El Hispano by Philatinos media

“MAZO” PARA TRUMP

H 3/9 DE ENERO DE 2019 Número 1 Volumen XLIII

HiSPANO

P: 12

Nancy Pelosi, una líder fir me para “vigilar de cerca” a D o n a l d Tr u m p

NAHP rewards El HiSPANO P: 2 from Philadelphia, Pa.

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

NAHPPREMIAAELHISPANO

INDICE: NAHP rewards El HiSPANO from Philadelphia, Pa.

LOCALES

P: 2 y 16 Redacción El HiSPANO

OPINION 4y5 SALUD

P: 6 y 7

ARTE Y CULTURA P: 8 y 9

ENTRETENIMIENTO P: 10, 11

Xtra

P: 12, 13

EDUCACION NEGOCIOS P: 14 &15

LOCALES P: 16

CALENDARIO P: 17

CLSIFICADOS P: 18 y 19

LATINAS P: 20

DEPORTES P: 21-24

Philadelphia (PA), (EFEUSA).- The National Association of Hispanic Publications (NAHP) at its 37th annual convention, during which several awards were given that recognize the work of Hispanic publications in different aspects of the profession. Among the winners was The HiSPANO of Philadelphia, Pennsylvania. The NAHP proudly presented, José Martí Primero Awards, to El HiSPANO, thus recognizing the work of the weekly since its foundation, 1976. Outstanding Publication Website, Silver Award. Its founder, Aaron G. Lopez, thanks for this recognition and shares the credit, with Sara López, co-founder, Madelyn Madary, Adver-

tising Director, Samantha Madary, co-designer. Also to collaborators and contributors: Edgar Ramirez, Leticia Roa Nixon, James Smith, Josué Rodriguez and many more, who for more than 40 years have helped this publication to be “The Voice of the Hispanic Community. NAHP, this non-profit organization, was co-founded by Mr. Aarón G. López, during the convention of the National Association of Hispanic Journalists held in Washington, DC Convention. It is formed by a coalition of almost 150 Hispanic media that, according to its executive director, José Sueiro, does not stop growing and strengthens its relevance in the communication sector. “The Hispanic press is very popular in the country.

Photography by El HiSPANO

Kirk Whisler, NAHP Founding President, remenber Aaron G. Lopez as a founder of this organization. Photography The NAHP presented the Award José Martí to El HiSPANO, thus recognizing the work of more than 40 years of the weekly, since its donated by foundation in 1976. Outstanding Publication Website, Silver the NAHP. Award. Photography by El HiSPANO Our members are booming, with an increase of 50 participants over the previous year, “he explained in an interview with Efe.

Suerio considers that the success of the Latin publications is due to “a close relationship” with the communities, especially the

local newspapers, whose direct public is usually a small town or a region with smaller population. Continua en P: 3

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

NAHP rewards El HiSPANO from Philadelphia, Pa. El

Continua de P: 2

The executive of NAHP believes that this value goes beyond the educational level and approaches the social sphere, since many small and medium-sized companies “sponsor social and cultural activities, and mobilize communities in political matters that directly impact them” . Therefore, on Thursday in Las Vegas began the 37th edition of the annual NAHP convention, where members of the organization and different personalities of politics and economics reviewed the main issues of the Hispanic world and the challenges facing the press. Among them are some panels on the rights of immigrants in the era of President Donald Trump, the adaptation of Hispanic media to the digital environment or the cost of advertising with the new formats of communication. The event was attended by personalities such as the mayor of Las Vegas, the Democrat Carolyn Goodman; the president of NAHP, Fanny Miller; the

H NEWS MEDIA hispads @aol .com

Image of the Group of the winners of the José Martí Award of 2018, in its different categories. Photography donated by the National Association of Hispanic Publications.

democratic congresswoman for the state of Nevada Dina Titus, and the president of NALEO, Arturo Vargas. In addition, throughout the conference several awards were given that recognize the work of Hispanic publications in different aspects of the profession, with a special mention for the award for the “Woman of the Year in the Latin

Press.” In this category the candidates were: the founder of the newspaper of Atlanta (Georgia) La Visión, Victoria Chacón, with 18 years of experience and that generates 60,000 copies per week; and the founder of Revista Mujer, Jackie Letelier, whose publication focuses since 2014 on the problems of Latin women

in Texas. The animation of the annual convention was in charge of various artists such as the mariachi group Los Jaguares, the folkloric ballet Izel, the magician Santiago Michel, whose show is the only one completely in Spanish in Las Vegas, or the singer Carlo Payes, renowned for his versions of figures such

as Frank Sinatra or James Brown. In the United States there are a total of 1,827 Hispanic publications, mostly founded between the 90s and the beginning of the 21st century, with a circulation reach in 2017 of almost 42 million copies, according to statistics from the National Association of Hispanic Publications.

Penetrate MORE Latino Market with

www.el-hispano.com & SOCIAL MEDIA DIGITAL EDITION

HiSPANO Get more information: hispads@aol.com • 484 472-6059

OPINION The GOP Self-Immolated a Decade Ago before Donald J. Trump

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Use, su libertad de expresión.

By Raoul Lowery Contreras ating Officer (COO). He had been ordered deported, Over a decade ago, the been jailed by the ImmigraSan Francisco Chronicle tion and Naturalization Serexposed then California Re- vice (INS); he had attemptpublican Party Chairman ed two fraudulent marriages Ron Nehring for hiring an to American women to beAustralian illegal immigrant come “legal.” to be Chief Operating OffiThe man was an illegal cer (COO) of the Party. alien with absolutely no California political or ReI detailed the scandal in publican experience. Exarticles and an Amazon e- cept, of course, that he is an book. intimate friend of Chairman Nehring’s cohort of Ron Nehring and Nehring’s radical ultra-conservatives former boss, Washington screamed. They haven’t D.C.’s Grover Norquist. changed, they are Trump’s Was Party Chairman Ron “base” today that chant Nehring himself a federal “MEXICO” will pay for lawbreaker? Trump’s “wall.” Where is the certified I-9 They accused me of smear- Form he was required to ing Nehring and his intimate file with the Federal govillegal alien male friends. ernment when he hired the Nehring’s crony successor Australian? Did Nehring as San Diego Party Chair- see the man’s "Green Card" man Tony Krvaric publicly as required by law? Nehring called me a liar. He is still says he can’t remember if party Chairman. He is over- he saw it. seeing the shrinking GOP Then there is his Federal in the 8th largest American law breaking in 2003. Nehcity. ring hired a Canadian citiNehring had hired an zen to work for the San DiAustralian man to run the ego Party during the Recall state party as Chief Oper- Governor Davis campaign

(of which I was a Statewide Official Spokesman). Nehring said the Canadian came to San Diego because he wanted to help in the Recall of Davis. After volunteering for a month, Nehring says, he was so impressed with the twentysomething foreigner that he hired him. Question, did the Canadian have a work visa, or a Green Card?" Did Nehring file an I-9 form as required by federal law? Did he see any documents? If he didn’t, this was an illegal hire of an illegal alien. If Nehring didn’t file I-9 Forms with the federal government on either of these foreigners, Nehring was a Federal law breaker subject to prison if convicted. Couldn’t Nehring find any Californians or any American citizens to work for the Party? Additionally, Nehring’s Party was broke going into the 2008 election year. I wrote about that and posited that major donors not only had turned off the dollar spigot but that they were

Phone: (484) 472-6059 Fax: (484) 472-8153

el-hispano.com

Emails: FOR EDITORIAL alopez5268@aol.com

Published by:

press releases s/b sent to this address)

López Publications, Inc.

(all Op-ed pieces and

FOR ADVERTISING hispads@aol.com

insisting privately that Nehring had to go. San Diego Party Chairman Tony Krvaric and another Nehring intimate, Duane Dichiara of the San Diego Party, wrote I was a "proillegal immigration activist and all around gad fly" and that he didn’t "know what money people (Contreras) knows well enough that they will return his call…" Chuckle. Dichiara, a Nehring spear-carrier, could not explain why Governorto-be Arnold Schwarzenegger’s 2003 campaign had the Recall Committee hire me as an official committee spokesman doing statewide California radio and television appearances. Governor Schwarzenegger abandoned Nehring’s Party by not assigning his chief fundraiser, Marty Wilson, to help the Party raise money. Moneyman Marty Wilson

recommended my hire as spokesman for the Recall Committee. News out of Orange County affirmed and validated my projections from months before that major Republican donors were abandoning the Party of Ron Nehring. A major donor is "pressuring the California GOP to overhaul its operations, depicting Chairman Ron Nehring as an ineffective, insular manager apparently more concerned with promoting conservative purity than electing Republicans." The Register: "In a fourpage letter (January 31, 2008) to Nehring obtained by The Associated Press, Larry Dodge outlines a litany of complaints against the state party, from sinking registration numbers to suspect expenditures by party Cont. on next page

The Op-Ed pieces published in El Hispano does not necessarily represent our editorial point of view but because we believe in freedom of expression and freedom of speech we allow various opinions even if we might disagree.

