длительные курсы ле чения амбулаторно. Перечисленные преи мущества АЕ 941(Neovastat) дают воз можность применять этот препарат как индивиду ально, так и в комбинации со всеми известными схе мами химиотерапии и ра

диотерапии. При этом эф фективность химиотера пии увеличивается, а по бочные эффекты снижают ся. Вопрос. Какие ре зультаты вы наблюдали у пациентов получавших антиангиогенную тера пию? Ответ: У проведенных испытаний было две цели: оценка безопасности и де монстрация эффективнос ти. Поскольку в испытани ях принимали участие в основном пациенты, имев шие очень запущенные формы заболевания, то некоторые из них не смог ли воспользоваться преи муществами препарата. Однако для многих паци ентов применение было успешным. По материалам интервью, предоставленного компанией Аэ терна (Канада) и публикации о результатах испытаний в статье Jean Latrielle et al. “Phase I II Trial of the Safety and Efficacy of AE 941 (Neovastat®) in the treatment of Non Small Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231 236, 2003

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661'7890 www.angioworld.com

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 21 мая 2010

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

CLASSIFIED

«Новое русское слово» приглашает на постоянную работу

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

ОПЫТНОГО РЕКЛАМНОГО АГЕНТА. Знание английского – желательно. Хорошая зарплата, комиссионные, возможны бенефиты.

MEDICAL ASSISTANTS, BILLERS, RECEPTIONISTS. Работа после подготовительного курса. Сдача экзамена на лайсенс Clinical Medical Assistant.

Тел. (646) 2128 6900 СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

Тел: 347 416 6424 УСЛУГИ Y & S SECURITY CO. 24-hr POLICE ÍÅ ÄÎÆÈÄÀÉÒÅÑÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ. ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÑÀÌÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ * ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒ. ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÏËÀÒÅÆÀ (718) 438-3576

БРУКЛИН – КВИНС МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Агентство с отличной репутацией; • Хорошая зарплата; • Сразу предоставляется работа; • Удобные часы работы; • Хорошие условия, отпуск и бенефиты.

VIP HEALTH CARE SERVICES

(718) 376 6333 Medical Office

FRONT DESK

ESTABLISHED DAY SPA IS LOOKING FOR EXPERIENCED: • Facialist; • Body Massage Therapist; • Manicure & Pedicurist; • Waxer MUST SPEAK ENGLISH Part time amd Full time positions available Tel. (212) 486 9670 Â îòäåë àðåíäû â Real Estate íóæåí ÷åëîâåê, ìàøèíà íå íóæíà, îáó÷àåì. Êîíòàêòíîå ëèöî: Èãîðü 800-792-5187 email: igorlesin@yahoo.com

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

РАБОТНИКИ ПО УХОДУ

347 416 6424 СПРОС ТРУДА

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

Звоните по телефону:

ТРЕБУЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ: Medical Assistants, Billers, Receptionists. Обеспечиваем трейнинг.

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

Immediate opening for experienced patient+friendly professional to handle busy front desk in Brighton Beach. Bi+lingual English/Russian, insurance industry exp and computer literate necessary. Exp in ophthalmology a +. Salary commensurate w exp.

Fax resume:

СПРОС ТРУДА

Exp. Machinist Needed to operate manual mills, lathe and surface grinder in tool & die room, must read blueprints. Tool & die making and CNC setup/ operating exp. a plus. Fulltime/ benefits. Send your resume to derbasia@yahoo.com

HELP WANTED Hairdresser wanted for Bay Ridge Salon Call Ann (718) 833-1519

Ювелирной фабрике требуется литейщик. Звоните (917) 295 8806 Eduard

Требуются ответственные люди для разноски рекламы в Бруклине.

СПРОС ТРУДА

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà

Bay Ridge

äëÿ ðàáîòû íà äîìó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Êâèíñå íà 7 äíåé â íåäåëþ. Òåë. 347-556-8776

Alpine Realty Seeks an experienced, licensed real estate agent. FULL TIME ONLY. High Commissions! Please Fax resume 718-921-9261

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

I . J . M O R R I S 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

• ÏÎÕÎÐÎÍ • ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ • ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓÃ 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

Èùó ðàáîòó ïîâàðà â ðåçîðòå, ñåçîííóþ. Oïûò ðàáîòû â ÑØÀ – 15 ëåò: â Íüþ Éîðêå è â ãîðàõ Òåë: (347) 893-2569

(718) 434 6300

Ïÿòíèöà, ñóááîòà, âîñêðåñåíüå. Óáåðó êâàðòèðó, ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, ïîæèëûìè ëþäüìè. Ïåíñèîíåð, 65 ëåò. 732-406-4288

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

212-686-5006 СПРОС ТРУДА

ПОИСК РАБОТЫ

A. HOLLANDER MONUMENTS 2558 E. 17 St. (off Ave. Z) Brooklyn, New York 11235

(718) 934 2770 (718) 615 1007 ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

• ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ • ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА • ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

1-800-624-8282

По вашей просьбе в пределах большого Нью+Йорка высылаем еврейский календарь

BRONX • 1225 Jerome Ave. (718) 992 2000 • (800) 813 8973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522+5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522-5141

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

CLASSIFIED

ПОИСК РАБОТЫ Èùó ðàáîòó ðåäàêòîðà – ñîñòàâèòåëÿ ðîäîñëîâíîãî äåðåâà, èñòîðèè ñåìüè, ðîäà ïî ðàññêàçàì ðîäñòâåííèêîâ, ïèñüìàì, ôîòîãðàôèÿì. Âèêòîð 718-437-6435 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà è õýíäèìýíà 347-259-5974

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС Sleep-a-way camp. 75 miles from NY City. $3.2 mill in improvements, beautiful lakes over 40 buildings, gorgeous DR, large auditorium,. Baseball + basketball fields, tennis courts, good for 475 campers + staff w/ up-to-date cabins and much more. Price: Assume $4M loan – no cash req or lease for $350,000 /yr. Gordon 718-969-9300 or 917-882-3100 Bay Ridge, Brooklyn Pharmacy business for sale. High traffic location. Asking $775,000 Call for details. Casandra Properties Inc 718-720-0126

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Продается гитара Full Size Yamaha C 40 with hard case.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Ïðîäàþ ìàñëÿíûå êðàñêè â ôàáðè÷íîé óïàêîâêå ïî î÷åíü íèçêèì öåíàì. (646) 246-5339 Ïðîäàì íîâóþ êðàñèâóþ äóáëåíêó, Èòàëèÿ, XL ðàçìåðà. òåë: 718-373-5036 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî: ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ êîìáèíèðîâàííàÿ ìàøèíà Haier. 718-846-6303 (Êâèíñ ) Ïðîäàåòñÿ íîâûé íàáîð áîêàëîâ, ðþìîê ôèðìû «Öåïòåð». òåë: 718-373-5036 Ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíîé óãëîâîé äèâàí, ïî÷òè íîâûé. Ê íåìó – 10 ïîäóøåê. Öâåò – âèøíåâûé ñ ñåðûì. 718-368-1685

РЕПЕТИТОРЫ Ìàòåìàòèêà. Ïîäãîòîâêà ê Regents, SAT, Precalculus and Calculus. 917-533-3619 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü îêàæåò ïîìîùü ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå. Regents, SAT, GED, SSH-HI, ïîìîùü îòñòàþùèì 718-266-1249

КВАРТИРЫ БЕЗ МЕБЕЛИ В БРУКЛИНЕ

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð (æåíùèíà) ïðåäëàãàåò ïîìîùü â ïðàêòèêå âîæäåíèÿ è ïîëó÷åíèè âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Çâîíèòå ñ 9 óòðà äî 9 âå÷. ïî òåë. 347-249-3574

Yasin Larry East 19 St, Ave L 1 bedroom East 13 St, Ave J &K. 2 bedroom Call (718) 236-3199

RECORDS/TAPES /CD’S/DVD’S

МЕБЛИРОВАННЫЕ КОМНАТЫ В БРУКЛИНЕ

Ïðîäàþòñÿ DVD $3-4 Âèäåîêàññåòû $1-2 æèçíü æèâîòíûõ è äð. Ïîïóëÿðíûå ôèëüìû. 718-946-4185

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 3 êâàðòàëà îò îêåàíà. Áëèçêî îò ìåòðî, õîðîøèå óñëîâèÿ. 917-686-0242

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В БРУКЛИНЕ Ave P/ East 14th

Open House Sun 5/23 12-2pm 1613 East 14th Street (P/KHWY) Semi det. 1 family brick, 4 bedrooms, large rooms, 3 baths. $499K

BRISMAN RE/ELKY

718-677-0988 РАЗНОЕ

(718) 627 0869 • (347) 721 5382

(718) 975 0426 (646) 330 3255

Øêîëà ¹48 ã. ×åëÿáèíñêà ïðèãëàøàåò âûïóñêíèêîâ íà 80-ëåòíèé þáèëåé â 2010 ã. ò\ô øêîëû 011-7-351-775-58-88 Ïðèåçæàéòå!

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Звоните:

на дому.

де нет числа. Бенджамин оставляет торговлю льдом и переходит в похоронный бизнес. Изначально, как и боль% шинство частных компаний того времени, бизнес Бенд% жамина велся всей его семьей, но с течением вре% мени постепенно переходил под начало Исаака – одного из его семерых детей. К 1880 году, когда Бенд% жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел обрес% ти добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре% мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работали вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее жених, Гар% ри Найберг, работая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Исаака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Исаак, который к тому времени был тяжело болен, передал ве% дение семейного бизнеса Гарри.

К началу 20%го столетия Гарри стал первым исполь% зовать моторизованные ка% тафалки и вскоре превра% тился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслуживать похоронные дома всего Нью%Йорка. Около 70 лет назад, на% ряду с успешным развитием бизнеса в Манхэттене, Гар% ри открывает новый похо% ронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – един% ственный, принадлежащий семье Найберг. Теперь уже внуки – Стэнли и Питер – продолжают дело прапра% деда Бенджамина Розен% таля. Бруклин меняет свой об% лик. Город застраивается современными зданиями. Полностью реконструирует% ся и похоронный дом Mid wood Memorial Chapel. Ар% хитектура одного из старей% ших похоронных домов Бруклина должна соответ% ствовать веяниям времени. Здесь говорят по%рус% ски, на идиш, английском и иврите.

В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Говорим по русски и на идиш • Звоните 24 часа в сутки

(718) 377 2700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В БРУКЛИНЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

DYKER PARK OPEN HOUSE SUNDAY 2 5 189 Bay 10th Street 2 Fam listed as 1 fam. Lot 40x96, Fully Det, Pvt Drv w/Det Gar, Mod Kit, 220 Wire. Country Living in Bklyn! MIC. Owner Wants Out! Asks $1.1M Call Phoebe Fong Berger

Миниатюрная такса уникаль ного окраса, родословная, прививки, ищет партнера для продолжения рода

(917) 385 1719

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В КВИНСЕ Belle Harbor OPEN HOUSE SUN 5/23, 1:30-3:30 526 Beach 132nd St. Ëåãàëüíûé 2-ñåì., èñïîëüçóåòñÿ êàê 1-ñåì., íà ó÷àñòêå 40x100. Êóõíÿ ñ ïîìåùåíèåì äëÿ åäû, â åâðîïåéñêîì ñòèëå ñ âûñîêîêëàññíûì îáîðóäîâàíèåì. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îáåäåííûé çàë, 3 ñïàë., 2.5 âàíí., öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, äîïîëíèòåëüíàÿ êóõíÿ, ãîñòèíàÿ, ñïàëüíÿ èëè îôèñ â ïîäâàëå. Ïàðêåòíûå ïîëû, óõîæåííûé ó÷àñòîê. Íóæíî âèäåòü! Ïðîñÿò $835,000. L. Keating Realty 718-945-9267

ДОМА НА ПРОДАЖУ В СТАТЕН АЙЛЕНДЕ Äîì â ïðåêðàñíîì ðàéîíå Staten Island. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, áàññåéí, ãàðàæ è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòü õîçÿèíó 646-217-9769

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ В ШТАТЕ НЬЮ ЙОРК СДАЕТСЯ БУНГАЛО (BUNGALOW) В Лонг Айленде сдается на 2 3 месяца в небольшой комьюнити, в 10 мин. ходьбы от океана. 1 Master Bedroom + 2 спальни + кухня + 1 ванная + огромная веранда и своя парковка. Звоните 1 718 996 5564 спросить Нору

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

732 888 4446 Ãðèãîðèé ÏÎÄÀÐÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÊÎØÅ×ÊÓ õîðîøèì ëþäÿì, ëþáÿùèì æèâîòíûõ 347-673-6388

ДОМА НА ПРОДАЖУ В ШТАТЕ НЬЮ ЙОРК

BENBAYRE.COM 718 680 6442

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ïîëóáåéñìåíòå ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Òðåéí F Ave P $450 347-259-5974

Ñäàåòñÿ èëè ïðîäàåòñÿ äà÷à, 2 ñïàëüíè, êóõíÿ-ñòîëîâàÿ, êðàñèâàÿ âåðàíäà, áàññåéí, â íåáîëüøîé êîìüþíèòè. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ìîíòèñåëëî 212-865-2125

Ñäàåòñÿ èëè ïðîäàåòñÿ äà÷à Monticello, White Lake, 2 bedroom. òåððàñà, âàííà, òóàëåò, ×àñòíîå îçåðî, îëèìïèéñêèé áàññåéí. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó. 732-339-2772

Office Space for rent 1000 sq ft, 63rd street, Brooklyn 718-256-6100

ATLANTIC BEACH WATERFRONT 1398 PARK STREET 4+BR, 3.5bths, LR, DR, famrm, 2 fpls, bsmt,heated pool. dock, fab yard, pvt bch rights Offered at $1.8M Owner broker. By Appt only. Christine Lynch 516-239-9100

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

АРЕНДА ОФИСНОГО ПОМЕЩЕНИЯ

Похоронный дом

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Летопись первого ев% рейского похоронного дома Нью%Йорка – одного из ста% рейших еврейских бизнесов США, ведется со времен, предшествовавшим граж% данской войне Севера с ра% бовладельческим Югом. Неистовый шквал граж% данских и мировых войн, депрессий и рецессий – все это нашло отражение на страницах истории бизнеса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, им% мигрант из Восточной Евро% пы, открыл бизнес по тор% говле льдом в нижней части Восточного Манхэттена. Крытые телеги, запряжен% ные лошадьми, были един% ственным способом его транспортировки. Наличие льда и транспорта делало бизнес Бенджамина иде% альным для обслуживания похоронных процессий. Со временем все больше се% мей обращалось к нему именно с этой целью. В середине 19%го столе% тия Гражданская война уно% сит тысячи жизней. Похо% ронным процессиям в горо%

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

Преподаватель с лайсенсом и опытом работы на Украине и в США дает частные уроки

МАТЕМАТИКИ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

ÀÐÁÀÒ 1 (718) 253 2800

Memorial Chapels, LLC “The Light of Life Glows Eternalty”

ОДИН ЗВОНОК – И МЫ ПОЛНОСТЬЮ БЕРЕМ ВСЕ ЗАБОТЫ НА СЕБЯ • Самые доступные цены и консультации по вопросам похоронного сервиса и его предоплаты • Помощь в выборе и заказе мест на кладбище • Бесплатный транспорт для оформления контрактов • Оказание помощи в приобретении памятников любого дизайна и цвета по минимальным фабричным ценам • Бесплатное чтение Кадиш (поминальной молитвы) в синагогах

ЗАБОТА, СОВЕТ, ВНИМАНИЕ И ДОСТОЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ПРОЩАНИЯ Звоните 24 часа в сутки, 7 дней в неделю:

1 (718) 253 2800 1 (718) 300 9472 %Cell 1 (800) 464 7553 спросить Наташу Якубович – нашего русскоязычного представителя

БРУКЛИН 2576 FLATBUSH AVENUE

КВИНС 98 60 QUEENS BLVD.

(УГОЛ AVENUE V)

(УГОЛ 66 AVENUE)

Brooklyn, NY 11234

Forest Hills, NY 11374

Бесплатный паркинг

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 21 мая 2010

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮ ДЖЕРСИ

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮ ДЖЕРСИ

Century 21 Cataneo & Associates & Marie Gentile Broker Associate MANALAPAN NJ $479,999 $619,900

Îáíîâëåííûé 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ïåðåäåëàííûé Colonial ñ ôóíäàìåíòîì, íîâàÿ êóõíÿ, áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì. Meadow Creek äîìó 2 ãîäà, 5 ñïàëåí, 2.5 âàííûå, êóõíÿ, îòäåëàííàÿ ãðàíèòîì, Estates ïàðêåòíûå ïîëû, ïîëíûé ïîäâàë.

$599,999

Woodcliff Estates Äëÿ ìàòåðè è äî÷åðè, 5 èëè 6 ñïàë., 3.5 îáíîâëåííûå âàííûå, ïîëíîñòüþ çàêîí÷åííûé ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì è 2-é êóõíåé, ïàðêåòíûå ïîëû. Ðÿäîì ñ 34-é äîðîãîé. Whitter Oaks 4 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå, çàêîí÷åííûé ïîäâàë, 3-ñåçîííàÿ êîìíàòà. Íà Union Hill Rd. Alexander Woods Ïðåêðàñíûé 4 ñïàë., 2.5 âàíí., êóõíÿ, îòäåëàííàÿ ãðàíèòîì, ìîùåíûé ïðîåçä, çàêîí÷åííûé ïîäâàë.

MARLBORO NJ $449,999 $539,999

MILLSTONE $939,999

Äèçàéíåðñêàÿ ïîñòðîéêà â ñòèëå ôðàíöóçñêîãî Ïðîâàíñàëÿ íà 4 àêðàõ, 5 ñïàëåí, 4.5 âàíí., ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì, êóõíÿ, îòäåëàííàÿ ãðàíèòîì, ôðàíöóçñêèå áàëêîíû, âûñîêèå ïîòîëêè, 2 êàìèíà.

