campamentos
2017
¡MI HIJO TIENE ALERGIAS
Y QUIERE IR A UN
Campamento! TIPS DE SALUD PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS PARA
NUESTROS HIJOS viaje en familia con los niños y
Mi mascota
Guia Familiar Campamentos 1
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
La Julia, Las Praderas, Naco y Piantini
Arroyo Hondo, Tiradentes, Lope de Vega, Máximo Gómez y La Julia
Naco y Los Praditos
Bella Vista y Naco
Naco, Piantini, Bella Vista, Los Prados y Lab. Principal (Gazcue) Acropolis
STAFF
campamentos
2017
¡MI HIJO TIENE ALERGIAS
Dirección General Michael Vilalta Soñe
VP Comercial Shirley Pérez
Y QUIERE IR A UN
Campamento!
Content y Media Manager Milagros Feliz
TIPS DE SALUD PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS PARA
nUestRos HIJos
Editora y RR.PP Kissauris Tejada
Correción de Estilos Evelyn Calcaño Cepeda
Asistente Comercial Nancys Liriano
Direccón de Arte Vismar Pichardo Ubrí
Administración Marcelle Del Rosario
Gerencia Corporativa y Publicidad Eunice Pérez ventas@nuestroshijos.do
Síguenos en:
guia-familiar
@nuestroshijosrd
vIAJE EN fAMILIA cON LOS NIñOS Y
Mi mascota
Guia Familiar Campamentos 1
Guia Familiar Campamentos 2017 Fotografía: www.123REF.com
@nhijos
www.nuestroshijos.do
La Guía Familiar 2017 de Nuestros Hijos no se hace responsable de informaciones u opiniones emitidas por anunciantes y colaboradores. Queda prohibido la reproducción total o parcial de los textos, fotografías, artes o ilustraciones de esta publicación sin la autorización total de los editores. Nuestros Hijos Dominicana S.R.L. 2017/ Tel: 809-563-2780 - info@nuestroshijos.do Santo Domingo, Rep. Dom./www.nuestroshijos.do
2 Guia Familiar Campamentos
Guia Familiar Campamentos 3
Guía Familiar
KIDS’ CARE CLUB, KKC Regale a los peques de la casa “El Mejor Verano” CAMPAMENTO #ElMejorVeranoLoTieneTodo! Edades: Desde 1.5 -11años. Fecha: 12 de Junio - 11 de Agosto Lunes a Viernes de 8am - 6pm. #HorarioFlexible #ActividadesyActracciones #HigieneyBienestarKCC #SeguridadyDiversion Descuento10% Por ser hermanos. 15% Grupos mayores a 3 niños. Incluye: Meriendas, almuerzo y materiales. Contactos: 809.683.6416 809.714.9069 (Whatsapp) Correo: kidscareclubrd@gmail.com
Robot Camp Run time Único Campamento de robótica y tecnología donde tus hijos crean, construyen y resuelven problemas de la viva real a través de robótica. C/Max Henríquez Ureña #51, Los Prados, Santo Domingo C/ Estado de Israel, Res. Yenide Apto. 1A, Reparto del Este, Santiago Tel. 809. 547. 6565 809. 971. 6655 809. 753. 5566
4 Guia Familiar Campamentos
SUPPORT BRAZUCA El campamento brazuca para niños y niñas de 4 a 16 años, un lugar donde el niño se hace grande, experimenta y supera retos, fomenta el trabajo en equipo, expresa y comparte emociones, aprende a ser independiente, a tomar decisiones y desarrolla su liderazgo. Dirección: Avenida Winston Churchill Esq. Francisco Carias Lavandiera, Club Paraíso. Tel: 809. 540. 0234 @brazukacsf
Escuela Bauger
‘‘La experiencia no se improvisa’’
Academia Europea viene este 2017 cargado de innovaciones en su SUMMER CAMP con 4 diferentes idiomas, inglés, francés, italiano y alemán, en el cual podrás aprender no solo el idioma de tu preferencia sino también sobre la cultura del país de origen.
Diviértete y disfruta de las mejores experiencias culturales a través de los idiomas.
Contáctanos: 809.227.3687
En las vacaciones de verano, la Escuela Bauger ofrece la oportunidad de disfrutar de las alegrías del fútbol. Si tienes entre los 3 y los 16 años, participa de nuestro dinámico y eficaz programa de fútbol. Te esperamos en uno de nuestros dos magníficos predios: Soccer Town y la UNPHU. Contactos: 809.853.6908
jabauger@hotmail.com
Síguenos en nuestras redes nuestroshijos.do
@nuestroshijosrd
Guia Familiar Campamentos 5
Guía Familiar
Comida suficiente Enlatados, Snacks.