Aaron G. Lopez, Publisher/Editor Madelyn Madary, Advertising Director Josué Rodriguez, Circulation EL HISPANO es la voz latinoamericana, y lucha por mantener la libertad de expresión. EL HISPANO respeta la opinión de sus colaboradores, aunque no signifa que esté de acuerdo con su opinión. EL HISPANO no acepta ninguna responsabilidad de lo que aleguen sus anunciantes. EL HISPANO tiene el derecho de rechazar cualquier anuncio. Although EL HISPANO respects the opinion of those who collaborate with us, we do not neces-

sarily agree with their opinion. We believe in giving everyone the oppty. to express their opinion even if it isn’t our own. EL HISPANO does not assume any responsibility for any claims made by our advertisers or any typographical errors. EL HISPANO reserves the right to reject any advertisement. EL HISPANO is a weekly publication. A copy can be picked up in many local businesses or in our Street Racks. Subscription by mail will cost $65 for 52 issues (full year) or $35 for 26 issues (6 months). Old issues cost $5.00 per copy. Photos $10.00 each per print, or JPEG via email.

AUDITED BY CVC

GOP Self-Immolated From previous page

officers." Dodge wrote: "The registration gap (with Democrats) is widening, contributions are drying up, key posts have been left open for a year, staff is being laid off and there is a never-ending string of reports which is causing long-term damage to the image of the party." "Immediate comprehensive action is required," Dodge wrote. "The stakes are too high, the problems too deep, to do otherwise." The Associated Press: Dodge "strongly hints in the letter that he may withhold a $3 million check he was planning to write within days to retire the state party's long-standing debt. That would be a devastating financial blow in the midst of the 2008 election season." He was not alone, Republican California Governor Arnold Schwarzenegger referred to the Party dying under Neh ring and his intimate

circle of incompetents by declaring: “We are dying at the box office.” The statement refers to shrinking statewide Party rolls. Nehring’s stewardship saw 170,000 Republicans disappear from voter rolls. The AP, (2008) the state GOP’s main account had a balance of $3.2 million but $3.4 million in unpaid obligations. The party’s federal account - used to finance activities that support congressional candidates listed a balance of $34,000 but nearly $460,000 in debts.” The Party was technically Chapter 7 bankrupt in a Presidential election year. Chairman Ron Nehring and his illegal alien friends had destroyed the California Republican Party that had created the “nation-state” of California and given the country Vice-Presidential candidates Hiram Johnson (1916), Earl Warren (1948), Richard Nixon (1952, 1956) and Presidents Richard Nixon (1968, 1972) and Ronald Reagan (1980, 1984). The slow tortuous death of the national GOP started over a decade ago when the California GOP was taken over by die hard rightwing fanatics led by a chairman who flouted the law

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

by hiring illegal alien Canadian and Australian Contreras is the author men to fill party jobs. Apparently no Americans of WHITE ANGLO-SAXON “were available” to fill GOP jobs in the 40-million PROTESTANTS & MEXIperson “nation –state” of California. CANS (Floricanto Press)

and THE LATE GREAT CALIFORNIA REPUBLICAN PARTY (AMAZON KINDLE BOOKS)

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Heart Failure . . . and Success Lo Más Reciente Sobre lo Saludable.

By Philip B. Adamson

Heart failure is becoming more and more common. Nearly 6 million Americans are suffering from it today. That figure will grow to more than 8 million by 2030. The condition exerts an enormous toll on patients, their families, and the economy. Fortunately, medical research has yielded new technology that can help people with heart failure live healthier, fuller lives -- and reduce overall healthcare costs. It's time to fully deploy that technology. Heart failure occurs when a person's heart struggles to pump blood. This deprives the body of oxygen and nutrients, which can make performing even basic daily activities -- like walking or climbing the stairs -- difficult. Heart failure hospitalizes more than 1 million Americans annually. About half are back in the hospital within six months of diagnosis; the average stay lasts five days. That's a huge burden for pa-

The condition exerts an enormous toll on patients, their families, and the economy. Fortunately, medical research has yielded new technology that can help people with heart failure live healthier, fuller lives -and reduce overall healthcare costs. It’s time to fully deploy that technology.

tients -- and for caregivers, who may not live nearby and thus may have to miss work. In total, the condition costs the U.S. more than $30 billion every year. The standard treatment regimen for heart failure -take medication, reduce salt intake, and stay active -- has been in place for years. But it has never been truly effective, largely because it's complicated and difficult for patients to follow. Consider medication. Some drugs do help patients. But three-quarters of patients don't consistently take their medications as instructed. More than one in four never fill a new prescription. And doctors sometimes don't prescribe all the medication

that's recommended. Advising patients to eat less sodium is ineffective, too. Do you know how much sodium you consume? Neither do patients. Ninety-seven percent of Americans underestimate -- or don't feel confident estimating -- the amount of sodium they eat each day. As for exercise, many patients don't have the time, resources, or social support to get in recommended workouts. In other words, the status quo for treatment of heart failure isn't working. But medical researchers are changing that by developing technologies that can help physicians more effectively monitor and treat heart failure -- and improve patients'

quality of life. Consider one device that measures the heart activity of cardiac patients during rehabilitation training. The smartphone-sized unit helps ensure that workouts are at a safe intensity level and duration. Clinicians can immediately determine if a patient's heart rate is becoming too fast or irregular. The device is demonstrated to improve the health and recovery of heart failure patients. Researchers at Harvard University are toying with a wearable device that can monitor ankle swelling -- a common symptom of worsening heart failure. That could help ensure patients seek medical attention before a major problem occurs. Or consider an innovation I helped develop at Abbott. The CardioMEMS HF system enables doctors to proactively monitor patients' pulmonary artery pressure and heart rate remotely. So clinicians can detect worsening heart failure before a patient even feels symptoms and adjust medications accordingly.

SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE

SALUDABLE

That helps keep patients out of the hospital. Indeed, research published in the Journal of the American College of Cardiology last year showed that hospitalizations for heart failure declined 46 percent in patients six months after receiving the device. Based on Medicare claims data, average healthcare costs per patient were $10,500 lower than in the six months before the implant. Traditional treatment for heart failure is, itself, failing. We can achieve far greater success by embracing new technology that can better monitor and treat heart failure. Philip B. Adamson, M.D., is a cardiologist, heart failure specialist and medical director at Abbott (www.abbott. com).

N oticias en FormatoDIGITAL HiSPANO y el-Hispano.com

“CLIC” en EDICION DIGITAL

Cigarros electrónicos promueven iniciación al tabaquismo en jóvenes HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Muchas personas piensan que estos productos son inofensivos.

México- (EFE).- Los cigarros electrónicos y los Sistemas Electrónicos de Administración de Nicotina (SEAN) promueven la experimentación y el consumo de cigarros combustibles principalmente entre los jóvenes, advirtió hoy una especialista. En un comunicado, la doctora Guadalupe Ponciano, directora del programa de investigación y prevención del tabaquismo en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM),

advirtió que los cigarros electrónicos son "un nuevo problema de salud pública". Explicó que muchas personas piensan que estos productos son inofensivos "e incluso los ven como un regalo en esta temporada navideña". Sin embargo, aclaró que al igual que los cigarros normales, los electrónicos contienen nicotina y sustancias tóxicas "lo que eleva la posibilidad de que las personas, especialmente los jóvenes, se inicien en una adicción". Dijo que es por ello que la gente se debe informar y

evaluar adecuadamente sobre el riesgo que representan como "puerta de entrada al tabaquismo y a otras adicciones, así como a enfermedades respiratorias y cardiovasculares", añadió la experta. Es por ello, advirtió, que es urgente regular los cigarros electrónicos de la misma forma que lo están los productos de tabaco. "Esto es porque dañan la salud y contaminan el ambiente. No podemos seguir permitiendo que se vean como inofensivos cuando son altamente dañinos y cada vez son más comunes", manifestó. Finalmente, invitó a la

gente a "no regalar adicción y regular estos productos de forma urgente para mejorar la salud pública de México". La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que una de cada diez muertes en el mundo es causada por el tabaquismo. De acuerdo a datos difundidos en julio pasado, en 2007 había 1.100 millones de fumadores en el mundo y diez años después este número no había bajado, aunque la prevalencia del tabaquismo entre adultos mayores de 15 años ha experimentado una ligera disminución del 2,8 %.

Philly311 Celebrates 10 Years of Service to Phila. Residents

City government’s onestop non-emergency service fielded almost 10 million calls and 6 million information requests over a decade

are skilled and knowledgeable on all aspects of City operations and are there to help residents get their requests handled in a timely manner. We look forward to seeing how they innovate PHILADELPHIA - Dur- their service delivery for the ing a celebratory event, to- next decade.” day Philly311 Call Center staff commemorated its 10th Philly311 by the Numbers year of operation with a visit (2008-2018): from Mayor Jim Kenney and 9,419,589 calls received other city officials. Since its 6,008,322 information refounding in December 2008, quests processed Philly311 handled close to 10 3,004,114 service requests million interactions for non- processed emergency city services like The average call time to potholes, graffiti abatement, Philly311 was 3 minutes, 24 and snow plowing. Agents seconds at Philly311 have provided 381,328 requests submitted over 6 million information via the Philly311 app requests and processed over Top Philly311 Service Re3 million service requests as quests (2008-2018) a result of those calls. 99,552 graffiti abatement re"Philly311 is at the core quests received of an efficient and effective 87,227 pothole & street degovernment,” said Mayor fect requests received Jim Kenney. “Their agents 17,972 new fire alarm instal-

lation requests received When founded in 2008, Philly311 services were only available by phone or walkin. In 2012, constituent access to municipal services increased dramatically with the implementation of the Philly311 mobile app. The app allowed for constituents to report the full array of service requests and supplement those requests with pictures. This also allowed citizens to report issues at the fraction of the time and at a lower cost to the City. To further improve operations, Philly311 is currently working to launch a new mobile design in 2019. Plans include utilizing cloud computing and smart technology to enhance coordination with departments citywide. When complete, the new mobile design will tie directly into City systems enabling seamless usage of

City resources and improved mapping capabilities. “We’re always striving for new ways to empower residents and maximize service delivery at Philly311.” said Graham Quinn, Director of Philly311. “Our focus has always been to optimize our technology so that when a request is submitted, we can aim to deliver accurate information, timely updates and ultimately solve the problem.This is increasingly important as we continue to receive more and more requests each year.” Philly311’s technologyfirst platform allows their agents to be nimble and adapt to serve Philadelphians during major City events and programs. Most recently, Philly311 activated to provide information on the 2015 Papal visit, the 2016 Democratic National Convention, and the 2018 Super

Bowl Parade. In October, Philly311 launched a team of four agents dedicated to receiving and responding to all service requests that come in about The Philadelphia Resilience Project, the City’s emergency response to combat the opioid crisis. Services are available in English and Spanish. About Philly311 Philly311’s goal is to provide world-class service across all channels, by phone (dial 3-1-1), email (Philly311@phila.gov), mobile app, web (https://www. phila.gov/311) and social media (@Philly311 on Twitter). When residents submit a request, Philly311 aims to deliver timely updates and accurate information. By working closely with city departments, Philly311 develops valuable insights that help to improve our city.

