El Hispano No. 23 by Philatinos media

HACE ISTORIA

Clinton hace historia como primera mujer candidata a Presidente Sanders no tira la toalla y seguirá hasta la convención demócrata Ryan acusa a Trump de racismo tras ataque a juez por su origen mexicano P: 2, 12 y 13

H 9/15 DE JUNIO DE 2016

Número 23 Volumen XL

HiSPANO

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

PAGINAS, 2, 3 y 16

LOCALES

INDICE: Clinton hace historia como primera mujer candidata LOCALES P: 2, 3 y 16

OPINION P: 4 y 5

SALUD Y HOGAR P: 6 y 7

ARTE Y CULTURA P: 8 y 9

ENTRETENIMIENTO P: 10, 11

Xtra

P: 12, 13

EDUCACION NEGOCIOS P: 14 &15

CALENDARIO Comunitario P: 17

CLASIFICADOS P: 18 y 19

LATINAS P: 20

DEPORTES P: 21-24

Hillary Clinton, primera mujer candidata a la Casa Blanca Washington, (EFEUSA).- La exsecretaria de Estado Hillary Clinton mira ya a las elecciones presidenciales de noviembre tras un largo periodo de primarias enfrentada al senador Bernie Sanders, y apelando a la historia al convertirse en la primera mujer candidata a la Casa Blanca. Tras los resultados del martes, jornada en la que los demócratas se disputaban los delegados de seis estados, Clinton ya superó los 2.383 necesarios para asegurarse la nominación, contando con los superdelegados (cargos electos u orgánicos del partido con libertad de voto que no tienen que seguir el dictado de las urnas). Después de su derrota en 2008 ante el actual presidente, Barack Obama, de cuyo gobierno luego fue secretaria de Estado, Clinton reivindicó este martes haber logrado romper con las barreras de género, y conseguir que Estados Unidos esté más cerca de tener una presidenta por primera vez en la historia. “Hemos logrado algo histórico esta

noche”, dijo ante miles de seguidores en la sede de su campaña en Brooklyn. “Pero aunque esta noche hemos hecho historia, tenemos que seguir trabajando para continuar escribiéndola”, aseveró, aludiendo a los comicios de otoño. No obstante, el camino de Clinton de aquí a noviembre no será tan sencillo tras un periodo de primarias completamente inusual para el país con la sorprendente victoria del magnate Donald Trump del lado republicano, y la presión ejercida por el movimiento de Sanders, aupado por los más jóvenes, y que tampoco nadie esperaba. Con el magnate inmobiliario en la esquina opuesta del ring, Clinton peleará con un aspirante que ha dejado atrás cualquier regla de corrección política, que no tiene miedo al ataque y que seguro promete unos debates presidenciales inéditos, claves en las campañas presidenciales estadounidenses. Pese a su retórica incendiaria, Trump se alzó con la victoria republicana casi un mes antes que Clinton, y lo hizo además con gran parte del aparato de su partido en contra y una alta movilización del voto a su favor, dejando patente el nivel de descontento social con la política clásica. Por otra parte, el hecho de que la ya virtual nominada demócrata no haya alcanzado los 2.383 delegados necesarios únicamente a través del voto popular, teniendo que contar también con los superdelegados, ha hecho que el senador por Vermont insista en continuar batallando hasta la convención demócrata de julio. Según ha asegurado su campaña, el senador tratará de convencer al mayor número posible de superdelegados en las semanas que restan para la cita de julio, con el objetivo de que los más de 10 millones de personas que le han

dado su apoyo vean reflejadas sus políticas en el proyecto del partido que allí se discutirá. Sanders, por quien nadie apostaba cuando presentó su candidatura hace más de un año a los pies del Capitolio y apenas rodeado por unas decenas de seguidores, ha sido capaz de movilizar al electorado más joven y de sostener una larga campaña de la mano de cientos de miles de pequeñas donaciones. Los analistas coinciden además en que su postura ilusionante bajo el lema “Feel the Bern” y con una defensa desvergonzada del “socialismo”, estigmatizado en Estados Unidos, ha obligado a Clinton a alinearse más a la izquierda, con propuestas mucho más progresistas. Muchos de los votantes de Sanders y de Trump tienen en común el descontento con el sistema establecido, con el que identifican a la también exprimera dama, por lo que Clinton tendrá que continuar apelando a ese sector del electorado que se inclinó por el senador en las primarias para asegurarse ser la próxima inquilina de la Casa Blanca.

Ahí jugará un papel clave el compañero o compañera que la exsecretaria de Estado elija para ser candidato a la Vicepresidencia, una decisión que suele decantarse en función de la estrategia electoral en la recta final de la campaña. El propio Sanders no se ha descartado como candidato vicepresidencial, y suenan nombres como la senadora por Massachusetts Elizabeth Warren, uno de los mayores látigos contra Trump en las últimas semanas, o el del senador por Nueva Jersey Cory Booker, también del ala más progresista del partido. Además de los cálculos demográficos y las estrategias electorales, la exsecretaria de Estado tendrá que sortear las posibles consecuencias derivadas de su uso de cuentas privadas de correo electrónico cuando estaba al frente de la diplomacia, un caso que está en manos de la Justicia y que aún puede traer cola. Así pues, es indiscutible que Clinton marcó hoy un hito de la historia estadounidense, pero le queda aún un largo e impredecible camino durante los próximos cinco meses.

Muchos de los votantes de Sanders y de Trump tienen en común el descontento con el sistema establecido, con el que identifican a la también exprimera dama, por lo que Clinton tendrá que continuar apelando a ese sector del electorado que se inclinó por el senador en las primarias para asegurarse ser la próxima inquilina de la Casa Blanca.

HiSPANO â&#x20AC;¢ 9/15 de junio de 2016

OPINION Bloomberg: Obama’s Call to Expand Social Security Shows Sanders’ Clout

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

By Sahil Kapur and Mike Dorning

President Barack Obama’s surprise call to expand Social Security highlights a populist shift in the U.S. political landscape that has been propelled by the campaign of Vermont Senator Bernie Sanders. Just five years ago, Obama called for reducing future Social Security benefits -- an idea that at the time was in vogue for many Republicans and some Democrats, who treated it as a badge of fiscal responsibility. No more. Donald Trump, the presumptive Republican presidential nominee, says Social Security benefits shouldn’t be cut -- a departure from other Republican leaders such as House Speaker Paul Ryan of Wisconsin. Sanders, as part of his Democratic presidential campaign, has been calling for an expansion of benefits, and the party’s likely nominee, Hillary Clinton, took a similar position earlier this year. Obama joined the chorus on Wednesday. “It is a much different universe today,” said Warren Gunnels, policy director for the Sanders campaign. “Go back to 2011, when the debate was not whether Social Security would be cut, but how much it would be cut. Now the debate is not whether we’re going to expand Social Security but how much we’ll expand it.” Five years ago, Obama of-

Use, su libertad de expresión.

fered to change the way Social Security benefits are calculated to make them less generous as part of a “grand bargain” on taxes and spending with thenHouse Speaker John Boehner, an Ohio Republican. He officially abandoned the policy in his fiscal 2015 budget, then went further in a speech in Indiana on Wednesday in which he excoriated Republican economic policies and called for Social Security benefits to be expanded. Obama never supported Social Security cuts and would only agree as part of a larger deal with Republicans, Josh Earnest, the White House press secretary, said on Thursday. It was included in Obama’s budget “to illustrate what impact that could have on our fiscal situation, but only as a larger part of a so-called grand bargain,” Earnest said. Obama’s change of heart reflects changes in both the economy and politics. Budget deficits have plunged since 2012, reducing pressure to cut entitlement spending. A 2014 Federal Reserve survey published last year found that 42 percent of American workers earning under $40,000 a year, and a quarter earning between $40,000 and $100,000, have no retirement savings. Years of partisan warfare have meanwhile killed appetite in both parties for painful political compromises. Though Sanders is unlikely to win the Democratic presidential nomination, the emerging or-

thodoxy of his party calling for an expansion of Social Security owes as much to him as anyone. In March 2015, as the top Democrat on the Senate Budget Committee, Sanders pushed for a vote on an amendment by Massachusetts Senator Elizabeth Warren proposing expanded Social Security benefits. Forty-two Democrats voted for the amendment and only two were opposed. “That certainly was a very significant moment,” Gunnels said of the budget vote. “It really has been a drumbeat and a snowball that’s gotten much larger through the Sanders campaign and through these many years of grassroots efforts.” Two months later, when Sanders announced his presidential bid, he put the policy front and center. “Instead of cutting Social Security,” he said, “we’re going to expand Social Security benefits.” In February, after months of pressure from Sanders and liberals in her party, Clinton followed his lead. “I won’t cut Social Security,” she said on Twitter. “As always, I’ll defend it, & I’ll expand it.” Obama jumped aboard, unifying the party’s leadership behind the policy. “It is time we finally made Social Security more generous and increase the benefits,” he said, “so that today’s retirees and future generations get the dignified retirement that they have

Phone: (484) 472-6059 Fax: (484) 472-8153

el-hispano.com

Emails: FOR EDITORIAL alopez5268@aol.com

Published by:

press releases s/b sent to this address)

López Publications, Inc. Correspondence should be sent to: P.O. Box 618 Drexel Hill, PA 19026

(all Op-ed pieces and

FOR ADVERTISING hispads@aol.com

earned.” Conservatives still wedded to the idea of cutting the program also credit Sanders. “The Bernie Sanders campaign, from the free love generation to the free everything generation, has pushed everybody left. And the president’s gone right along with him,” said Doug Holtz-Eakin, a former director of the Congressional Budget Office who now leads the American Action Forum, a conservative advocacy group. Endorsing expansion represents a “crass political calculation” by Obama, he said. Liberals were indeed overjoyed by Obama’s remarks, and his endorsement of a policy championed by Sanders may help unify his party after a divisive primary campaign. “The program is not sustainable in its current form,” HoltzEakin said. “Adding more benefits doesn’t do anything to help that.” While the Baby Boomer generation is expected to strain Social Security, the program is running a surplus and will have enough reserves in its current form to dole out full benefits until 2034, according to the 2015 report from its trustees. Norm Ornstein, a scholar at the American Enterprise Institute in Washington, attributes the political shift leftward to two developments. First, the federal budget deficit has been nearly halved since 2011, from $1.3 trillion to

Aaron G. Lopez, Publisher/Editor Sara López, Advertising Director Josué Rodriguez, Circulation EL HISPANO es la voz latinoamericana, y lucha por mantener la libertad de expresión. EL HISPANO respeta la opinión de sus colaboradores, aunque no signifa que esté de acuerdo con su opinión. EL HISPANO no acepta ninguna responsabilidad de lo que aleguen sus anunciantes. EL HISPANO tiene el derecho de rechazar cualquier anuncio. Although EL HISPANO respects the opinion of those who collaborate with us, we do not neces-

a projected $544 billion in 2016, according to the Congressional Budget Office, reflecting improvements in the economy. “As soon as the short-term deficits came down, interest in dealing with the long-term problem sort of evaporated,” said William Gale, director of the Brookings Institution’s Retirement Security Project and a former staff economist for Republican President George H.W. Bush’s Council of Economic Advisers. Second, Obama’s overtures to strike a deficit-reduction deal with Republicans were rebuffed in 2011 and again in 2013, leading him to be “more adventuresome” with his policies, Ornstein said. The deal Republicans could have struck in 2011 “was an unbelievable deal politically for them,” Ornstein said. But because they would not consent to tax increases, the talks went nowhere, he said. In the months after Obama’s re-election, he extended Republicans an olive branch by including in his budget a proposal to reduce the growth of Social Security benefits by indexing them to a lower rate of inflation. After Republicans again spurned his overtures in 2013, Obama abandoned the proposal. “It was time to go on offense,” said Mike Darner, the executive director of the Congressional Progressive Caucus, which proposed a Social Security expansion ahead of the 2012 election.

sarily agree with their opinion. We believe in giving everyone the oppty. to express their opinion even if it isn’t our own. EL HISPANO does not assume any responsibility for any claims made by our advertisers or any typographical errors. EL HISPANO reserves the right to reject any advertisement. EL HISPANO is a weekly publication. A copy can be picked up in many local businesses or in our Street Racks. Subscription by mail will cost $65 for 52 issues (full year) or $35 for 26 issues (6 months). Old issues cost $5.00 per copy. Photos $10.00 each per print, or JPEG via email.

