110117a

Page 1

Wednesday, November 1, 2017

<์ œ3813ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2017๋…„ 11์›” 1์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

โ€ฆ 8๋ช… ์‚ฌ๋ง 10์—ฌ๋ช… ๋ถ€์ƒ ๋งจํ•ดํŠผโ€˜ํŠธ๋Ÿญ ํ…Œ๋Ÿฌโ€™ 9ยท11ํ…Œ๋Ÿฌ ํ˜„์žฅ์ฃผ๋ณ€์„œ ํŠธ๋Ÿญ ๋ชฐ๊ณ  ์ž์ „๊ฑฐ๋„๋กœ 20์—ฌ๋ธ”๋ก ๋Œ์ง„ ์Šคํƒ€์ด๋ธŒ์„ผํŠธ้ซ˜ ์ธ๊ทผ ํ•œ์ธ ํ”ผํ•ด์ž ์—†์–ด ๋‰ด์š• ๋งจํ•ดํŠผ ๋„์‹ฌ์—์„œ 10์›”31์ผ ์˜คํ›„ ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์˜์‹ฌ๋˜๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋Œ์ง„์‚ฌ๊ฑด ์œผ๋กœ 20๋ช… ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์ƒ์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ถฉ๊ฒฉ์— ๋น ์กŒ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋‚  ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฏธ๊ตญ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ถ•์ œ์ผ์ธ ํ•ผ๋Ÿฌ์œˆ๋ฐ์ด์— ๋ฐœ์ƒ ํ•œ๋ฐ๋‹ค 2001๋…„ 9.11 ํ…Œ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํ„ฐ์กŒ๋˜ ์›”๋“œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ์„ผํ„ฐ ๋ถ€๊ทผ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ์  ์—์„œ ์‹ฌ์  ์ถฉ๊ฒฉ์€ ๋”ํ•œ ๋ชจ์Šต์ด๋‹ค. โ–ถ ๊ด€ ๋ จ ๊ธฐ์‚ฌยท์‚ฌ์ง„ A3๋ฉด โ—†โ€œํ•œ์ธ ํ”ผํ•ด ์—†๋‹คโ€= ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ์€ ๋งจํ•ดํŠผ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํŠธ๋Ÿญ ๋Œ์ง„ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ํ•œ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ํ”ผํ•ด๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  31์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์‚ฌ๊ฑดํ˜„์žฅ์€ ํ•œ ์ธ ํ•™์ƒ์ด ๋งŽ์ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์Šคํƒ€์ด๋ธŒ์„ผ ํŠธ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ธ๊ทผ ์ด๋‹ค. ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€์€โ€œ์ฃผ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๋‹ด ๋‹น์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ฑด ๋ฐœ์ƒ ์ธ์ง€ ํ›„ ํ˜„์žฅ์œผ๋กœ ๊ธด๊ธ‰ ์ถœ๋™ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์ง€ ๊ฒฝ์ฐฐ๋‹น๊ตญ์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ํ”ผํ•ด๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ–ˆ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. โ—† ์šฉ์˜์ž๋Š”โ€œ์šฐ์ฆˆ๋ฒ ํฌ ์ถœ์‹ ์˜ 29์„ธ ์˜ ์šฉ์˜์ž๋Š” ์šฐ์ฆˆ๋ฒ  ๋‚จ์„ฑโ€=โ€˜ํŠธ๋Ÿญ ํ…Œ๋Ÿฌโ€™ ํ‚ค์Šคํƒ„ ์ถœ์‹ ์˜ 29์„ธ ๋‚จ์„ฑ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋๋‹ค. ์šฉ์˜์ž๋Š” ์šฐ์ฆˆ๋ฒ ํ‚ค์Šคํƒ„ ๊ตญ์ ์˜ ์„ธ์ดํ’€ ๋กœ ์‚ฌ์ดํฌ๋ธŒ(Sayfullo Saipov)๋กœ ์ง€๋‚œ 2010๋…„ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ž…๊ตญํ–ˆ๋‹ค๊ณ  CBSยท ABC๋ฐฉ์†ก ๋“ฑ์€ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์— ์ž…๊ตญ ํ•œ ์ดํ›„์—๋Š” ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ฃผ ํƒฌํŒŒ์— ๋จธ๋ฌผ๋ € ์œผ๋ฉฐ, ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ์—๋„ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋’€๋˜ ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. โ—† ํŠธ๋Ÿญ์œผ๋กœ ์ž์ „๊ฑฐ๋„๋กœ 20์—ฌ ๋ธ”๋ก ๋Œ์ง„โ€ฆ ๋ฒ”์ธโ€œ์•Œ๋ผ์‹ ์€ ์œ„๋Œ€ํ•˜๋‹คโ€= ๋ฒ” ์ธ ์„ธ์ดํ’€๋กœ ์‚ฌ์ดํฌ๋ธŒ๋Š” ์ด๋‚  ์˜คํ›„ 3์‹œ ๊ป˜ ๋กœ์–ด ๋งจํ•ดํŠผ์˜ ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๊ฐ• ์ธ๊ทผ ๋„๋กœ ์—์„œ ํ”ฝ์—…ํŠธ๋Ÿญ์„ ๋ชฐ๊ณ  ๋ฒ”ํ–‰์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿญ์„ ๋งจํ•ดํŠผ ๋‚จ์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ชฐ๋ฉด์„œ ๋„ ๋กœ๋ณ€์˜ ์ž์ „๊ฑฐ ์ด์šฉ์ž๋“ค์„ ํ–ฅํ•ด ๋Œ์ง„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋ง‘์Œ