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Miles de personas dan la bienvenida a 2019 bajo la lluvia en Times Square VIDEO/ Miles de personas despidieron el lunes 31 de diciembre bajo la lluvia 2018 y dieron la bienvenida a 2019 en la emblemática plaza de Times Square de Nueva York, acompañados de una colorida nube de confeti y del descenso de la icónica bola de cristal de más de 5 toneladas.

Véa y escuche

VIDEO

de este artículo Nueva York, (EFE).- Miles de personas despidieron hoy bajo la lluvia 2018 y dieron la bienvenida a 2019 en la emblemática plaza de Times Square de Nueva York, acompañados de una colorida nube de confeti y del descenso de la icónica bola de cristal de más de 5 toneladas. La bola, de más de tres metros y medio de diámetro se deslizó durante los últimos sesenta segundos de 2018 entre el júbilo, el grito y los aplausos de los presentes, tras lo cual resonó el “New York, New York” de Frank Sinatra. Hasta un millón de personas, según los organizadores, se congregó para celebrar la llegada del año en un clímax

final de confeti, luces y fuegos artificiales, tras presenciar un espectáculo de baile y música de seis horas durante las cuales fue protagonista una fina y persistente lluvia. Como es tradicional, parte del confeti utilizado, llevaba registrados los deseos que muchos visitantes de Times Square escribieron durante los últimos días del año, alguno de los cuales fueron leídos por varios famosos, como el cómico estadounidense Steve Harvey. Ataviados con gorros y globos morados y amarillos y bufandas rojas repartidas por los organizadores, muchos participantes dieron la bienvenida a 2019 como marca la tradición:

Más Noticias DIGITALES

HiSPANO y el-hispano.com

“CLIC” en EDICION DIGITAL

con el “beso de medianoche”, un ritual que, según los supersticiosos, evita 365 días de soledad. La bola de Times Square, que pesa 5.386 kilogramos, está compuesta por 2.688 triángulos de cristal. Este año se han instalado 192 nuevos “cristales brillantes” como parte de un diseño denominado “regalo de armonía” con el que los organizadores quieren hacer un llamamiento “al acuerdo y la compatibilidad”. Desde antes del mediodía y entre fuertes medidas de seguridad, los participantes se fueron congregando para celebrar el evento, en el que no se permitía entrar con mochilas, grandes bolsas o paraguas. La larga espera de los asistentes, que no contaron con baños públicos -algunos acostumbran a ir con pañales-, estuvo amenizada por las actuaciones de Paulina Rubio, Sting, Christina Aguilera, New Kids on The Block o Snoop Dogg así como con la intervención

de famosos y presentadores de televisión como la modelo Jenny McCarthy. La velada, que comenzó a las 18.00 hora local (23.00 GMT) también tuvo un componente solidario en defensa del periodismo y la libertad de opinión, con la participación de la ONG Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, según sus siglas en inglés). Como otros años, la música latina también tuvo presencia en la velada festiva a través de los intérpretes venezolanos Mau y Ricky Montaner y la cantante argentina Lali Esposito. Pero fue la cantante neoyorquina Bebe Rexha la encargada de interpretar minutos antes de la media noche, el tradicional himno de paz “Imagine” compuesto por John Lennon, previo al descenso de la luminosa esfera acristalada. Este año, junto al alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, 11 periodistas han comparecido como “Invitados Especiales” para presionar el botón que hará descender la esfera justo un minuto antes de la medianoche que se deslizó 21 metros durante 60 segundos iluminada por 32.256 bombillas led. Junto al alcalde y su mujer, el director del Comité para la Protección de los Periodistas, Joel Simon, fue el encargado de dar marcha al mecanismo. Con ellos también estaban Martha Raddatz de la cadena ABC o Karen Attiah, editor en el Wasington Post del periodista saudí Yamal Khashoggi asesinado por agentes saudíes en Turquía. Desde 1996, todos los alcaldes de la ciudad han tenido el privilegio de pulsar el botón junto a celebridades y person-

ArteCultura

ajes públicos que son elegidos por su aportación o importancia dentro de una comunidad determinada. Entre los invitados en años anteriores figuran Tarana Burke, fundadora del movimiento MeToo contra el acoso sexual, Bill y Hillary Clinton, Muhammad Ali y Lady Gaga. Las celebraciones estuvieron acompañadas de estrictas medidas de seguridad, con registros en todos los puntos de entrada y fuerzas especiales antiterroristas desplegadas en las calles colindantes, en las que se empezó a restringir el paso de peatones y el tráfico a partir de las 4.00 a.m. hora local. La multitudinaria fiesta de fin de año en Times Square es mundialmente conocida y, pese al frío, muchas personas alrededor del mundo viajan a Nueva York expresamente para presenciar el evento. Los festejos en esa plaza se celebran desde hace 112 años, mientras que el descenso de la esfera, que se ha convertido en todo un icono, se lleva realizando desde 1907. Fueron los dueños del periódico The New York Times, que en 1904 comenzaron a celebrar la entrada del año en la azotea de su edificio, situado en Times Square, quienes en 1907 empezaron a utilizar una esfera iluminada para marcar el cambio de año.

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

El Desfile de las Rosas

rinde homenaje a la música como lenguaje universal

Los Ángeles, (EFEUSA).- El Desfile de las Rosas de Pasadena (California) se quitó hoy el sombrero ante el “lenguaje universal” de la música y dedicó esta popular celebración floral a “La melodía de la vida”. Louise Deser Siskel, Reina de las Rosas de la 130 edición de la mayor fiesta de Año Nuevo en Estados Unidos, aseguró a Efe que la “música es lo que realmente nos une”. La estudiante de secundaria expresó que la música está en el “centro de nuestros recuerdos” y en la “raíz de las celebraciones familiares”. Y a esta expresión artística le dedicaron un sentido homenaje las 40 carrozas, 18 unidades ecuestres y 19 bandas musicales que formaron parte del desfile callejero de Pasadena. “La música siempre ha sido importante para mi familia, acostumbramos reunirnos alrededor de un piano cantando canciones”, contó Deser Siskel. “La música crea el fondo de nuestros recuerdos favoritos y nuestras relaciones favoritas”, declaró la Reina de las Rosas, quien aspira a estudiar biología molecular en la universidad. Laura Farber, vicepresidenta ejecutiva de Torneo de las Rosas, la entidad organizadora del desfile, dijo a Efe que “’La melodía de la vida’ es un título muy importante en este tiempo, cuando está este país y todo el

Integrantes de la Banda Escolar de Guayanilla de Puerto Rico participan hoy en el 130 Desfile de las Rosas de Pasadena, California (Estados Unidos). EFE

Farber destacó la importancia de incluir “el sabor latino” en el desfile, porque sus ritmos “dan ganas de “bailar”, “gozar” y “estar feliz”. — Laura Farber mundo con mucha división”. “Es el lenguaje universal”, indicó la funcionaria de origen argentino, quien tomará cargo como primera presidenta latina de la entidad el próximo 17 de enero. Farber destacó la importancia de incluir “el sabor latino” en el desfile, porque sus ritmos “dan ganas de “bailar”, “gozar” y “estar feliz”. El “toque musical lati-

no” hoy estuvo a cargo de la Banda Escolar de Guayanilla, Puerto Rico, que, con 156 integrantes, entonó éxitos del cantante “boricua” Ricky Martin. Junto a la banda “Mercer Island”, del estado de Washington, los puertorriqueños también rindieron homenaje a la cantante Jennifer López con el tema “Dance again”. La alegría musical centroamericana la expresó la

Banda Municipal de Acosta, de Costa Rica, con 241 miembros, quienes entonaron cánticos folclóricos como “Linda Costa Rica”, “Caballito Nicoyano”, “Soy tico”, entre otros. Farber enfatizó que la música provoca que la humanidad no piense “en diferencias (_), sino en lo que nos une como seres humanos” y la unión es “La Melodía de la vida”.

