HiSPANO • 20/26 de junio de 2012
El
“Soñadores” ¡Por su esfuerzo,
Obama les dá Protección!
HiSPANO
El
La Voz Latina del Nuevo Milenio
Xtra
20/26 DE JUNIO DE 2012 VOLUMEN XXXVI NUMERO 25
14
HiSPANO • 20/26 de junio de 2012
El
Xtra Proteccióna“SOÑADORES
INMIGRACIÓN/SOÑDORES
Gutiérrez dice que protección de “soñadores” es parte de reforma migratoria
Chicago, (EFE).- El congresista Luis Gutiérrez dijo el lunes 18, que la orden del presidente Barack Obama para proteger a los “soñadores” de las deportaciones es solamente una “pequeña parte” de la reforma migratoria integral necesaria para proteger a las familias de esos jóvenes indocumentados. “Debemos arreglar el sistema de manera permanente para atender las necesidades de padres, tíos y abuelos que no son elegibles” para el proceso de acción diferida anunciado el viernes por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), señaló en conferencia de prensa. Rodeado de jóvenes que califican para el Dream Act, y que ahora podrían vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos, el congresista demócrata aseguró que “no vamos a descansar hasta poder ofrecer la misma oportunidad a las familias”. Según cifras manejadas por
la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), de los 800.000 jóvenes que podrían beneficiarse de la orden ejecutiva del Presidente, casi 100.000 viven en este estado. “Es verdad que se calcula que hay 11 millones de indocumentados en los EE.UU., pero para 800.000 ha llegado el momento de dar el primer paso para salir de la oscuridad, dejando de lado el miedo y el temor de ser descubiertos”, dijo Gutiérrez. El legislador recordó que comenzó a trabajar a favor de la Dream Act en 2001, seguido dos meses después por el senador Richard Durbin (D-IL). “Pasaron 11 años y finalmente los soñadores lograron una protección. No es completa, pero es un gran paso adelante”, afirmó. Gutiérrez dijo que la acción diferida es una protección que dura dos años, con
la posibilidad de renovación, y que permitirá obtener permiso de trabajo, pero aclaró que no otorga un camino a la ciudadanía o residencia legal. Dijo que el DHS está estudiando si permitirá que los estudiantes beneficiados puedan viajar fuera de los EE.UU. durante el período de protección. “Es cierto que estarán protegidos mientras Barack Obama sea presidente, porque una orden ejecutiva puede ser revocada si hay cambios en la Casa Blanca, pero para entonces la mayoría de ustedes ya estará trabajando legalmente”, aseguró. El congresista desestimó las críticas de quienes ven intencionalidad política o electoral en la decisión del Presidente. “Muchas cosas malas se hacen por razones políticas en este país, pero esto es algo bueno, provocado por la tenacidad de los soñadores”, Luis Gutiérrez, incansable defensor de los indocumentados, dijo el lunes 18, que la orden del presidente Barack Obama señaló. Gutiérrez anunció para el para proteger a los “soñadores” de las deportaciones es una “pequeña parte” de la reforma migratoria integral.
próximo sábado 23 una reunión comunitaria en la secundaria Benito Juárez de Chicago, para informar en detalle y elaborar una lista de los jóvenes que cumplan con los criterios para obtener la acción diferida. Pero advirtió de antemano sobre la posible acción de abogados y notarios fraudulentos, ya que el proceso para solicitar la acción diferida todavía demorará 60 días y se Un grupo de jóvenes soñadores de Carolina del Norte instalan una pancarta, jueves 14 de junio 2012, ante las oficinas de campaña en Charlotte del presidente, Barack Obama, para demandar que no se sigan separando familias de indocumentados. Gritaron “acción ejecutiva ahora”, en referencia al poder que tiene el presidente de detener las deportaciones de los estudiantes indocumentados que califican bajo el llamado Dream Act. EFE
desconoce inclusive cuál será el costo. “No le crean a ningún notario, ni a nadie que les diga que puede ayudar con la solicitud. No se precipiten”, dijo. Junto a Gutiérrez hablaron tres jóvenes que compartieron sus experiencias con el proceso de “discreción procesal” que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) comenzó a implementar el año pasado. Los tres fueron detenidos por violaciones de tránsito y puestos en proceso de deportación después de vivir años como indocumentados en este país, y aunque sus casos fueron cerrados administrativamente integran el 2 por ciento de procesos que están pendientes. “Necesitamos asegurarnos que los problemas que ocurrieron con la discreción procesal no se repitan con la nueva política, que también será discrecional y no se otorgará automáticamente”, dijo Iatzal, una joven indocumentada que vive en este país desde los 4 años.
