111717a

Page 1

Friday, November 17, 2017

<์ œ3827ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2017๋…„ 11์›” 17์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

โ€˜๋“œ๋ฆฌ๋จธโ€™์ถ”๋ฐฉ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ง‰์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค โ€˜์ƒˆ ๋“œ๋ฆฌ๋จธ๋ฒ• ์ œ์ •โ€™์ฒญ์› ์˜จ๋ผ์ธ์„œ๋ช…์šด๋™โ€œ๋ชจ๋‘ ๋™์ฐธ ํ•ฉ์‹œ๋‹คโ€ ์ฒญ์›์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋ฉด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ http://Dreamer.GoAction.net์„ ๋ฐฉ๋ฌธ, ๋ณธ์ธ ์ด๋ฆ„ยท์ฃผ์†Œ ๊ธฐ์ž…ํ•˜์—ฌ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ๋ โ€œ์ถ”๋ฐฉ์œ„๊ธฐ์— ๋ชฐ๋ฆฐโ€˜๋“œ๋ฆฌ๋จธ(์ถ”๋ฐฉ์œ ์˜ˆ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ถˆ๋ฒ•์ฒด๋ฅ˜ ์ฒญ์†Œ๋…„)โ€™ ๋“ค ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜โ€˜๋ฐ˜ ์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…โ€™ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์นด(DACA) ํ”„๋กœ ๊ทธ๋žจ์ด ๋‚ด๋…„ 3์›”5์ผ ์ „๊ฒฉ ํ์ง€๋œ๋‹ค. ๊ทธ ์ด์ „์— ์—ฐ๋ฐฉ์˜ํšŒ์—์„œ ๋“œ๋ฆผ๋ฒ•์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ํ•œ์ธ 1๋งŒ ์—ฌ๋ช…์„ ํฌํ•จํ•ด ์ „ ๊ตญ 80๋งŒ๋ช…์˜ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ์ถ”๋ฐฉ๋  ์œ„๊ธฐ์— ๋†“ ์ด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ์—ฐ๋ฐฉ ์˜์›๋“ค์—๊ฒŒ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋ฆฌ๋จธ ๊ตฌ์ œ๋ฒ•์„ ์ œ์ •ํ•˜๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ์ฒญ์›์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์žโ€ . ์ง€๋‚œ 9์›”5์ผ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ฒญ์†Œ๋…„ ์ถ”๋ฐฉ์œ ์˜ˆ(DACA) ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ํ์ง€๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ฏธ ์ „๊ตญ์˜ ์ด๋ฏผ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„ ์ฒญ(์†Œ)๋…„๋“ค์˜ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์œ„ํ˜‘๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€ ์šด๋ฐ, ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋ฏผ๊ถŒ์šด๋™ ๋‹จ์ฒด์™€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋“ค์ด ์ด๋“ค์˜ ์ถ”๋ฐฉ์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ• ์ œ์ •์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์ฒญ์› ์„œ๋ช…์šด๋™์„ ๋ฒŒ ์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ํ˜ธ์‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ ์–ด ํšจ ๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๋‚ณ๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ๋ถˆ์ฒด์ฒญ๋…„๋“ค์„ ๊ตฌ์ œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด โ€˜๋“œ๋ฆผ๋ฒ•์•ˆ(DREAM Act)โ€™ ์˜ ์˜ํšŒ ํ†ต๊ณผ ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ „๊ตญ ์˜จ๋ผ์ธ ์ฒญ์› ์บ ํŽ˜์ธ์„ ๋ฒŒ ์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ(๋Œ€ํ‘œ ๊น€๋™์ฐฌ) ๋“ฑ์€โ€œ11์›”13์ผ ํ˜„์žฌ ๋ฏธ ์ „๊ตญ์—์„œ ์ฒญ์› ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ํ•œ์ธ์€ 2,242๋ช…์— ๋ถˆ๊ณผ ํ•˜๋‹ค. ์ด ์ˆซ์ž๋กœ๋Š” ํž˜์ด ์•ฝํ•˜๋‹ค. ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋ชจ ๋‘ ์ด ์ฒญ์›์šด๋™์— ๋™์ฐธํ•จ์œผ๋กœ์จ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ ๋น„ ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ์ถ”๋ฐฉ์„ ๋ง‰์žโ€ ๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. 11์›”13์ผ ํ˜„์žฌ ๋ฏธ ์ „๊ตญ์—์„œ ์˜ํšŒ(์ž ๊ธฐ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ƒ?ํ•˜์› ์˜์›)์— ์ฒญ์›์„œ๋ฅผ ๋ณด ๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ์€ โ–ณ๋‰ด์š• 1,182๋ช… โ–ณ๋‰ด์ €์ง€ 259 ๋ช… โ–ณ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ๋‚˜ 214๋ช… โ–ณํ…์‚ฌ์Šค 102๋ช…

๋ง‘์Œ

1,097.80

๋‰ด์š• ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ ์ฒญ๋…„ ๊ณต๋™์ฒด๋ชฉํšŒ๋Š” 12์ผ ๋“œ๋ฆผ ์•กํŠธ ์ œ์ • ์š”๊ตฌ ์„œ๋ช…์šด๋™์„ ๋ฒŒ์—ฌ 352๋ช…์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ๋ช…์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ด๋ฏผ์ž๋ณดํ˜ธ๊ตํšŒ๋“ค์€ ๋“œ๋ฆผ์•กํŠธ ์˜จ๋ผ์ธ ์„œ๋ช…์šด๋™ ํฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตํšŒ๋กœ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ>

์กฐ์ง€์•„ 97๋ช… ๋“ฑ 2,242๋ช… ๋ฟ์ด๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ์˜

์ฃผ๋“ค์—์„œ ์ฒญ์›์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•œ ํ•œ์ธ๋“ค์€ 1~30๋ช… ์„ ์œผ๋กœ ๊ทนํžˆ ๋ฏธ๋ฏธํ•˜๋‹ค. ์ด๋“ค์ด ์ฒญ์›์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ์—ฐ๋ฐฉ์ƒ์›์˜์› ๋“ค์€ โ–ณ๋‰ด์š• ์ฐฐ์Šค ์Šˆ๋จธ, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด ์งˆ๋ฆฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์˜์›์ด ๊ฐ๊ฐ 1,182๋ช… โ–ณ๋‰ด์ €์ง€ ์ฝ” ๋ฆฌ ๋ถ€์ปค, ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ฉ”๋„จ๋ฐ์Šค ์˜์›์ด ๊ฐ€๊ฐ 259๋ช… โ–ณ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋‹ค๋‹ˆ์—” ํ›ผ์ธ์Šคํ…Œ์ธ ์˜์›๊ณผ ์นด๋ฐœ๋ผ ํ•ด๋ฆฌ์Šค ์˜์›์ด ๊ฐ๊ฐ 214 ๋ช… ๋“ฑ 4,478 ๋ช…์ด๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” โ–ณ๋‰ด์š• 6์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ๋งน ์˜์› 613 โ–ณ๋‰ด์š• 3์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ํ†ฐ ์Šค์™€์กฐ 296 โ–ณ๋‰ด์ €์ง€ 9์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋นŒ ํŒŒ์Šคํฌ

๋  ์˜์› 138 ๋ช… ๋“ฑ 2,197๋ช…์ด ๊ณ ์ž‘์ด๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ƒ์›์˜์› 100๋ช…, ํ•˜์›์˜์› 435๋ช… ์—๊ฒŒ ์ค‘ ์ด๋“ค์„ ์ œ์™ธํ•œ ์˜์›๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ์ฒญ์›์„œ๋Š” ๊ฑฐ์˜๊ฐ€ 1~30 ์ˆ˜์ค€์ด์–ด์„œ ์–ด๋Š ์ •๋„ ์ด๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์›€์ง์ผ์ง€ ํšŒ์˜์ ์ด ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ, ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ, ๋‰ด์š•๊ตํ˜‘ ์ด๋ฏผ์ž๋ณดํ˜ธ๋Œ€์ฑ…์œ„์›ํšŒ, ์ฒญ์†Œ ๋…„์žฌ๋‹จ ๋“ฑ ์ฒญ์›์„œ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์šด๋™ ๊ด€๋ จ์ž๋“ค ์€โ€œํ˜„์žฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์—๋„ DACA์ˆ˜ํ˜œ์ž 1 ๋งŒ5์ฒœ์—ฌ๋ช…์„ ๋น„๋กฏ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„ ์ด ๋ฏผ์ž๊ฐ€ ์ถ”๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€๊ณผ, ์ด๋ฏผ์‹ ๋ถ„

โ€œ๊ฒฝ์ œ์  ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ด๋ฏผ ๋Š˜๋ ค์•ผโ€ ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์—ฐ์€ ์ด์žฌ, ํŠธ๋Ÿผํ”„โ€˜ๅ์ด๋ฏผโ€™๋น„ํŒ โ€˜๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ๋ฐ˜(ๅ)์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…์ด ์ •์ž‘ ๋ฏธ ๊ฒฝ์ œ์—๋Š” ๋ถ€์ •์  ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ํ†ตํ™”์ • ์ฑ… ๋‹น๊ตญ์ž์˜ ์ง€์  ์ด ๋‚˜์™”๋‹ค. ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์—ฐ ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰(์—ฐ

๋น„

11์›” 18์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  55๋„ ์ตœ์ € 51๋„

11์›” 19์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  53๋„ ์ตœ์ € 35๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 17์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ ์ฒญ๋…„๋“ค ํ•˜๋ฃจ์ƒˆ 352๋ช… ์„œ๋ช… ๋ฐ›์•„

์ฒญ์›์„œ์— ์„œ๋ช… ํ•˜๋ ค๋ฉด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ http://Dreamer.GoAction.net์„ ๋ฐฉ๋ฌธ, ๋ณธ์ธ์˜ ์ด๋ฆ„ ๊ณผ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๊ธฐ์ž…ํ•˜๋ฉด ์ž๋™์ ์œผ๋กœ DREAM Act ์ง€ ์ง€ ์ฒญ์› ํŽธ์ง€์— ์„œ๋ช…์ด ๋˜์–ด ์ž์‹ ์˜ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ถœ ์‹  ์—ฐ๋ฐฉ์˜์›์—๊ฒŒ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฐœ์†ก๋œ๋‹ค.