Una de las carrozas, con el título “El ritmo del corazón”, de la organización “Done Vida”, resaltó “la diversidad musical y ritmos africanos”. A bordo del carro alegórico iba Jeff Eble, de 55 años, quien sobrevive gracias al corazón donado por el mexicoestadounidense Herbert Alberts, quien falleció en accidente de tránsito en agosto de 2015. Fue hasta este Desfile de las Rosas 2019 que Genny Alberts, madre del occiso, y su prometida, Evelyn Arana, lograron escuchar “el palpitar del corazón de Herbert en el pecho de Jeff”. “Fue una emoción muy linda oírlo, porque antes también lo oía yo, cuando nos abrazábamos, siempre me gustaba oír el latido de su corazón”, declaró a Efe Genny, de 70 años, a punto de llorar. Arana dijo a Efe que al recordado Herbert le gustaba escuchar “rock” y bailar “salsa” con ella. El Desfile de las Rosas 2019 fue presenciado hoy por alrededor de 800.000 personas a lo largo de 8 kilómetros en calles de Pasadena, 44 millones de televidentes en EE.UU. y otros 28 millones en el mundo. La primera fiesta de carruajes tirados por caballos adornados con flores y otros materiales naturales, más bandas musicales, fue idea del Club de Cazadores del Valle, quienes organizaron la primera edición en 1890.

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Actores celebran el triunfo de Alfonso Cuarón en los Globos de Oro

Véa y escuche

VIDEO de este artículo

Alfonso Cuaron holds the awards for Best Director - Motion Picture and Best Motion Picture - Foreign Language for ‘Roma’ in the press room during the 76th annual Golden Globe Awards ceremony at the Beverly Hilton Hotel, in Beverly Hills, California, USA. EFE/EPA

México, (EFE).- Actores y cineastas mexicanos mostraron hoy su alegría por el triunfo del director Alfonso Cuarón en la 76 edición de los Globos de Oro al recibir dos estatuillas por la mejor película extranjera y al mejor director. A través de Twitter, célebres actores mexicanos como Luis Gerardo Méndez o Martha Higareda felicitaron tanto al cineasta por su premio a mejor director como al elenco de la cinta “Roma”, que se hizo

con el reconocimiento a mejor película extranjera. “Felicidades @alfonsocuaron @YalitzaAparicio @ MardeTavira! ¡Que #Roma se vea en todo el mundo! ¡A celebrar pues!”, manifestó el actor Luis Gerardo Méndez en su cuenta de Twitter. A este le siguió Martha Higareda, quien felicitó a todo el equipo y calificó la película de “obra maestra”. Tampoco faltó la felicitación de su homólogo Guillermo del Toro -ganador del premio a mejor di-

rector en la edición del año anterior- quien comprimió toda su euforia en un escueto “¡Viva Alfonso!”. Diego Luna, otro actor mexicano ya consagrado en Hollywood por protagonizar películas como “Star Wars: Rogue One”, felicitó hoy a su compatriota usando una jerga típica de México. “¡Chingonería pura! Felicidades, querido @alfonsocuaron”, expresó el protagonista de la serie “Narcos México”, que durante la

ceremonia le deseó suerte al cineasta, con quien ya trabajó hace casi dos décadas en la película “Y tu mamá también” (2001). Con Roma, Alfonso Cuarón realiza una regresión a su infancia en un barrio de la Ciudad de México, dando vida a sus recuerdos en un impresionante blanco y negro. La cinta exhibe en un tempo lento la vida cotidiana de una familia de clase media mexicana y en concreto su relación con la empleada del hogar, en este caso interpretada por la actriz oaxaqueña Yalitza Aparicio, que con este filme pasó del anonimato a acaparar las portadas de revistas como Vogue. “El cine, en el mejor de los casos, derriba muros y construye puentes a otras culturas”, señaló en el director en su discurso, subrayando la necesidad de hacer visible a las culturas indígenas, a menudo soter-

ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO

ENTRETENiMiENTO radas en el cine nacional. Cuarón dedicó también unas palabras a las personas de la vida real que inspiraron a los personajes de la película. “Otra parte de mí me dice que en realidad esta película fue dirigida por Libo (en referencia a su niñera en la vida real), mi madre, mi familia”, aseguró. A esto agregó un agradecimiento a su país, ese “complejo laboratorio” que le hizo ser quien es ahora. “Así que muchas gracias, México”, concluyó Cuarón, que ya ganó este mismo premio en 2014 por la película “Gravity”, escrita junto a su hijo Jonás Cuarón.

El cineasta mexicano Alfonso Cuarón fue registrado este domingo al posar con los dos premios que le fueron otorgados en la gala 76 de los Globos de Oro, como mejor director y a la mejor película extranjera, por su filme “Roma”, en Beverly Hills (California, EE.UU.). EFE

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Lin-Manuel Miranda dice que

Fallon va camino al Caribe para grabar programa

San Juan, (EFEUSA).- El artista de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda anunció hoy/domingo 6, que el presentador Jimmy Fallon viene de camino al Caribe, cuya visita incluirá hacer uno de sus programas de televisión de “The Tonight Show With Jimmy Fallon” en Puerto Rico, como parte de la presentación del musical “Hamilton”. “@FallonTonight viene de camino a un lugar en el Caribe!”, expresó Miranda en su cuenta de Twitter mencionando la cuenta del programa televisivo. “Estamos emocionados en formar parte del episodio especial que @JimmyFallon que haremos el 15 de enero desde Puerto Rico. #HamiltonPR”, agregó Miranda. El artista boricua presentará su musical, “Hamilton”, del 11 al 27 de enero en la Sala de Festivales Antonio Paoli del Centro de Bellas

Artes Luis A. Ferré de Santurce (San Juan). La presentación en Puerto Rico será la sexta producción de “Hamilton”, después de hacerlo en varias ciudades de Estados Unidos y Londres. La presentación, a su vez, marcará el regreso de Miranda a las tablas para su personaje de Hamilton en más de dos años y medio. Será la segunda ocasión que el artista boricua Miranda se presente en la Sala de Festivales del CBA, después de protagonizar también su primer gran musical, “In The Heights”, en el 2010. Los otros teatros donde se ha exhibido la obra son en Chicago, Nueva York, Washington DC y San Francisco. Otro de los propósitos del musical es recaudar al menos 15 millones de dólares para ayudar al Fondo Flamboyán, que se dedicará a apoyar instituciones y grupos artísticos, como un plan de proseguir

con la reconstrucción de Puerto Rico tras el paso del huracán María, según anunciaron los Miranda en julio pasado. Al momento, cinco instituciones ya se eligieron para beneficiarse de este fondo. El Museo de Arte de Puerto Rico recibirá 1 millón de dólares para su programa educativo, la Universidad de Puerto Rico recibirá otro millón para la reconstrucción del teatro, mientras que la organización CREARTE recibirá 600.000 dólares, la compañía de baile Andanza 300.000 y el grupo de teatro “Y No Había Luz” 180.000. Uno de los primeros objetivos filantrópicos del Fondo Flamboyán para las Artes es para que prepare el histórico Teatro de la UPR-PR para la acreditación del Actor Equity, para atraer futuras producciones de giras profesionales a la isla. El actor de origen boricua Lin-Manuel Miranda dice Las reparaciones en el teatro, que Fallon va camino al Caribe para grabar proque sufrió daños por el paso del huracán María en septiembre de fondo y apoyo adicional de de Warner Bros y donantes 2017, cuentan con el apoyo del subvenciones inaugurales anónimos.

Manzanero cantará con su hija en concierto “Tributo a

Armando Manzanero, cantautor

Mérida (México), (EFE).- El cantautor Armando Manzanero reveló a Efe que el próximo 6 de enero cantará por primera vez con su hija María Elena en el concierto “Tributo a Mérida”, en el marco de los 477 años de la fundación de esta ciudad del sureste mexicano. Manzanero, de 83 años, confirmó que será la primera vez que comparta escenario con su hija,

quien lo acompañará en el último de los 4 temas que interpretará en este concierto, el cual reunirá a diversos artistas en la Plaza Grande de Mérida. “¿Saben qué es lo más bonito? Que la última canción denominada ‘Despierta paloma’, del compositor Enrique ‘Coqui’ Navarro, la cantaré por vez primera con mí María Elena; ese será otro privilegio, porque nunca antes había estado en un escenario con mi hija”, detalló. El compositor y cantante

dijo a Efe que cantar para su gente lo llena de alegría y por ello, “cuando me pidieron participar con cuatro canciones en el concierto titulado ‘Tributo a Mérida’, inmediatamente dije que “sí”, comentó. Al llegar a Mérida para pasar unos días con sus hijos Martha, María Elena, Diego y Armando Manzanero Arjona, hijos de su primer matrimonio, el compositor apuntó que sus propósitos son “seguir trabajando con el mismo entusiasmo que cuando inicié en 1951”.

El autor de “Somos novios”, “Contigo aprendí” y “Voy a apagar la luz” confirmó que iniciará el 2019 con conciertos en Acapulco y su natal Mérida. Manzanero expresó su alegría y satisfacción de que su éxito “Para dormir contigo” haya sido retomado por el cantante puertorriqueño Gilberto Santa Rosa en dueto con la cantante mexicana Aranza. “Es un privilegio que cantantes de todo el mundo graben mis canciones, sobre todo si son talentosos”, señaló.