AUDITED BY CVC

A bridge too far?

tate Rep. Robert F. “Rob” Matzie other individuals and businesses. D-Beaver/Allegheny Those third parties have the auwww.pahouse.com/Matzie thority to resell that information for an unspecified fee and withIt’s a yearly occurrence for out the payment of any additional drivers in Pennsylvania. You fee to PennDOT. Recently, in a fill out your vehicle registration published internal Office of the card, include payment, and wait Budget audit, it was revealed that to receive your sticker. Or maybe one of the vendors being sold inyou need to renew a license or formation has been ignoring the transfer a vehicle title. These are security procedures laid out by straightforward PennDOT trans- the state, putting your personal actions that number in the mil- information in jeopardy. lions annually, but each requiring Specifically, the vendor in quesvarying levels of personal infor- tion was “unable to provide asmation. surance that their customers and Now what if I told you that data centers have implemented some or all of that personal in- controls adequate to ensure that formation that you provide to personal driver record informaPennDOT is sold to third parties, tion is safeguarded.” Under the who then can turn around and re- current law, I believe it’s only sell that information at a profit? a matter of time before a major And you’re powerless to stop it? data breach occurs. What would your reaction be? In 2013, I raised concerns over Concern? Outrage? Disbelief? this very issue, but the selling of All of the above? If one or all data to third parties continues. applies to you, then we’re of the This problem needs fixed, and same mindset. But it’s true and, it needs fixed now. I’ve recently sadly, it’s legal. re-introduced legislation, House PennDOT sells personal data Bill 2039, which would prohibit such as information on driv- third parties from being able to ers, registrations, and titles to sell personal driver and vehicle

STRONG SUPPORT FOR SUGARY DRINKS TAX 58% approve tax as best way to pay for expanded pre-K

Philadelphia – A new independent survey co-sponsored by the Philadelphia Citizen online news site shows that nearly six in 10 Philadelphians support enactment of the proposed Sugary Drinks Tax as the best way to pay for expanded pre-K and other education and community programs included in the proposed FY2017 City budget. The results of the new survey, detailed in a Citizen story entitled, “Philly Poll: Yes to Soda Tax,” revealed that “58.7 percent of Philadelphians support a tax on sugary beverages to help pay for universal pre-K, community schools and park renovations, among other things.” The story went to report that “[n]ot surprisingly, an overwhelming majority of citizens—83.8 percent—said it is “very important” that all children in Philadelphia attend pre-K.” The survey results match those revealed in polling conducted by Philadelphians for a Fair Future earlier this Spring, which found that people support Mayor Kenney’s budget proposals by a margin of 67-29%. The proposed FY 2017 City budget includes the tax as a means to pay for $400 million in new investments over five years, including: expanding pre-K programs to serve up to 25,000 pre-school children, creating 25 community schools, revitalizing city parks, libraries and rec centers, and retrofitting City-owned buildings to make them more energy efficient.

information for profit. This practice simply needs to stop. Selling data when consumers are paying for services from the government is simply bad policy. In fairness, there are appropri-

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

ate situations where PennDOT should, and in fact is required by federal law, to provide information -- at the request of an insurance provider, for example. My legislation allows for this neces-

sary sharing of information. But, in my judgment, it is unacceptable for PennDOT to become a clearinghouse of personal data for anyone willing to pay the right price.

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

Lo Más Reciente Sobre lo Saludable.

Hondureña con zika da a luz a una niña con microcefalia en Nueva Jersey

SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE

Nueva York - (EFEUSA).Una mujer hondureña que contrajo el virus del Zika en su país dio a luz este martes a una niña con microcefalia en un hospital de Nueva Jersey, según informan hoy medios locales. El caso es el segundo conocido en el país, tras uno registrado en Hawai, y el primero que se da en el territorio continental estadounidense. La madre, de 31 años y cuya identidad no se ha dado a conocer, contrajo el virus en Honduras y viajó posteriormente a EE.UU. para visitar a familiares. Tras confirmar la microcefalia y otros problemas de salud con pruebas efectuadas el pasado viernes, los médicos del Centro Médico Universitario Hackensack de Nueva Jersey decidieron que lo mejor era provocar el parto. La niña nació por cesárea este martes y, según dijo el doctor Manny Álvarez a The New York Times, presenta una microcefalia severa, un problema que a

menudo está acompañado de daños cerebrales. Álvarez, en declaraciones al portal de noticias locales NorthJersey.com, explicó

que el bebé también tiene problemas intestinales y de visión. Según el médico, la madre sabía que tenía zika tras

haber sido sometida a análisis en Honduras, donde según los últimos datos de las autoridades se han registrado 291 casos de mujeres

embarazadas que han contraído la enfermedad. En EE.UU., según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), a fecha 19 de mayo se habían registrado 168 posibles casos de embarazadas con el virus en territorio continental, además de otros 142 en Puerto Rico, las Islas Vírgenes estadounidenses y otros territorios bajo jurisdicción estadounidense. Según las autoridades sanitarias, se han reportado menos de una docena de casos con resultados adversos, entre ellos abortos espontáneos y defectos de nacimiento entre las mujeres que ya han dado a luz. En todos los casos, el contagio se dio al viajar a zonas en donde se han registrado brotes del virus o a través de contacto sexual.

Washington - (EFEUSA).El presidente Barack Obama reconoció hoy que queda mucho trabajo por hacer para erradicar el sida de Estados Unidos, país que anunció los primeros casos de esta enfermedad justo hace hoy 35 años. "Hay más trabajo por hacer", señaló en un comunicado Obama, que se refirió

específicamente a la incidencia del sida en aquellos que viven en peores condiciones económicas, en los hombres homosexuales y bisexuales, especialmente los jóvenes y afroamericanos, así como en las mujeres de color y las mujeres transexuales. El mandatario publicó un comunicado coincidiendo con el 35 aniversario de la

detección de los primeros casos de sida en EEUU por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). "Los últimos 35 años cuentan una historia de incertidumbre, miedo y pérdida que ha discurrido hacia la resiliencia, la innovación, y la esperanza", resaltó Obama.

En 2013, el mandatario declaró la guerra al sida, anunció 100 millones de dólares para avanzar en la investigación de una cura y prometió una generación "libre" del virus VIH. En su comunicado de hoy, el mandatario reafirmó este compromiso y llamó a avanzar sobre los progresos médicos y técnicos obteni-

dos para erradicar "la epidemia de una vez por todas". Más de 1,2 millones de personas en EEUU están infectadas con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y casi una de cada 8 (el 12,8 %) no son conscientes de la infección, según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

SALUDABLE

La madre, de 31 años y cuya identidad no se ha dado a conocer, contrajo el virus en Honduras y viajó posteriormente a EE.UU. para visitar a familiares.

Obama reconoce que queda mucho por erradicar el sida

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

Proposed Medicare Changes El

Sacrifice Cancer Patients for Cost Savings

By Eric Hargis

Officials at the Centers for Medicare and Medicaid Innovation (CMMI) recently proposed a major change to the way Medicare pays for advanced cancer medicines. Unfortunately, the changes threaten cancer patients' access to lifesaving care. Many people are familiar with Medicare Part D, which covers prescription drugs that beneficiaries purchase at pharmacies. Part B, however, is less well known. It covers drugs for illnesses such as cancer, rheumatoid arthritis, and immune diseases that are administered at clinics or outpatient hospitals. CMMI believes doctors prescribe expensive drugs, rather than clinically appropriate drugs, because under Part B doctors receive a percentage of the drug's price to cover the cost of administering it. While there is no evidence doctors prescribe the wrong drug so they make more money, CMMI nevertheless proposes to "fix" this supposed problem by altering physicians' reimbursements.

Doctors who administer a drug under Part B were traditionally reimbursed the average sales price of the medicine plus 6 percent. Following budget cuts in 2013, Medicare officials reduced that rate to about 4.3 percent. Now, they're proposing to cut it to 2.5 percent, but add a flat fee of around $17 each time doctors administer a medicine. CMMI ignores the impact this change will have on patients. Smaller community practices and those in rural communities will drop patients that lack supplemental insurance or send them to major hospitals for treatment; this occurred in 2013 with the "sequestration" budget cuts. CMMI's latest cuts will force more providers to turn away patients. And if making patients potentially drive hundreds of miles each week for chemotherapy wasn't enough, CMMI proposes to test a host of "value-based care models." For example, in one model officials would compare a drug's average life expectancy gains to its cost. If the drug doesn't meet an arbitrary

dollars-to-days ratio, it's considered a bad bargain for the Medicare. Some countries, like Britain, already use cost-effectiveness metrics to restrict doctors' ability to prescribe advanced drugs. Unsurprisingly, cancer survival rates are lower in those nations than in countries that don't interfere in doctor-patient treatment decisions. That begs the question: who receives the "value" from these models? Is it patients, who potentially lose access to the most innovative, life-saving treatments? Or is it Medicare, which saves money by denying payments for treatments the government decides aren't "cost-effective." The health of tens of millions of Americans hangs in the balance. Men have a fifty-fifty chance of developing cancer in their lifetimes; for women it is one in three. Given that cancer disproportionately impacts older adults, it is likely that if a person develops cancer, he'll rely on Medicare Part B to cover treatment costs.

Miami, (EFEUSA).- El senador republicano por Florida Marco Rubio urgió hoy a los congresistas a aprobar con "rapidez" los 1.900 millones de dólares para controlar el zika propuestos por el Gobierno del presidente Barack Obama. "Todos los expertos en salud nos han dicho, no es una cuestión de si es, es una cuestión de cuándo. No debemos estar esperando y no debemos jugar a la política con esto", expresó el exaspirante presidencial. El senador por Florida, acompañado por el representante Carlos Curbelo, instó en una rueda de prensa a sus com-

pañeros en el Congreso federal a aprobar tan pronto como lleguen del receso la próxima semana la iniciativa de Obama. En el mismo sentido se expresó el gobernador de Florida, Rick Scott, quien dijo al canal CNN que "el zika no se fue a vacaciones", en referencia a receso en el Congreso, y reiteró su pedido de ayuda al gobierno federal. El senador Rubio señaló que Florida urge especial atención con las constantes lluvias que trae el verano, además es el estado donde se presentan la mayor cantidad de casos, 165 casos, 38 de ellos de mujeres embarazadas.

En Estados Unidos ha habido ya más de 1.500 casos de zika, de los que unos 300 son de mujeres embarazadas, según datos del Gobierno. El Senado aprobó el 19 de mayo un proyecto de ley que otorgaría 1.100 millones de dólares a la lucha contra el virus y la Casa Blanca se ha mostrado dispuesta a aceptar esa cantidad, aunque es inferior a los 1.900 millones que solicitó en febrero el presidente Barack Obama. Tanto Rubio como Curbelo se mostraron hoy a favor de aprobar los 1.900 millones de dólares para enfrentar el virus del Zika.

Rubio insta a congresistas a aprobar fondos de Obama contra el zika

Americans must ask themselves: when they or their loved ones develop cancer, do they want to receive the treatment their doctors say will provide the best chance of survival and quality of life? Or do they want to receive only the medicines that government officials deem cost-

effective? Patient health is not something to be toyed with. It's time for the government officials who tinker with reimbursement formulas to realize that their fiddling has consequences for real people. Eric Hargis is Senior Policy Advisor for the Colon Cancer Alliance.

Leach Announces Conference on Medical Marijuana Regulations

HARRISBURG, Pa – State Senator Daylin Leach (DMontgomery/Delaware) today announced that he will hold a conference on regulating medical marijuana in Pennsylvania as part of a plan to make recommendations to the Wolf Administration regarding implementation of Act 16, Leach’s medical marijuana protocol enacted on April 17, 2016. “Daylin Leach’s Medical Marijuana Regulatory-Palooza” will be held Friday, July 8, 2016, from 9:00am to 3:00pm at Saint Joseph’s University in Philadelphia. The event is free to attend, but space is limited, so those interested in attending must complete an online application at www.leachconference.com. Leach expects that between 200 and 250 people will attend the conference. Leach looks forward to hosting a wide variety of stakeholders to enable vibrant and informed debate about the best way to regulate medical marijuana. Specifically, he anticipates attendance by current and prospective patients, physicians, growers/processors, dispensers, industry attorneys, and investors. State and local elected officials, as well as regulators from other medical marijuana states, are also expected to attend. The Wolf Administration intends to send representatives as well. Shortly after the conference, Leach plans to oversee the drafting of a report offering recommendations for Pennsylvania’s permanent medical marijuana regulations. He hopes his report will serve as a nationwide model for medical marijuana regulations. Leach also plans to submit comments on the temporary regulations that the Administration intends to publish in the coming weeks. Leach’s statement: “Our work didn’t end with the enactment of my medical marijuana bill. As the Act 16 rulemaking process begins, we hope to gain input from the stakeholders who will have to live and work under the regulations we devise and experts from other states who have been through this process before. My goal is to produce a set of recommendations that will be helpful to the Wolf Administration’s regulators and to other states considering implementing or revising their own medical marijuana protocols.”