11์›” 1์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  55๋„ ์ตœ์ € 53๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

11์›” 2์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  68๋„ ์ตœ์ € 60๋„

11์›” 3์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  72๋„ ์ตœ์ € 49๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

11์›” 1์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,116.40

1,135.93

1,096.87

1,127.30

1,105.50

1,129.79

1,104.55

๋‰ด์š• ๋งจํ•ดํŠผ์—์„œ 10์›”31์ผ ์†Œํ˜• ํ”ฝ์—…ํŠธ๋Ÿญ์ด ์ž์ „๊ฑฐ๋„๋กœ๋ฅผ ๋ฎ์น˜๋ฉด์„œ ์ตœ์†Œ 8๋ช…์ด ์ˆจ์กŒ์œผ๋ฉฐ 10๋ช…์ด ๋ถ€์ƒํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ดํ•ด์กŒ๋‹ค.โ€˜9ยท11 ํ…Œ๋Ÿฌโ€™ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋˜ ์›”๋“œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ์„ผํ„ฐ ๋ถ€๊ทผ. ํŠธ๋Ÿญ์€ ์ด์–ด ์Šค์ฟจ๋ฒ„์Šค์™€ ์ถฉ๋Œํ–ˆ๋‹ค. ๋ชจ์กฐ ์ด์„ ํœด๋Œ€ํ•œ ์šฉ์˜์ž๋Š” ์ถœ๋™ํ•œ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฐœ์‚ฌํ•œ ์ด์— ๋งž๊ณ  ๊ฒ€๊ฑฐ๋๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ์ด๋‚  ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ผ์œผํ‚จ ํŠธ ๋Ÿญ์ด ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€์„œ์ง„ ๋ชจ์Šต.

ํŠธ๋Ÿญํ…Œ๋Ÿฌ ์šฉ์˜์ž ์„ธ์ดํ’€๋กœ ์‚ฌ์ดํฌ๋ธŒ

ํ‘œ์ ์ด ๋œ ์ž์ „๊ฑฐ ์ด์šฉ์ž๋“ค์ด ํ”ผ๋ฅผ ํ˜๋ฆฌ๋ฉฐ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ  ๋„๋กœ๋Š” ์ˆœ์‹ ๊ฐ„์— ๋น„๋ช…์ด ๋‚œ๋ฌดํ•˜๋Š” ์•„์ˆ˜๋ผ์žฅ๊ณผ ๊ณตํฌ ์˜ ๋„๊ฐ€๋‹ˆ๋กœ ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฒ”์ธ์€ ๋‚จ์ชฝ ์œผ๋กœ 20์—ฌ ๋ธ”๋ก ๋–จ์–ด์ง„ ์Šคํƒ€์ด๋ธŒ ์„ผํŠธ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ธ๊ทผ์˜ ์ฑ”๋ฒ„์Šค ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ์Šค ์ฟจ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๋“ค์ด๋ฐ› ๊ณ  ๋ฉˆ์ถฐ ์„ฐ๋‹ค.

