Saint Thomas Aquinas Catholic Community Mission Statement: Saint Thomas Aquinas Catholic Community, through our cultural diversity, united in our expressions of faith, lives the Gospel message in our neighborhood through worship, education, service, and advocacy.
THIRD SUNDAY OF ADVENT - DECEMBER 17, 2017 Celebration of the Eucharist and Special Devotions Saturday Vigil: 4:00PM (English) 5:30PM (Spanish) Sunday: 7:30AM (English) 8:30AM (Vietnamese) 10:00AM (English) 11:30AM (Indonesian) Holydays: 8:30AM and 7:00PM (Multicultural) Weekday: 8:30AM (Chapel) Wednesday Evenings: 7:00PM (chapel) Our Mother of Perpetual Help Novena
First Wednesday of the Month: 6:30PM Exposition (Chapel)
Eucharistic Adoration Chapel Weekday: 10:00AM to 3:00PM Saturday: 9:00AM to 12:00 Noon Sundays: 9:00AM to 12:00 Noon
Saint Thomas Aquinas 1719 Morris St. Philadelphia, 19145 www.staquinas.com Rectory: (215) 334-2312 staquinasparish@gmail.com Fax: 215-755.9369 Hours: Mon-Fri 8:30—4:30 PM Sat: 9:00 AM to 3:00 PM Sun: Closed - Parish Registration: If you are a new resident of our neighborhood, you are invited to join the parish by stopping by the rectory (Morris St.) Aquinas Center: (267) 702-3454 bwelch@staquinas.com School: (215) 334-0878 info@stthomasphila.org
Thoughts from Our Pastor On this weekend of the Third Sunday of Advent, the scriptures seem to carry a different, more vibrant, excited tonality. In Isaiah, in the Letter of St. Paul to the Thessalonians and in John’s Gospel there appears a shift from remote preparation to more immediate preparation for the coming of the Messiah. The words of Isaiah are filled with hope, healing and promise. Paul tells the Thessalonians to “Rejoice always” and be confident that the Messiah (Jesus Christ) is faithful to His promises. John gives the powerful figure of John the Baptist, who assures his listeners that he and his message is little in comparison to the One who is coming (Jesus). John attempts to clarify that he is not the longawaited-one, but that “there is one among you whom you do not recognize”. AND THAT PERSON IS JESUS CHRIST! So, indeed, there is reason to “rejoice” for God’s plan of salvation is at hand. There is in the readings of today, this Sunday of Advent called “Gaudete” (meaning “Rejoice!”) a sense of impending fulfillment as well as the importance of “testifying” to this hope-filled message. Isaiah, Paul and John .......all bore witness to this longawaited message of salvation through the testifying to it via their lives. As we enter into this 3rd week of Advent, we are invited to reflect on how well we are “testifying” to this truth of Christ’s Coming. Many of us are probably caught up in “preparations” for Christmas. One of the “questions” for each of us might be “Just how clear is it to those around me “what” or “Who” I am preparing for?” Are we being overwhelmed by “preparations”, “expectations”, “unrealistic priorities” to the detriment of the true meaning of this Season? Amidst all the movement and activities in this Holy Season may bringing "glad tidings to the poor”, “healing the broken-hearted”, “liberty to captives”, “release to the prisoners”, sharing the “God of peace” be evident in our choices, attitudes and actions. How are you and I doing in this mission of REJOICING?
HAPPY GAUDETE SUNDAY!