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

Método Para Hacer Bien las Cosas

Las Rockettes vienen con sabor latino Jenna Ortega que protagoniza un papel en el nuevo espectáculo de las famosas Rockettes, vinculadas a su legendario Radio City Music Hall desde 1932. EFE

Nueva York, (EFEUSA).- El nuevo espectáculo de las famosas Rockettes, vinculadas a Nueva York y a su legendario Radio City Music Hall desde 1932, tiene presencia latina con Jenna Ortega como una de sus protagonistas y Emilio Sosa con el diseño del vestuario. “New York Spectacular Starring The Radio City Rockettes” se podrá ver del 15 de junio al 7 de agosto y presentará la aventura de dos niños que, perdidos por la ciudad, buscarán reencontrarse con sus padres. Durante la travesía, se encontrarán con personajes que cobran vida como la Estatua de la Libertad y el Toro de Wall Street. El espectáculo en el que Jenna Ortega, de 13 años, comparte el papel de “Emily”

princesa Isabel en “Elena of Avalor”, ambas de Disney, recordó que estaba “muy emocionada” cuando le dijeron que estaría con las Rockettes. Para la ya experimentada actriz de padre mexicano y madre puertorriqueña, trabajar con las Rockettes es “extraordinario” y asegura que verlas bailar le deja “sin respiración. Con sólo caminar por el teatro sientes una emoción increíble”. Este será el primer espectáculo de verano que hagan en su historia las Rockettes, conocidas por su precisión al bailar, cuya función en Navidad es una de las más esperadas en esas fechas. En 2015 la compañía decidió hacer por primera vez un espectáculo en primavera, y este año llegará al público durante el verano, con coreografía y dirección de Mia Michaels. “Ensayamos durante seis horas diarias en la semana. Este espectáculo tiene muchos elementos”, señaló Laura Jakowenko, que se unió al grupo hace dos años y que asegura que el verdadero secreto de las Rockettes está en su hermandad. El nombre del diseñador dominicano Emilio Sosa, que creció en el distrito de El Bronx y con experiencia en Broadway y las pasarelas, vuelve a estar por segunda ocasión junto al de las Rockettes, tras haber creado el vestuario para la presentación de primavera. Sosa dijo a Efe que ha plasmado en sus diseños para las bailarinas su experiencia de haber crecido en Nueva York y de lo que veía cuando viajaba en trenes y autobuses de camino a la ciudad. Sosa, nominado en 2012 a un

con la juvenil Lila Crawford, llevará al escenario puntos de referencia como el Empire State Building, Wall Street, Central Park, Times Square o el Radio City Music Hall. También actuará Vincent Crocilla, de diez años, que a su edad ya ha actuado en catorce producciones Off Broadway. “Nunca me vi haciendo teatro, ¡especialmente en el Radio City Music Hall! Cuando recibí la llamada de mi agente preguntando si quería hacer la audición me quedé en choque. Sabía que no podía dejar pasar una oportunidad como esta”, aseguró Fachada del majestuoso a Efe Ortega, que debutará en las tablas con este musical. teatro Radio City Music Hall La actriz de la serie “Stuck de la ciudad de Nueva York Archibo de El HiSPANO. in the Middle” y voz de la

premio Tony y al Drama Desk Award por “Porgy and Bess” y “By the Way, Meet Vera Stark” respectivamente, asegura que sus raíces latinas están presentes en los colores que vestirán al famoso grupo de baile porque considera que con el color se provocan emociones, que es lo que busca un espectáculo. “Los colores brillantes me atraen, y cuando diseñas para el Radio City hay que pensar en la magnitud del escenario, que para mi implica colores fuertes y drásticos”, indicó Sosa, que vestirá a las Rockettes con capas de agua amarillo brillante para “Singin’ in the Rain”, que transportará al público a Central Park. Para el número “Fashion” creó 36 diseños diferentes, uno para cada bailarina. “Históricamente las Rockettes han vestido el mismo

ArteCultura

diseño, pero para esta escena cada una usará un modelo diferente, que diseñé de acuerdo a su personalidad. Fue un experiencia única para mí y para ellas también”, aseguró. Sosa, también responsable del vestuario para el musical “On Your Feet” de Gloria y Emilio Estefan, entre otros, y que ha vestido a estrellas como Celie Dion, confeccionó unas 400 piezas para este espectáculo, así como también los zapatos de las Rockettes.

Marilyn,

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

La leyenda cumple 90 años

Los Ángeles, (EFEUSA).El miércoles se cumplen 90 años del nacimiento de Marilyn Monroe, uno de las mayores leyendas sexuales de Hollywood, que bajo esa coraza de rubia despampanante y arrebatadora, escondía una fragilidad a flor de piel, producto de una infancia rota de cuyos fantasmas nunca logró escapar. “Murió con 36 años dejando un imperio fascinante”, dijo a Efe Martin Nolan, director ejecutivo de Julien’s Auctions, la casa que ha lanzado una histórica subasta de objetos pertenecientes a la diva en conmemoración de su 90 aniversario. “Tuvo una infancia muy difícil. Creció en hogares de acogida mientras su madre estaba ingresada en un psiquiátrico. Nunca conoció a su padre. Se casó tres veces, pero nunca encontró la lealtad ni la cercanía de sus parejas. Escribía poesía para refugiarse del exterior”, valoró Nolan, gran conocedor de la vida de la artista. “Era sumamente vulnerable e insegura”, añadió. “Por eso, para conseguir la fama, creó esa personalidad de mujer explosiva, voluptuosa y sexual. Levantó su propia empresa e hizo sus propias películas. Al final, quería escapar de todo lo que había logrado, pero era de-

masiado grande”, manifestó. Interpretó a un sinfín de “rubias tontas” en Hollywood, pero no fue una de ellas. Se alzó con tres Globos de Oro -ganó como mejor actriz de comedia por “Some Like It Hot” (1959) y los otros dos fueron honoríficos como la actriz favorita del público-, fue nominada en dos ocasiones a los BAFTA británicos -como mejor actriz extranjera, por “The Seven Year Itch” (1955) y “The Prince and the Showgirl” (1957)- y grabó sus huellas en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1960. Su estrella sigue siendo una de las más buscadas y fotografiadas por los curiosos. Norma Jeane Mortenson, hija de Gladys Monroe (montadora en varios estudios de Hollywood) y Edward Mortenson, nació el 1 de junio de 1926 en el hospital del condado de Los Ángeles, actualmente conocido como el centro médico LAC+USC, situado en Boyle Heights, un barrio de clase obrera. Tras una infancia sumida en orfanatos, se casó a los 16 años con James Dougherty, un trabajador de la empresa aeroespacial Lockheed Corporation. El matrimonio apenas duró cuatro años y se divorciaron en 1946, momento en el que Jeane comenzó a modelar en trajes de bañador

Remember to "Like" us on

Tres bailarinas vestidas como Marilyn Monroe en la película “La tentación vive arriba”. EFE

y a lucir su melena oxigenada dando origen a esa perfecta mezcla de inocencia y sexo. Algunas de aquellas instantáneas se publicaron en revistas y llamaron la atención de Howard Hughes, el presidente de RKO Pictures, quien le ofreció su primera audición. Aconsejada por el agente Ben Lyon, prefirió escuchar al estudio rival 20th Century-Fox y firmó su primer contrato: 125 dólares a la semana por un periodo de seis meses. El mito comenzaba a dar sus pasos. Adoptó aquel apellido por ser el de la familia de su madre y se impuso el sobrenombre artístico de Marilyn en recuerdo de Marilyn Miller, una de las actrices predilectas de Lyon. Poco podía imaginar por entonces que la sesión de fotos desnuda que hizo en 1949 alcanzaría un estatus legendario tras su publicación en las páginas de la revista Playboy

cuatro años después, lo que coincidió con el comienzo de su noviazgo con la leyenda del béisbol Joe DiMaggio. La pareja se casó en 1954 en plena racha artística para Monroe con “Niagara”, “Gentlemen Prefer Blondes” o “How to Marry a Millionaire”. Ni siquiera su rapidísimo divorcio de DiMaggio -apenas nueve meses después- afectó a su imagen y con “The Seven Year Itch” demostró de nuevo su innegable vis cómica y dejó para el recuerdo algunas de las escenas más inmortales del cine. Sin embargo, cada vez eran más frecuentes las quejas de los estudios sobre su comportamiento en los platós. No se presentaba a trabajar a tiempo, argüía supuestas enfermedades para ausentarse y se labraba a pulso la fama de tormento entre productores, directores y actores, mientras arreciaban los rumores sobre romances con múltiples celebridades de la época.

A pesar de ello, Monroe luchó por demostrar que podía ser considerada una actriz seria (“Bus Stop”, 1956), a lo que contribuyó su nuevo matrimonio, esta vez con el dramaturgo Arthur Miller, quien supo encaminarla y hacer que brillara como nunca. Así llegó la célebre “Some Like It Hot” (1959), junto a Tony Curtis y Jack Lemmon. Tras su divorcio con Miller en 1960, Monroe rodó su última obra: “The Misfits” (1961), que supuso también el adiós de Clark Gable, otra leyenda de Hollywood. Nada hacía presagiar su muerte aquel fatídico 5 de agosto de 1962, víctima de una sobredosis de barbitúricos en su residencia de Brentwood (California). Murió sola, atormentada por sus depresiones y dejando esa eterna imagen de glamour y sensualidad, a la que siempre acompañará un imperturbable halo de misticismo.

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

La paz de “Imagine” l ega al memorial de John Lennon en Central Park

La cantante y compositora boricuaKany García. EFE Miami, (EFEUSA).- La cantautora boricua Kany García consiguió su primer número uno en la lista de Top Latin Albums de Billboard con su disco “Limonada”, en una semana en la que Enrique Iglesias perdió cuatro de los cinco primeros puestos que tenía hace siete días. “Limonada” es el primer álbum de estudio en cuatro años de Kany García y supone además el debut en español del productor David Kahne, ganador del Grammy que ha trabajado con Paul McCartney y Kelly Clarkson, entre otros. El ingreso de la boricua al listado desplazó al grupo regional mexicano Los Plebes

Seguidores del ex Beatle John Lennon le rinden homenaje en el Strawberry Fields de Central Park en os, sin que existieran conflictos. Nueva Alexander explicó que en los York, EE.UU. últimos dos años ha sido tes-

Kany García logra su primer # 1 de los Top Latin Albums

del Rancho de Ariel Camacho, que bajó al segundo lugar con “Recuerden mi estilo”. De la misma manera, “Mis ídolos, hoy mis amigos!!!”, de Julión Álvarez y su Norteño Banda, cayó de la segunda a la tercera plaza, y “Visualízate”, de Gente de Zona, bajó de la tercera a la cuarta. Por el contrario, el cantautor mexicano Juan Gabriel saltó de la séptima a la quinta posición con “Los dúo 2”. Nicky Jam retomó la primera posición en la lista de Hot Latin Songs con el tema “Hasta el amanecer”, mientras que el español Enrique Iglesias cayó de la primera a la segunda con “Duele el corazón”, que interpreta con el artista urbano Wisin. Lo mismo ocurrió en las categorías de Latin Digital Songs y Latin Streaming Songs, en las que el puertorriqueño recuperó la primera plaza y dejó a Iglesias en la segunda con “Duele el corazón”. El español sólo conservó el primer lugar en la lista de Latin Pop Songs con ese tema. Gente de Zona se mantuvo en la primera posición por segunda semana consecutiva en la lista de Tropical Albums con “Visualízate”, lo mismo que el grupo Aventura, que conservó la segunda por segunda semana consecutiva con la colección de éxitos “Todavía me amas: Lo mejor de Aventura”. Otra colección de éxitos, “Latin Hits 2016: Club Edition”, saltó del cuarto al tercer lugar, seguida por “Pégate a mi mambo”, de Manny Manuel, que subió del quinto al cuarto. El cantautor colombiano Charlie Zaa, por el contrario, bajó de la tercera a la quinta plaza con “Mi mejor regalo”.

ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO

ENTRETENiMiENTO

Nueva York, (EFEUSA).Las pacíficas letras de los Beatles se han convertido durante los últimos tiempos en la banda sonora de las peleas entre los músicos callejeros que se disputan uno de los rincones más concurridos de Nueva York, el mosaico de “Imagine” dedicado a John Lennon, al que parece haber vuelto la tranquilidad. Los seis músicos “fijos” del memorial “Strawberry Fields”, en la entrada de la calle 72 oeste a Central Park, han llegado a un acuerdo para tocar durante turnos preestablecidos de una hora después de años de conflictos que en ocasiones ha tenido que resolver la policía, explicó a Efe uno de ellos, Dave Muñiz. “Yo soy el encargado de organizar los horarios y así no hay problema y todo está claro”, aseguró el neoyorquino, de 53 años, que dijo llevar cerca de una década tocando para los que se acercan al lugar a recordar al Beatle, asesinado en el atrio del cercano edificio Dakota en 1980. Cada mañana y cada tarde, Muñiz coge su guitarra y se dirige al memorial para tocar durante una hora las mismas canciones, unos temas que dice aún no han conseguido “aburrirle”. “Siempre hay nuevos temas de los Beatles que aprender”, explicó.

Según Muñiz, en temporada alta puede superar los doscientos dólares la hora, aunque se queja que las fotografías con teléfonos móviles ante el mosaico a veces le roban protagonismo y hay horas que apenas reúne un puñado de dólares por actuación. “A veces hay cuatro gatos y no me hacen caso y descanso. De golpe llega un autocar de turistas y es otra historia”, señaló. Sobre la selección para tocar en tan concurrido lugar, afirma que “cualquiera que quiera tocar puede ponerse en la lista y tendrá su turno”. “Una hora la tendrá asegurada. Los veteranos tenemos aseguradas al menos dos”, apuntó. A algunos metros del mosaico, siempre lleno de flores, se encuentra un testigo privilegiado del conflicto entre los músicos, Alexander, el vendedor de recuerdos de los Beatles en la entrada del parque. Explicó a Efe que las peleas llegaron tras la muerte en 2013 de Gary dos Santos, un músico tan veterano como el propio memorial y conocido incluso como “el alcalde de Strawberry Fields”. Dos Santos, que murió inesperadamente por leucemia con 49 años, y al que el propio New York Times dedicó un obituario, tenía la última palabra en la selección de músicos y turn-

tigo en “numerosas” ocasiones de trifulcas entre los músicos, peleas que han acabado incluso con la visita de la policía y ante la atónita mirada de los turistas. El vendedor ambulante aseguró preferir no entrometerse en las peleas, la misma actitud de la viuda de Lennon, Yoko Ono, que sigue viviendo en el lujoso edificio Dakota y quien según Muñiz visita el memorial “muy a menudo, más bien por la mañana”. “Ella nos tiene vistos pero no nos saluda. Va acompañada de guardaespaldas siempre. Ya es bastante vieja”, relató el músico. Una de las últimas veces que la viuda de Lennon se dejó ver ante las cámaras en Central Park fue el pasado octubre, con motivo del que habría sido el 75 cumpleaños del recordado músico. Políticos, estudiantes y activistas se reunieron para formar un símbolo de la paz junto a centenares de personas, aunque se esperaban muchas más. Ono promovió la instalación en 1985 del memorial de “Imagine”, el homenaje permanente a Lennon de la ciudad en la que murió sin esperarlo y con apenas 40 años por los disparos de Mark David Chapman, un fanático apostado en la puerta de su vivienda y al que el británico había firmado un autógrafo horas antes.

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

“Las elegidas”, ganadora de unos Ariel que clamaron por el cine mexicano

México, (EFE).- La película “Las elegidas”, de David Pablos, fue este sábado la gran ganadora de los Premios Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, una velada que se convirtió en un canto al gran cine nacional. La cinta de Pablos, que narra la historia de una joven que cae en una red de prostitución tras enamorarse de un chico, fue una de las más premiadas de la noche y obtuvo, además del galardón a la mejor película, los de mejor director, guión original, fotografía y actriz revelación, Nancy Talamantes. El filme “Gloria”, la polémi-

ca película inspirada en la vida de la cantante Gloria Trevi, se llevó el mismo número de premios: mejor maquillaje, sonido, edición, así como los de mejor actor y mejor actriz para su pareja protagonista, Marco Pérez y Sofía Espinosa. Espinosa fue una de las personas que, a lo largo de la noche, exigieron sobre el escenario del Auditorio Nacional de la capital una mayor exhibición del cine mexicano. La actriz invitó a los presentes a seguir luchando para que las películas “se mantengan en las salas, para que lleguen al público, que es para lo que las hacemos”. En favor de la misma causa

“El abrazo de la serpiente”, mejor filme iberoamericano en los Ariel mexicanos a 58 edición de los Premios Ariel, entregados por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC).

se pronunció la presidenta de la Academia, Dolores Heredia, quien pidió una “justa exhibición de nuestras películas”, dadas las dificultades que encuentran éstas para llegar a la cartelera y mantenerse. La gala, en su 58 edición, estuvo salpicada de llamados reivindicativos, consecuente con el marcado carácter social de gran parte de las cintas ganadoras. Adriana Paz, ganadora de un Ariel el año pasado como protagonista, recibió esta noche el de mejor actriz de reparto y dedicó su intervención a denunciar la violencia que padecen las mujeres en México. Laura Santullo, ganadora al mejor guión adaptado por “Un monstruo de mil cabezas”, deseó que, “como cineastas, nunca el mundo nos encuentre de espaldas”. David Pablos subió al escenario para recoger el premio al mejor guión original y para recordar a las víctimas de la trata, cuyo “tiempo y confianza” para contar sus historias hicieron de ellas “el corazón” de “Las elegidas”. La ganadora al mejor corto documental --”Ausencias”--,

Tatiana Huezo, se acordó de los miles de desaparecidos del país y cargó contra quienes, “en lugar de dar respuesta, quieren borrar sus rostros”. La mejor ópera prima fue para Gabriel Ripstein por “600 millas”. Cuando recogió la estatuilla, el director bromeó diciendo que el premio le permite “reponer” el ‘Ariel’ que le perdió a su padre, el gran Arturo Ripstein, cuando él mismo tenía seis años. La colombiana “El abrazo de la serpiente” fue reconocida como la mejor película iberoamericana, un reconocimiento que su productora, Cristina Gallego, dedicó a todo el pueblo indígena de su país, y “en especial, a la gente del Amazonas”. En cambio, “La delgada línea amarilla”, que partía junto con “Gloria” como la película con más nominaciones (14), se fue con las manos vacías. La ceremonia se convirtió en un homenaje a la propia Aca-

demia, que desempolvó su fondo documental para recordar su acompañamiento al cine nacional durante todos estos años. Otro vistazo general a la industria del cine patrio lo realizó el cineasta Paul Leduc, a quien se le otorgó, al igual que a la actriz Rosita Quintana, el premio honorífico Ariel de Oro. El director de filmes como “Reed, México insurgente” hizo un afilado discurso en el que sacó los colores a los encargados de manejar los hilos del cine mexicano. El tan aclamado cine de la llamada Época de Oro en México --dijo Leduc-“se veía; el actual, no”. “El cine en México sigue siendo negocio, pero no para los cineastas mexicanos”, sentenció el cineasta antes de volver al tema de la noche: más allá del brillo de los premios, la “mayoría” de las películas nacionales “permanecen prácticamente invisibles”. Por Isabel Reviejo

Sé Listo. VOTA Infórmate bién, por quién votarás.

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

RYANCONTRATRUMP

Ryan acusa a Trump de racismo tras ataque a juez por su origen mexicano

Washington, (EFEUSA).El presidente de la Cámara de Representantes, el repub- “decir que una perlicano Paul Ryan, afirmó hoy sona no puede hacer martes 7 que los ataques del su trabajo debido a virtual candidato de su partido su raza es un tipo de a la Casa Blanca, el magnate definición de manual Donald Trump, a un juez por de comentarios racisser de origen mexicano responden a “la definición de tas”. “Creo que eso demanual de comentarios racisbería ser absolutatas”. “Lamento los comentari- mente repudiado”, os que él ha hecho”, afirmó —Paul Ryan. Ryan, que ocupa el tercer Presidente de la cargo político más importante Cámara Baja del país, en un acto celebrado en Washington para presentar • un plan de lucha contra la pobreza. El líder republicano se “Es ofensivo. Debería refirió a las acusaciones de dejar de decirlo. Está Trump contra el juez Gonzalo equivocado, el juez es Curiel, nacido en Indiana de estadounidense”, padres mexicanos y encarga- —Marco Rubio, do del caso de presunto fraude Senador. de la universidad que lleva el nombre del magnate. • Curiel ordenó el pasado viernes la publicación de más de mil páginas de escritos ju- “No resulta apropiado diciales sobre la Universidad atacar a un juez federTrump debido al interés pú- al por su raza o etnia”, blico que puede tener el caso, —Ted Cruz, abierto en 2010 en la corte del Senador distrito Sur de California, con sede en San Diego. En respuesta, el magnate cisión debido a sus orígenes acusó al juez de tomar esa de- mexicanos, lo que consideró un conflicto de intereses para el juez debido a su propuesta de construir un muro en la frontera sur con México para combatir la inmigración ilegal. Ryan subrayó hoy que Established “decir que una persona no puede hacer su trabajo debido a su raza es un tipo de definición de manual de comentarios racistas”. 9/15 DE JUNIO DE 2016 “Creo que eso debería ser ElVOLUMEN XL • #23

H X

tra

1976

HiSPANO

absolutamente repudiado”, aseveró el presidente de la Cámara Baja, quien considera “indefendibles” las declaraciones del multimillonario neoyorquino. Ryan ya criticó a Trump la semana pasada por el mismo motivo, pero con un tono mucho más moderado. También la semana pasada, el líder republicano hizo oficial su apoyo a Trump de cara a las elecciones de noviembre para que sea el próximo inquilino de la Casa Blanca, tras muchas reticencias debido a la retórica incendiaria del multimillonario. Los comentarios del magnate sobre el juez, a quien acusa de tratarle de “manera hostil” al investigar las demandas de fraude contra la Universidad Trump, han generado una gran controversia. La Universidad Trump ha sido retratada en documentos judiciales como un negocio sin escrúpulos que presionaba a estudiantes pobres para que adquirieran cursos sobre negocios inmobiliarios y finanzas cuyas matrículas les costaban casi 35.000 dólares. Las polémicas declaraciones del empresario neoyorquino también fueron condenadas este lunes por los senadores Marco Rubio y Ted Cruz, exrivales del candidato oficioso del Partido Republicano a la presidencia en la carrera para lograr la nomi-

El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Paul Ryan. EFE nación. “Es ofensivo. Debería dejar de decirlo. Está equivocado, el juez es estadounidense”, indicó Rubio a los periodistas en el Senado. “No resulta apropiado atacar a un juez federal por su raza o etnia”, comentó Cruz a la cadena NBC News. El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, también exrival de Trump en la pugna por la candidatura

presidencial y ahora estrecho aliado suyo, salió hoy en defensa del multimillonario. “Conozco a Donald Trump. Le conozco desde hace 14 años. Y Donald Trump no es un racista”, afirmó Christie antes de votar en las elecciones primarias republicanas que celebra su estado, pese a que el magnate no tiene ya adversarios en la pugna por la nominación.

Más Noticias el-Hispano.com

HASTALAC0NVENCION

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

Sanders no tira la toalla y seguirá hasta la convención demócrata

El aspirante demócrata a la Presidencia de EE.UU. y senador por Vermont, Bernie Sanders. EFE Los Ángeles (EEUU), (EFE).- El senador por Vermont Bernie Sanders anunció el martes 7, que continuará con su campaña por la nominación demócrata a la presidencia de Estados Unidos hasta la convención nacional de su partido, que se celebrará en julio.

