061121A

Friday, June 11, 2021

<제4907호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0047/0082

2021년 6월 11일 금요일

올해 소매판매“겁나게”잘 팔릴듯 1984년 이후 최대 13.5% 증가 4조5,600억달러 기대 미국소매협회(NRF)는 올해 미국의 소매 판매가 1984년 이후 가장 큰 폭으로 성장할 것으로 전 망했다고 CNBC방송 등이 9일 보 도했다. 잭 클라인헨즈 NRF 수석이코 노미스트는 올해 소매 판매가 지 난해보다 10.5∼13.5% 증가한 4조 4천400억∼4조5천600억달러에 이 를 것으로 추산했다. 매장 판매와 온라인 판매를 합친 것으로 자동 차, 주유소, 레스토랑 매출은 제외 한 액수다. 이는 NRF가 지난 2월 내놓은 이전 전망치보다 상당폭 늘어난 것이다. 당시 NRF는 올해 소매 판매 가 전년보다 6.5∼8.2% 증가할 것 이라고 예상했다. 아울러 2021년 미국의 연간 국

뉴욕의 메이시스 백화점 본사…미국소매협회(NRF)는 올해 미국의 소매 판매가 1984년 이후 가장 큰 폭으로 성장할 것으로 전망했다.

내총생산(GDP) 증가율도 종전 전망치인 4.4∼5%에서 이날 7% 로 상향 조정했다. 이러한 낙관적 전망의 근거는

미국 연방정부의 재정부양 효과 와 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 사태에 억눌렸던 소비 심리 부활이다. 특히 정부 지원금

이 소비자들에게 흘러 들어가면 서 예상보다 빠른 회복을 견인하 는 것으로 분석된다. 클라인헨즈는“경제가 강하고 회복이 빠르다는 뚜렷한 신호가 보인다”면서“미국의 가정들은 정상적인 생활과 일, 놀이로 돌아 갈 준비가 됐다” 고 말했다. 앞서 월마트, 리바이스, 메이 시스 등 미국의 대형 소매업체들 은 1분기 실적 발표를 통해 올해 실적 전망치를 상향 조정한 바 있 다.다만 소매업계가 인플레이션, 물류난, 인력 부족 등의 어려움을 겪을 수도 있다고 NRF는 전했 다. 소비자들이 항공 여행, 호텔 숙박, 외식 서비스 등에 얼마나 많 이 지갑을 열지도 아직 미지수라 고 CNBC는 지적했다.

각종 물가도“겁나게”오르고 있다 5월 소비자물가, 전년 동월보다 5%↑… 13년만에 최대

흐림

6월 10일(금) 최고 74도 최저 61도

흐림

6월 11일(토) 최고 73도 최저 62도

흐림

6월 12일(일) 최고 73도 최저 64도

N/A

1,100.51

6월 10일 오후 12시 기준(한국시각)

1,111.90

1,131.35

1,092.45

1,122.70

1,101.10

< 미국 COVID-19 집계 : 6월 9일 오후 6시30분 현재 Worldometer 발표 >

34,260,903 2,160,770

14,196 660

613,583 53,797

1,018,491

184

26,316

12일 뉴욕한인회 37대 찰스 윤 회장 취임식 뉴욕한인회 제61주년 창립 기념식도 병행 뉴욕한인회 제37대 찰스 윤 회 장(사진) 취임식과 뉴욕한인회 제 61주년 창립 기념식이 12일(토) 오전 11시(오전 10시 30분 리셉션) 뉴욕한인회관 6층 강당(149 W. 24 St. 6층 . NY, NY 10011)에서 개 최된다. 참석 희망자는 뉴욕한인 회로 참석 통보(RSVP)를 보내야 한다. △문의: 212-255-6969

고객들이 몰려드는 뉴욕의 의류매장.… 백신 접종 확대와 영업규제 해제에 따라 서비 스 수요가 증가하고 있다.

5월 소비자물가, 전년 동월보다 5%↑…13년만에 최대

미국의 소비자 물가 지표가 지 난 5월에도 급등해 인플레이션 우 려를 키우고 있다. 노동부는 5월 소비자물가지수 (CPI)가 전년 동월보다 5.0% 올랐 다고 10일 밝혔다.

국제 유가가 배럴당 150달러를 넘었던 2008년 8월 이후 13년 만에 가장 큰 오름폭이다. 다우존스가 집계한 전문가 전망치 4.7%도 웃 돌았다. 전월 대비로는 0.6% 올라 블룸

버그통신이 집계한 전문가 전망치 0.5%를 소폭 상회했다. 다만 0.8% 급등한 지난 4월보다는 상승폭이 줄어들었다. 변동성이 높은 에너지·식품 을 제외한 근원 소비자물가지수는 4월보다 0.7% 올라 시장 전망치 (0.5% 상승)를 넘어섰다. 전년 동 월과 비교하면 3.8% 올라 1992년 이후 최대폭 상승을 기록했다. 전년 대비 물가가 크게 치솟은 것은 상당 부분 코로나19 사태에 따른 기저효과 때문으로 풀이된

다. 비교 대상인 지난해 5월에는 각종‘셧다운’조치와 소비 수요 급감으로 물가가 내려간 바 있다. 그러나 전월보다도 큰 폭의 오 름세를 이어간 것은 경제 정상화 에 따른 수요 급증과 원자재 및 노 동력 부족 때문이라고 월스트리트 저널(WSJ)은 지적했다. 이미 상 당수 기업이 원가 상승분을 소비 자 가격에 전가했다고 신문은 전 했다. 블룸버그통신도 정부 재정부 양이 견인한 소비 수요 증가와 원

뉴욕시장 민주당 예비선거 앤드루 양 후보 후원회 6월 22일 실시되는 뉴욕시장 선거 민주당 예비선거에 출마한 대만계 앤드루 양 후보를 위한 후원회가 9일 더글라스톤에 있는 한 후원자 가정집 정원에서 열렸다, 이 자리에는 그레이스 맹 뉴욕 출신 연방하원의원 등 정치인과 100여명의 주민들이 참석하여 앤드 루 양 후보의 승리를 기원했다. 앤드루 양 후보는 2020년 미 민주당 대통령 선거 예비 선거에 출마하여‘전 국민 기본소득제’ 를 주장, 선풍적인 관심을 받았었다. [사진 제공=뉴욕한인학부모협회 최윤희 공동회장]

자재·노동력 부족, 물류 병목현 상, 임금 상승 등이 맞물려 물가에 지속적인 압력을 가하고 있다고 진단했다.

백신 접종 확대와 영업규제 해 제에 따른 서비스 수요 증가도 인 플레이션 가능성의 또 다른 배경 이 되고 있다.

A2

종합

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

FRIDAY, JUNE 11, 2021

2021 미동부불교장학회 장학기금 전달식이 8일 뉴욕원각사에서 열렸다. 이날 예불을 마치고 전패밀리재단의 전명국 회장과 부인 전 신자 여사가 미동부해외특별교구 지회장 지광 스님에게 15만 달러 수표를 전달했다.

전명국 회장,“또”15만 달러 장학금 희사 전패밀리재단, 미동부 불교장학회에 기금 전달 미주 최대의 불교장학금이 조 금 전달식을 열게 되어 기쁜 마음 성되고 있어 관심을 모은다. 이다. 옥은 닦지 않으면 그릇이 될 2021 미동부불교장학회 장학기 수 없고 사람은 배우지 않으면 도 금 전달식이 8일 뉴욕원각사(주지 를 알 수 없다는 말이 있다. 전명 지광 스님)에서 열렸다. 이날 예불 국 회장님과 전신자 보살님이 불 을 마치고 전패밀리재단의 전명 교 불모지와 같은 미국 땅에서 큰 국 회장은 미동부해외특별교구 마음을 일으키셔서 젊은 불자들 지회장 지광 스님에게 15만 달러 의 신심을 증강(增强)하고 불심을 수표를 전달했다. 심는 장학사업을 해주신 것에 고 전명국 회장은 지난 2019년 10 마운 마음을 전한다” 고 인사말을 명의 불자가정 학생들에게 장학 했다. 금을 전달했고 지난 해도 15만 달 전명국 회장은“원각사 지광 러를 희사, 올해까지 30만 달러 이 스님께서 좋은 자리 만들어주신 상의 장학기금을 출연했다. 전패 것에 감사를 드린다. 앞으로 이 장 밀리재단은 앞으로 100년 이상 장 학회가 우리 불교와 함께 영원히 학사업을 지속할 수 있도록 기금 같이 갈 수 있도록 스님들께서 기 을 지속적으로 확충할 계획이다. 도 많이 해주시라 믿는다” 고 소감 이날 전달식엔 전명국 회장과 을 말했다. 부인 전신자 여사가 함께 했고 뉴 뉴저지 보리사 원영 큰스님도 저지 보리사 회주 원영 큰스님, 불 “오늘 장학금 전달식 소식을 듣고 광선원 혜원 스님, 그리고 아리조 정말 즐거운 마음으로 왔다. 불자 나 감로사 주지 종화 스님이 특별 들을 키우는 장학회는 정말 꼭 필 히 함께 했다. 요한 일이다. 전명국 회장님 말씀 기금 전달식에서 지광 스님은 대로 장학회가 앞으로 더욱 발전 “오늘 이렇게 여러 스님들을 모시 하여 오래오래 할 수 있도록 기도 고 훌륭한 인재들을 양성하는 기 도 많이 하고 관심을 갖겠다”고

전했다. 미동부불교장학회는 매년 10 명의 장학생을 선발해 각 1,500달 러의 장학금을 제공한다. 장학생 신청은 소정 양식의 신 청서와 재학증명서(고교 혹은 대 학/대학원) 각 사찰 주지스님 추 천서, 불교 에세이(레터 사이즈 4 장)를 제출하면 심사를 통해 선정 한다. 서류 문의는 미동부해외특 별교구 소속 사찰로 하면 된다. 전명국 회장은 지난 2006년 프 랭크하나장학회를 설립해 매년 어려운 가정의 한인학생들에게 장학금을 전해왔다. 2016년부터 전패밀리장학재단으로 명칭을 변 경하고 매년 13명의 장학생에게 3,000달러씩의 장학금을 지급하고 있다. 2019년부터 미동부불교장학 회에 별도의 장학기금을 제공하 고 있으며 한인예술가들을 위한 펠로십도 제공하는 등 한인사회 의 대표적인 장학사업가로 유명 하다. [기사·사진 제공=글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com]

기브챈스, 방역용품 기증받아 이웃에 나눠줘 이웃돕기 비영리단체‘기브챈 스’ (이사장 이형민)는 스폰서 중 의 한 회사인 ‘듀오그린 (Duogreen, Inc)’ 으로부터 손세 정제, 마스크, 장갑, 손세정용 물 티슈를 기증 받아 이를 이웃 단체 들에 전달했다. 듀오그린은 뉴저지를 기반을 둔 E-Commerce 업체로, Avarelle, NOVACRISP, Nurive 3 개의 브랜드를 운영 중에 있으 며, 동등한 기회 제공과 사회에 대 한 환원에 가치를 두고 있다. 기브챈스는 기증 받은 물품을

학교, 병원, 교회 등 도움에 필요 한 곳들에 전달할 예정이다. 기브챈스는 9일 레오니아 학교 에 마스크 300박스를, 10일 해피홈 센터에 손세정제 500개를 기증했 다. 기브챈스는“귀한 나눔의 손길 을 주신 듀오그린에 감사하며, 이 러한 기부를 통해 많은 사람들이 나눔의 따뜻함을 느끼기 원한다. 기브챈스는 앞으로도 사회의 도 움이 필요한 분들에게 힘이 될수 있도록 더욱 노력할 것이다.”고 말했다.

