Wednesday, November 1, 2017
<์ 3813ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2017๋ 11์ 1์ผ ์์์ผ
โฆ 8๋ช ์ฌ๋ง 10์ฌ๋ช ๋ถ์ ๋งจํดํผโํธ๋ญ ํ ๋ฌโ 9ยท11ํ ๋ฌ ํ์ฅ์ฃผ๋ณ์ ํธ๋ญ ๋ชฐ๊ณ ์์ ๊ฑฐ๋๋ก 20์ฌ๋ธ๋ก ๋์ง ์คํ์ด๋ธ์ผํธ้ซ ์ธ๊ทผ ํ์ธ ํผํด์ ์์ด ๋ด์ ๋งจํดํผ ๋์ฌ์์ 10์31์ผ ์คํ ํ ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ฌ๋๋ ์ฐจ๋ ๋์ง์ฌ๊ฑด ์ผ๋ก 20๋ช ๊ฐ๊น์ด ์ฌ์์๊ฐ ๋ฐ์ํด ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ๊ฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋น ์ก๋ค. ํนํ ์ด๋ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ๋ํ์ ์ธ ์ถ์ ์ผ์ธ ํผ๋ฌ์๋ฐ์ด์ ๋ฐ์ ํ๋ฐ๋ค 2001๋ 9.11 ํ ๋ฌ๊ฐ ํฐ์ก๋ ์๋ ํธ๋ ์ด๋์ผํฐ ๋ถ๊ทผ์์ ์ผ์ด๋ฌ๋ค๋ ์ ์์ ์ฌ์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ํ ๋ชจ์ต์ด๋ค. โถ ๊ด ๋ จ ๊ธฐ์ฌยท์ฌ์ง A3๋ฉด โโํ์ธ ํผํด ์๋คโ= ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ์ ๋งจํดํผ์์ ๋ฐ์ํ ํธ๋ญ ๋์ง ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จํด ํ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ํผํด๋ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธํ๋ค๊ณ 31์ผ ๋ฐํ๋ค. ์ฌ๊ฑดํ์ฅ์ ํ ์ธ ํ์์ด ๋ง์ด ๋ค๋๊ณ ์๋ ์คํ์ด๋ธ์ผ ํธ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ธ๊ทผ ์ด๋ค. ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์โ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ๋ด ๋น์์ฌ๊ฐ ์ฌ๊ฑด ๋ฐ์ ์ธ์ง ํ ํ์ฅ์ผ๋ก ๊ธด๊ธ ์ถ๋ํ์ผ๋ฉฐ ํ์ง ๊ฒฝ์ฐฐ๋น๊ตญ์ ํตํด ํ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ํผํด๋ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธํ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. โ ์ฉ์์๋โ์ฐ์ฆ๋ฒ ํฌ ์ถ์ ์ 29์ธ ์ ์ฉ์์๋ ์ฐ์ฆ๋ฒ ๋จ์ฑโ=โํธ๋ญ ํ ๋ฌโ ํค์คํ ์ถ์ ์ 29์ธ ๋จ์ฑ์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ค. ์ฉ์์๋ ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ ๊ตญ์ ์ ์ธ์ดํ ๋ก ์ฌ์ดํฌ๋ธ(Sayfullo Saipov)๋ก ์ง๋ 2010๋ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ ๊ตญํ๋ค๊ณ CBSยท ABC๋ฐฉ์ก ๋ฑ์ ๋ณด๋ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๊ตญ ํ ์ดํ์๋ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ์ฃผ ํฌํ์ ๋จธ๋ฌผ๋ ์ผ๋ฉฐ, ๋ด์ ์ง ์ฃผ์๋ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ ๊ฒ์ผ ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. โ ํธ๋ญ์ผ๋ก ์์ ๊ฑฐ๋๋ก 20์ฌ ๋ธ๋ก ๋์งโฆ ๋ฒ์ธโ์๋ผ์ ์ ์๋ํ๋คโ= ๋ฒ ์ธ ์ธ์ดํ๋ก ์ฌ์ดํฌ๋ธ๋ ์ด๋ ์คํ 3์ ๊ป ๋ก์ด ๋งจํดํผ์ ํ๋์จ ๊ฐ ์ธ๊ทผ ๋๋ก ์์ ํฝ์ ํธ๋ญ์ ๋ชฐ๊ณ ๋ฒํ์ ๋์ฐ๋ค. ํธ๋ญ์ ๋งจํดํผ ๋จ์ชฝ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ฉด์ ๋ ๋ก๋ณ์ ์์ ๊ฑฐ ์ด์ฉ์๋ค์ ํฅํด ๋์งํ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ง์
11์ 1์ผ(์) ์ต๊ณ 55๋ ์ต์ 53๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
11์ 2์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 68๋ ์ต์ 60๋
11์ 3์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 72๋ ์ต์ 49๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
11์ 1์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,116.40
1,135.93
1,096.87
1,127.30
1,105.50
1,129.79
1,104.55
๋ด์ ๋งจํดํผ์์ 10์31์ผ ์ํ ํฝ์ ํธ๋ญ์ด ์์ ๊ฑฐ๋๋ก๋ฅผ ๋ฎ์น๋ฉด์ ์ต์ 8๋ช ์ด ์จ์ก์ผ๋ฉฐ 10๋ช ์ด ๋ถ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํดํด์ก๋ค.โ9ยท11 ํ ๋ฌโ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ ์๋ ํธ๋ ์ด๋์ผํฐ ๋ถ๊ทผ. ํธ๋ญ์ ์ด์ด ์ค์ฟจ๋ฒ์ค์ ์ถฉ๋ํ๋ค. ๋ชจ์กฐ ์ด์ ํด๋ํ ์ฉ์์๋ ์ถ๋ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฐ์ฌํ ์ด์ ๋ง๊ณ ๊ฒ๊ฑฐ๋๋ค. ์ฌ์ง์ ์ด๋ ์ฌ๊ฑด์ ์ผ์ผํจ ํธ ๋ญ์ด ์ฌํ๊ฒ ๋ถ์์ง ๋ชจ์ต.