Sanders pronunció estas pal abras en un acto en la ciudad californiana de Santa Mónica, pocas horas después de que su rival por la nominación, Hillary Clinton, se autoproclamara vencedora de las primarias y candidata demócrata a la Casa Blanca. “Vamos a luchar duramente

‘Expuso que el objetivo de su campaña es “transformar este país hasta el último punto” y opinó que esta meta la comparte la mayoría de la población estadounidense.’ —Vernie Sanders, Senador por Vermont

para ganar las primarias en Washington D.C. y luego llevaremos nuestra lucha por la justicia social, económica, racial y medioambiental a Filadelfia”, dijo Sanders en alusión a la ciudad donde se celebrará la Convención Nacional Demócrata. Sanders no se refirió directamente a las palabras de Clinton, que en un acto electoral celebrado en Nueva York se autoproclamó candidata demócrata a la presidencia de EEUU, pero sí mencionó que había hablado hoy con ella por teléfono para felicitarla por sus victorias después de las primarias que se celebraron hoy en seis estados, desde California hasta Nueva Jersey. Clinton se apuntó la victoria en tres de ellos (Nueva

Jersey, Dakota del Sur y Nuevo México); Sanders en dos (Dakota del Norte y Montana) y queda por ver quién resulta el ganador en California, aunque con un 40 % escrutado, la ex secretaria de Estado aventaja al senador por unos 20 puntos. Sanders también afirmó que había conversado hoy por teléfono con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Ante un público entusiasta y como guia a su intensa y larga campaña en California, Sanders repasó los principales objetivos y logros de su movimiento electoral. “Si esta campaña ha probado algo es que millones de estadounidenses que aman este país están preparados para levantarse y luchar para hacer de este país un lugar mucho mejor”, indicó. Expuso que el objetivo de su campaña es “transformar este país hasta el último punto” y opinó que esta meta la comparte la mayoría de la población estadounidense. Sanders también ensalzó la capacidad de movilización que ha tenido en los jóvenes y dijo que es “enormemente optimista” sobre el futuro de Estados Unidos cuando tanta gente comparte su visión. Asimismo, incidió en que una de sus prioridades es impedir que los republicanos controlen el Gobierno, “algo especialmente verdadero con Trump como candidato republicano”, aseguró en referencia al polémico magnate. “Los estadounidenses, en mi opinión, nunca apoyarán a un candidato cuyo tema fundamental es la intolerancia”,

señaló sobre Trump, del que dijo que insulta a los mexicanos, los musulmanes, los afroamericanos y las mujeres. “No permitiremos que Trump sea presidente de Estados Unidos”, añadió. Sanders mencionó algunos de los puntos estrella de su programa, como la reforma migratoria o garantizar la cobertura sanitaria universal, y enfatizó que, a lo largo de la historia de Estados Unidos, los cambios sociales se han producido de abajo hacia arriba.

Sé Listo.

VOTA

Infórmate bién, por quién votarás.

H LISTO VOTA

HiSPANO

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

La Educación Vale Más que el Oro.

Michelle Obama critica los muros de Trump y ensalza diversidad de EEUU Nueva York-(EFEUSA).La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, ensalzó hoy la diversidad del país frente a los "muros" que propone el aspirante republicano Donald Trump, durante un acto de graduación en una universidad de Nueva York. "Aquí en Estados Unidos no sucumbimos al miedo, no dejamos que nuestras diferencias nos dividan, ni construimos muros para dejar a la gente fuera", dijo la esposa del presidente Barack Obama durante la ceremonia en el City College of New York (CCNY). En su última graduación como primera dama, aprovechó para alertar sobre los líderes que "demonizan" a los demás por ser diferentes, los que ven en la diversidad una "amenaza" y los que proponen la "rabia" y la "intolerancia" como pilares. "Es el poder de nuestras diferencias lo que nos permite ser más inteligentes y creativos (...) porque sabemos que nuestra grandeza viene de saber apreciar las fortalezas de los demás", reiteró Obama ante los casi 4.000 estudiantes recién graduados. La primera dama destacó que en CCNY están representadas más de 150 nacionalidades en un campus donde a diario se hablan más de cien idiomas, lo que convierte al lugar en un "paraíso" para quienes "no tienen que esconder su nombre ni ocultar su acento". "El talento y el esfuerzo, combinado con orígenes y experiencias de vida tan diversos, han sido siempre la savia del singular ingenio

Educación

NEGOCIOS

sus puertas en la ciudad, en 1847, y hoy tiene una de las poblaciones estudiantiles más diversas del país, con un 40 % de alumnos cuyo idioma nativo no es inglés y la mitad proceden de hogares de escasos recursos. "Cada uno de ustedes representa una historia de éxito personal y siguen ayudando a expandir el legado de esta universidad", dijo la presidenta de CCNY, Lisa Coico, antes de presentar a la primera dama en un acto en el que también participó el senador Charles Schumer. Desde que llegó a la Casa Blanca en 2009, Michelle La primera dama destacó que en CCNY están representadas más de 150 nacionali- Obama ha participado en un dades en un campus donde a diario se hablan más de cien idiomas, lo que convierte total de 23 graduaciones en al lugar en un "paraíso" para quienes "no tienen que esconder su nombre ni ocultar diferentes universidades del país como oradora princisu acento". pal, y la de hoy fue su última ceremonia antes de las Estados Unidos puede llegar los recién graduados. americano", afirmó Obama, quien añadió que los recién a ser", dijo Orubba Alman- CCNY es la primera uni- elecciones presidenciales de graduados son la mejor prue- souri en representación de versidad pública que abrió noviembre. ba de que el sueño americano perdura hoy en día. La construcción del muro en la frontera con México no fue la única referencia que se hizo a Trump durante el acto, ya que una estudiante yemení mencionó en la apertura otra de sus propuestas más controvertidas en materia de inmigración. "No, aquí no necesitamos muros en la frontera ni vetar la entrada de los musulmanes (...) nosotros somos un buen ejemplo de lo que el resto de

Remember to "Like" us on

TheDream.US anuncia ‘beca de oportunidades’ sin precedente para estudiantes indocumentados en Pa. HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

PENNSYLVANIA – TheDream.US, el programa más grande en la nación para los DREAMers -- jóvenes inmigrantes que llegaron al país sin documentos -- en colaboración con los estados de Connecticut y Delaware, anuncia un nuevo programa de becas pionero para DREAMers que están “excluidos” del acceso a una educación universitaria en sus estados de origen -- incluyendo el estado de Pennsylvania. La Beca de Oportunidades de TheDream.US proporcionará un camino al acceso a la educación superior para 500 altamente motivados estudiantes inmigrantes con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) o Estatus de Protección Temporal (TPS) que viven en estados como Pennsylvania donde requieren pagar la matrícula de no residentes o están prohibidos de inscribirse en las universidades estatales completamente. La Universidad de Eastern Connecticut State y la de Delaware State están liderando el camino en este programa sin precedente para dar a los estudiantes de Pennsylvania y otros estados excluyentes la oportunidad de una educación universitaria accesible. Ambas instituciones tienen la capacidad de admitir estudiantes DREAMers sin privar a cualquier estudiante del estado de Connecticut o de Delaware la oportunidad de estudiar en estas universidades. La Beca de Oportunidades de TheDream. US -- que es financiada de forma privada -- pagará hasta $80.000 para ayudar a financiar los costos de matrícula, cuotas, alojamiento en el campus, y comida para que estos DREAMers obtengan una licenciatura de universidad. “La educación es un valor americano; debemos ayudar

a cada estudiante que ha trabajado duro,” dijo Donald E. Graham, co-fundador de TheDream.US. “La Beca de Oportunidad de TheDream.US va a ayudar a los estudiantes inmigrantes a cumplir sus sueños de obtener una educación de universidad para que puedan mejorar las vidas de sus familias, comunidades, y nuestra nación. Estamos orgullosos de colaborar con la Universidad de Eastern Connecticut State y la Universidad de Delaware State, con el increíble liderazgo del Gobernador Malloy y del Gobernador Markell, para dar a los estudiantes meritorios la oportunidad de una educación de universidad accesible.” En adición a financiar mas que 500 DREAMers noresidentes del estado, TheDream.US ofrecerá 100 becas de hasta $7.250 cada una a DREAMers que asisten a la Universidad de Eastern Connecticut State o a la Universidad de Delaware State. Los fundadores de TheDream.US están trabajando también con filantropos locales para recaudar fondos adicionales en becas para estudiantes del estado de Connecticut y de Delaware que también luchan para pagar la educación universitaria. “Estamos encantados de participar en este programa y hacemos lo que podemos para dar a los estudiantes trabajadores la oportunidad de tener éxito,” dijo el gobernador de Connecticut Dannel P. Malloy. “Nuestro estado se beneficia en darles la bienvenida - junto con sus capacidades y su potencial - a nuestras comunidades y a nuestras escuelas.” “Esta colaboración sumará al increíble legado de la Universidad de Delaware State de crear nuevas oportunidades para que los estudiantes reciban una gran educación y persigan sus sueños,” dijo el

gobernador de Delaware Jack Markell. “Estoy agradecido a Don Graham, Presidente Williams, y sus equipos por su trabajo duro para hacer este programa posible para los beneficiarios meritorios de la beca. Estos estudiantes harán

de la Universidad de Delaware State una institución más fuerte para todos y estoy encantado de que estemos dando la bienvenida a estos jóvenes talentosos a Delaware.” La fecha límite para solicitudes es el 9 de junio, y se

anunciará a los beneficiarios de la beca a finales de junio. Para una lista completa de los requisitos de elegibilidad y para información acerca de cómo solicitar, favor de visitar: http://www.thedream.us/ opportunityscholarship/.

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

LOCALES Trump incrementa el tono racista y carga contra jueces hispanos y musulmanes El

Washington- (EFEUSA).El virtual nominado presidencial republicano, Donald Trump, incrementó hoy su tono racista al volver a cargar contra el origen mexicano del juez que investiga su universidad y afirmar que es "absolutamente posible" que un magistrado musulmán le trate de manera injusta. Lejos de adquirir un tono más moderado ahora que es el candidato republicano inevitable para las elecciones presidenciales, el magnate aseguró hoy que el juez Gonzalo Curiel le ha tratado de "manera hostil" al investigar las demandas de fraude contra la Universidad Trump. La Universidad Trump ha

sido retratada en documentos judiciales de la corte del distrito Sur de California como un negocio sin escrúpulos que presionaba a estudiantes pobres para que adquirieran cursos sobre negocios inmobiliarios y finanzas con matrículas de casi 35.000 dólares. El juez ordenó hace una semana la publicación del caso, abierto en 2010, y desde entonces Trump no ha escatimado en ataques y ha acusado a Curiel de tomar la decisión de publicar los documentos por sus orígenes mexicanos y en reacción a la propuesta del magnate de construir un muro entre México y Estados Unidos.

"Digo que está sesgado. Quiero construir un muro. Quiero construir un muro", insis tió hoy Trump. Durante la entrevista, el magnate fue preguntado sobre si creía que un juez musulmán podría tratarle de manera injusta por otra de sus conflictivas propuestas: prohibir la entrada a Estados Unidos de todos los musulmanes como medida de precaución ante la alarma del terrorismo yihadista. "Sería posible, absolutamente", contestó Trump, extendiendo sus críticas a los jueces musulmanes. Las ofensivas de Trump contra Curiel han incomodado a importantes líderes re-

publicanos, como el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan. "Mira, el comentario sobre el juez el otro día simplemente estaba fuera de lugar, a mi juicio. Es un razonamiento que no está relacionado. Estoy totalmente en desacuerdo con la idea", dijo Ryan esta semana en una entrevista con el canal de televisión WISN en su estado de Wisconsin.

El presidencial republicano, Donald Trump, incrementó su tono racista al volver a cargar contra el origen mexicano del juez que investiga su universidad.