OLD BRIDGE $359,999

Townhouse

$274,999

Townhouse Canyon Woods

óãëîâîé äîì, èìååò 2 ïîëíûå è 2 ÷àñòè÷íûå âàííûå., îáíîâëåííóþ êóõíþ, çàêîí÷åííûé ïîäâàë, ãàðàæ. Ðÿäîì ñ 34-é äîðîãîé 2 ñïàë. 2 âàíí., ïîëíîñòüþ îáíîâëåííûé, ïîëíûé ïîäâàë, êàìèí, áàññåéí, òåííèñ. Ðÿäîì ñ 34-é äîðîãîé

C21 Cataneo & Associates 33 W. Main St Holmdel NJ 07733 732-444-6555 office 732-433-9117 Cell УРОКИ МУЗЫКИ

Профессиональный саксофонист с большим опытом работы набирает студентов от 13 лет и старше в специальный класс. Звоните

(917) 330 3318 УСЛУГИ

УСЛУГИ

MOVING Local and Long Distance (718) 913−5855 ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÛÉ ËÅÒÍÈÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ËÀÃÅÐÜ

St.-Andrew’s Camp на берегу озера Oneida на севере штата Нью Йорк ОТКРЫВАЕТ СЕЗОН 2010

дети 7 13 лет – с 11 по 31 июля подростки 14 17 лет – с 1 по 7 августа Разнообразная и насыщенная программа от спортивных мероприятий до религиозных дискуссий. 300 в неделю

Информация и образцы заявлений – по адресу:

www.standrewscamp.org Тел: (315)

675 9771

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ WASHINGTON HEIGHTS, INWOOD, RIVERDALE, BRONX ÑÒÓÄÈß – îò $850,00 1 ÑÏÀËÜÍß – îò $1000,00 2 ÑÏÀËÜÍÈ – îò $1350,00 Ïîìåùåíèÿ äëÿ áèçíåñîâ, ÒÅË: (212) 928-0888 LEO èëè BORIS

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ÎÊÀÇÛÂÀÅÌ ÏÎÌÎÙÜ • Â ïîëó÷åíèè ñòóäåí÷åñêîãî ñòàòóñà F1 (c J1, B1 è äð. íà F1). • Â ïîëó÷åíèè Social Security Number. • Â ïîñòóïëåíèè â ðàçëè÷íûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ ÑØÀ. Çâîíèòå ñ 9 äî 7 ïî òåë 347-249-3574 èëè ïèøèòå immigrationinfo1@mail.ru

РЕПЕТИТОРЫ

STATEN ISLAND

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Подготовка к тестам. Индивидуальные занятия. Опыт работы: на Украине – более 33 лет в Америке – 10 лет . Тел. (718)

ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! Öèêëåâêà, ðåìîíò è óñòàíîâêà ïîëîâ. Ïîêðàñêà â ëþáîé öâåò, ëàêîâîå ïîêðûòèå.Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íîâûå áåñïûëåâûå ìàøèíû. Öåíû äîñòóïíû âñåì. Ðàáîòó îöåíèâàåì áåñïëàòíî. Öèêëåâùèêè èç Ïîëüøè.

THADDY AND SON (718) 833-9249

УСЛУГИ

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса

212.840.7111

Spanish"American Institute

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org SKYPE: StudentClub

АДВОКАТЫ

MARK COHEN АДВОКАТ Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

966 3567

ПОЛЫ

УСЛУГИ

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

О в сн 19 ов 55 ан г.

УРОКИ МУЗЫКИ

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ

Звоните

24 часа в сутки. Говорим по английски. Конфиденциальность гарантирована.

Тел. (212) 732 0002 Beeper (917) 707 4212 (только в случае крайней необходимости)

САЛОН

Pleasure Beauty ПРЕДЛАГАЕТ НОВЫЕ УСЛУГИ: • Electrolysis • Facial • Body Wax • Manicure

• Pedicure • Body Spray • Ear Piercing

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

1901 Emmons Avenue, Brooklyn, NY 11235

(718) 646 2044 Спросить Ирину

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

ÆÓÐÍÀË МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС

• Полезные советы • Статьи известных докторов • Рецепты как сохранить здоровье

TELETRON

Список врачей-специалистов и многое другое в журнале «М Е Д И Ц И Н С К И Й О Ф И С ».

• TV • Video • Audio • DVD • Camcorder • • Computer • Appliances •

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЖУРНАЛ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ.

SERVICE • REPAIR

718.434.6300 FREE PICK−UP AND DELIVERY CALL FOR APPOINTMENT

9.30 − 5.00

По вопросам рекламы и подписки обращайтесь по телефону

1 800 435 0755

Friday, May 21, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

ЗНАКОМСТВА

INTERNATIONAL SINGLES CONNECTION DATING SERVICE 16 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ÅÑËÈ ÂÛ ÎÄÈÍÎÊÈ È ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÆÈÇÍÈ, * îáðàçîâàííîãî, ðàáîòàþùåãî,* ðóññêîãî èëè àìåðèêàíöà. Ëþáîé âîçðàñò. áîëüøîé áàíê äàííûõ è àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Çâîíèòå. Íå òåðÿéòå âðåìÿ.

Буду рада звонку одинокого еврейского мужчины 65+. (718) 283 8193

(212) 736-6870 ×àñû ðàáîòû: Ñ 2 pm äî 7 pm, êðîìå âîñêðåñåíüÿ Ìàíõýòòåí, Ìèëà www.daterussian.com

Èùó ñèìïàòè÷íóþ, ÷èñòîïëîòíóþ, îäèíîêóþ, æåíùèíó äî 60 ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ ëåò, ñ êîòîðîé áûëî áû ëåãêî ïðîæèòü îñòàòîê æèçíè. Ïåíñèîíåð, íàäåæíûé, îáåñïå÷åííûé, ÷èñòîïëîòíûé, ñ õîðîøèì áûòîì è ýðóäèðîâàííûé (718) 373-2970 Ìîëîäîé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ñ ÷óâñòâîì þìîðà èùåò ñèìïàòè÷íóþ æåíùèíó 28+, óìåþùóþ ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé. 718-675-9184 Ìóæ÷èíà 37 ëåò, âðà÷, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé äåâóøêîé. 917-288-5825

СОВРЕМЕННАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ И ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ Íîâûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ äåòåé, ïîäðîñòêîâ è âçðîñëûõ. Ìû ëå÷èì ýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû, ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ, à òàêæå íàðêîòè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü è ïñèõèàòðè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà. * Ïðåäîñòàâëÿåì ëå÷åíèå íà äîìó * Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê * Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

Молодой мужчина, 31 год, еврей, рост 5’11’’, спортив ного телосложения, самос тоятельный, ищет спутницу жизни для создания семьи – привлекательную, среднего роста, обязательно понима ющую важность семейных ценностей. Пишите по e mail: zangif31@gmail.com

СПРОС ТРУДА

В медицинский журнал срочно требуются

журналисты с опытом работы (freelance work). Требования: отличное знание русского языка, опыт проведения интервью, общие знания по психологии и здоровью людей, умение писать статьи о медицине в доступной для рядового читателя форме. Ответственность, исполнительность, умение работать в сжатые сроки. Знание английского языка – желательно. Резюме по факсу: (718) 228 3892 или e mail: nataly@medicaloffice.org

УСЛУГИ

BACK RUB 60 min $35 30 min $25

FOOT SPA 60 min $28 30 min $15

MON SAT: 11 AM – 11 PM SUNDAY: 11 AM – 10 PM 3087 Brighton 4th Street, Brooklyn, NY 11235

ФОТОГРАФИЯ

АРЕНДА МАГАЗИНОВ

1 (718) 224*1469 По англ.

BAY RIDGE 5th Ave Next to 86th Street Clean, modern store, 2000 sq.ft. plus basement. GREAT FOR DELI. Prime shopping area Please Call Mr. Harry 718-833-2234 or 718-238-1830

ДОМА НА ПРОДАЖУ

в Riverdale / Osborne Towers на 420 440 Watkins Avenue и 345 365 Thatford Avenue. Список ожидания. Принимаются заявления. Для получения дополнительной информации звоните по тел.

718*346*4500

Give a gift to charity and make a lot of people very happy, including yourself.

For free information call (212) 533-7500 ext144 or click on www.newyork.bbb.org NEW YORK PHILANTROPIC ADVISORY SERVICE OF THE BETTER BUSINESS BUREAU, SPONSORED BY THE COMMONWEALTH FUND

ГАДАНИЕ Mrs. Maria – ясновидящая. Предсказания, толкование карт Таро, помощь в любых жизненных пробле мах. Нет проблем, которые нельзя было бы решить. Позвоните этой ода ренной женщине и получите резуль тат в течение 9 дней. Побеспокойтесь о своем будущем сегодня!

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ HUD для лиц с низким доходом

УСЛУГИ

BACK RUB + FOOT SPA $35 Tel. (718) 648*2899

ФОТОГРАФИЯ

Yasser Aly, LCSWR, CASAC phone 718-683-7258, email: yaly57@yahoo.com 1600 Church Ave, Brooklyn, NY 11226 2391 Bell Blvd., Bayside, NY 11360

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ

HEALTHFUL FOOT SPA

Ñèìïàòè÷íàÿ íåâûñîêàÿ áëîíäèíêà, 33, èç Óêðàèíû, äî÷åðè 10 ëåò, èùåò ìóæ÷èíó, æåëàþùåãî ñîçäàòü ñåìüþ. Òåë. 011-380-955-167-460

ПСИХОТЕРАПИЯ

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

СПРОС ТРУДА

Äîáðîæåëàòåëüíàÿ âäîâà 60, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, õîðîøàÿ õîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âäîâöîì äî 68 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà Òåë: 718-934-6522

G IVE

WITH CONFIDENCE

Created by the Ad Club of New York

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В СТАТЕН АЙЛЕНДЕ PLEASANT PLAINS

ДОМА НА ПРОДАЖУ

С ПЕШИТЕ ПОСМОТРЕТЬ НА ЗАМЕ ч АТЕЛЬНЫЙ ДОМ на вебсайте: FrenchManorOnCloveLakes.com

917*622*3728 Speak English only

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по русски. MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D Columbus Circle

Тел.: (212) 757*7010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

НЕДВИЖИМОСТЬ В ШТАТЕ НЬЮ ЙОРК Ñäàåòñÿ äà÷à íà àâãóñò. White Lake, Monticello. Íàáèðàåì äåòåé 8-12 ëåò íà îçäîðîâèòåëüííûé ãîðíûé îòäûõ. Îçåðî, ëîäêà, òåïëûé áàññåéí. Âñå âèäû ñïîðòà, äîìàøíåå ïèòàíèå, èíäèâèäóàëüíûé óõîä. Òàêæå ñäàåòñÿ walk-in êâàðòèðà. 718-423-4352 or valrabin@gmail.com

УСЛУГИ Óñòàëè áîðîòüñÿ ñ ìûøàìè èëè òàðàêàíàìè? ÝÒÎ ÂÀØ ØÀÍÑ! Çâîíèòå ñåé÷àñ Âèêòîðó ïî òåë. (347) 405-4192

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ НА ПРОДАЖУ Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ñî âñåìè âðà÷àìè è äîïîëíèòåëüíûìè óñëóãàìè. Çâîíèòå 718-308-6038 Òàíÿ

ЗАПЧАСТИ ДЛЯ МАШИН Acura Integra LS 1993 120,000 miles $2500 917-8822264

$779,000

SAT & SUN 1-4, May 22 & 23 32 PETERSONS LANE c/s Amboy Road GRAND OPENING 2 Family colonial 4 baths/jacuzzi, crown moldings, cherry/granite kitchen, family room/fireplace, 1 bedroom rental, heated garage. NEUHAUS REALTY (718) 979-3400

УСЛУГИ

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОНИКИ Ремонтируем все виды телевизоров, компьютеров, стереоаппаратуры. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НАДЕЖНО. Выезжаем на дом.

(718) 434*1715 1211 Foster Ave., Brooklyn, NY • 10 am 5 pm •

ПРОДАЖА КООПЕРАТИВОВ В БРУКЛИНЕ Sheepshead Bay 2br/Jr4 Co-op Apt for Sale! Íà 4 ýòàæå 6-ýòàæíîãî äîìà ñ ëèôòîì ïðîäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ 2-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (Junior 4) â 10 ìèíóòàõ õîäüáû îò Sheepshead Bay, 15 ìèíóò ïåøêîì äî ïëÿæà, âñå ðóññêèå ïðîäîâîëüñòâåííûå ìàãàçèíû è ñóïåðìàðêåòû – ðÿäîì. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, stainless steel appliances, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, áîëüøèå øêàôû â ïðèõîæåé è ñïàëüíå, ïàðêåò âî âñåõ êîìíàòàõ. Îêíà âûõîäÿò íà òèõóþ óëèöó. Êâàðòèðà â ïðåâîñõîäíîì ñîñòîÿíèè, â äîìå èìååòñÿ laundry room è parking. Asking $265K (917) 743-7522 Gina http://www.trulia.com/propety/ 3004544522-2330-V

BAY RIDGE

Shore Rd

Luxurious doorman building, high floor, ultra modern spacious 4 rooms, state of the art kitchen and bath, sunny terrace, panoramic view of New York Harbor and Verrazano. MANY AMENITIES! $460,000

Please Call Mr. Harry Alpine Realty 718-238-1830 Ïðîäàåòñÿ 4 ñïàë. èëè 1 ñïàë. êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà â Áðóêëèíå, Ave I and E17. Îòðåìîíòèðîâàíà â 2010 ãîäó. Áîëüøèå êîìíàòû. Doorman, security. Çâîíèòå 347-525-7700

НЕДВИЖИМОСТЬ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ Bay Ridge, Brooklyn 3 buildings being sold in this package! Corner property. Excellent investment Asking $3,100,000 Casandra Properties Inc 718-720-0126

ДОМ НА ПРОДАЖУ В СТАТЕН АЙЛЕНДЕ Staten Island 4 bedroom private house w/ 1 car garage. Completely renovated. Hardwood floors, kitchen w/ granite counters, finished basement, wireless alarm. Inground pool w/ paver patio. Call 917-939-9174

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 21 мая 2010

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

УСЛУГИ

(646) 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ОБРАЗОВАНИЕ

×ÀÑÒÍÀß ØÊÎËÀ ÝÑÒÅÒÈÊÈ ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ ВАШУ ДОЧЬ ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ?

HOT VACATION

Deals

Самый широкий спектр образования – русский язык, литература, поэзия, история живописи, музыки, балета, театра, кино и др. Предметы по вашему выбору для девочек от 9 до 15 лет.

Агентство Hot Vacation Deals предлагает только ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ для вашего отдыха. Особое внимание – тем, кому за 55. Предлагаем специальные цены на групповые поездки. Мы 15 лет в бизнесе и с удовольствием поможем вам и вашим друзьям.

(917) 463@9827 (212) 738@9653 ext. 105 Лиля

(347)

274-5063

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС

По семейным обстоятельствам

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС ПО СКУПКЕ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ И ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ Офис полностью оборудован, находится в районе Roosevelt Ave., Queens Lease на 10 лет, район с большими перспективами. Просьба звонить знающих этот бизнес

(718) 300@5303 Mark, c 10 утра до 7 вечера УСЛУГИ

УСЛУГИ

Polonsky Consulting, L.L.C. Обучаю методам работы с рынком ценных бумаг. Доступные цены.

10% с этим объявлением. Tel. 646@256@0899

Скидка Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

email: contact@polonskyfinancial.com Website: http://www.polonskyfinancial.com

Painless Dentistry for Adults & Children

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей

300 Ocean Parkway, Brooklyn (между Ave. С & Beverly Road)

Предварительная запись по тел. (718) 436@9090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

КАРДИОЛОГ

Доктор АСКАНАС директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит по русски

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

Запись по тел.: (212) 369@3080 MANHATTAN. 242 East 19th St., # 1, NY, NY 10003

Friday, May 21, 2010

(646) 218#6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим по русски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 377 2700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

21 мая 2010 года исполняется год со дня смерти дорогого и любимого

Михаила РАХМАНЧИКА

Борис Зиновьевич МИНКИН

Жена Фаина, семья Фимы Аронович, София и Гарик Басовы

Пётр ФАЙМАН Прошло 6 лет, как нет с нами мужа, папы, дедушки Но в наших сердцах он жив. Память о нем будет жить вечно. Любим! Помним! Жена, дети, внуки, родные

10 мая 1910 – 5 апреля 2010 Наш самый дорогой человек в мире, ты всегда с нами. Дочь Лора, внуки Sam, Катя, Юра

22 мая 2010 года 38-я годовщина смерти

После продолжительной болезни на 63-м году ушла из жизни наша дорогая, всеми любимая сестричка и тетя

Анатолия ЗАЛЬЦМАНА

Женечка РЕХЛИС

Как нам его не хватает!

Добрая, светлая память о ней навсегда сохранится в наших сердцах. Скорбящие братья, сестра, племянницы, родственники, друзья

“The pain of not knowing what happened to my family does not let me rest” Each year, thousands turn to the American Red Cross to request an international search for missing family members. Our services are confidential and free, and can also provide proof of internment for restitution. Contact your local American Red Cross chapter, or call the Holocaust and War Victims Tracing and Information Center at (410) 764 5311

Holocaust Survivor

www.redcross.org

American Red Cross We’ll be there.