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

EL“MAZO”ESPARATRUMP

Pelosi, una líder firme para “vigilar de cerca” a Trump

Washington, (EFEUSA).Nancy Pelosi, que pese a perder hace ocho años el mazo de la Cámara de Representantes no dejó que le quitasen el título de “mujer más poderosa de Washington”, recuperó hoy/jueves 3, el cargo con el que hizo historia para guiar al Partido Demócrata y “VIGILAR de cerca” al presidente Donald Trump. La veterana representante por California, de 78 años, sumó hoy 220 votos para convertirse de nuevo en la presidenta de la Cámara Baja, por delante del candidato republicano Kevin McCarthy, que recibió 192. Así, Pelosi tendrá ahora la oportunidad de liderar la resistencia contra Trump con la capacidad de INICIAR INVESTIGACIONES sobre la conducta del Ejecutivo del magnate desde la Cámara Baja a través de distintos comités. “(Trump) estaba acostumbrado a gobernar con un Congreso republicano, con una Cámara de Representantes y un Senado débiles con él. Este no será el caso (a partir de ahora): la supervisión del Congreso al Gobierno es nuestra responsabilidad”, advirtió Pelosi en una entrevista que publicó hoy el diario USA Today. La líder demócrata es una de las políticas más polémicas

H Xtra Established

1976

3/9 DE ENERODE 2019 XLIII • #1 H iSPANO

ElVOLUMEN

La líder demócrata Nancy Pelosi muestra el MAZO que recibio tras ser elegida como presidenta de la Cámara Baja de EE.UU. en el 116º Congreso estadounidense en el Capitolio, en Washington, Estados Unidos, el 3 de enero de 2019. Ahora, Pelosi tendrá la oportunidad de liderar la resistencia contra Trump con la capacidad de INICIAR INVESTIGACIONES sobre su conducta. EFE del país: los electores republicanos la valoran menos que al líder norcoreano, Kim Jong-un, según una encuesta de junio pasado, y durante la campaña para los comicios legislativos de noviembre hubo más anuncios en su contra que los que hubo contra Trump. Mientras, muchos demócratas la consideran la viva encarnación del aparato del partido, una adalid de la vieja guardia que dificulta la regeneración ideológica y generacional de los progresistas. Sin embargo, Pelosi sacó a relucir su capacidad de ne-

gociación y fue capaz de reunir los votos necesarios entre su bancada para recuperar un puesto que ya ocupó entre 2007 y 2011, cuando se convirtió en la primera mujer en presidir la Cámara Baja. “Estoy particularmente orgullosa de ser una mujer presidenta de la Cámara de Representantes de este Congreso, que

empieza cuando se celebran 100 años del acceso a voto de las mujeres y cuando más de 100 mujeres estamos en la Cámara Baja”, dijo Pelosi en su discurso después de ser confirmada hoy como presidenta. Además de su poder en el terreno legislativo, Pelosi es, a partir de hoy, la tercera persona en la línea de sucesión

presidencial, por detrás del vicepresidente, Mike Pence. Pelosi es, además, una máquina de recaudación para los demócratas: ha obtenido más de 700 millones de dólares en donaciones a su partido en los últimos dieciséis años. Pero a Pelosi le gusta definirse como “un puente” hacia la nueva generación, y ha asegurado que presidirá la Cámara Baja como “figura de transición”. “Tengo cosas que hacer. Libros que escribir, lugares que visitar y nietos que querer”, dijo al diario Los Angeles Times. Acostumbrada a que los medios comenten sobre sus trajes caros, su sonrisa recauchutada y sus tacones de aguja, Pelosi sospecha que algunos de los ataques más virulentos en su contra tienen un matiz machista, pero evita regodearse en ello. “Ser mujer es una espada de doble filo. Sí, hay misoginia. Pero tienes una ventaja enorme: el apoyo de otras mujeres”, opinó la congresista en una reciente charla en la Universidad de Harvard. Nacida en 1940 en Baltimore (Maryland), ciudad de la que su padre fue alcalde, Pelosi se crió en una familia acomodada de raíces italianas y de larga tradición política. Desde pequeña tuvo clara su pasión por lo público, pero Continua en P: 13

Ultimas Noticias

Todos los Días en el-hispano.com “CLIC” en EDICION DIGITAL

CONGRESOESDEMOCRATA

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

El nuevo Congreso inicia su andadura con la Administración cerrada

Washington, (EFEUSA).La nueva legislatura del Congreso se estrenó el JUEVES 3, con el control demócrata de la Cámara de Representantes y una mayoría republicana en el Senado, en medio de un cierre de la Administración que afecta a una cuarta parte del Gobierno del presidente, Donald Trump. La flamante presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, subrayó la necesidad de reabrir parte del Gobierno, que se encuentra parcialmente cerrado desde hace trece días, y recordó la propuesta demócrata que presentó este miércoles a Trump para poner fin a la parálisis administrativa. “Los demócratas ofreceremos un conjunto legislativo con condiciones republicanas al Senado para reabrir la Administración más tarde hoy para satisfacer las necesidades del pueblo estadounidense, proteger nuestras fronteras y respetar a nuestros trabajadores”, indicó Pelosi tras ser confirmada en su nuevo cargo. Así, la Cámara Baja votará esta propuesta basada en leyes que han sido antes aprobadas

Vista del pleno del Congreso durante la ceremonia de posesión de la nueva presidenta de la Cámara Baja estadounidense, por parte de la líder demócrata Nancy Pelosi, en el 116º Congreso de EE.UU., en Washington. EFE por el Senado, de mayoría republicana, y otra legislación separada para autorizar fondos para Seguridad Nacional hasta el 8 de febrero. De acuerdo a Pelosi, aprobar esta segunda iniciativa “daría 30 días más” a demócratas,

Pelosi, una líder firme para “vigilar Continua de P: 12

no dio el salto a la política nacional hasta los 47 años, cuando el más joven de sus cinco hijos acabó la educación secundaria. Fue entonces cuando ganó un escaño por la Cámara de Representantes por San Francisco, donde vivía junto a su marido, el inversor Paul Pelosi. Tras el descalabro demócrata en los comicios de 2002, Pelosi tomó las riendas del partido y desde entonces no

las ha soltado. Su llegada al liderazgo se interpretó como un viraje hacia la izquierda, pero ahora se la considera una figura centrista, reticente a dar pábulo a quienes piden un juicio político de Trump. El mayor logro legislativo de Pelosi fue la reforma sanitaria de 2010, aprobada cuando ella era aún presidenta de la Cámara Baja, y está decidida a seguir defendiéndola de nuevo desde ese puesto.

republicanos y a Trump para negociar sobre los fondos para la seguridad fronteriza de Estados Unidos, sin la necesidad de tener la Administración parcialmente cerrada. Lejos de verlo como una solución factible, tanto la Casa Blanca como el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, han rechazado la idea demócrata y Trump volvió a convocar para el viernes otro encuentro en la Casa Blanca con los líderes de ambos partidos. “Permítanme que lo diga de

nuevo: el Senado no aceptará ninguna propuesta que no tenga una posibilidad real de ser aprobada en esta cámara y obtener una firma presidencial”, advirtió hoy McConnell en su discurso de apertura de la Cámara Alta. McConnell consideró que sus colegas demócratas “parecen menos preocupados por el cierre administrativo que por su desacuerdo político irrazonable con el presidente”. “Necesitamos una solución bicameral, bipartidista. Un acuerdo que pueda marcar estas tres

casillas: que la apruebe la Cámara Baja, que logre el apoyo de al menos 60 senadores, y la firma del presidente. No es tan complicado”, puntualizó el senador por Kentucky. Mientras la atención estaba puesta hoy en el Capitolio por el inicio del nuevo Congreso, Trump siguió tuiteando desde la Casa Blanca para responsabilizar a los demócratas del actual cierre parcial de la Administración y asegurar que se trata de una estrategia electoral del partido rival. “El cierre de la Administración se debe únicamente a las elecciones presidenciales de 2020. Los demócratas saben que no pueden ganar en base a todos los logros de Trump. (...) Para ellos, es estrictamente un juego político”, dijo el gobernante en su cuenta de Twitter. Trump comentó que los demócratas “están haciendo todo lo posible” para evitar el “desesperadamente necesario” muro y reforzar la seguridad fronteriza del país. Desde el pasado 22 de diciembre, la Administración entró en su tercer cierre parcial de este gobierno luego de que la negociación entre republicanos y demócratas en el Congreso llegase a un punto muerto a raíz de la exigencia Trump de que el proyecto de presupuestos incluya una partida de más de 5.000 millones de dólares para financiar el muro fronterizo.

Ultimas Noticias

Todos los Días en el-hispano.com “CLIC” en EDICION DIGITAL

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Clientes de Amazon Rompieron Récords Educación • Negocios • Trabajo