Leslie Acosta highlights need for better gun storage with new legislative package

PHILADELPHIA– State Rep. Leslie Acosta, D-Phila., today unveiled a package of four bills designed to increase gun safety and storage at a news conference at Temple University Hospital in Philadelphia. “More than 500 people died in 2013 in the United States due to the accidental discharge of a firearm,” Acosta said. “Unfortunately, here in Philadelphia, we know the tragedy accompanying accidental shootings firsthand. There’s a case pending in which 4-year-old Tahirah Phillips of East Kensington was recently killed in what police say was an accidental shooting by her father. So many accidental gun incidents involve family members and friends, causing irreparable damage in our communities. We must work to eliminate this

House Bill 1964 would require all gun owners to take these safety precautions when the firearm is not under the owner’s direct control. type of horrific accident, which is entirely preventable.” According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, in 2013, deaths related to firearms amounted to over 33,000 in the United States, with more than 21,000 of them suicides. In addition, nearly 3,000 children die each year from gunshots, and approximately 15,000 children are injured by firearms. The Safe Storage for Gun Safety Package includes various measures to ensure firearms are stored in a securely

locked container or secured with a trigger, chamber or cable lock. House Bill 1962 would require a gun owner living with someone who is not legally able to purchase a firearm to take these safety precautions when the weapon is not under the owner’s direct control, while H.B. 1963 would require the gun owner to take the same actions if a minor is present in the home. House Bill 1964 would further expand similar protective measures by requiring all gun owners to take these safety

precautions when the firearm is not under the owner’s direct control, while H.B. 1965 would require a licensed gun dealer to provide or sell a trigger, chamber or cable locking device or a securely locked container with the purchase of a firearm. Acosta noted Philadelphia City Council advanced legislation this week that would require all firearms in homes with children under 18 to be kept unloaded and stored in a locked container, with the ammunition kept in a separate

locked container, unless the weapon is in the direct control of a licensed gun carrier. “I applaud City Council for its important work in better protecting our children from firearm accidents,” Acosta said. “Now we need the state legislature to step up and do its part to keep guns out of the hands of children, violent criminals, domestic abusers, and mentally ill citizens.” Acosta was joined at the news conference by state Rep. Madeleine Dean, D-Montgomery and chairwoman of the PA SAFE Caucus, of which Acosta is a member; Scott Charles, director, Temple University Hospital’s Cradle to Grave Program; Jeff Dempsey, program director, CeaseFirePA; and Juan Espinoza, local business owner and gun theft victim.

Comunitario CALENDARIO Community shredding event on June 18 PHILADELPHIA – State Rep. Joanna McClinton, D-Phila./Delaware, will cohost a community shredding event from 10 a.m. to 1 p.m. Saturday, June 18 at the Cobbs Creek Shopping Center, 58th Street and Baltimore Avenue, Philadelphia. The shredder will be set up next to AutoZone.

Remember to "Like" us on

El HiSPANO’s “Community Calender” is a free service to

community organizations and non-profits. If you wish to have an event published, please send to us via email to alopez5268@aol.com - Attn: Community Calender. Please make sure you include a phone number for readers to obtain more information. Civic and cultural organizations, healthcare facilities, non-profits and churches ONLY please. (Events should be FREE OF CHARGE)

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

Camden County Library Hosts 4th Annual Summer Music Series Five different programs, 16 free events slated at different branch locations

Camden County College Jazz Ensemble Voorhees: Tuesday, June 14, 7 p.m. Ferry Ave.: Saturday, July 30, 1 p.m. Bellmawr: Monday, August 29, 7 p.m. Elvis Unplugged Bellmawr: Monday, June 20, 7 p.m. Haddon Township: Wednesday, June 29, 7 p.m. Merchantville: Monday, July 11, 7 p.m. South County: Friday, July 29, 7 p.m.

Local residents are invited to bring unneeded paper items to be shredded for disposal, including old bills, health records and financial records, as well as any other paper items of a personal nature. Staples can be shredded, but paper clips must be removed.

Abe Speller 3rio Cruz-Perez Downtown (on the Rutgers Campus): Saturday, June 25, 12 noon Ferry Ave.: Saturday July 16, 1 p.m. South County: Friday, August 26, 7 p.m.

The event is open to the public, but only personal papers will be shredded. Business papers will not be accepted at this event.

Symphony in C Summer Camp Showcase ruz-Perez Downtown Branch (on the Rutgers Campus): Thursday, August 11, 11 a.m.

In addition to the shredding service, McClinton’s staff will be available to provide assistance with state programs such as CHIP, the Children’s Health Insurance Program; Medicaid and the senior Property Tax/Rent Rebate Program. For more information, constituents may contact McClinton’s constituent service office at (215) 7486712.

Haddonfield Cello Society Bellmawr: Wednesday, July 13, 7 p.m. Gloucester Township: Tuesday, July 19, 7 p.m. Haddon Township: Wednesday, July 20, 7 p.m. Voorhees: Tuesday, July 26, 7 p.m. Merchantville: Wednesday, July 27, 7 p.m.

All events are free. Some require registration. Call the host branch for details or to register. Online registration is also available at www.camdencountylibrary. org/events . Branch locations and phone numbers are available at www.camdencountylibrary.org/locationshours .

Pathstone Migrant Head Start

Trabaja usted en la agricultura?

Nosotros ofrecemos cuidado de niños de 0 a 5 años gratis para familias migrantes.

Contactenos al 610-988-1675

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

Clasif icados

IMPRESOS Y ONLINE, EDICION DIGITAL •••LUTHER ARM APTS••• Ponga un Recursos Humanos, Legal: LUTHER ARM APTS.

Join our Community of

Friend Seniors 62+

Near Court House • Newly Renovated Apts • Walking Distance to Shops & Entertainment • Ongoing Social Programs & Events • 24-Hr Maintenance/Security Rent Based on 30% of your income If you have a disability and need assistance with the application process, please contact our Leasing Agent at 609 392-5628.

Open M-F, 8:30 am-5 pm, No Sat. Hours,

Stop/Call Us: 609 392-5628

484 472-6059, hispads@aol.com

________________ Drivers: Get Home Daily! $1,500 Sign on Bonus. Competitive Weekly Pay & Full Benefits Package. CDL Class A w/ Hazmat End. 888593-2705 EEO/ AA Employer/Vets/ Disability ________________

READERS/LECTORES

El Hispano does not assume any responsibility for any claims made by our advertisers or their representatives, so always act with the same care and caution as with any other business transaction.

MACNet Announcements Acorn Stairlifts. The AFFORDABLE solution to your stairs! **Limited time -$250 Off Your Stairlift Purchase!** Buy Direct & SAVE. Please call 1-800410-7127 for FREE DVD and brochure.

Business to Business Advertise to 500,000 Homes with a business card size ad. You choose the area of coverage in free community papers... we do the rest. Call 800-4507227 or visit macnetonline.com Announcements

Effective Classifieds PRINT and ONLINE, DIGITAL EDITION

–––––––––––––––––

CHINESE RESTAURANT HIRING KITCHEN WORKER CALL

610-353-0355

BROOMALL, PA –––––––––––––

Attention Small Businesses: Simplify Your Payroll & Taxes with Paychex! New customers receive one month of payroll processing free! Receive a Free Quote! Call 800-805-0164 Announcements DONATE YOUR CAR, TRUCK OR BOAT TO HERITAGE FOR THE BLIND. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. CALL 1-800-895-7416 FREE SAMPLE Emergencies can strike at any time. Wise Food Storage makes it easy to prepare with tasty, easyto-cook meals that have a 25-year shelf life. FREE sample. Call: 800970-5771 Announcements Got an older car, boat or RV? Do the humane thing. Donate it to the Humane Society. Call 1- 800-758-

2204

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

484 472-6059, hispads@aol.com Therapeutic Jets. Less Than 4 Inch Step-In. Wide Door. Anti-Slip Floors. American Made. Installation Included. Call 1-800-906-3115 for $750 Off Announcements SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800208-6915 to start your application today! Announcements Switch to DIRECTV and get a $100 Gift Card. FREE Whole-Home Genie HD/DVR upgrade. Starting at $19.99/mo. New Customers Only. Don't settle for cable. Call Now 800-754-0710

Announcements Got Knee Pain? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace -little or NO cost to you. ADOPTION Medicare Patients Call Health Ho- WARM, FUN, PROFESSIONAL tline Now! 1- 800-419-3684 Couple with hearts full of love eager to provide your baby with love EVENTS and happiness forever. Expenses Holding a Carnival! Fair! Festival! paid. Christina and Michael (877)Jubilee! Promote it to over 1 Mil- 298-1945 lion readers for only $200!!! Visit www.midatlanticevents.net for LOTS & ACREAGE more details or call 800-450-7227. CATSKILLS FARM LIQUIDATION! March 12th & 13th! Lender OrAnnouncements dered! 5 to 39 acre Tracts! ForeLife Alert. 24/7. One press of a closure prices! Mountain views, button sends help FAST! Medi- streams, ponds, gorgeous setetcal, Fire, Burglar. Even if you can't ting just 2 1/2 hours from the GW reach a phone! FREE Brochure. Bridge! CALL 1-800-746-0979 Terms avail! Call 888-738-6994 NewYorkLandandLakes.com For Sale Safe Step Walk-In Tub Alert for Se- For Sale Building Materials niors. Bathroom falls can be fatal. Lumber; Reject OSB 4x8 SheetApproved by Arthritis Foundation.

ing, 1 1/8" thick $12.49. 3/4" $12.99, Full unit $11.25 ea. 5/8" $9.59. 1/2" $6.99. 1/2" YP 3-Ply Plywood $14.99 ea. 3/4" SHOP Grade $15.29 ea. Call for full unit discounts 717-445-5222.

Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-207-0345

Miscellaneous: Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. LOTS & ACREAGE Browse greetings, exchange mesUPSTATE NY LAND BARGAIN! sages and connect live. Try it free. 11 acres - Stream, Pond - $39,900 Call now: 1-877-552-5513 Beautiful woods, long rd frontage, Utils, EZ drive from NY City! Terms Vacation Rentals: avail. OCEAN CITY, MARYLAND. Best Call 888-431-7214 NOW! selection of affordable rentals. Full/ partial weeks. Call for FREE broPennSCAN chure. Open daily. Holiday Resort Help Wanted: Services. 1-800-638-2102. Online Can You Dig It? Heavy Equipment reservations: www.holidayoc.com Operator Career! We Offer Training and Certifications Running Bull- Adoption: dozers, Backhoes and Excavators. A childless, financially secure Lifetime Job Placement. VA Ben- couple seeks to adopt. Will provide efits Eligible! 1-866-362-6497 safe, creative, happy, loving home. FT/AT-Home Parent. Expenses Help Wanted/Sales: paid. Courtney & Ela. ce.adopt@ EARN $500 A DAY: Insurance gmail.com or 1-855-883-0433 Agents Needed * Leads, No Cold Calls * Commissions Paid Daily Help Wanted Drivers: * Lifetime Renewals * Complete Tractor Trailer Drivers: Transport Training * Health & Dental Insur- US Mail Scranton & Harrisburg ance * Life License Required. Call areas. Dedicated run/pays postal 1-888-713-6020 wage **CDL Class A **Good Driving Record **2yrs experience. MidInsurance: west Transport 618-553-1068 PA DRIVERS: Auto-InsuranceHelp-Line. Helping you find a Car Real Estate: Insurance Payment You can afford. Ocean City, MD Quartershare – 13 Toll Free 1-800-231-3603 www. Weeks Deeded Ownership – All Auto-Insurance-Helpline.ORG Seasons. 2 Bedroom / 2 Bath. Fully Furnished Condo. OceansMiscellaneous: ide Resort, Low Regime Fees. AIRLINE CAREERS begin here. Only $32,500. Defender Realty Get hands on training as FAA 800-799-0798. fbaker@defendercertified Aviation Technician. Fi- resorts.com nancial Aid for qualified students.