KIT
Botiquín de Primeros Auxilios
Cuidado de la mascota Record, alimentos.
Ropa selladas Mantas, almohadas.
DE SUPERVIVENCIA PARA LA éPOCA DE TORMENTA
En esta época del año el tiempo puede ser impredecible por lo que debemos tomar algunas medidas de seguridad para linternas + baterias
agua embotellada 1 galón por persona. documentos importantes Cubrirlos en bolsas plásticas.
6 Guia Familiar Campamentos
higiene Gel antibacterial, Toallitas húmedas.
cuidar de nuestra familia antes, durante y despúes de una tormenta.
#TipDeVerano Puedes hacer recetas junto a tus pequeños para los días que se queden en casa.
Guia Familiar Campamentos 7
Guía Familiar
Meriendas para campamentos: Opciones divertidas y saludables Para complementar la nutrición de nuestros hijos es necesario que incluyamos snacks saludables ya que fuera de la diversión del verano, los niños tienden a rechazar los alimentos que le ofrecemos pues siempre se los colocamos de la misma forma.
Te damos unas ideas súper prácticas...así que a innovar!!!
HELADOS CASEROS DE FRUTAS
8 Guia Familiar Campamentos
BOCADILLOS CON FIBRAS
BARRAS DE FRUTAS Y YOGURT
KIDS N FUN SUMMER ACADEMY Sumérgete en el Inglés a través de programas de refuerzo para la Lectura, Escritura y Matemáticas. Sin dejar atrás la diversión! Tenemos piscina, cocina profesional, artes, actividades de patio, psicomotricidad, computadora y mas...! Cel: 829. 871. 2706 Email: kidsnfunacademy@gmail.com
SMART START PRESCHOOL ¿Llega el verano y no sabes que harán tus pequeños? Nuestros programas de campamentos de verano son la solución ideal para aprender mientras se divierten, dos modalidades una matutina para niños/as de 2 a 6 años y en las tardes L-M M-J, para niñas creativas. Calle Gral Román Franco Bidó 14. Bella Vista 809.255.0055 info@ss.edu.do
Sigue formándote
en nuestros talleres quincenales Más Información: www.nuestroshijos.do 809. 563. 2780
VERANO SOBRE RUEDAS CAMPAMENTO Niños de 6-12 años de edad del 26 de Junio al 21 de Julio de 8:00 AM - 12:.30 PM Clases de Patinaje - Dibujo Pintura - Cocina - Papel Mache Collage - Zumba - Reciclaje de Objetos - Karaoke - Teatro Juegos - Cine y mucha Diversión! 4 Semanas - RD$12,500 1 Semana - RD$3,500 mundosobreruedas@outlook.com 809.412. .5378 4to Nivel Acrópolis Guia Familiar Campamentos 9
TIPS DE SALUD PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS PARA
NUESTROS HIJOS Por: Dra. Maribel Medina
Se acercan las vacaciones escolares y con ellas mayor tiempo de ocio, lo cual incrementa las posibilidades de accidentes en el hogar. Estadísticas mundiales reportan que más del 50% de los accidentes infantiles ocurren en sus propias casas, porcentaje que varía dependiendo de la región, nivel socioeconómico, entre otros, sin embargo en todos los casos existe un factor común: pueden ser prevenibles!
PROBLEMA
Por esta razón, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hace un llamado a que nos concienticemos acerca de la magnitud del problema, factores de riesgo y repercusión de las lesiones en los niños, promoviendo que se formulen recomendaciones que todos los países puedan aplicar para reducir eficazmente las lesiones en la infancia. Es por esto que te ofrecemos brevemente algunas medidas de precaución, así como Tips de Primeros a Auxilios, pero nunca olvides pedir ayuda y que la evaluación médica siempre debe realizarse.
PREVENCIÓN Alimentos acorde a edad.
Atragantamiento
Alimentar sentado. No objetos pequeños al alcance de menores. Jamás dejar solo a un infante, aunque sepa nadar.
Ahogamiento
QUEMADURAS
PRIMEROS AUXILIOS Maniobra de Heimlich: Compresiones abdominales con el puño, en dirección hacia adentro y arriba, entre el ombligo y costillas No realizar en caso de tos enérgica.
Enseñar a nadar precozmente y uso de salvavidas.
RCP: 30 masajes en el pecho, 2 respiraciones boca a boca tapando la nariz (+1 año) o boca –nariz-boca (-1 año), repetir hasta que el paciente responda y/o llegue el personal de salud.
No usar las hornillas delanteras.
Echar abundante agua.
No niños en la cocina.
No aplicar alimentos, hielo ni detergentes.
Cisternas con candado.
No fuegos artificiales. Enchufes con protección.