Скорбим и помним. Память о нем будет жить с нами, боль никогда не уйдет из наших сердец. Жена Клара, дочь Геня, зять Миша, внуки Алла и Рафаил, правнучки Анна, Нетали, София и Алекс

ВНИМАНИЮ Для вашего удобства в центре Брайтона работает BLACK SEA BOOKSTORE 3175 Coney Island Ave., ЧИТАТЕЛЕЙ ФИЛИАЛ ГАЗЕТЫ ПО ПРИЕМУ ОБЪЯВЛЕНИЙ Brooklyn, NY 11235 (угол Brighton Beach Ave.) “НОВОГО в книжном магазине РУССКОГО Тел. (718) 769−2878 Объявления принимаются с 10 утра до 7 вечера. СЛОВА”!

“BLACK SEA BOOKSTORE”

ПППРРРОООГГГРРРААМММ МАА ТТЕЕЛЛЕЕППЕЕРРРЕЕЕДДДАААЧЧЧ

46 Пятница, 21 мая 2010

RTN

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАЯ 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:30 12:15 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00

Мир сегодня У нас в Америке Любовь как любовь, 54 с Евроньюс Утренняя пробежка Медэкспресс Городок Контакт Открытая студия Запретная зона Дворянские гнезда Ни дня без строчки Хозяйка судьбы, 103 с Диалог Новости Украины Буря страстей, 111 с Express новости Вести Линия здоровья Телеформат Я научу тебя любить,36с Монтекристо, 13 серия Мир сегодня Осенний детектив Фильм 11:30 Тридцатилетние, 12 с 12:30 Любовь как любовь, 54 с 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Я научу тебя любить,36с 3:30 Монтекристо, 13 серия 4:30 Ключевой момент

ВТОРНИК, 25 МАЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

Мир сегодня Любовь как любовь, 55 с Евроньюс Утренняя пробежка Новый день с Анной Шац 10:30 Контакт 11:30 Осенний детектив.

1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:35 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Фильм За и против Ни дня без строчки Хозяйка судьбы, 104 с Литературный разговор Новости Украины Буря страстей, 112 с Express новости Вести Неспортивная жизнь В городе М. Я научу тебя любить,37с Монтекристо, 14 серия Мир сегодня Поворот сюжета Тридцатилетние, 13 с Любовь как любовь, 55 с Утренняя пробежка Я научу тебя любить,37с Монтекристо, 14 серия Я все про вас знаю

СРЕДА, 26 МАЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:05 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00

Мир сегодня Любовь как любовь, 56 с Евроньюс Утренняя пробежка В городе М. Контакт Поворот сюжета Время денег Ни дня без строчки Хозяйка судьбы, 105 с Литературный разговор Новости Украины Буря страстей, 113 с Express новости Вести Давайте говорить по – английски В городке Я научу тебя любить,38с

РТР «ПЛАНЕТА» ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАЯ 0:00 4:05 5:10 5:30 6:00 6:30 6:45 7:30 9:00 9:15 9:35 9:45 10:30 11:10 12:00 12:25 12:45 13:30 14:00 14:10 15:40 16:25 16:45 17:40 18:25 19:10 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:15 23:45

“Утро России”. “В поисках капитана Гранта”. Телефильм 1985 г. 5 я серия. Новости культуры. “Документальная история”. Вести. Вести Москва. “О самом главном”. “Две сестры 2”. Вести. Вести Москва. Вести спорт. “Молния убийца. Погоня за шаровой”. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное время. “Однажды будет любовь”. “Дворик”. Вести.ru “Путейцы”. “Мой серебряный шар. Лидия Сухаревская”. “Вести +”. “Тем временем” с Александром Архангельским. “Территория красоты”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Вести. Местное время. “Путейцы”. “Мой серебряный шар. Лидия Сухаревская”. “Вести +”. “Документальная история”. Вести спорт.

ВТОРНИК, 25 МАЯ 0:00 4:05 5:10 5:30 6:00 6:30 6:45 7:30 8:15

“Утро России”. “В поисках капитана Гранта”. Телефильм 1985 г. 6 я серия. Новости культуры. “Партитуры не горят”. Вести. Вести Москва. “О самом главном”. “Две сестры 2”. “Территория красоты”.

9:00 9:15 9:35 9:45 10:30 11:10 12:00 12:25 12:45 13:30 14:00 14:10 15:40 16:25 16:45 17:25 17:40 18:25 19:10 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:15 23:45

Вести. Вести Москва. Вести спорт. “Наша АББА”. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное время. “Однажды будет любовь”. “Дворик”. Вести.ru “Путейцы”. “Под куполом цирка. Смертельный номер”. “Вести +”. “Апокриф”. Ток шоу Виктора Ерофеева. “Достояние республики”. “Территория красоты”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Вести. Местное время. “Путейцы”. “Под куполом цирка. Смертельный номер”. “Вести +”. “Партитуры не горят”. Вести спорт.

СРЕДА, 26 МАЯ 0:00 4:05 5:25 5:30 6:00 6:30 6:45 7:30 8:15 9:00 9:15 9:35 9:45 10:30 11:10 12:00 12:25 12:45

“Утро России”. “В поисках капитана Гранта”. Телефильм 1985 г. 7 я серия. “Энциклопедия”. “Петербург: время и место”. Вести. Вести Москва. “О самом главном”. “Две сестры 2”. “Территория красоты”. Вести. Вести Москва. Вести спорт. “Шутки большого человека. Евгений Моргунов”. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное время. “Однажды будет

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ www.russianmediagroup.com 8:00 9:00 10:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Монтекристо, 15 серия Мир сегодня Уикенд с убийцей Тридцатилетние, 14 с Любовь как любовь, 56 с Утренняя пробежка Я научу тебя любить,38с Монтекристо, 15 серия Ключевой момент

ЧЕТВЕРГ, 27 МАЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:00 1:30 2:00 3:00

Мир сегодня Любовь как любовь, 57 с Евроньюс Утренняя пробежка Линия здоровья Особое мнение Уикенд с убийцей За и против Ни дня без строчки Хозяйка судьбы, 106 с Встреча с компанией Nature Pure Новости Украины Буря страстей, 114 с Express новости Вести Дерево жизни INверсия Я научу тебя любить,39с Монтекристо, 16 серия Мир сегодня Последняя русская царица Городок Тридцатилетние, 15 с Любовь как любовь, 57 с Утренняя пробежка Я научу тебя любить,39с Монтекристо, 16 серия Я все про вас знаю

3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

ПЯТНИЦА, 28 МАЯ 6:00 7:00 8:00

Мир сегодня Любовь как любовь, 58 с Евроньюс

13:30 14:00 14:10 15:40 16:25 16:45 17:40 18:25 19:10 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:15 23:45

любовь”. “Дворик”. Вести.ru “Путейцы”. “Семь смертных грехов”. “Вести +”. “Линия жизни”. “Территория красоты”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Вести. Местное время. “Путейцы”. “Семь смертных грехов”. “Вести +”. “Петербург: время и место”. Вести спорт.

ЧЕТВЕРГ, 27 МАЯ 0:00 4:05 5:25 5:30 6:00 6:30 6:45 7:30 8:15 9:00 9:15 9:35 9:45 10:30 11:10 12:00 12:25 12:45 13:30 14:00 14:10 15:40 16:25 16:45 17:40 18:25 19:10 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:15

“Утро России”. “Стрелы Робин Гуда”. “Энциклопедия”. “БлокНОТ”. Вести. Вести Москва. “О самом главном”. “Две сестры 2”. “Территория красоты”. Вести. Вести Москва. Вести спорт. “Огненный рейс. Как это было”. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное время. “Однажды будет любовь”. “Дворик”. Вести.ru “Путейцы”. “Секретное досье. Лев Прыгунов”. “Вести +”. “Культурная революция”. “Территория красоты”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Вести. Местное время. “Путейцы”. “Секретное досье. Лев Прыгунов”. “Вести +”. “БлокНОТ”.

9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Утренняя пробежка Московские лица Контакт Последняя русская царица Городок За и против Ни дня без строчки Хозяйка судьбы, 107 с Четверть века назад. Перестройка Новости Украины Буря страстей, 115 с Express новости Вести У нас в Америке Манеж, манеж... Я научу тебя любить,40с Монтекристо, 17 серия Мир сегодня Шах королеве бриллиантов Тридцатилетние, 16 с Любовь как любовь, 58 с Утренняя пробежка Я научу тебя любить,40с Монтекристо, 17 серия Ключевой момент

СУББОТА, 29 МАЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00

Мир сегодня Любовь как любовь,59 с Евроньюс Фольксбине–Бродвей Манеж, манеж... Персона Я шагаю по Москве Шах королеве бриллиантов Дай лапу, друг Эврика. Тележурнал Хозяйка судьбы, 108 с Вести Аджилити. Частный случай Буря страстей, 116 с Новости Украины

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

ПЯТНИЦА, 28 МАЯ 0:00 4:05 4:45 5:25 5:30 6:00 6:30 6:45 7:30 8:15 9:00 9:15 9:35 9:45 10:30 11:10 12:00 12:25 12:45 13:30 14:00 14:10 15:40 17:10 18:25 19:10 20:00 20:25 20:45 22:15 23:45

“Утро России”. “Власть факта”. “Жизнь поперек строк”. Анна Бовшек. “Энциклопедия”. “Разночтения”. Вести. Вести Москва. “О самом главном”. “Две сестры 2”. “Территория красоты”. Вести. Вести Москва. Вести спорт. “Мой серебряный шар. Руфина Нифонтова”. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное время. “Однажды будет любовь”. “Дворик”. Вести.ru “Юрмала”. “Я Вам больше не верю”. Фильм 2000 г. “Жизнь сначала “. Фильм 1962 г. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Вести. Местное время. “Юрмала”. “Я Вам больше не верю”. Фильм 2000 г. Вести спорт.

СУББОТА, 29 МАЯ 0:00 0:10 0:20 1:45 2:30 3:00 3:10 3:20 3:50 5:05 5:10 5:20 6:00 6:20 6:30

Вести. Вести Москва. “Ночное происшествие”. Детектив 1980 г. “Комната смеха”. “Странствия музыканта”. Вести. Вести Москва. “Субботник”. “Жизнь сначала “. Фильм 1962 г. Мультфильм. “Энциклопедия”. “В Вашем доме”. Гарри Гродберг. Вести. Вести Москва. “Национальный

Контакт Запретная зона Я научу тебя любить,41с Монтекристо, 18 серия Мир сегодня Курс личности Шкура. Комедия Тридцатилетние, 17 с Любовь как любовь, 59 с Запретная зона Я научу тебя любить,41с Монтекристо, 18 серия Я все про вас знаю

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 МАЯ Мир сегодня Эврика. Тележурнал Любовь как любовь, 60 с Евроньюс Истории Эстер Кирилл и Мефодий Путеводная звезда Курс личности Парадигма Шкура. Комедия Что новенького? Ле хаим Хозяйка судьбы, 109 с Вести недели Буря страстей, 117 с Моя правда Пресс клуб Я научу тебя любить,42с Монтекристо, 19 серия Мир сегодня Медэкспресс Запретная зона Лучшие передачи прошлых лет 11:00 Парадигма 11:30 Тридцатилетние, 18 с 12:30 Любовь как любовь, 60 с 1:30 Моя правда 2:30 Я научу тебя любить,42с 3:30 Монтекристо, 19 серия 4:30 Что новенького? 5:00 Пресс клуб

7:15 8:00 9:35 11:15 12:00 12:45 14:15 16:00 17:30 19:15 20:00 20:35 22:05

интерес”. Ток шоу Дмитрия Киселева. “C журавлиной стаей. Судьба Мастера”. “Ночное происшествие”. Детектив 1980 г. “Субботний вечер”. “Вызов”. “Чужая тень”. Вести в субботу. “Что скрывает любовь”. Фильм 2010 г. “Ванечка”. Фильм “Ужин в четыре руки”. Фильм 1999 г. “Субботний вечер”. “Вызов”. “Чужая тень”. Вести в субботу. “Что скрывает любовь”. Фильм 2010 г. “Ванечка”. Фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 МАЯ 0:00 1:15 1:35 2:05 2:30 3:00 3:20 3:55 5:20 6:00 6:15 6:20 7:35 8:20 9:40

11:15 12:00 13:05 15:20 16:15 17:40

19:15 20:00 20:55 22:25 23:15

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

6:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:40 10:00 10:30 11:00 11:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 9:45 10:30

23:45 Вести спорт.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

“Однажды двадцать лет спустя”. Фильм 1980 г. Мультфильмы. “Кто в доме хозяин”. “Смехопанорама Евгения Петросяна”. “Утренняя почта”. Вести. Вести Москва. “Вечерний вариант”. Фильм 1980 г. “Сам себе режиссер”. Вести. Вести Москва. Фестиваль детской художественной гимнастики “АЛИНА”. “Билет в Большой”. “Однажды двадцать лет спустя”. Фильм 1980 г. “Взрослые и дети” в гостях у программы “Спокойной ночи, малыши!”. “Вызов”. “Чужая тень”. Вести недели. Евровидение 2010”. “Специальный корреспондент”. “Реальный папа”. Комедия 2008 г. “Взрослые и дети” в гостях у программы “Спокойной ночи, малыши!”. “Вызов”. “Чужая тень”. Вести недели. “Допустимые жертвы”. Фильм 2010 г. “Специальный корреспондент”. “Билет в Большой”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАЯ АМ 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 11:00 “Сегодня”

06:25, 11:30 “Средний класс” 07:05, 08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Самоцветы” Музыкальный фильм. 09:30 “Смотр” 10:00 “Едим дома” 10:30 “Авиаторы” РМ 12:05 “Программа максимум” 12:55 “Русские сенсации” 01:40 “Ты не поверишь” 02:25 “Следствие вели” 03:15 “Сегодня” 03:35 “Квартирный вопрос” 04:35 “Возвращение Мухтара 2” 29 я с. 05:25 “Час суда. Дела семейные” 06:10 “Знаки судьбы” 1я с. 07:00 “Сегодня” 07:30 “Коррида 2” 9 я с. “Молчание” 09:00 “Сегодня в Америке” 09:30 “Персона грата” 09:50 “Криминальное видео 2” Фильм 3 й “Грехи отца” 1 я с. 10:40 “Честный понедельник” 11:30 “Глухарь. Продолжение” 41 с. “Маски долой” АМ 12:20 “Час суда. Дела семейные” 01:05 “Коррида 2” 9 я с. “Молчание” 02:25 “Возвращение Мухтара 2” 29 я с. 03:15 “Квартирный вопрос” 04:10 “Программа максимум” 05:00 “Едим дома” 05:30 “Авиаторы”

ВТОРНИК, 25 МАЯ АМ 06:00,07:00,08:00,09:00, 11:00 “Сегодня” 6:25, 11:30 “Средний класс” 07:05,08:05 “Сегодня утром”

08:30 “Просто цирк” 09:00 “Сегодня” 09:30 “Мелодии на память” 10:10 “Знаки судьбы” 1я с. 11:00 “Сегодня” 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “НЛО. Факты и фальсификации” 5 с 12:50 “Криминальное видео 2” Фильм 3 й “Грехи отца” 1 я с. 01:35 “Честный понедельник” 02:25 “Глухарь. Продолжение” 41 с. “Маски долой” 03:15 “Сегодня” 03:35 “Дачный ответ” 04:35 “Возвращение Мухтара 2” 30 я с. 05:25 “Час суда” 06:10 “Знаки судьбы” 2я с. 07:00 “Сегодня” 07:30 “Коррида 2” 10 я с. “Мануэла” 09:00 “Сегодня в Америке” 09:30 “Персона грата” 09:50 “Криминальное видео 2” Фильм 3 й “Грехи отца” 2 я с. 10:40 “Очная ставка” 11:30 “Глухарь. Продолжение” 42я с “Потеря потерь”

АМ 12:20 “Час суда” 01:05 “Коррида 2” 10 я с. “Мануэла” 02:25 “Возвращение Мухтара 2” 30 я с. 03:15 “Дачный ответ” 04:10 “НЛО. Факты и фальсификации” 5 с 05:00 “Обзор. Чрезвычайное происшествие” 05:25 “Мелодии на память”

СРЕДА, 26 МАЯ АМ 06:00,07:00,08:00,09:00, 11:00 “Сегодня” 06:25, 11:30 “Средний класс” 07:05,08:05 “Сегодня утром”

08:30 09:30 10:10 РМ 12:05 12:50

01:40 02:25

03:15 03:35 04:05 04:35 05:25 06:10 07:00 07:30 09:00 09:30 09:50

10:40 11:30

“Русская начинка” “Их нравы” “Знаки судьбы” 2я с. “Школа злословия” “Криминальное видео 2” Фильм 3 й “Грехи отца” 2 я с. “Очная ставка” “Глухарь. Продолжение” 42я с “Потеря потерь” “Сегодня” “Спасатели” “Профессия репортер” “Возвращение Мухтара 2” 31 я с. “Час суда. Дела семейные” “Знаки судьбы” 3я с. “Сегодня” “Коррида 2” 11 я с. “Свидание” “Сегодня в Америке” “Персона грата” “Криминальное видео 2” Фильм 3 й “Грехи отца” 3 я с. “И снова здравствуйте!” “Глухарь. Продолжение” 43я с “Люди и звери”

АМ 12:20 “Час суда. Дела семейные” 01:05 “Коррида 2” 11 я с. “Свидание” 02:25 “Возвращение Мухтара 2” 31 я с. 03:15 “Школа злословия” 04:00 “Русская начинка” 04:30 “Спасатели” 05:00 “Профессия репортер” 05:25 “Их нравы”

ЧЕТВЕРГ, 27 МАЯ АМ 06:00,07:00,08:00,09:00, 11:00 “Сегодня” 06:25, 11:30 “Средний класс” 07:05,08:05 “Сегодня утром”