Clientes de Amazon rompieron récords esta temporada festiva de 2018

SEATTLE – Hoy, Amazon anuncio una temporada festiva que rompió récords gracias a sus clientes de todo el mundo, con más artículos ordenados mundialmente que nunca. Los clientes de Amazon realizaron compras a nivel récord de entre una amplia selección de productos de todos los departamentos, descubriendo los mejores regalos de la temporada y productos populares, a descuento y a precios bajos. ¡Algunos de los productos mejor vendidos este año incluyeron el nuevo Echo Dot, el juguete L.O.L. Surprise! Glam Glitter Series Doll, artículos de moda de Carhartt y los audífonos Bose QuietComfort Wireless Headphones entre otros. Membresías Prime continuaron a aumentar esta temporada festiva con decenas de millones de personas iniciando su periodo de pruebas gratis de Prime o membresías pagadas para beneficiarse de envíos GRATIS de Mismo Día, Un Día, o Dos Días, además de entregas ultra rápidas de dos horas con Prime Now, y beneficios de compras y entretenimiento exclusivo. Miembros Prime disfrutaron de comprar entre una selec-

ción de productos amplia con envió rápido y gratis durante la temporada. Esta temporada festiva millones de artículos únicos en los Estados Unidos fueron enviado con Prime envió GRATIS el Mismo Dio, Prime envió GRATIS Un Día o envió GRATIS de dos horas con Prime Now. “Esta temporada fue la mejor hasta la fecha, y buscamos continuar brindándoles a nuestros clientes lo que buscan, de la manera más conveniente para ellos en el 2019. Estamos emocionados que en los Estados Unidos solo, más de un billón de artículos fueron enviados gratis esta temporada festiva con Prime,” comentó Jeff Wilke, CEO del Consumidor a Nivel Mundial. “Les agradecemos a todos nuestros empleados de todo el mundo quienes están comprometidos con brindarles a nuestros clientes la selección más amplia de productos a precios bajos y con opciones de entrega convenientes durante la temporada festiva, y todo el año”. Dispositivos Amazon y Alexa Clientes compraron millones

más Dispositivos Amazon esta temporada festiva comparado con el año anterior – el Dispositivo Amazon más vendido esta temporada festiva incluyo el nuevo Echo Dot, Fire TV Stick 4K con el nuevo Alexa Voice Remote y Echo. Fue una temporada festiva que rompió récords para los dispositivos Amazon Kids Edition; clientes compraron más Echo Dot Kids Edition y tabletas Fire Kids Edition que nunca. Clientes compraron millones de Amazon Fire TV, Fire Tablet, y productos de Kindle esta temporada festiva. Clientes convirtieron sus hogares más inteligentes este año con un record numero de dispositivos “smart home” vendidos en Amazon.com; los dispositivos “smart home” mejores vendidos incluyeron el Amazon Smart Plug, Ring Video Doorbell 2, TP-Link Kasa Smart Plug Mini Outlet, y el iRobot Roomba 690. Clientes usaron Alexa para escuchar cientos de millones de horas de música más esta temporada festiva comparado con la anterior, en más servicios de transmisión - incluyendo Amazon Music, Spotify, Tidal y Apple Music, entre otros. Los clientes le pidieron a Alexa que prendiera sus foquitos navideños decenas de millones de veces esta temporada festiva, con la solicitud más popular “Alexa, turn on the Christmas tree”. Alexa envió recordatorios 8 veces más esta temporada festiva comparado con el año anterior. Alexa estableció más de cien

millones de temporizadores durante esta temporada festiva. Juguetes Los juguetes mejor vendidos en los Estados Unidos y a nivel mundial incluyeron el L.O.L. Surprise! Glam Glitter Series Doll with 7 Surprises, Nerf NStrike Elite Strongarm Blaster, Melissa & Doug Scratch Art Rainbow Mini Notes with Wooden Stylus, Crayola Inspiration Art Case, y LEGO Creator Mighty Dinosaurs Toy. Electrónicos Los electrónicos mejor vendidos esta temporada festiva incluyeron los audífonos Bose QuietComfort 35 (Series II) Wireless Headphones, el Samsung Flat 65" 4K UHD 8 Series Smart LED TV, Apple iPad (Wi-Fi, 32GB) en Space Gray, Wemo Mini Smart Plug, Blue Yeti USB Microphone en Blackout, Wyze Cam 1080p HD Indoor Wireless Smart Home Camera, y HP Sprocket Photo Paper. Marcas Privadas Amazon Algunas de las Marcas Privadas Amazon mejor vendidas en Estados Unidos incluyeron las camisas Amazon Essentials Men’s Long-Sleeve Plaid Flannel Shirts, Goodthreads Men’s Short-Sleeve Crewneck Cotton T-Shirts, Daily Ritual Women’s Skinny Stretch Jeggings, la lampara Stone & Beam Ceramic Geometric Table Lamp, las colchas Pinzon Faux Fur Throw Blankets, las tijeras AmazonBasics Multipurpose Scissors, Amazon Elements Baby Wipes, Presto! Toilet Paper, y Solimo Dark Roast Coffee K-Cup

Educación

NEGOCIOS Pods.

Moda Amazon Una de las marcas más populares y mejor vendida en Amazon durante la temporada festiva fue Carhartt, con más de un millón de artículos ordenados. Algunas de las marcas más populares vendidas a través de Prime Wardrobe durante la temporada festiva fueron Amazon Essentials, Daily Ritual y Goodthreads, y también Calvin Klein, Champion, y UGG. La ropa estilo athleisure fue de los regalos más populares, con una amplia selección de marcas favoritas disponible en Amazon incluyendo Champion, Alo Yoga, Nike, adidas y Monrow. Amazon Essentials y Simple Joys by Carter’s, así como también las marcas adidas, Columbia, y Nike fueron algunas de las marcas de moda más seleccionadas y agregadas a las Amazon Wish Lists esta temporada festiva.

Véa y escuche los

VIDEOS en www. el-hispano.com

HiSPANO â&#x20AC;¢ 3/9 de enero de 2019

16 HiSPANO • 3/9 de enero de 2019 LOCALES Ley de Reforma Hará que la “NJ Transit” sea El

Más representativa, receptiva y transparente

TRENTON - La Líder de la Mayoría del Senado Loretta Weinberg (D-Bergen) hizo los siguientes comentarios hoy en la estación Summit Rail en torno a la firma de la legislación de reforma de la NJ Transit (S630/A1241) que ella patrocinó: “Esta legislación de la reforma es la culminación de meses de audiencias sobre los problemas sistémicos que han plagado a la New Jersey Transit, y luego de meses de negociaciones, me siento orgullosa de que todas las reformas importantes que recomendamos están en la ley que se firma hoy”. “Este proyecto de ley no es una panacea. Pero convertirá a la NJ Transit en una de las agencias de transporte público más representativas, receptivas y transparentes del país”. “Eso será critico para garantizar que el nuevo liderazgo de la NJ Transit pueda brindar el servicio

H NEWS MEDIA hispads @aol .com

“Este proyecto de ley crea una nueva Junta de Tránsito de NJ que incluirá a pasajeros de trenes y autobuses, y a los administradores recomendados por las principales agencias de planificación de transporte del norte y del sur de Nueva Jersey. Establece juntas consultivas de 15 miembros para el norte y el sur de Nueva Jersey, y crea un Defensor de Clientes para representar las necesidades de los pasajeros dentro de la agencia sobre una base diaria”. seguro, confiable y puntual que deben esperar sus viajeros”. “Tenemos un mensaje para los viajeros. Hemos estado escuchándolos”. “Esta legislación responde directamente a las preocupaciones de los muchos viajeros que, en demasiadas ocasiones, sentían que la NJ Transit había dejado de escucharlos y había dejado de interesarse en sus necesidades”. “Este proyecto de ley asegura que eso nunca volverá a suceder”. “Este proyecto de ley crea una nueva Junta de Tránsito de NJ que inclu-

irá a pasajeros de trenes y autobuses, y a los administradores recomendados por las principales agencias de planificación de transporte del norte y del sur de Nueva Jersey. Establece juntas consultivas de 15 miembros para el norte y el sur de Nueva Jersey, y crea un Defensor de Clientes para representar las necesidades de los pasajeros dentro de la agencia sobre una base diaria”. “Requiere audiencias públicas no solo para aumentos de tarifas, sino también antes de la eliminación o reducción sustancial del servicio en cual-

quier línea de tren, autobús o tren ligero -- y por primera vez requiere que los miembros de la junta asistan a esas audiencias para escuchar directamente al público. Y por primera vez, se requiere que todo el Consejo vote sobre estos cambios”. “No solo proporciona una supervisión legislativa continua, sino que requiere que la agencia proporcione un presupuesto de dos años e información financiera detallada a la Legislatura antes del 1 de abril de cada año, para que podamos garantizar que la agencia cuente con los fondos adec-

uados”. “Requiere informes detallados de registros de accidentes y seguridad y de demandas por discrimen y acoso”. “Estamos orgullosos de esta legislación. Me gustaría agradecer a mi ex colega, el Senador Bob Gordon, quien defendió esta legislación, y al Asambleísta John McKeon, quien copresidió las audiencias junto con el Senador Gordon y ha sido igualmente firme en la lucha por la reforma”. “También me gustaría agradecer a los legisladores que trabajaron con nosotros en los comités de investigación, al liderazgo legislativo que nos respaldó, a los empleados y a la política de transporte, a los expertos que han trabajado tanto en la reforma de NJ Transit durante tantos años, y a la NJ Transit y a la Administración por su cooperación para alcanzar un acuerdo final sobre las reformas necesarias”.

Penetrate MORE Latino Market with

www.el-hispano.com & SOCIAL MEDIA DIGITAL EDITION

HiSPANO Get more information: hispads@aol.com • 484 472-6059

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

NAHP rewards El HiSPANO from Philadelphia, Pa. The NAHP presented the Award José Martí to El HiSPANO, thus recognizing the work of more than 40 years of the weekly, since its foundation in 1976. Outstanding Publication

Website, Silver Award. Photography by El HiSPANO

Continue on P: 2

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Clasif icados Efectivos

IMPRESOS Y ONLINE, EDICION DIGITAL

Ponga un Recurso Humano: 484 472-6059, hispads@aol.com

•••LUTHER ARM APTS•••

Remember to "Like" us on

__________ Pathstone Migrant Head Start

Trabaja usted en la agricultura?

Nosotros ofrecemos cuidado de niños de 0 a 5 años gratis para familias migrantes.