◆‘기브 챈스’는 무슨 일을 하 나? =‘기브챈스’ 는 저소득 가정 의 어린이들과 청소년에게 배움 의 기회를 제공하고 사회의 중요 한 구성원이 될 수 있도록 질 좋은 교육 프로그램을 개발하고, 또 우 리 사회에서 소외된 이웃 중의 하 나인 장애를 가진 이들을 위한 장 애인 취업 및 재능 계발 프로그램 을 운영하고 있는 뉴저지 비영리 기관이다. △문의:info@give chances.org 또는 201-266-0640으 로 연락하면 된다.

뉴욕지역한인회연합회는 10일 총회를 열고 신임 의장에 이에스더 전 퀸즈한인회장을, 수석부의장에 류제봉 전 퀸즈한인회장을 선 출했다. 사진 왼쪽에서 세번째 이 에스더 신임 의장, 네번째 하세종 전 의장. [사진 제공=뉴욕지역한인회연합회]

뉴욕지역한인회연합회 새 의장에 이에스터 씨 선임 뉴욕지역한인회연합회는 10일 오후 1시 플러싱 삼원각 식당에서 총회를 열고 신임 의장에 이에스 더 전 퀸즈한인회장을, 수석부의 장에 류제봉 전 퀸즈한인회장을 선출했다.

13명의 각 지역한인회 전·현

직 회장들이 참석한 이날 모임은 지난 2년간 의장을 맡은 하세종 전 롱아일랜드회장의 주재로 진 행됐다. 하세종 의장은“지난 1년 간 코로나19 팬데믹 사태로 인해 모임을 갖지는 못했지만, 대외적 으로 연합회 이름으로 봉사와 기

부를 해왔다” 며“앞으로 한인사회 에 더 좋은 일을 할 수 있는 연합 회가 되길 바란다” 고 말했다. 신임 이 에스더 의장은“각 지 역의 한인회 회장들과 협력되어, 한인사회에 더 많이 봉사하는 단 체가 되겠다” 고 밝혔다.

‘KAIST 인공지능 경영자과정’뉴욕에도 개설 한인경제인협+한인상공회의소+KAIST, 강좌 유치 논의 뉴욕 한인사회의 대표적인 두 경제단체인 뉴욕한인경제인협회 (회장 홍대수)와 대뉴욕지구 한인 상공회의소(회장 김성권)가 공동 으로 한인 경영자들을 위한 인공 지능 프로그램을 유치하기로 의 견을 모았다. 뉴욕한인 경제인협회와 상공 회의소는 8일 모임을 갖고 한국과 학기술원(KAIST) 인공지능 경 영자과정(AI Business Program) 개설을 추진키로 했다. 이 자리에 뉴욕한인경제인협회와 대뉴욕지구 한인상공회의소가 공동으로 한인 경영자들을 위해 마침 뉴욕을 방문 중인 KAIST KAIST의 인공지능 프로그램을 유치하기로 의견을 모았다. 좌로 부터 여현덕 교수, 김 GSP & AIB (글로벌사업기획센 성진 운영위원장, 김성권 회장, 정대수 회장. [사진 제공= KAIST 인공지능경영자과정 터+기술경영대학원 인공지능 경 개설 추진위원회 김성진 위원장] 영과정)의 주임교수인 여현덕 박 사를 초청하여 한인 경영자들의 례회의에서“급변하는 시대에 한 혔다. 고충(pain points)에 관한 의견을 인사회의 미래생존을 위해서 김성권, 홍대수 회장은“인공 듣고 조언을 구했다.

KAIST와 같은 기술력을 가진 교 지능의 활용이 일상생활이 되어 이날 합의는 다년간 인공지능, 육기관의 프로그램을 유치하여 가고 있고 중, 소기업을 포함한 다 블록 체인 등 4차산업 관련 기술 한인사회가 경쟁력을 높일 필요 양한 상업, 산업 현장에 실용화 되 교류를 추진해오 던 김성진 뉴욕 가 있다” 고 역설했다. 어 업무의 혁신을 이루고 있는 상 상공회의소 운영위원장의 노력이 8일 만남에서 김성진 위원장은 황에서, KAIST의 인공지능 경영 계기가 되었다. 김 위원장은 8일 “코로나19 팬데믹 상황에서 비대 자과정이 미국에서도 개설되어 베이사이드에 있는 거성식당에서 면 활동이 많아지면서 AI경제 전 미주 한인경제인들도 변화에 대 열린 뉴욕한인직능단체협의회 월 환이 더욱 절실해졌다. 이런 환경 응하고 새로운 방향모색, 경비절 변화에 신속히 대응하는데 도 감, 업무의 혁신을 이룰 수 있다면 움이 될 수 있도록 현재 한국에 매우 보람된 일이라고 생각한다” 서 폭발적인 인기를 얻고 있는 고 말했다 KAIST 인공지능 경영자 과정 여현덕 교수는“귀국하여 학교 을 미국에서도 제공할 수 있기 관계자들과 협의 하여 KAIST가 를 바라고 있다는 뜻을 전했다. 미주 동포 경제인들에게 꼭 도움 이에 여현덕 교수는 ” 뉴욕의 두 이 될 수 방법을 찾을 수 있도록 경제단체 관계자 들과 만나 인 노력하겠다” 고 말했다. 공지능 경영자 과정에 대한 관 △문의: KAIST 인공지능경영 심과 수요를 파악하고 개설방 자과정 개설 추진위원장 김성진 안을 진지하게 논의했다 “고 밝 516-551-4706

종합

2021년 6월 11일(금요일)

뉴욕 타임스퀘어 광장 대형 전광판에 선보이는 한복 광고. [사진 출처=서경덕 교수 제공]

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A3

타임스퀘어 전광판에 올른 한복 [사진 출처=서경덕 교수 제공]

“한복은 아름다운 한국고유의 전통 의상” 타임스퀘어 전광판에 10일부터 한복 광고 1천회 한다 한국의 서경덕 성신여대 교수 는 10일부터 4주 동안 미국 뉴욕 타임스퀘어 대형 전광판에 한복 광고 1천 회를 올린다고 밝혔다. 세계적인 한복 디자이너 김영 진(미국명 차이킴) 씨가 디자인한

현대적인 한복을 대한민국 대표 재단(이사장 최영창)이 펼치는 궁궐을 배경으로 여러 나라의 모 ‘문화유산 방문 캠페인’ 의 하나로 델들과 촬영한 30초 분량의 광고 제작됐다. 이번 일을 기획한 서 교 다. 가로 45m, 세로 20m 초대형 전 수는“타임스퀘어 한복 광고를 유 광판에서 선보인다. 광고는 문화 튜브와 페이스북, 인스타그램 등 재청(청장 김현모)과 한국문화재 사회관계망서비스(SNS)에서도

홍보할 것” 이라고 말했다. 뉴욕을 시작으로 영국 런던, 오 세아니아 시드니, 태국 방콕, 남아 프리카공화국 케이프타운 등 에서 도 한복을 비롯해 한글, 한식, 한 옥을 알려 나갈 계획이다.

타임스퀘어 대형 전광판에서 선보이는 한복 광고 [사진 출처=서경덕 교수 제공]

트럼프가 망친‘美호감도’바이든이 살렸다 1년새 28%p 올라… 美대통령 긍정률 17%→75%로 조 바이든 대통령 취임 이후 전 세계 주요국에서 미국의 호감도 가 급상승했다는 여론조사 결과 가 나왔다. 대미 호감도는 한국이 가장 높았다. ‘아메리카 퍼스트’를 기치로 미국의 이익을 최우선에 두며 동 맹 멸시 논란까지 빚은 도널드 트 럼프 전 대통령과 달리 바이든 대 통령이 미국의 국제적 역할 강화 와 함께 동맹 복원을 중시해온 기 조에 영향을 받은 것이라는 해석 이 나온다.

10일 여론조사기관 퓨리서치 센터가 지난달 12~26일 미국 이외 전 세계 16개국의 성인 1만6천254 명을 대상으로 한 조사에 따르면 미국에 우호적인 시각을 갖고 있 다는 응답자는 62%였다. 트럼프 전 대통령의 집권 마지 막 해인 지난해 조사 때 34%에 비 해 무려 28%포인트나 올라간 것 이다. 반면 비우호적이라는 답변 은 63%에서 36%로 크게 줄었다. 이번 조사 대상국에는 한국, 일 본, 영국, 프랑스, 독일, 캐나다, 이 탈리아 등이 포함됐다. 국가별로 미국에 대한 우호적 시각 응답은 전년보다 18%포인트 오른 한국이 77%로 가장 높았고, 다음으로 이탈리아(74%), 일본 (71%), 프랑스(65%), 영국(64%) 순이었다. 한국은 버락 오바마 미 행정부 출범 이후 조사 대상에서 빠진 해 를 제외하면 이 문항에서 항상 1 위를 기록했다. 역대 최고치는 오 바마 집권기이던 2015년 84%였 다. 이번 조사에서 미국 대통령이 세계 현안에 옳은 일을 하고 있다

내려치는 벼락

벌링턴 컨트리클럽 [사진 출처=골프장 홈페이지 캡처]

뉴저지 벌링턴 골프장서 벼락 참사 폭풍우 피해 나무 밑에 숨었던 70대 남성 사망 조 바이든 대통령 취임 이후 전 세계 주요국에서 미국의 호감도가 급상승했다. 대미 호 감도는 한국이 가장 높았다. 사진은 지난 1월 조 바이든 대통령 취임식.