11์›” 17์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  49๋„ ์ตœ์ € 36๋„

์€)์˜ ๋กœ๋ ˆํƒ€ ๋ฉ”์Šคํ„ฐ ์ด์žฌ๋Š” 16์ผ ์›Œ์‹ฑ ํ„ดDC์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค์—์„œ ๋ฏธ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ด๋ฏผ์„ ๋”์šฑ ๋Š˜๋ ค์•ผ ํ•œ ๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ์ œ๋งค์ฒด CNBC ๋ฐฉ์†ก์ด ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฉ”์Šคํ„ฐ ์ด์žฌ๋Š”โ€œ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ธ๊ตฌ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๊ณ ๋ นํ™”ํ•˜๋Š” ํ๋ฆ„์ด ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๊ณผ ์ด์ž์œจ ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๋ชฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œ ๋‹น์žฅ ์‚ฌํšŒ๋ณด์žฅ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜ ๋น„์šฉ์ด ์ฆ๊ฐ€

๋กœ๋ ˆํƒ€ ๋ฉ”์Šคํ„ฐ ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰ ์ด์žฌ

ํ•˜๋ฉด์„œ ์—ฐ๋ฐฉ์žฌ์ •์— ์ƒ๋‹นํ•œ ๋ถ€๋‹ด์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

1,117.01

1,078.59

1,108.50

1,087.10

1,110.97

1,086.15

์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณ ์šฉ๋ถˆ์•ˆ์œ„๊ธฐ์— ๋†“์—ฌ์žˆ๋‹ค. ์ด๋“ค ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ตฌ์ œ๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์˜ํšŒ์—์„œ ์ž…๋ฒ•์„ ํ†ตํ•œ ์˜๊ตฌ์ ์ธ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ… ๋งˆ๋ จ๋งŒ์ด ์œ ์ผํ•œ ํ•ด๋ฒ•์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ• ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ํšŒ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ฒ•์ œ์ •์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ์ฒญ์›์šด๋™์— ๋งŽ์€ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋™ ์ฐธํ•ด ๋‹ฌ๋ผโ€ ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ๊น€๋™์ฐฌ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” 16์ผ โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ฒญ์†Œ๋…„ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„ ์ด ๋ฏผ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ DACA๋ฅผ ํ์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ณต์„ ์˜ํšŒ๋กœ ๋„˜๊ธด์ง€ ์ˆ˜๊ฐœ์›”์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜๋ €๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์˜ํšŒ์—๋Š” DREAM Act of 2017(S.1615 / H.R.3440)๊ฐ€ ์ƒํ•˜์›์— ์ƒ ์ •๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ณตํ™” ๋ฏผ์ฃผ ์–‘๋‹น์˜ ์ง€๋„๋ถ€ ๋Š” ๋ง๋กœ๋Š”โ€˜DACA ์ˆ˜ํ˜œ์ž๋“ค์„ ๊ตฌ์ œํ•˜ ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋“œ๋ฆผ๋ฒ•์•ˆ์„ ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ค๊ฒ ๋‹คโ€™๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ ์˜ํšŒ์—์„œ ์ง„์ฒ™ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค. ์ด๋Ÿด ๋•Œ ํ’€๋ฟŒ๋ฆฌ ์‹œ ๋ฏผํ™œ๋™์œผ๋กœ ์ง€์—ญ์˜ ์˜์›๋“ค์—๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ๋ฏธ์ฃผ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๊ฐ ์ง€์—ญ๊ตฌ ๋งˆ๋‹ค ์ ์–ด๋„ 200๋ช…, ์ฃผ ๋ณ„๋กœ 2์ฒœ๋ช…์”ฉ์˜ ์„œ๋ช…์„ ๋ฐ›์•„์„œ ์˜์›๋“ค์„ ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ๋“œ๋ฆผ๋ฒ•์•ˆ ํ†ต๊ณผ ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜๊ณ ์ž ์˜จ๋ผ์ธ ์„œ๋ช…์šด๋™ ์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ ํ•œ์ธํšŒ์™€ ํ•œ์ธ๋‹จ์ฒด

๋“ค, ํŠนํžˆ ํ•œ์ธ ๊ตํšŒ๊ฐ€ ์ด ์ผ์— ์ ๊ทน ๋‚˜์„œ ์„œ ํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ํฐ ํž˜์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๋™์ฐธ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ด๋ฏผ์ž๋ณดํ˜ธ๊ตํšŒ๋“ค์€ ๋“œ๋ฆผ์•กํŠธ ์˜จ๋ผ์ธ ์„œ๋ช…์šด๋™ ํฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตํšŒ ๋กœ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ—† ์ฒญ์›์„œ ์„œ๋ช…์šด๋™ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐธ์—ฌํ•˜ ๋‚˜ = ์ฒญ์›์„œ ์„œ๋ช…์šด๋™์€ ์ „๊ตญ ๊ฐ์ง€์˜ ํ•œ ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ฒญ์›์„œ ์˜จ๋ผ์ธ ์„œ๋ช…์„ ๋ฐ›์•„ ์ž ๋™์ ์œผ๋กœ ์ฒญ์›์ž ์ง€์—ญ๊ตฌ ๋Œ€ํ‘œ ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒยท ํ•˜์› ์˜์›์‹ค์— ์ฒญ์› ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ฐœ์†กํ•˜๋Š” ํ˜•์‹์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค. ์ฒญ์›์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋ฉด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ http://Dreamer.GoAction.net์„ ๋ฐฉ๋ฌธ, ๋ณธ์ธ์˜ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๊ธฐ์ž…ํ•˜์—ฌ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์ž๋™์ ์œผ๋กœ DREAM Act ์ง€์ง€ ์ฒญ์› ํŽธ ์ง€์— ์„œ๋ช…์ด ๋˜์–ด ์ž์‹ ์˜ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ถœ์‹  ์—ฐ๋ฐฉ์˜์›์—๊ฒŒ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฐœ์†ก๋œ๋‹ค. ์ฒญ์› ์ž์˜ ์ง€์—ญ๊ตฌ ๋Œ€ํ‘œ ์˜์›์ด ์ด๋ฏธ ์ง€์ง€๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์†ก ๋ถ€๋œ๋‹ค. โ–ณ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ๋ฌธ์˜์ „ํ™” ๋‰ด์š•์‚ฌ๋ฌด์‹ค 718-961-4117 ๋‰ด์ €์ง€์‚ฌ๋ฌด์‹ค 201-488-4201

๋‹ค๋งŒ ๊ณ ๋ นํ™”๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ๊ฒฐ์ •์— ์ƒ์Šน ์••๋ ฅ์ด ๋ ์ง€, ํ•˜๋ฝ ์••๋ ฅ์ด ๋ ์ง€๋Š” ๋ถˆ๋ถ„ ๋ช…ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œโ€œ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์ด๋ฏผ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋” ๋Š˜๋ ค์•ผ ํ•œ ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์ด๋ฏผ์˜ ๋ฌธํ˜ธ๋ฅผ ๋„“ํžˆ๊ณ , ๊ต์œก์‹œ ์Šคํ…œ์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๊ณ , ์—ฐ๊ตฌยท๊ฐœ๋ฐœ(R&D) ๊ณผ ํ˜์‹ ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ , ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๋…ธ๋™์— ๋” ๋งŽ์€ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ •์ฑ…์œผ ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ์  ๊ด€์ ์— ์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€ ์˜ ๋ฐ˜(ๅ)์ด๋ฏผ์ •์ฑ… ์„ ๋น„ํŒ์ ์œผ๋กœ ํ‰

๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, ๊ณ ์œ„ ํ†ตํ™”์ •์ฑ… ๋‹น๊ตญ์ž์˜ ๋ฐœ์–ธ์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ด๋ก€์ ์ด๋‹ค. ํด๋ฆฌ๋ธ”๋žœ๋“œ ์—ฐ์€์€ ์ค‘์•™์€ํ–‰์ธ ์—ฐ๋ฐฉ ์ค€๋น„์ œ๋„(์—ฐ์ค€ยทFed) ์‚ฐํ•˜ 12๊ฐœ ์ง€์—ญ๋ณ„ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ ๊ณณ์ด๋‹ค. ๋ฉ”์Šคํ„ฐ ์ด์žฌ๋Š” ์—ฐ์ค€ ๋‚ด์—์„œ๋„ ๋งคํŒŒ(ํ†ตํ™”๊ธด์ถ• ์„  ํ˜ธ) ์„ฑํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋œ๋‹ค๊ณ  CNBC๋Š” ๋ง ๋ถ™์˜€๋‹ค.

<์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>


A2

๋‰ด์š•์ผ๋ณดยทTHE KOREAN NEW YORK DAILY

์ข…ํ•ฉ

FRIDAY, NOVEMBER 17, 2017

โ€œ2์„ธ ๋ฐœ๋ชฉ์žก๋Š” ๊ตญ์ ๋ฒ• ๊ฐœ์ • ํž˜์“ฐ๊ฒ ๋‹คโ€ ์ถ”๋ฏธ์• ๋Œ€ํ‘œ, ๋‰ด์š•๋ฐฉ๋ฌธํ™˜์˜ ๋™ํฌ๊ฐ„๋‹ดํšŒ์„œ ๋ฐํ˜€ ๋”๋ถˆ์–ด๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ถ”๋ฏธ์• ๋Œ€ํ‘œ ๋‰ด์š•๋ฐฉ๋ฌธ ํ™˜์˜๋งŒ์ฐฌ ๋ฐ ๋™ํฌ๊ฐ„๋‹ดํšŒ๊ฐ€ 16์ผ ์˜คํ›„ 7 ์‹œ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ ์‹๋‹น์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์— ๋Š” ์ถ”๋ฏธ์•  ๋Œ€ํ‘œ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด๋ฏผ์ฃผ๋‹น โ–ณ์œคํ˜ธ ์ค‘ โ–ณ๊น€๊ฒฝํ˜‘ โ–ณํ™์ตํ‘œ โ–ณ์ž„์ข…์„ฑ ์˜์› โ–ณ ๊น€์ •์šฐ ๋Œ€ํ‘œ ๋น„์„œ์‹ค์žฅ โ–ณ๊น€ ํ˜„ ์ „ ์˜์› ์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๊น€๋ฏผ์„  ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์€ โ€œ์ด๋ฏผ 1์„ธ๋“ค์˜ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋“œ๋ฆผ์€ ์ž๋…€๊ต ์œก์œผ๋กœ, 2์„ธ๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ์‚ฌํšŒ์— ๋‚˜์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์—˜๋ฆฌํŠธ๋กœ ๋ถ€์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ 2์„ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์—ญ์‚ฌ ๊ต์œก๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๋ฅ˜ ์‚ฌํšŒ ์ž… ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๊ตณ๊ฑดํ•œ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์—ญํ•  ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฑด๋ฆฝ์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์—ญ ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ๊ทธ ๊ณต๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์  ์ง€์› ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹คโ€๋ฉฐโ€œ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์šฐ์ˆ˜ ์ธ๋ ฅ, ์ƒํ’ˆ ๋“ฑ์˜ ์™•๋ž˜์˜ ์ž์œ ๊ฐ€ ๋ณด์žฅ๋œ ํ”Œ๋žซํผ ์„ ์œ„ํ•œ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์„ผํ„ฐ ๊ฑด๋ฆฝ์„ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ์„ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•๋™์ฃผ ๋‰ด์š•ํ‰ํ†ต ํšŒ์žฅ์€โ€œ์ถ”๋ฏธ์•  ๋Œ€ ํ‘œ์™€ ๋ฐฉ๋ฏธ๋Œ€ํ‘œ๋‹จ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ๋™ํฌ๋“ค ์˜ ๋‹จํ•ฉ๊ณผ ๋‹จ๊ฒฐ์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ  ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒฝํ•˜ ๋”๋ถˆ์–ด๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ž๋ฌธ์œ„์›์€ โ€œ์ถ” ๋Œ€ํ‘œ์˜ ๋‰ด์š• ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ด›๋ถˆ๋กœ ์„ธ์šด ์ •๋ถ€๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ํž˜์„ ๋ชจ์•„ ๋‚˜ ์•„๊ฐ”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค. ๋™ํฌ ์‚ฌ์ด์˜ ํฐ ํ˜„์•ˆ ์ด์ž 2์„ธ๋“ค์˜ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๋ฅ˜ ์‚ฌํšŒ ์ž…์„ฑ์— ์žฅ

๋”๋ถˆ์–ด๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ถ”๋ฏธ์• ๋Œ€ํ‘œ ๋‰ด์š•๋ฐฉ๋ฌธํ™˜์˜๋งŒ์ฐฌ ๋ฐ ๋™ํฌ๊ฐ„๋‹ดํšŒ๊ฐ€ 16์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ ์‹๋‹น์—์„œ ์—ด๋ ธ ๋‹ค.

์• ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ตญ์ ์ ‘ ๊ฐœ์ •์— ํž˜ ์จ ๋‹ฌ๋ผ. ๋” ๋ถˆ์–ด 2์„ธ๋“ค์ด ์–ธ์–ด์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์žƒ์ง€์•Š๊ฒŒ 2 ์„ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํ•œ๊ตญ์–ด, ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต ํฐ ์ง€์›์„ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ์ถ”๋ฏธ์•  ๋Œ€ํ‘œ๋Š”โ€œ์ด›๋ถˆํ˜๋ช…์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ๊ตญ์ •๋†๋‹จ ๋ฐ ๋ถ€ํŒจ๋Š” ํ—Œ๋ฒ• ์ ˆ์ฐจ์— ๋”ฐ๋ผ ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์—†์„ ๊ฒƒโ€ ์ด ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ถ” ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฏธ ์ฒซ ์ผ์ •์œผ๋กœ ์›Œ์‹ฑํ„ด ํ•œ๊ตญ์ „ ์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌ ๊ธฐ๋…๋น„๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์ฐธ์ „ ์šฉ ์‚ฌ๋“ค ํ•œ์‚ฌ๋žŒํ•œ์‚ฌ๋žŒ ํฌ์˜นํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œ ํ–ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์ธํ˜‘ํšŒ,โ€˜๋‰ด์š•๋ฌธํ•™โ€™27์ง‘ ์ถœํŒ๊ธฐ๋…ํšŒ ์ œ18ํšŒ ๋ฏธ๊ณ ๊ต ํ•œ๊ธ€๋ฐฑ์ผ์žฅ ์ž…์ƒ์ž‘ ์‹œ์ƒ์‹๋„

๋ฏธ๋™๋ถ€ํ•œ์ธ๋ฌธ์ธํ˜‘ํšŒโ€˜๋‰ด์š•๋ฌธํ•™โ€™์ œ27์ง‘ ์ถœํŒ๊ธฐ๋…ํšŒ๊ฐ€ 16์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ์—ด ๋ ธ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฌธ์ธํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•œ ์ œ18ํšŒ ๋ฏธ๊ณ ๊ต ํ•œ๊ธ€๋ฐฑ์ผ์žฅ ์ž…์ƒ์ž ์‹œ์ƒ์‹๋„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

์ถ” ๋Œ€ํ‘œ๋Š”โ€œ๋“ฃ๋„ ๋ณด๋„ ๋ชปํ•œ ๋•…์„ ์œ„ ํ•ด ์ „์Ÿ์— ์ฐธ์ „ํ•œ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์œผ ๋กœ ํ•œ๋ถ„ํ•œ๋ถ„ ์•ˆ์•„๋“œ๋ ธ๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ์šฐ ๋ฆฌ์˜ ํŽธ์˜์— ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฏผ์ฃผ ์ฃผ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์— ์ง‘์ฐฉ ๋ง๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‚˜์•„๊ฐ€์žโ€ ๋ฉฐโ€œ์ด๋ฒˆ ์›Œ์‹ฑํ„ด ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ๋ถํ•ต ๋ฌธ์ œ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘ ์ •์ƒ ๊ฐ„์˜โ€˜ํ‰ํ™”์  ํ•ด๊ฒฐ ์›์น™ ์„ ์œ ์ง€ํ•˜์žโ€™ ๋Š” ๋œป์„ ํ™•์ธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์˜โ€˜ํ•œ๊ตญ์„ ํ•ญ์ƒ ์ง€์ผœ์•ผํ•œ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋™๋งน๊ด€ ๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. FTA ํ˜‘์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”โ€œ2007๋…„์—๋Š”

๊ฐ„๊ณผํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋‹ด์„ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ†ต์ƒ์€ ํ†ต์ƒ์ด๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•ˆ๋ณด ๊ตฐ์‚ฌ ๋™๋งน ๊ณผ๋Š” ๋ณ„๊ฐœ๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ์ „์Ÿ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์‚ผ๋Š” ๊ฒƒ ์€ ์˜ณ์ง€ ์•Š๋‹คโ€ ๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ด์ค‘ ๊ตญ์  ๋“ฑ์˜ ๊ตญ์ ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” โ€œ๋ณ‘์—ญ ๋ฌธ์ œ ๋“ฑ ์˜ค๋‚จ์šฉ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€ ํƒˆ๋ฒ• ์‚ฌ ๋ก€๋ฅผ ๋ง‰์œผ๋ฉฐ ๋™ํฌ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ตญ์ ๋ฒ•์„ ๊ฑด์˜ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ๋„์ค‘ ๋ฌธ ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒโ€˜๊ผญ ๋ถํ•œ๊ณผ ํ†ต์ผ์„ ํ•ด ์•ผ ํ•˜๋Š๋ƒโ€™ ๋Š” ์ทจ์ง€์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ง„๋ฐ ๋Œ€ ํ•ด ์ถ” ๋Œ€ํ‘œ๋Š”โ€œ์ €๋ผ๋ฉดโ€˜๋ˆˆ ๊ฐ๊ธฐ์ „์— ๋ถ ์— ๋‘๊ณ ์˜จ ๋…ธ๋ชจ๋ฅผ, ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค๋ฉด ๋‘๊ณ ์˜จ ํ˜•์ œ, ์ž๋งค, ์˜ค๋ˆ„์ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ์‹ถ๋‹ค. ์ด์‚ฐ๊ฐ€ ์กฑ์ด ๋งŽ์•„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฌผ์–ด ๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ๋ถํ•œ๋•…์— ์ธ๊ถŒ๊ณผ ์ž์œ  ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ณตํฌ, ํ•๋ฐ• ์† ์— ์‚ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€์กฑ์„ ๋‘๊ณ  ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์— ๊ฒŒ๋Š” ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด๋‹คโ€™ ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ์„ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ถ”๋ฏธ์• ๋Œ€ํ‘œ๋‰ด์š•๋ฐฉ๋ฌธ ํ™˜์˜์œ„์› ํšŒ๋Š” โ–ณ๊น€๋ฏผ์„  ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ โ–ณ๋ฐ•๋™์ฃผ ๋‰ด์š•ํŽธํ†ต ํšŒ์žฅ โ–ณ์ด์ƒํ˜ธ ์ง๋Šฅ๋‹จ์ฒด ํšŒ์žฅ โ–ณ์กฐ๋ณ‘์ฐฝ ๋ฏผ์กฑํ™”ํ•ดํ˜‘๋ ฅ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ‘œ ์˜์žฅ โ–ณ์ด๊ฒฝํ•˜ ๋”๋ถˆ์–ด๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ž๋ฌธ์œ„์› โ–ณ๊ฐ• ์ค€ํ™” ๋ถ๋ฏธ๋ฏผ์ฃผํฌ๋Ÿผ ๋Œ€ํ‘œ โ–ณํ™ฉ๋ฏธ๊ด‘ ๋‰ด์š• ์นดํ†จ๋ฆญ๋ฐฉ์†ก ๋Œ€ํ‘œ(๋‰ด์š•ํ‰ํ†ต ์ˆ˜์„๋ถ€ํšŒ์žฅ) ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋๋‹ค.

๋ฏธ๋™๋ถ€ํ•œ์ธ๋ฌธ์ธํ˜‘ํšŒ(ํšŒ์žฅ ์œค ๊ด€ํ˜ธ)๋Š” 16์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ”Œ๋Ÿฌ ์‹ฑ ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œโ€˜๋‰ด์š•๋ฌธํ•™โ€™ ์ œ27์ง‘ ์ถœํŒ๊ธฐ๋…ํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฌธ์ธํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ ์ตœํ•œ ์ œ18ํšŒ ๋ฏธ๊ณ ๊ต ํ•œ๊ธ€๋ฐฑ์ผ์žฅ ์ž…์ƒ์ž ์‹œ์ƒ์‹๋„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์ž…์ƒ์ž๋Š” โ–ฒ๋‰ด์ €์ง€ ์ง€์—ญ โ–ณ1 ๋“ฑ- ์˜คํ‘ธ๋ฅธโ€˜์—ด์‡ โ€™โ–ณ2๋“ฑ- ์กฐ๋ฏผ ์ข…โ€˜๊ธธโ€™ โ–ณ3๋“ฑ- ์ง„ํ•˜๋‚˜(์ค‘๊ตญ์ธ) โ€˜์—ด์‡ โ€™ , โ–ฒ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ๊ต๊ต ๋Œ€ํšŒ โ–ณ1๋“ฑ- ๊น€์ฐฌ์ฃผโ€˜์—ฌํ–‰โ€™โ–ณ2๋“ฑ์„œํ˜œ๋ฏผโ€˜์—ฌํ–‰โ€™โ–ณ3๋“ฑ- ๊น€ํ˜„์„œ โ€˜์—ฌํ–‰โ€™โ–ฒํ”„๋žœ์‹œ์Šค๋ฃจ์ด์Šค๊ณ ๊ต ๋Œ€ํšŒ โ–ณ1๋“ฑ- ํ™ฉ์ˆ˜์˜โ€˜์—ฌํ–‰โ€™โ–ณ2 ๋“ฑ- ์˜ค๋ฏธ๊ฒฝโ€˜์—ฌํ–‰โ€™โ–ณ3๋“ฑ- ๊น€์˜ˆ ์ง€โ€˜์—ฌํ–‰โ€™์ด๋‹ค. ์žฅ๋ ค์ƒ์€ ํŒฐ๋ฆฌ ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ๊ณ ๊ต 10๋ช…, ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด ๋“œ ๊ณ ๊ต 5๋ช…, ํ”„๋žœ์‹œ์Šค๋ฃจ์ด์Šค ๊ณ  ๊ต 9๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋ฐ›์•˜๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: ๋ฏธ๋™๋ถ€ํ•œ์ธ๋ฌธ์ธํ˜‘ํšŒ ์œค๊ด€ํ˜ธ ํšŒ์žฅ 718-614-7003 โ€˜๋‰ด์š•๋ฌธํ•™โ€™์ œ27์ง‘ ํ‘œ์ง€ garyyun1001@gmail.com

โ€œํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ๋ฉด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ˜๊ฐ’(Buy One, Get One 50%)โ€์„ธ์ผ์— ๋‚˜์˜จ ์Šˆ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ œํ’ˆ๋“ค

์Šˆ๋นŒ๋ฆฌ์ง€โ€œํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ๋ฉด ํ•˜๋‚˜ ๋ฐ˜๊ฐ’โ€ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ 162 ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์— ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ ์ตœ ๋Œ€ ์‹ ๋ฐœ ์ข…ํ•ฉ ๋ฐฑํ™”์ โ€˜์Šˆ๋นŒ๋ฆฌ์ง€โ€™ ๊ฐ€ ์—ฐ๋ก€ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์„ธ์ผ์ „์ธโ€˜์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ๊ณผ ๋ธ”๋ž™ ๋ธŒ๋ผ์ด๋ฐ์ด ์„ธ์ผ์ „โ€™ ์„ 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด 23์ผ ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์‰ฌ๊ณ  24์ผ๊นŒ์ง€ ์—ฐ๋‹ค. ์–ด๊ทธ(Ugg)๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ์‹ ๋ฐœ๋“ค์€ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ๋ฉด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ˜๊ฐ’(Buy One, Get One 50%)์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ, ์ž‘๋…„ ๋ชจ๋ธ์˜

์–ด๊ทธ(Ugg)๋“ค์€ ์ตœ๋Œ€ 30%๊นŒ์ง€ ํ• ์ธ ํŒ ๋งค ํ•œ๋‹ค. ๋˜ ํŠน์ • ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ผ๋ถ€ ์ œํ’ˆ๋“ค์€ ์ตœ๋Œ€ 50%๊นŒ์ง€, ์˜ฌ๋“œ ์Šคํƒ€์ผ์€ 30%๊นŒ์ง€ ํ• ์ธ ํŒ๋งค ํ•œ๋‹ค. โ–ณ์Šˆ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ฃผ์†Œ: 45-22 162 St, Flushing, NY 11358 โ–ณ์˜์—…์‹œ๊ฐ„: ์˜ค์ „ 10์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 8์‹œ โ–ณ๋ฌธ์˜: (718) 762-1990

<์•ˆ์ง€์˜ˆ ๊ธฐ์ž>

๋ธ”๋ž‘์‰/์šฐ๋‹จ๋ชจํ”ผ ์ฃผ์ตœ FW18 Fur ํŒจ์…˜์‡ผ๊ฐ€ 17์ผ(๊ธˆ)๊ณผ 18์ผ(ํ† ) ์˜ค์ „ 11์‹œ50๋ถ„, ์˜คํ›„ 3์‹œ50๋ถ„ ๋งจํ•ดํŠผ 308 5 Ave. 3์ธต์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค.

