OBSERVE．NTHU 清華雙週報 VOL.06

VOL . 06

12 月 12 日 WED ｜ 12 月 26 日 WED

p.4

p.6

聖誕節，可不是只有聖誕老人這麼簡單！

你不知道的草地音樂祭

當期主題

本期焦點

再見，清大水漫

史上最嚴格個人資 料 保 護 法 ： GDPR

看。清

你不知道的 草地音樂祭（下）

被牠們跟著時， 你可以……

大學小事

聖誕節，可不是 只有聖誕老人 這麼簡單

清華影夜

愛的一百種樣貌 《愛是您，愛是我》

共同發行 清大數位媒體創作社 清大學生會

p.2

再見， 清大水漫

OBSERVE．NTHU

p.2

12 DEC | 2018

聚焦清華

FOCUS ON TsingHua

再見，清大水漫

學校也有自己的立場，並不想要強 求或為難校方，但如果學校不接受 老闆的提議，水漫會在十二月開始 陸續拍賣店內的漫畫。

與學生的緊密連結 去過水漫的同學，或許有發現店內 掛了近百面老闆參加馬拉松等運動

比賽的獎牌。其實不只是馬拉松， 喜歡運動的老闆在幾年前參加了自

行車社的活動，但是因為覺得每次 迎新都只騎到南寮烤肉略無趣，便

開始自己帶社團到新竹各個景點 （八五山、宇老等等）騎車，還會 開自己的車去支援，讓同學們能更 安全地參加活動。

圖／文

林員雋

清大水漫二十一年，確定年底歇 業。

水漫的黃金十年 水漫原址在現在的寫作中心，後來

店內的飛鏢機也是促成清大飛鏢社

的情況下，近期幾乎都是由老闆和 成立的主因，「一開始是幾個碩博 老闆娘親自顧店，節省人事成本。

生來玩飛鏢，後來趕在出國和畢業

之前成立了飛鏢社。」飛鏢社成立

因為漫畫愈來愈多，遷到我們所熟 老闆說，曾經有其他大學也想要在 後，老闆常在店內舉辦一些交流比

悉的現址，並開始和水木咖啡（非 學校內開漫畫店，但不像水漫在紙 賽。此外，照顧學生的老闆還特別 現在風雲樓的水木咖啡）合作一 本漫畫最盛行的年代開業，或在漫 和廠商爭取一次十元的特別價，寧

清大人總是自豪擁有全台唯一的校

園漫畫屋。除了看漫畫，在空堂時

年，販售飲料和餐點，也在店內播 畫業衰退時也沒有試著轉型，所以 願自己少賺一點，也要讓學生可以 不到一兩年就都收起來了。

放電影。

去水漫射飛鏢、看球賽、和店狗球 「那時候不流行智慧型手機，學生 球玩也是我們這代清大人共同的回 憶。

從台北到清大 水漫的老闆原本是托福補習班的業

只要花不多的錢就可以看一整天漫

盼學校接收漫畫

用較低的價格享受打鏢的放鬆與樂 趣。

以學生為本位，讓水漫和學生有緊

畫。現在假日還是有一些在園區上 水漫已經確定在今年年底結束營 密的連結。老闆曾說，希望工讀生 班的校友會回來看漫畫。」老闆說 業，問到結束營業後有什麼樣的規 以學業為主，不要為了在水漫打工 剛到清大的十年是水漫的黃金十 劃，水漫老闆表示，希望學校可以 而讓功課退步。或許是感受到這份 年，那時老闆的哥哥在店裡賣滷肉 直接將水漫原址改為清大漫畫博物 飯、麵、湯、小菜等等，並營業到

務，平常在各個大學設置攤位，讓 凌晨一點。因為生意很好，請了不

館，提供在校生免費閱覽。

關心，過去的那些工讀生們直到今 日還和老闆保持聯絡。

大學生們詢問考試報名的相關問 少工讀生來幫忙，後來因為買菜、 「我如果是很重利益的商人，我把 我們或許沒有經歷過水漫滷肉飯的 題。這份頻繁跑學校的工作，讓他 備料太辛苦，老闆的哥哥身體不堪 這些絕版漫畫賣一賣可以賺個幾十 開始喜歡上校園。

