111317a

Page 1

Monday, November 13, 2017

<์ œ3823ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2017๋…„ 11์›” 13์ผ ์›”์š”์ผ

ํ•œ๋•Œ ๋น„

11์›” 13์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  48๋„ ์ตœ์ € 37๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 14์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  48๋„ ์ตœ์ € 39๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 15์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  50๋„ ์ตœ์ € 46๋„

11์›” 13์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,120.80

1,140.41

1,101.19

1,131.70

1,109.90

1,134.24

1,108.94

11์ผ ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์Šค๋ฐ์ดโ€ฆ ํ•œ์ธ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค๋„ ๋ณด๋ฌด๋‹น๋‹นํžˆ ํ–‰์ง„ ๋‰ด์š•์›”๋‚จ์ฐธ์ „๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์žํšŒ(ํšŒ์žฅ ํ™ฉ์žฌํ—Œ) ํšŒ์› ํ•œ์ธ 70์—ฌ๋ช…์ด 11์ผ ๋งจํ•ดํŠผ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์Šค๋ฐ์ด ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ํƒœ๊ทน๊ธฐ์™€ ์„ฑ์กฐ๊ธฐ๋ฅผ ์•ž์„ธ์šฐ๊ณ  ๋ณด๋ฌด๋„ ๋‹น๋‹นํžˆ ํ–‰ ์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—ฐ๋„์—๋Š” ์ถ”์šด๋‚ ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋งŽ์€ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ๋‚˜์™€ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์น˜๋ฉฐ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ๋“ค์˜ ๋…ธ๊ณ ๋ฅผ ์น˜ํ•˜ํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์กฐ๋ณ‘๋ชจ ์›”๋‚จ์ฐธ์ „๊ตญ๊ฐ€์œ ๊ณต์ž>

ํŠธ๋Ÿผํ”„โ€˜๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์Šค์บ”๋“คโ€™์— ๋˜ ํ‘ธํ‹ด ์˜นํ˜ธ โ€œํ‘ธํ‹ด, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์กฐ์ข… ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒโ€ ็พŽ ์ „์ง ์ •๋ณด์ˆ˜์žฅ๋“ค, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋น„ํŒโ€ฆโ€œ๋ฉด์ฃ„๋ถ€ ์ค€ ์…ˆโ€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ง€๋‚œํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์„ ๊ฐœ์ž… ์˜ ํ˜น, ์ฆ‰โ€˜๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์Šค์บ”๋“คโ€™ ์„ ๋†“๊ณ  ์• ๋งค๋ชจ ํ˜ธํ•œ ์ž…์žฅ์„ ์ทจํ•œ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์— ๋Œ€ํ•ด ์ „์ง ์ •๋ณด๊ธฐ๊ด€ ์ˆ˜์žฅ๋“ค์ด ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์˜นํ˜ธํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฏธ ๊ตญ์˜ ์ „์ง ์ •๋ณด์ˆ˜์žฅ๋“ค์„โ€˜๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ดโ€™ ์ œ์ž„์Šค ํด๋ž˜ํผ ์ „ ๊ตญ๊ฐ€์ •๋ณด๊ตญ(DNI) ๊ตญ์žฅ ์กด ๋ธŒ๋ ˆ๋„Œ ์ „ ์ค‘์•™์ •๋ณด๊ตญ(CIA) ๊ตญ ๋กœ ๊ทœ์ •ํ•˜์ž, ๊ณง๋ฐ”๋กœ ๋ฐ˜๋ฐ•ํ•˜๋ฉฐ ๋งž๋ถˆ์„ ๋ช…ํ•œ๋ฐ๋„ ์ •์ž‘ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํžˆโ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ ˆ๋“œ์นดํŽซ๊ณผ ์˜์žฅ ๋†“์€ ๋ชจ์–‘์ƒˆ๋‹ค. ์ œ์ž„์Šค ํด๋ž˜ํผ ์ „ ๊ตญ๊ฐ€์ •๋ณด๊ตญ(DNI) ๊ฐ€ ๋Œ€์„ ์— ๊ฐœ์ž…ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฒƒ ๋Œ€, ๊ณต์‹ ์˜์ „ ๋“ฑ์— ๋งค์šฐ ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™ ๊ตญ์žฅ์€ 12์ผ CNNโ€˜์Šคํ…Œ์ดํŠธ ์˜ค๋ธŒ ์œ ๋‹ˆ ๊ฐ™๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋‹คโ€๋ฉด์„œโ€œ์ค‘๊ตญ์ธ๊ณผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์ธ๋“ค๋กœ์„œ๋Š” ์˜จโ€™ ์— ์ถœ์—ฐํ•ดโ€œ๋Ÿฌ์‹œ์•„์— ์˜ํ•œ ์œ„ํ˜‘์€ ๋ถ„ ํด๋ž˜ํผ ์ „ ๊ตญ์žฅ์€โ€œ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ๋ฏธ ๋Œ€์„  โ€˜ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์กฐ์ข…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜ ์— ๊ฐœ์ž…ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋‹คโ€™ ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ผฌ์ง‘์—ˆ๋‹ค. ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋ช…๋ฐฑ ์กด ๋ธŒ๋ ˆ๋„Œ ์ „ ์ค‘์•™์ •๋ณด๊ตญ(CIA) ๊ตญ์žฅ ํ•˜๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œํŠธ๋Ÿผ ๋„ CNN๋ฐฉ์†ก ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œโ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต ํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์™œ ๋ น์€ ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ๋ฉด์ฃ„๋ถ€๋ฅผ ์ค€ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๋Œ€์„ ๊ฐœ์ž… ์ด์Šˆ๋ฅผ ์ง ๋ชปํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ ‘ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ฑ…์ž„ ์˜์•„ํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๊ฑฐ ๋„ ์ง€์ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ ๋“ญ ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ํŠน ๋ฉด์„œโ€œํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ๊ณผ

๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ํ›ผ์†ํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ด ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจํ˜ธ ํ•œ ์ž…์žฅ์„ ์ทจํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๋ธŒ๋ ˆ๋„Œ ์ „ ๊ตญ์žฅ์€โ€œํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์กฐ์ข… ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๋ฌผ๋กœ ์ธ ์‹๋์„ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋งค์šฐ ๊ฑฑ์ •์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€๋ชฉโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€ ๋‹ค. ์ „์ž„ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ํ–‰์ •๋ถ€์—์„œ ์ •๋ณด ๊ธฐ๊ด€์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ ํด๋ž˜ํผยท๋ธŒ๋ ˆ๋„Œ ์ „ ๊ตญ ์žฅ์˜ ์–ธ๊ธ‰์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋ฐœ์–ธ์„ ๋งž ๋ฐ›์•„์นœ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋œ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ˆœ๋ฐฉ ์ผ์ •์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ง€๋‚œ 11์ผ ์ „์šฉ๊ธฐ์—์„œ ๊ธฐ์ž๋“ค์—๊ฒŒโ€œ(ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น ์—๊ฒŒ) ๋‹ค์‹œ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์„ ๊ฑฐ ์— ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐœ์ž…ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์˜ ๋ง์ด ์ง„์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ํด๋ž˜ํผยท๋ธŒ๋ ˆ๋„Œ ์ „ ๊ตญ์žฅ ๋“ฑ ์ „ ์ง ์ •๋ณด๋‹น๊ตญ์ž๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฑฐ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ ์ง“๋ง์Ÿ์ด์ด๋ฉฐ ํญ๋กœ์ž๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ํ˜นํ‰ํ–ˆ ๋‹ค. ์ด ๊ฐ™์€ ๋ฐœ์–ธ์„ ๋†“๊ณ โ€˜ํ‘ธํ‹ด ์˜นํ˜ธโ€™ ๋ผ ๋Š” ๋น„ํŒ์ด ์Ÿ์•„์ง€์ž, ํ•˜๋…ธ์ด ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์— ์„ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ณด๊ธฐ๊ด€์„ ์ง€์ง€ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ํ•œ๋ฐœ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ๋ฉด์„œ๋„โ€œ(๊ณผ๊ฑฐ ์ •๋ณด๋‹น๊ตญ์ž๊ฐ€ ์•„ ๋‹Œ) ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์ •๋ณด๊ธฐ๊ด€์„ ํŠนํžˆ ๋ฏฟ๋Š” ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ฐฐ์Šค ์Šˆ๋จธ ๋ฏธ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ƒ์› ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ

โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„, ์‹œ์ง„ํ•‘ ์• ์™„๊ฒฌ์ฒ˜๋Ÿผ ํ–‰๋™โ€ โ€œ์•„์‹œ์•„ ์ˆœ๋ฐฉ ์™„์ „ ์‹คํŒจ์ž‘โ€ํ‰๊ฐ€ ์ฐฐ์Šค ์Šˆ๋จธ ์ƒ์›์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ

๋ น์ด ์ค‘๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๊ฐ„ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ณ„์†๋œ ๋Œ€์ค‘ ๋ฌด์—ญ ์ ์ž์˜ ์ฑ…์ž„์„ ์ค‘๊ตญ ๋Œ€์‹  ์ „ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ƒ์›์„ ์ง€ํœ˜ํ•˜๋Š” ์ฐฐ์Šค ์Šˆ๋จธ ์ž„ ์ •๊ถŒ์— ๋ฌผ์€ ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๊ฒฉ์˜ ์ฐจ์›์œผ ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ(๋‰ด์š•)๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„๋ฅผ ์ˆœ๋ฐฉ ์ค‘์ธ ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์–ธ๋ก ๋“ค์€ ํ•ด์„ํ–ˆ๋‹ค. ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์›์ƒ‰์ ์œผ๋กœ ๋น„ ์•ž์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ง€๋‚œ 9์ผ ๋ฒ ์ด ๋‚œํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์‹œ์ง„ ์ง• ์ธ๋ฏผ๋Œ€ํšŒ๋‹น ์—ฐ์„ค์—์„œ ์–‘๊ตญ ๊ฐ„ ๋ฌด์—ญ ํ•‘ ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„์˜โ€˜์• ์™„๊ฒฌโ€™ ์— ๋น„์œ ํ•˜ ๋ถˆ๊ท ํ˜• ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œโ€œ์ค‘๊ตญ์„ ๋น„ ๋Š” ๋“ฑ ๋ง‰๋ง์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ‘œํ˜„๋„ ์„œ์Šด์ง€ ์•Š ๋‚œํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด ๋‹ค์Œ๋‚  ์•˜๋‹ค. ์ธ 10์ผ ํŠธ์œ„ํ„ฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ดโ€œ๋ฏธ๊ตญ์ด (์ค‘๊ตญ๊ณผ ์Šˆ๋จธ ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ด๋‚  ํŠธ์œ„ํ„ฐ์—์„œ ์˜) ๋ฌด์—ญ์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์žƒ๋„๋ก ๋†” โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์•„์‹œ์•„ ์ˆœ๋ฐฉ์€ ์™„์ „ ์‹คํŒจ์ž‘โ€ ๋‘” ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ๋‚˜๋Š” ์ „์ž„ ์ •๊ถŒ๋“ค์˜ ๋ฌด๋Šฅ์„ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์‹œ์ง„ํ•‘๊ณผ ์ค‘ ๋น„๋‚œํ•˜์ง€ ์ค‘๊ตญ์„ ๋น„๋‚œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€๊ณ  ๊ตญ์˜ ์• ์™„๊ฒฌ์ฒ˜๋Ÿผ ํ–‰๋™ํ•˜์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฌ์ฐจ ๊ฐ•์กฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„ ์นœ๊ตฌ ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฑฐ์น ๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์Šˆ๋จธ ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ฐ•๊ฒฝ ํ•œ ๊ณต์„ธ์— ๋‚˜์„  ๊ฒƒ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.