Remember to “Like” us on

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

Not ici a s d e n u e s tro s p a ís e s

LATINAS

Clinton se anota al menos 35 delegados en P.Rico

San Juan - (EFE).- La precandidata presidencial demócrata estadounidense Hillary Clinton se anotará al menos 35 delegados en Puerto Rico si se mantiene la tendencia en el recuento de los votos emitidos en las primarias del domingo en la isla, donde hoy el escrutinio aún iba por el 69,25 % de las papeletas. "¡Hemos ganado Puerto Rico!", escribió en inglés la esposa del expresidente Bill Clinton en su cuenta de Twitter, en la que añadió en español: "¡Gracias a la Isla del Encanto por esta Victoria!". Aunque los puertorriqueños pueden participar en las primarias de los partidos estadounidenses, no tienen derecho a votar en las elecciones generales, a no ser que se hayan mudado al territorio estadounidense continental. A estas alturas del recuento, la exsenadora de EE.UU. acumula el 59,38 % de los votos, mientras que su contrincante en esta larga carrera por la candidatura demócrata a las elecciones presidenciales del próximo noviembre en EE.UU., Bernie Sanders, se queda con el 37,53 % de los votos. En juego están 60 delegados, los mismos que según muchos analistas le faltan a Clinton para hacerse con la "¡Hemos ganado Puerto Rico!", escribió en inglés la esposa del exnominación como candidata de su par- presidente Bill Clinton en su cuenta de Twitter, en la que añadió en tido. El reparto de los mismos se hará proporcionalmente en función de los español: "¡Gracias a la Isla del Encanto por esta Victoria!".

votos logrados por cada contrincante. En un comunicado, la campaña de Sanders reivindicó que antes de las primarias celebradas este domingo, ya reclamó que se aumentara el número de centros de votación disponibles para quienes quisieran participar en las primarias demócratas. "En los correos electrónicos intercambiados con el partido demócrata, el personal de Sanders pidió que mantuvieran disponibles más de 1.500 colegios para las primarias presidenciales", frente a los 455 que finalmente se habilitaron, dijo la campaña de Sanders. Añadió que así se les prometió en abril pasado por el Partido Demócrata de Puerto Rico "en un testimonio ante el Comité Demócrata Nacional, cuando el partido estaba pidiendo que su caucus se cambiará a una primaria". "Este es sólo un ejemplo de las irregularidades que ocurrieron durante las votaciones de Puerto Rico. Nosotros somos la campaña que ha estado luchando para aumentar la participación de los votantes", aseguró el equipo del senador. Hoy, ambos aspirantes demócratas a la Casa Blanca hacen campaña de cara a las primarias del martes en California, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Dakota del Norte y Dakota del Sur, con un total de 806 delegados en juego.

México - (EFE).- El conservador Partido Acción Nacional (PAN) ganó en siete de los doce estados de México en juego en las elecciones a gobernador celebradas el domingo, mientras que el oficialista PRI se impuso en los cinco restantes, cuatro menos que hace seis años, informaron hoy las autoridades electorales. De acuerdo con los resultados oficiales preliminares, el PAN venció en solitario en los estados de Aguascalientes, Chihuahua, Durango y Puebla, mientras que en Quintana Roo, Tamaulipas y Veracruz lo hizo en alianza con el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD). En tanto, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) del presidente Enrique Peña Nieto lleva la delantera

un estado más del país junto con los restantes 32. Este domingo fueron elegidos un total de 1.819 cargos; 966 en ayuntamientos, 388 escaños de Congresos locales, 393 presidencias de comunidad y 60 diputados constituyentes de la Ciudad de México, en una jornada que transcurrió sin incidentes mayores. Tras el cierre de las casillas, los resultados comenzaron a fluir de manera muy lenta y hasta avanzada la noche los candidatos de varios estados se declaraban vencedores. Además, las encuestas de salida de urna pronosticaban resultados muy parejos en buena parte de las regiones, algo que el Programa de Resultados Electorales Preliminares no confirmó.

Oficialista PRI pierde terreno tras triunfo del PAN en comicios estatales en los estados de Hidalgo, Sinaloa, Zacatecas, Oaxaca y Tlaxcala, cuatro menos que en los comicios a gobernador celebrados en 2010. El PRI perdió su hegemonía de 85 años en los estados de Durango, Tamaulipas, Veracruz y Quintana Roo frente a un PAN que resurge de cara a las elecciones presidenciales de 2018. Además, el PAN está a cabeza en tres de los cinco municipios del noroccidental estado de Baja California donde se celebraron elecciones: Tijuana, Mexicali y Rosarito. El izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena), encabezado por el dos veces candidato a la presidencia Andrés Manuel López Obrador, se impuso en la Ciudad de México, donde los ciudadanos acudieron a

las urnas para elegir 60 miembros de la Asamblea Constituyente local. En este bastión de la izquierda desde 1997, Morena acumuló 630.000 votos, el PRD obtuvo 551.000, mientras que el PAN y el PRI quedaron muy rezagados, con 198.000 y 150.000 sufragios. Los 21 candidatos independientes lograron en conjunto 173.000 votos (8,3 %) en unos comicios que registraron una baja participación ciudadana, del 28,39 %, según el 99,95 % de los sufragios contabilizados. En la capital mexicana se escogía la identidad de sesenta de los 100 redactores (los otros 40 serán elegido por el Poder Ejecutivo y el Legislativo) de la Carta Magna de la nueva entidad administrativa capitalina, que pasó recientemente de ser el Distrito Federal a

BOXEOBalóncesto

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

La NBA recordó la figura de Ali y su relación entrañable con el baloncesto

Muhammad Ali

Oakland (EEUU), (EFE).La familia de la NBA vivió una jornada especial al recordar la figura y memoria del legendario Muhammad Ali con quien siempre mantuvo una relación entrañable y de gran amistad con las grandes leyendas del deporte del baloncesto. La NBA lo recordó el domingo con especial significado por el impacto que la lucha de Ali tuvo dentro del deporte y de la sociedad estadounidense, con una relación intensa que mantuvo siempre con el mundo del baloncesto. Ali estuvo ligado a las grandes leyendas del baloncesto profesional que como él también luchaban por los derechos civiles, la igualdad para todos y acabar con el racismo. Pero a diferencia de Ali, las figuras de la NBA vivían mucho más alejadas del ciudadano de la calle, y también tenían una filosofía de lucha más de enfrentamiento con el sistema.

Todo lo contrario de Ali, que buscaba los mismos objetivos pero a través de las acciones pacifistas, sin violencia, lo que le permitía estar siempre abierto a todos, caminar por las calles de cualquier gran ciudad y estar durante el mismo día en los barrios más pobres como en los de mayor lujo. Nunca utilizó durante su carrera profesional ningún relaciones públicas, ni en sus reuniones con los periodistas, estos profesionales, llamados de la comunicación, los cortaban con la ya popular frase de “última pregunta”. Ali se esperaba paciente a responder todas las preguntas, le gustasen o no, eso fue lo que lo diferenció de los grandes de la NBA como Bill Russell, Kareem Abdul-Jabbar, siempre esquivando a los periodistas, y sin ningún tipo de consideración a la hora de estar junto a los aficionados.

Sé Listo. VOTA Infórmate bién, por quién votarás.

Poco a poco el propio mundo de los atletas, que cada vez fueron más privilegiados gracias al camino que les abrió Ali, dentro del mundo de la NBA se estableció una relación amplia y llena de colaboración. De ahí que el comisionado de la NBA, Adam Silver reconociese que el mundo del deporte y del baloncesto había perdido a un gran amigo y a una persona excepcional, que siempre luchó por lo que creía, sin importarle el coste que pudiese tener. El siempre polémico Charles Barkley dijo que ahora que esta de moda ponerse en seguida la medalla de héroe y leyenda, el que siempre se las mereció por todo lo que aportó al mundo del deporte y la sociedad fue Ali. Al margen de su relación con Russell y Abdul-Jabbar, Ali tuvo un encuentro especial con los profesionales de la NBA en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, cuando impresionó al mundo al portar la antorcha olímpica y sin importarle las dificultades que tenía con el pulso para la enfermedad del Parkinson logró prender la llama del pebetero. Luego acompañó al equipo nacional de baloncesto y lo vio ganar la medalla de oro, que le dieron de manera honorífica para compensarle la que el mismo ganó en los Juegos de Roma de 1960, pero que luego tiró al río cuando llegó a Louisville y no le hicieron ningún tipo de reconocimiento por ser La familia de la NBA vivió una jornada especial al recordar la figura y memoria del legendario Muhammad Ali con quien siempre mantuvo una relación entrañable y de gran amistad con las grandes leyendas del deporte del baloncesto.

negro. Al margen de lo que pueden pensar de Ali, la realidad es que los jugadores de baloncesto, en su mayoría afroamericanos, han sido los que más se han beneficiado con las barreras y la lucha que el legendario excampeón del mundo mantuvo durante toda su vida. Uno de esos logros será que a partir de este verano los jugadores que sean agentes libres tendrán la oportunidad de ganar una suma importante de millones de dólares con sus nuevos contratos, gracias a los ingresos que la NBA va a recibir por los derechos de televisión. Pero el más importante de todos, que figuras del momento como Stephen Curry o LeBron James pueden vestir la camiseta que quieran con las reivindicaciones en favor de los derechos civiles o de las causas que consideren justas y no serán rechazados por

nadie de la sociedad y mucho menos perderán los millones de dólares que ganan por los contratos de publicidad. De ahí, que James, el más comprometido con las causas impopulares, reconoció que no se podría comparar nunca a lo que Ali tuvo que enfrentar y conseguir con su lucha permanente. “Me siento comprometido con mantener el legado de figuras como Ali, pero nunca me podría comparar a él porque reconozco que no me ha tocado enfrentarme a todas las situaciones tan difíciles y adversas que le tocó superar”. Es por eso también que la NBA tuvo un recuerdo muy especial en la noche del segundo partido de las Finales que se disputó en el ORACLE Arena de Oakland y antes que diesen inicio las acciones el protagonista de la noche volvió a ser Ali, el más grande de todos los campeones.

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

BEISBOLGRANDESLIGAS

Ortiz mantiene su formula de protagonismo y lidera en impulsadas

Houston (EEUU), (EFE).El veterano toletero dominicano David Ortiz mantiene su juego de alta calidad en la temporada de despedida y esta vez con dos impulsadas que logró la pasada jornada lo dejaron líder en las Grandes Ligas y el latinoamericano más destacado. Su compatriota Jonathan Villar también mantiene el bate encendido al botar la pelota fuera del parque por tercer partido consecutivo Ortiz remolcó dos carreras

Sé Listo.

VOTA Infórmate bién, por quién votarás.

H LISTO VOTA

HiSPANO

en el triunfo de los Medias Rojas de Boston por 6-4 sobre los Azulejos de Toronto. El dominicano se mantiene líder en el apartado de remolcadas en las Grandes Ligas, con 53, teniendo a su compatriota Robinson Canó, de los Marineros de Seattle, como más cercano seguidor, con 48. El toletero de los Medias Rojas, que juega su última temporada en las mayores, pegó 1 de 3 con el bate, recibió un pasaporte y deja en .282 su promedio. El guardabosque dominicano Domingo Santana conectó cuadrangular solitario que rompió el empate, Villar jonroneó por tercer partido consecutivo y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 6-3 a los Filis de Filadelfia. Santana (4) y Villar (5) fueron la combinación perfecta que ayudó a los Cerveceros a conseguir el triunfo. El primero castigó en el octavo episodio con el vuelacercas que rompió un empate en la pizarra, al jonronear contra su compatriota el relevo Héctor Neris y definió el triunfo de los Cerveceros. Villar mantuvo el tolete encendido y conectó de cuatro esquinas por tercer partido consecutivo, al mandar la pelota a la calle en el primer episodio, solo y llegó a 25 remolcadas en la temporada. Por los Filis el segunda base venezolano César Hernández (1) botó la pelota fuera del campo en el segundo episodio con un corredor en circulación contra su compatriota el abridor Junior Guerra. El paracorto venezolano Elvis Andrus jonroneó y su compatriota el segunda base Rougned Odor pegó dos imparables en su regreso a la actividad después de estar suspendido por golpear al dominicano de los Azulejos de Toronto, José Bautista, y los Vigilantes de Texas derrotaron

David Ortiz (c) de Medias Rojas saluda a sus compañeros antes de un partido. EFE

10-4 a los Marineros. Aunque Odor fue suspendido siete partidos por incurrir en acción violenta contra Bautista, fue recibido con una ovación de pie cuando fue presentado en su primer turno al bate. Odor golpeó a Bautista durante un pleito en el partido de los Vigilantes contra los Azulejos el 15 de mayo. Andrus (2) conectó en el quinto episodio cuando llevaba a dos corredores por delante, al cazar los lanzamientos de Vidal Nuno. Ganó el abridor venezolano Martín Pérez (4-4) en seis episodios, permitió nueve imparables, un jonrón y tres carreras, dio una base por bolas y ponchó a uno. Pérez hizo 108 envíos, 71 a la zona del strike contra 28 enemigos, y deja en 3.24 su promedio de efectividad. Por los Marineros el bateador designado dominicano Nelson Cruz (12) pegó de cuatro esquinas, en tercer episodio sin corredores en las bases y dos “outs” en la pizarra.