負荷，才停止供應餐點。

除了補習班的本業外，老闆也和兄

多次轉型

店，「因為選址不佳，最後租書店

近年來手機和網路的興起，改變大

的契機，是在學校整修完水木餐廳

和電影光碟出租為主要收入來源的

本就是好友的眼鏡部老闆介紹，再

料店、賣糖果、拼圖，一直到最近

弟合資在台北新莊的中平路開租書

就收起來了。」老闆提到來到清大 家休閒娛樂方式，原本以紙本漫畫 二樓後需要新的商店進駐。透過原 加上當時學生會的邀請，老闆決定 把那些收在倉庫裡多年的漫畫搬到 清大，成立水木漫畫屋。

水漫也試圖轉型，像是加盟手搖飲 的播放球賽和設置飛鏢機。然而， 這些往往只能夠提供短時間的話題

性和新鮮感，在收入幾乎不敷支出

時代，黃金十年的水漫也還沒有球

萬不成問題，但我希望未來回來 球。這二十年來水漫的景象一直在 後，可以看到自己分類編排的這幾 變，但老闆對學生的關心與照顧卻 萬冊漫畫被好好收著。」老闆認為 從沒變過。謝謝水漫，再見水漫。

OBSERVE．NTHU

12 DEC | 2018

p.3

聚焦清華

FOCUS ON TsingHua

史上最嚴格個人資料保護法：GDPR

文

洪翊庭

被遺忘權是維護公民隱私還是干預 言論自由？

全球第一起關於「被遺忘權」的訴

訟源於西班牙，一名西班牙男子 於 2011 年向法院提出聲請，要求 刪除一篇有關他 16 年前因陷入財

何國際網站都要遵守這項規定。除 司存取個資，目前新隱私網站已在 Google 無需移除相關搜索連結。

男子認為他早已還清債務，但仍可

到最多影響的。總體來說，只要

世界的用戶使用。

GDPR 條款的約束。

在用戶資料使用上一直有很大爭 人回歸社會的制度工具，如更生人

訴。判決出爐後，Google 隨即推

至於違反 GDPR 的行為大致可分

GDPR 個資法可能帶來的衝擊，將

前此服務僅限歐洲與澳洲。

周」，企業只要防護不周，就算個 15 億名用戶移入美國總部，改用 料定義的人」重返社會，但必須是

政危機被迫拍賣物業的報導，該名 以在 Google 上搜尋相關內容，影

響他的名譽，而提出刪除連結的請 求。歐盟法院最後裁定 Google 敗

出移除涉及個人資料的超連結，目

全 名 為 Generla Data

Protection Regulation（《

握有歐盟客戶的資料，就會受到

對建構被遺忘權的贊同者來說，被 遺忘權的存在目的，是促進特定個

議 的 Facebook， 則 是 為 了 減 少

常常因為網路上的資料造成就業困

為三類：首先是「個人資料保護不 原本隸屬於愛爾蘭國際總部管轄的

被遺忘權可以幫助這些「被過去資

難，難以重回公共社會生活，行使

資沒有外洩也算違反。第二種是 美國版的服務條款，以盼能最大幅 陳年已久的資訊，才得以提出被遺

GDPR 是什麼？ GDPR

了網站外，航空與信用卡公司是受 歐盟地區開放，未來也會推行給全

一

般 資 料 保 護 規 定 》， 以 下 簡 稱 GDPR），是歐盟通過並適用的法

律，此法已於 2018 年 5 月 25 日

正式上路，代表著歐盟公民享有將 其個人資料從網路上全面消除的權 利， 又 稱 為「 被 遺 忘 權 」。 因 為

GDPR 屬歐盟條例而非指令，所以 不需要歐盟成員國政府立法轉換成

「脫離約定目的的使用」，未經當 度地減輕 GDPR 帶來的影響。目

忘的請求。

相關的活動或是給予另一個機構， 爾蘭總部管理，並受到 GDPR 的

反對方則認為，當事人要求刪除的