๋ธ”๋ž‘์‰/์šฐ๋‹จ๋ชจํ”ผ, 17~18์ผ ํŒจ์…˜์‡ผ ๋ธ”๋ž‘์‰/์šฐ๋‹จ๋ชจํ”ผ ์ฃผ์ตœ FW18 Fur ํŒจ์…˜์‡ผ๊ฐ€ 17์ผ(๊ธˆ)๊ณผ 18์ผ(ํ† ) ์˜ค์ „ 11์‹œ50๋ถ„, ์˜คํ›„ 3์‹œ50๋ถ„ ๋งจํ•ดํŠผ 308 5 Ave. 3์ธต์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ FW18 Fur ํŒจ์…˜์‡ผ์—์„œ๋Š” ๋ธ”๋ž‘์‰ ๋ธŒ ๋žœ๋“œ์˜ ์œ ๋Ÿฝํ’ ๋””์ž์ธ๊ณผ ์šฐ๋‹จ๋ชจํ”ผ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ๋™์–‘์  ๋””์ž์ธ์˜ 2018๋…„ ์‹ ์ƒํ’ˆ๋“ค์„ ์„ ๋ณด์ผ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ ์˜ : 212-239-1018, 201-723-9991 ๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด/๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜

718-939-0900


์ข…ํ•ฉ

2017๋…„ 11์›” 17์ผ(๊ธˆ์š”์ผ)

๋‰ด์š•์ผ๋ณดยทTHE KOREAN NEW YORK DAILY

A3

ํ•œ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์ž๋ž€ ์ž๋งค,โ€˜ํ‰์ฐฝ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธโ€™์„œ๋กœ ๋‹ฌ๋ผ ์ž…์–‘ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์•„์ด์Šคํ•˜ํ‚ค ้Ÿ“๋Œ€ํ‘œ, ็พŽ์„œ ๋‚ณ์€ ๋™์ƒ์€ ็พŽ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ํ•œ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์ž๋ž์ง€๋งŒ, ํ‰์ฐฝ ๋™๊ณ„์˜ฌ ๋ฆผํ”ฝ์—์„œ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์œ ๋‹ˆํผ์„ ์ž… ๊ฒŒ ๋  ํ•œ ์ž๋งค์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ์— ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๊นŠ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์—ฌ์ž ์•„์ด์Šคํ•˜ํ‚ค ๋Œ€ํ‘œํŒ€์˜ ์ˆ˜ ๋น„์ˆ˜ ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ ๋ธŒ๋žœํŠธ(25ยทํ•œ๊ตญ๋ช… ๋ฐ•์œค ์ •)์™€ 11๊ฐœ์›” ์–ด๋ฆฐ ๋™์ƒ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์œ ๋ ฅํ•œ ํ•œ๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋‹ค. NBC ์Šคํฌ์ธ ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ-ํ•œ๋‚˜ ์ž๋งค์˜ ๋“œ๋ผ๋งˆํ‹ฑํ•œ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด 16์ผ์—๋Š” ์Šคํฌ์ธ ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ‹ฐ๋“œ (SI)๊ฐ€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์–ธ๋‹ˆ ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ถœ์‹  ์ž…์–‘์•„๋‹ค. 1992๋…„ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์ง€ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€์ฃผ๋กœ ์ž…์–‘๋๋‹ค. ์ด๋“ฌํ•ด ๋™์ƒ ํ•œ ๋‚˜๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์–‘๋ถ€๋ชจ๋Š” ์ฐจ๋ณ„์„ ๋‘์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ž๋งค ๋Š” ์ถค, ํ”ผ๊ฒจ์Šค์ผ€์ดํŒ…, ์ฒด์กฐ์— ์ด์–ด ์•„์ด ์Šคํ•˜์Šคํ‚ค๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋ฉฐ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋‘˜๋„ ์—†๋Š” ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™” ์บ ํ”„์—๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋ƒˆ์ง€๋งŒ ์ •์ž‘ ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ์„ ๋Š๊ผˆ๋‹ค. ํ•œ๋‚˜๋Š” โ€œ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ ์ž…์–‘์•„๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋–  ์˜ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ทธ๊ณณ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋Œ์•„๋ดค๋‹ค. ์กฐ๊ตญ๊ณผ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์€ ์šฐ์—ฐํžˆ ์ด๋ค„์กŒ๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” 2015๋…„ ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€ ์ถœ์‹ ์˜ ํ•œ๊ตญ ๋Œ€ํ‘œํŒ€ ๊ณจ๋ฆฌ ์ฝ”์น˜ ๋ ˆ๋ฒ ์นด ๋ฃฉ์ œ๊ฑฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๊ตญ ๋Œ€ํ‘œํŒ€์— ์ง€์›ํ•ด๋ณด๋ผ๋Š” ์ œ์˜๋ฅผ ๋ฐ› ์•˜๋‹ค. ๋ถ๋ฏธ ์—ฌ์ž ์•„์ด์Šคํ•˜ํ‚ค 2๋ถ€๋ฆฌ๊ทธ์— ์† ํ•œ ๊ตฌ์Šคํƒ€๋ถ€์Šค ์•„๋Œํ”„์Šค๋Œ€ํ•™์—์„œ 4๋…„

์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ํ…Œ๋Ÿฌ ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ธ์›Œ์ง„ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ์• ๋ฌผ๋“ค

์œ ๋Ÿฝ ์—ฌํ–‰๊ฐ์— ํ…Œ๋Ÿฌ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ  ํ•œ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์ž๋ž์ง€๋งŒ, ํ‰์ฐฝ ๋™๊ณ„์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์—์„œ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์œ ๋‹ˆํผ์„ ์ž… ๊ฒŒ ๋  ์ž๋งค ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ(์˜ค๋ฅธ์ชฝ)-ํ•œ๋‚˜ ๋ธŒ๋žœํŠธ

๋‚ด๋‚ด ์„ ์ˆ˜๋กœ ๋›ด ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ์˜ ์žฌ๋Šฅ์„ ๋ฃฉ์ œ๊ฑฐ ์ฝ”์น˜๊ฐ€ ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ๋ณธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ๊ณ ๋ฏผ ๋์— ์ด๋ฅผ ์ˆ˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธํ•ด 7์›”, ๊ทธ๋Š” ์ž…์–‘ ๋’ค ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ ๋•…์„ ๋ฐŸ์•˜๊ณ , ์ดํ›„ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋€Œ ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ์ „๊นŒ์ง€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž๊ณ , ๋งค ์šด ์Œ์‹์„ ์‹ซ์–ดํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋Š” ์ด์ œ ํœด์‹์ฐจ ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ๋ฉด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ถˆ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋งŒ๋‘ ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ ์Œ์‹์„ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๋‹ค ๋‹Œ๋‹ค. ๋™์ƒ ํ•œ๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ์š”์ฆ˜ ์œ ํ–‰ํ•˜๋Š” K-ํŒ์„ ๋“ค๋ ค์คฌ๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œ 4์›” ๊ฐ•๋ฆ‰์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๊ตญ ์ œ์•„์ด์Šคํ•˜ํ‚ค์—ฐ๋งน(IIHF) ์„ธ๊ณ„์„ ์ˆ˜๊ถŒ

์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์˜ ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ(์˜ค๋ฅธ์ชฝ)-ํ•œ๋‚˜ ๋ธŒ๋žœํŠธ ์ž๋งค <ํ•œ๋‚˜ ๋ธŒ๋žœํŠธ ํŠธ์œ„ํ„ฐ ์บก์ฒ˜>

๋””๋น„์ „ 2 ๊ทธ๋ฃน A ๋Œ€ํšŒ์—์„œโ€˜๋ฐ•์œค์ •โ€™ ์ด ๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ์ ํžŒ ๋Œ€ํ‘œํŒ€ ์œ ๋‹ˆํผ์„ ์ž…๊ณ  ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ด 5์ „ ์ „์Šน์œผ๋กœ ์šฐ์Šนํ•œ ๋’ค ์‹œ์ƒ์‹์—์„œ ํƒœ๊ทน๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์• ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ€ ์—ฐ์ฃผ๋  ๋•Œ, ๊ทธ๋Š” ๋น„๋กœ์†Œ ์ž์‹ ์ด ํ•œ๊ตญ ์ธ์ž„์„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ๊ทธ๋•Œ ์ƒ๊ฐ ํ–ˆ์ฃ . ํ•œ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ณ , ์ด๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•  ์ •์ฒด์„ฑ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง ์ด์ฃ โ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋™์ƒ์ธ ํ•œ๋‚˜ ์—ญ์‹œ ๊ฟˆ์ธ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์ถœ์ „ ์„ ํ–ฅํ•ด ํ•œ ๊ฑธ์Œ์”ฉ ์ „์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๋‚˜ ๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ดˆ์— ์—ด๋ฆฐ 4๊ฐœ๊ตญ ์ปต ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ‘œํŒ€ ๊ณต๊ฒฉ์ˆ˜๋กœ 2๊ณจ์„ ๋„ฃ๋Š” ํ™œ์•ฝ ์„ ํŽผ์น˜๋ฉฐ ์ตœ์ข… ์—”ํŠธ๋ฆฌ ๋ฐœํƒ์„ ๋ˆˆ์•ž์—

์ง  ์Œ์‹ ์ž์ฃผ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ณ ํ˜ˆ์•• ์œ ๋ฐœ

์š”๊ตฌ๋ฅดํŠธยท๊น€์น˜ ๋จน์œผ๋ฉด ์–ต์ œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๊ณ ํ˜ˆ์•• ์œ ๋ฐœ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋Š” ์žฅ ์† ์œ ์ต ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚ค๋Š” ํšจ๊ณผ ์ง  ์Œ์‹์„ ์ž์ฃผ ๋จน์œผ๋ฉด ์žฅ ์†์— ์‚ฌ๋Š” ํŠน์ • ์œ ์ต์„ธ๊ท ์ด ์ค„์–ด๋“ค๊ณ  ๊ณ ํ˜ˆ์••์ด ์œ  ๋ฐœ๋œ๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ชธ์— ์ด๋กœ์šด ์ƒ๊ท ์ œ(ํ”„๋กœ๋ฐ”์ด์˜คํ‹ฑ์Šค)๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด ์ด ์žฅ๋‚ด ์œ ์ต์„ธ๊ท ์ด ๋ณดํ˜ธ๋˜๊ณ  ๊ณ  ํ˜ˆ์•• ์œ ๋ฐœ ๋ฌผ์งˆ์€ ์ค„์–ด ์ง  ์Œ์‹์œผ๋กœ ์ธ ํ•œ ๊ณ ํ˜ˆ์•• ๋ฐœ์ƒ์ด ์–ต์ œ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€ ๋‚˜ ๊ณ ํ˜ˆ์•• ์˜ˆ๋ฐฉ ์น˜๋ฃŒ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ด์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋๋‹ค. ํ™œ์ƒ๊ท ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ”„๋กœ๋ฐ”์ด์˜ค ํ‹ฑ์Šค๋Š” ์žฅ์—์„œ ์œ ํ•ด๊ท ์€ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์œ ์ต๊ท  ์€ ๋Š˜๋ ค์ฃผ๋Š” ์œ ์ตํ•œ ์œ ์‚ฐ๊ท , ๋น„ํ”ผ๋”์Šค๊ท  ๋“ฑ์„ ๋งํ•˜๋ฉฐ ์š”๊ตฌ๋ฅดํŠธ๋‚˜ ๊น€์น˜ ๋“ฑ ๋ฐœํšจ์‹ ํ’ˆ์— ๋งŽ๋‹ค. ์˜ํ•™๋งค์ฒด ๋ฉ”๋””์ปฌ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋“ฑ์— ๋”ฐ ๋ฅด๋ฉด, ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ๊ณต๊ณผ ๋Œ€ํ•™(MIT)๊ณผ ์Šคํƒ ํผ ๋“œ๋Œ€ํ•™, ๋…์ผ ํ”„๋ฆฌ๋“œ ๋ฆฌํžˆ-์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋”๋Œ€ํ•™๊ณผ ๋ง‰์Šค-๋ธ๋ถ€๋ฅดํฌ ๋ถ„์ž ์˜ํ•™์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํ•™์ž๋“ค ์€ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ด์šฉ์˜ ๋™๋ฌผ ๋ฐ ์ธ์ฒด ์‹คํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ตœ๊ทผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€ ์ฅ๋“ค์„ ๋‘ ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ  2์ฃผ

