MIE NEWS - 2018 MARÇO
Pastelaria Yokoyama l Av. Lins de Vasconcelos, 1365 l Rua Luis Goes, 1151 Delivery: 2578-5070
Festival do Japão O 21° Festival do Japão acontecerá nos dias 20, 21 e 22 de julho de 2018. Como este ano a comunidade nikkei comemora os 110 anos de imigração japonesa para o Brasil, e o evento comemorativo será realizado dentro do próprio Festival, os organizadores da comemoração solicitou que cada associação de província (caso do Mie) apresente sua culinária típica da região para o público. A Associação Mie, já oferecia o Ichigo Daifuku (morango com mochi e chocolate), e no ano passado introduziu o Ise Cha Cookie com bastante sucesso. Este ano, além dessas delícias, Mie vai apresentar o guioza de Tsu, que é um guioza maior (foto). Solicitamos aos voluntários para virem ajudar nos preparativos e nos dias do evento. Onegaishimasu!
MIE NEWS
2018 - MARÇO - SÃO PAULO
MIE KENJINKAI INICIA PREPARATIVOS PARA COMEMORAÇÃO DO 105° ANIVERSÁRIO!
Os preparativos para a comemoração tiveram início no segundo semestre de 2017, com a formação da comissão organizadora encabeçada por Tetsuhiro Hirose, que se reúne mensalmente. A previsão é que seja realizada no dia 18 de agosto de 2018, com um número estimado de 240 participantes, mas não há até o momento a confirmação da vinda de autoridades japonesas. Pessoas de Mie que tiveram destaque serão homenageados e também os idosos acima de 85 anos. Assim, a comissão busca imigrantes de Mie com 85 anos ou mais para essa homenagem, além de localizar os imigrantes e descendentes de Mie para enviar convites para a festa.
A Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil em conjunto com a Abrademi, está realizando o curso História do Japão em 9 aulas mensais aos sábados. A primeira aula da série será no dia 17 de março. Maiores detalhes na página 2.
Toma posse a nova diretoria da Associação Mie A eleição e posse ocorreram no dia 28 de janeiro de 2018. Todos os nomes eleitos estão na página 3. Na foto, da esquerda para a direita, em pé: Silvio Kazushi Sano, Leonardo Obara, Celeste Naomi Shirahama, Shigueo Makita, Jéssica Mieko Onaka, Sergio Sato, Maria Flora Otani, Paulo Shinohara, Celeste Mie Fujita, Francisco Noriyuki Sato, Takashi Tagawa, Hiroshi Sakakura, Hiroshi Osumi, Ena Maeda Oyama, Cristiane A. Sato. Sentados: Ii-Sei Watanabe, Hatsuco Tanaka, Miyoko Shakuda, Shigeru Matsumoto, Takashi Shimokawa, Tetsuhiro Hirose e Wilson Tadashi Koto.
1
MIE NEWS - 2018 MARÇO
Curso Completo de História do Japão O objetivo é facilitar a compreensão da cultura japonesa através de explicações sobre o passado e o presente do Japão. O público alvo são as pessoas que apreciam ou têm curiosidade sobre o Japão, e aqueles que pretendem visitar o país no futuro, seja como turista, a negócios, para trabalhar ou como estudante, para que tenham maior proveito da oportunidade à partir do conhecimento de sua história. O curso é uma promoção da Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil em conjunto com a Abrademi e será realizado na Associação Cultural Mie, Avenida Lins de Vasconcelos, 3352, na saída da estação Vila Mariana do metrô, em São Paulo, aos sábados. As aulas que fazem parte do curso são as seguintes: Dia 17/03/2018 - História do Japão 1 - Desde a ocupação do arquipélago japonês períodos Jomon, Yayoi, Asuka (Kofun) e Nara Dia 07/04/2018 - História do Japão 2 - Períodos Heian e Kamakura - origem dos samurais Dia 05/05/2018 - História do Japão 3 - Períodos Muromachi e Sengoku - guerra civil e chegada dos portugueses
As inscrições são realizadas por aula. Cada aula tem o valor de R$ 35,00 (mais a taxa do Sympla de R$ 3,50) e poderá ser pago com cartão ou boleto pelo site do Sympla. O valor (sem a taxa de 3,50) poderá ser pago na secretaria da Associação Mie, em horário comercial, mas só até 3 dias antes da data. Esse curso, com algumas diferenças na distribuição do conteúdo, foi realizado em 2017 alcançando grande sucesso. Foi ministrado para mais de 200 alunos em cada uma das aulas, e os próprios alunos sugeriram que fosse realizado para um público menor, para que o aproveitamento fosse maior. Assim, o grande salão utilizado anteriormente foi substituído por uma sala menor, e os alunos disporão de mesa ou cadeira universitária para possibilitar as anotações. Por isso, as vagas são limitadas. Os professores são: - Cristiane A. Sato, formada em Direito pela USP, autora do livro JAPOP - O Poder da Cultura Pop Japonesa e presidente da Associação Brasileira de J-Fashion, palestrante em universidades, entidades, embaixada e consulado geral do Japão, foi bolsista da JICA em 2016, na Universidade de Kanazawa.
