Monday, February 3, 2014
<์ 2673ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2014๋ 2์ 3์ผ ์์์ผ
ํ์ธ์ฌํโ์ค ๊ณตํด์ผโ์ถ์ง์ ์์ด ๋น ๋๋ธ๋ผ์ง์ค,โ์ค=์ค๊ตญ๋ช ์ โ์ธ์ ๋ด์ ํ์ธ์ฌํ์ ์ค๊ตญ์ธ์ฌํ๊ฐโ์ค (Lunar new Year)โ ์ ๋ด์์์ ๋ด์์ฃผ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต์ ๊ณตํด์ผ๋ก ์ ํ์๋ ์ด๋์ด ์ ๋ ๋์ ๋ณ ์ง์ ์ด ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, ์ค ๊ณต ํด์ผํ ๊ฒฐ์ ์ ํต์ฌ์ธ๋ฌผ ์ค์ ํ ๋ช ์ธ ๋น ๋๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ์ ์ค์ ๋ํ ์ธ ์์ดโ์ค=์ค๊ตญ๋ช ์ โ ์ด๋ผ๋๋ฐ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ ์ด ์ด ์ด๋์ ๊ฒฐ์ค์ ์์ด๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค. ์ค์ธ 1์31์ผ ๋น ๋๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์ ์ฅ์ ๋ด์์ ๊ณต์์น์ฌ์ดํธ์โ์์ ๊ณผ ์์ ์ ๋ถ์ธ์ ์๋ ฅ์ค ๋ช ์ ์ ๋ง์ ์ํด ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ค. ๋ด์์๋ ์ค๊ตญ๊ณ ์ฌํ๋ฅผ ๋งค์ฐ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํ๋ค. โฆ์์์๊ณ, ํํ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ด์์์ ๋ค์์ฑ์ ๊ธฐ์ฌํ ๊ฒ์ ๊ฐ์ฌํ๋คโ ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ฌ ๋ ธ๋ค. ์ด ๋ฉ์์ง๋ ์์ด์ ์ค๊ตญ์ด๋ก ๊ฒ์ํ ๋ค. ์ด ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณธ ํ์ธ๋ค์ ๋ด์์์ฅ๊ณผ ๋ด์์๊ฐ ์ค์ ์ค๊ตญ ๋ช ์ ๋ก ์ธ์ํ๋ ํ ๋, ํนํ ์ค ์ถํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ค๊ตญ์ด๋ก ๊ฒ ์ํ๋ฉด์ ํ๊ธ์ ๋น ๋จ๋ฆฐ ๊ฒ์ ๋ํด ์์ฃผ ์ญ์ญํ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ด๊ณ ์๋ค. ํ๊ธ์ ๋น ๋จ ๋ฆฐ ๊ฒ์ ์ค๊ตญ์ธ์ฌํ์ ๋นํด ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๊ทธ๋งํผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ธ์ํ๊ณ ์๋ค๋ ๋ฐ์ฆ์ด ๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํนํ ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ค ์์ฅ์โ์ค=์ค๊ตญ ๋ช ์ โ ์ด๋ผ๋ ์ธ์์ ์ด๋ฒ์ ์ฒ์ ํ์ถ ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ง๋ํด ์์ฅ์ ๊ฑฐ ๊ณผ์ ์ ์๋ ๋ํ๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ๋ฐ์ ์์๋ ๋ฐ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์์ ํ์ง ์๊ณ ์ฌ์ ํ ํ๋ฆฌ ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค๋๋ฐ ํ์ธ์ฌํ์ ์ญ์ญ ํจ์ด ๋ ์ปค์ง๊ณ ์๋ค. ์๋ 10์ ๋ด์์์ฅ ์ ๊ฑฐ๊ณผ์ ์์ ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ค ํ๋ณด๋ ์ค์โ์ฐจ์ด๋์ฆ ๋ด์ด ์ด(Chinese New Year)โ ๋ก ํํํ๋๋ฐ, ๋น์ ๋ด์ํ์ธํ๋ถ๋ชจํํ ์ต์คํฌ ๊ณต๋
๋น ๋๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ์ ์ค์ธ 1์31์ผ ๋ด์์ ๊ณต์์น์ฌ์ดํธ์โ์๋ ฅ์ค ๋ช ์ ์ ๋ง์ ์ํด ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ค. ๋ด์์๋ ์ค๊ตญ๊ณ ์ฌํ๋ฅผ ๋งค์ฐ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํ๋คโ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์์ด์ ์ค๊ตญ์ด๋ก๋ง ๊ฒ์ํ์ฌ ํ์ธ์ฌํ๋ ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ค ์์ฅ์ดโ์ค=์ค๊ตญ๋ช ์ โ๋ก ์ธ์ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ ์๋๋๋ฉฐ ์ญ์ญํ๊ฒ ์๊ฐํ๊ณ ์ ๋ค.