Xtra Proteccióna“SOÑADORES
HiSPANO • 20/26 de junio de 2012
El
15
INMIGRACIÓN/VOTANTES
Votantes latinos se muestran “entusiasmados” por suspensión de deportaciones
Washington, (EFE).- Los votantes hispanos en estados clave para los comicios de noviembre próximo se muestran “muy entusiasmados” con la decisión del presidente Barack Obama de suspender las deportaciones de estudiantes indocumentados y otorgarles un permiso de trabajo, según una nueva encuesta. El sondeo, divulgado anoche por Latino Decisions y America’s Voice, muestra un claro contraste con los bajos niveles de entusiasmo entre los votantes latinos debido al aumento de las deportaciones durante el mandato de Obama, según la encuesta conjunta. Según la encuesta conjunta, tras el anuncio del viernes pasado, el 49 % de los votantes latinos dijo sentir un mayor entusiasmo con Obama, en comparación con el 14 % que dijo lo contrario, lo que equivale a un aumento de entusiasmo de 35 puntos. La encuesta se llevó a cabo en Arizona, Colorado, Florida, Nevada y Virginia, y forma parte de un sondeo mayor en esos estados y que será divulgado en las próximas semanas.
Antes del pasado 15 de junio, cuando se produjo el anuncio, muchos activistas a favor de una reforma migratoria habían indicado que el aumento en las deportaciones bajo la Administración Obama había generando un desencanto entre los hispanos con la campaña de reelección del mandatario estadounidense. Según una encuesta realizada a principios de año por Latino Decisions y la una cadena televisivahispana, el 53 % de los votantes hispanos dijo estar menos entusiasta con Obama en 2012 respecto a 2009, y sólo un 30 % se mostró entusiasmado con su reelección. El mayor desencanto se debió a la deportación de 1,2 millones de indocumentados desde que Obama asumió el poder en enero de 2009: el 41 % de los votantes dijo estar “menos entusiasmado” con Obama, en comparación con el 22 % que sí mostraba entusiasmo. De esta forma, el anuncio “parece haber borrado el déficit de entusiasmo entre los hispanos” respecto a Obama, señaló la encuesta telefónica, realizada
La fundadora del NC Dream Team, Viridiana Martínez (i), envía mensajes de texto a la red de seguidores del movimiento, junto a los soñadores Daniel Alvarado (c) y Claudia Salazar (d), jueves 14 de junio 2012, durante una protesta. El grupo de jóvenes intentó entrar a las oficinas de campaña de Obama para entregar una carta en la que demandan un alivio migratorio a los soñadores. EFE entre 775 votantes latinos entre el 12 y 16 de junio pasados y que tiene un margen de error de más o menos 3,5%. El anuncio también se ganó el elogio de la mayoría de los medios en español y de varios de los principales diarios de Estephania Mijangos, del movimiento NC Dream Team, sostiene un cartel junto a un grupo de jóvenes soñadores, jueves 14 de junio 2012, durante una protesta ante las oficinas de campaña de Barack Obama, para demandar que no se sigan separando familias de indocumentados. Gritaron “acción ejecutiva ahora”, bajo el llamado Dream Act.