Dia 04/08/2018 - História do Japão 5 - Período Edo final - abertura dos portos
- Francisco Noriyuki Sato, formado em Jornalismo pela USP, autor dos livros História do Japão em Mangá, Banzai - História da Imigração Japonesa no Brasil, entre outros, e é presidente da Abrademi e editor do site culturajaponesa.com.br. Foi também bolsista da JICA, em 2014, e ministrou palestras em universidades e museus do Japão em 2016.
Dia 01/09/2018 - História do Japão 6 - Período Meiji modernização
Para maiores informações, utilize o endereço: abrademi@abrademi.com
Dia 06/10/2018 - História do Japão 7 - Períodos Taisho e Showa início
Apoio: Fundação Japão e Centro Brasileiro de Língua Japonesa
Dia 02/06/2018 - História do Japão 4 - Período Edo - isolamento do Japão
Dia 10/11/2018 - História do Japão 8 - Segunda Guerra e Showa final Dia 01/12/2018 - História do Japão 9 - Era Heisei até hoje Horário: 9 às 12 horas. Aula de História do Japão em 2017
2
MIE NEWS - 2018 MARÇO
KENDÔ DO MIE COM BONS RESULTADOS EM 2017 2017 foi um ano bom para os praticantes de kendô da Associação. Começaram o ano com o título de campeão mirim no Brasileiro disputado em março. A equipe infantil conseguiu o 2° lugar e a juvenil o 3°. No Campeonato Brasileito Adulto, realizado em agosto, os kendocas do Mie participaram em todas as categorias. Aline Lie Kimura foi a campeã individual feminina 3° Dan e acima. Alberto Takayama sagrou-se tricampeão no masculino 4° Dan e acima.
No Brasileiro Adulto: Aline Kimura, Carlos Kimura e Alberto Takayama
Na categoria master absoluta, Carlos Takeru Kimura ficou com o título de vice-campeão. No mês de agosto, a Associação recebeu os professores Kazuyoshi Okada e Shirou Inoue, da Federação de Kendo da província de Mie. O time também se destacou no 6° Campeonato Latino Americano realizado na Argentina, em novembro. Na categoria feminina, Tábita Takayama sagrou-se campeã e a Aline Mie Kimura ficou em 3°. Vitor Takayama obteve o 3° lugar na categoria Junior Misto. Alberto Takayama ficou em 2° no Masculino. No resultado geral, o Brasil se tornou o campeão no feminino e no masculino. Outro destaque foi a festa Udon-kai (foto abaixo), realizada na sede da Associação em setembro, que contou com um bom público. Os treinos acontecem na: Segunda-feira: 19h30 ~ 21h30 Sexta-feira: 19h30 ~ 21h30 Sábado: 09h30 ~ 11h30 No salão da Associação Mie Kenjin, Av. Lins de Vasconcelos, 3352 - Vila Mariana - São Paulo
Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil Em Assembleia Geral Ordinária realizada no dia 28 de janeiro de 2018, foram eleitos os membros da diretoria executiva e do conselho deliberativo.