08:30 09:30 10:10 РМ 12:00 12:45

01:35 02:25

03:15 03:35 04:15 04:35 05:25

“Без рецепта” “Главная дорога” “Знаки судьбы” 3я с. “Наши со Львом Новоженовым” “Криминальное видео 2” Фильм 3 й “Грехи отца” 3 я с. “И снова здравствуйте!” “Глухарь. Продолжение” 43я с “Люди и звери” “Сегодня” “Масквичи” “Булат окуджава” “Возвращение Мухтара 2” 32 я с. “Час суда”

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАЯ

08.00, 09.00, 11.00 “Особое мнение” из РОССИИ и АМЕРИКИ! 08.40, 11.40 Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740 Телемагазин “Берёзка” 10.00 “Забирая жизни”. 79 я с 06:10 “Знаки судьбы” 4я с. 03:00 “НЛО. Факты и 12.00 “Территория красоты”. фальсификации” 6 с 07:00 “Сегодня” 56 я серия 07:30 “Коррида 2” 12 я с. 03:50 “Кулинарный 01.00 “Грани недели” поединок” “Озеро” 02.00 “Израиль за неделю” 04:45 “Квартирный 09:00 “Сегодня в 03.00 “Сейчас в мире” 04.00 “Место встречи” вопрос” Америке” 04.30 “Телеочерк” 05:40 “Мелодии на 09:30 “Персона грата” 05.00 “Очарование зла”. 3 я с память” 09:50 “Криминальное 06.00 “Забирая жизни”. 80 я с видео 2” Фильм 3 й 06:15 “Женский взгляд” 07.00 “Вечерние новости из 07:00 “Сегодня” “Грехи отца” 4 я с. Америки” 07:25 “Профессия 10:40 “Главный герой 08.00 “Конвой pq 17”. 5 я с репортер” представляет” 09.00 “Территория красоты”. 07:55 “Программа 11:30 “Глухарь. 57 я серия 10.00 “Вечерние новости из максимум” Продолжение” 44я с Америки” 08:50 “Русские сенсации” “Жизнь взаймы” 11.00 “Цена победы” 09:35 “Ты не поверишь” АМ 10:20 “Жена по контракту” 12.00 “Прямая связь. Адвокат 12:20 “Час суда” Изабелла Майзел” 01:05 “Коррида 2” 12 я с. АМ 12.30 “Особое мнение” 12:00 “Поздний разговор” 01.00 “Конвой pq 17”. 5 я с “Озеро” 12:40 “Чрезвычайное 02:30 “Возвращение 02.00 “Забирая жизни”. 80 я с происшествие. Мухтара 2” 32 я с. 03.00 “Очарование зла”. 3 я с 04.00 Фильм “Прорыв” Расследование” 03:15 “Масквичи” 06.00 “Своими глазами” 01:00 “Без рецепта” 03:55 “Наши со Львом 07.00 Телемагазин “Берёзка” 01:30 “Главная дорога” Новоженовым” 07.30 “Место встречи” 02:00 “Русская начинка” 04:35 “Без рецепта” 02:25 “Едим дома” 05:05 “Обзор. ВТОРНИК, 25 МАЯ 02:55 “Мелодии на Чрезвычайное 08.00, 09.00, 11.00 память” происшествие” “Особое мнение” 03:30 “Женский взгляд” 05:30 “Главная дорога” 08.40, 11.40 04:10 “НЛО. Факты и Телемагазин “Берёзка” фальсификации” 6 с 10.00 “Забирая жизни”. 80 я с ПЯТНИЦА, 28 МАЯ 12.00 “Территория красоты”. 05:00 “Особо опасен” АМ 57 я серия 05:35 “Поп корн 2” 20 я с. 06:00,07:00,08:00,09:00, 01.00 Фильм “Фантазии 11:00 “Сегодня” фарятьева”. 1 я серия 6:30, 11:30 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 МАЯ 02.40 Телемагазин “Берёзка” “Средний класс” 03.00 “Сейчас в мире” АМ 04.00 “Место встречи” 07:05,08:05 06:00, 08:00 “Сегодня” 04.30 “Мультфильмы” “Сегодня утром” 06:20 “Кулинарный 05.00 “Очарование зла”. 4 я с 08:30 “Чистосердечное поединок” 06.00 “Забирая жизни”. 81 я с признание” 07:10 “Квартирный 07.00 “Вечерние новости из 09:30 “Золотая пыль” вопрос” Америки” 10:10 “Знаки судьбы” 4я с. 08:25 “Школа злословия” 08.00 “Конвой pq 17”. 6 я с PM 09.00 “Территория красоты”. 09:15 “Следствие вели” 12:00 “В поисках 58 я серия 10:05 “Поп корн 2” 21 я с. 10.00 “Вечерние новости из Франции”. Фильм 9 10:30 “Дикий мир” Америки” 12:50 “Криминальное 11:00 “Сегодня. Итоговая 11.00 “Клинч” видео 2” Фильм 3 й программа с 12.00 “Место встречи” “Грехи отца” 4 я с. К.Поздняковым” 12.30 “Особое мнение” 01:40 “Главный герой 11:50 “Просто цирк” представляет” PM 02:25 “Глухарь. 12:20 “Наши со Львом Продолжение” 44я с Новоженовым” “Жизнь взаймы” 01:00 “Их нравы” 03:15 “Кулинарный 01:35 “Спасатели” поединок” 02:00 “Империя. Начало” 04:05 “Возвращение ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 МАЯ Фильм 2 й. Мухтара 2” 33 я с. 6.25, 7.20, 10.15 Телеканал “Бедный, бедный 04:50 “Суд присяжных: “Доброе утро” Павел” Часть 1 я 7.00, 10.00 Новости главное дело” 03:00 “Авиаторы” 10.40 “Малахов +” 06:15 “Женский взгляд” 03:30 “Эксклюзив” 11.35 “Модный приговор” 07:00 “Сегодня” Ненастоящая 12.30 “Контрольная закупка” 07:25 “Школа злословия” артистка. Галина 13.00 “Время” 08:10 “Следствие вели” 13.30 “Участок” Петрова. 09:00 “Сегодня в 14.20 “Детективы” 04:00 “Алтарь победы. 15.00 Другие новости Америке” Битва за 15.20 “Понять. Простить” 09:30 “Нтвшники. Питер манчжурию” 15.50 “Хочу знать” с против Москвы” 04:50 “Дачный ответ” Михаилом Ширвиндтом 10:20 “Привет, Киндер!” 05:45 “Золотая пыль” 16.20 “Обручальное кольцо”. АМ 17.10 “Федеральный судья” 06:15 “Масквичи” 12:10 “Суд присяжных: 18.10 Новости 07:00 “Сегодня. Итоговая 18.25 “След” главное дело” программа с 19.05 “Давай поженимся!” 01:45 “Школа злословия” К.Поздняковым” 19.55 “Жди меня” 02:30 “Следствие вели” 07:50 “Чистосердечное 21.00 “Время” 03:20 “Возвращение признание” 21.30 “Ермоловы”. Мухтара 2” 33 я с. 08:20 “Лучшие города 22.30 “Остров по имени 04:10 “Кулинарный Бродский” земли. Москва поединок” 23.30 “Школа” столичная” Фильм 0.00 Новости 05:00 “Чистосердечное 1 й. 0.05 “Познер” признание” 09:10 “Дикий”, 7 я с. 1.00 Новости 05:30 “Золотая пыль” “Прощай оружие” И 1.15 “Гении и злодеи” 8 я с. “Новый год 1.45 Борислав Брондуков в фильме “Казачья СУББОТА, 29 МАЯ точка ру” застава” 06:00, 08:00 “Сегодня” 10:50 “Суд присяжных: 3.20 “Моя родословная” 06:25 “Наши со Львом главное дело” 4.00 Новости (с субтитрами) Новоженовым” АМ 4.20 “Обручальное кольцо”. 07:10 “В поисках 12:15 “Чрезвычайное 5.10 “Ермоловы”. Франции”. Фильм 9 происшествие. 6.00 Другие новости 08:15 Комедия “Весна” Обзор за неделю” 10:05 “Поп корн 2” 20 я с. 12:55 “Наши со Львом ВТОРНИК, 25 МАЯ 10:30 “Сказки Баженова” 6.25, 7.20, 10.15 Телеканал Новоженовым” “Доброе утро” 11:00 “Сегодня” 01:40 “Их нравы” 7.00, 10.00 Новости 11:25 “Без рецепта” 02:15 “Эксклюзив” 10.40 “Малахов +” 11:55 “Главная дорога” Ненастоящая 11.35 “Модный приговор” PM артистка. Галина 12.30 “Контрольная закупка” 12:25 “Особо опасен” Петрова. 13.00 “Время” 01:00 “Едим дома” 02:45 “Спасатели” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 01:30 “Русская начинка” 03:15 “Авиаторы” 15.00 Другие новости 02:00 “Империя. Начало” 03:45 “Первая кровь” 15.20 “Понять. Простить” Фильм 2 й. 04:10 “Дачный ответ” 15.50 “Хочу знать” с “Бедный, бедный 05:05 “Золотая пыль” Михаилом Ширвиндтом Павел” Часть 1 я 05:35 “Поп корн 2” 21 я с. 16.20 “Обручальное кольцо”.

01.00 02.00 03.00 04.00

“Конвой pq 17”. 6 я с “Забирая жизни”. 81 я с “Очарование зла”. 4 я с Фильм “Восточный роман” 06.00 “Послезавтра” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

СРЕДА, 26 МАЯ 08.00, 09.00, 11.00 “Особое мнение” 08.40, 11.40 Телемагазин “Берёзка” 10.00 “Забирая жизни”. 81 я с 12.00 “Территория красоты”. 58 я серия 01.00 “Фантазии фарятьева”. 2 я серия 02.40 Телемагазин “Берёзка” 03.00 “Сейчас в мире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Очарование зла”. 5 я с 06.00 “Забирая жизни”. 82 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Конвой pq 17”. 7 я с 09.00 “Территория красоты”. 59 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Народ против” 12.00 “Место встречи” 12.30 “Особое мнение” 01.00 “Конвой pq 17”. 7 я с 02.00 “Забирая жизни”. 82 я с 03.00 “Очарование зла”. 5 я с 04.00 Фильм “Вернёмся осенью” 06.00 “В круге света” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ЧЕТВЕРГ, 27 МАЯ 08.00, 09.00, 11.00 “Особое мнение”

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

в США 17.10 18.10 18.25 19.05 19.55 21.00 21.30 22.30 23.30 0.00 0.05 1.00 1.15 3.20 4.00 4.20 5.10 6.00

“Федеральный судья” Новости “След” “Давай поженимся!” “Пусть говорят” с Андреем Малаховым “Время” “Ермоловы”. Кремль 9. “Записки телохранителя” “Школа” Новости “На ночь глядя” Новости Татьяна Доронина в фильме “Старшая сестра” “Здоровье” Новости (с субтитрами) “Обручальное кольцо”. “Ермоловы”. Другие новости

СРЕДА, 26 МАЯ 6.25, 7.20, 10.15 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом 16.20 “Обручальное кольцо”. 17.10 “Федеральный судья” 18.10 Новости 18.25 “След” 19.05 “Давай поженимся!” 19.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым 21.00 “Время” 21.30 Премьера. “Ермоловы”. Многосерийный фильм 22.30 Среда обитания. “Что в бутылке?” 23.25 “Школа” 0.00 Новости 0.05 “На ночь глядя”

08.40, 11.40 Телемагазин “Берёзка” 10.00 “Забирая жизни”. 82 я с 12.00 “Территория красоты”. 59 я серия 01.00 Фильм “Вернёмся осенью” 02.40 Телемагазин “Берёзка” 03.00 “Сейчас в мире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Очарование зла”. 6 я серия (заключительная) 06.00 “Забирая жизни”. 83 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Конвой pq 17”. 8 я серия (заключительная) 09.00 “Территория красоты”. 60 я серия (заключительная) 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Кейс” 12.00 “Место встречи” 12.30 “Особое мнение” 01.00 “Конвой pq 17”. 8 я серия (заключительная) 02.00 “Забирая жизни”. 83 я с 03.00 “Очарование зла”. 6 я серия (заключительная) 04.00 “Поцелуй” 06.00 “Большой дозор” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ПЯТНИЦА, 28 МАЯ 08.00, 09.00, 11.00 “Особое мнение” 08.40, 11.40 Телемагазин “Берёзка” 10.00 “Забирая жизни”. 83 я с 12.00 “Территория красоты”. 60 я с (заключительная) 01.00 Фильм “Поцелуй” 02.40 Телемагазин “Берёзка” 03.00 “Сейчас в мире” 0.45 1.00 1.15 3.15 4.00 4.20 5.10 6.00

Фильм “Великий воин Албании Скандербег” Новости Фильм “Великий воин Албании Скандербег”. Продолжение “Пока все дома” Новости (с субтитрами) “Обручальное кольцо”. Многосерийный фильм “Ермоловы”. Многосерийный фильм Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 27 МАЯ 6.25, 7.20, 10.10 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом 16.20 “Обручальное кольцо”. 17.15 “Федеральный судья” 18.10 Новости 18.20 “След” 19.05 “Давай поженимся!” 19.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым 21.00 “Время” 21.30 “Ермоловы”. 22.30 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым 23.20 “Школа”. Заключительные серии 0.15 “Судите сами” с Максимом Шевченко 1.05 Фильм “Яды, или Всемирная история отравлений” 2.00 Новости 2.15 Фильм “Яды, или Всемирная история отравлений”. Продолжение 3.20 “Счастье есть!” 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 “Обручальное кольцо”. 5.10 “Ермоловы”. 6.00 Другие новости

ПЯТНИЦА, 28 МАЯ 6.25, 7.20, 10.20 Телеканал “Доброе утро”

Friday, May 21, 2010

04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 Фильм “Еврейское счастье” 06.00 “Забирая жизни”. 84 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Плата за любовь”. 1 я с 09.00 “Следопыт. По следам человека”. 1 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Осторожно, история” 12.00 “Философия здоровья” 12.30 “Особое мнение” 01.00 “Плата за любовь”. 1 я с 02.00 “Забирая жизни”. 84 я с 03.00 “Следопыт. По следам человека”. 1 я серия 04.00 Фильм “Письма мёртвого человека” 06.00 “Всё так” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

12.20 “Провинциальный анекдот” Фильм 01.00 Главные события недели в программе “Эхо недели” 01.30 “Большая прогулка. Камбоджа”. 2 я часть 02.00 “Семнадцать мгновений весны”. 5 я серия 03.30 “Американский ликбез” 04.00 Фильм “Девушка спешит на свидание” 06.00 “Именем Сталина” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 МАЯ 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00

СУББОТА, 29 МАЯ 08.00 Детский Фильм “Хочу, чтоб он пришёл” 09.00 Детский Фильм “Не улетай, землянин” 09.40 “Мультфильмы” 10.00 “Визави” с Аллой Баратта. Гость программы Любовь Успенская 10.30 “Философия здоровья” 11.00 Главные события недели в программе “Эхо недели” 11.30 “Американский ликбез” 12.00 Сериал “Таксистка 3. До свидания, девочка” 01.00 Снято в СССР. “Рабочий посёлок”. 1 я серия 02.40 “Точки над i” 03.00 “Германия за неделю” 04.00 “Мультфильмы” 04.30 “Арт навигатор” 05.00 “Семнадцать мгновений весны”. 5 я серия 06.30 “Большая прогулка. Камбоджа”. 2 я часть 07.00 “Израиль за неделю” 08.00 “Опергруппа. Ордер на расправу”. 1 я серия 09.00 “В Нью Йорке с Виктором Топаллером” 10.00 “Опергруппа. Ордер на расправу”. 2 я серия 11.00 Фильм “Дикий пляж” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом 16.20 “Обручальное кольцо”. 17.10 “Федеральный судья” 18.10 Новости 18.20 “Поле чудес” с Леонидом Якубовичем 19.15 “Давай поженимся!” 20.05 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым 21.00 “Время” 21.30 Фильм “На краю стою...” 23.10 Новости 23.20 Фильм “Полторы комнаты” 2.00 Новости (с субтитрами) 2.10 Закрытый показ. Продолжение 2.40 Фильм “Люди в океане” 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 “Человек и закон” 5.00 “Жди меня” 5.50 “Детективы”

СУББОТА, 29 МАЯ 6.25 7.00 7.10 8.05 9.00 9.35 9.55 10.35 10.50 11.10 11.45 12.25 13.00 13.15 14.10 15.30

Фильм “Перехват” Новости (с субтитрами) Приключенческий фильм “Перехват”. Продолжение “Познер” “Играй, гармонь любимая!” “Акаиро”. Мультипликационный фильм “Умницы и умники” “Слово пастыря” “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым “Смак” “Моя родословная. Татьяна и Ольга Арнтгольц” “Грядка” “Время” Премьера. “Праздник непослушания” “Минута славы” “Ералаш”

12.00 01.00 03.00

04.00 04.30 05.00 06.30 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 01.00 01.30

02.00 03.30 04.00 06.00 07.00 07.30

“Мультфильмы” “Арт навигатор” “Американский ликбез” “Телеочерк” “Прямая связь. Адвокат Изабелла Майзел” “В Нью Йорке с Виктором Топаллером” Сериал “Таксистка 3. Бешеные детки” Снято в ссср. “Рабочий посёлок”. 2 я серия Документальный фильм “Американский солдат советской армии” “Мультфильмы” “Визави” Гость программы Олег Газманов “Семнадцать мгновений весны”. 6 я серия “Белый попугай” “Полный альбац” “Опергруппа. Ордер на расправу”. 3 я серия “Грани недели” “Опергруппа. Ордер на расправу”. 4 я серия Фильм “Фортуна” “Арт навигатор” “Визави” с Аллой Баратта. Гость программы Олег Газманов “Семнадцать мгновений весны”. 6 я серия “Белый попугай” Фильм “Прометей” “Полный альбац” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