Father Shields
Mass Intentions of the week
Please contact us if we can be of help with the following
Saturday December 16 (Church)
SACRAMENTS
Sir 48:1-4,9-11 Mt 17:9a,10-13(186)
4:00PM 5:30PM Sunday
Joseph Anzideo Jr. by Mom and Dad Spanish Mass December 17 (Church) THIRDSUNDAY OF ADVENT Is 61:1-2A,10-11 1 Thes 5:16-24 Jn 1:6-8,19-28 (8)
7:30AM Oliver Davis by Alice Pandolph 8:30AM Vietnamese Mass 10:00AM Thanksgiving by Cecilia Manolo 11:30AM Indonesian Mass Monday December 18 (Chapel) 8:30AM In Honor of St. Thomas Aquinas By Ralph Berarducci Tuesday December 19 (Chapel) 8:30 AM Mrs. Yolanda Orsini & Leonard Aquilino By Their Family 7:00PM Parish Confession's (Church) Wednesday December 20 (Chapel) 10:00AM Nativity with the school 7:00 PM “SIMBANG GABI’ (Church) Thursday December 21 (chapel) -St. Peter Canisius,Priest an Doctor Of the church 8:30AM Reynaldo S. Maranan Jr. By Maranan Mendoza Family Friday December 22 (Chapel) 8:30AM Leopoldo Ambas by Marissa Rosalie’s Saturday December 23(Chapel) Mal3:1-4,23-24 Lk 1:57-66 (199)
8:30AM Anadelina Jaimes By Clara Jerez 4:00PM Francesco Muoio 5:30PM Spanish Mass Sunday December 24(Church) FOURTH SUNDAY OF ADVENT 2 Sm 7:1-5,8b-12, 14a,16
7:30AM
Maria Franciscka Jenny by Jabianto Family 8:30AM Vietnamese Mass 10:00AM Sophia Bay Bay by Baybay Family Romco Baybay 11:30AM Indonesian Mass 4:00 PM English Mass 6:30 PM Vietnamese Mass 10:00 PM Christmas MASS (Multicultural) Attendance Week
Current
Last Year
4:00 PM
53
$ 443
$ 999
5:30 PM 7:30 AM 8:30 AM
157 60 265
$ 645 $ 549 $1,477
$ 679 $ 860 $1,818
10:00AM
100
$
608
$ 980
11:30AM
195
$1.063
$1.055
Total
0123Thank
$ 4,785.00
you for your generosity
Baptisms: Please contact the Rectory for arrangements Confessions: Saturday 3:30 to 4:00 PM Marriage : Please contact us six months prior to the intended wedding date to start the arrangements
Anointing of the sick: home visitation or hospital visits for communion or anointing of the sick. RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) : Begins on Sunday September 18 from 11:15 am to 12:45 pm. Please call the rectory.
OTHER SERVICES Mass Intentions: Please contact the rectory. We will try to accommodate your request the best possible way. Yearly Memorial Candle: Remember your beloved deceased by keeping a memorial candle lite for them all year. Sanctuary Memorial Fund: Your intention will be posted in the bulletin the week of the intention. Prayer request for the sick: If you would like us to include the name of your intention in the bulletin for prayer please contact the rectory. Please remember in your prayers those who are sick: Dominick Diodato, Irene Violante, Doris Passalacqua, Serafino Consentino, William Dicola, Grace De Meio, Bart De Meio, Angela Bouhon, Charles J. Bonafino, Willie Cirino, Joel Rivera, Charles & April De Matto, Yvon D. Renwrick, Ronald J. Desiderio,Cathy Denning, Bill Matters, Louise Mento, Catherine Todd, Roberth Duren, Stacy Robinson, Latrice Brooks, Sierra Brooks, Phyllis Alexander, Adeline Costobile,Patricia Cromier, Peggy Minehart, Oscar Martinez, Cande Lopez, John Daniel, Virginia Tinkler-Moore, Robert Salvadore, Margaret Coleman, Evelyn Emmanuel Daniel, Ada Roebuck, Deacon Fred Poellnitz, Joe Mercanti, Lilian Offord, Leon Defulgentis, David Anderson. Please pray for the intentions of: Alberta and Travis, Sandra Evertt and Family, Marie Carnabucci, Latrice & Sierra Brooks, Ralph Berarducci, People of USA.
Our Pastoral Staff Rev. Hugh J. Shields Pastor Rev. Dominic Tran Minh Duc Parochial Vicar Rev. Kurniawan Diputra Indonesian Ministry Deacon Cristobal Chavac Hispanic Ministry Sr. Josefina Mendez H. M.S.B.T. Hispanic Ministry Ms. Clara Jerez Pastoral Associate
Joanne Gledhill
Director of Religious Education
Dr. Bethany Welch Director of Aquinas Center Mrs. Nicole Unegbu School Principal Mr. Ralph Citino Parish Business Manager Mrs. Ruth Maldonado Parish Secretary Mrs. Maria Lopez Parish Secretary Saint Thomas Aquinas Catholic Community
ANNOUNCEMENTS FROM OUR PARISH THE 2018 MASS BOOK IS NOW OPEN. A sincere “Thank you” to Fr. Jose Miguel, Srs. Maria Alejandra y Maria Laurita for so much sharing with our Hispanic community in preparation for our Lady of Guadalupe celebration. First Anniversary Mass for FATHER JOE. It was a beautiful tribute. Thank you to all for your participation. Our Indonesian Community was able to welcome Santa Claus with much Joy and enthusiasm on last Sunday. Beautiful Event! The Filipino Apostolate of the Archdiocese of
Philadelphia , invites you to join us in the celebration of SIMBANG GABI, a Filipino tradition of ADVENT NOVENA of Masses from Dec. 15 to 23,2017. St. Thomas Aquinas Church will be host to have Mass on Wednesday, December 20,2017 at 7:00 p.m. in our Parish. Refreshment (POTLOCK) follows after Mass at the School Lower Hall. “PASKUHAN will be at our Lady of Hope church on Dec.17, at 1:00 P.M. Living Nativity Wednesday December 20, 2017 at