๋™์•ˆ ํ•œ์ชฝ์—” ๋ณดํ†ต ์Œ์‹๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—ผ๋ถ„ ๋† ๋„ 0.5%์˜ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์คฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ์—” ๊ทธ 8 ๋ฐฐ์ธ 4%์˜ ๊ณ ์—ผ์‹์„ ์คฌ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ณ ์—ผ ์‹ ์ฅ๋“ค์˜ ์žฅ์—์„œ ์œ ์‚ฐ๊ท ์˜ ์ผ์ข…์ธ ๋ฝํ†  ๋ฐ”์‹ค๋ฃจ์Šค ๋ฌด๋ฆฌ๋ˆ„์Šค(L.m.)์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ์†Œ ํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด Th-17 ์„ธํฌ ์ˆ˜๋Š” ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค. ๊ณ ์—ผ์‹ ์ฅ๋“ค์—๊ฒŒ์„  ํ˜ˆ์••์ด ๋†’ ์•„์กŒ์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฐœ์„ฑ๊ฒฝํ™”์ฆ์ด๋‚˜ ์ž๊ฐ€๋ฉด์—ญ ์„ฑ ๋‡Œ์ฒ™์ˆ˜์—ผ์ฆ ๋“ฑ ์ž๊ฐ€๋ฉด์—ญ์งˆํ™˜์˜ ๋ฐœํ˜„ ์„ ์ด‰์ง„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ณ ์—ผ์‹ ์‹์‚ฌ 1์ฃผ์ผ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ ์ค‘์˜ ํ™œ์ƒ๊ท  ์ œํ’ˆ์„ ๋จน์ธ ์ฅ๋“ค์—๊ฒŒ์„  L.m๊ท ๊ณผ Th-17 ์„ธํฌ ์ˆ˜์— ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์—†์—ˆ ๋‹ค. Th-17์€ ์—ผ์ฆ์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ฉด์—ญ์„ธํฌ ์ด๋ฉฐ, ๊ณ ํ˜ˆ์••๋„ ์ด‰๋ฐœํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•Œ๋ ค์ ธ

์žˆ์œผ๋‚˜ ์–ด๋–ค ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ์ด‰๋ฐœํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ์•„์ง ๊ทœ๋ช…๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€ ์ด์–ด 18~50์„ธ ๋‚จ์„ฑ 12๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์˜ ์‹คํ—˜์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™ ์€ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ด๋Š” Th-17 ๊ฐ™์€ ์œ ํ•ด ๋ฉด์—ญ์„ธํฌ์™€ ์—ผ์ฆ์— ๋Œ€ํ•ญํ•˜๋Š” ๋ฉด์—ญ์„ธํฌ ๊ฐ„์˜ ๊ท ํ˜•์ด ์žฅ๋‚ด ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ํ–ฅ ๋ฐ›์œผ ๋ฉฐ, ์•„์šธ๋Ÿฌ ํ™œ์ƒ๊ท ์ด ํ•ญ์—ผ์ฆ ์„ธํฌ๋“ค์— ์œ ๋ฆฌํ•œ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ท ํ˜•์„ ์žก์•„์ค€๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๊ณต๋™์—ฐ๊ตฌ์ž ์ค‘์˜ ํ•œ ๋ช…์ธ ์—๋ฆญ ์•จ๋ฆ„ MIT ์ƒ๋ช…๊ณตํ•™๊ณผ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์•„์ง ํ›„์† ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์ด ๋” ํ•„์š”ํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Š” ์‹์‚ฌ์™€ ๊ณ ํ˜ˆ์•• ์˜ˆ๋ฐฉ ๋ฐ ์น˜๋ฃŒ์— ์ƒˆ๋กœ์šด

๋’€๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์„ธ๋ฏธ ํ”„๋กœํŒ€์—์„œ ๋›ฐ๋Š” ํ•œ๋‚˜๋Š” ์•„์ด์Šคํ•˜ํ‚ค ๋ช…๋ฌธ์ธ ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€๋Œ€ 2ํ•™๋…„ ์‹œ์ ˆ, ์†Œ์น˜ ๋™๊ณ„์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ๋Œ€ํ‘œํŒ€ ์ตœ์ข… ์—” ํŠธ๋ฆฌ์—์„œ ํƒˆ๋ฝํ•˜๋Š” ์•„ํ””์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋•Œ ๋™์ƒ์ด ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€ ํŽ‘ํŽ‘ ์šธ๋˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋ˆˆ์— ์„ ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์ž๋งค๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ํ‰์ฐฝ ๋™๊ณ„์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์ด๋ผ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฌด๋Œ€์— ์„œ๋Š” ๊ฟˆ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฒ€์€ ๋จธ๋ฆฌ์˜ ์–ธ ๋‹ˆ ๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ์ž์‹ ์„ ๋ฒ„๋ ธ์ง€๋งŒ ๋‚ณ์•„์ค€ ๋‚˜ ๋ผ ํ•œ๊ตญ์„, ๋™์ƒ์ธ ํ•œ๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋Œ€ํ‘œ ํ•˜๋Š” ์•„์ด์Šคํ•˜ํ‚ค ์„ ์ˆ˜๋กœ ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฟˆ์ด ๋‹ค.

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ด์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—˜๋ฆ„ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ด๋ฒˆ ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ดโ€˜ํ™œ์ƒ๊ท ์ œ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด ์ง  ์Œ์‹์„ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋จน์–ด๋„ ๊ด€๊ณ„์—†๋‹คโ€™ ๊ณ  ์ž˜๋ชป ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํ•™์ˆ ์ง€ ๋„ค์ด์ฒ˜ (Nature) 15์ผ ์ž ํ˜ธ์— ์‹ค๋ ธ๋‹ค.

12์›”7์ผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ˆœํšŒ์˜์‚ฌ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€์€ ๋‰ด์ €์ง€ ์ง€์—ญ ์ˆœํšŒ ์˜์‚ฌ์—…๋ฌด๋ฅผ 12์›”7์ผ(๋ชฉ) ์ •์˜ค๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค ํ›„ 4์‹œ๊นŒ์ง€ ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ์†Œ์žฌ ๋‰ด์ € ์ง€ํ•œ์ธํšŒ๊ด€(21 Grand Ave. #216B, Palisades Park, NJ 07650)์—์„œ ๊ฐ–๋Š” ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€์€โ€œ์‹ ์†ํ•œ ์—…๋ฌด์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐ ๋ฏผ์›๋ณ„ ๊ตฌ๋น„์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ด์˜์‚ฌ ๊ด€ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ (http://www.koreanconsulate.org)๋ฅผ ์ฐธ์กฐ, ์ค€๋น„ํ•ด ๋‹ฌ๋ผโ€ ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ์‹ ์† ํ•˜๊ณ  ์งˆ์„œ ์žˆ๋Š” ๋ฏผ์›์—…๋ฌด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. โ–ณ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๋ฌธ์˜: 646-6746000, โ–ณ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐ ๋ฌธ์˜: ๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธํšŒ 201-945-9456

์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ ์•ž๋‘๊ณ โ€œ์–ธ์ œ ์ผ์–ด๋‚ ์ง€ ๋ชฐ๋ผโ€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€๊ฐ€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์™€ ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์œ ๋Ÿฝํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์— ๊ฒŒ ๊ณ ์กฐ๋œ ํ…Œ๋Ÿฌ ์œ„ํ˜‘ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ ๋‹ค๊ณ  AFPํ†ต์‹ ์ด 16์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋ฌด๋ถ€๋Š” ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊ตญ๋ฏผ์—๊ฒŒ ์œ ๋Ÿฝ ์ฃผ์š” ๋„์‹œ์—์„œ ๊ทน๋‹จ์ฃผ์˜์ž๋“ค์ด ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์ˆ˜๋…„ ๊ฐ„ ์‹ค์ œ ์ด๋Ÿฐ ์ถ•์ œ ๊ธฐ๊ฐ„์— ํ…Œ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋นˆ๋ฒˆ ํ•˜๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜์ž ๊ฒฝ๊ณ  ์ˆ˜์œ„๋ฅผ ๋†’์ธ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค. ๊ตญ๋ฌด๋ถ€๋Š” ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ์—์„œโ€œ์ง€๋‚œํ•ด 12์›” ๋…์ผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์‹œ์žฅ์—์„œ, ์ƒˆํ•ด์—๋Š” ํ„ฐํ‚ค ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ์˜ ๋‚˜์ดํŠธํด๋Ÿฝ ์—์„œ ๋Œ€๋Ÿ‰ ์‚ด์ƒ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹คโ€ ๋ฉฐ์ด ๊ฐ™์ด ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 12์›” 19์ผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ์‹œ๋‚ด ํฌ๋ฆฌ ์Šค๋งˆ์Šค ์‹œ์žฅ์—์„  ๋Œ€ํ˜• ํŠธ๋Ÿญ ํ•œ ๋Œ€๊ฐ€ ์‹œ

์žฅ์„ ์ฐพ์€ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์„ ํ–ฅํ•ด ๋Œ์ง„ํ•ด 12๋ช…์ด ์ˆจ์ง€๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋˜ ์ง€๋‚œ 1์›” 1์ผ ์—๋Š” ํ„ฐํ‚ค ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ์˜ ํ•œ ๋‚˜์ดํŠธํด๋Ÿฝ์— ์„œ ๋ฌด์žฅ๊ดดํ•œ์ด ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๋‚œ์‚ฌํ•ด 39๋ช…์ด ์‚ฌ ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋ฌด๋ถ€๋Š” ์˜๊ตญ, ํ•€๋ž€๋“œ, ํ”„๋ž‘์Šค, ๋Ÿฌ์‹œ ์•„, ์ŠคํŽ˜์ธ, ์Šค์›จ๋ด์—์„œ ์ตœ๊ทผ ์ผ์–ด๋‚œ ๊ณต ๊ฒฉ์„ ๋ณด๋ฉด ๊ทน๋‹จ์ฃผ์˜ ๋ฌด์žฅ๋‹จ์ฒด์ธ ์•Œ์นด์— ๋‹ค๋‚˜ ์ด์Šฌ๋žŒ๊ตญ๊ฐ€(IS)๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฑด์žฌํ•˜ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋ฉฐโ€œํ˜„์ง€ ๋‹น๊ตญ์ด ๋ฐ˜ ํ…Œ๋Ÿฌ ํ™œ๋™์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ ๋‹น๊ตญ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ณต๊ฒฉ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์šฐ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ตญ๋ฌด๋ถ€๋Š” ์•„์šธ๋Ÿฌโ€œํ…Œ๋Ÿฌ ๋™์กฐ์ž๋‚˜ ๊ธ‰ ์ง„์ฃผ์˜์ž ์ž์ƒ์  ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์‚ฌ์ „ ์‹ ํ˜ธ ์—†์ด ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ฐ•ํ–‰ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์— ํ•ญ์‹œ ์œ ์˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค.