EE.UU, entre ellos Los Angeles Times, USA Today, The New York Times, y The Washington Post. El viernes pasado, el gobierno de Obama anunció la suspensión temporal de la deportación de cientos de miles de estudiantes indocumentados sin antecedentes penales y que llegaron a EE.UU antes de los 16 años, como parte de un esfuerzo para que la política de inmigración “sea más justa y eficiente”, según señaló Obama. “No es una amnistía, no es la inmunidad” ni da derecho a la ciudadanía, sino una medida “temporal” para dar “cierto alivio y esperanza a gente talentosa”, advirtió el mandatario. Los inmigrantes indocumen-
tados que podrían beneficiarse deben probar que llegaron a Estados Unidos cuando tenían menos de 16 años, y que han residido en este país durante al menos cinco años consecutivos antes del anuncio del viernes. La lista de requisitos incluye que los jóvenes estén matriculados ahora en la escuela, se hayan graduado de la secundaria o hayan obtenido un diploma equivalente, o sean veteranos dados de baja en forma honorable de las Fuerzas Armadas o el Servicio de Guardacostas. Se calcula que al menos 800.000 jóvenes indocumentados podrían beneficiarse de la nueva medida, aunque el Centro Pew Hispano elevó esa cifra a hasta 1,4 millones.
¡Vota! por el bien de los TUYOS, ¡Vota!
24
BEISBOL
HiSPANO • 20/26 de junio de 2012
El
Álvarez vuelve a pegar dos jonrones; BÉISBOL/LATINOS
David Ortiz y Albert Pujols, uno cada uno
Houston (EEUU), (EFE).El dominicano Pedro Álvarez mantiene el poder de su bate encendido y una vez más pegó dos jonrones que lo convirtieron en el pelotero latino más destacado en el béisbol profesional de las Grandes Ligas. Sus compatriotas David Ortiz y Albert Pujols también hicieron sonar el bate y en la lomita los también dominicanos Iván Nova y Johnny Cueto controlaron la ofensiva enemiga con sus lanzamientos.
Álvarez remolcó seis carreras con su segundo juego consecutivo pegando dos cuadrangulares y llevó a los Piratas de Pittsburgh a una victoria por 9-5 sobre los Indios de Cleveland. El pelotero dominicano (12) pegó batazo de cuatro esquinas de tres carreras en la cuarta y quinta entradas, respectivamente. Con sus dos toletazos, Álvarez sumó cuatro juegos con al menos dos cuadrangulares en
Pedro Álvarez, pegó dos jonrones que lo convirtieron en el pelotero latino más destacado
lo que va de la temporada. Una noche antes también castigó a los Indios con dos jonrones. En esta ocasión también conectó doble y consiguió su primer juego con tres hits extra base. Álvarez dejó en .207 su promedio de bateo. Su compatriota Ortiz también se voló la barda en el cuarto episodio y ayudó a que los Medias Rojas de Boston derrotaran 7-4 a los Cachorros de Chicago. Ortiz (16) conectó batazo de vuelta entera en la cuarta entrada al cazar los lanzamientos del abridor Paul Maholm. El primera base de los Medias Rojas botó la pelota del campo sobre la barda del jardín central, sin llevar corredores por delante ni tener outs en la entrada. Pujols también conectó de cuatro esquinas y logró dos jugadas defensivas claves para llevar a los Angelinos de Los Ángeles a una victoria de 2-0 sobre los Diamondbacks de Arizona. El primera base dominicano de los Angelinos, que llegó a los 10 cuadrangulares en lo que va de temporada, conectó batazo de vuelta entera en el cuarto episodio en castigo a los servicios del abridor Ian Kennedy. Pujols superó los lanzamientos del serpentino para botarle la pelota del campo sobre la barda entre los jardines izquierdo y central. Lo hizo sin corredores en camino, ni outs en la