112217b

Wednesday, November 22, 2017 <제3829호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

손흥민, 시즌 4호골 폭발 챔스리그 도르트문트전 역전 결승골 한국 축구의‘에이 스’손흥민(25·토트 넘)이 유독 강한 모습 을 보여온 보루시아 도르트문트(독일)를

상대로 또 득점포를 가동하며 시즌 4번째 골을 터뜨렸다.

<관련기사 B2면>

손흥민

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2017년 11월 22일 수요일

B2

스포츠

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

데뷔 첫‘무승’시즌… 그래도 리디아 고는 낙관적 “좋은 플레이 했지만, 우승이 없었을 뿐” “한국 방문해 콘서트 보며 즐겁게 지낼 것” 리디아 고 (20·뉴질랜 드)가 올해‘천 재 골프 소녀’ 명성에 어울리 지 않는 시즌 을 보냈다. 리디아 고 는 2017시즌 미국여자프로골프(LPGA) 투어에서 1 승도 거두지 못했다.

1년간 1승도 못 올리는 선수는 수두 룩하다. 하지만 리디아 고에게는 이례적인 일로 보인다. 리디아 고는 15세이던 2012년 아마 추어 자격으로 LPGA 투어 캐나다 여 자오픈에 출전해 우승을 거머쥐었다.

2013년에도 같은 대회에서 우승컵을 들어 올렸다. 리디아 고는 17세이던 2014년 정식 으로 LPGA 투어에 데뷔했다. 리디아 고는 신인으로서 시즌 3승 을 거두고 그해 신인상을 차지했다. 역 대 최연소 LPGA 투어 신인왕이었다. 이 활약을 바탕으로 리디아 고는 2015년 2월 세계랭킹 1위에 등극했다. 이 역시 역대 최연소였다. 여자골프 최강자에 오른 이후 기세 가 더 무서워졌다. 리디아 고는 2015년 LPGA 투어에서 5승을 휩쓸고‘올해의 선수’ 를 거머쥐었다. 상금왕과 최저타 수상도 휩쓸었다.

2016년에도 리디아 고는 4승을 거 뒀고, 리우데자네이루 올림픽 은메달 까지 목에 걸었다. 하지만 2017년이 되자 갑자기 잠잠 해졌다. 리디아 고는 우승을 하나도 달성하 지 못했다. 상금은 117만7천450달러로 전체 13위다. 정식 데뷔 후 3시즌 연속으로 200만 달러 이상을 쓸어담은 것과 대 조적이다.

AP 통신은 리디아 고가 올 시즌 마

리디아 고

지막 대회인 CME 그룹 투어 챔피언십 께한 스윙 코치 데이비드 레드베터와 1라운드를 마치고 한 말이 다소 충격적 도 결별한 뒤 게리 길크리스트를 새 코 이었다고 22일 전했다. 치로 맞았다. 리디아 고는“이번 시즌 마지막 대 용품도 캘러웨이에서 PXG로 교체 회에서 10위 안에 든다면 좋겠다. 정말 했다. 기쁠 것이다” 라고 말했다는 것이다. 그러나 리디아 고는 이번 시즌이 나 LPGA 투어를 주름잡던 선수가 한 빴다고 절대로 말하지 않는다. 말치고는 너무 소박했다. 그는“대회에서 우승하는 것은 분명 리디아 고는 이 대회를 결국 공동 엄청난 일이다. 그러나 때때로 우승을 16위로 마쳤다. 못 하고 있는 것이 확대 해석이 되고는 그는 자신의 사회관계망서비스 한다” 고 말했다.

(SNS)인 인스타그램에“재밌게 보낸 이어“여전히 좋은 플레이를 하고 대회였다. 올 시즌 마지막 홀에서 버디 있지만 우승이 없었을 뿐이다. 올해가 를 잡아 기분이 좋다. 특히 시즌 중 고 그런 해라고 생각한다. 모두가 오르내 전했지만 최근 몇 달간은 견고한 플레 림이 있는 것이다” 라고 강조했다. 이를 했다는 데 자부심을 느낀다” 고시 리디아 고는 올해 우승은 없지만 준 즌을 마친 소감을 밝혔다. 우승은 3번 했다. 메이저대회인 에비앙 리디아 고는 올해 3차례 컷 탈락했 챔피언십에서는 공동 3위를 차지했다. 고 3차례 40~50위권에 머물렀다. ‘톱10’ 은 11차례 했다. 리디아 고는 올 시즌을 앞두고 대대 리디아 고는 이제 여유로운 비시즌 적인 변화를 꾀했기 때문에 이런 부진 을 즐길 예정이다. 이 그‘부작용’ 이 아니냐는 분석도 쏟 AP통신은 뉴질랜드 교포인 리디아 아졌다. 고가 곧 고향인 한국을 방문한다며“3 리디아 고는 캐디를 제이슨 해밀턴 주일 동안 골프는 안 하고 콘서트를 보 에서 게리 매슈스로 바꿨고, 3년간 함 는 등 즐겁게 지낼 것” 이라고 전했다.