고 확신한다는 응답은 더욱 극적 개인의 특성에 대한 평가도 영향 으로 상승했다. 이 문항에서 긍정 을 받았다고 퓨리서치는 봤다. 자 답변율은 75%로, 지난해 조사 때 격이 훌륭하다는 항목에서 트럼 17%와 비교해 무려 58%포인트 프 전 대통령은 긍정 답변이 16% 올라갔다. 였지만 바이든 대통령은 77%에 국가 지도자 별로 앙겔라 메르 달했다. 트럼프 전 대통령에 대해 켈 독일 총리(77%)에 약간 뒤졌지 ‘위험하다’ ,‘무례하다’ 는 응답이 만 블라디미르 푸틴 러시아 대통 각각 72%, 90%였지만 바이든 대 령(23%), 시진핑 중국 국가주석 통령의 경우 14%, 13%에 불과했 (20%)보다는 월등히 높았다. 다. 긍정 답변율은 같은 기간 스웨 퓨리서치는“바이든의 당선은 덴이 15%에서 85%로, 벨기에가 미국 이미지에 극적인 변화를 이 9%에서 79%로 각각 70%포인트 끌었다” 며“트럼프에서 바이든으 올라 가장 높은 상승률을 보였다. 로 정권 교체 이후 외국에서 미국 다음으로 네덜란드(68%포인트), 의 이미지가 반등했다” 고 말했다. 독일(68%포인 트), 프랑스(63% 포인트), 이탈리 아(59%포인트) 의 상승폭이 컸 다. 한국은 17% 에서 67%로 50%포인트 올랐 다. 이런 차이는 트럼프, 바이든

70대 남성이 골프장에서 라운 딩하던 중 갑작스레 덮친 폭풍우 를 피해 나무 밑으로 숨었다가 벼 락에 맞아 숨졌다.

9일 CBS 방송 등에 따르면 이 날 오후 3시 45분께 뉴저지주에 있 는 골프장‘벌링턴 컨트리클럽’ 에 서 신원이 공개되지 않은 한 70대 남성이 6번 홀과 7번 홀 사이에 있

는 나무 아래서 숨진 채로 발견됐 다. 나무는 골프장 클럽하우스로 부터 약 460ｍ 떨어진 곳에 있었 다. 이 남성은 당시 폭풍우가 휘몰 아치자 이를 피하려고 나무 밑으 로 달려갔는데, 나무에 벼락이 내 리치며 바로 옆에 있던 그가 충격 으로 사망한 것으로 추정됐다. 이 런 상황을 증언하는 목격자의 진

미국인 10명 중 7명 동성결혼 합법화 지지 갤럽 여론조사… 6년 만에 10%포인트 올라 미국인 10명 중 7명이 동성결 혼을 지지한다는 설문조사 결과 가 나왔다. 여론조사기관 갤럽이 지난달 3∼18일 18세 이상 미국 성

인 1천16명을 상대로 실시한 설문 조사에 따르면 응답자 70%(신뢰 도 95%, 오차범위 ±4%포인트)가 동성결혼 합법화에 동의한다고

술도 나왔다. 그의 사인은 정확하 게 확인되지 않았으나, 당시 많은 비가 내리며 바닥에 물이 고여 벼 락에서 발생한 전류가 흐르기 쉬 웠던 것으로 나타났다. 미국에서 사람이 벼락에 맞아 숨진 사례는 올해 들어 이번이 처 음이다. 워싱턴포스트(WP)는 벼 락으로 인해 사망한 사람이 지난 6개월 동안 발생하지 않았다면서 이는 최장 기록이라고 보도했다.

WP에 따르면 지난해 벼락으로 사망한 사람은 17명이다. 답한 것으로 나타났다고 CBS방 송이 8일 보도했다. 이는 갤럽이 1996년 동성결혼 지지도를 조사하 기 시작한 이래 가장 높은 수치다.

2015년과 비교하면 10%포인트 올 랐다. 갤럽에 따르면 동성결혼 지 지도는 1996년 27%를 기록했고 2011년 처음으로 50%를 넘었다.

A4

미국Ⅰ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

FRIDAY, JUNE 11, 2021

IT공룡 분할될까…“반독점 규제 민주당 초안에 포함돼” 페이스북, 구글, 아마존, 애플 등 IT(정보기술) 공룡들의 독점행 위를 억제하기 위해 기업 분할을 쉽게 하는 법안 초안이 미 의회에 서 논의되고 있다고 정치전문매체 폴리티코와 CNBC 방송 등이 9일

보도했다. 이에 따르면 미 하원 민 주당 의원들이 이번주 발의할 것 으로 알려진 5개의 법안 초안 중에 는 이런 내용이 포함돼있다. 이 법안들은 지난해 하원 법사 위 산하 반(反)독점소위가 IT 공

룡들의 시장 지배력 남용 행위와 시장경쟁 저하 사례 등을 조사한 결과를 담은 보고서의 권고 사안 들을 입법화한 것이다. 특히 한 법안은 아마존이 자사 플랫폼에서 자체 상품과 외부 업

체 상품을 함께 파는 것처럼 이해 상충이 발생하는 사업을 영위하는 것을 억제하기 위해 사업 개편을 요구할 수 있도록 했다. 법무부나 연방거래위원회 (FTC)는 해당 사업을 분할하도록

소송을 제기할 수 있다. 또 플랫폼 운영자가 수집한 비 공개 데이터를 자사 상품의 경쟁 력 제고에 활용하지 못하도록 했 으며 대형 IT 기업이 잠재적인 경 쟁사를 인수하는 것도 금지했다.

다만 CNBC는 현재의 초안은 발의되기 전에 크게 바뀔 가능성 이 여전히 있다고 전했다. 폴리티코는 민주당 의원들이 법안을 공동 발의할 공화당 의원 들을 찾고 있다고 소개했다.

하는 방법으로“추가 예금에 더 낮 은 이자를 주거나 다른 소형 은행 에 자금을 옮기도록 요구하는 전

략이 있다” 고 말했다. 은행 입장에서는 지난 3월 보 완적 레버리지 비율(SLR) 완화 조치 종료 등 자기자본 규제도 신 경을 써야 한다. 예금으로 자산이 늘어나면 이 에 맞춰 자기자본을 늘려야 하기 때문이다. 자기자본 확충 부담을 피하려면 예금을 줄이는 것도 하 나의 방법이다. 실제 뉴욕멜론은행 등 일부 은 행은 최근 고객들이 예금을 머니 마켓펀드(MMF)로 옮기도록 하 는 데 노력을 집중하고 있다.

MMF 자산은 은행 자기자본 규정에서 예금과 달리 취급돼 은 행의 부담이 경감될 수 있기 때문 이라고 저널은 설명했다.

넘치는 현금에 은행‘골머리’ … 기업에 예금 이전 권유도 미국 은행들이 넘쳐나는 현금 을 쓸 데가 없어 기업 고객들에는 예금을 다른 곳으로 이전해달라는 요구까지 한다고 월스트리트저널 (WSJ)이 9일 보도했다. 연방준비제도(Fed·연준)의 자료에 따르면 미국 은행의 총예 금은 5월 26일 현재 17조900억달러 (한화 약 1경9천931조6천500억원) 로 지난 20년간 평균치의 4배에 달 하는 상황이다. 하지만 예금이 늘어나도 대출 로 이어지지는 않고 있다. 5월 26 일 현재 은행 총예금 대비 총대출 비율은 61%로, 지난해 2월 75%에

서 14%포인트나 하락했다. 연준이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 대응해 기준 금리를 제로 수준으로 낮추는 등 대규모 돈풀기 정책을 하면서 현 금이 시중에 대거 풀렸으나 대출 수요는 이에 못 미치면서 은행들 이 막대한 예금을 주체하지 못하 고 있는 것이라고 저널은 전했다. 은행들은 경기가 회복되면서 사정이 나아질 것으로 기대했으나 기업들은 아직 은행에 예치해둔 현금을 줄이려는 움직임을 보이지 않고 있다. 예컨대 미국 이동통신회사 버

라이즌의 1분기말 현재 현금성 자 산은 102억달러(약 11조4천억원) 로 1년 전보다 45%나 불어난 상태 다. 이에 따라 은행들은 예금만 늘 고 이에 걸맞은 대출 수요는 찾지 못하면서 수익성 지표가 하락하고 있다. 은행의 대표적인 수익성 지표 인 순이자마진(NIM)은 올해 1분 기 사상 최저 수준으로 떨어졌다. 결국 몇몇 은행들은 기업 고객 에 현금을 다른 데로 옮길 것을 권 유하고 있다고 저널은 전했다. 이와 관련해 은행을 상대로 기

질 바이든 여사, 영국에서 선보인‘LOVE’재킷…“전세계 단합 의미” 질 바이든 미국 대통령 부인이 10일 선보인‘LOVE’ (러브) 재킷 이 화제다. 주요7개국(G7) 정상회의에 참 석하는 조 바이든 대통령과 함께 영국을 방문한 바이든 여사는 이 날 보리스 존슨 영국 총리 부부를 만나는 자리에서 이 재킷을 입었 다. 외신 사진을 보면 바이든 여사 가 입은 검은색 재킷의 등 부위에 는 대문자로‘LOVE’ 라는 글자가 새겨져 있다. 이 재킷에 관심이 집중되자 바 이든 여사는 단합의 의미를 담은 것이라고 설명했다. 그녀는“우리 는 미국에서 사랑(love)을 가져오 고 있다고 생각한다” 고 말했다. 이어“우리는 전 세계에 걸쳐 단합을 가져오려 노력하고 있다” 며“사람들이 모든 나라로부터 단

영국 총리 부부 만날 때 입은 재킷 등부위에 글자 새겨

질 바이든 미국 대통령 부인이 10일 선보인‘LOVE’ (러브) 재킷이 화제다.