pizarra. El cerrador colombiano Ernesto Frieri (7) lanzó un episodio, retiró a uno por la vía del ponche para conseguir el rescate. En el trabajo monticular, Nova lanzó hasta el octavo episodio y se hizo de su quinta apertura consecutiva al llevar a los Yanquis de Nueva York a una victoria por 4-1 ante los Nacionales de Washington. Nova (9-2) lanzó siete entradas y dos tercios, permitió siete imparables, un vuelacercas, una carrera, dio una base y retiró a cuatro por la vía del ponche. El dominicano puso bajo control a 30 enemigos con 97 envíos, 64 dirigidos a la zona perfecta del strike y dejó en 4,32 su promedio de efectividad. Su compatriota, el segunda base Robinson Canó (12) pegó
batazo de cuatro esquinas en el séptimo episodio sin corredores en base. Canó descifró la serpentina del relevo Tom Gorzelanny, a quien le desapareció la pelota por todo lo alto del jardín central. También brillando sobre la lomita, el abridor dominicano Johnny Cueto trabajó siete episodios y se vio beneficiado por sencillo remolcador del segunda base Brandon Phillips para llevar a los Rojos de Cincinnati a una victoria por 3-1 sobre los Mets de Nueva York. Cueto (8-3) lanzó siete episodios, permitió seis imparables, una carrera, dio una base por bolas y retiró a ocho por la vía del ponche para conseguir la victoria. El dominicano controló a 27 bateadores enemigos con 111 envíos, 73 perfectos para dejar en 2,38 su promedio de efectividad.
Con los toletes, el bateador dominicano designado Adrián Beltré participó en la jornada de vuelacercas, y ayudó a los Vigilantes de Texas a un triunfo por 9-3 sobre los Astros de Houston. Beltré (11) conectó batazo de cuatro esquinas en el sexto episodio al superar los lanzamientos del relevo David Carpenter cuando había un corredor en el camino y dos “outs” en la pizarra. El segunda base cubano Yuniesky Betancourt pegó jonrón de dos carreras cuando había dos outs en el décimo quinto episodio y llevó a los Reales de Kansas City a una victoria por 5-3 sobre los Cardenales de San Luis. Betancourt (4) se voló la barda contra los lanzamientos del cerrador venezolano Eduardo Sánchez y permitió desempatar la pizarra en favor de los Reales.
FÚTBOL MÉXICO
Hugo Sánchez destaca mezcla de juventud y experiencia en el Pachuca
Hugo Sánchez técnivco del Pachycau México, (EFE).- El entrenador mexicano Hugo Sánchez dijo el
viernes 15, que el Pachuca es un equipo con potencial para hacer “grandes cosas” por la mezcla de juventud y experiencia que ha logrado en esta temporada de cara al torneo Apertura 2012. “Creo que tenemos una mezcla perfecta con experiencia y juventud, con muchas ganas
de demostrar que Pachuca está para grandes cosas”, dijo Sánchez en una conferencia de prensa en Valle de Bravo, unos 120 kilómetros al occidente de la capital mexicana. El Pachuca ha fichado para el torneo Apertura 2012 a jugadores experimentados como el español Raúl Tamudo, al mundialista mexicano Alberto Medina, al internacional mexicano Nery Castillo y a jóvenes como Néstor Calderón y Efrén Mendoza. Sánchez dijo sentirse contento por los refuerzos y celebró el buen ambiente que existe en la plantilla, que se encuentra en pleno trabajo de pretemporada. “Ahora me toca crear un grupo compacto para bien del equipo”, señaló Sánchez, exjugador del Real Madrid y ganador de cinco ‘Pichichis’ de la Liga española durante su carrera. Sánchez afirmó que espera tener un buen desempeño en el Apertura 2012 y en el torneo de Copa de reciente creación en el fútbol mexicano y en el cual los jóvenes del equipo tendrán una buena oportunidad.