15.55 “Широка река”. 19.15 Комедия “Операция “Ы” и другие приключения Шурика” 21.00 “Время” 21.15 Фильм “Чизкейк” 22.45 Прожекторперисхилтон 23.25 “Что? Где? Когда?” 0.35 Фильм “Змеелов” 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм “Змеелов”. Продолжение 2.25 Фильм “С весельем и отвагой” 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 “Последний житель русской Атлантиды” 5.00 “Судите сами” с Максимом Шевченко 5.45 “Поле чудес” с Леонидом Якубовичем

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 МАЯ 6.30 7.00 7.15 8.40 9.45 10.15 10.55 11.45 12.25 13.00 13.55 14.40 15.50 17.25 18.55 21.00 22.00 23.00 23.55 1.20 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.10 6.00

“Гении и злодеи” Новости (с субтитрами) Фильм “Укрощение строптивой” Фильм “Предчувствие любви” “Армейский магазин” “Здоровье” “Пока все дома” “Счастье есть!” “Фазенда” Воскресное “Время”. Севастопольские рассказы. “Разрыв” Комедия “Улица полна неожиданностей” Премьера. “КВН”. Премьер лига Фильм “Дочка” “ДОстояние РЕспублики”. Финал Воскресное “Время”. “Большая разница” “Южное Бутово” Андрей Панин в фильме “Внук космонавта” Фильм “Призрак” Новости Фильм “Призрак”. Продолжение “Борис Черток. Выстрел во Вселенную” Новости (с субтитрами) “Обручальное кольцо”. Севастопольские рассказы. “Разрыв” Другие новости

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 21 мая 2010

Bay Ridge Toyota & Scion 6401 6th Ave., Brooklyn, NY 11220

По всем вопросам обращайтесь к русскоговорящим работникам: Валера, Борис (Toyota), Илья (Scion) Миша (Finance)

ИМЕЮТСЯ В НАЛИЧИИ И БУДУТ НЕМЕДЛЕННО ДОСТАВЛЕНЫ

ВПЕРВЫЕ! SIENNA’11 LEASE FOR

269/mo

25,500 3,9%

APR

AVALON’11

CAMRY’11

27,955 3,9%

APR

20,645 0%

APR

У нас есть опытный русскоговорящий финансовый менеджер, который помогает русскоязычной общине на протяжении 10 лет. Оказываем помощь в получении автомобильных займов, лизинге и перефинансировании. Мы также специализируемся в помощи при плохой кредитной истории или ее отсутствии. При необходимости помогаем экспортировать машины в Европу.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ САМУЮ ДЕШЕВУЮ В ЭТОМ ГОДУ ПРОГРАММУ ЛИЗИНГА АВТОМОБИЛЕЙ TOYOTA**

LEASE FOR

149/mo

COROLLA $

16,150

% APR

189/mo

PRIUS $

22,800

2,9

APR

189/mo

CAMRY $

20,645

% APR

189/mo

RAV 4 $

21,500

% APR

239/mo

VENZA $

3,9

26,275

269/mo

HIGHLANDER $

25,855

APR

1,9

% APR

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ н и з к и й п р о ц е н т ф и н а н с и р о в а н и я : ***

YARIS $

13,150

% APR

TUNDRA $

27,405

Только с этим купоном

FREE

2 YEARS

SCHEDULED MAINTENANCE PLAN customers purchased this month get complimentary 2 year maintenance plan. Bring this coupon to dealer

H U G E S E L E C T I O N O F P R E / OW N E D A N D T OYO TA C E R T I F I E D U S E D V E H I C L E S 2 . 9 %

% APR

MATRIX $

16,700

Military Rebate Program $

500

on Toyota and Scion

AAA

discount program College Graduation Program $

1,000

on Toyota and Scion

% APR

AVALON $

27,955

3,9

30,915

3,9%

APR

ONLY $ /mo

PURE

139

PER 36 MONTHS

SCION xB

ONLY $ /mo

W/only $867 due at lease sign

SCION tC

ONLY $ /mo

159

PER 36 MONTHS

APR

4RUNNER $

SCION xD

SCION LEASE

189

W/only $889 due at lease sign

PER 36 MONTHS

W/only $916 due at lease sign

* Offer Expires June 1st. ** Offer does not include small downpayment, tax, bank fee, DMV fee. Offer subject to 36/m lease *** Must be approved by primary lender, credit score must be 720 or above

21 мая 2010

Не каждый студент получает диплом колледжа, и это, возможно, вполне разумно. ЖАК СТЕЙНБЕРГ

то такое ключ к успеху? Ответ на этот вопрос был когда-то вызубрен наизусть и произносился почти на бессознательном уровне: диплом колледжа. Мысль о том, что четыре года высшего образования – это залог счастливой жизни, наличия хорошей работы и высокой зарплаты, вдалбливалась в головы школьников, их родителей и учителей во всем мире. Но у общепринятой точки зрения есть и оборотная сторона. Согласно прогнозам министерства образования, около половины студентов США, начавших учиться по программе 4-летнего колледжа в 2006 году, получат дипломы только через шесть лет. 80 процентов студентов с низкой успеваемостью не смогут получить не только степень бакалавра, но даже диплом двухгодичного колледжа.

Всем ли нужно высшее образование? Кристофер Ферлонг/Getty images

Небольшая, но весьма влиятельная группа экономистов и работников системы образования предлагает вообще не допускать часть школьников в колледжи. Настало время, говорят они, разработать жизнеспособную альтернативу для тех детей, которые не готовы к поступлению в колледжи и вряд ли смогут получить высшее образование. Среди сторонников этой идеи – эко-

В мире

Имам ведет борьбу с терроризмом.

Деньги и бизнес

Восточная Европа снова рискует. мнения:

Этот самолет-разведчик был разработан в 1950-х годах. Он следил за секретными военными установками с высоты, не досягаемой для советских ракет. Однако в 1960 ЛИНЗА году русские военные всетаки нашли способ подбить «небесного шпиона». Как сообщает «Таймс», в эпоху спутникового наблюдения и беспилотных дронов трудноуправляемый «Локхид U-2» не торопится отправляться на свалку, все еще являясь «рабочей лошадкой» американской военной разведки. Неплохо для самолета, созданного с помощью карандашей и логарифмических линеек. Давние, но не стареющие разработки не в первый раз доказывают свою незаменимость,

номисты Ричард Веддер из Университета Огайо и Роберт Лерман из Американского университета и профессор образовательных наук Северо-Западного университета в Иллинойсе Джеймс Розенбаум. Они предлагают, используя расширенные программы средней школы и корпоративную стажировку, направлять часть школьников на краткосрочные курсы профессиональной подготовки.

Профессор Лерман указывает на исследование, проведенное в Германии одной практиканткой. Она обнаружила, что 40 проц. школьников, сдавших экзамен, позволяющий немцам учиться в колледже бесплатно, предпочитают пройти стажировку в таких областях, как бухгалтерия, менеджмент, торговля и компьютеры. Продолжение на стр. А4

наука и технология

Революция в картографии.

Выгоды от сотрудничества с Ираном, стр. А2.

Простые решения против технологий бросая вызов новомодным высокотехнологичным конкурентам. Известно, что ни один «умный» прибор не сможет выполнить работу собаки лучше самой собаки. В поиске наркотиков или вынюхивании бомб эти животные обойдут любую технологию. Они способны конкурировать даже с аппаратом M.R.I. в обнаружении раковых опухолей. Недавно пес по имени Сэйбл «проверял» воду в Лансинге (Мичиган) на наличие загрязнений. Если существует малейший намек на то, что в городские системы водоснабжения попадают сточные воды или моющие средства, Сэйбл это обязательно вычислит. Он работает быстрее и обходится дешевле, чем лабораторные тесты, многие из которых, стоят около 100,000 долларов.

Все большее число работников системы образования и экономистов выступают за создание карьерных альтернатив для школьников, которые вряд ли смогут получить диплом колледжа.

К сожалению, для обнаружения следов нефти на берегах Мексиканского залива собаки уже не понадобятся, потому что массивное нефтяное пятно и без того слишком заметно. Но даже в этой ситуации «умные» устройства проиграли низкотехнологичным приборам. Технологии глубоководного бурения продолжают развиваться, но когда попытки перекрыть утечку нефти с помощью глубоководных роботов и на скорую руку сконструированного железобетонного купола не увенчались успехом, на помощь пришли все те же старые боновые заграждения, устройстванефтесборщики и диспергенты. Джудит Рус, вице-президент организации Marine Spill Response Corporation, которая

финансируется нефтяными компаниями, сказала «Таймс», что большая часть ее оборудования была куплена в 1990-е. «Основная технология с тех пор не сильно изменилась», – сказала она. Другое средство, способное помочь ликвидации утечки, – это волосы. Они, как известно, имеют свойство впитывать нефть. Как пишет «Таймс», парикмахерские и салоны по уходу за животными жертвуют тонны волос и меха, а трикотажные фабрики производят нейлоновые чулки. Вместе они создают вполне пригодное для использования, хоть и импровизированное, боновое заграждение от нефти. Чем дальше продвигаются музыкальные технологии, тем чаще меломаны оглядываются назад. У противников всякой

механизации и автоматизации есть основания утверждать, что в 70-х виниловые копии «Dark Side of the Moon» имели более богатый звук, чем сегодняшние версии этой же песни на iTunes. Джозеф Пламбек писал в «Таймс», что по мнению многих опытных экспертов, «сжатые музыкальные файлы воспроизводят скрипучие, более высокие и менее объемные звуки». Возможно, MP3 будет однажды заменен более качественным форматом, но пока поклонникам музыки остается только превозносить аналоговые устройства прошлого – такие, как проигрыватели и ламповые усилители. Джон Зиммер, консультант манхэттенского магазина аудиопродукции Stereo Exchange, сказал «Таймс», что зацикленность меломанов на аналоговых приборах не пройдет до тех пор, пока формат MP3 не перестанет «высасывать жизнь из музыки».

21 мая 2010 МИр

Имам из Мюнхена открывает мусульманам глаза на ислам Суад Мекхеннет

МЮНХЕН – Хешам Шашаа дважды взглянул на экран своего мобильного телефона, пытаясь определить номер звонящего. «Это либо тот, кому нужна моя помощь, либо тот, кто хочет меня убить», – сказал он. М-р Шашаа – имам мечети Darul Quran, исповедующий салафи, самую строгую форму ислама. Но, как ни странно, люди желающие ему смерти, – мусульмане. «Они используют религию в личных целях, объявляя войну евреям и христианам, – говорит м-р Шашаа, который в традиционной одежде и с бородой немного похож на Осаму бен Ладена. – Единственное, чего я хочу, – это чтобы люди следовали истинным заповедям ислама». Все большее число имамов в Европе и на территории Ближнего Востока осуждают террористические акты и пропаганду суицида, однако они до сих пор расценивают «Аль-Каиду», «Талибан» и ХАМАС в качестве законных,

имеющих право на существование движений сопротивления, тогда как м-р Шашаа открыто заявляет, что они нарушают все основные положения ислама. Он посещает мечети и мадрасы в Европе, на Ближнем Востоке и в Пакистане, объясняя молодому поколению, что борьба с американскими военными отрядами противоречит их религии. В своих проповедях он осуждает вербовщиков и призывает прихожан обращаться в полицию в случае, если они услышат от кого-либо о намерениях совершить нападение. М-р Шашаа охотно идет на контакт с органами правопорядка, обсуждая с ними причины радикализации и возможные способы борьбы с ней. «Мы не можем просто сидеть и смотреть, как люди разоряют нашу религию», – заявил он в интервью. М-р Шашаа всегда находится в окружении бывших учеников, выполняющих роль его телохранителей. И это не случайно. «Этот человек – предатель», –

Китайский язык - в школы Индонезии ЭДВАРД ВОН

ЛАМОНГАН, Индонезия – Побывав впервые в Китае в составе официальной делегации, правитель Ламонгана – прибрежной рисоводческой провинции на острове Ява – был потрясен. Это и есть будущее, подумал он: небоскребы, гудящие корпуса заводов, прекрасные дороги. Теперь этот правитель по имени Масфук пытается приблизить Ламонган к такому будущему: по его решению во всех школах провинции, население которой составляет 1,5 млн человек, изучают китайский язык (мандарин), чтобы подготовить молодежь к деловому сотрудничеству с Китаем. В здешних школах девочки с покрытыми белыми платками головами и мальчики в застегнутых на все пуговицы рубашках, запинаясь, читают тексты из учебников китайского языка и выводят иероглифы на досках. Местные власти проводят конкурсы на лучшее выступление на китайском языке. «Это напоминает просмотр фильмов о кунг-фу», – делится Масфук впечатлениями от выступлений конкурсантов. Взятый Масфуком курс идет вразрез с десятилетиями насаждавшейся антикитайской политикой Индонезии – страны с самым многочисленным в мире мусульманским населением. Но времена меняются, и китайское правительство сегодня направляет в Индонезию сотни своих преподавателей. Местные лидеры обвиняли Китай в поддержке неудавшегося коммунистического переворота в 1965 году. Президент Сухарто все годы своего правления (1967–1998) запрещал не только изучение китайского языка, но и любое проявление китайской культуры. Житель Явы, ныне преподающий китайский в Ламонгане, изучал язык в 1997 году тайком в религиозном кружке.

написал один критик на джихадистском вебсайте. «Ему нужно преподнести урок», – добавил другой, опубликовав фотографии имама во время его встречи с сотрудниками полиции. Представители немецких правоохранительных органов считают миссию м-ра Шашаа чрезвычайно важной. «Все, что он делает и говорит, направлено против «АльКаиды» и «Талибана», – сказал один из высокопоставленных сотрудников службы безопасности на правах анонимности. – Он единственный, кто способен в Германии действовать, так сказать, изнутри, и потому его работа очень эффективна». В то же время м-р Шашаа пытается удержать доверие своих прихожан, которые часто оказываются под подозрением у органов правопорядка. Недавно полицейские провели обыск в его мечети, пытаясь найти книгу о женщинах в исламе, запрещенную в Германии. Имам признался, что действительно хранил эту книгу в своей библиотеке.

Политика Сухарто добавила напряженности в отношения между различными индонезийскими этническими группами и местными китайцами, которые хотя и составляют менее 4 проц. населения, но оказывают значительное влияние на экономику страны. В 1998 году, во время беспорядков, вызванных экономическими проблемами, было убито около 1000 китайцев. Выступления и протесты завершились отставкой Сухарто, и запрет на все китайское был отменен. Сегодня язык изучают по всей стране. В этом году в государственном университете в Сурабайе тоже начнут преподавать китайский. Многие индонезийские студенты, изучающие язык, – этнические китайцы, жаждущие приобщиться к культуре предков. Но среди учеников есть и представители других этнических групп, которые хотят добиться успеха на волне крепнущих экономических связей между Индонезией и Китаем. Объем торговли между двумя странами достиг в 2009 году $28.4 млрд. По данным министерства торговли Китая, созданная в этом году зона свободной торговли между Китаем и странами Юго-Восточной Азии вызвала гигантский скачок товарооборота. «Я считаю, что изучение китайского языка важно, потому что я слышал о свободной торговле между Китаем и Индонезией, – говорит 16-летний студент из Ламонгана Андресиа Баргийятул. – В Индонезию будут приезжать китайские бизнесмены, я хочу с ними общаться». Именно такое отношение и было целью Китая, который активно содействовал проникновению сюда и во многие другие страны программ по изучению китайского языка и культуры. «Я думаю, что это замечательное решение, – сказал о политике Масфука в телефонном интервью 29-летний Ван Ван, приехавший в Индонезию из Китая в 2008-м году. – Но имеются определенные трудности: не хватает не только учителей, но и учебников. В этом вся проблема. В действительности все зависит от того, насколько серьезно они взялись за это дело».

«Разумеется, она у меня есть, – сказал он. – Чтобы приводить обоснованные доводы в спорах с вербовщиками, мне необходимо знать, о чем идет речь в этой книге». М-р Шашаа, сын палестинца и египтянки, родился и выучился в Египте. Он никогда не думал, что будет жить в Германии. Но однажды здесь, на промежуточной станции на пути из Румынии в Британию он потерял свой чемодан. «Пропали все мои документы и деньги, – рассказывает он. – Тогда я решил, что, видимо, Богу угодно, чтобы я остался здесь». Он с горечью говорит о молодых ребятах, которых не смог переубедить. Особенно часто он думает о 19-летнем тунисце, жившем в Германии. Он вел беседы с ним во время посещения мечети для молодых мусульман. «Они хотели говорить только о войне и убийстве неверных, – вспоминает имам. – Им очень сильно запудрили мозги». Позже м-р Шашаа узнал, что тот парнишка был убит в Ираке в 2005 году.

8 месяцев назад м-р Шашаа вернулся из поездки в Пакистан, где беседовал с молодежью о джихаде. Во время одной из встреч молодой человек раздраженно спросил его: «Разве это не наша обязанность - поддерживать братьев из «АльКаиды» и «Талибана» в борьбе против американских оккупантов в Афганистане?» М-р Шашаа объяснил, что джихад был дозволен Кораном для самозащиты. «Объявлять джихад может только глава государства или Халифат, – сказал он. – Но никакой Осама бен Ладен или Мулла Омар не имеют на это права. То, чем они занимаются – не джихад». В ответ на это парень вскочил и закричал: «Клянусь Богом, ты должен умереть!» М-р Шашаа дал ему закончить, после чего ответил: «Покажите мне главу в Коране или в Сунне, где сказано, что я не прав. Если вы это сделаете, я буду первым, кто возьмет в руки оружие и присоединится к отрядам «Аль-Каиды» или «Талибана». Но вы никогда не найдете ничего подобного».