합하는 느낌을 갖는 것, 올해 전염 병 대유행 이후 희망 의식을 느끼 는 것이 필요하다고 생각한다” 고 설명했다. 일부 외신은 이 재킷을 도널드

트럼프 전 대통령의 부인 멜라니 아 트럼프 여사가 과거 입은 재킷 과 대비했다. 트럼프 여사는 2018년 불법 이 민자 수용소를 방문했을 때“난

미 달러화

술 경영 자문 등을 제공하는 업체 노반타스의 임원인 피트 길크리스 트는 고객의 기분을 상하지 않게

정말 신경 안써,그렇지?”

(I really don’t care, do you?)라고 적힌 재킷을 입었다가 구설에 올랐다. 바이든 여사는 전날 영국 도착 후 로열 공군기지 밀덴홀에서 미 군 장병을 대상으로 한 연설에서 도 톡톡 튀는 발언으로 주목을 받 았다. 바이든 여사는 자신이 연단에 서서 먼저 연설하려 할 때 바이든 대통령이 연단 뒤편의 장병들과 인사를 나누며 어수선한 모습을 보이자“조, 주목합시다”(Joe. Pay attenion)이라고 농담성 발언 을 했다. 이에 바이든 대통령은 바이든 여사 쪽으로 몸을 돌린 뒤 거수경 례를 하며 자세를 고쳐 잡는 행동 을 취해 청중의 웃음을 자아냈다. 바이든 여사는 과거에도 취임 식 때 입은 드레스를 재활용해 착 용하거나 곱창밴드로 머리를 묶은 사진을 공개하는 등 의상으로 사 람들의 눈길을 사로잡았다.

올 회계연도 8개월만에 재정적자 2조달러 넘어 전년동기비 9.7% ↑ 미국 연방정부의 재정적자가 2021 회계연도 8개월 동안 이미 2 조 달러(한화 약 2천230조 원)를 넘어섰다고 미국 재무부가 10일 밝혔다. 재무부는 이날 발표한 보고서 에서 지난해 10월부터 올해 5월까 지 재정적자가 2조600억 달러를 기록해 전년 같은 기간(1조8천800 억 달러)보다 약 9.7% 늘었다고 밝혔다. 이 기간 지출은 4조6천700억 달러로 전년 동기보다 19.7% 늘었 으며, 세수는 2조6천100억 달러로 전년 동기 대비 29.1% 증가했다.

AP통신은 지난해 3월 코로나 19 대유행으로 2천200만명이 실직 한 후 정부가 수조 달러의 지출 증 대로 적극적으로 대응해왔다며

코로나19 구호 프로그램 지출이 사상 최고치를 기록하며 재정적 자도 커졌다고 전했다. 5월만 보 면 월간 적자는 1천320억 달러로, 작년 5월의 3분의 1 수준을 기록 했다. 이는 고용 증가와 올해 소득 세 납부기한을 한 달 앞당겨 세수 가 증가한 데 따른 것이다.

CNBC 방송은 올 회계연도 종 료를 4개월 앞두고 연방정부는 사 상 최고치였던 2020 회계연도의 3 조1천300억 달러(약 3천490조 원) 적자 규모에 가까워지고 있다고 전했다. 미국 회계연도는 매년 10월 1 일에 시작해 이듬해 9월 30일에 끝난다. 미국은 코로나19 여파 극 복을 위해 대규모 부양책을 동원 해 지출을 확대해왔다. 의회는 이 미 부양책에 5조 달러 이상을 할 당했다고 CNBC는 설명했다.

미국Ⅱ

2021년 6월 11일(금요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A5

“북한, 미 본토 타격 야망… 외교 우선해 한반도 평화 노력” 국방장관, 상원 군사위 청문회서“핵·탄도미사일 개발 북한에 계속 초점 맞출 것” 합참의장“북한, 미국 본토에 실질적 위험주는 기술력 보유… 절제 징후 안 보여” 로이드 오스틴 미국 국방부 장 관은 북한이 미 본토를 타격할 야 망을 가진 위협 국가로 규정하면 서도 외교를 우선으로 한반도 평 화와 안정을 유지하기 위해 노력 하겠다는 입장을 밝혔다. 오스틴 장관은 10일 2022년 회 계연도 국방예산 점검을 위한 상 원 군사위원회 청문회에 앞서 제 출한 서면 자료에서“중국의 증가 하는 군사적 능력을 다루는 순간 에도 우리는 북한에 계속 집중할 것” 이라고 밝혔다. 특히 북한에 대해“역내 동맹

과 파트너들에게 위협을 증가시키 고 미 본토를 타격할 수 있는 야망 을 품고 핵과 탄도미사일 프로그 램을 계속 개발하고 있다” 고 평가 했다. 그러면서도“미국은 외교를 우 선으로 북한의 불안정하고 도발적 인 행동을 완화하고 한반도의 평 화와 안정을 유지하기 위해 계속 노력할 것” 이라고 강조했다. 핵 능력 확대를 지속하는 북한 을 실질적인 위협 국가로 보고 우 려를 표명하면서도 조 바이든 행 정부의 대북 전략 기조에 따라 국

방부도 외교 중심이 해법을 뒷받 침하겠다는 의지를 강조한 것으로 풀이된다. 바이든 행정부는 지난 4월 말 외교를 중심에 두고 지속해서 북 한에 관여하겠다는 새로운 대북 정책을 공개하고 북한과의 접촉을 시도하고 있다. 하지만 북한은 이에 대한 어떤 공식적인 반응도 보이지 않고 있 으며, 오히려 지난달 열린 한미정 상회담에서 발표된 한미 미사일 지침 폐기를 두고 개인 평론 형식 으로 미국이 적대행위를 노골화한

것이라고 비난한 바 있다. 마크 밀리 미 합참의장도 이날 상원 군사위에 낸 자료에서“북한 은 탄도미사일 능력을 계속 강화 하고 있고, 인도·태평양 지역의 우리 동맹과 파트너뿐 아니라 미 본토에 실질적 위험을 주는 기술 적인 능력을 보유하고 있다” 고말 했다. 밀리 의장은“그들은 그들의 가장 취약한 주민과 한반도 평화 를 훼손시키면서 군사 능력에 초 점을 맞추는 데 있어 절제의 징후 를 보여주지 않는다” 고 지적했다.

로이드 오스틴 미국 국방장관

바이든“8월부터 저소득국에 5억회분 백신 기부” … G7 동참 촉구

득 국가와 아프리카연합(AU)이 다. 그동안 미국은 자국민 우선 접 종 원칙을 내세워 백신을 독식한 다는 비판 속에 국제사회로부터 백신 공유 압력을 꾸준히 받았다. 자국이 개발한 백신을 해외에 배 포해온 중국이나 러시아와 비교해 ‘백신 외교’ 에서 뒤진다는 지적도 나왔다. 미국의 백신 기부 계획은 자국 접종률이 50%를 넘기며 상당한 수준에 도달한 상황에서 국제사회 의 전염병 대유행 극복을 위한 주 도적 노력을 부각하려는 의도도 담긴 것으로 보인다. 실제로 바이든 대통령은 이날 조 바이든 대통령과 앨버트 불라도 화이자 CEO 발표가“미국 국민의 기념비적인 약속” 이라고 평가하고 G7 국가들 바이든 대통령이 이날 밝힌 5 올해 8월부터 시작해 연말까지 2 도 오는 11일 자체 기부 계획을 제 억회 접종분은 미국이 이미 제공 억회분, 나머지는 내년 상반기까 시하며 미국에 동참할 것이라고 키로 한 8천만회 접종분과 별개다. 지 제공된다. 대상국은 92개 저소 밝혔다.

이미 밝힌 8천만회분과 별개…“어떤 조건이나 보답 압력 없다” 조 바이든 미국 대통령은 10일 신종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 종식을 앞당기기 위해 저 소득국을 중심으로 전 세계에 화 이자 백신 5억회 접종분을 기부하 겠다고 밝혔다. 또 다른 나라 지도자들이 백신 공유에 동참할 것을 촉구했다.

AP통신 등에 따르면 주요 7개 국(G7) 정상회의 참석차 영국을 방문 중인 바이든 대통령은 이날 기자회견을 열고“우리는 글로벌 파트너들과 협력해 전 세계가 이 전염병 대유행에서 빠져나오는 것 을 도울 것” 이라며 이같이 말했다. 바이든 대통령은 어떤 조건이

나 보답에 대한 압력 없이 화이자 백신을 공유하는 것이라며“우리 는 생명을 살리고 전염병 대유행 을 종식하기 위해 이 일을 하는 것 이다. 그게 전부” 라고 강조했다. 그는 80년 전 2차 대전 때 디트 로이트 지역의 노동자들이 파시즘 을 물리치기 위해‘민주주의의 무 기’ 인 탱크와 비행기를 제조했다 고 상기한 뒤“이제 미국의 새로운 세대는 평화와 보건, 안정성의 적 인 코로나19를 물리치기 위한 새 로운 무기를 만들려고 한다” 고강 조했다. 화이자 공장이 있는 칼라 마주는 디트로이트에서 멀지 않은 곳에 있다.

미-대만 무역대표 중국 반발 속 공개대화… 무역협상 재개 선언 공급사슬·디지털 경제 등 논의… 바이든‘반도체 중심’대만 끌어안기 중국의 반발에도 미국과 대만 의 무역 대표들이 공개 대화에 나 서 교역 강화를 위한 무역 협상 재 개를 선언했다.

11일 로이터 통신과 대만 중앙 통신사에 따르면 캐서린 타이 미 국 무역대표부(USTR)와 덩전중 (鄧振中) 대만 무역협상판공실 대 표는 대만 시간을 기준으로 전날 밤 화상회의를 열었다.

40여분간 진행된 회의에서 양 측은 수주 안에 무역투자기본협정 (TIFA) 11차 협상을 열기로 합의 했다. 앞서 미국과 대만은 1994년 TIFA 협상을 시작한 이래 10차례 관련 회담을 진행했지만 트럼프 행정부는 대만과 TIFA 회담을 중 단한 바 있는데 협상이 수년 만에 다시 재개되는 것이다. 통상

TIFA는 자유무역협정(FTA)의 전 단계라는 평가를 받는다.