HiSPANO BEISBOL BOXEO 25 Chávez retiene la corona de peso medio al vencer a Lee El
Redacción Deportes (EEUU), 16 jun (EFE).- El boxeador mexicano Julio César Chávez Jr. derrotó por la vía del nocáut técnico al británico Andy Lee en siete asaltos y retuvo la corona de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Chávez, que mantuvo su calidad de invicto en 46 combates, no dejó duda en su triunfo contra Lee, en una pelea celebrada en el Sun Bowl Stadium, en El Paso (Texas), por lo que ahora se perfila para enfrentarse al argentino Sergio “Maravilla” Martínez. En los primeros asaltos la mayor altura de Lee fue clave y, con el jab mantuvo a distancia al mexicano, quien poco pudo hacer para castigar al retador. Pero a partir del cuarto asalto Chávez Jr. empezó boxear en corto, y tras evitar los jabs de Lee, entró a su guardia y lo castigó con fuertes combinaciones. En el quinto asalto, cuando el mexicano se dio cuenta de que la táctica le había resultado, lo castigó con mayor contundencia, mientras que Lee no pudo controlar nuevamente la distancia ante el boxeo cada vez más corto de Chávez Jr.
• 20/26 de junio de 2012
El sexto se desarrolló de igual manera y, en el séptimo, el árbitro Laurence Cole se percató de que Lee estaba recibiendo mucho castigo sin dar respuesta y decidió poner fin a la pelea a los 2:21 minutos de asalto. Chávez Jr. mejoró su registro en 46-0-1, con 32 nocáuts, y Andy Lee, nacido en Londres (Inglaterra) de padres irlandeses, lo vio caer a 28-2, con 20 fueras de combate. Para Chávez Jr. fue su tercera defensa del título, que conquistó el 4 de junio de 2011 cuando derrotó al entonces campeón, el alemán Sebastian Zbik, en Los Ángeles (California). Después de este triunfo el mexicano deberá prepararse para enfrentar a “Maravilla” Martínez, de acuerdo con los dispuesto por el CMB. La pelea deberá llevarse a cabo en septiembre próximo en San Antonio (Texas). Esta fue la primera pelea de Chávez Jr. en El Paso, después de seis años de ausencia en César Chávez Jr. (d) derrotó por la vía del nocáut técnico al británico Andy Lee (i) en siete asaltos.
BOXEO FEMENINO
La colombiana Enis Pacheco retuvo el título mundial ligero de la OMB
Bogotá, (EFE).- La boxeadora colombiana Enis Pacheco retuvo el viernes 15, el título mundial del peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), tras imponerse por decisión mayoritaria a la argentina Ana Laura Esteche, en combate que se disputó en la caribeña ciudad de Barranquilla (Colombia). Al final de la pelea el juez panameño Ignacio Robles registró un empate de 95-95, su compatriota David Sing dio ventaja a la colombiana con un 96-95, mientras que el colombiano Manuel Rodríguez entregó un 97-93 para Pacheco. De esta manera Pacheco retuvo vacante que Enis Pacheco retuvo el título mundial del peso ligero alcanzóelel título pasado 16 de mar(OMB), tras imponerse por decisión mayoritaria a la ar- zo al vencer por puntos a la gentina Ana Laura Esteche,
serbia-brasileña Duda Yankovich. El combate que había comenzado abierto en los primeros asaltos mostró golpes por ambas partes de las contrincantes, pero en los tres siguientes la balanza se inclinó un poco hacia la argentina con algunos golpes más certeros a su rival, que parecía acusar cansancio. Sin embargo, en los siguientes asaltos la colombiana tomó un segundo aire, reaccionó y mostró un poco más de arrestos físicos que fueron suficientes para conseguir la victoria. “Estoy muy contenta, era lo esperado que ganara y que retuviera el título que es para todos los colombianos”, señaló al final del combate la
boxeadora de 24 años. “Fue un combate muy difícil y en algunos momentos fallé un poquito, pero les prometo que la próxima vez lo haré mejor. Aunque la verdad terminé en óptimas condiciones, y no me iba a matar porque yo soy la campeona”, agregó Pacheco. Al referirse a su rival argentina de 21 años, la colombiana reconoció que fue una dura rival. “En verdad es una boxeadora muy difícil, y lo único que quiero decirle es que siga preparándose porque tiene un gran futuro”, comentó Pacheco. El título mundial de Enis Pachecho es el único actual con el que cuenta Colombia en esta disciplina deportiva.