為「給予當事人應有權利」，此權 數的 17.4％。

獨立媒體籌辦人林藹雲所言，被遺

轉」等，若企業為執行個資風險評 許 多 小 型 新 創 公 司 則 選 擇 退 出

能損害言論及新聞自由。

事人同意就將收集的個資，用於不 前只有 3.7 億名歐洲用戶仍隸屬愛 都是違反 GDPR 的行為。第三種

資料條款保障，約佔臉書全球用戶 內容往往涉及大眾利益，如同香港

利包含「刪除」、「變更」及「移

忘權會對編輯新聞帶來不利，並可

估，沒有提供保護機制或違法提供 歐 盟 市 場， 像 是 共 享 租 借 平 台 用戶個資等，最高可罰 2000 萬歐

StreetLend， 就 宣 布 暫 停 服 務。

的 4％ 罰鍰。

暴露於被處以高額罰金的風險中， 新世代金融基金會董事長陳沖，邀

元（約台幣 7 億元）或全球營業額

法律，即可直接適用歐盟成員國，

各公司如何面對 GDPR

盟住民的境外公司，影響範圍十分

除了 Google 公司提出刪除個人資

GDPR 的規範亦延伸至所有處理歐 龐大。

怎樣的行為會違反 GDPR ？

料的服務外，向來強調用戶隱私的 蘋果公司也推出了新的資料隱私網

其創辦人認為 GDPR 讓新創公司 且 GDPR 有助於鞏固大型公司的 市場地位。

台灣首起「被遺忘權」的訴訟

台灣個資法是否跟進 請前法務部長羅瑩雪等專家學者， 檢視我國現行的個資法，提出十項

修法建議，其中提到，大數據的運 用對於企業及人民都有利，但仍須 保護個人資料，修法方向應要從中

台灣首起被遺忘權的訴訟源頭即 取得平衡。在被遺忘權的部分，應

站。在這個網站中，用戶可以獲得 2008 年 轟 動 一 時 的 假 球 案， 案

蘋果公司所掌握的個人資料副本， 件 當 事 人 認 為 目 前 在 Google 仍

在公共利益及個人權利間尋求平 衡，若單純只存在商業利益間的行

GDPR 的適用範圍十分廣泛，只 除 App Store、iTunes、Apple 可以搜索到當事人與假球案的不 為應加強保護範圍，反之若涉及公 要公司或網站有來自歐盟的用戶、 分公司，或是與歐盟公司有商業往

實體商店的消費紀錄外，聯絡人、 實報導連結，令他不堪其擾，而 照片、文件等檔案也能透過此網站

向 Google 提 出 移 除 相 關 連 結 的

Apple ID 失效，藉此禁止蘋果公

假球事件」攸關公共利益，判決

來，就必須遵守 GDPR 的規範。 查詢，且用戶也可以選擇讓自己的 在網路如此發達的世代，基本上任

要求。法院在二審判決認為「打

共利益時（如性侵案件等）應可適 當限縮。

OBSERVE．NTHU

p.4

看。清

12 DEC | 2018

SEE NTHU

你不知道的草地音樂祭（下）

文

吳慈恩

圖

黃偉倫

草地音樂祭，為什麼這樣？ 清交草地音樂祭（以下簡稱草音） 在 11 月 20 日晚間圓滿落幕，雖 然本文出刊時距離結束已經有一段

進行仍有一定難度。且今年交大與 許多人會想知道這樣一個大型活 評價似乎以正面居多（也有可能是 校方藝術季合作，對於活動整體規 動，籌備團隊是不是也很龐大呢？ 同溫層太厚），但還是有些可以著

劃與想法，或多或少還是會被限制 草音的籌辦是由學生會活動部負 手改進的地方，像是因為人力不 住。因此除了上述必須要合作的部 責，而本次投入團隊的一共只有七 足，許多地方沒辦法做到很完整， 分，其他諸如歌手、贊助商、市集、 個人，其實許多相對小型的活動， 還有因為預算有限而無法將整個活