ํ์ฅ ๋ฑ ํ์ธ๋ค์์โ์ค์ ์์์์ ๊ณต ํต์ ์ธ ๋ช ์ ์ด๋ฏ๋กโ์ฐจ์ด๋์ฆ ๋ด์ด์ดโ ๋ก ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ค๊ตญ์ธ ์ธ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์๋ค์ ๋ฌด์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.โLunar New Year(์๋ ฅ์ค)โ ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ์ผ ํ๋คโ ๊ณ ์ง ์ ํ๊ณ ์์ ์ ์๊ตฌํ๋ ์ํ์ ๋ณด๋๋ ๋ฐ๋, ์ด๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ๊ณ์โ์ฐจ์ด๋์ฆ ๋ด ์ด์ดโ ๋ก ํธ์นญํ๋๋ฐ ๋ํด ๋ถ๋ ธํ๊ณ ์ ๋ค. ์ต์คํฌ ํ์ฅ์ 1์ผโ๋ด์์์ฅ์ด ๋ฉ์ ์ง์์โ์๋ ฅ์คโ ์ด๋ผ๋ ํํ์ ์ฐ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ค๊ตญ์ฌํ์๋ง ๊ฐ์ฌํ๊ณ ์ค๊ตญ์ด ์ธ์ฌ๊ธ ๋ง์ ์ฌ๋ ค ๋ง์น ์ค์ ์ค๊ตญ๋ช ์ ์ฒ ๋ผ ์ธ์ํ๊ณ ์๋๋ ๊ฐ๋ค. ์ด๋ฅผ ๋ค์ ํญ
๋ฐ๊ธฐ๋ฌธ ์ ์์ด์ฅโ์ค์ธ์ฌ๋ฅผ ์ค๊ตญ์ด๋ก๋ง ํ ์ด์ ๋โ ํ๊ตญ์ด๋ ์ ์ ๊ณต์์ธ์ด๊ฐ ์๋๋ผ์ ์ฌ์ฉ ๋ชป ํด ๋ฐ๊ธฐ๋ฌธ ์ ์ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ(์ฌ์ง)์ด ์ต ๊ทผ ์ค์ ๋ง์โํ๊ตญ์ด๊ฐ ์๋ ์ค๊ตญ์ด ๋กโ์ํด์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ค. ์ ์ ๋์์ ์ ํตํด์๋ค. ํ๊ตญ์ธ๋ค๋ก์ ์์ฝ๊ฒ ์๊ฐ๋๋ ๋๋ชฉ์ด์ง๋ง ์ ์ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ ์ ์ ๋ด ์์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผโ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค.โ์ ์์ ๊ณต์์ธ์ด๋ ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ๋น๋กฏํด ์ ์ด, ๋ถ์ด, ๋ฌ์์์ด, ์๋์ด๋ค.
๋ฐ์ด์ฅ์ด ๋น ๋ก ์ค๊ตญ์ด์ด๊ธด ํ์ง๋ง ์ฌํด ์ค ์ ๋ง์ ์ํด์ธ ์ฌ๋ฅผ ์ ํ ๊ฒ์ ํ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ์ ๊ณ ์ ํ์ต์ธ ์ค ์ด ๊ทธ๋งํผ ์ค์ํด์ก๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก๋ ํด ์ํ ์ ์๋ค.