26
HiSPANO • 20/26 de junio de 2012
El
Deporte del “ARTE DE LA PATADA”
FÚTBOL MÉXICO
BOXEO
Messi entusiasma a Cancún con un par de goles y autógrafos
México, (EFE).- El argentino Lionel Messi marcó un doblete y firmó un autógrafo a un niño que se metió en el campo para ganarse a la afición mexicana en un amistoso en el que su equipo Estrellas de América superó 5-3 a las de México en Cancún, caribe mexicano. Entre el alboroto por su presencia en el estadio del Atlante en Cancún y los fallos en la seguridad del estadio, Messi anotó el 3-1 antes del descanso y el 5-3 antes
de dejar el terreno de juego. Durante el desarrollo del encuentro, tres aficionados burlaron la seguridad y se metieron en el campo, aunque el asunto no pasó a mayores y después un niño de unos 12 años interrumpió el juego, pero cuando era retirado, el argentino lo alcanzó y le firmó su camiseta. El colombiano John Viáfara marcó el 1-0 para Estrellas de América y el 2-1 lo firmó el brasileño Diego, mientras que Messi anotó el
3-1 y el 5-3 y el argentino Daniel Osvaldo sirvió el 4-3. Los goles de Estrellas de México fueron obra de los argentinos Damián Álvarez y Daniel Montenegro y del colombiano Darwin Quintero. Lionel Messi marcó un doblete y firmó un autógrafo a un niño. FÚTBOL BRASIL 2014
Prensa destaca golazo de Pappa que dio empate de Guatemala contra EEUU Guatemala, (EFE).- La prensa deportiva guate-
malteca destacó el golazo anotado por Marco Pablo Pappa que valió el empate 1-1 contra Estados Unidos y que dejó con vida a la selección centroamericana en la eliminatoria de Concacaf para el Mundial de Brasil 2014. Los diarios guatemaltecos califica de valioso el empate y abundan en elogios para Pappa, quien juega en el equipo Chicago Fire, de la Mls de Estados Unidos. El partido, disputado anoche en el estadio Mateo Flores, de esta capital, correspondió a la segunda jornada de la tercera fase del Marco Pablo Pappa valió el empate 1-1 contra Estados Unidos.
Grupo A de la Concacaf, en la que Jamaica también empató sin goles contra Antigua y Barbuda. “Joya de Pappa”, “Zurdazo descomunal”, “Pappa, al rescate” y “Pappa fue el héroe”, son los principales titulares de los diarios en sus páginas deportivas. Y es que Marco Pablo Pappa, con un soberbio tiro libre al minuto 82, empató el juego contra el rival que se había puesto en ventaja al desde el 39 a través de Clint Dempsey que aprovechó un desacierto en la defensiva. Según el diario Prensa Libre, la selección nacional de Guatemala continúa con vida en la pelea por lograr uno de los dos boletos hacia la siguiente fase, luego de que Pappa se adornó con un golazo de alta factura. Por su parte, Siglo Veintiuno destaca que la Bicolor rescató un 1-1 con un golazo de tiro libre de Pappa,
que deja a Guatemala en un mejor panorama porque Jamaica y Antigua y Barbuda también empataron. También Nuestro Diario subraya que Guatemala ofreció en la segunda mitad del partido su mejor cara y califica de “héroe” a Pappa, aunque anota que Estados Unidos mantiene la hegemonía sobre el país centroamericano en eliminatorias mundialistas. Mientras que El Periódico coincide en destacar la anotación de Pappa y que el empate se saborea como una victoria para Guatemala. La prensa deportiva coincide también en que el equipo dirigido por el paraguayo Ever Almeida jugó bien ante Estados Unidos y que se mantiene con vida en la eliminatoria. El próximo partido de Guatemala será el 7 de septiembre, de local, ante Antigua y Barduda, en tanto que Estados Unidos deberá visitar ese día a Jamaica.