學生團體等等，都是各自作業，基 籌備人員可能都還不只七個。而因 動以錄影的方式記錄下來，也是令 本上也不會互相干涉。

歌手陣容如何決定？

為這樣只好自己身兼了硬體、歌手 人覺得非常可惜。 評 審、 市 集、 贊 助 商、 設 計 的 接

洽，以及部分圖文的產出與場地洽

在〈 你 不 知 道 的 草 地 音 樂 祭

談。尤其中間還面臨換場地的問題 （上）〉文中曾提到，清大喜歡音

時間，但身為這次清大舞台的總 歌手邀請的部分，除了都是自己本 （詳細內容記於〈你不知道的草地 樂、靠音樂抒發心情的人其實很 多，但這種大型的音樂活動卻相對

召，還是希望藉此機會感謝每個參

身非常欣賞的歌手之外，還須考量 音樂祭（上）〉），也造成不小的

容，才讓活動能夠順利進行。

大的模式。配合歌手檔期是一大重 人員不多，但每個人都非常積極認 多，但至少希望草地音樂祭的品質

與的人，也謝謝周圍系館師生的包 在上篇主要解答一些時常有人詢問

我們的問題，而此篇文章在解惑之 餘，也會提到關於整個草音的籌備 與秘辛。

清交草音兩樣情？ 許多人會問，兩校的實質合作到底 有哪些？為何清大與交大草音風格

在極為有限的預算內，組合效益最 壓力。但值得慶幸的是，雖然籌備 非常少，個人認為活動不見得要更 點外，同時也須顧及到各個不同面

來的歌手，是真的能帶動校園中 分擔了不少的工作，也非常感謝活 「創作與音樂」的風氣。

「周邊紀念品」。雖然這是兩校合 辦的音樂祭，但實質上要全盤合作

動當天前來支援的工作人員。

年比一年更好。

看到這裡，如果對草音的籌備也有 興趣的話，歡迎隨時加入學生會活

草音的初衷與主旨其實是給「兩校 整體來說，雖然從各個平台看到的 動部！ 學生」一個表演的舞台，歌手反而

不是主角。如何藉由歌手帶來人 潮，同時也不全盤搶走學生團體風

采，平衡取捨並不容易，這也是往

如此迥異？首先，清交兩校共同合 後的主辦人需要繼續思考的問題。 作的部分主要為「宣傳與時程」及

真地做好份內的事情，包括接洽表 與規模能夠不斷延續下去，並且一

向的聽眾，更重要的是，希望邀請 演團體、對外聯繫、行銷等等，都

幕後推手辛酸淚

OBSERVE．NTHU

12 DEC | 2018

p.5

看。清

SEE NTHU

被牠們跟著時，你可以……

文

陳穎兒

被校浪「跟蹤」，該如何是好？ 某日校園中，你正在前往教室的路

造成自己被校浪緊跟著不放？其實 這個問題的答案會依據每一隻校浪

的習性與個性而有所不同。比如： 有些校浪可能只是單純的被同學身

上的食物香味吸引，另一部分的校

浪，比如黑嚕嚕跟布丁，原本就特 別喜歡跟著人群，所以經常跟著同

上。忽然間一個身影慢慢接近…… 學的腳步走。總而言之，校浪「跟

是校浪！你無視校浪繼續向前走， 蹤」同學的原因並沒有一定，當同 卻發現校浪還是一直跟在你的身 學遇到跟著自己走的校浪時，也不 後。你忍不住將腳步越加越快，卻 用太大驚小怪喔！ 發現牠越是緊跟不捨……。

在學校內，同學難免有被校浪「跟 蹤」過的經歷。有些人非常喜歡與 校浪親暱互動的模式，有些人則感

被校浪跟蹤時的 Dos and Don'ts

如果加緊腳步沒辦法成功讓校浪離

的方法把自己的感覺傳達給校浪知

開，那同學可以怎麼做呢？解決這 道，就可以成功化解被校浪「跟

當被校浪跟隨時，很多人（特別是 個情況方式包括原地踏步，或是低 蹤」的窘境。 比較怕狗的同學）會與引文中的主

聲喝斥，跟校浪說「不行」，當校

到困擾、緊張，不知道該如何順利 人翁一樣，不自覺越走越快，甚至 浪察覺到同學的感覺之後，就會自 （特別感謝 清華大學關懷生命社 脫身。本文將提供您一些參考的方 式！