Мнения/Роджер Коэн

Уроки доверия от Бразилии и Турции Нью-Йорк Договоренность Бразилии и Турции с Ираном о вывозе из этой страны большой части низкообогащенного урана (L.E.U.) важна независимо от того, будет этот вывоз осуществлен или нет. Это своего рода предвестие грядущего постзападного мира. Эра доминирования англосаксов еще не прошла, но упадок ее очевиден. США отреагировали на эту сделку негативно, заявив, что они добились в Совете безопасности ООН согласия на проведение четвертого раунда санкций против Ирана. Но в прошлом санкции не давали результата, и потому возникает вопрос: почему соглашение, считавшееся приемлемым, когда в октябре прошлого года о нем договаривались американские дипломаты, таковым больше не является? Кампания насилия, которую иранские власти развязали против своих собственных граждан после подтасованных выборов 12 июня прошлого года, была, конечно, бессердечной, но справедливости ради следует сказать, что политика изоляции и конфронтации только укрепляет позицию иранских сторонников жесткого курса. В конечном итоге, чем дальше Иран уйдет от своего нынешнего статуса парии, тем легче будет бороться сторонникам реформ внутри страны. Они молоды и жаждут общения с остальным миром. Турция и Бразилия – нарождающиеся региональные державы с широкими экономическими интересами в Иране и возрастающими дипломатическими амбициями. Их участие в этом соглашении польстило иранским властям, которым нравится представлять себя лидерами нового мирового порядка. Такое представление враждебно по отношению к Западу, но в данном случае это не имеет значения, если будет достигнута основанная цель: получить передышку для диалога за счет вывоза 3,5–процентного урана, который Иран произвел на центрифугах в Натанзе. Это соглашение, в основном, повторяет положения соглашения, которое США предложили заключить прошлой осенью. Единственным отличием является тот факт, что Комментарии присылайте по адресу intelligence@nytimes.com.

Иран сегодня имеет гораздо больше L.E.U., и поэтому те 1200 кг, которые будут переданы Турции, составят меньшую часть имеющихся у него запасов. Учитывая проявляемое в прошлом двуличие Ирана и его политику балансирования на грани войны, необходимо проявлять осторожность. Но я вижу в ярко выраженном скептицизме Запада завуалированное неуважение к усилиям бразильского президента Луиса Инасио Лула да Сильвы и премьер-министра Турции Ресепа Тайипа Зрдогана. И это неправильно. Иран много вложил в свои отношения с Бразилией и Турцией, и потому он не захочет выставить лидеров двух этих стран дураками. Бараку Обаме предстоит принять деликатное решение. Сердце его всегда было на стороне сближения с Ираном. Но в Конгрессе раздаются яростные голоса законодателей, обещающих принять «сокрушительные» санкции против Тегерана. Большую часть своих усилий США потратили на то, чтобы добиться от обладающих правом вето пяти членов Совета безопасности ООН согласия на проведение четвертого раунда санкций. Вместо того, чтобы признать, что давление на Иран привело к его готовности вывезти часть своего L.E.U., администрация Обамы предпочла занять жесткую позицию. Если санкции снова не смогут изменить поведение Ирана, то Обаме придется отвечать на вопрос: а что дальше? Он понимает, что Америка и Запад не могут позволить развязать третью войну в мусульманской стране. Соглашение с Бразилией и Турцией стоит поддержать. Выступая в прошлом году в ООН, Обама сказал, что США покончили с односторонностью, но необходимо, чтобы и другие страны приняли на себя ответственность. «Те, кто привык осуждать Америку за то, что она действовала в одиночку, не могут стоять в стороне и ждать, когда Америка решит все мировые проблемы, – заявил президент. – Мы должны создать коалицию, которая наведет мосты через разделяющие нас пропасти». Вот теперь Бразилия и Турция создали коалицию, чтобы помочь Ирану и Америке навести мост через разделяющую их бездну, что, в свою очередь, будет способствовать миру на Ближнем Востоке и укреплению глобальной безопасности.

«нью-Йорк ТаймС» публиКуется еженедельно в следующих газетах: Clarin, Аргентина * Der Standard, АВСТРИЯ * La razon, bolivia * Folha, БРАЗИЛИЯ * LA segunda, Чили * El espectador, Колумбия listin diario, доминиканская республика * le figaro, Франция * 24 Saati, Грузия * suddeutsche Zeitung, Германия * Eleftherotypia, Греция * Prensa libre, гватемала * The asian age, Индия la repubblica, Италия * asahi Shimbun, Япония * el norte, mural and reforma, Мексика * la prensa, Панама * novaya gazeta, РОССИЯ * Manila bulletin, Филиппины * romania libera, румыния delo, slovenia * el pais, испания * united daily news, Тайвань * sabah, ТУРЦИЯ * the observer, Великобритания * The korea times, США * «Новое русское слово», США * el observador, УРУГВАЙ

20 21 НОЯБРЯ ÌÀß 20102009

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по'русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1'888'700'6623

21 мая 2010 МИр

Рынку труда нужны новые профессиональные навыки Катерин Рампел

ДЖЕКСОНВИЛЬ, Флорида – Многие из рабочих позиций, исчезнувших во время рецессии, больше, возможно, никогда не вернутся. В последние два года слабая экономика предоставила работодателям отличную возможность сделать то, что они рано или поздно все равно вынуждены были бы сделать, но в другой форме – уволить миллионы людей: канцелярских служащих, кассиров, работников автосервисов – всех тех, кого давно можно было заменить автоматизированными системами и дешевой рабочей силой, проживающей в менее развитых странах. Ликвидация многих должностей произошла бы так или иначе, но процесс, возможно, оказался бы менее болезненным. Сложившаяся из-за кризиса ситуация оказалась особенно жесткой для опытных работников преклонного возраста. 52-летняя Синтия Нортон до сокращения работала административным помощником в Джексонвиле. «Я прекрасно знаю свою работу. Как же так вышло, что я стала не нужна?» – недоумевает она. Синтия всегда считала административную работу своим призванием. В 16 лет она начала подрабатывать ассистентом в фирме своей тети. В последующие годы Синтия заполняла бумаги, печатала документы и отвечала на телефонные звонки в самых разных бизнесах – от юридических офисов до стрипклубов. Работая секретарем в корпорации RAND, мисс Нортон даже была удостоена чести сопровождать по зданию Генри

Киссинджера. Однако с тех пор, как ее уволили два года назад из страховой компании, ее огромный опыт и знание административных обязанностей никому не нужны. Мисс Нортон – одна из 1,7 миллиона американцев, трудившихся на позициях секретарей и клерков, которые к концу прошлого года лишились своих рабочих мест. Сокращения произошли в самых разных сферах производства. Количество операторов печатных станков, например, уменьшилось почти вдвое в период с осени 2007 года по осень 2009 года. Турагентов стало меньше на 40 процентов. Возвращение большинства сокращенных во время кризиса должностей маловероятно с восстановлением экономики. Однако этот «творческий беспорядок» может принести серьезную пользу экономике. Увольнение служащих, которых можно легко заменить машиной или более дешевой рабочей силой из другой страны, делает американские фирмы более эффективными. Из года в год это помогало корпорациям наращивать обороты и способствовало росту экономики. Но огромное количество людей осталось «за бортом». Миллионы человек, потерявших работу несколько месяцев – или даже лет – назад, вероятно, так и останутся безработными, даже если рынок труда пойдет на поправку, считают экономисты. Их навыки вряд ли снова будут востребованы, поскольку исчезнет необходимость в позициях, на которых они трудились. Спрос на новые знания растет очень быстро, а переучивание

Секретарь Синтия Нортон из Флориды не может найти работу с тех пор, как ее сократили. В должности, которую она занимала, больше нет необходимости.

Лори Моффет для «нью-йорк таймс»

Клерки, кассиры и работники автосервисов лишились работы во благо экономики. сотрудников – особенно малоподвижных людей в возрасте – занимает много времени. Пособия по безработице и фудстемпы способны временно поддержать людей, потерявших работу, но вернуть их на должности, в которых больше нет нужды, они не могут. Некоторые из «канцелярских» позиций, возможно, вернутся

с окончательным восстановлением экономики. Но если руководители офисов и будут нанимать новых ассистентов, то ставку они сделают, скорее, на молодых людей. «Такое всегда происходит во время рецессии, – сказал Джон Шмит, старший экономист Центра экономических и политических исследований. – Работодатели пользуются кризисом как возможностью произвести своего рода “чистку” и подготовиться к переменам на рынке труда». Есть основания полагать, что нынешняя «перестройка» рынка труда принесет большие потери, чем все предыдущие. Количество сотрудников, которых уволили без возможности вернуться обратно, на этот раз оказалось

Ключ к успеху - это не всегда диплом колледжа Со стр. А1 «Студенты, прошедшие такую стажировку, часто более востребованы чем выпускники колледжей, – говорит Лерман, – потому что они научились справляться с делами на рабочем месте». Подготовку к определенным профессиям (например, помощник медсестры) целесообразнее вести вне колледжа, считает профессор Веддер, основатель некоммерческой исследовательской организации «Центр колледжной доступности и продуктивности». «Сегодня нам нужно больше нанохирургов, чем 10-15 лет назад, – продолжает он. – Но их число все равно относительно невелико по сравнению с потребностью в помощниках медсестер. В последующие десять лет нам понадобятся сотни тысяч таких работников». По данным Бюро трудовой статистики, из 30 профессий, потребность в которых в последующие десять лет будет неуклонно расти, только семь требуют диплома бакалавра. Среди 10 самых нужных сегодня профессий только для двух требуются наличие диплома: бухгалтерия (бакалавр) и преподаватель системы высшего образования

Кристофер Ферлонг/Getty images

Некоторые профессиональные навыки ценятся выше, чем образование.

(докторская степень). Но рост их востребованности, как ожидается, будет ничтожно малым по сравнению с потребностью в лицензированных медсестрах, работниках системы ухода на дому, служащих отделов по работе с клиентами и кладовщиках. Ни одна из этих профессий не требует наличия диплома. Профессор Веддер отмечает, что 15 проц. почтальонов имеют степень бакалавра. «На деньги,

потраченные на образование, некоторые из них вполне могли бы купить дом», – говорит он. Профессор Лерман считает, что многих выпускников средних школ следовало бы лучше научить правильно вести себя в коллективе и общаться с коллегами на рабочем месте. Часто при трудоустройстве такого рода навыки ценятся выше профессиональной подготовки. В одном из опросов 2000 бизнесов в штате Вашингтон, проведенном в 2008 году, наниматели подчеркивали, что «дефицитом» среди качеств начинающих свою карьеру работников было умение «решать проблемы и принимать решения», «договариваться», «сотрудничать с коллегами» и «слушать». Однако, несмотря на острую необходимость в таких навыках, программы профессионального образования, которые могли бы им научить, стали жертвами перехода к общенациональной системе образовательных стандартов, которая делает упор на подготовку учеников к колледжу. В то время как некоторые работники системы образова-

ния выступают за преобразование сети районных колледжей в центры по подготовке к трудовой деятельности, профессор Лерман поддерживает идею общенациональных инвестиций со стороны правительства и нанимателей в профессиональную подготовку на рабочем месте. Он с восхищением отозвался о программе аптечной сети CVS, в которой желающие стать помощниками фармацевтов работают в качестве стажеров в магазинах, причем многие из них намерены в дальнейшем пойти учиться на фармацевтов. «Сфера здравоохранения – одно из направлений, в котором ситуация с кадрами далека от идеальной, – продолжает он. – Я бы хотел сотрудничать с некоторыми из крупных нанимателей в разработке программ, которые позволяют получить навыки в профессиях, требующих опыта». Таких профессоров, как Лерман, могут обвинить в том, что они нарошно лишают школьников перспектив. Другие критики заявляют, что такой подход равносилен образовательной сегрегации, поскольку большинство бросивших колледж студентов – это чернокожие или латиноамериканцы.

рекордно высоким и составило 50 процентов от общего числа сокращенных. Это создает ощутимый раскол среди работоспособного населения, одна половина которого после длительного периода затишья сможет снова устроиться на работу, а вторая – так и останется безработной. Но когда на одни должности и навыки спрос падает, на другие – обязательно растет. А значит, ключ к решению проблемы – сделать из тех, кто сегодня остался «за бортом», рабочие кадры для новых растущих отраслей. Томас Антон Кочен, профессор менеджмента в Массачусетском технологическом институте, сказал: «Вы можете вернуть некоторым людям работу, только это будет уже не та работа, которую они выполняли раньше».

Пегги Уильямс, наставница одной из средних школ в НьюЙорке, считает, что лучше ошибиться, посылая школьников в колледжи, чем убеждать их не пытаться поступать. «Если мы говорим детям: “Вы недостаточно компетентны, вам не стоит поступать в колледж или университет”, то этим мы обделяем их, не даем возможности попасть в окружение, где они смогли бы расти», – говорит она. Экономист Мортон Шапиро, ректор Северо-Западного Университета, предостерегает: не следует недооценивать ту пользу, которую получают от обучения в колледже даже те, кому в будущем не придется применить на практике приобретенные знания. «Дело не только в экономической отдаче, – говорит он. – Колледжи и университеты, независимо от того, закончили вы их или нет, способствуют правильному эстетическому восприятию, здоровым гигиеническим привычкам и ответственному отношению к выборам». Даже те, кто проучился в колледже лишь несколько лет, зарабатывают, в среднем, больше денег и реже оказываются безработными, чем те, кто окончил только среднюю школу, отмечает Шапиро. «Так что отдача все равно есть, даже если вы не получили заветный диплом», – добавляет он.

20 ÌÀß НОЯБРЯ 21 20102009

ВСЕГО

NTV America $15,95/мес.

в месяц на 12 месяцев*

Channel One Russia $14,95/мес.

RTVI Plus $9,95/мес.

RTVI $9,95/ мес.

RTN $15,95/ мес.

718.552.4310

21 мая 2010 МИр

Богатых катарцев теснят иностранцы МАЙКЛ СЛЭКМАН

ДОХА, Катар – Казалось бы, у граждан Катара есть все блага. Они предпочитают водить большие автомобили, жить в больших домах и получать большие кредиты, чтобы оплачивать большие часы и «большеразмерный» образ жизни. У них есть армия подсобников из развивающихся стран, которая строит для них райскую жизнь и делает все, что катарцы считают для себя зазорным. В стране достаточно нефти и газа, чтобы эти хорошие времена продолжались многие десятилетия. Так почему же здесь столько недовольных? По мнению многих катарцев, проблема заключается в том, что в собственной стране к ним относятся как к меньшинству, каковым они, собственно, и являются. Граждане составляют около 15 проц. населения Катара, насчитывающего 1.6 млн человек, – демографиче-

«Они думают, что иностранец лучше справится с работой» ская странность, вызывающая у граждан одновременно гордость за принадлежности к элите и страх быть приследуемыми. «Предпочтение всегда отдается иностранцу», – говорит 23-летний Али Халед, завершающий свое субсидируемое правительством образование в Лондоне. Его кузен, 24-летний Омар Али, – недоучившийся школьник, который сейчас работает техником в электрической компании, с готовностью соглашается: «Они всегда думают, что иностранец справится с любой работой лучше, чем катарец». «Катарцы очень испорчены, – замечает Мохаммед Саффарини, некатарский араб, руководящий исследованиями в области здравоохранения в катарском Центре науки и технологий. – Они ценны только в культурном и политическом При участии Моны Эль-Наггар

контексте», – добавляет он, поясняя, что катарцам не хватает навыков, образования и квалификации, чтобы быть конкурентоспособными в других отраслях. Катарцам не надо платить за электричество, воду, образование и здравоохранение. Когда они женятся, им предоставляют земельные участки и низкопроцентные займы на строительство домов. Если у них нет работы, они имеют право на государственное пособие, зачастую получают солидные пенсии и не берутся за работу, которая кажется им неподходящей. Но в то же время они жалуются, что им платят меньше, чем иностранцам, что иностранцы заняли все ключевые посты в важнейших отраслях. экономики. «У меня на работе заняты 300 человек и только четверо или пятеро из них катарцы, – говорит Али. – Прихожу на работу, и мне кажется, что я в Индии». Он говорит, что иностранцы не хотят обучить его чему-то новому, так что он полностью утратил мотивацию. Частично разочарование вызвано невозможностью чтолибо изменить. Здесь говорят, что когда участились жалобы, то возмущавшихся наказали: иностранцев отправили домой, а местных уволили. Катарцы и иностранцы одинаково описывали «общественный договор», предлагающий материальный комфорт и финансовое вознаграждение в обмен на лояльность к политике властей. Катар – конституционная монархия, возглавляемая шейхом Хамадом бин Калифа аль-Тани и его советом министров. По мнению многих, сделка стоящая. Но есть и множество других людей, не желающих молча ехать в своих «Мерседесах», таких, как Ахмеа Абдул-Рахман Абдул-Малик, бывший ведущий программы новостей. Он говорит, что пришел в ярость, когда его не взяли читать новости на «Аль-Джазиру», – популярный спутниковый новостной канал, который вещает отсюда. Он написал в местную газету статью, в которой пожаловался на то, что в собственной стране к катарцам теперь относятся как к гражданам второго сорта.

Шон Болдуин для «Нью-Йорк Таймс»

Граждане Катара недовольны засильем иностранцев. Продавец-ливанец показывают катарцу автомобили.