Contactenos al 610-988-1675 --------------------------------------------------

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019 19

READERS LECTORES El Hispano does not assume any responsibility for any claims made by our advertisers or their representatives, so always act with the same care and caution as with any other business transaction.

own bandmill – Cut lumber any dimension. In stock ready to ship! FREE Info/ DVD: www.NorwoodSawmills. com 800-567-0404 Ext.300N Notices or Announcements: Pursuant to §128.85 of the Pennsylvania Department of Agriculture Title 7 regulations, GROWMARK FS, LLC. hereby gives notice of ground application of "Restricted Use Pesticides" for the protection of agricultural crops in municipalities in Pennsylvania during the next 45 days. Residents of contiguous property to our application sites should contact your local GROWMARK FS, LLC. facility for additional information. Concerned Citizens should contact: Michael Layton, MGR. Safety & Environment, mlayton@ growmarkfs.com GROWMARK FS, LLC. 308 N.E. Front Street, Milford, DE 19963. Call 302422-3002

PennScan ads Education/Career Training: AIRLINES ARE HIRING – Get FAA approved hands on Aviation training. Financial aid for qualified students – Career placement assistance. CALL Aviation Institute of Wanted to Buy or Maintenance 877- Trade: 207-0345 FREON R12 WANTED: CERTIHelp Wanted – FIED BUYER will Sales: PAY CA$H for R12 EARN $500 A cylinders or cases DAY: Lincoln Heri- of cans. (312) 291tage Life Insurance 9169; www.refrigerWants Insurance antfinders.com Agents ∙ Leads, No Cold Calls ∙ Com- Adoption: missions Paid Daily Adopting your child ∙ Agency Training is our wish. Loving, ∙ Life License Re- very active, married quired. Call 1-888- couple hoping to 713-6020 complete our family, provide love, stabilMiscellaneous: ity and happiness. SAWMILLS from Larryandnicoleadonly $4397.00 – opt.com 631-524MAKE & SAVE 4663 call anytime. MONEY with your

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

Noticias de nuestros países

LATINAS

Marchan a la Basílica de Guadalupe con motivo de 51 meses del caso Ayotzinapa

México- (EFE).- Al menos 200 personas acudieron hoy en peregrinación a la Basílica de Guadalupe, en la capital mexicana, con motivo de los 51 meses de la desaparición de 43 estudiantes de la Escuela de Ayotzinapa ocurrida el 26 de septiembre de 2014 en Iguala, sureño estado de Guerrero. Miembros de organismos sociales acompañaron a los padres y otros familiares de los jóvenes desaparecidos en esta peregrinación al máximo templo mariano de México. El obispo Salvador Rangel, de la diócesis de Chilpancingo, Guerrero, recibió a los peregrinos en la Basílica de Guadalupe y participó con ellos de una homilía en recuerdo de los estudiantes. Con grandes fotografías de sus hijos, los padres lanzaron consignas y críticas al expresidente Enrique Peña Nieto, a

Según el decreto, esta comisión de la verdad estará formada por familiares de los estudiantes, funcionarios y técnicos que integren un equipo de trabajo autónomo.

Con esta comisión, el gobierno de López Obrador trata de ir más allá de la versión oficial presentada por el ejecutivo de Peña Nieto, y que ha sido desmontada por expertos internacionales. De acuerdo con esa versión, los jóvenes fueron detenidos por policías corruptos el 26 de septiembre de 2014 en el municipio de Iguala y entregados a miembros de un grupo criminal que les asesinó e incineró en un vertedero de basura. El subsecretario de Gobernación, Alejandro Encinas, quien estará a la cabeza de la nueva investigación, aseveró que se retomarán los informes creados por distintos organismos que han indagado en el caso, como el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) y la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH).

En dicha entrevista radial, Rosselló insistió que el sistema de condados "traería ahorros significativos y mejoraría la calidad de vida de los ciudadanos mediante la regionalización". "Si el gobernador tiene algo concreto, que presente un proyecto de ley, que sea específico sobre lo que está buscando y lo discutiremos", afirmó Hau Irizarry. Dijo además que Hau durante muchos años, alcaldes del Partido Nuevo Progresista y del Partido Popular Democrático han logrado acuerdos y consorcios para trabajar juntos en la solución de problemas

de sus municipios. Asimismo, dijo que han trabajado "ya un largo tramo de labores" con las organizaciones Agenda Ciudadana y Open Society, entre otras entidades, buscando soluciones, por lo que urgió a que Rosselló presente las suyas. Hau Irizarry señaló los ejemplos del Consorcio CCVS (Caguas, Cayey, Villalba y Salinas) y el ABC (Aibonito, Barranquitas y Comerío) como ejemplos de efectividad en el manejo de los permisos en los distintos pueblos.

Familiares y amigos de los estudiantes desaparecidos hace 4 años en Ayotzinapa se manifiestan el miércoles 26 de septiembre de 2018, en Ciudad de México. EFE cuyo gobierno acusaron de haber ocultado información relacionada con la desaparición de los estudiantes. Los familiares expresaron su confianza en los mecanis-

mos adoptados por el nuevo gobierno que dirige el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien por decreto estableció una comisión investigadora del caso.

Critican propuesta del gobernador Puerto Rico de unir municipios y crear condaEl gobernador Rosselló insistió que el sistema de condados "traería ahorros significativos y mejoraría la calidad de vida de los ciudadanos mediante la regionalización".

San Juan (EFEUSA).- La directora ejecutiva de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, Gretchen Hau Irizarry, criticó hoy la propuesta del gobernador de la isla, Ricardo Rosselló, de consolidar municipios y crear el concepto de condados, como existe en los Estados Unidos. "El país necesita saber si Rosselló tiene en realidad un plan para eliminar municipios y si tiene algún alcalde de su partido que apoye su iniciativa", sostuvo Hau Irizarry, tras reaccionar a declaraciones de Rosselló en una entrevista radial con WPAB 550 AM, donde dijo que "el andamiaje municipal no es sostenible" y que los llamados condados es la alternativa.

BOXEO

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

El boxeo latinoamericano inicia bien y promete mejorar en 2019

Mérida (México), ene (EFE).- El panorama para el boxeo, uno de los deportes que mejor retratan la idiosincrasia latinoamericana permanece alentador en 2019. De la región provienen 12 de los 68 campeones mundiales reconocidos por los cuatro organismos que rigen el boxeo en sus 17 divisiones. México encabeza la lista con seis de esos 12 campeones y su abanderado es el jalisciense Saúl ‘Canelo’ Álvarez, una estrella mediático y taquillera. Álvarez firmó en 2018 un contrato con DAZN, la firma de ‘streaming’ que le permitirá embolsarse 365 millones de dólares por diez peleas. Otro púgil que genera expectativa en 2019 es el colombiano Eleider Álvarez, quien el 4 de agosto del año pasado arrebató el título mundial semicompleto de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al ruso Sergey Kovalev. Álvarez, el latinoamericano de mayor peso entre todos los que reinan en el boxeo, derribó de manera reiterada a Kovalev y tendrán una nueva cita este año. La lista de campeones mundiales procedentes de

Mexican boxing multiple-time world champion Santos ‘Canelo’ Alvarez (C) greets the crowd after his fight with British boxer, WBA super middleweight champion, Michael ‘Rocky’ Fielding for the WBA super middleweight championship at Madison Square Garden in New York, New York, USA, 15 December 2018. EFE/EPA Latinoamérica la comple- riqueño Emmanuel Ro- Álvarez AMB y su cotan el recién coronado dríguez (gallo OMB), el terráneo Gilberto ‘Zurdo’ mexicano Carlos Licona recién coronado Emman- Ramírez OMB tienen el 50 (mínimo), los minimoscas uel Navarrete (súpergallo por ciento de los campeÁngel Acosta (Puerto Ri- OMB) y el también boricua onatos de esa división. co-OMB), Félix Alvarado Alberto Machado (súperUn choque entre ellos (Nicaragua-Federación In- pluma OMB), así como el parece inminente. Es un hecho que no toternaconal de Boxeo (FIB)) mexicano Miguel Berchelt Consejo dos estos 12 terminarán y Carlos Canizales (Vene- (súperpluma zuela (Asociación Mundial Mundial de Boxeo (CMB), 2019 como campeones, a quienes la lógica y el sen- pero también lo es que de Boxeo (AMB)). Asimismo, el puertor- tido común pondrían en un otros latinoamericanos se mismo ring en 2019 en una perfilan para alcanzar un pelea unificadora. título mundial. En el peso súperwelter, Entre ellos están el experel también mexicano Jai- imentado Román ‘Chocome Munguía reina en la latito’ González, el mexicaversión de la OMB y en no Juan Francisco ‘Gallo’ la súpermediana, ‘Canelo’ Estrada, el prospecto pan-

Remember to "Like" us

ameño Ricardo ‘Científico’ Núñez, que tiene una marca de 20-2-0 con 18 triunfos antes del fin. Asimismo, el superpluma mexicano Eduardo ‘Rocky’ Hernández, invicto tras 26 combates, 23 de ellos resueltos por la vía rápida. También el excampeón mundial Jorge Linares, un venezolano que mandó a la lona al considerado por muchos mejor libra por libra del mundo Vasyl Lomachenko. También el recién destronado peso mosca nicaragüense Cristofer Rosales y el exolímpico cubano Guillermo Rigondeaux, quien va por un nuevo aire tras perder el invicto en 2017 con Lomahenko. Argentina no insinúa de momento una sucesión tras la despedida con muy pocos honores de quien tuvo todo para ser campeón, Lucas Matthysse. Con expectación se esperan las consecuencias del cambio gradual de las políticas deportivas en Cuba y su aproximación al profesionalismo.