為什麼校浪會跟著我？

直接跑起來，試圖甩開校浪。然而 動離開了。 這樣的行動卻容易讓校浪以為同學

想要跟牠們玩，所以更加積極地尾 被校浪跟著對許多同學而言，難免 隨同學。如果同學真的很不願意被 是一個令人緊張的遭遇。要注意當 校浪跟蹤，也請不要用加快腳步， 真的遇到這個情況時，千萬不要太

在被校浪「跟蹤」的同時，有些同 企圖讓校浪追不上，因為那只會造 過於慌張，或是一急之下就拿身邊 學不免好奇到底是什麼原因，才會

成反效果。

的物品攻擊校浪。只要依照本文中

提供相關資料）

你對校浪有什麼好奇？ 快填表單讓我們知道！

OBSERVE．NTHU

p.6

12 DEC | 2018

大學小事

EVERY LITTLE THING

聖誕節， 可不是只有聖誕老人這麼簡單！

文

郭品佑

聖誕節在世界各地都是相當受歡迎

的節日，但大家對聖誕節的了解又 有多少呢？

聖誕節是基督教用來紀念耶穌誕生 的節日，通常將此節日定於 12 月

25 日，大家廣泛稱之為耶誕節。

象則得從西元前四世紀開始說起。 為聖誕樹的是松科的冷杉植物。然 會遭逢牢獄之災。汶萊以伊斯蘭教

聖誕老人最原始的雛形人物，來自 而紐西蘭所使用的是波胡圖卡瓦 作為國教，國家明文規定，如有穆 土耳其的 Saint Nichola 主教，當

樹，又被當地人俗稱為紐西蘭聖誕 斯林從事慶祝聖誕節的相關活動，

時因為時常匿名發送禮物給窮人 樹，是一種鐵心木屬的植物。由於 最嚴重會被判處五年的有期徒刑。 們，被人們冠上了「聖人」的名號。 紐西蘭的聖誕節時逢夏季，這種樹 就算不是穆斯林教徒，也只能在非 而隨著他的名聲傳到德國，人們也 會在此時開出鮮紅色的花朵，紅綠 公開的社群內從事相關活動，任何 將其與他們最崇拜的神——北歐神 相間的樣子，與聖誕節的意象搭配 公開的討論或活動都是被嚴格禁止

話中的奧丁形象合而為一。再搭配 的十分完美，可以說是全世界最特 的。雖然有部分人民認為這項法律 上當地冬季的寒冷氣候，他便變成 別的聖誕樹之一！ 了一位留著滿臉白鬍鬚的老者。

不是每個國家都可以過聖誕節

嚴重侵犯個人自由，但汶萊國王表

示，倘若讓相關活動公開化，對穆

斯林社會將會造成非常重大的傷 害。

而除了宗教上的意涵之外，聖誕節

這個形象也伴隨各地文化的不同而

年當中最期待收到禮物的時刻。然

超過 2000 種聖誕老人形象。1809

分以伊斯蘭教為主或抗拒西方元素

Irving 在自己出版的一本小說中

誕節的活動。而其中最為特殊的則 而，我們對聖誕節的瞭解卻不多。

這天家人團圓，因此成為孩子們一 而，聖誕節是否還有著鮮有人知的 軼聞呢？就讓我們一起來看看特殊 的聖誕節小故事吧！

聖誕老人的形象與本名 當提到聖誕老人的時候，一般人最

直接想到通常是永遠穿紅色冬衣 Santa Claus ，然而他的本名與形

有所差異，自今為止已經出現了 由於聖誕節牽涉到宗教的元素，部 年， 美 國 小 說 家 Washington 稱 呼 他 為 Santa Claus， 自 此 之

後，這名字便成為世人對他的俗稱 了。

紐西蘭獨一無二的聖誕樹

對於在台灣生活習慣的我們而言，

的國家，禁止人民從事任何慶祝聖 聖誕節是個大家所熟知的節日。然 非汶萊莫屬。

受到不同宗教、地理環境與社會價 值觀等因素影響，對同一節日也會

作為石油與天然氣的出產大國，汶 有不同的視角。伴隨著今年聖誕節

萊以不需要向人民課稅，以及大量 的到來，如果身邊有外國朋友的 的社會福利為豪。然而，這個看似 話，不妨問問他們在自己的國家是 令人稱羨的國家，卻有著難以想像 如何度過這節日，並與他們分享在