기록으로 뜯어본 박성현 경기력… 더해진 장타에 정확성 보완 미국여자프로골프(LPGA)투어에서 39년 만에 신인으로 상금왕과 올해의 선수상까지 휩쓴 박성현(24)은 장기인 장타력은 더 살리고 약점이었던 정확 성은 보완한 것으로 나타났다. 박성현은 이번 시즌 LPGA투어에서 장타 7위(평균 270.815야드)에 올랐다. 국내에서는 압도적으로 장타 1위였

던 박성현보다 더 멀리 친 선수가 6명 이나 있었다. 그러나 장타 순위 10위 이내 선수 가운데 박성현과 렉시 톰프슨(3위) 단 2 명만 상금랭킹 10위 이내에 이름을 올 렸다. 장타의 이점을 충분히 누린 선수가 박성현과 톰프슨이란 뜻이다.

LPGA투어에서 연착륙한 원동력으 로 서슴없이 자신의 장타력을 꼽았을 만큼 장타는 박성현의 가장 강력한 무 기였다. 박성현의 장타력은 LPGA투어에 진 출한 뒤 더 강력해졌다. 드라이브샷 평균 비거리는 지난해 한국여자프로골프(KLPGA) 투어에서

WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 2017

손흥민, 시즌 4호골 폭발 챔스리그 도르트문트전 역전 결승골 한 국 축 구 의 ‘에이스’ 손 흥 민 (25·토 트넘)이 유독 강한 모습을 보 여온 보루시아 도르트문트(독일)를 상 대로 또 득점포를 가동하며 시즌 4번째 골을 터뜨렸다. 손흥민은 21일 독일 도르트문트의 지그날 이두나 파크에서 열린 도르트 문트와의 2017-2018 유럽축구연맹 (UEFA) 챔피언스리그 조별리그 H조 5 차전 원정경기에서 1-1로 맞선 후반 31분 경기를 뒤집는 골을 넣었다. 올 시즌 손흥민의 챔피언스리그 2

도르트문트전에서 골 터뜨리고 기뻐하는 손흥민

도르트문트 상대 8번째 골… ‘꿀벌 킬러’ 입증 토트넘, 손흥민 골 힘입어 2-1 승리… 조 1위 고수 호 골이자 시즌 4호 골이다. 앞서 손흥민은 이달 5일 크리스털 팰리스와의 잉글랜드 프리미어리그 11라운드에서 시즌 세 번째 골을 기록 한 바 있다. 특히 챔피언스리그에서는 9월 14일 1차전 홈 경기에 이어 다시 도르트문트 와의 맞대결에서 득점하며 독일 분데 스리가 시절부터 보여 온‘도르트문트 킬러’ 의 면모를 발휘했다. 손흥민은 도르트문트를 상대로 통 산 10경기에서 8골을 꽂았다. 손흥민의 골이 결승골이 되면서 토 트넘은 2-1로 역전승을 거두고 5경기 무패(4승 1무·승점 13)를 내달리며 H 조 1위를 지켰다. 손흥민이 골을 터뜨리고 케인 등 동 료들과 기뻐하고 있다[AP=연합뉴스] 토트넘은 이날 아포엘(키프로스)을 6-0으로 제압하고 16강 진출을 확정

한 2위 레알 마드리드(스페인·승점 10)와 격차를 유지했다. 이미 16강 진출을 확정한 토트넘은 이날 손흥민과 햄스트링 부상을 겪은 해리 케인, 델리 알리 등을 모두 투입해 총력전에 나섰다. 전반 상대보다 두 배 많은 8개의 슈 팅을 날리고 유효슈팅도 4-3으로 앞 섰으나 오히려 한 골을 내줘 효율성에 서 뒤졌다. 손흥민은 전반 30분 문전에서 얀 페 르통언의 크로스에 넘어지며 발을 갖 다 댄 것이 상대 골키퍼 로만 뷔르키에 게 막혔고, 이어 오프사이드가 선언되 긴 했으나 다시 페널티 지역 오른쪽에 서 크리스티안 에릭센의 패스를 슈팅 으로 연결했다. 그 직후인 전반 31분 토트넘은 선제 골을 내줬다. 도르트문트의 안드리 야르몰렌코가