USTR은 회의 후 발표한 성명 에서“타이 대표는 미국과 대만의 무역 및 투자 관계의 중요성을 강 조하고 바이든-해리스 행정부의 노동자 중심의 무역 우선순위를 설명했다” 고 밝혔다. 대만 무역협상판공실이 낸 보 도자료에 따르면 덩 대표는 대만

정부가 작년 가축 성장 촉진제‘락 토파민’잔류 미국산 돼지고기 수 입을 허용하는 결정을 내린 것이 양자 무역관계를 심화하려는 결심 을 보여준 것이라면서 대만은 국 제 공급사슬의 중요한 축으로서 미국의 신뢰할 수 있는 동반자라 고 강조했다. 덩 대표는 중앙통신 사와 인터뷰에서 향후 TIFA 협상 에서 공급사슬 안보, 탄소 배출 등 환경 문제, 노동자 권익과 복지, 디지털경제와 신기술 발전, 지식

재산권 보호 등이 핵심 의제가 될 것이라고 설명했다. 중국은 미국과 대만의 TIFA 논의 재개를 앞두고 불편한 속내 를 숨기지 않았다. 미국이 TIFA 회담을 재개하면 결국 FTA로 이어질 수 있고, 미국 외 다른 나라도 대만과 무역협상 을 시작할 수 있기 때문이다. 자오리젠(趙立堅) 중국 외교부 대변인은 지난 8일“미국은‘하나 의 중국’원칙에 따라 대만과 어떠 한 공식적 왕래도 즉각 중단하고 대만 문제를 신중히 처리하며 대 만 독립분열 세력에 잘못된 신호

보리스 존슨 영국 총리는 신문 기고문에서 부유한 나라들이 책임 감을 짊어지고 세계에 백신을 접 종시킬 때라고 호응했다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통 령도 기자회견에서 미국의 입장을 환영한 뒤“유럽연합(EU)도 최소 한 미국과 같은 수준의 포부를 가 질 필요가 있다고 생각한다” 고말 했다. 앞서 블룸버그통신은 G7 정상 회의 공동성명 초안에 이들 국가 가 내년까지 최소 10억회 접종분 의 코로나19 백신을 기부한다는 내용이 포함됐다고 보도했다. 이날 회견에는 앨버트 불라도 화이자 최고경영자(CEO)도 참석 했다. 불라도 CE0는 어떤 변이도 화이자 백신의 보호 범위 밖에 있 지 않다면서도“우리는 필요할 경 우 100일 이내에 새 백신을 개발할 프로세스를 구축했다” 고 말했다. 를 보내지 말아야 한다” 고 주장하 기도 했다. 그러나 조 바이든 행정부는 대 만과 적극적인 대화를 하겠다는 입장이다. 미국과 대만 무역대표 간 대화도 예전 같았다면 비공개 접촉 원칙에 따라 외부에 공개되 지 않고 진행됐겠지만 이번에는 회의 종료 직후 양측에서 모두 공 식 성명이나 보도자료를 냈다. 미국과 대만의 통상 대화 재개 는 바이든 행정부가 중국 견제를 위해 대만을 더욱 적극적으로 끌 어안는 전략을 펴는 큰 흐름과 연 결된다는 분석이 나온다.

A8

한국Ⅱ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

FRIDAY, JUNE 11, 2021

국민의힘 대표에 이준석 당선… 헌정사 첫 30대 당수 전당대회서 43.8% 득표…“대선승리 위해 다양한 주자들과 공존” 국민의힘 새 대표에 36세의 이 준석 후보가 선출됐다. 헌정사에서 집권여당 또는 제 1야당이 30대를 간판에 내세운 것 은 이번이 처음이다. 4·7재보선 에서 드러난 2030세대의 변혁 열 망이 제1야당 전당대회에서도 그 대로 반영됐다는 평가다.

11일 전당대회에서 이 후보는 43.8%를 득표, 2위인 나경원 후보 (37.1%)를 누르고 당권을 차지했 다. 최고위원으로는 조수진·배 현진·김재원·정미경 후보가 선 출됐다. 이준석 대표는 11일 전당대회 의 당대표 수락연설에서“다양한 대선주자 및 그 지지자들과 공존 할 수 있는 당을 만들 것” 이라고 밝혔다. 이어“우리의 지상과제는

대선에 승리하는 것” 이라며 이같 이 말했다. 이 대표는“내가 지지하는 대 선주자가 당의 후보가 되고, 문재 인 정부를 꺾는 총사령관이 되기 를 바란다면, 다른 주자를 낮추는 것으로 그것을 달성할 수는 없다” 며“상대가 낮게 가면 더 높게 가 고, 상대가 높다면 더 높아지기 위 해 노력하는 것이 우리의 경쟁원 칙” 이라고 강조했다. 이 대표는 당대표 경선 과정에 서 자신을 향해 흑색선전과 원색 적 비난이 쏟아졌다면서도“누구 에게도 그 책임을 묻지 않을 것이 고, 누구도 저에게 개인적으로 미 안함을 표시할 이유도 없다” 고말 했다. 그러면서“부정선거론을 믿었

국민의힘 이준석 신임 당대표가 11일 서울 여의도 국민의힘 중앙당사에서 열린 제1차 전당대회에서 당대표로 선출된 뒤 수락연설을 하고 있다.

던 사람에게도, 터무니없는 이준 석 화교설을 믿었던 사람에게도, 인사는 공정할 것이고, 모든 사람 은 우리의 새로운 역사에 초대될

공수처,‘윤석열 직권남용’고발사건 수사 착수 사세행“옵티머스 사건 부실수사·한명숙 사건 수사방해” 고위공직자범죄수사처(공수 처)가 유력 대권주자로 부상한 윤 석열 전 검찰총장 수사에 나서 주 목된다. 10일 법조계에 따르면 공 수처 수사3부(최석규 부장검사) 는 지난 4일 윤 전 총장을 직권남 용권리행사방해 등 혐의로 정식 입건해 수사하고 있다. 앞서 사법정의바로세우기시

민행동(사세행)은 지난 2월 8일 윤 전 총장과 등이 2019년 5월 옵 티머스 펀드 사기 사건을 부실 수 사한 의혹이 있다며 이들을 직권 남용권리행사방해 혐의로 공수처 에 고발했다. 이어 3월 4일에는 윤 전 총장이 한명숙 전 국무총리 모 해위증교사 의혹을 받는 검사들 에 대한 수사·기소를 방해했다

며 윤 전 총장과 조남관 대검 차 장을 같은 혐의로 고발했다. 공수처는 최근 사세행에 두 고 발 사건과 관련해 윤 전 총장을 입건했다는 사실을 통지했다. 옵 티머스 사건과 관련해선 당시 서 울중앙지검 이두봉 1차장검사와 김유철 형사7부장을, 한명숙 사건 과 관련해선 조 차장을 각각 함께

것” 이라고 선언했다. 이 대표는“이 시간 이후로 우 리 사이에서 상호 간의 논리적인 비판이나 진심 어린 지적이 아닌, 입건했다. 사건번호는‘2021년 공제7호’ , ‘2021년 공제8호’ 로 알려졌다. 가 장 최근 알려진 수사 사건인 이성 윤 서울중앙지검장 공소장 유출 사건은 사건번호가‘공제4호’ 다. 공수처는 향후 수사 상황과 관 련해서는“확인해줄 수 없다” 고 만 밝혔다. 다만“사건사무규칙에 따라 적법하게 고발인에게 통지 했음을 알려드린다” 고 했다. 사건사무규칙에 따르면 공수 처는 사건 처리 결과를 지체 없이 고소인·고발인·진정인에게 통 지해야 한다.

코로나 신규 556명, 다시 600명 아래로… 거리두기-5인금지 3주 연장 지역 541명-해외 15명… 누적 14만6천859명, 사망자 2명↑ 총 1천981명 국내 신종 코로나바이러스 감 염증(코로나19) 유행이 지속하는 가운데 11일 신규 확진자 수는 500명대 중반을 기록했다. 전날보다 다소 줄면서 지난 8 일(454명) 이후 사흘 만에 600명대 아래로 떨어졌다. 그러나 신규 확진자 가운데 감 염경로를 알 수 없는 비율이 여전 히 20%대 후반을 유지하는 데다 전파력이 더 센 해외유입 변이 바 이러스도 확산하고 있어 언제든 확진자 규모가 더 커질 수 있는 불안한 상황이다. 이에 정부는 현행‘사회적 거 리두기’ (수도권 2단계·비수도권 1.5단계) 및 전국 5인 이상 사적모 임 금지 조치를 내달 4일까지 3주 간 더 유지하기로 했다. ◇ 지역발생 541명 중 수도권 390명, 비수도권 151명… 비수도 권 27.9% 중앙방역대책본부(방대본)는 이날 0시 기준으로 신규 확진자가

올해 들어 가장 더운 날씨를 보인 지난 9일 오후 광주 북구선별진료소 보건소 의료진들 이 냉방기로 더위를 식히고 있는 모습.

556명 늘어 누적 14만6천859명이 라고 밝혔다. 전날(611명)보다 55명 줄었다. 최근 전국 곳곳에서 각종 모임 ·다중이용시설·사업장 등을 중 심으로 집단발병이 끊이지 않으 면서 하루 확진자 수는 400∼700 명대를 오르내리고 있다.

1주간 하루 평균 약 573명꼴로 나온 가운데 거리두기 단계 조정 의 핵심 지표인 일평균 지역발생 확진자는 553명으로, 여전히 2.5단 계(전국 400∼500명 이상 등) 범위 에 있다. 이날 신규 확진자의 감염 경로 는 지역발생이 541명, 해외유입이

15명이다. 지역별로는 서울 201명, 경기 172명, 인천 17명 등 수도권이 총 390명(72.1%)이다. 비수도권은 총 151명(27.9%)이다. 주요 집단감염 사례를 보면 수 도권에서는 서울 성북구 아동보 호시설 관련 확진자가 총 27명으 로 늘었고, 경기도 수원시 교회와 관련해선 누적 확진자가 51명으 로 불어났다. 비수도권에서는 대구 유흥주 점 집단감염 관련 확진자가 꾸준 히 늘어 총 372명이 됐다. 경남 창 녕군의 외국인 식당(누적 85명), 대전 라이브카페(41명) 사례 등에 서도 추가 확진자가 나왔다. ◇ 위중증 환자 1명 줄어 총 153명… 평균 치명률 1.35% 해외유입 확진자는 15명으로, 전날(17명)보다 2명 적다. 이 가운데 4명은 공항이나 항 만 검역 과정에서 확인됐다. 나머 지 11명은 서울·부산(각 3명), 경

불필요한 욕설과 음모론, 프레임 씌우기 등의 구태에 의존하려는 사람들에 대해서는 당원 여러분 한 분 한 분이 맞서달라” 고 당부 했다. 이어“젊은 사람들이 자신의 의견을 이야기하는 것에 대해서 관대해져야 하고, 내가 지지하지 않는 대선후보라고 해서 맹목적 으로 욕부터 하고 시작하는 야만 은 사라져야 한다” 고 말했다. 이 대표는“(문재인 정부) 심 판을 위해서는 변화하고 자강해 서 우리가 더욱더 매력적인 정당 으로 거듭나야 한다” 며“가장 먼 저 추진할 변화는 공직 후보자 자 격시험의 구체적인 설계와 토론 배틀, 연설대전을 통한 대변인단 의 공개 경쟁 선발”이라고 밝혔

다.