๋งจํ•ดํŠผ ํŠธ๋Ÿญ, ์ž์ „๊ฑฐ๋„๋กœ ๋Œ์ง„ ํ…Œ๋Ÿฌ ํ˜„์žฅ ์•ฝ๋„

๋ฒ”์ธ์€ ํŽ˜์ธํŠธ๋ณผ ๊ฑด ๋“ฑ 2์ •์˜ ๋ชจ์˜์ด ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ํŠธ๋Ÿญ์—์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค๋‹ค ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์ด๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋ณต๋ถ€๋ฅผ ๋งž๊ณ  ๊ฒ€๊ฑฐ๋์œผ๋ฉฐ ์ƒํƒœ ๊ฐ€ ์œ„์ค‘ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํŠธ๋Ÿญ์„ ๋‚˜์˜ค๋ฉด์„œ ์•„๋ž์–ด๋กœโ€˜์•Œ ๋ผํ›„ ์•„ํฌ๋ฐ”๋ฅด(allahu akbarยท์•Œ๋ผ์‹  ์€ ์œ„๋Œ€ํ•˜๋‹ค)โ€™ ๋ผ๊ณ  ์™ธ์นœ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ ๋‹ค. ์ตœ์†Œ 8๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๊ณ  2๋ช…์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด 10์—ฌ ๋ช…์ด ๋ถ€์ƒํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ ์œผ๋ฉฐ, ๋ฒ”ํ–‰ ํ›„ ํ˜„์žฅ์—์„œ๋Š” ํฐ์ƒ‰ ์ฒœ์— ๋ฎ ์ธ ํฌ์ƒ์ž์˜ ์ฃผ๊ฒ€๊ณผ ์™„ํŒŒ๋œ ์ž์ „๊ฑฐ์˜ ๋ชจ

์Šต์ด ๋ชฉ๊ฒฉ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋งจํ•ดํŠผ์—์„œ๋Š” ํ•ผ๋Ÿฌ์œˆ๋ฐ์ด๋ฅผ ๋งž ์•„ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฒ”์ธ์ด ํ•ผ๋Ÿฌ์œˆ๋ฐ์ด ์ธํŒŒ๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅํ–ˆ์„ ๊ฒฝ ์šฐ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์ปค์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ฒ”์ธ์€ 2010๋…„ ๋ฏธ๊ตญ์— ์ž…๊ตญํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‰ด์š•์ฃผ ์ธ๊ทผ์˜ ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ์—์„œ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ๋นŒ ๋ฆฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ด๊ธฐ๋‚˜ ํญํƒ„์ด ์•„๋‹Œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ด์šฉํ•œโ€˜์›์‹œ์  ํ…Œ ๋Ÿฌโ€™ ๊ฐ€ ๋งจํ•ดํŠผ ๋„์‹ฌ์—์„œ ์žํ–‰๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ—† ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๋ฌด๊ฒŒ ๋‘๊ณ  ์ˆ˜์‚ฌโ€ฆ โ€œ๋น„์—ดํ•œ ํ…Œ๋Ÿฌ ํ–‰์œ„โ€ = ๋‰ด์š•๊ฒฝ์ฐฐ (NYPD)์€ ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด์„ ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ด๋‹ค. ์ด ๋•Œ๋ฌธ ์— ์—ฐ๋ฐฉ์ˆ˜์‚ฌ๊ตญ(FBI)๋„ ์ˆ˜์‚ฌ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฒ”์ธ์ด ํŠธ๋Ÿญ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด์„œโ€˜์•Œ ๋ผ์‹ ์€ ์œ„๋Œ€ํ•˜๋‹คโ€™ ๊ณ  ์™ธ์นœ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด ์ง€๋ฉด์„œ ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ ์‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ๋‰ด์š• ๊ฒฝ์ฐฐ์€โ€œ๋ฒ”์ธ์ด ํŠธ๋Ÿญ์—์„œ ๋‚˜์˜ค ๋ฉด์„œ (๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€) ์–ธ๊ธ‰์„ ํ–ˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ๋ฒ” ์ธ์˜ ์–ธ๊ธ‰๊ณผ ๊ณต๊ฒฉ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด ํ…Œ๋Ÿฌ ํ–‰์œ„๋ผ ๋Š”๊ฒฐ๋ก ์œผ๋กœ ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋นŒ ๋“œ๋ธ”๋ผ์ง€์˜ค ๋‰ด์š•์‹œ์žฅ์€ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ ์„ ํ†ตํ•ดโ€œํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€์˜ ์ •๋ณด๋กœ ํŒ๋‹จํ•  ๋•Œ ํ…Œ๋Ÿฌ ํ–‰์œ„โ€ ๋ผ๋ฉด์„œโ€œ๋ฌด๊ณ ํ•œ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์— ๋Œ€ ํ•œ ๋น„์—ดํ•œ ํ…Œ๋Ÿฌ ํ–‰์œ„โ€ ๋ผ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ์•ค๋“œ๋ฃจ ์ฟ ์˜ค๋ชจ ๋‰ด์š• ์ฃผ ์ง€์‚ฌ๋Š”โ€˜์™ธ๋กœ ์šด ๋Š‘๋Œ€โ€™ ์— ์˜ํ•œ ๊ณต๊ฒฉ์ด๋ผ๋ฉด์„œ ๋‹จ๋…๋ฒ” ํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์‹œ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•์‹œ 44๋ฒˆ์งธ ์—ฐ๋ก€ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ์น˜ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ•ผ๋Ÿฌ์œˆํผ๋ ˆ์ด๋“œ๊ฐ€ 10์›”31์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 11์‹œ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค.