Diretoria Biênio 2018/2019
Diretoria Executiva Presidente: 1° Vice-Presidente: 2° Vice-Presidente:
Takashi Shimokawa Miyoko Shakuda Celeste Mie Fujita Superintendente Administrativo: Tetsuhiro Hirose Superintendente Financeiro: Celeste Naomi Shirahama Diretora Secretária: Hatsuco Tanaka Conselheiro (Sodan-yaku)
Aurélio Nomura
Conselho Deliberativo Presidente Vice-Presidente Conselheiro Conselheiro Conselheiro Conselheira (Suplente) Conselheira (Suplente) Conselheiro (Suplente)
Conselho Fiscal Conselheiro Conselheiro Conselheiro Conselheiro (Suplente)
Shigeru Matsumoto Silvio Kazushi Sano Álvaro Yokoyama Hiroshi Sakakura Paulo Shinohara Maria Flora Otani Taeko Takeuchi Takashi Tagawa Eduardo K. Watanabe Diogo Nomura Neto Uchiro Umakakeba Youiti Hirose
Diretoria de Departamentos Diretor de Planejamento Diretor Cultural: Diretor Social: Diretor de Bolsas e Estágios: Diretor do Fujimbu: Diretor de Kendô:
Hiroshi Osumi Francisco Noriyuki Sato Wilson Tadashi Koto Ii-Sei Watanabe Celeste Mie Fujita Hatsuco Tanaka Carlos Takeru Kimura
ASSOCIE-SE
LIVRO HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO DE MIE
A secretaria ainda tem exemplares para vender. O livro em português tem 448 páginas em formato A4 e o livro em japonês tem 434 páginas. Há possibilidade de enviar pelo correio. Tratar na secretaria. Tel. 5549-1886. e-mail: miekaikan100@hotmail.com
Se você já é associado, convide seus amigos para participarem com você da Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil. Se eles não tiverem antepassados nascidos em Mie poderão se associar na categoria Simpatizantes . Nessa categoria, o associado não pode votar e nem ser votado para cargos eletivos, mas no resto é exatamente igual. Há festas como o Dia das Mães, Dia dos Pais, Ano Novo, Final de Ano, etc., além de passeios, cursos e outras atividades.
3
MIE NEWS - 2018 MARÇO
Av. Lins de Vasconcelos, 3352 - Vila Mariana - São Paulo - SP - Cep 04112-002 Fone: 11-5549-6857 / 11-5549-1886 - miekaikan100@hotmail.com
Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil
VENHA PARA O SEINEN-BU A Diretoria Executiva propôs a criação do Departamento de Jovens (Seinen-bu), para dar continuidade aos trabalhos desenvolvidos pela Associação, além de manter e estreitar os laços culturais com o Japão. Poderão participar jovens independente de serem descendentes da província de Mie. Para essa tarefa, foi nomeado o advogado Wilson Tadashi Koto, como coordenador. Informe-se na secretaria, tel. 5549-6857. miekaikan100@hotmail.com Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil - Av. Lins de Vasconcelos, 3352 - Vila Mariana São Paulo - SP - Cep 04112-002 - Fone: 11-5549-6857 / 11-5549-1886 miekaikan100@hotmail.com Presidente: Takashi Shimokawa MIE NEWS - Elaboração: Diretoria Cultural: Francisco Noriyuki Sato e Leonardo Obara Diagramação e impressão: NSP Editora Tel. 11 5044-8305 - francisco@nsp-editora.com.br
4
ATIVIDADES NO MIE KENJINKAI l Aula de Dança de Salão l Aula de Karaokê l Aula de Japonês l Aula de Ninjutsu l Aula de Kenko Taisô l Aula de Tai Chi Chuan l Aula de Informática l Aula de Kotô l Treinamento de Kendô l Artesanato Kibô-no-Iê
Informe-se na secretaria! VISITE O NOVO SITE DO MIE! www.miebrasil.com