¡Vota! por el bien de los TUYOS, ¡Vota!
27 FUTBOL Rafael Márquez peleará con Wilfredo Vázquez Jr. en Puerto Rico HiSPANO • 20/26 de junio de 2012
El
Deporte del “ARTE DE LA PATADA”
BOXEO PUERTO RICO
San Juan, n (EFE).- Los excampeones mundiales, el mexicano Rafael Márquez y el puertorriqueño Wilfredo Vázquez Jr., se enfrentarán el próximo 4 de agosto en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, ciudad aledaña a San Juan, informaron el jueves 14, los promotores. El vicepresidente de la empresa PR Best Boxing Promotions, Peter Rivera, confirmó en un comunicado de prensa que los representantes de ambos púgiles aceptaron el reto por el título supergallo internacional de la Organización Mundial de Boxeo en la llamada cartelera ‘La guerra’. Rivera destacó que el enfrentamiento entre Márquez, con marca de 41-7 y 37 nocauts y Vázquez Jr., con récord de 21-2-1, es una oportunidad para que ambos busquen otras opciones por el título mundial. Márquez es un exmonarca gallo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), mientras que Vázquez Jr. fue campeón supergallo de la OMB. La última pelea de Márquez fue el pasado 5 de mayo en México cuando noqueó a Eric Aiken. El último enfrentamiento de Vázquez Jr. fue cuando perdió por
decisión contra el filipino Nonito Donaire en febrero de este año.
Rafael Márquez
y el puertorriq ueño Wilfredo Vázquez Jr., se enfrentarán el próximo 4 de agosto en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, PR. BOXEO
Mayweather Jr. seguirá en la cárcel
Redacción Deportes EEUU, (EFE).- El campeón invicto estadounidense Floyd Mayweather Jr. continuará en prisión, tras la decisión de una juez en Las Vegas (Nevada) que le negó la petición que hicieron sus abogados para que pudiese abandonar la cárcel, donde se encuentra para cumplir una condena por violencia doméstica. La juez Melissa Saragosa, que ya le había permitido a Mayweather Jr. ingresar en prisión el 1 de junio cuando tendría que haberlo hecho el pasado febrero tras declararse culpable de los cargos de agresión a su excompañera en presencia de dos de los tres hijos que tienen en común, denegó la petición presentada por los abogados del campeón. En la misma, los abogados argumentaban que Mayweather Jr., que antes de ingresar en la cárcel municipal de Las Vegas ganó una bolsa de 32 millones de dólares por la pelea que disputó contra el puertorriqueño Miguel Cotto, estaba afectado emocionalmente por el aislamiento que sufría y daba síntomas de deterioro físico. Los abogados de Mayweather Jr. dijeron en su petición que si su cliente no abandonaba la cárcel y pasaba a arresto domiciliario corría el riesgo de que no volviese a boxear nunca más ante el deterioro “físico”
y “mental” que padecía. Saragosa respondió a los abogados del campeón que las quejas de Mayweather Jr., de no tener suficiente bebida y comida, eran debido a su pro-
pia voluntad. Mayweather Jr., que cumple una sentencia de 87 días de cárcel se quejó, a través de sus abogados, de que está 23 horas encerrado en la celda y
no puede hacer ejercicio. La policía informó que los guardias mantienen a Mayweather Jr. separado de los demás presos debido a que se trata de una persona famosa.
28 ElHiSPANO • 20/26 de junio de 2012
DEPORTES
MAS Deporte en P: 24, 25, 26 y 27
Álvarez vuelve a pegar dos jonrones; Ortiz y Pujols, uno cada uno P: 24
CHAVEZ RETIENE CORONA
Chávez retiene la corona de peso medio al vencer a Lee P: 25
Hugo Sánchez destaca mezcla de
juventud y experiencia en el Pachuca P: 26
Messi entusiasma a Cancún con un par de goles y autógrafos