CHOQUE ELÉCTRICO
No volar cometas cerca de cableado eléctrico.
Bajar interruptor eléctrico. Ofrecer RCP si se requiere.
No conexiones eléctricas caseras.
Intoxicaciones
No colocar en envases de bebidas y/o alimentos productos de limpieza. No medicamentos tóxicos al alcance de los niños.
10 Guia Familiar Campamentos
Acudir de inmediato al centro de salud. NO provocar el vómito en caso de sustancias tóxicas y/o cáustica.
Guía Familiar
#TipDeVerano Enséñale a tus hijos las reglas de seguridad para los diferentes ambientes que vayan.
Guia Familiar Campamentos 11
Little Monsters Summer Camp
by La Media Cancha ¡Con más de 25 actividades! ¡No se pueden perder esta nueva experiencia! Tendremos todo tipo de actividades para que sus hijos/as se diviertan, aprendan y vivan nuevas y enriquecedoras experiencias. Para niños de 4 a 13 años. Calle Santo Cerro #11, Los Guayabos & Ave. John F. Kennedy, Santo Domingo, República Dominicana. Tel: 809. 530. 7335 Mail: Littlemonster.sc@gmail.com Instagram: @littlemonsterssc_rd
3 Beneficios de financiar
el campamento de mi Hijo Tu hijo podrá disfrutar de un verano muy divertido. Podrás pagarlo como más te convenga, gracias al plan de pago que ofrecen muchos campamentos. Muchos campamentos te hacen descuentos por pagarlo completo o por adelantado.
MONKEY CAMP Somos el campamento para toda la familia, desde los más pequeños hasta los más grandes.
EXTRAcurriculares
Buscamos la sana diversión y entretenimiento dentro del mismo plantel para la comodidad de todos. Con nuestros 3 programas Monkey, Gimnasia Artística / Cheeleading y Fútbol queremos que todos vivan la gran aventura este verano! Estamos ubicados en el Saint Thomas School.
Promociona tus servicios de refuerzos académicos con nosotros. Reserva tu espacio en la Guía Edición Extracurriculares 2017
(Calle Juan Tomas Mejía y Cotes no. 43, Arroyo Hondo Viejo). Para más información llámanos al (809) 712. 0405 / (809) 732. 586
EXTRACURRICULARES
GIRLS WANNABE SUMMER CAMP Campamento de Verano 2017 ¡Este año vuelve la diversión para niñas y adolescentes! Ven a vivir una experiencia única en el Girls Wannabe Summer Camp, dedicado a niñas y adolescentes entre 3-15 años de edad.
¡Reserva ya! Inscripciones abiertas. 809.855.0041 girlswannabe@gmail.com
12 Guia Familiar Campamentos
TEL: 809. 563. 2780
ventas@nuestroshijos.do
Guia Familiar Campamentos 13
Guía Familiar
Viaje en Familia con los niños y
mi Mascota
Llegó el verano, y la planificación de las vacaciones comenzaron,
Si vas a viajar con tu mascota en auto, tendrás
todos están muy emocionados por los viajes a realizar, pero ¿qué
que ponerlo en una jaula, y podría ser que no
hacer con la mascota? Ella también forma parte de la familia así
esté muy acostumbrado a ella, por eso te reco-
que no se puede quedar sola en casa, te recomendamos algunos
mendamos que haya hecho ejercicio antes de
consejos que podrán disfrutar al máximo en su viaje.
entrar a ella, así querrá estar tranquilo, además pueden hacer viajes de práctica, mantente pos-
Busca lugares donde acepten mascotas.
itivo y háblale constantemente y hagan para-
Su bulto de viajes, debe contener un recipiente para agua, comi da, una correa, utensilios para su baño, un botiquín y los juguetes que más le gustan.
das frecuentes así podrá caminar un poco. Si vas a pasear, te recomendamos usar su correa, ya que no conoce este nuevo lugar. Ten al día sus documentos y debes tener su registro médico listo con todas sus vacunas. El día del viaje, ofrécele algo liviano de comer.
Club de Padres
SUScríbete gratis participa en talleres, concursos, descuentos en productos preferenciales
y mucho más. 14 Guia Familiar Campamentos
Para más inf. 809.563.2780 www.nuestroshijos.do/clubdepadres
EL NO ES TAN RUDO COMO CREE QUE ES Entre todos los mamíferos, el canino es el más pequeño por peso corporal. En español llano, particularmente los cachorros, tienen menos tiempo en digerir los nutrientes de la comida común. Es por esto que ROYAL CANIN Junior, no es solo fácil de digerir, sino que también contiene una formula única para mejorar la digestión de su cachorro, otorgándole una fuente saludable para un magnifico futuro. Cuando se trata de nutrición, cada detalle cuenta. Royal Canin , Increíble en cada detalle.