์ฒ™์ถ”ยท์žฌํ™œยท์žฌํ†ต ์ „๋ฌธ์˜ ์ตœ๋ฏผ๊ธฐ ๋ฐ•์‚ฌ, ๋ช…์˜ˆ์ƒ ์ˆ˜์ƒ ์ฒ™์ถ”ยท์žฌํ™œยท์žฌํ†ต ์ „๋ฌธ์˜ ์ตœ๋ฏผ๊ธฐ ๋ฐ• ์‚ฌ๊ฐ€ 17์ผ ๋‰ด์ €์ง€ ํ‹ฐ๋„ฅ์— ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋ฆฌ์—‡ํฌ๋ฆฐํฌ์ธํŠธ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์ œ์‹œ ์€ํ–‰ ์žฌ๋‹จ ์ฃผ์ตœ ์ œ15ํšŒ ์žฅํ•™์ƒ ๊ฐˆ๋ผ์—์„œ ์•„์‹œ ์•„๊ณ„ ๋ฐ•์‚ฌ๋กœ๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ช…์˜ˆ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒ ํ•œ๋‹ค. ์ตœ๋ฏผ๊ธฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋งˆ์šดํŠธ ์‚ฌ์ด๋‚˜์ด ์˜ ๋Œ€๋ฅผ ์กธ์—…, Berkman ๋ณ‘์›์—์„œ ์ธํ„ด ๊ณผ ์ •์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ๋งˆ์šดํŠธ ์‚ฌ์ด๋‚˜์ด ๋ณ‘์›์˜ ์žฌํ™œ๊ณผ์™€ ๋‰ด์š•์‹œ ์ œํœด ๋ณ‘์›์—์„œ 3๋…„๊ฐ„ ๋ ˆ์ง€๋˜ํŠธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ˆ˜๋ฃŒํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ํ™˜์ž ์น˜๋ฃŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ทผ๊ณจ๊ฒฉ ๊ณ„ ๋ฐ ์ฒ™์ถ” ์งˆํ™˜์˜ ๋น„ ์ˆ˜์ˆ  ๊ด€๋ฆฌ์ด๋‹ค. ์ตœ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์ „๋„ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๊ทผ์ „๋„ ๊ฒ€์‚ฌ ์™€ ์ฒ™์ถ” ์ฃผ์ž… ๊ณผ์ •๋„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ๋‹ค. ์ตœ๋ฏผ๊ธฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ๋ฌผ๋ฆฌ์˜ํ•™ ๋ฐ ์žฌ ํ™œ์œ„์›ํšŒ์˜ ๊ณต์ธ ์ด์‚ฌํšŒ์ด๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ๋ฌผ๋ฆฌ ์˜ํ•™ ๋ฐ ์žฌํ™œ์›์˜ ์—ฐ๊ตฌ์› ์ด๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋Š” ์„œ๋จธ์…‹์— ์žˆ๋Š” ์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ ์—ฐํ•ฉ P.A.์˜ ์›์žฅ์ด๋‹ค, โ–ณ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: 908-722-0822

์ตœ๋ฏผ๊ธฐ ๋ฐ•์‚ฌ

๊ฒฝ๋ถ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€์„ค ์ค‘ยท๊ณ  ๋™๋ฌธํšŒ ๊ฒฝ๋ถ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€์„ค ์ค‘ยท๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋‰ด์š•๋™ ๋ฌธํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ด์ข…์‹)๋Š” 26์ผ ์˜คํ›„ 4์‹œ ํฌ ํŠธ๋ฆฌ ๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌํ˜ธํ…”์—์„œ ์ •๊ธฐ์ดํšŒ์™€ ์†ก ๋…„๋ชจ์ž„์„ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ํšŒ๋น„ 1์ธ๋‹น 125๋‹ฌ๋Ÿฌ (80์„ธ ์ด์ƒ๊ณผ ๋™๋ฐ˜ ์ค€ํšŒ์›์€ ๋ฌด๋ฃŒ) โ–ณ ๋ฌธ์˜: 201-232-4848, 201-341-3945




A6

ํ•œ๊ตญโ… 

๋‰ด์š•์ผ๋ณดยทTHE KOREAN NEW YORK DAILY

FRIDAY, NOVEMBER 17, 2017

ํฌํ•ญ ์ง€์ง„โ€ฆ ์žฆ์€ ์—ฌ์ง„์— ์ด์žฌ๋ฏผ 1์ฒœ789๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด ์ค‘๋Œ€๋ณธโ€œ๋ถ€์ƒ์ž 75๋ช…โ€ฆ ํ•™๊ต 200๊ณณ ๊ท ์—ดโ€ ๊ฒฝ๋ถ ํฌํ•ญ ์ง€์ง„์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋ถ€์ƒ ์ž์™€ ์ด์žฌ๋ฏผ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ์ค‘์•™์žฌ๋‚œ์•ˆ์ „๋Œ€์ฑ…๋ณธ๋ถ€๊ฐ€ 17์ผ ์˜ค์ „ 6์‹œ ๋‚ธโ€˜ํฌํ•ญ์ง€์ง„ ๋Œ€์ฒ˜์ƒํ™ฉ ๋ณด๊ณ ์„œโ€™ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ถ€์ƒ์ž๋Š” ์ „๋‚  ์˜คํ›„ 5์‹œ ๋ฐœํ‘œ ๋•Œ๋ณด๋‹ค 13๋ช… ๋Š˜์–ด ๋‚œ 75๋ช…์œผ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค. ์ด ์ค‘ 12๋ช… ์€ ๋ณ‘์›์—์„œ ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ ๊ณ , ๋‚˜๋จธ์ง€ 63๋ช…์€ ์น˜๋ฃŒ ํ›„ ๊ท€๊ฐ€ํ–ˆ ๋‹ค. ์ด์žฌ๋ฏผ ์ˆ˜๋„ 400๋ช… ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋Š˜ ์–ด๋‚œ 1์ฒœ789๋ช…์œผ๋กœ ํŒŒ์•…๋๋‹ค. ํ–‰์•ˆ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”โ€œ์—ฌ์ง„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์ž„์‹œ ๋Œ€ํ”ผ์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์ ์ง€ ์•Š๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ด์žฌ๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ณ„์† ๋ณ€ ๋™์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋ฏผ๊ฐ„ ์‹œ์„ค ํ”ผํ•ด๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ฃผํƒ 1 ์ฒœ161๊ฑด, ์ƒ๊ฐ€ 84๊ฑด, ๊ณต์žฅ 1๊ฑด ๋“ฑ 1 ์ฒœ246๊ฑด์˜ ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜๋๋‹ค. ๊ณต๊ณต์‹œ์„ค์€ ํ•™๊ต์™€ ๋ฌธํ™”์žฌ ์ค‘ ์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด 406๊ฐœ์†Œ์—์„œ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต ๊ฑด๋ฌผ์— ๊ธˆ์ด ๊ฐ„ ๊ณณ๋งŒ 200 ๊ณณ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…๋๋‹ค. ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ๋Š” ํฌํ•ญ 104๊ฑด์„ ํฌํ•จ ํ•œ ๊ฒฝ๋ถ์ด 125๊ฑด, ์šธ์‚ฐ 37๊ฑด, ๋Œ€๊ตฌ 31๊ฑด, ๋Œ€์ „ 2๊ฑด, ์ „๋‚จ 1๊ฑด์ด์—ˆ๋‹ค. ์ž„์‹œ ๋Œ€ํ”ผ์†Œ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ตฌํ˜ธ๋ฌผํ’ˆ ๋„ ์†์† ๋„์ฐฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์‘๊ธ‰๊ตฌํ˜ธ์„ธํŠธ 1์ฒœ438๊ฐœ์™€ ๋ชจํฌ 1 ์ฒœ490์žฅ, ์นจ๋‚ญ 400๊ฐœ ๋“ฑ ์นจ๊ตฌ๋ฅ˜, ์ƒ ์ˆ˜, ๋ผ๋ฉด ๋“ฑ์ด ์ง€์›๋๋‹ค. ์˜์—ฐ๊ธˆ์€ 5์ฒœ737๊ฑด์— ๊ฑธ์ณ 8์–ต1์ฒœ400๋งŒ์›์ด ๋ชจ๊ธˆ๋๋‹ค.

์ „๋ณ‘ํ—Œ ์‚ฌํ‡ด๋กœ ๋Œ€ ๊ตญํšŒ ์†Œํ†ต์ฑ…์ž„์ž ๊ณต์„

๊ทœ๋ชจ 5.4์ง€์ง„์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ์ง€ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 16์ผ ์˜ค์ „ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ๋Œ€ํ”ผํ•ด์žˆ๋Š” ํฌํ•ญ์‹œ ํฅํ•ด์‹ค๋‚ด์ฒด์œก๊ด€์—์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์ด ๋„์ฐฉํ•œ ๊ตฌํ˜ธํ’ˆ์„ ์˜ฎ๊ธฐ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

โ€˜๊ตญ์ •์› ํŠนํ™œ๋น„ ์ƒ๋‚ฉโ€™๋‚จ์žฌ์ค€ยท์ด๋ณ‘๊ธฐ ๊ตฌ์†ยท์ด๋ณ‘ํ˜ธ ์˜์žฅ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ์ •๋ถ€ ๊ตญ์ •์›์žฅ 3๋ช… ๋ฒ•์›์„œ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฐ ์šด๋ช…โ€ฆ ๊ฒ€์ฐฐ, ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ์ˆ˜์‚ฌ ๊ณง ์ฐฉ์ˆ˜ ์ฒญ์™€๋Œ€์— ์ˆ˜์‹ญ์–ต ์›๋Œ€ ํŠน์ˆ˜ํ™œ ๋™๋น„๋ฅผ ์ƒ๋‚ฉํ•œ ํ˜์˜๋กœ ๊ตฌ์†์˜์žฅ ์ด ์ฒญ๊ตฌ๋œ ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ์ •๊ถŒ ๊ตญ์ •์›์žฅ 3๋ช…์˜ ์šด๋ช…์ด ๋ฒ•์›์—์„œ ์—‡๊ฐˆ๋ ธ๋‹ค. 17์ผ ์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๋ฒ• ๊ถŒ์ˆœํ˜ธ ์˜ ์žฅ์ „๋‹ด ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ๋Š” ์ „๋‚  ๊ตฌ์† ์ „ ํ”ผ์˜์ž์‹ฌ๋ฌธ(์˜์žฅ์‹ค์งˆ์‹ฌ์‚ฌ)์„ ํ•œ ๋‚จ์žฌ์ค€ยท์ด๋ณ‘๊ธฐ ์ „ ์›์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด โ€œ๋ฒ”ํ–‰์„ ์˜์‹ฌํ•  ์ƒ๋‹นํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ ๊ณ  ์ค‘์š” ๋ถ€๋ถ„์— ๊ด€ํ•ด ์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ฉธ์˜ ์—ผ๋ ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด, ๊ตฌ์†์˜ ์‚ฌ์œ ์™€ ํ•„์š” ์„ฑ์ด ์ธ์ •๋œ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ๊ตฌ์†์˜์žฅ์„ ๋ฐœ ๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋ณ‘ํ˜ธ ์ „ ์›์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์„œ๋Š”โ€œ์ฃผ๊ฑฐ์™€ ๊ฐ€์กฑ, ์ˆ˜์‚ฌ ์ง„์ฒ™ ์ • ๋„ ๋ฐ ์ฆ๊ฑฐ๊ด€๊ณ„ ๋“ฑ์„ ์ข…ํ•ฉํ•˜๋ฉด, ํ”ผ ์˜์ž์—๊ฒŒ ๋„๋ง๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ฉธ์˜ ์—ผ ๋ ค๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹คโ€ ๋Š” ์ด์œ  ๋กœ ์˜์žฅ์„ ๊ธฐ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๊ฒ€ ํŠน์ˆ˜3๋ถ€ (์–‘์„์กฐ ๋ถ€์žฅ๊ฒ€์‚ฌ)๋Š” ์„ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด

๋‚จ์žฌ์ค€ ์ด๋ณ‘ํ˜ธ ์ด๋ณ‘๊ธฐ ์ „ ๊ตญ์ •์›์žฅ(์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ)

๊ตญ์ •์› ํŠน์ˆ˜ํ™œ๋™๋น„ ์ด 40์–ต์—ฌ์›์„ ๋ฐ• ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ธก์— ๋‡Œ๋ฌผ๋กœ ์ƒ๋‚ฉํ–ˆ

๋‹ค๋ฉฐ ํŠน์ •๋ฒ”์ฃ„๊ฐ€์ค‘์ฒ˜๋ฒŒ๋ฒ•์ƒ ๊ตญ๊ณ  ์†์‹ค, ๋‡Œ๋ฌผ๊ณต์—ฌ, ์—…๋ฌด์ƒ ํšก๋ น ๋“ฑ

ํ˜์˜๋กœ ๊ฐ๊ฐ ๊ตฌ์†์˜์žฅ์„ ์ฒญ๊ตฌํ–ˆ ๋‹ค. ๊ฒ€์ฐฐ์€ ๋‚จ ์ „ ์›์žฅ์˜ ์ƒ๋‚ฉ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ  ํ˜„๋Œ€๊ธฐ์•„์ฐจ ๋“ฑ์„ ์••๋ฐ• ํ•ด ๊ด€์ œ์‹œ์œ„ ๋‹จ์ฒด์— ๊ธˆ์ „์  ์ด์ต 26์–ต์—ฌ์›์„ ๋ชฐ์•„์ค€ ํ˜์˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ , ์ด๋ณ‘๊ธฐ ์ „ ์›์žฅ์€ ์›” 5์ฒœ๋งŒ์› ์ด๋˜ ํŠนํ™œ๋น„ ์ƒ๋‚ฉ์•ก์„ ์›” 1์–ต์› ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์ฆ์•กํ•œ ์ , ์ด๋ณ‘ํ˜ธ ์ „ ์› ์žฅ์€ ์กฐ์œค์„ ยทํ˜„๊ธฐํ™˜ ์ „ ์ •๋ฌด์ˆ˜ ์„์—๊ฒŒ๋„ ํŠนํ™œ๋น„๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์ฒญ ์™€๋Œ€์˜โ€˜์ง„๋ฐ•๊ฐ๋ณ„โ€™์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๋น„์šฉ 5์–ต์›์„ ๋Œ€์‹  ์ง€๊ธ‰ํ•œ ์  ๋“ฑ์„ ๋“ค ์–ด ์ด๋“ค ๋ชจ๋‘์˜ ํ˜์˜๊ฐ€ ๋ฌด๊ฒ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋‹ค. ์ด๋ณ‘ํ˜ธ ์ „ ์›์žฅ์€ ๊ฐ€์žฅ ๊ธด ์žฌ

์‹œ์ง„ํ•‘ ํŠน์‚ฌ ์‘นํƒ€์˜ค, 17์ผ ํ‰์–‘ํ–‰โ€ฆ 19์ผ ๊น€์ •์€ ๋ฉด๋‹ด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์‘นํƒ€์˜ค(ๅฎ‹ๆฟค) ์ค‘๊ตญ ๊ณต ์‚ฐ๋‹น ๋Œ€์™ธ์—ฐ๋ฝ๋ถ€ ๋ถ€์žฅ์ด ์‹œ์ง„ํ•‘(็ฟ’่ฟ‘ๅนณ) ๊ตญ๊ฐ€ ์ฃผ ์„ ํŠน์‚ฌ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ 17์ผ ๋ถํ•œ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ถํ•ต ๋ฌธ์ œ ์™€ ๋ถยท์ค‘ ๊ด€๊ณ„ ๊ฐœ์„ ์„ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ๋…ผ์˜ํ•  ์˜ˆ์ • ์ด๋‹ค. ์‘นํƒ€์˜ค ๋ถ€์žฅ์€ ํ˜„์ง€ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ด๋‚  ์ •์˜ค๊ป˜ ๋ฒ 

๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น, ์—ฌ์•ผ๋Œ€ํ‘œ ํšŒ๋™ ๊ณ ์‹ฌ ์ •๋ฌด์ˆ˜์„ ๊ณต๋ฐฑ์— ์•ผ๊ถŒ ์ƒํ™ฉ ๋ณต์žก

์ด์ง•(ๅŒ—ไบฌ) ์„œ์šฐ๋‘(้ฆ–้ƒฝ) ๊ณตํ•ญ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๋ คํ•ญ๊ณต ๋˜๋Š” ์ค‘๊ตญ๊ตญ์ œํ•ญ ๊ณต ํŽธ์œผ๋กœ ํ‰์–‘์— ๊ฐ„๋‹ค. ์ผ์ •์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‚˜ 3๋ฐ• 4์ผ ์ •๋„ ๋จธ๋ฌธ ๋’ค 20์ผ ๊ท€๊ตญํ•  ๊ฐ€ ๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋‹ค. ์‹œ ์ฃผ์„ ํŠน์‚ฌ ์ž๊ฒฉ์ธ ์‘น ๋ถ€์žฅ ์€ ๋ช…๋ถ„์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์ œ19์ฐจ ์ค‘๊ตญ๊ณต์‚ฐ๋‹น ์ „๊ตญ๋Œ€ํ‘œ๋Œ€ํšŒ(๋‹น๋Œ€ ํšŒ) ๊ฒฐ๊ณผ ์„ค๋ช… ์ฐจ์›์˜ ๋ฐฉ๋ถ์ด์ง€

์ž„ ๊ธฐ๊ฐ„ ํƒ“์— ์ƒ๋‚ฉ์•ก๋„ 25์–ตโˆผ26 ์–ต์›์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์„ธ ์›์žฅ์˜ ์‹ ๋ณ‘์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•๋ณดํ•˜ ๋ ค ํ–ˆ๋˜ ๊ฒ€์ฐฐ์€ ์ผ๋‹จ ๋ฒ•์›์˜ ๊ตฌ์ฒด ์ ์ธ ์˜์žฅ ๊ธฐ๊ฐ ์‚ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ•œ ๋’ค ์ด๋ณ‘ํ˜ธ ์ „ ์›์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์žฅ ์žฌ์ฒญ ๊ตฌ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜โ€˜์ƒ๋‚ฉ๊ธˆโ€™ ์˜ ์ตœ์ข… ๊ท€ ์†์ž๋กœ ์˜์‹ฌ๋ฐ›๋Š” ๋ฐ• ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ํ–ฅํ•œ ์ˆ˜์‚ฌ์—๋„ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ฐฉ์ˆ˜ํ•  ๊ณ„ ํš์ด๋‹ค. ๊ฒ€์ฐฐ์€ ์ด๋ณ‘ํ˜ธ ์ „ ์›์žฅ์ด ์ „๋‚  ์˜์žฅ์‹ฌ์‚ฌ์—์„œโ€œ๋ฐ• ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง์ ‘ ์ƒ๋‚ฉ ์ง€์‹œ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํžŒ ์  ๋“ฑ์—์„œ ๊ตญ์ •์›์žฅ๋“ค์˜ ๊ตฌ ์† ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ๋ฐ• ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ง์ ‘ ์ˆ˜์‚ฌ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์€ ์ด๋ฏธ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค ๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ฐฐ์€ ๋ฐ• ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ˆ˜๊ฐ๋œ ๊ตฌ์น˜์†Œ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์ž๊ธˆ์„ ์š”๊ตฌํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ์šฉ์ฒ˜ ๋“ฑ์„ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ ์„ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์ด๋‹ค.

๋‹ค.

์‘น ๋ถ€์žฅ์€ ๋ฐฉ๋ถ ๊ธฐ๊ฐ„์— 19์ฐจ ์ค‘ ๊ตญ ๋‹น๋Œ€ํšŒ ๊ฒฐ๊ณผ ์„ค๋ช…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚œ ๋งŒ, ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ํ•ซ ์ด์Šˆ์ธ ๋ถํ•œ ํ•ต ์ฃผ ๋ฏธยท์ค‘ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์—์„œ ์˜ค๊ฐ„ ๋ถ ยท๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฌธ์ œ ๋…ผ์˜ ๋ชฉ์ ๋„ ์žˆ๋Š” ํ•ต ํ•ด๋ฒ• ๋…ผ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ „๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์‘น ๋ถ€์žฅ์€ ์•„์šธ๋Ÿฌ ๊น€์ • ๋ฒ ์ด์ง• ์™ธ๊ต๊ฐ€์—์„  ์‘น ๋ถ€์žฅ์ด ์€ ๋…ธ๋™๋‹น ์œ„์›์žฅ์˜ ์ง‘๊ถŒ ์ดํ›„ ์†Œ ์ด๋ฒˆ ๋ฐฉ๋ถ์—์„œ ์–‘๊ตญ ๊ฐ„โ€˜๋‹น ๋Œ€ ๋‹นโ€™ ์›ํ–ˆ๋˜ ๋ถ์ค‘ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ณต์›์‹œํ‚ค๋ ค ์ฑ„๋„์ธ ๋ถํ•œ ๋…ธ๋™๋‹น ๊ตญ์ œ๋ถ€์žฅ๊ณผ ๋Š” ๋…ธ๋ ฅ๋„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ ์šฐ์„  ๋งŒ๋‚œ ๋’ค ๋ถํ•œ ์ฃผ์š” ๊ณ ์œ„์ธต๊ณผ ๋‹ค. ์˜ ํšŒ๋™์„ ๊ฑฐ์ณ ๊ท€๊ตญ ์ „๋‚ ์ธ 19์ผ ๋ฒ ์ด์ง• ์†Œ์‹ํ†ต์€โ€œ์‘นํƒ€์˜ค ๋ถ€์žฅ ๊ป˜ ๊น€์ •์€ ๋ถํ•œ ๋…ธ๋™๋‹น์œ„์›์žฅ์„ ์˜ ์ด๋ฒˆ ๋ฐฉ๋ถ์€ ๋ถํ•ต ๋ฌธ์ œ ๋…ผ์˜์™€ ๋งŒ๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ ์–‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„ ์ •์ƒํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์˜์ œ ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹คโ€ ๊ณ ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ด๋‹ฌ 30์ผ ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ ์ด์ง•(ๅŒ—ไบฌ)์—์„œ ์—ด ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘๊ตญ ๊ณต์‚ฐ๋‹นยท์„ธ๊ณ„ ์ • ๋‹น ๊ณ ์œ„๊ธ‰ ํšŒ์˜์— ๋ถํ•œ๋„ ์ดˆ์ฒญ์„ ๋ฐ›์•„ ์ตœ๋ฃกํ•ด ๋˜๋Š” ๋ฆฌ์ˆ˜์šฉ ๋“ฑ ๋ถํ•œ ๋…ธ๋™๋‹น ๋ถ€ ์œ„์›์žฅ์ด ์ฐธ์„ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด ์—ฌ ๋ถ์ค‘๊ฐ„ ๋ถํ•ต ๋ฐ ๊ด€๊ณ„ ๊ฐœ ์„  ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ตœ๊ทผ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์—์„œ ๊ฐ•ํ–‰๊ตฐ์„ ํŽผ์นœ ์ •์ƒ์™ธ๊ต ๊ฒฐ ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ ์ž ์—ฌ์•ผ ๋Œ€ํ‘œ๋“ค๊ณผ ์˜ ํšŒ๋™์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ฒญ์™€ ๋Œ€ ๋‚ด๋ถ€์™€ ์—ฌ์˜๋„ ์ •์น˜๊ถŒ์˜ ๋ณต์žก ํ•œ ์‚ฌ์ •์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฏผ์Šค๋Ÿฐ ํ‘œ์ •์ด๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ง€๋‚œ 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 15 ์ผ๊นŒ์ง€ ์งง์ง€ ์•Š์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ G2(์ฃผ์š” 2๊ฐœ๊ตญ)๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญยท ์ค‘๊ตญ๊ณผ์˜ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๋™ ๋‚จ์•„ 3๊ฐœ๊ตญ ์ˆœ๋ฐฉ์„ ํ†ตํ•œ ๋‹ค์ž์™ธ ๊ต๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์•ˆ๋ณด์™€ ๊ฒฝ์ œ์— ์ง๊ฒฐ๋˜๋Š” ์ˆจ ๊ฐ€์œ ์ •์ƒ์™ธ๊ต๋ฅผ ์ด ์–ด์™”๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ทจ์ž„ ์งํ›„ ํ˜‘์น˜๋ฅผ ๊ตญ์ •์šด์˜์˜ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‘๋ฉด์„œ ์  ์–ด๋„ ์™ธ๊ตยท์•ˆ๋ณด ์‚ฌ์•ˆ๋งŒํผ์€ ๊ตญ ํšŒ์™€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์† ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ์–ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ทจ์ง€์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๋„ ์—ฌ์•ผ ๋Œ€ํ‘œ๋“ค์„ ์ฒญ์™€๋Œ€๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ ํšŒ๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ทจ์ž„ ํ›„ 6๊ฐœ์›”๊ฐ„ ์—ฌ์•ผ ๋Œ€ํ‘œ ํšŒ๋™์„ ์„ธ ์ฐจ๋ก€ ๊ฐ€์กŒ ๋‹ค. ์ทจ์ž„ 9์ผ ๋งŒ์ธ 5์›” 19์ผ ์—ฌ์•ผ 5 ๋‹น ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ๋“ค๊ณผ ์˜ค์ฐฌํšŒ๋™์„ ํ•˜