그는 이달 중 토론배틀로 2명 의 대변인과 2명의 상근부대변인 을 선발하겠다면서“누구에게나 공정한 기회를 제공하겠다는 우 리의 방식이 캠프 출신에 코드가 맞는 더불어민주당 출신 인사에 게만 기회가 열리는 현 집권 세력 의 방식보다 공정하다는 그 확신 이 우리를 대선 승리로 이끌 것” 이라고 기대했다. 이 대표는“변화에 대한 이 거 친 생각들, 그걸 바라보는 전통적 당원들의 불안한 눈빛, 그리고 그 걸 지켜보는 국민들에게 우리의 변화에 대한 도전은 전쟁과도 같 은 치열함으로 비춰질 것이고, 이 변화를 통해 우리는 바뀌어서 승 리할 것” 이라고 말했다.

김진욱 고위공직자범죄수사처장이 10일 오전 정부과천청사 공수처로 출근하고 있다.

기·인천·대구·세종·강원(각 1명) 지역 거주지나 임시생활시 설에서 자가격리하던 중 양성 판 정을 받았다. 이들의 유입 추정 국가를 보면 인도네시아 3명, 필리핀·미국 각 2명, 파키스탄·러시아·미얀마 ·네팔·이라크·캄보디아·몽 골·콜롬비아 각 1명이다. 국적은 내국인이 4명, 외국인이 11명이 다. 지역발생과 해외유입(검역 제 외)을 합치면 서울 204명, 경기 173명, 인천 18명 등 총 395명이다. 전국적으로는 17개 시도 전역에 서 확진자가 나왔다. 사망자는 전날보다 2명 늘어 누적 1천981명이 됐다. 국내 평균 치명률은 1.35%다. 위중증 환자는 총 153명으로,

전날(154명)보다 1명 줄었다. 이날까지 격리해제된 확진자 는 511명 늘어 누적 13만7천224명 이고, 격리치료 중인 환자는 43명 늘어 총 7천654명이다. 현재까지 국내에서 이뤄진 코 로나19 진단 검사 건수는 총 1천11 만1천64건으로, 이 가운데 983만 452건은 음성 판정이 나왔고 나머 지 13만3천753건은 결과를 기다리 고 있다. 전날 하루 선별진료소를 통한 검사 건수는 3만4천202건으로, 직 전일 3만2천79건보다 2천123건 많 다. 검사건수 대비 확진자를 계산 한 양성률은 1.63%(3만4천202명 중 556명)로, 직전일 1.90%(3만2 천79명 중 611명)보다 다소 하락 했다.

v뉴욕본사 : 45-22 162nd St. #2B Flushing, NY11358 Copyright @ 2005 The Korean New York Daily

발행인

:

정금연

E-Mail : edit@newyorkilbo.com

대표전화 : (718) 939-0047 / 팩스 : (718) 939-0026 뉴저지지국 : (201) 943-3351 기사제보 : (718) 939-0047 / (718) 939-0082 한국지사 : 서울특별시 영등포구 여의도동 11-11 한서빌딩 전화 : (02) 780-8831 / 팩스 : (02) 780-8829

THE KOREAN NEW YORK DAILY is published daily except Sundays and holidays.

세계

2021년 6월 11일(금요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A9

G7, 2023년까지 전 세계에 코로나 백신 10억회분 기부 보리스 존슨 총리 발표 주요 7개국(G7) 정상들이 2023 년까지 전 세계에 신종 코로나바 이러스 감염증(코로나19) 백신 10

억 회분을 기부하기로 뜻을 모았 다고 보리스 존슨 영국 총리가 10 일(현지시간) 밝혔다.

AFP, AP통신에 따르면 존슨 총리는 영국 콘월에서 11일 개막 하는 G7 정상회의를 앞두고 이같

이 발표했다. 그는 이번 회의에서 정상들이 코로나19 백신 생산량 을 확대하고 국제 배분 계획 등을 통해 최소 10억 회분을 전 세계에 공급한다는 내용에 합의할 것이 라고 말했다. 그는“우리는 내년

말까지 전 세계에서 백신을 접종 하고 코로나바이러스로부터 더 나은 환경을 만들 수 있을 것” 이 라고 말했다. 또 영국은 오는 9월까지 백신 여유분 500만회분을 빈국 등에 보

바이든·존슨, G7 회의 앞두고‘새 대서양 헌장’발표 세계대전 후 정착한 국제질서 재규정

조 바이든 미국 대통령과 보리 혔다. 스 존슨 영국 총리가 주요 7개국 제이크 설리번 미국 백악관 국 (G7) 정상회의를 앞두고 양자 회 가안보보좌관도 기자들에게“대 담에 나선다. 서양 헌장은 80년 됐다” 며“자유 로이터, CNN 등에 따르면 바 로운 사회와 국민이 21세기에 믿 이든 대통령과 존슨 총리가 10일 는 것에 대해 목소리를 내는 상황 영국 남서부 콘월에서 만나 회담 에서 미국과 영국 사이의 최신 원 을 열고, 양국의 협력관계를 다지 칙들이 발표될 것” 이라고 설명했 는 새로운‘대서양 헌장’ 을 발표 다. 할 계획이다. 외신은 두 정상이 가능한 한 1941년 프랭클린 루스벨트 미 빨리 양국 간 여행 재개 노력을 국 대통령과 윈스턴 처칠 영국 총 하기로 합의할 전망이라고 보도 리가 2차 세계대전 이후 국제 질 했다. 서의 기본 방침을 정한 대서양 헌 영국 언론 텔레그래프는 바이 장을 본떠 새 구상을 내놓는다는 든 대통령과 존슨 총리가 정상회 것이다. 담을 통해 관광 재개를 준비할 새 헌장에는 코로나19 종식, 기 ‘공동 여행 태스크포스(TF)’를 후 변화 대응, 민주주의 수호, 공 발표할 계획이라고 전했다. 정하고 지속가능한 무역 수립, 사 현재 신종 코로나바이러스 감 이버 공격 대응을 비롯한 8개 분 염증(코로나19) 사태의 여파로 미 야의 긴밀한 협력 계획이 담긴다 국과 영국 간 자유로운 여행이 막 고 로이터는 전했다. 힌 상태지만, 양국 정부는 대규모 이와 관련해 영국 정부는“우 백신 접종을 앞세워 코로나19 규 리는 지구가 직면한 거대한 도전 제 완화에 속도를 내고 있다. 에 맞서 힘을 합칠 것” 이라고 밝 바이든 대통령은 또 영국이 지

미국-영국 최대한 빠른 여행 재개도 준비

조 바이든 미국 대통령과 부인 질 여사가 9일(현지시간) 주요 7개국(G7) 정상회의를 앞 두고 영국 남서부 콘월 뉴퀘이 공항에 도착, 전용기 에어포스원에서 내리고 있다. 미국 등 주요 7개국(G7) 정상들은 오는 11∼13일 콘월에서 신종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 사태 이후 처음으로 만나 회담을 한다.

난해 1월 유럽연합(EU)을 탈퇴 (브렉시트·Brexit)하면서 불거 진 북아일랜드 관련 문제에 대해

탄소배출 세계1위 중국 기후변화대응 뒷걸음질 치나 WSJ“발개위, 경제성장에 우선순위 설정” “환경 아닌 경제부처에 탄소감축 로드맵 작성권한” 세계 최대의 탄소 배출국인 중 국이 기후변화대응에 소극적으로 임할 것으로 관측된다고 미국 월 스트리트저널(WSJ)이 10일 소식 통을 인용해 보도했다. 보도에 따르면 중국 경제계획 총괄부처인 국가발전개혁위원회 (발개위)는 탄소배출권 거래제의 초기 시행규모를 제한할 예정이 다. 중국에서 배출권 거래제는 8개 시에서 시범운영 중이며, 이달 말 부터 본격적으로 도입될 예정이 다. 시진핑(習近平) 국가 주석은 지난해 9월 유엔총회 연설에서 중 국의 탄소 배출량이 2030년까지 정점을 찍고 감소해 2060년에는 탄소중립을 실현하겠다는 목표를 제시했다. 탄소중립은 온난화를 유발하 는 탄소를 배출한 만큼 신재생에 너지 발전 등으로 흡수해 실질적 인 배출량을‘0’ 으로 만드는 것을 의미한다. 그러나 지난 3월부터 탄소 감

매연 내뿜는 중국 허베이성 탕산시 철강공장

축목표와 관련한 구체적인 로드 맵을 작성하는 권한을 환경 당국 이 아닌 발개위가 갖게 되면서 중 국의 기후변화대응이 후퇴할 것 으로 보인다고 WSJ은 전했다. 국제사회는 기후변화대응을 강화하라고 중국을 압박하고 있 다. 존 케리 미국 기후특사는 지난 4월 셰전화 중국 기후변화 특별대 표를 만나 기후변화대응을 더욱

과감하게 추진하라고 촉구했다. 오는 11∼13일 영국에서 만나 는 주요 7개국(G7) 정상들도 석탄 지원금을 줄이라며 중국을 압박 할 것으로 보인다고 WSJ은 전했 다. 민간 연구기관 로듐그룹에 따 르면 중국은 2019년 전체 온실가 스의 27%를 배출했다. 온실가스 를 두 번째로 많이 배출한 미국 (11%)의 약 2.5배다.