© ROYAL CANIN® SAS 2016. All Rights Reserved.
Guia Familiar Campamentos 15
¡Mi hijo tiene alergias
Las alergias se diferencian de las intolerancias, en
y quiere ir a un
dad enzimática para digerir y/o metabolizar algunas
Campamento! Por: Cesarina Minier
Las alergias alimentarias son una respuesta exagerada del sistema inmunológico por contacto con un alimento
que estas últimas son causadas por una incapacisustancias contenidas en los alimentos. Hasta ahora no existe una forma eficaz de prevenir las alergias, pero para reducir el riesgo se recomienda lactar exclusivamente a los bebés los primeros 6 meses de vida y retrasar la introducción de los alimentos alérgenos a su dieta por lo menos hasta después de los 18-24 meses, como una forma de desarrollar y proteger su sistema inmune y sistema digestivo. Una vez reconocida la alergia es necesario evitar la
en particular, ya sea por ingerirlo, tocarlo o aspirarlo.
exposición al alimento en cuestión y a los productos Las reacciones pueden ser cutáneas, respiratorias y/o
que los contengan. Es necesario enseñar a los niños
digestivas.
más grandes a identificar los alimentos y/o productos que le causan alergias, así mismo como advertir a los adultos encargados en las escuelas, campamentos y
Los principales alérgenos son: LECHE DE VACA
FRUTOS SECOS
HUEVO
TRIGO
PESCADOS Y MARISCOS
FRUTAS
fiestas infantiles.
Es una buena idea que los niños lleven una pulsera identificadora con el alimento que le causa la alergia, el medicamento que usan en tales casos y el contacto de un familiar. En caso de una reacción alérgica es necesario administrar un antialérgico y llamar a un familiar cercano y/o a emergencias.
HARMONY SCHOOL OF MUSIC 5 maravillosas semanas creando un maravilloso concierto y disfrutando todos los beneficios de la música. Info al 809-701-6813 Escríbenos a : contacto@harmony.com.do. Estamos ubicados en la Av. Tiradentes No. 14 Edif. Alfonso Comercial 1er Piso Frente a Sup. Nacional Tiradentes.
16 Guia Familiar Campamentos
Guia Familiar Campamentos 17
¿Está mi hijo preparado para un campamento con dormida? Se acerca el final del año escolar y con él, viene la época de verano, un tiempo muy esperado por los hijos para poder descansar, divertirse y participar en un campamento, luego de un arduo año escolar. A través de los campamentos de verano los niños viven diversas experiencias que fomentan sus relaciones sociales, el contacto con la naturaleza, o los ayudan a aprender un idioma, practicar instrumentos, o desarrollar habilidades físicas, en fin, los campamentos ofrecen una serie de actividades que impactan de manera positiva a los niños que participan de ella. Cerca del final de la temporada escolar, los padres así como también los niños que ya han participado en un campamento, suelen ir pensando si volver a vivir esta experiencia, así como también evaluando los distintos tipos de campamentos, y puede suceder que tu hijo esta vez te pida participar en un campamento con dormida. ¿Cómo pueden los padres saber si su hijo/a está preparado para un campamento con dormida? Para ello es necesario tomar en cuenta los siguientes aspectos:
18 Guia Familiar Campamentos
Por: Jeymi Febles
1. Que tu hijo/a haya tenido experiencias en otros campamentos que no hayan sido con dormida. Antes de participar en un campamento con dormida es importante que tu hijo ya haya vivido la experiencia de participar en un campamento y esta haya sido una buena experiencia. 2. La edad. No es lo mismo un niño de 7 años durmiendo lejos de sus padres, por una semana o más, que un niño de 10 u 11 años, el cual posee mayor grado de madurez y está en camino del desarrollo de su autonomía. 3. Que tu hijo te lo haya pedido. Es importante que tu hijo te haya pedido que el campamento sea con dormida y que esta petición le haga mucha ilusión. En caso de que no te lo haya pedido y sea tu idea, es necesario observar su reacción y hablar abiertamente sobre cómo se siente ante la idea de quedarse a dormir. 4. Experiencias previas de tu hijo durmiendo fuera de casa. ¿Ha dormido tu hijo fuera de casa antes, ya sea donde los abuelos, tíos, algún amiguito? y si fue así, disfruto de esa experiencia, le gustó. 5. ¿Es tu hijo lo suficientemente autónomo? Tú hijo es autónomo cuando ya no necesita de ti para vestirse, bañarse, elegir su ropa, ordenar su habitación, recoger.
Guia Familiar Campamentos 19
20 Guia Familiar Campamentos