๊ธฐํš๋น„์„œ๊ด€์ด ์ˆ˜์„๋Œ€ํ–‰์œผ๋กœ ํ•ด ์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ฒด์ œ์ •๋น„๋ฅผ ์ข€ ํ•ด์•ผ ํ•˜ ๋Š” ์ƒํ™ฉโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญํšŒ ์ƒํ™ฉ๋„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๋Š” ๋ถ€๋ถ„ ์ด๋‹ค. ๋ฐ”๋ฅธ์ •๋‹น์ด ์ง€๋‚œ 6์ผโ€˜ํ†ตํ•ฉ ํŒŒโ€™9๋ช…์˜ ํ•œ๊ตญ๋‹นํ–‰์œผ๋กœ 11์„์˜ ๋น„๊ต์„ญ๋‹จ์ฒด๋กœ ์ „๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๊ตญํšŒ ์ง€ํ˜•์ด ๋ณ€ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋ณ€์ˆ˜๋กœ ๋– ์˜ฌ๋ž ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋น„๊ต์„ญ๋‹จ์ฒด์ธ ์ • ์˜๋‹น์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋Œ€ํ‘œ ํšŒ๋™ ์ดˆ์ฒญ ๋ช… ๋‹จ์— ์˜ฌ๋ ธ๊ณ  ๋ฐ”๋ฅธ์ •๋‹น์ด ์œ ์Šน๋ฏผ ์ฒด์ œ๋กœ ์žฌ์ •๋น„ํ•ด ์ดˆ์ฒญ์— ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ์—†์ง€๋งŒ, ๋ƒ‰๊ฐ๊ธฐ์— ๋Œ์ž…ํ•œ ํ•œ๊ตญ๋‹น ๊ณผ ๋ฐ”๋ฅธ์ •๋‹น ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ํ•œ ์ž๋ฆฌ์— ๋ถ€ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ํ•œ๊ตญ๋‹น ํ™์ค€ํ‘œ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์—ฌ์•ผ ๋Œ€ํ‘œ ํšŒ๋™์— ์ฐธ์„ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์ด ํ˜„์žฌ๋กœ์„  ๊ทธ๋ฆฌ ์žˆ์–ด ๋ณด์ด์ง„ ์•Š ๋Š”๋‹ค. ํ™ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์•ž์„  ๋‘ ์ฐจ๋ก€์˜ ๋‹น ๋Œ€ํ‘œ ์ฒญ์™€๋Œ€ ์ดˆ์ฒญ์„โ€˜์‡ผโ€™ ๋ผ๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋‹ค ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 27์ผ ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์—๊ฒŒ ์ผ ๋Œ€ ์ผโ€˜์•ˆ๋ณด ์˜์ˆ˜ํšŒ๋‹ดโ€™ ์„ ์ œ์•ˆํ•œ ์ƒํƒœ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ์ฒญ์™€๋Œ€๋Š” ์—ดํ˜ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค

๋ฐ”๋ฅธ์ •๋‹น ํƒˆ๋‹น ์‚ฌํƒœ๋กœ ์–ด์ˆ˜์„ โ€ฆ ํ•œ๊ตญ๋‹น ํ™์ค€ํ‘œ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ๋“ฏ ๋ฉด์„œ ํ˜‘์น˜๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๊ณ , ์ฒซ ์›Œ์‹ฑํ„ด ํ•œ๋ฏธ์ •์ƒํšŒ๋‹ด๊ณผ ๋…์ผ ํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ G20(์ฃผ์š” 20๊ฐœ๊ตญ) ์ •์ƒํšŒ์˜ ์งํ›„ ์ธ 7์›” 19์ผ์—๋Š” ์—ฌ์•ผ 4๋‹น ๋Œ€ํ‘œ๋“ค ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋™๋ฐฉํฌ ๋Ÿผ ์ฐธ์„์„ ์œ„ํ•œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ธ”๋ผ๋””๋ณด ์Šคํ† ํฌ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์—์„œ์˜ ์œ ์—”์ดํšŒ ์ฐธ์„ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 9์›” 27์ผ ์—ฌ์•ผ 4๋‹น ๋Œ€ํ‘œ๋“ค์„ ์ฒญ์™€๋Œ€๋กœ ์ดˆ์ฒญํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์—ญ์‹œ ์—ฌ๋Š ๋•Œ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€ ๋กœ ํšŒ๋™ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐฉ์นจ์ด์ง€๋งŒ ์ด์ „ ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ณต์žกํ•˜๋‹ค. ๋‹น์žฅ ์—ฌ์•ผ ๋Œ€ํ‘œ ํšŒ๋™ ์ผ์ •๊ณผ ์˜์ œ ๋“ฑ์„ ์กฐ์œจํ•  ์ฑ…์ž„์ž์ธ ์ฒญ์™€๋Œ€ ์ •๋ฌด์ˆ˜ ์„์ด ๊ณต์„์ด๋‹ค. ์ „๋ณ‘ํ—Œ ์ˆ˜์„์ด ๋น„๋ฆฌ ์—ฐ๋ฃจ ํ˜์˜ ๋กœ ์ „๋‚  ์ „๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์˜๋ฅผ ํ‘œ๋ช… ํ•˜๋ฉด์„œ ์ •๋ฌด์ˆ˜์„์‹ค ์„ ์ž„๋น„์„œ๊ด€ ์ธ ์ง„์„ฑ์ค€ ์ •๋ฌด๊ธฐํš๋น„์„œ๊ด€์ด ์‚ฌ ์‹ค์ƒ ๋Œ€ํ–‰ ์—ญํ• ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ถˆ ๋ฏธ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ๋กœ ์ˆ˜์„์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„ ์šฐ๋ฉด์„œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•œ ์ƒํ™ฉ ์ด๋‹ค. ํ˜„ ์ƒํƒœ๋กœ๋„ ๊ตญํšŒ์™€์˜ ์†Œํ†ต์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ๋Œ€(ๅฐ) ๊ตญํšŒ ์†Œํ†ต์˜ ์•ˆ์ •์„ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋ฃจ์† ํžˆ ํ›„์ž„ ์ˆ˜์„์„ ์ž„๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋†’๋‹ค. ์ฒญ์™€๋Œ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” 17์ผโ€œ์ •๋ฌด

๊ฐ€์˜จ ํ•œ๋ฏธ์ •์ƒํšŒ๋‹ด๊ณผ ๋™๋‚จ์•„ ์ˆœ ๋ฐฉ ์ค€๋น„๋กœ ์ธํ•ด ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์–ด๋ ต ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์—ˆ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ฒฐ๋‹จ ์—ฌํ•˜์— ๋”ฐ๋ผ ํ™ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ๋งŒ๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์™„์ „ํžˆ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—† ์ง€๋งŒ ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์—ฌ์•ผ ๋Œ€ํ‘œ๋“ค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์–‘์ž ํšŒ๋™ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์—ญ์‹œ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ํฌ์ง€ ์•Š์„ ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ด์ „์ฒ˜๋Ÿผ ์ œ1์•ผ๋‹น ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ์ฑ„ ์—ฌ์•ผ ๋Œ€ํ‘œ ํšŒ๋™์„ ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€, ํ™ ๋Œ€ํ‘œ ์˜ ์ฐธ์„์„ ๋๊นŒ์ง€ ์„ค๋“ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€, ํ™ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋ณ„๋„๋กœ ๋งŒ๋‚  ๊ฒƒ์ธ์ง€๋„ ๊ณ ๋ฏผํ•ด์•ผ ํ•  ์ƒํ™ฉ์ธ ์…ˆ์ด๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์•ผ๋‹น์ด ๋ณด์ด์ฝงํ•œ ํ™์ข…ํ•™ ์ค‘์†Œ๋ฒค์ฒ˜๊ธฐ์—…๋ถ€ ์žฅ๊ด€์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‚ฌ์ฒญ๋ฌธ๊ฒฝ๊ณผ๋ณด๊ณ ์„œ ์žฌ์†ก ๋ถ€๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด์„œ ์ž„๋ช…๊ฐ•ํ–‰ ์˜์‚ฌ ๋ฅผ ๋ฐํžŒ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์•ผ๋‹น์ด ์ดˆ์ฒญ์— ์‘ํ• ์ง€๋„ ๋ฏธ์ง€์ˆ˜๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ •๋ถ€ ยท์—ฌ๋‹น๊ณผ ์•ผ๋‹น ๊ฐ„์˜ ํŒฝํŒฝํ•œ ๊ธฐ ์‹ธ ์›€์ด ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ์˜ˆ์‚ฐ๊ตญํšŒ๊นŒ์ง€ ์•ž ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ ๋„ ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ฒญ์™€๋Œ€๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ค‘๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ์— ์•ž์„œ ์—ฌ์•ผ ๋Œ€ํ‘œ ํšŒ๋™์„ ์ถ”์ง„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐฉ์นจ์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ทธ๋ฆฌ ๋งŽ์ง€ ์•Š์€ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค.

๋‰ด์š•๋ณธ์‚ฌ : 45-22 162nd St. #2B Flushing, NY11358 ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” : (718) 939-0900 / ํŒฉ์Šค : (718) 939-0026 Copyright @ 2005 The Korean New York Daily

๋‰ด์ €์ง€์ง€๊ตญ : (201) 943-3351 ๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด : (718) 939-0047

๋ฐœํ–‰์ธ

:

์ •๊ธˆ์—ฐ

E-Mail : edit@newyorkilbo.com

ํ•œ๊ตญ์ง€์‚ฌ : ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ์˜๋“ฑํฌ๊ตฌ ์—ฌ์˜๋„๋™ 11-11 ํ•œ์„œ๋นŒ๋”ฉ ์ „ํ™” : (02) 780-8831 / ํŒฉ์Šค : (02) 780-8829

THE KOREAN NEW YORK DAILY is published daily except Sundays and holidays.


2017๋…„ 11์›” 17์ผ(๊ธˆ์š”์ผ)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

A7


A8

THE KOREAN NEW YORK DAILY

FRIDAY, NOVEMBER 17, 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.