Брайан Дентон для «Нью-Йорк таймс»

Захра Абдулла, дочь предпринимателя, строящего курорт, на утесе, возвышающемся над «Ваззанийской крепостью». Ваззанийский дневник

Ливан ждет туристов... и войны РОБЕРТ УОРТ

ВАЗЗАНИ, Ливан – Зеленые холмы на окраине этого южного города образуют одну из самых неспокойных в мире границ. Напряженность здесь особенно возросла после того, как Израиль в прошлом месяце обвинил организацию «Хезболла» в получении от Сирии ракет «Скад». Многие ливанцы опасаются, что в любую минуту здесь могут начаться военные действия. И тем не менее на берегу реки Ваззани, всего в нескольких метрах от израильского пограничного забора, строится новый роскошный курорт в марокканском стиле с тремя плавательными бассейнами, коттеджами с мраморными полами, рестораном и баром. Израильские солдаты время от времени подходят к берегу реки и с удивлением наблюдают за тем, как сирийские рабочие корпят над искусственными водопадами и каменными дорожками. «Многие считают, что мы сошли с ума, поскольку вложили в проект миллионы долларов», - сказал Халил Абдулла, ливанский предприниматель, строящий «Ваззанийскую крепость» (так называется курорт). Он отмахивается от всех упоминаний о войне и говорит, что курорт даст необходимые рабочие места и привлечет туристов. Ливанцы готовятся одновременно к войне и к рекордному наплыву отдыхающих. В этом, собственно говоря, нет ничего удивительного: Израиль оккупировал Южный Ливан в течение 18 лет, и лето здесь всегда сулило возможность столкновений. Но в последние несколько месяцев рост напряженности, связанный с ядерной программой Ирана и ракетным арсеналом «Хезболлы», убедил многих аналитиков в том, что региональная война неизбежна. Настойчивые требования введеПри участии Хвайды Саад

Брайан дентон для «нью-йорк таймс»

Рабочий помогает строить бассейн. Ливанцы готовятся к войне и к туристическому сезону. ния новых санкций в отношении Ирана и возможность нанесения Израилем удара по его ядерным объектам – лишь некоторые из факторов, способных развязать войну с «Хезболлой». Лидеры Израиля и «Хезболлы» не скрывают, что следующий

Возле опасной ливанской границы строят курорт. конфликт между ними будет более жестким и кровавым, чем предыдущие. После того, как президент Израиля Шимон Перес обвинил Сирию в том, что она вооружает «Хезболлу» ракетами «Скад», жители южно-ливанских сел, опасаясь наихудшего, начали запасаться продовольствием. «Я думаю, что на этот раз

Израиль настроен покончить с нынешней ситуацией навсегда, - говорит Джамал Баззи, мать троих детей, живущая в приграничном городке Бинт-Жбаил, который был разрушен в 2006 году в ходе летней войны между Израилем и «Хезболлой». – У меня есть другой дом в Сидоне, я уже запаслась там продуктами, водой и бензином на случай войны». Однако некоторые южане настроены весьма оптимистично. Абдулла говорит, что 15 лет мечтал о строительстве курорта. На территории Ливана во многих местах продолжается строительный бум. На вопрос, не будут ли туристы опасаться войны, Абдулла со смехом отвечает, что люди уже бронируют номера на курорте. «Ваззанийская крепость» официально откроется в июне. «У нас будет конференц-зал, – сказал Абдулла, – и я надеюсь, что когда-нибудь именно здесь пройдет мирная конференция».

20 ÌÀß НОЯБРЯ 21 20102009

ПРИГЛАШАЕМ НА БАРБЕКЮ! Bay Ridge Toyota & Scion 6401 6th Ave., Brooklyn, NY 11220

Åñëè âû õîòèòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëîòåðåå è âûèãðàòü òåëåâèçîð è äðóãèå öåííûå ïðèçû, îòäîõíóòü ïîä ìóçûêó è îòâåäàòü øàøëûêîâ, à ñàìîå ãëàâíîå -- îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîñëåäíèìè ìîäåëÿìè àâòîìîáèëåé Toyota, --

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ! ÌÛ ÆÄÅÌ ÂÀÑ!

Понедельник, 31 мая, с 9 до 5 дня По всем вопросам обращайтесь к Валерию:

(866) 852 3465 Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå «Íîâîå ðóññêîå ñëîâî»! Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

ТИП ПОДПИСКИ

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

Чек или мани ордер

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

1 год

6 мес.

подписке ($200) наПри2 года

$102

$58

БЕСПЛАТНО!

получите еще 3 месяца

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Кредитная карта

(в США )

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name Address City ZIP Code

State Tel.

(

)

Отдел подписки:

(646) 218 6948

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте

www.NRS.com

21 мая 2010 ДЕНЬГИ И БИЗНЕС

Восточная Европа продолжает рисковать ДЖЕК ЮИНГ

ФРАНКФУРТ – Никакой другой регион не пострадал так от финансового кризиса, как Восточная Европа, и основная причина тому – крупные займы в евро и других иностранных валютах. Когда в прошлом году валюта таких стран, как Венгрия и Румыния, обесценилась, тысячи владельцев бизнесов и домов обнаружили, что полученные ими ссуды с плавающей процентной ставкой – одни из самых экстремальных на планете. Ежемесячные платежи резко возросли, создав угрозу дефол-

Кредиты, казавшиеся столь привлекательными, привели к потрясениям.

тов и банковских крахов, что удалось предотвратить только объединенными усилиями Евросоюза и Международного валютного фонда. «Операция по спасению» обошлась в 52 млрд евро (около 66 млрд долларов). Поэтому вызывает удивление предложение австрийских, итальянских и других западноевропейских банков, доминирующих на региональном рынке, предоставить

Восточной Европе те же кредиты, которые несколько месяцев назад пустили под откос ее экономику. Возобновление кредитования в евро в странах, не являющихся членами еврозоны, тревожит многих экономистов. Но кое-кто считает, что запрет на ссуды в иностранной валюте будет контрпродуктивным, поскольку отрежет источник финансирования, имеющий решающее значение для дальнейшего роста. «Развивающиеся страны в Европе нуждаются в создании условий, способствующих укреплению местной валюты, включая низкую инфляцию», – считает Эрик Берглоф, главный экономист Европейского банка реконструкции и развития. – Регулирование – это, безусловно, часть целого комплекса политических мер. Но если вы пытаетесь что-то регулировать, по-прежнему пребывая в рецессии, вы принесете больше вреда, чем пользы». Для того чтобы страны начали развиваться снова, бизнесам и потребителям нужны те же кредиты, что ударили по ним в первом случае и продолжают бить сегодня. В прошлом году валовой национальный продукт в Венгрии сократился на 6,3 проц., а в Румынии – на 7,1 проц., отчасти из-за нестабильности, вызванной кредитованием в иностранной валюте. Объем производства в Латвии упал на 18 проц. после того как ее правительство приняло жесткие меры экономии, чтобы избежать девальвации валюты. Это стало настоящей катастрофой для заемщиков иностранной валюты.

Балинт Порнеши/bloomberg news

Биржа труда в Венгрии, пережившей мощнейший экономический спад. Неплатежи по кредитам выросли, но не так сильно, как ожидалось. К примеру, в Восточной Европе невозврат кредитов в Erste Bank увеличился с 7,8 проц. в конце декабря до 8,5 проц. к концу марта. Для сравнения: безнадежные ссуды в родной стране банка, Австрии, упали за тот же период с 6,4 до 6,3 процента. Erste Bank – третий по величине заимодавец в регионе, после миланского UniCredit и венского Raiffeisen International. Получив поддержку, местные валюты почти восстановили свои прежние курсы, сняв нагрузку с заемщиков. По мнению Берглофа, Польша и Чешская Республика тоже ощутили стресс из-за

валютного кредитования, но они перенесли кризис гораздо легче и вышли из рецессии значительно быстрее. Для многих заемщиков преимущества кредитов в евро по-прежнему существенны. Кредиты в валютах Венгрии и Румынии выдаются по гораздо более высоким процентными ставками. Такие ставки – результат инфляции и неосмотрительной финансовой политики национальных правительств. В Венгрии кредитование в иностранной валюте снизилось с 68 проц. от всех займов в первом квартале 2009 года до 63 проц. к концу года. Но такой вид кредитования все еще доминирует. Спад в основном коснулся кре-

дитов в экзотических валютах, вроде иены, которая практически исчезла с рынка. Кредитование в евро, согласно данным Центробанка Венгрии, в действительности возросло в четвертом квартале. Риск для заемщиков в евро остается ощутимым. Когда национальная валюта обесценивается суммы выплат растут. Именно это произошло в прошлом году: венгерский форинт упал на четверть по отношению к евро в период с июля 2008-го по март 2009-го года. «Потребители ощутили на собственном кармане движение курсов валют», – заметил Ласло Олах, президент Венгерской ассоциации венчурных капиталов.

Что делать, если коллега в беде? Вопрос: Один из ваших сотрудников начал вести себя довольно странно. Вы подозреваете, что он злоупотребляет наркотиками или алкоголем. Возможно, у него проблемы в семье или психические отклонения. Какое поведение может указать на такого рода проблемы?

Крис Рид

Ответ: Любые продолжительные отклонения от нормального поведения должны стать для вас сигналом о наличии проблемы. Сюда можно отнести беспричинные приступы ярости, забывчивость, опоздания, частые прогулы и невыполнение заданий в срок. Дайана Грегори, главный специалист по трудовым ресурсам в компании Administaff (Сан-Франциско), говорит, что в последнее время, когда многие люди лишились своих домов и столкнулись с другими финансовыми трудностями, подобные ситуации встречаются все чаще. Однако заметить перемену в чьемлибо поведении еще не значит – определить причину происходящего. «Не стоит заниматься диагностикой на работе», – считает Ричард Хейфец, глава и исполнительный директор чикагской компании ComPsych Corporation, специализирующейся на оказании помощи по трудоустройству. «Шансы ошибиться гораздо выше, чем оказаться правым, – поясняет он. – Почудившийся запах алкоголя, к примеру, может оказаться лишь

обычной реакцией диабетика на повышение содержания сахара в крови. Другой причиной может стать побочный эффект назначенного лекарства. Лучше сфокуссироваться на том, как возникшая проблема сказывается на рабочем поведении и выполнении обязанностей. В профессиональном мире имеет значение только это». Вопрос: Стоит ли поделиться беспокоящими вас подозрениями с коллегой или необходимо довести информацию до сведения руководства? Ответ: «Если вы в дружеских отношениях с коллегой, то будет правильным поинтересоваться у него, что случилось, но сделать это нужно так, чтобы ваши добрые намерения были очевидными, – говорит Деннис Рейна, психолог и соавтор книги «Доверие и предательство на рабочем месте: как построить эффективные взаимоотношения в организации». – Объясните, что вы всего лишь хотите помочь. Скажите: “Я чувствую, что у тебя что-то случилось”. Затем расскажите о замеченных вами переменах. Перечислите конкретно, что, когда и как. Подкрепляйте свои слова доказательствами. Затем предоставьте человеку возможность все объяснить». Если проблемы выходят за границы вашей помощи как коллеги,

посоветуйте обратиться к адвокату или врачу, либо позвонить по телефону «горячей линии» для работников компании. «Если коллега начнет злиться и не захочет ничего обсуждать, то поговорите с начальником или сотрудником по работе с персоналом, потому что решение таких проблем – не ваша обязанность», – подчеркивает Дэвид Сэк, психиатр и глава реабилитационного центра в Малибу (Калифорния). Решившись обратиться к руководству, «сосредоточьтесь на поведении, а не на предполагаемых причинах», советует д-р Хейфец. Если вы услышали разговор о самоубийстве или намерениях причинить кому-либо вред, незамедлительно ставьте в известность начальство. Вопрос: Могут ли возникнуть неприятности из-за обсуждения с начальством поведения коллеги? Ответ: «Чаще всего, если вы сами не сплетничаете об этом с другими коллегами, неприятностей удается избежать, – говорит Розмари Гусман, региональный старший партнер в нью-джерсийском отделении Fisher & Phillips, юридической компании по трудовому праву и занятости. – Рассказывайте только тем, кому следует об этом знать по долгу службы». ЭЙЛИН ЗИММЕРМАН

21 мая 2010 НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ ПИРАМИЛА КААНА

Лазерная съемка города цивилизации майя Небольшой самолет, летающий над руинами Кароколя, древнего города цивилизации майя в Белизе, использовал лазер для проникновения через густой полог леса.

Возвышается на 43 метра над центром Караколя.

Полученные данные, дающие при расшифровке трехмерное изображение, открыли новые развалины домов, мощенные дороги и сельскохозяйственные террасы. Здесь показана часть городского центра Караколя.

Дорога в Пучитук

150 метров

ТЕРРАСЫ Сельскохозяйственные террасы кормили жителей города, число которых превышало 115,000.

МОЩЕННЫЕ ДОРОГИ Многочисленные выложенные камнем дороги ведут из центра города в более отдаленные поселения. Источники: Арлен и Дайана Чейз, Джон Вайсхампель, Университет Центральной Флориды

ВИД СВЕРХУ

Прорыв в изучении древних цивилизаций ДЖОН НОБЛ-УИЛФОРД

Четверть века два археолога с группой помощников пробирались сквозь джунгли, чтобы исследовать и нанести на карту развалины одного из крупнейших городов цивилизации майя в Центральной Америке. Казалось, только так – прорубая путь с помощью мачете, – можно добраться до руин древнего города, спрятанного под плотным пологом леса. Даже новейшие технологии дистанционного зондирования, столь эффективные в последние десятилетия при поисках археологических объектов, здесь не помогали. Ни радары, ни мультиспектральные аэрокосмические устройства не «видят» сквозь деревья. Однако год назад, в засушливый весенний сезон, супруги Арлен и Дайана Чейз опробовали новый метод. Используя направляемые с самолета сигналы лазера, которые проникали сквозь джунгли и отражались от почвы, они получили трехмерные изображения древнего Караколя, одного из самых больших городов цивилизации майя в Белизе. Всего четыре дня двухмоторный самолет, оснащенный усовершенствованной версией лидара

ПАТРИША КОЭН

Бедность, алчность, гнев, ревность, гордость, мстительность - вот первые «подозреваемые» в случае, когда речь идет о мотивах преступления. Однако недавно экономисты начали задумываться о физических особенностях человека как о возможных причинах криминального поведения. Небольшая группа экономистов занялась выяснением того, как рост, вес и другие внешние параметры могут влиять на вероятность совершения преступления. Сравнив статистику XIX, XX и XXI веков, они обнаружили, что мужчины невысокого роста на 20–30 проц. чаще попадают в тюрьму, и

(лазерного дальномера), летал над джунглями, собирая данные, которые по объему превзошли результаты двух с половиной десятилетий наземного картографирования. После трехнедельной обработки данных в лаборатории были получены топографические элементы территории в 207 кв. км: грандиозные архитектурные объекты, скромные жилищаземлянки, дороги и сельскохозяйственные террасы. «Когда мы это увидели, то просто потеряли дар речи, - призналась д-р Дайана Чейз. - Лидар способен преобразить археологию так же сильно, как радиоуглеродное датирование в 1950-х годах и расшифровка иероглифов письменности майя в 1980-х и 1990-х годах». Супруги Чейз, профессора антропологии Университета Центральной Флориды (Орландо), на основании результатов более ранних исследований пришли к заключению, что в эпоху своего расцвета в 550–900 годах н.э. Караколь занимал огромную территорию. Он простирался от церемониального центра с роскошными дворцами и просторными площадями до производственной

зоны и бедных окраин, и далее – до пригородов с особняками, рынками, полями и водохранилищами. Население города, предположили ученые, в тот период превышало 115,000 человек. Однако другие исследователи сомневались в достоверности старых данных и не осмеливались делать такие выводы. «Теперь у нас есть вся необходимая информация и полная панорама Караколя, - говорит д-р Арлен Чейз. – Мы знаем площадь и границы города, и они подтверждают наши оценки численности населения». Караколь стал первым опытом применения продвинутой лазерной технологии для обследования крупных археологических объектов. В нескольких журнальных статьях рассказывается о приминении лидара при изучении окрестностей Стоунхенджа в Англии, американских плантаций и фортов Железного века. В прошлом году Сара Парсак из Университета Алабамы в Бирмингеме предполагала, что «изображения, полученные при помощи лидара, принесут неоценимую пользу археологам, работающим в районах тропического леса».

25 feet

ГЛЯДЯ СКВОЗЬ ЛИСТВУ

Скан, сделанный лидаром вдоль прямолинейной трассы (оранжевая линия на вставке), показывает отражения от земли и различные слои лиственного покрова, открывающие пирамидального типа постройку. На этом изображении точки измерений окрашены в соответствии с высотой, их точность составляет около 6 дюймов. «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» IMAGES COURTESY OF CARACOL ARCHAEOLOGICAL PROJECT

Супруги Чейз заявляют, что не слышали об этой оценке Сары Парсак, сделанной в ее книге «Спутниковое зондирование в археологии», когда начинали обследование Караколя. Они действовали по рекомендации коллеги из Центральной Флориды, биолога Джона Вайсхампеля, много лет использовавшего самолетные лазерные датчики для изучения лесов. Для первичного финансирования проекта д-р Вайсхампель воспользовался малоизвестной программой космической археологии Национального управления по аэронавтике и космическому пространству. Другие археологи, не вовлеченные в это исследование, но ознакомленные с его результатами, считают, что такая технология станет бесценным подспорьем для новых

Влияет ли анатомия на судьбу преступника? что тучность и физическая привлекательность непосредственно связаны с преступностью. «Экономисты стали проявлять большой интерес к биологии, что привело к созданию так называемой антропометрической экономики или антропометрической истории», - говорит экономист Грегори Прайс из Morehouse College, один из соавторов исследования о связи роста и преступности. Уже собрано значительное количество материалов, подтверждающих существование зависимости между физическими особенностями и рынком труда. Обнару-

жено, к примеру, что каждый дюйм дополнительного роста способствует почти 2-процентному росту зарплаты; что сотрудники, которых считают красивыми, зарабатывают в час на 5 проц. больше коллег с заурядной внешностью; мало привлекательным людям платят на 9 проц. меньше, как и тучным белым женщинам. Прослеживание связи особенностей внешности с преступностью может показаться возвратом к биологическому детерминизму дарвинистов XIX века, утверждавших, что существует генетическая предрасположенность

к противоправным действиям. Прайс доказывает, что преступность может рассматриваться – по крайней мере, частично, – как «альтернативный рынок труда». Если людям с определенными физическими особенностями не везет с трудоустройством, они могут счесть криминал более привлекательным, говорит он. Наси Мокан, экономист из Университета Луизианы считает, что теория о связи роста, веса, привлекательности и трудоустрйства возникла, когда исследователи обнаружили, что «стандартные детерминанты» – образование,

открытий – особенно в тропиках с их густой непроходимой растительностью, включая участки доколумбовой эпохи в Мексике и Центральной Америке. Но при этом они подчеркивают, что методы традиционной картографии для наземной проверки данных будут по-прежнему необходимы. По словам супругов Чейз, новое исследование подтверждает, что расцвет цивилизации майя пришелся на период с 250 по 900 год н.э., а также показывает, как большое сельскохозяйственное сообщество могло благоденствовать в тропиках. «Методика, созданная нами, коренным образом изменит изучение поселений майя», - подчеркнул д-р Арлен Чейз после возвращения с весеннего сезона раскопок в Караколе.