์ํ๋ ์ํ์ ๋ณด๋ผ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. โโ์ค ๊ณตํด์ผํโ์ด๋ ์ง์ง๋ถ์ง = ์ค์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํด์ผ ๋ฑ ๊ณตํด์ผ๋ก ์ง์ ํ ๋ ค๋ ํ๊ตญ ๋ฑ ์์์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๋ ธ๋ ฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ๊ณ์๋๊ณ ์์ง๋ง ์ฑ๊ณผ๋ ๊ฑฐ ์ ์๋ ์ํ๋ค. ์ธ๊ตฌยท๋ฌธํ ์ฅ๋ฒฝ ๋ฑ์ ์์ธ์ด ๊ฒน์ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. 1์24์ผ ๋ด์ํ์ธํ๋ถ๋ชจํํ ๊ด๊ณ์ ๋ค์ ์ค๊ตญ๊ณ์ธ ํผํฐ ๊ตฌ ๋ด์์์์๊ณผ ํด ๋ฐธ๋ก ์์์ ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ค์ ํด์ผ๋ก ์ง ์ ํด๋ฌ๋ผ๋ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด์๋ค. ๋น ๋๋ธ ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ์ด ์ฌํด 1์ ์ทจ์ํ ๊ฒ ์ ๋ง์ถฐโ์ค ๋ฒ์ ๊ณตํด์ผโ์๊ตฌ๋ฅผ ์๋ก ์๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๋ ์์ง์๋ค. ํนํ ๋๋์ผ ์ค์ฝฐ๋๋ก ๋ด์์ฃผ ์์์ ์๊ณผ ๊ทธ๋ ์ด์ค ๋งน ์ฐ๋ฐฉ ํ์์์์ ์ต๊ทผ 5๋ ๋์ ๋ง์ดํด ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ ์ ์ ๋ด์์ ์ฅ์ ์๋๋ก ์ค์ ๋ด์ ํ๊ต ํด์ผ๋ก ์ง ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ์ ํด์๋ค. ๊ณตํด์ผ ์ง ์ ์ด์ ์ ๋ํด์๋ ๋ด์์์ ์ธ๊ตฌ ๊ฐ์ด ๋ฐ 15%๊ฐ ์์์๊ณ๋ผ๋ ์ ์ ๋ค์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์ด๋์ ๋ํด ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ก ๋ฑ ์ ๋ฐ์์ ๋ฏธ๋ฏธํ๋ค ๋ชปํด ๋ถ์ ์ ์ด๋ค. ์ผ๊ฐ ์ ๋ฌธ ๋ด์ํฌ์คํธ๋ 1์25์ผ์ ์ ๋ฌธ ์์ ์ค ๊ณตํด์ผํ ์ด๋์โLUNARTICSโ์ด๋ผ๊ณ ํ์ ๋ฅผ ๋ฌ ์ ๋๋ค. โLUNAR-TICSโ ์โLunatics(์ ์ ์ด ์์๋ค, ๋ฏธ์น์ง)โ์ด๋ ๋ป์ ๋ง์ฅ๋ ์ด ๋ค.[๋ด์์ผ๋ณด 1์28์ผ์ A1๋ฉด-โ๋ด์ํฌ ์คํธ, ์์์๋ฌธํ ๋นํโ์ ํ ๊ธฐ์ฌ ์ฐธ์กฐ] ์ด๋ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ด์์์์ ์ค์ด ํ๊ต
NFL ์์ ํ ์ฐฝ๋จ ์ฒซ ์ํผ๋ณผ ์ฐ์นโฆ 43:8 ํ๋กํ๋ณผ(NFL) ์์ ํ ์ํธํฌ์ค๊ฐ 3์ผ ๋ด์ ์ง์ฃผ ์ด์คํธ ๋ฌ๋ํฌ๋ ๋ฉํธ๋ผ์ดํ์คํ๋์์์ ์ด๋ฆฐ ๋ดํผ ๋ธ๋กฑ์ฝ์ค์ 2014 ์ํผ๋ณผ์์ 43-8๋ก ์น๋ฆฌํด ์ฐ์น ํธ ๋กํผโ๋น์ค ๋กฌ๋ฐ๋ฅด๋โ๋ฅผ ํ์ ์์๋ค. โถ ๊ธฐ์ฌ B1, 3๋ฉด
ํด์ผ๋ก ์ ํด์ง ๊ณณ์ ์ ํ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ค์ด ํ๊ต ํด๋ฌด์ผ๋ก ์ ํด์ง ๊ฒ์ 1994 ๋ ๋ถํฐ๋ค. ์์์๊ณ ํ์์ด ๋ง์ ์ํ๋ ์์ค์ฝโํตํฉํ๊ตฐ ์ง์ญโ ์์ ์ด๋๋ถํฐ ์ค์ ํ๊ต ํด์ผ๋ก ์ ํ๋ค. ํนํ ๋ด์ ์ง ์ฃผ ํ ๋ํ๋ผ์ด์ ํ๋ธ 2๊ณณ์ ์ค์ ํ๊ต ํด์ผ๋ก ์ ํ๋ค. ์ด๋ค ์ง์ญ์ ํนํ ํ๊ตญ ์ธ๋ค์ด ๋ง์ด ์ด๊ณ ์์ด ๊ต๋ฏผ์ฌํ์ ๋ ธ๋ ฅ ์ ํ์ ์ด ์ค์ด ํด์ผ๋ก ์ง์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด๋ค ์ง์ญ์ ๋นผ๊ณค ์ค์ ํด ์ผ๋ก ํ๋ ๊ณณ์ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ค์ ์์ด๋กโ์ค๊ตญ ์ํดโ (Chinese New Year)๋ก ์์ฃผ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ์ฐ์ด๋ค๊ฐ ํ์ธ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์์์๊ณ ์ฃผ๋ฏผ ๋ฑ์ ๋ ธ๋ ฅ์ผ๋กโ์คโ (Lunar New Year) ๋ก ๋ฐ๋์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ง ์๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๋ค์ ์ฌ์ ํ ์ค์ ์ค๊ตญ๊ณผ ๊ด๋ จ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝํฅ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ํ๊ตญ์ ๋น๋กฏํ ์ ์ฒด ์์์๊ณ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ค ํด์ผ
์ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ฒฐ์๋ ฅ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๋ ์์ธ ์ด๋ค. ์์ธ๋ฌ ๋๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ณธ๊ณ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ค์ ์ง๋ด์ง ์๋๋ค๋ ๋์ ๋ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ์ด๋ฏผ๋ฒ ๋ฑ์ ๊ฐํ๋ก ํ๊ตญ์ ๋ฌผ๋ก ์์์๊ณ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ ์ ์ด ์ข ์ ์ฒ๋ผ ํฌ๊ฒ ๋์ด๋์ง ์๊ณ ์ ๋ค๋ ์ธ๊ตฌ๊ตฌ์กฐ์์ ๋ฌธ์ ๋ ์๋ค. ํ๊ตญ์ ๋ฌผ๋ก ์ค๊ตญ๊ณ ์ด๋ฏผ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ์์ ์ฌ ๋๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ํ์ง ์ ์์ ์ํด ๊ฐ์ ๋ก ์ค์ ์ง๋ด์ง ์๋๋ค๋ ์ ๋ ๋นผ๋์ ์ ์๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์์์ธ๋ค์ด ๋ง๊ธฐ๋ก
๋
2์ 3์ผ(์) ์ต๊ณ 45๋ ์ต์ 37๋
๋ง์
์ ๋ช ํ ํธ๋๋ฃฐ๋ฃจ, ์คํด๋๋, ์๋์ ์ด ๋ฑ ์ง์ญ์์๋ ์ค ํด์ผ ์ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ด ๊ฑฐ ์ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ ์ ์ญ์์ ๋์์ ๋ถ ์๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ง ๋ชปํ๋ ์์ธ์ด๋ค. ์ด์ ํจ๊ป ํ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ ๊ด๋ จ ์ฑ๋งค๋งค ์กฐ์ง ๊ด๋ จ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ด์ค๊ฐ ์ฌ์ฌ์น ์๊ฒ ๋ถ๊ฑฐ์ง๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ํ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ์ ๋ํ ๋ถ์ ์ ์ฌ๋ก ์ ํ์ฑํ๋ ๊ฒ๋ ์ค ํด์ผ ์ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ฐฌ๋ฌผ์ ๋ผ์น์ ์์ธ์ด ๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒฌํด๋ ์๋ค. <์ก์์ฉ ๊ธฐ์ ์ข ํฉ>
2์ 4์ผ(ํ) ์ต๊ณ 49๋ ์ต์ 32๋
๋น
2์ 5์ผ(์) ์ต๊ณ 37๋ ์ต์ 29๋
2์ 3์ผ ์คํ 3์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,082.70
1,101.64
1,063.76
1,093.30
1,072.10
1,095.69
1,071.50