ํŠธ๋Ÿญํ…Œ๋Ÿฌ ์†์—์„œ๋„ ํ•ผ๋Ÿฌ์œˆ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ์ง„ํ–‰ โ€œ๋น„๋กโ€˜ํŠธ๋Ÿญํ…Œ๋Ÿฌโ€™ ๋Š” ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์–ด๋„ ํ•ผ ๋Ÿฌ์œˆ ๋ฐ์ด ํผ๋ ˆ์ด๋“œ๋Š” ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹คโ€ ๋‰ด์š•์‹œ์˜ 44๋ฒˆ์งธ ์—ฐ๋ก€ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ์ง€ ๋นŒ ๋ฆฌ์ง€ ํ•ผ๋Ÿฌ์œˆํผ๋ ˆ์ด๋“œ๊ฐ€ 10์›”31์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 11์‹œ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ๋Š” 6์• ๋Š๋‰ด ์บ๋„์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์–ด ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ 16์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ๋๋‚ฌ ๋‹ค. ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์—๋Š” ์ˆ˜๋ฐฑ๊ฐœ์˜ ์ธํ˜•๋“ค๊ณผ 53 ๊ฐœ์˜ ํ–‰์ง„ ๋ฐด๋“œ, ๋Œ„์„œ๋“ค, ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค๊ณผ 5๋งŒ๋ช…์˜ ํ•ผ๋Ÿฌ์œˆ๋ณต ์žฅ์„ ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค๋“ค ์ด ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ์ฃผ์ œ๋Š”โ€˜ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์˜ ์บ๋น„๋„ท: ์ƒ์ƒ ์† ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ๋“คโ€™๋กœ, 19์„ธ๊ธฐ ํ›„๊ธฐ ์„œ์ปค

์Šค ๋ฆฌ๋”์ธ P.T. Barnum์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜๊ฐ ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 31์ผ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋งˆ์ƒฌ๋กœ ์ธ๋”” ๋ฎค์ง ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์ธ Anjelica๊ฐ€ ์œ ๋ช… ๋Ÿฌ์‹œ ์•ˆ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์ธ Alexie Kazantsev๊ฐ€ ๋”” ์ž์ธํ•œ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‰ด์˜ฌ๋ฆฌ์–ธ์Šค ์Šคํƒ€์ผ ์žฅ์‹ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ํƒ€๊ณ  ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. <์•ˆ์ง€์˜ˆ ๊ธฐ์ž>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.