힐패스로 내준 공을 피에르-에메릭 오바메양이 오른발로 마무리했다. 하지만 토트넘은 후반 시작 4분 만 에 알리의 패스를 페널티아크 왼쪽에 서 받은 케인이 수비 사이로 절묘한 슈 팅을 보내 골 그물을 흔들면서 균형을 맞췄다. 이후 도르트문트의 수비가 흔들리 는 가운데 호시탐탐 골 기회를 노리던 손흥민은 후반 31분 결정적인 골로 팀 을 웃게 했다. 손흥민은 알리가 페널티지역 왼쪽 으로 파고들어 내준 공을 오른발로 높 이 차올려 오른쪽 골 그물을 흔들었다.

찍은 265.59야드에서 5야드 이상 늘었 다.

LPGA투어 개최 코스는 페어웨이가 딱딱하고 잔디가 짧아 더 멀리 굴러간 다는 얘기도 있지만, 아웃오브바운즈 (OB)의 공포에서 벗어난 게 비거리 증 가의 진짜 이유로 보인다.

LPGA투어 대회 코스는 OB 말뚝이 국내만큼 많지 않다. 박성현은 LPGA투어 대회에 출전할 때마다“OB 말뚝이 눈에 들어오지 않 으니 더 자신 있게 드라이버를 휘두를 수 있어 아무래도 편하기는 하다” 고말 하곤 했다. 드라이버샷 페어웨이 안착률도 지 난해 국내에서 뛸 때 67.5%보다 향상 된 69%를 찍었다. 올해 박성현의 기록에서 눈에 띄는 부분은 버디 사냥 능력이다. 박성현은 올해 LPGA투어에서 라운 드당 4.56개의 버디를 뽑아냈다. 라운드당 4.67개의 버디를 잡아낸

톰프슨에 이어 2위다. LPGA투어에서 올해 라운드당 버디를 4개 이상 잡아낸 선수는 8명뿐이다. 4.5개를 넘긴 선수 는 톰프슨과 박성현 단 둘이다. 박성현은 지난해 한국에서 라운드 당 4.2개의 버디를 잡았다. LPGA투어 에 건너가서는 버디 사냥 능력이 더 강 력해졌다. 이런 버디 사냥 능력의 진화 에는 파4홀과 파5홀에서 성적 향상이 숨어 있다. 박성현의 파4홀 평균 성적은 지난해 3.94타였지만 올해는 3.93타로 0.1타 낮췄다. 파5홀 평균 스코어 역시 작년 4.67타에 올해는 4.63타로 0.4타나 줄 었다.

LPGA투어 개최 코스가 국내 코스 보다 전장이 더 길다는 점을 고려하면 자신의 강점인 장타력을 충분히 활용 한 결과가 아닐 수 없다. 다만 파3홀에서는 지난해 평균 2.9 타를 적어냈던 박성현은 올해 LPGA투 어에서는 2.95타로 0.5타 더 많이 쳤다.

LPGA투어 파3홀이 국내보다 전장이 더 길고 난도가 다소 높았던 때문으로 보인다. 박성현의 약점은 그린 플레이로 알 려졌다. 경기가 풀리지 않는 날엔“들어가야 할 퍼트가 들어가지 않았다” 고 한탄을 했다. 하지만 기록으로 본 박성현의 그린 플레이는 투어 정상급에 가깝다. 박성현은 그린 적중 시 퍼트 개수가 올해 1.758개였다. LPGA투어에서 9위 에 해당하는 좋은 기록이다. 박성현보다 그린 적중 시 퍼트를 박 성현보다 잘한 8명 가운데 상금랭킹 10 위 이내는 크리스티 커(1.737개), 모리 야 쭈타누깐(1.747개), 톰프슨(1.756개) 3명뿐이다.

KLPGA투어에서는 그린 적중 시 퍼 트 개수 통계를 내지 않지만 라운드당 평균 퍼트는 지난해 29.81개에서 올해 는 29.54개로 낮아졌다.