일터 내몰린 어린이 1억6천만명… 20년만에 최다 “코로나19에 소득 줄고 교문 닫히자 급증” 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 대유행으로 소득이 줄 고 교문이 닫히면서 아동노동 문 제가 악화한 것으로 드러났다. 유니세프(유엔아동기금)와 국 제노동기구(ILO)는 9일(현지시 간) 발표한 보고서에서 지난해 아 동노동 현장으로 내몰린 어린이 는 1억6천만명으로, 20년 만에 최 다를 기록했다고 밝혔다. ‘세계 아동노동 반대의 날’ (6 월 12일)을 맞아 작성된 이번 보고 서에 따르면 일터에 내몰린 5∼11

살 어린이가 눈에 띄게 늘었다. 특히 몸과 정신을 해칠 수 있는 위험한 작업을 하는 5∼17살 미성 년자는 2016년보다 650만명 늘어 난 7천900만명으로 집계됐다. 지역별로 보면 사하라 사막 이 남 아프리카에서 노동 아동은 지 난 4년 동안 1천660만명 증가했으 며, 아시아태평양 지역과 중남미 에서도 아동노동 문제가 심화한 것으로 나타났다. 보고서는 코로나19 대유행으 로 경제가 위축하고 학교가 문을

닫으면서 일터로 향하는 어린이 가 늘어났다고 지적했다. 이어 2022년 말까지 노동 아동이 900만 명 추가로 증가할 수 있으며, 사회 보호 체계 밖으로 밀려나는 어린 이가 4천600만명에 달할 것이라고 강조했다. 헨리에타 포어 유니세프 총재 와 가이 라이더 ILO 사무총장은 “포괄적인 사회 보호 체계는 아이 들이 경제적 어려움 속에서도 학 교에 갈 수 있도록 도와준다”며 “특히 농촌에 좋은 일자리를 만들 기 위한 투자를 늘릴 필요가 있 다” 고 말했다.

“세계 살기좋은 도시 1위 오클랜드… 팬데믹에 유럽 추락” 영국 이코노미스트지 소속 경 제분석 기관 이코노미스트 인텔 리전스 유닛(EIU)은 9일(현지시 간) 뉴질랜드 오클랜드가‘2021 세 계에서 살기 좋은 도시’1위에 올 랐다고 발표했다. 이어 오사카(일본), 아델레이 드(호주), 웰링턴(뉴질랜드), 도쿄 (일본), 퍼스(호주), 취리히(스위 스), 제네바(스위스), 멜버른(호 주), 브리즈번(호주)이 차례로 상 위 10위 안에 들었다. 지역별로 보면 상위 10위 안에 아시아·태평양 국가가 8개국으 로 압도적이었고 특히 호주의 도 시 4곳이 이름을 올렸다.

EIU가 가장 최근 발표한 이 2019년도 순위와 비교하면 유럽 지역의 도시의 순위가 크게 추락 했다. 2018, 2019년 연속 살기 좋은 도시로 1위로 꼽힌 빈(오스트리 아)과 코펜하겐(덴마크·2019년 9 위)은 이번에 10위권 밖으로 밀려 났다.

2019년 조사보다 순위가 가장 많이 하락한 곳은 독일의 함부르 크(13→47위), 프랑크푸르트(11→ 39위), 뒤셀도르프(22→50위)와 프 라하(체코·45→72위), 더블린(아 일랜드·29→51위), 로마(이탈리 아·36→57위) 등 유럽 지역 도시 였다.

EIU의 살기 좋은 도시 상위 10 위 안에‘단골’ 로 올랐던 캐나다 의 캘거리(2019년 5위), 밴쿠버(6 위), 토론토(8위)도 이번에‘톱10’ 밖으로 밀려났다.

EIU는 이런 순위 변동과 관련 해 코로나19 팬데믹 위기로 강한 봉쇄와 이동·영업 제한과 백신 의 공급 수준 때문이라고 밝혔다. 그러면서“지난번 조사에서 상 위 10위 밖이었다가 이번에 1위로 상승한 오클랜드는 코로나19를 빠 르게 통제하는 역량을 보유했고 봉쇄 조처를 다른 도시에 비해 상 대적으로 조기에 해제했다”라고 설명했다.

서도 언급할 것으로 알려졌다. 설리번 국가안보보좌관은 바 이든 대통령이 회담에서 이른바

내는 등 내년까지 최소 1억 회분 을 기부하겠다는 계획도 밝혔다. 이 중 80%는 세계보건기구 (WHO)의 코로나19 백신 공동구 매·배분을 위한 국제 프로젝트 인‘코백스’ 를 통해 전달될 예정

이다.

G7은 미국, 영국, 일본, 프랑 스, 독일, 이탈리아, 캐나다로, 오 는 11일부터 13일까지 잉글랜드 콘월에서 코로나 사태 이후 처음 으로 대면 정상회의를 한다.

굿 프라이데이 협정(벨파스트 평 화협정)의 중요성을 강조할 것이 라며,“대통령은 이 협정이 북아 일랜드의 평화적인 공존을 위한 기반이라는 확고한 믿음을 갖고 있다” 고 말했다. 그는“이 협정을 위태롭게 하 는 시도는 미국의 환영을 받지 못 할 것” 이라면서“바이든 대통령 이 이와 관련해 위협하거나 최후 통첩을 하려는 것은 아니다” 라고 밝혔다. 아일랜드 섬에서 아일랜드 공 화국이 선포된 이후 영국에 남은 북아일랜드는 이후 영국으로부터 의 독립을 주장하는 구교세력과 영국 잔류를 요구하는 신교세력 의 투쟁이 극심했다. 이에 영국 정부와 아일랜드 정 부, 북아일랜드 내 7개 신-구교 정파가 5년간에 걸친 협상을 통해 1998년 4월 굿 프라이데이 협정을 타결하고 평화 체제로 이행했다. 그러나 북아일랜드는 브렉시 트와 함께 시행된‘북아일랜드 협 약’ (Northern Ireland Protocol) 때문에 최근 또다시 내부적으로 갈등이 불거지고 있다.

유럽연합(EU) 회원국인 아일 랜드와 국경을 접한 북아일랜드 는 이 협약에 따라 영국 본토와 달리 브렉시트 이후에도 EU 단 일시장에 남게 됐다. 이에 따라 영국 본토에서 북아 일랜드로 상품이 건너갈 때 기존 에 없던 통관과 검역 절차가 적용 되면서 영국과의 교역에 일부 장 애가 발생하기도 했다. 다만 영국과 EU는 지난 3월 말까지 3개월간 영국 본토에서 북 아일랜드로 건너가는 식료품에 대해서는 통관 검사 유예를 적용 하기로 했다. 영국은 이후 이를 10월까지 연 장한다고 일방적으로 발표한 데 이어 추가 연장 의사를 나타내면 서 EU와 갈등을 빚고 있다. 이런 가운데 영국을 찾은 아일 랜드계 혈통인 바이든 대통령은 굿 프라이데이 협정을 우선시해 야 한다는 메시지를 전달할 것으 로 보인다. 취임 후 첫 해외순방에 나선 바이든 대통령은 9일 영국에 도 착, 11∼13일 콘월에서 열릴 G7 정상회의에 참석한다.

미얀마 수치에 부패 혐의 추가… 노골적인 정치적 제거 의도 군부“재단 토지 임차 과정서 지위 악용”… 최장 40년 안팎 징역형 받을 수도 원 = 미얀마 군부가 2월 1일 쿠 데타 직후부터 가택 연금 중인 아 웅산 수치 국가고문에게 또다시 부패 혐의를 씌웠다. 관영 매체인 글로벌뉴라이트 오브미얀마는 10일 수치 고문이 자선재단 토지와 건물을 빌리는 과정에서 지위를 악용한 혐의(반

부패법 위반)로 추가 기소됐다고 보도했다고 외신들이 전했다. 수치 고문은 가택연금 이후 불 법 수입한 워키토키를 소지·사 용한 혐의(수출입법 위반)를 비롯 해 지난해 11월 총선 과정에서 코 로나19 예방 수칙을 어긴 혐의로 기소됐다. 여기에 선동과 전기통

신법 위반, 60만 달러 및 금괴 11.2 ㎏ 등을 불법 수수한 혐의(반부패 법 위반)도 추가됐다. 이와 함께 최대 14년의 징역형 선고가 가능한 공무상 비밀엄수 법 위반 혐의도 받고 있다. 기존 7 건의 범죄 혐의만 해도 최장 40년 의 징역형 선고가 가능하다.

A10

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

전문가칼럼·독자한마당

FRIDAY, JUNE 11, 2021

대하(大河)소설‘다중어인(多重語人, Polyglot)’전체 줄거리②

독자 시단(詩壇)

찻잔 속의 두 사람

덕선 김영봉 <플러싱 거주 독자>

“ … 거리의 여름은/ 푸른 깃발을 앞세워 찾아오니/ 마스크 쓴들 뭔 대수겠는가. … ” [사진 = 필자 찍음]

그리 망서리던 백신 접종이 이리 편할줄이야. 거리의 여름은 푸른 깃발을 앞세워 찾아오니 마스크 쓴들 뭔 대수겠는가. 삶의 향기를 느낄 수 있는 무엇이 있을 것 같고 밀렸던 얘기가 그리워 동네 찻집(Cake House우린 그냥 대동이라 부른다) 에 찾아오면 외롭지 않을 온정도 있음이. 또르르 커피 따르는 소리 마음 얹은 성근 미소가 구름처럼 연꽃 되니 보듬는 감사를 그대는 아실런가? 빨간 셔츠가 잘 어울리는 여주인 일본에서 왔답니다. 가고시마에 소녀인체로 그녀가 살고 있습니다, 떠올리는 그리움은 찻잔 속에 별빛이 되는데, 아무도 모르게 슬그머니 손을 잡아도 보았었지요. 손짓하며 소녀를 부르니 가까이 오는 모습에 소녀는 없으니 세월이 빼앗아 갔나봅니다.

Ty Pak When its ice machine breaks down, Peter, who has learned refrigeration aboard the tuna vessel, fixes it averting a crisis.