ํธ๋ญํ ๋ฌ ์ฉ์์ ์ธ์ดํ๋ก ์ฌ์ดํฌ๋ธ
ํ์ ์ด ๋ ์์ ๊ฑฐ ์ด์ฉ์๋ค์ด ํผ๋ฅผ ํ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ฌ์ง๊ธฐ ์์ํ๊ณ ๋๋ก๋ ์์ ๊ฐ์ ๋น๋ช ์ด ๋๋ฌดํ๋ ์์๋ผ์ฅ๊ณผ ๊ณตํฌ ์ ๋๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ค. ๋ฒ์ธ์ ๋จ์ชฝ ์ผ๋ก 20์ฌ ๋ธ๋ก ๋จ์ด์ง ์คํ์ด๋ธ ์ผํธ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ธ๊ทผ์ ์ฑ๋ฒ์ค ์คํธ๋ฆฌํธ์์ ์ค ์ฟจ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋ค์ด๋ฐ ๊ณ ๋ฉ์ถฐ ์ฐ๋ค.
๋งจํดํผ ํธ๋ญ, ์์ ๊ฑฐ๋๋ก ๋์ง ํ ๋ฌ ํ์ฅ ์ฝ๋
๋ฒ์ธ์ ํ์ธํธ๋ณผ ๊ฑด ๋ฑ 2์ ์ ๋ชจ์์ด ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ํธ๋ญ์์ ๋น ์ ธ๋์ค๋ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ณต๋ถ๋ฅผ ๋ง๊ณ ๊ฒ๊ฑฐ๋์ผ๋ฉฐ ์ํ ๊ฐ ์์คํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. ๊ทธ๋ ํธ๋ญ์ ๋์ค๋ฉด์ ์๋์ด๋กโ์ ๋ผํ ์ํฌ๋ฐ๋ฅด(allahu akbarยท์๋ผ์ ์ ์๋ํ๋ค)โ ๋ผ๊ณ ์ธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก ๋ค. ์ต์ 8๋ช ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ 2๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ํฌํจํด 10์ฌ ๋ช ์ด ๋ถ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก ์ผ๋ฉฐ, ๋ฒํ ํ ํ์ฅ์์๋ ํฐ์ ์ฒ์ ๋ฎ ์ธ ํฌ์์์ ์ฃผ๊ฒ๊ณผ ์ํ๋ ์์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ
์ต์ด ๋ชฉ๊ฒฉ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ด๋ ๋งจํดํผ์์๋ ํผ๋ฌ์๋ฐ์ด๋ฅผ ๋ง ์ ํผ๋ ์ด๋ ์ค๋น๊ฐ ์งํ๋๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒ์ธ์ด ํผ๋ฌ์๋ฐ์ด ์ธํ๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ์ ๊ฒฝ ์ฐ ํผํด๊ฐ ์ปค์ง ์๋ ์์๋ค. ๋ฒ์ธ์ 2010๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๊ตญํ์ผ๋ฉฐ, ๋ด์์ฃผ ์ธ๊ทผ์ ๋ด์ ์ง์ฃผ์์ ์ฐจ๋์ ๋น ๋ฆฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ด๊ธฐ๋ ํญํ์ด ์๋ ์ด๋์๋ ์ฝ๊ฒ ๊ตฌํ ์ ์๋ ์ฐจ๋์ ์ด์ฉํโ์์์ ํ ๋ฌโ ๊ฐ ๋งจํดํผ ๋์ฌ์์ ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. โ ํ ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๋ฌด๊ฒ ๋๊ณ ์์ฌโฆ โ๋น์ดํ ํ ๋ฌ ํ์โ = ๋ด์๊ฒฝ์ฐฐ (NYPD)์ ์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ ํ ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์์ฌ ์ค์ด๋ค. ์ด ๋๋ฌธ ์ ์ฐ๋ฐฉ์์ฌ๊ตญ(FBI)๋ ์์ฌ์ ํฉ๋ฅํ ๋ค. ํนํ ๋ฒ์ธ์ด ํธ๋ญ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ฉด์โ์ ๋ผ์ ์ ์๋ํ๋คโ ๊ณ ์ธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด ์ง๋ฉด์ ํ ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ์ค๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ค. ๋ด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์โ๋ฒ์ธ์ด ํธ๋ญ์์ ๋์ค ๋ฉด์ (๋ฌด์์ธ๊ฐ) ์ธ๊ธ์ ํ๋คโ ๋ฉด์โ๋ฒ ์ธ์ ์ธ๊ธ๊ณผ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐฉ์์ด ํ ๋ฌ ํ์๋ผ ๋๊ฒฐ๋ก ์ผ๋ก ์ด๋ฅด๊ฒ ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋น ๋๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ ์ ํตํดโํ์ฌ๊น์ง์ ์ ๋ณด๋ก ํ๋จํ ๋ ํ ๋ฌ ํ์โ ๋ผ๋ฉด์โ๋ฌด๊ณ ํ ์๋ฏผ๋ค์ ๋ ํ ๋น์ดํ ํ ๋ฌ ํ์โ ๋ผ๊ณ ๋นํํ๋ค. ์ค๋๋ฃจ ์ฟ ์ค๋ชจ ๋ด์ ์ฃผ ์ง์ฌ๋โ์ธ๋ก ์ด ๋๋โ ์ ์ํ ๊ณต๊ฒฉ์ด๋ผ๋ฉด์ ๋จ๋ ๋ฒ ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์ฌํ๋ค.
๋ด์์ 44๋ฒ์งธ ์ฐ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ๋์น ๋น๋ฆฌ์ง ํผ๋ฌ์ํผ๋ ์ด๋๊ฐ 10์31์ผ ์คํ 7์๋ถํฐ 11์๊น์ง ์งํ๋๋ค.
ํธ๋ญํ ๋ฌ ์์์๋ ํผ๋ฌ์ ํผ๋ ์ด๋ ์งํ โ๋น๋กโํธ๋ญํ ๋ฌโ ๋ ๋ฐ์ํ์ด๋ ํผ ๋ฌ์ ๋ฐ์ด ํผ๋ ์ด๋๋ ์งํํ๋คโ ๋ด์์์ 44๋ฒ์งธ ์ฐ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ๋์ง ๋น ๋ฆฌ์ง ํผ๋ฌ์ํผ๋ ์ด๋๊ฐ 10์31์ผ ์คํ 7์๋ถํฐ 11์๊น์ง ์งํ๋๋ค. ํผ๋ ์ด๋ ๋ 6์ ๋๋ด ์บ๋์คํธ๋ฆฌํธ์์ ์์๋์ด ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ 16์คํธ๋ฆฌํธ์์ ๋๋ฌ ๋ค. ํผ๋ ์ด๋์๋ ์๋ฐฑ๊ฐ์ ์ธํ๋ค๊ณผ 53 ๊ฐ์ ํ์ง ๋ฐด๋, ๋์๋ค, ์ํฐ์คํธ๋ค๊ณผ 5๋ง๋ช ์ ํผ๋ฌ์๋ณต ์ฅ์ ํ ๋ด์์ปค๋ค ์ด ํจ๊ป ํ๋ค. ์ด๋ฒ ํผ๋ ์ด๋ ์ฃผ์ ๋โํธ๊ธฐ์ฌ์ ์บ๋น๋ท: ์์ ์ ์ผ์๋๋ฌผ๋คโ๋ก, 19์ธ๊ธฐ ํ๊ธฐ ์์ปค
์ค ๋ฆฌ๋์ธ P.T. Barnum์ผ๋ก๋ถํฐ ์๊ฐ ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ด๋ค. 31์ผ ํผ๋ ์ด๋ ๊ทธ๋๋ ๋ง์ฌ๋ก ์ธ๋ ๋ฎค์ง ์ํฐ์คํธ์ธ Anjelica๊ฐ ์ ๋ช ๋ฌ์ ์ ์ํฐ์คํธ์ธ Alexie Kazantsev๊ฐ ๋ ์์ธํ ํ์คํฐ๋ฒ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ด์ฌ๋ฆฌ์ธ์ค ์คํ์ผ ์ฅ์ ์ฐจ๋์ ํ๊ณ ํผ๋ ์ด๋์ ์ฐธ์ฌํ๋ค. <์์ง์ ๊ธฐ์>