10:00 AM in the Church our school children will reenact the Nativity. Please come out and watch. Do you need help putting together your resume and start your job search online? Please let us know, we will try to help. Thursdays by appointment from 2 to 4 PM. Please call the rectory 215-334-2312. Our Hispanic community took sometime for a “Mini Retreat” on Sunday as well during this busy season. Mark your Calendar for December celebrations at our Parish! December 19 - Parish Confessions - 7:00 PM December 20 - Nativity with School - 10:00 AM December 20 - Simbang Gabi - 7:00 PM December 22 - School Concert with the Children 6:00 PM—All are welcome December 24 - Vietnamese Community Christmas Celebration December 25 - Indonesian Community Christmas Celebration December 31 Indonesian New Year’s Celebration at 7:00 PM 0123
Our Christmas Schedule 2017 Tuesday, December 19 7:00 PM Confessions Saturday, December 23 4:00 PM Mass English 5:30 Pm Mass Spanish Christmas Eve, Sunday, December 24 7:30 AM English 8:30 AM Vietnamese 10:00 AM English 11:30 AM Indonesian 4:00 PM Christmas Vigil—English 6:30 PM Vietnamese Celebration 10:00 PM Multicultural (English, Filipino, Spanish, Indonesian) Christmas Day, Monday, December 25th 8:30 AM Vietnamese 10:00 AM English 12:00 PM Indonesian Saturday December 30th 4:00 PM English 5:30 PM Spanish New Year’s Eve, Sunday, December 31st 7:30 AM English 8:30 AM Vietnamese 10:00 AM English 11:30 AM Indonesian New Year’s Day, Monday, January 1st. 8:30 AM Mass (Church)
CHRISTMAS CONCERT December 17 at 5:00 PM. $15. To benefit the Young Adult Group of our Neighbor Parish St. Charles Borromeo
Saint Thomas Aquinas Catholic Community
SANTO TOMAS DE AQUINO COMUNIDAD CATóLICA
129 años sirviendo al inmigrante y al extraño en el sur de Filadelfia.
Declaración de la Misión: Santo Tomas de Aquino es una Comunidad Católica, que por su diversidad cultural, unidos en nuestras expresiones de Fé, vive el mensaje del Evangelio a través de oración, educación, servicio y defensa.
TERCER DOMINGO DE ADVIENTO—DICIEMBRE 17 Palabras de Nuestro Pastor En Este fin de semana del tercer domingo de adviento las escrituras parecen llevar una tonalidad diferente más vibrante y emocionante; En Isaías, en la carta de San Pablo a los tesalonicenses y en el evangelio de Juan,nos hablan de la preparación inmediata para la venida del Mesías. Las Palabras de Isaías están llenas de Esperanza y sanación a las propuestas de Dios. Pablo dice a los tesalonicenses “Estad siempre alegres y estar seguros de que el Mesías (Jesucristo) es fiel a sus promesas. Juan la poderosa figura de Juan el Bautista, quien asegura a sus oyentes que el su mensaje es poco en comparación con el que viene. “Jesus”. John intenta aclarar que El no es el esperado, pero hay uno entre nosotros a quien no reconocemos Y ESA PERSONA ES JESUCRISTO. razón suficiente para regocijarse, el plan de salvación de Dios está al alcance de la mano. En las lecturas de hoy en este nuevo domingo de adviento llamado Domingo “GAUDETE” que significa “ALÉGRATE” nos da un testimonio de esperanza y sentido de una sensacion inminente al cumplimieto de las promesas de Dios. Isahias ,san Pablo y San Juan dieron testimonio de esta esperanza en el mensaje de salvación a través del sus vidas. En la medida en que entramos en el tercera semana de adviento estamos invitados a reflexionar; como estamos dando testimonio a esta verdad. “LA VENIDA DE JESUCRISTO “. Muchos de nosotros probablemente estamos atrapados en la preparación para la navidad y nos preguntamos a nosotros mismos y a los que nos rodean: para quien, o para que me estoy preparando?. Estamos siendo abrumados con LOS”PREPARATIVOS” Expectativas irreales prioridades en detrimento del verdadero significado de esta temporada. En medio de todos los movimientos y actividades en esta ÉPOCA SANTA puede traer la Buena noticia a los pobres, la sanación a los desengañados, la libertad para los cautivos y los presos y de esta manera poder compartir el Dios de la Paz que se manifiesta en nuestras actitudes y acciones del diario vivir.Estamos usted y yo haciendo algo en esta mission de regocijo. ? ¡Feliz Domingo Gaudete! 0123
Padre Shields
PREPARA Bautismo: Celebración sacramento durante la misa de las 5:30 los Sábados Requisitos: Copia del acta de nacimiento del niño o niña, certificado de confirmación para un padrino o madrina soltera y si es pareja adjuntar el certificado de matrimonio católico. Por favor llamar al 215-3342312 si tiene alguna pregunta. Pláticas 3r Lunes de cada mes y 3r Sabado despues de la misa.