Impressed, Bill Sullivan, the owner, a retired US Navy Captain, has dinner with him and discovers his fluency in Russian, a skill desperately needed by his son, Tom, a Honolulu-based lawyer, scheduled to mediate a teleconference on a US-Soviet civil aviation treaty, as his Russian interpreter flying in from California cancels at the last minute. To verify Peter’s competence, however, Tom calls his sister Stella, 23, an Oscar winning documentarian and White House Film Historian, as well as a lawyer and a multilingual in her own right, and asks her to speak to Peter. After a few minutes of conversation Stella confirms his Russian as top notch but continues to talk to him for four hours, mostly in English for the benefit of Tom and Bill listening in and interjecting on speakerphone, to learn about Stalin’s deportation of Korean Siberians to Central Asia, Peter’s meteoric rise to the pinnacle of power in North Korea, his defection to the US forces a few months after the outbreak of the Korean War, and his work for US military intelligence for the balance of the Korean War under General Merriam, formerly Chair of the Joint Chiefs and now adviser to President Eisenhower. Peter performs brilliantly at the aviation conference, impressing all the participants and bringing the treaty to a successful conclusion. Dazzled by his native fluency in 16 languages, a miracle of the century, and determined to get his contributions to the American war effort recognized, Stella calls Merriam. Overjoyed to hear that his old friend Peter is all right Merriam promises to make amends for his unintended abandonment. President Eisenhower lets Stella and Merriam take Air Force One to Honolulu and bring Peter to Washington to receive the Presidential Award and also to appear on a national TV program in New York. One look at each other and Peter and Stella fall deeply in love.

Stella drives Peter to her sister-in-law Elizabeth’s office at Queens Hospital for a checkup. After lunch and shopping she gives him a whirlwind tour of the island, stopping in Waimea Bay for surfing to discover that he is a quick learner who can surf smoothly on the first try. At Koko Head as the ocean waves break and surge they say their marital vows. For their marriage certificate they run to her grandfather, Rev. Owens, who suggests that they go up to her house, the Mid-Pac White House, for witnesses. Upon arrival they find a big party in progress with all the media of the island present as well as the Governor, Senators, Adm. White, C-in-C Pac, and other VIP’s. Live on KGMB, a CBS affiliate, Owens officiates over the wedding, which segues into Peter’s interview, commercial free and viewer phone-in allowed.

The first caller is Seiji Oda who tells Peter he has known his father.

The second caller, Yatsen Chow, attorney for the late Prime Minister Chungcheng Ming’s estate, announces Peter’s $3 billion legacy. Seiji and Peter form a partnership, Global Engineering and Construction.

After receiving the Presidential Award for Distinguished Service at the White House Peter is flown that same afternoon to New York for a CBS interview in which he demonstrates his native fluency in 16 languages by acing UN interpreter exams. Peter gives a moving narrative on the Siberian Korean holocaust subsequent to Stalin’s decree of deportation to Central Asia.

Peter and company visit a Methodist church in New Jersey which has sent Rev. Torrey as a missionary to Fergana, Uzbekistan, where he gets brutally murdered by the Bolsheviks.

Peter is amazed by the close resemblance of Torrey’s image depicted in the stained glass wall of the church to the granite statue of him at the Fergana sanctuary the amateur Korean masons carve and raise, 25 feet tall, 10 feet around, and 100 tons in weight, working from a composite of what the locals can recall, there being no photos.

Back at the White House Peter is made an honorary citizen. As preparations are stepping up for the Paris Summit on May 15, 1960, Eisenhower sends Peter as his personal representative to South Korea under martial law following the April 19 Student Revolution in which hundreds of students die to persuade Syngman Rhee to step down as President.

피터는 또 주방 제빙기가 고장 나자 원양어선에서 배운 냉동기술 로 수리하여 위기를 모면케 한다. 감동을 받은 퇴역 해군 대령인 식 당 주인 빌 설리반이 피터와 저녁 을 같이 하며 이야기를 나누다가 피터가 미소 민간비행조약 회담의 원격 사회를 맡은 호노루루 변호사 인 자기 아들 톰이 캘리포니아주에 서 오기로 된 러시아어 통역이 갑 자기 못 오는 바람에 급박하게 필 요하게 된 러시아어 능숙자 임을 발견한다. 박태영(Ty Pak) <영문학자, 전 교수, 피터의 러시아어 통역 능력을 뉴저지 노우드 거주> 확인하기 위하여 톰은 오스카상 수 상 기록영화가이자 백악관 영화 역 사가이며 변호사일 뿐 아니라 언어에도 일가견이 있는 23세의 자 기 여동생 스텔라에게 피터와 얘기해보라고 한다. 몇 분 얘기한 후 그녀는 피터의 러시아어 능력이 최상급임을 확인하나 그로 끝나지 않고 스피커폰에 들으며 이따금 끼어드는 톰과 빌을 위 해 영어로 네 시간이나 대화를 계속한다. 이들은 피터로부터 스탈린의 조선인 중앙아시아 축출, 이북 에서 권력의 정점까지 오른 피터의 급부상, 한국전쟁 발발 몇 개 월 후 미군에 귀순하여 전쟁 끝날 때까지 합참 의장으로 퇴역하 여 현재 아이젠하워 대통령의 고문인 메리암 장군 휘하에서 정 보활동을 하였음을 알게 된다. 항공회담 참가자들의 극찬을 받으며 피터가 통역하여 조약이 성공리에 체결된다. 피터가 16개국 언어를 모국어 수준으로 통달 함은 한 세기에 한 번 있는 기적이라고 감탄하며 스텔라는 그가 한국전쟁에서 미국을 도운 공적을 인정받게 하겠다고 결심한다. 그녀가 메리암에게 피터 소식을 알리자 메리암은 자기의 벗 이 건재함에 크게 기뻐하며 본의 아니게 피터를 방기하게 된 것 을 보상하겠다고 약속한다. 아이젠하워 대통령은 스텔라와 메리암에게 공군 1호기를 내 주며 호노루루에 가서 대통령훈장을 받도록 피터를 워싱턴으로 데려 오게 하며 이어서 그가 뉴욕으로 가 미 전국에 방영되는 TV 프로그램에 출연 하게 한다. 피터와 스텔라는 서로 눈이 마 주치며 깊은 사랑에 빠진다. 스텔라는 피터를 퀸즈병원 자기 올케 엘리자베스 사무실에 가 신체검사를 받게 한다. 점심하고 쇼핑 좀 한 후 섬 구경을 회 오리바람처럼 시켜 주며 와이메아 만에 들려 서프를 타는데 처 음인데도 완전하게 타는 속성 학생임을 발견한다. 바다 물결이 밀려와 깨지는 코코갑에서 혼인 서약을 하며 결혼증서를 발급 받기 위해 그녀의 할아버지 오원스 목사한테 갔더니 증인이 있 는 그녀의 집 속칭‘중태평양 백악관’ 으로 가자고 한다. 도착해 보니 주지사, 상원 의원, 태평양 지구 사령관 화이트 제독, 기타 귀빈들과 하와이의 언론 매체가 총 동원 된 큰 잔치가 벌어지고 있다.

CBS 계열사인 KGMB 생방송에 오원스는 피터와 스텔라 결 혼을 주례 하며 곧 이어 광고 없이 그러나 시청자 전화를 환영하 며 피터 인터뷰가 시작된다. 전화한 첫 시청자는 피터의 아버지 를 알았다는 세이지 오다였다. 이어 두번째는 서거한 대만 총리 밍충쳉의 유산 관리 변호사라는 차우 얏센으로 그는 피터가 30억 달러 상속자임을 알린다. 세이지와 피터는 동업자로 글로벌공학 건설회사를 설립한다. 피터는 백악관에서 대통령 수훈 훈장을 받은 후 그날 오후로 뉴욕에 가 CBS 인터뷰를 하게 되는데. 첫 순서로 16개국 언어 UN 통역 시험에 합격, 사회자 월터 크론카이트로 부터“세기적 기적” 이라는 극찬을 받는다. 이어 피터는 스탈린의 시베리아 한 인 중앙아시아 축출의 비극을 감동 있게 서술한다. 피터 일행은 우즈베키스탄 퍼가나에 파송되어 볼셰빅에게 살 해 당한 선교사 토리 목사의 본 교회인 뉴저지 감리 교회를 방문 한다. 피터를 아연하게 한 것은 그 교회 착색 유리창에 묘사된 토 리의 영상이 퍼가나 교회당에 한인 아마추어 석공들이 사진도 없이 현지인들의 기억을 더듬어 그린 합성 초상화에 의존하여 깎아 세운 높이 8 미터 둘레 3 미터 중량 100 톤의 화강암 입상과 너무나도 같은 것이다. 백악관에 다시 와 피터는 미국 명예 시민권을 받는다. 1960년 5월 15일 열릴 파리정상회담 준비에 박차를 가하고 있는 와중에 아이젠하워 대통령은 수백명 학생이 참살 된 4·19 학생 혁명 이 후 계엄 하에 있는 한국에 피터를 대통령 개인 대리자로 보내 이 승만 대통령이 하야하게 하고 평화가 오게 한다. <계속>

2021년 6월 11일(금요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

%PLEP 5POFS NM ᱡᯱɚ bḩ⍡ᨕಽ ᔑஜ⦹Ł ⅪⅪ⦽ ᬭ░ ┡᯦

%PLEP 4MFFQJOH 1BDL NM ⦝ᇡ ⢽໕ᨱ ᝴ᯙ ⦝ḡ ྖᮡ bḩ ॒ᮥ ⍡ᨕ⦹໑ ҩᱢᯥᨧᯕ ⅪⅪ⦽ ᲅ ┡᯦

%PLEP -PUJPO NM vಆ⦽ ᅕ᜖ ⬉ŝಽ ჩॅÑฝᨧᯕ ⅪⅪ⦽ Łᙹᇥ ⥭൉ᯕऽ ┡᯦

%PLEP $MFBOTFS NM ᖙᱶ⬥ᨱࠥ ‫ݚ‬ʡᯕӹ Õ᳑⧉ ᨧᯕ ⅪⅪ ⦹໑ ᇡऽ౞Ł ἡἡ⦽ Ⓧฝ ┡᯦

A11

%PLEP "NQPVMF H ḡ⊹Ł ᯱɚၼᮡ ⦝ᇡෝ ḥᱶ᜽⍽ᵝ۵ Ł‫ ⇶׮‬ᲅ ᬭ░ ┡᯦

H Mart Stores Only

A12

FRIDAY, JUNE 11, 2021