Véa y escuche los

VIDEOS en www. el-hispano.com

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

BEISBOL FUTBOL AMERICANO

Arranca la serie de postemporada de la Liga de Béisbol de Puerto Rico

San Juan, (EFEUSA).La serie de postemporada o “round-robin” de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente de Puerto Rico arranca hoy con el partido entre los Cangrejeros de Santurce visitando a los Indios de Mayagüez en el Estadio Isidoro García de “La Sultana del Oeste”. Además de los Cangrejeros y los Indios, los Gigantes de Carolina completan el trío de equipos en esta fase, que terminará el próximo 20 de enero, para entonces pasar a la serie de campeonato, que se llevará a cabo del 22 al 29 de enero. El segundo encuentro del “round-robin” se celebrará mañana, jueves, entre los Indios visitando a los Gigantes en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan a las 07.10 de la noche.

Los Indios fueron los líderes en bateo colectivo con promedio de .267. También lideraron la Liga en jonrones con 18, carreras impulsadas con 142, anotadas con 148, imparables con 301 y ‘slugging’ con .372. Los Cangrejeros, por su parte, lideraron el torneo en efectividad con 2.78 al solo permitir 94 carreras en 304 entradas. Cada equipo, igualmente, se reforzó con un jugador de los eliminados Criollos de Caguas para esta nueva faceta. El “utility” David Vidal fue seleccionado por los Indios de Mayagüez. Vidal fue el líder en carreras empujadas del torneo luego de acumular 24 remolcadas con los Criollos, los entonces bicampeones del torneo hasta que se eliminaron el domingo. Vidal, además bateó para promedio de .233 con cinco

Vista de varios jugadores de los Indios de Mayagüez de Puerto Rico mientras celebran una victoria. EFE

cuadrangulares, uno menos que el líder en ese departamento, Kennys Vargas. Por su parte, los Gigantes escogieron al jugador del cuadro Jack López, y los Cangrejeros seleccionaron al veterano lan-

zador Iván Maldonado. López ocupó el segundo lugar entre los líderes de bateo con promedio de .355. También compartió con Jay González, de los Indios, el liderato de carreras anotadas

con 22. Por su parte, Maldonado, quien culminó con marca de 2-2, tuvo la segunda mejor efectividad del torneo, de 2.70. Además, permitió 25 imparables y nueve carreras.

0-24. Foles ayuda a los Eagles a conseguir el comodín El mariscal de campo de los Eagles de Filadelfia, Nick Foles.

Washington (EE.UU.), 30 dic (EFE).- El mariscal de campo Nick Foles mandó dos pases de anotación y los Eagles de Filadelfia, campeones defensores del Super Bowl, superaron a domicilio 0-24 a los Redskins de Washington para conseguir el último puesto de comodín de la Conferencia Nacional. La victoria de los Eagles (97) se combinó con la de los Bears de Chicago sobre los Vikings de Minnesota, que les permite asegurar un boleto a las finales. Los Eagles jugarán contra los Bears (12-4) el próximo

fin de semana. Foles empató la marca de Philip Rivers en la NFL al completar 25 pases consecutivos y lanzó dos de anotación antes de que una lesión en el pecho lo forzara a salir del campo de juego. Foles completó 28 de 33 pas-

es para 221 yardas con dos pases de anotación y una interceptación. Los Redskins (7-9) perdieron con su mariscal de campo Josh Johnson, que completó 12 de 27 pases para 91 yardas con una interceptación.

Remember to "Like" us on

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

México buscará el título de la Copa Oro 2019 en el inicio del camino a Catar

México, 1 ene (EFE).- La selección mexicana buscará ganar la Copa Oro de la Concacaf por undécima vez, en el inicio este año del camino hacia la Copa Mundial de Catar 2022, en la que aspira a clasificarse a cuartos de finales por primera vez fuera de casa. Después de caer ante Brasil en los octavos de finales del Mundial de Rusia 2018 y quedar eliminado en la fase de los 16 mejores por séptima ocasión consecutiva, México inició un nuevo proyecto rumbo a Catar donde el “tri” confía en estar entre los ocho mejores y crear las bases para llegar en su mejor momento al Mundial del 2022 en el cual será una de las sedes. A pesar de cumplir la mejor actuación de entrenador alguno al frente del equipo, con 33 victorias, nueve empates y 10 derrotas, el colombiano Juan Carlos Osorio se hizo a un lado después del Mundial y obligó a los directivos a iniciar un paciente trabajo en busca de su sustituto. Luego de meses, según los medios, el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino será presentado a inicios de este mes como nuevo manejador, con la idea de que se mantenga

H NEWS MEDIA hispads @aol .com

El técnico de la selección mexicana de fútbol el colombiano, Juan Carlos Osorio, durante el partido Alemania-México, del Grupo F del Mundial de Fútbol de Rusia 2018, en el Estadio Luzhniki, Rusia, el 17 de junio de 2018. EFE/Archivo todo el ciclo hasta 2022. Con experiencia como estratega en el Barcelona español y en las selecciones de Argentina y Paraguay, Martino, de 56 años, es uno de los técnicos más destacados de América en este siglo. Después de llevar al título de la MLS al Atlanta United, el argentino está a un paso de llegar a México y su primera

meta será ganar la Copa Oro. Si bien México ha sido el más ganador del certamen de Norte Centroamérica y el Caribe, en sus tres últimas participaciones rindió por debajo de lo esperado en semifinales. En el 2013 perdió ante Panamá; en el 2015 ganó el título luego de un polémico penalti a su favor cuando estaba a punto de

perder en semifinales ante el mismo rival y en el 2017 fue vencido por Jamaica. La Copa Oro de este año transcurrirá del 15 de junio al y de julio y será la primera prueba para México. El inicio del proceso hacia Catar 2022 coincide con la aparición en la liga de México de jóvenes con talento que encabezarán una reno-

vación en el equipo ante la imposibilidad de que varios de los líderes en Rusia 2018 permanezcan cuatro años más. El delantero Víctor Guzmán, los centrocampistas Erick Gutiérrez, Roberto Alvarado, Diego Lainez, Orbelín Pineda y Jonathan González, los defensas Édson Álvarez y César Montes y el portero Raúl Gudiño, todos menores de 23 años, lideran un grupo llamado a llegar en su mejor momento al Mundial y seguir los pasos del delantero Hirving Lozano, quien a los 23 años es una de las figuras principales del PSV Eindhoven de Holanda. Martino o el que tome el mando del equipo deberá apostar a la regularidad de una selección que suele lucir bien ante los mejores del mundo, como demostró al derrotar a Alemania en el Mundial, pero con frecuencia sufre con rivales rezagados en el ránking mundial. Después de la Copa Oro, México jugará la Copa de Naciones de Concacaf, un certamen nuevo en el que buscará imponer su dominio para confirmarse como el líder de la zona y luego ir por más.

Penetrate MORE Latino Market with

www.el-hispano.com & SOCIAL MEDIA DIGITAL EDITION

HiSPANO Get more information: hispads@aol.com • 484 472-6059

HiSPANO • 3/9 de enero de 2019

El mexicano Palma viaja a Australia para campamento con los mejores del mundo El atleta mexicano Ever Palma durante un entrenamiento el jueves 16 de junio de 2016, en Ciudad de México. EFE México, (EFE).- El mexicano Ever Palma, con un par de experiencias en Juegos Olímpicos, viajó hoy a Australia donde cumplirá un campamento de 40 días en el que se entrenará con varios de los

H NEWS MEDIA hispads @aol .com

mejores del ránking mundial de la caminata de 20 kilómetros. “Estoy optimista, espero mucho de la temporada porque he acumulado suficientes kilómetros en la preparación general y qui-

ero hacer un buen registro en febrero en el challenge de Australia para no estar presionado en la busca del boleto para los Juegos Panamericanos”, dijo a Efe el competidor de 26 años. Palma tiene un registro

personal de 1h 19:38 logrado unos meses antes de los Olímpicos de Río de Janeiro, y aunque en el 2019 tratará de mejorar esa tiempo, lo intentará en el verano. En febrero saldrá a bajar por buen margen de 1h 22:30, tiempo exigido para los Mundiales de Doha, y a partir de ahí mejorar. “Es la idea, entrenarme bien, ser protagonista en el challenge de Australia y luego estar entre los dos mejores en la Copa Panamericana de México en abril”, señaló. En su estancia en Australia, el mexicano coincidirá con varios de los principales del ránking, entre ellos el colombiano Eider Arévalo, campeón mundial, el australiano Jared Tallent, cuatro veces medallista olímpico, el equipo japonés de primer nivel, y el sueco Perseus Karlstrom, bronce de la Copa Europea de 2017. Ever llegará a su mejor forma deportiva del año

en coincidencia con los Panamericanos con sede en Lima, a los que aspira a clasificarse y estar en la disputa de medallas, y luego en el Mundial de Doha, sin embargo el 20 de abril cree que estará en condiciones de ser protagonista en el challenge en el estado Michoacán, México, que también será Copa Panamericana. “La idea es entrenarme con los mejores del mundo y enfrentarlos el 10 de febrero en el Gran Premio de Adelaida, primera competencia del año”, señaló. En el 2018 el competidor batalló con una lesión de isquiotibiales que lo obligó a interrumpir los entrenamientos, consecuencia de lo cual quedó fuera de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla. Ahora relegó los festejos de fin de año para concentrarse en la preparación, confiado en cumplir su mejor temporada.

Penetrate MORE Latino Market with

www.el-hispano.com & SOCIAL MEDIA DIGITAL EDITION

HiSPANO Get more information: hispads@aol.com • 484 472-6059