опыт, производительность, человеческий капитал – не способны полностью объяснить разницу в зарплатах. «Это совершенно новый подход, – говорит Мокан об исследовании преступности. – Он расширяет наши горизонты». Грегори Мэнкью, экономист из Гарварда и бывший глава экономического совета при президенте Джордже Буше, скептически оценивает практическое значение выводов исследователей. «Экономисты любят цифры, – говорит он, – но существует столько различных интерпретаций, что их исследования, скорее, приводят к новым вопросам, нежели вносят ясность».

A10

21 мая 2010 персоналии

дарина аллен

Возвращая миру ирландскую кухню джулия москин

ления еды». Однако именно это произоВ 1968 году молодая женщина шло с ирландской кухней. В то по имени Дарина О’Коннелвремя она была почти полностью Аллен, выросшая на равнинах забыта даже на родине. ИрландИрландии, поступила на работу в ский актер Питер О’Тул как-то необычное заведение на южном сказал, что его любимые нациопобережье графства Корк. «Я нальные блюда – это три сорта слышала, что жена фермера пива «Гиннесс». управляет рестораном, который Имевшиеся в очень ограниченнаходится прямо в ее доме, и ном количестве «белоскатерные» предлагает блюда ирландской рестораны были французскими, кухни. Меню всегда зависит от а практически все шеф-повара – того, что имеется в ее огороде, – мужчинами. говорит она. – Можете себе предДарина тогда ставить, насколько только окончила революционным Дарина Аллен: гостиничную школу все это было в то в Дублине, и ее время». «Если ты сам направляли на должВместе с другими выращиваешь ность менеджера молодыми женщигостиницы. нами – калифорнийовощи, то вряд «Но я не хотела ским ресторатором ли будешь носить костюм, – Алис Уотерс и автовспоминает она. – Я рами поваренных кипятить их до хотела работать на книг Полой Уолферт тех пор, пока кухне». и Дайаной Кеннеди – Сегодня, спустя она поставила перед они не умрут». 42 года, Дарина – собой цель нарушить преподаватель в мертвую хватку изыкулинарной школе Ballymaloe сканной французской кухни в в Шэнегэрри, менеджер школьанглоговорящем мире, делая проной органической фермы, автор стые и вкусные сезонные блюда 16 поваренных книг и руковоиз выращиваемых в собственном дитель некоммерческой экоогороде овощей. гастрономической организации «Возвращение к традиционной Slow Food Ireland. Она также кухне рано или поздно должно является ментором для тысяч было произойти, – говорит Мертл своих бывших учеников, которые, Аллен, та самая «жена фермера», разъехавшись по всей планете, которая приняла О’Коннел-Аллен увезли с собой ее идеи приготовна работу в Ballymaloe House, а ления простых блюд. потом стала ее свекровью. – Люди Ее последняя поваренная книга не должны забывать хранившу«Забытые навыки приготовления юся веками культуру приготов-

Чанг Ли для «Нью-Йорк таймс»

еды» возникла на основе популярного школьного семинара «Забытые навыки», где студентов обучают базовым приемам изготовления масла, копчения бекона и снятия шкуры с животных. Сама О’Коннел-Аллен, которой сейчас 61 год, преподает большинство профессиональных курсов и ведет занятия для любителей. «Я помню, что по пути в класс мне всегда приходилось отгонять с дороги кур и гусей», – вспоминает Бинг Бродерик, выпускник 12-недельного профессионального курса, окончивший школу Ballymaloe в 2004 году. Сейчас он руководит Haley House Bakery Cafе в Роксбери (Массачусетс). В первый день занятий, продолжает Бродерик, студенты сажали

семена для выращивания латука, редиски или трав, которые вырастали до того, как заканчивался курс. «Когда ты сам выращиваешь овощи, тебе не захочется кипятить их до тех пор, пока они не умрут», – поясняет О’КоннелАллен. Ирландскую кухню часто сводили к солонине с капустой и тушеному мясу. Никто не сделал для разрушения этого представления больше, чем Дарина и ее наставница Мертл. Мертл Аллен открыла ресторан в Ballymaloe House в1964 году для того, чтобы поддержать огромную разрушавшуюся усадьбу, которую они с мужем купили вместе с фермой в 1948 году. В ресторане она предлагала те же

блюда, которые готовила дома для семьи, – серый хлеб, копченый угорь, мясо в соусе из хрена, репа и яблочный пирог, поджаренный на собственном масле. Изучив поваренные книги, Дарина и Мертл усвоили основы французской кухни, добавили к ней выращенные на ферме ингредиенты и сделали Ballymaloe House рестораном интернациональной еды. «Использование элементов национальной кухни в “белоскатерных” ресторанах было в то время чем-то совершенно новым для Ирландии, – отмечает Колман Эндрюс, автор книги “Сельская кухня в Ирландии”. – Ирландцы не привыкли гордиться своей едой».

Тьерри М юглер

Дизайнер, сбежавший из мира моды Эрик Уилсон

Тьерри Мюглер, вероятно, первый дизайнер, чей успех растет прямо пропорционально его стремлению быть незамеченным. После того как французская парфюмерная компания, владевшая лейблом Thierry Mugler, в следствие огромных потерь объявила о закрытии его модной линии одежды, он, кажется, просто исчез с лица земли. Спустя несколько лет он вернулся, но уже совершенно другим человеком – едва узнаваемым обладателем мускулистого тела, покрытого татуировками, соблюдающим строгую диету и распорядок дня. Очевидно, что не обошлось и без пластической хирургии. Как признался сам Мюглер, все изменения были сделаны им сознательно. Он не хотел, чтобы его узнали. «Не каждому понравится, если ему будут постоянно напоминать об ошибках, сделанных им в прошлом, – сказал он. – Это очень угнетает». Влияние дизайнерских идей Мюглера оказалось удивительно устойчивым, несмотря на то, что предметы его коллекции, включавшей мужского покроя

костюмы, кожаные маски и доспехи из латекса, в 1980-х воспринимались как фантазии женофоба, а большинство редакторов и критиков модных журналов его не признавало. Возрождение в современной моде футуристического стиля, строгих и «мужественных» моделей одежды говорит о том, что идеи Мюглера просто опережали свое время. Его металлический бюстье

«Никто не хочет, чтобы ему постоянно напоминали об ошибках, которые он сделал в прошлом» 1992 года, имитирующий корпус мотоцикла Harley Davidson, стал хитом шоу «Супергерои», проходившем в 2008 году в Институте костюма музея Метрополитен в Нью-Йорке. Именно он вдохновил Бейонсе на совместную работу с Мюглером по созданию гардероба для ее концертного тура в прошлом году. «Для меня все происходящее

сейчас – это своеобразная “реабилитация”, – говорит м-р Мюглер. – Прежде критики были уверены, что мои работы достойны только секс-шопа». Наиболее живучей и влиятельной оказалась его парфюмерная линия. Заменитые ароматы Angel (1992) и Alien (2005) приносят ему ежегодно 280 миллионов долларов. Предполагается, что новый аромат Womanity, который был представлен в этом месяце в Париже, добавит к этой сумме еще около 80 млн долларов. Для Мюглера Womanity – это запах метафизической связи, существующей между всеми женщинами планеты. Аромат – кисло-сладкая, приторная, как крендель в шоколадной глазури, комбинация инжира и икры – так же дерзок, как и его название. Вся идея запахов Мюглера в том, что вы их либо обожаете, либо ненавидите. Для Womanity он лично снял рекламный ролик: сюрреалистический пейзаж, красивая девушка, странствующая по необыкновенному миру, сфинкс с завязанными глазами, корабль, на котором небрежно начертано слово «она», сцена, где женщины обмениваются масками. «Мне кажется люди все больше

Джин-Кристоф канн/REUTERS

и больше отстраняются друг от друга, – говорит м-р Мюглер, – им нужна связь». Кристоф де Латайляд, работающий с Мюглером уже в течение 23 лет (сначала в роли ассистента, а теперь в качестве креативного директора парфюмерной компании Thierry Mugler в Париже), умеет угадывать желания и настроения Тьерри. «Когда я увидел изменения, произошедшие с ним после возвращения, я был немного растерян, – признался Кристоф. – Но потом я понял, что он просто решил стать кем-то другим».

Приехавший в Париж в 1960-х годах Мюглер был невероятно красивым, изящным как кошка балетным танцовщиком. Сегодня ему 61 год, и его тело настолько мускулисто, что не позволяет ему естественно двигаться. Однако метаморфозы, произошедшие с ним, были действительно сознательным решением. «Я бросил моду, потому что провел слишком много времени на коленях, делая других людей неотразимыми, – сказал он. – Я пытался выразить себя через моду, но мне ее для самовыражения оказалось недостаточно».

A11

21 мая 2010 искусство и стиль

Между мобильностью и качеством звучания ДЖОЗЕФ ПЛАМБЕК

В свои 28 лет Джон Зиммер напоминает старомодного чудака, зацикленного на качестве звучания музыки. Бывший инженер-акустик, ныне работающий консультантом в дорогом манхэттенском магазине Stereo Exchange, Джон загорается, когда речь заходит о высоком качестве воспроизведения звука и динамиках стоимостью 10 тысяч долларов. Сжатые компьютерные файлы и iPod – сегодня самые популярные поставщики аудиопродукции – «высасывают жизнь из музыки», жалуется он. В последнее десятилетие произошел настоящий взрыв ошеломляющих технологических новаций, включая

iPod не для аудиофилов, но фанатов это мало беспокоит. улучшенное многоканальное звучание, телевидение с высокой разрешающей способностью (HDMI) и объемное кино. Повышение качества аудиовизуальной информации произошло повсюду – за исключением музыки. Здесь качество звучания в определенной степени сделало шаг назад. Как считают многие эксперты, сжатые музыкальные файлы воспроизводят скрипучие, более высокие и менее объемные звуки, чем записи на компакт-дисках и грампластинках. Музыкальный бизнес стал жертвой собственного успеха: легкость загрузки песен в компьютер или iPod привела к тому, что целое поколение меломанов охотно обменяло

качество звучания на удобство и мобильность. И это является препятствием на пути индустрии к созданию еще более дорогих средств прослушивания музыки. «Существует множество способов добиться качественного звучания, - говорит Зиммер. – Однако многие люди не уверены, что действительно хотят этого». Взять хотя бы 22-летнего жителя испанского Гарлема Томаса Пиналеса, «фаната» таких популярных сегодня исполнителей, как Леди Гага, Джей-Зи и Лил Уэйн. Он слушает их песни на своем Apple iPod. Томас не против появления чего-то более качественного и совершенного, но он не уверен, что это будет стоить потраченных денег. «Я не думаю, что услышу разницу в звучании», признается он. Эти перемены носят скорее культурный, нежели технологический характер. На протяжении десятилетий, начиная с 1950-х годов, высококачественные стереосистемы были предметом гордости – примерно так же, как нынешние телевизоры с плоским экраном. В наши дни музыка часто служит лишь фоном. Люди едут на работу, делают проблежку, готовят обед и слушают при этом музыку, не придавая большого значения качеству звучания. Джонатан Бергер, профессор музыки в Стэнфордском университете, говорит, что в проведенном им среди своих студентов неформальном опросе он обнаружил, что все большее их число предпочитает звуковые файлы с меньшим объемом данных. «Я думаю, что человеческое ухо переменчиво. То, что считалось плохим звучанием, со временем становится нормальным, – говорит Бергер. – Аномалия может превратиться в характерную черту».

Джошуа Брайт для «Нью-Йорк таймс»

В музыке портативность может оказаться важнее качества.

Иван Санг для «нью-йорк таймс»; внизу, ralph pucci international

Что манекен нам расскажет о нас? В 1936 году гламурная девочка Синтия стала своего рода знаменитостью города. На всех светских мероприятиях ее видели с парнем по имени Лестер, а год спустя она пояКэти вилась на обложке Хорин журнала Life. Поклонники, эссе вероятно, писали ей письма, но если кто-то из них когда-то и получил ответ, то написан он был Лестером, потому что Синтия – это всего лишь пластмассовый манекен. Скульптор Лестер Габи, (позже он вел колонку в журнале Women’s Wear Daily), создал Синтию по заказу магазина Saks Fifth Avenue, руководство которого пожелало, чтобы манекен выглядел как можно более реалистично. В 1953 году Лестер решил, что у его пластмассовой леди непременно должно быть свое шоу на телевидении. Он потратил 10,000 долларов на технологию, позволившую ей «говорить». Провода, отвечавшие за то, чтобы Синтия могла открывать рот, были спрятаны под ее платьем от Dior. «На самом деле это было совершенно бессмысленной затеей», – признался Лестер Гаю Телесу из «Таймс» несколько лет спустя. Почему же все это кажется настолько знакомым? Пышные блестящие волосы, напомаженная улыбка, лицо, не меняющее своего выражения, не зависимо от того идет речь о трагедии или о празднике, – это современный стандарт для телеведущих новостных передач. Недавно мой друг, проезжая мимо магазина Saks, заметил: «Поразительно, как много могут сказать о нас манекены». Они указывают нам, как нужно правильно стоять и ухаживать за телом. Равняясь на них, мы хотим быть высокими, гибкими, подтянутыми или пышногрудыми. Мы,

Одинаковые манекены стали нормой. Джулио Гомез, директор витрин магазина Saks Fifth Avenue во время работы (вверху).

кажется, повторяем даже такие их качества, как безголовость и бесцветность. Двадцать или тридцать лет назад, прогуливаясь по Пятой авеню, можно было заметить, что манекены отличались друг от друга цветом, этнической принадлежностью и даже эмоциями. Сейчас, за редким исключением, знаменитая улица представлена витринами с одинаковыми фигурками. «Руководители большинства магазинов сознательно лишают манекенов каких-либо отличительных особенностей, – сказал Майкл Стюард, вице-президент базирующейся в Лондоне и Нью-Йорке компании Rootstein, которая специализируется на создании реалистичных манекенов. – Они просто боятся допустить ошибку». Дизайнер, поясняет он, иногда готов потратить $50 000 на выбор модели, которая будет сниматься в рекламе его творения, а после он вынужден ломать голову над выбором манекена, пока, наконец, не придет к выводу, что проще всего использовать фигуру без головы. Многие продавцы предпочитают абстрактные манекены реалистичным, ссылаясь на их стоимость. Сэкономленные

на оформлении витрин средства идут на раскрутку товара в Сети. «Это наиболее удобный способ распространения информации», – сказал Ричард Фосдик, отвечающий за витрины в магазине Saks. Но как считает Джонни Хули, ответственный за оформление витрин в 63 магазинах Zara в Британии, реалистичность «постепенно возвращается». Он говорит, что молодому поколению откровенно наскучила похожесть всего на свете, ему стало неоткуда черпать вдохновение. Симон Дунан, креативный директор сети магазинов Barneys New York отдает предпочтение стандартным манекенам, но при этом он понимает всю привлекательность такого, например, элемента, как парик. «Существует целое поколение оформителей витрин, не заставших периода, когда реалистичность считалась безвкусицей, – говорит он. – А сегодня достаточно просто сказать: “Давайте сделаем этот манекен похожим на Леди Гага”». Было бы здорово, если бы в витринах отражалось то отношение к миру и то настроение, которое магазины хотят подарить своим покупателям. Витрины всегда служили сценой для человеческих драм и капризов. В 70-х годах манекены художника Виктора Хьюго даже инсценировали роды на витрине магазина Halston на Медисон авеню. Теперь вся эта энергия переместилась на вэбсайты.

A12

20 НОЯБРЯ 2009 21 ÌÀß 2010

Мы перебьем любую

вашу цену! Поинтересуйтесь нашими лучшими ценами на новые Infiniti моделей G и M! У Н А С – П Р Я М Ы Е С В Я З И С П О С ТА В Щ И К А М И !

Не дайте себя

обмануть! ЗАКОН О ПРОДАЖЕ АВТОМОБИЛЕЙ СО СКРЫТЫМ ДЕФЕКТОМ

МЫ СТРОГО СОБЛЮДАЕМ

закон штата Нью0Йорк о продаже некачественных машин

НЕ ДЕЙСТВУЕТ В СОСЕДНИХ ШТАТАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ

Не рискуйте купить машину со скрытым дефектом!

ПРОДАЕТСЯ ТОЛЬКО ДИЛЕРАМИ C ОТЛИЧНОЙ РЕПУТАЦИЕЙ

ПОКУПАЙТЕ

СМЕЛО!