Reconciliación: Hay confesiones antes de las misas. Matrimonio: Se inicia la preparación con 6 meses de anticipación. Llamar para hacer una cita.
Unción de los enfermos: Llamar a la oficina para hacer cita Programa de RICA en español: Llamar a la Hermana Josefina para preparación al 267-581-5132—adultos
Directorio de Contacto para la Comunidad Hispana Hna. Josefina Méndez MSBT
267 - 581.5132
Hna. Florentina Irureta, ACJ
215 - 468.6368
Hna. Mary Kennedy, OSF
610-675-7707
Oficina Santo Tomas de Aquino Diácono Cristóbal Chavac AA - Alcohólicos Anónimos Grupo Al-Anon
215 - 334.2312 267-608-8340 215 - 226.3049 267 - 499.7388
Saint Thomas Aquinas Catholic Community
ANUNCIOS DE LA COMUNIDAD
Posadas - Diciembre 16: Iglesia Santo Tomás - Diciembre 17: Sra. Esmeralda Morales: 1940 S. 9 Mackin & Miflin St. 2152816442
Diciembre 18: Sra.Ruth Alabarran; 639S.Moore entre 6 y 7st. 2158340696
Diciembre 19. Sra. Sonia Son;1538S. 7st; Dickinson- tasker .2676486622
Diciembre 20. Sra. Liliana Pacheco . 1733S.Chadwick 16 –17St. Sobre Morris 2159042156
Diciembre 21:Sra. Maria de Jesus Leon.1534 S Tasker entre la 15 y 16St. ; 2156176442
Diciembre 22:Sra Remedios;1831S. 8st entre Siegel y Miflin. 2672410182
Dicicembre 23.Sra. Ivonne Pinto;2410S.20St.. Entre Ritner y Portter sobre la 20 st. 2672652922
Diciembre 24: Iglesia St. Thomas Aquinas SERVICIOS SOCIALES DE SANTO TOMAS DE AQUINO: La Puerta Abierta: Terapia Individual y familiar Clases de Inglés: Martes y Jueves de 6 a 7 para inglés avanzado y de 7 a 8:30 para Ingles Básico e Intermedio Clases para completar su Primaria y Secundaria. Clases para completar su preparatoria en Estados Unidos (GED) Aplicaciones para las escuelas Ubicación en la escuela para estudiantes que llegan nuevos al pais Servicio de Notario con cita previa. Grupo de hombres, todos los lunes de 7:00 PM en adelante.
Sevicios legales, taxes y otras necesidades por favor llamar o visitar la oficina, trataremos de orientarlo de la mejor forma posible. 0123
Un sincero agradecimiento al Padre Jose Miguel y a las hermanas Maria Alejandra y Maria Laurita por compartir con la comunidad hispana la preparacion y celebracion de la fiesta de la Virgen de Guadalupe De la misma manera queremos dar los agradeciemtos a los parroquianos de nuestras iglesia por la asistancia al primer aniversario del “PADRE JOE”. Fue un hermoso tributo Igualmente felicitaciones para nuestra comunidad Indonesia quienes, celebraron la Bienvenida de Santa Claus con mucho gozo y entusiasmo. Nuestra comunidad hispanica tambien celebro un “Mini – Retreat” el Domingo pasado con mucho exito. Damos los agradecimientos a las personas que nos acompanaron . El concierto de Navidad se celebrará el Jueves Diciembre 21,2017. Las presentaciones empezaran a las 6pm en la iglesia. El valor de la entrada será, un par de calcetines, que será donado a los desamparados de la calle. El miércoles diciembre 20,2017 a las 10 de la mañana, en la Iglesia tendremos una presentación en vivo de la historia del PESEBRE DE BELÉN por nuestros niños. Estan todos cordialmente Invitados. Diciembre 19, Confesiones en Santo Tomas para todos los feligreses. No hay necesidad de cita previa. 7:00 PM en preparación para Navidad. Necesitamos ayuda con la planeación de nuestro taller liturgico. Si usted desea colaborar por favor contactenos a la oficina. Saint Thomas Aquinas Catholic Community