El jardinero dominicano Gregory Polanco jonroneó durante un racimo de cinco carreras en el séptimo episodio y los Piratas de Pittsburgh vencieron 8-7 a los Angelinos de Los Ángeles. Polanco (9) pegó 1 de 5, pero con su cuadrangular puso la pizarra 4-3 al inicio del séptimo episodio. El batazo viajó 461 pies por el jardín derecho contra el relevo mexicano Fernando Salas (2-2). El parador en corto cubano Aledmys Díaz conectó jonrón bueno para tres carreras y dirigió el ataque de los Cardenales de San Luis por 7-4 sobre los Gigantes de San Francisco. Díaz (8) botó la pelota en la quinta entrada cuando llevaba a dos corredores por delante al castigar al abridor Jeff Samardzija, cuando había dos outs. Díaz, de 25 años, consiguió el puesto de paracorto titular después de que Rubén Tejada se lesionara al final de los entrenamientos de primavera. Se prevé que el cubano, que batea para promedio de .324

con ocho jonrones y 29 impulsadas, continuará como titular hasta que el dominicano Jhonny Peralta regrese la próxima semana. El abridor dominicano Iván Nova lanzó seis episodios y dirigió desde la lomita el triunfo de los Yanquis de Nueva York por 8-6 sobre los Orioles de Baltimore. Nova (4-3) trabajó seis entradas, permitió siete imparables, cinco carreras, regaló dos pasaportes, ponchó a seis y realizó 103 lanzamientos, 71 en la zona del strike. El cerrador cubano Aroldis Chapman (9) rescató en un episodio, dio una base y ponchó a uno enemigo. Por los Orioles, el bateador designado dominicano Pedro Álvarez (5) mandó la pelota fuera del campo en la séptima entrada, con un corredor en los senderos. En la derrota el guardabosques cubano Yasmani Tomás jonroneó pero los Diamondbacks de Arizona perdieron 3-5 contra los Cachorros de Chicago.

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

FUTBOL

México supera a Uruguay en los minutos finales de un intenso partido

(EE.UU.), (EFE).- Con sendos goles del capitán mexicano Rafael Márquez y del volante Héctor Herrera en los cinco minutos finales, México acabó superando este domingo a Uruguay (3-1) en un intenso partido y alcanzó su primer triunfo en la Copa América Centenario en el segundo choque del grupo C. Como en sus mejores días, el veterano Márquez resolvió la contienda al minuto 85 con un potente disparo en los límites del área chica tras un pase de Raúl Jiménez, quien minutos antes relevó a un apagado Javier “Chicharito” Hernández, mientras que Herrera remató con la cabeza al minuto 91 para sentenciar el partido. Uruguay debido remar a contracorriente durante todo el segundo tiempo tras la expulsión de Matías Vecino, por doble amarilla, en el último minuto de la primera mitad tras una fuerte barrida sobre Andres Guardado, quien también fue expulsado en el minuto 73. No fue un encuentro afortunado para los uruguayos, que marchan como líderes en la eliminatoria sudamericana, debido al gol tempranero que se provocaron y, aunque supieron reaccionar, no lograron mantener el empate hasta el final. México entró más conectado al partido, se apoderó del balón y en la primera ofensiva Andrés Guardado mandó un pase desde izquierda al centro del área donde apareció Héctor Herrera, quien intentó rematar con la cabeza, pero el defensa Álvaro Pereira, en su afán de estorbarle, empujó el balón con la cara en su meta al minu-

to cuatro. Tras el gol en contra, el combinado uruguayo se descontroló algunos minutos pero apeló a la garra que lo caracteriza para nivelar el partido, lo cual consiguió más con fuerza que con fútbol. Carlos Sánchez intentó enlazar con Edinson Cavani, quien estaba solo en el área, pero el veterano Rafael Márquez logró finalmente desviar el balón. La fuerza no fue utilizada solo por los sudamericanos. El mexicano Guardado barrió a Sánchez al minuto 25 en una entrada que el árbitro paraguayo Enrique Cáceres calificó con amarilla aunque pudo haber sido roja. Uruguay, errático e improductivo, llegó al área mexicana en una ocasión cuando su delantero Edinson Cavani entró por la derecha y el portero mexicano Alfredo Talavera salió a buscarlo y desvió el balón con las manos. El punta del París Saint Germain eligió potencia en lugar de colocación y falló el del empate. La expulsión de Vecino no condicionó el partido, por el contrario Uruguay presionó a Talavera, que desvió con una pierna un remate de Diego Godín, quien minutos más tarde robó un balón y en el área eludió a Márquez y cedió a Cavani. El delantero pasó a Rolan, pero éste remató sin fuerza. Fue precisamente Godín quien al 74 se levantó en el área para rematar con la cabeza un centro de Carlos Sánchez tras la falta cometida por Guardado que le costó la segunda amarilla y la expulsión, lo que

Sé Listo. VOTA Infórmate bién, por quién votarás.

El capitán mexicano, Rafael Márquez es felicitado por sus goles que le dieron el triunfo a la selección mexicana. EFE dejó a ambos equipos con 10 hombres. Tras el triunfo, octavo consecutivo bajo el mando del colombiano Juan Carlos Osorio, México se colocó como líder del Grupo C, seguido de Venezuela, que previamente derrotó por 1-0 a Jamaica, tercero, mientras que Uruguay cayó al cuarto lugar. En la segunda jornada del grupo, el 9 de junio, Uruguay jugará contra Venezuela en Filadelfia con la necesidad de ganar y México intentará sellar su pase a cuartos ante Jamaica en Pasadena. - Ficha técnica: 3 - México: Alfredo Talavera; Miguel Layún, Héctor Moreno, Néstor Araujo, Diego Reyes; Rafael Márquez, Andrés Guardado, Héctor Her-

rera; Javier Aquino (Hirving Lozano, m.54), Jesús Manuel Corona (Jesús Dueñas, m.60) y Javier Hernández (Raúl Jiménez, m.85)). Seleccionador: Juan Carlos Osorio. 1 - Uruguay: Fernando Muslera; Maxi Pereira, Diego Godín, José María Giménez, Álvaro Pereira; Carlos Sánchez (Gastón Ramírez, m.83), Egidio Arévalo Ríos, Matías Vecino, Nicolás Lodeiro (Álvaro González, m.46); Edinson Cavani y Diego Rolán (Abel Hernández, m.59). Seleccionador: Oscar Washington Tabárez. Goles: 1-0, m.4: Alvaro Pereira; 1-1, m.74: Diego Godín; 2-1, Rafael Márquez; 3-1, m.90+1: Héctor Herrera. Árbitro: Enrique Cáceres (Paraguay). Expulsó al uru-

guayo Matías Vecino (m.45) y al mexicano Andrés Guardado (m.73), ambos por doble amarilla. Amonestó por la selección mexicana a Andrés Guardado (m.25) y por la selección uruguaya a Matías Vecino (m.27 y m.45) y José Giménez (m.60) y Maxi Pereira (m.68). Incidencias: Partido correspondiente al Grupo C de la Copa América Centenario disputado en el estadio University de Phoenix, Arizona ante unos 60.000 espectadores. Durante la ceremonia previa, sonó por error el himno chileno en lugar del uruguayo, tras lo cual lo organización de la Copa América pidió disculpas a través de su cuenta de Twitter y lo atribuyó a un error humano. Juan Manuel Ramírez

HiSPANO • 9/15 de junio de 2016

Phoenix, la ciudad que acoge la arena de la despedida de Julio César Chávez En la imagen, el exboxeador mexicano Julio César Chávez. EFE

Phoenix (EE.UU.), (EFE).Un desconocido púgil estadounidense llamado Grover Wiley, que en catorce años como profesional no disputó ningún título, fue el encargado de abrir la puerta del retiro al gran campeón mexicano Julio César Chávez y el suceso ocurrió en Phoenix. La capital del estado de Arizona, que ha recibido el partido de la Copa América entre México y Uruguay y que albergará dos encuentros más, acoge en el centro de la ciudad el lugar que vio el ocaso de la máxima figura del boxeo mexicano, la Talking Stick Resort Arena, en aquel momento denominada American West Arena. El 17 de septiembre de 2005 y tras veinticinco años en los cuadriláteros, “JC” Chávez encaró su último combate, en el que perdió ante Wiley, quien tuvo el honor de derrotarlo en el único logro que destacó en su carrera como boxeador. Chávez, que había debutado el 5 de febrero de 1980, alcanzó en el combate de Phoenix su pelea 115, que representó la sexta derrota del mexicano, quien acumuló cinco enfrentamientos perdidos de los últimos once que disputó. Los mejores años de Chávez se re montaban a dos décadas atrás cuando ganó varios títulos mundiales en tres diferentes divisiones. En su momento fue catalogado como el mejor “libra por libra” y todos los ho-

teles de Las Vegas querían acoger sus peleas. En aquellos años, el mexicano se apuntó los títulos superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en 1984, ligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en 1987, ligero del CMB en 1988, superligero del CMB en 1989, welter ligero de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en 1990 y superligero del CMB en 1994. La triste noche para Chávez y para el boxeo mexicano se vivió en Phoenix cuando al final del quinto asalto del combate, el púgil se retiró a su esquina y adujo una fractura en la mano derecha, lo que dejó un amargo sabor de boca en los cerca de 20.000 aficionados que atestiguaron la despedida de “JC”. El lugar en el que se disputó el combate, que en otra etapa también fue conocida como US Airways Center, ha sido desde el 1 de junio de 1992 la casa los Phoenix Suns, equipo de baloncesto de la NBA, y desde 1977 es sede de los Phoenix Mercury, de la liga femenina (WNBA), y a partir de 1992 de los Arizona Rattlers de la Arena Football League. Sin embargo, nada de todo ello fue tan representativo de esta instalación como los últimos golpes de “JC” Chávez, quien tras el combate dejó su marca personal en 107 triunfos, 86 antes del límite, seis derrotas y dos combates nulos.

Lennox Lewis y Wil Smith portarán los restos de Ali

Redacción Deportes (EEUU), (EFE).- El británico Lennox Lewis, excampeón del mundo de los pesos pesados, y el actor Will Smith serán dos de los ocho portadores del féretro con los restos mortales de Muhammad Ali durante el servicio interreligioso que se celebrará el viernes en Louisville (Kentucky). Las exequias incluirán una procesión y el entierro privado. Con posterioridad se celebrará un acto público en el Coliseo KFC Yum! Center. Ali murió el pasado viernes a los 74 años después de haber luchado durante 32 años con la enfermedad del Parkinson. Lewis, al igual que Ali, fue campeón del mundo de los pesos pesados, y medalla de oro olímpica, mientras que Smith fue nominado como Mejor Actor por los Premios de la Academia por su interpretación de Ali en la película biográfica del mismo nombre, dirigida por Michael Mann, en 2001. El portavoz de la familia de Alí, Bob Gunnell, explicó que junto a Lewis y Smith se unirán como portadores del féretro John Grady, el primo de Ali; Ibn Ali, sobrino de Ali; Komawi Ali, excuñado de Ali; Jerry Ellis, el hermano de Jimmy Ellis, que fue el excompañero de entrenamiento del púgil fallecido y también un excampeón de peso pesado; Ene Wadell, primo hermano de Ali; y John Ramsey, amigo de la familia de Ali. Mientras, el doctor Abe Lieberman, que fue el que le descubrió a Ali que sufría la enfermedad de Parkinson, dijo que no pensaba que el excampeón del mundo la padeciese debido a los golpes que recibió, aunque no estaba ciento por ciento seguro. Durante una rueda de prensa ofrecida en el Centro Parkinson Muhammad Ali del Instituto Neurológico Barrow, en Phoenix (Arizona), también negó que la familia y el propio Ali hubiesen considerado alguna vez donar su cerebro para hacer estudios. “Creo que cuando se enfrentó a Larry Holmes, en 1980, que fue el que más daño le hizo al cerebro en la pelea que ambos mantuvieron, Ali ya había desarrollado la enfermedad del Parkinson”, destacó Lieberman, que se la detectó y diagnóstico en 1984 y desde entonces llegaron a entablar una gran amistad. Lieberman dijo que nunca escuchó

El boxeador Muhammad Ali preparándose para su combate con Ron Lyle en el hotel Tropicana de Las Vegas, Nevada. EFE/ LAS VEGAS NEWS BUREAU a Ali culpar al deporte del boxeo por su enfermedad. “Muhammad nunca tuvo nada en contra del boxeo”, destacó Lieber-

man. “Nunca se expresó en ese sentido. Además Muhammad era un musulmán devoto y creía que tú debes hacer lo mejor y suceda lo que suceda será la voluntad de Dios”.