在大部分的國家裡，最常被用來作 的禁忌，如果慶祝聖誕節的話恐怕 台灣的慶祝方式吧！

OBSERVE．NTHU

12 DEC | 2018

p.7

清華影夜

LATE NIGHT INSIGHT

愛的一百種樣貌—《愛是您，愛是我》

文

盧信穎

八個環繞著聖誕節開展的故事。

優秀的轉場和剪輯，讓故事之間產

生巧妙的連結，故事線也十分流 暢。故事中的小插曲也常讓人會心 一笑，十分推薦給想獲取正能量的 觀眾。

以下介紹與觀影心得可能會影響觀

本片出場的人物共有二十幾位，當

到，後果自負。

手、暗戀對象與好友結婚的失意男

影體驗，請斟酌觀看，如果被雷 《 愛 是 您， 愛 是 我 》（Love

Actually）為 2003 年上映的溫馨

聖誕節小品，將八個愛的故事巧妙

中包括了力圖振作的古怪老牌歌 子、愛上官邸助理的首相、被女伴

拋棄的作家、想要外遇的中年男 子、為了美國妹子穿越重洋的英國

男子、試圖和繼子交心的繼父、暗

地結合在一起，可稱作是一部「短 戀學校風雲人物的小男孩，以及傾 篇集合」，故事從聖誕節的前四周

心於同事已久，但最後選擇照顧重

展開，一直持續到聖誕節當天結 病弟弟，放棄自己幸福的害羞女職 束。本片節奏輕快，將許多生活中 員。 的瑣事化成一個個讓人感動的故 事，是一部十分適合在聖誕佳節觀 賞的電影。

愛，無所不在 片頭一開始的場景就在機場提及了 「實際上，愛無所不在 （Love is actually all around） 」。 遇 到 911 恐怖攻擊時，被困在世貿雙子

塔裡面臨生死交關的人們，傳出去 的簡訊都是親情與愛情的告白，而

平凡的小故事 故事始於歌手翻錄經典聖誕歌曲的

錄音現場到歡樂的婚禮，搭配適當 的背景音樂，充斥著聖誕節活潑快

樂的氣息。但到了中段，大多數的 角色都開始因為各自的因素猶豫不

決，沒有將愛表達出來，而略顯沉 悶。此時出場的禮品店員（羅溫．

艾金森（豆豆先生）飾）則是一個

很好的潤滑劑。豆豆先生因為包裝 人又回到了機場，講著離別後重逢 成，這些故事沒有浮華的劇情，卻

非散布仇恨，「愛」就是人與人之 項鍊的動作太慢，險些壞了男主角 的故事，人物之間的關係也因為他 總有些似曾相識，令人莞爾一笑。 間的共同語言。本片雖然出場的人

偷買禮物送給外遇對象的計畫，男 們勇敢地突破現況表達情感，而達 相信每個人都可以在看完電影後，

的故事時間軸平鋪直敘，劇情單純

配上豆豆先生緩緩放入乾燥花的悠

物和故事都稍微多了些，不過本片 但各個人物之間又有背景的重疊，

主角擔心事跡敗露的緊張模樣，搭 到了更好的狀態，有鼓勵人們活在 外帶幾個故事回家細細品味，為即 哉模樣，十分滑稽。結尾時，所有

當下的含意。本片由除了英國首相 將到來的聖誕夜晚點上溫黃的燭 外，都是由平凡人物的小故事組 光。

12 DEC | 2018

回饋問卷

清華雙週報

VOL. 6

發 行 清大數位媒體創作社／清華大學學生會 總 編 輯 王采翎

美術設計 李安晴／楊淳佑 編 輯 吳慈恩

記 者 林員雋／吳慈恩／洪翊庭／陳穎兒／郭品佑／盧信穎 攝 影 王毓楷／黃偉倫

封面故事 清大水漫店狗球球