손흥민이 교체 없이 경기를 끝까지 소화한 가운데 토트넘은 이후 추가 골 이 나오지는 않았으나 손흥민의 결승 골을 끝까지 잘 지켰다.

스포츠

2017년 11월 22일 (수요일)

오타니, 메이저리그서 뛴다 MLB 선수노조 동의… 포스팅 확정

‘이도류’오타니 쇼헤이(23·니혼 햄)의 메이저리그 진출 길이 열렸다. 메 이저리그 선수노조가 미국과 일본의 포스팅 개정안에 동의했다. 오타니 쟁 탈전의 막이 올랐다. 메이저리그 선수노조는 21일 메이 저리그 사무국과 일본야구기구가 합의 한 포스팅 시스템 개정안에 동의하기 로 최종 결정했다. 지난 10월31일 만료 된 종전 포스팅 제도가 올 겨울까진 그 대로 유지된다. 미국‘뉴욕포스트’조엘 셔먼 기자 에 따르면 올 겨울에는 기존대로 최대 2000만 달러 입찰액을 낸 모든 구단과 협상할 수 있도록 했다. FA 시장에 영 향을 미칠 수 있는 오타니의 경우 협상 기한을 30일이 아닌 21일로 줄였다. 오 타니의 소속팀 니혼햄 파이터스는 최 대 2000만 달러 입찰액을 벌어들 수 있 을 전망이다. 우여곡절 끝에 오타니의 메이저리 그 진출을 위한 포스팅도 확정됐다. 만 약 선수노조가 합의한에 동의하지 않 았다면 제도 발효가 늦어져 오타니의 올 겨울 메이저리그 진출이 무산될 수 있었다. 오타니로선 속이 타들어가는 상황이었지만 다행히 진통 끝에 합의 가 이뤄지면서 한숨 돌렸다. 오타니의 포스팅은 내달 2일부터 시작된다. 메이저리그 구단주들의 포 스팅 개정안에 대한 최종 승인까지 열 흘가량 시간이 걸린다. 그 뒤로 빠르면 내달 2일부터 오타니와 또 다른 일본인 투수 마키타 가즈히사(세이부)의 포스 팅이 진행된다. 올 겨울 메이저리그에 도전할 일본인 선수는 오타니·마키타 뿐이다. 오타니의 경우 포스팅 이후 21일 안

오타니 쇼헤이

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B3

LA 레이커스, 시카고 불스에 103-94 역전승 미국프로농구 (NBA) 로스앤젤레 스 레이커스가 시 카고 불스에 역전 승을 거두고 2연승 을 달렸다. 레이커스는 21 일 로스앤젤레스의 스테이플스 센터에 서 열린 20172018 NBA 정규리그 홈 경기에서 시카 고를 103-94로 물리쳤다. 레이커스는 시즌 8승 10패를 기록 해 서부콘퍼런스 8위로 올라섰다. 시카고는 최근 2연패에 빠졌다.

3쿼터 초반까지는 시카고의 우세였 다.

1쿼터를 27-23으로 앞선 시카고는 2쿼터 초반 안토니오 블레이크니가 자 유투와 레이업 슛으로 5점을 뽑아내 10점 차로 달아났다.

3쿼터 시작하면서 저스틴 홀리데이 의 3점 슛으로 17점 차까지 벌어지고 두 자릿수 격차가 이어졌으나, 레이커 스가 3쿼터 막판부터 대반격에 나섰다. 레이커스는 3쿼터 2분 6초를 남기 고 켄테이비어스 콜드웰-포프의 자유 투 2개를 시작으로 줄리어스 랜들의 2 점 슛과 추가 자유투, 조시 하트의 덩크

시카고 불스와의 경기에서 덩크하는 카일 쿠즈마

슛, 조던 클락슨의 3점 슛이 연이어 터 지면서 72-73까지 쫓아갔다. 시카고는 4쿼터 초반 80-74로 앞 서 숨을 돌리는 듯했으나 레이커스가 다시 클락슨의 3점 슛과 하트의 레이업 으로 9분 32초를 남기고 80-80 따라 잡아 승부는 안갯속에 빠졌다. 레이커스는 종료 3분 6초 전 콜드

웰-포프의 팁슛으로 91-89 역전에 성 공했다. 이어 종료 1분 42초 전엔 콜드 웰-포프의 3점포에 힘입어 레이커스 가 97-92로 리드하며 승기가 사실상 기울었다. 카일 쿠즈마가 22점 5어시스트, 콜 드웰-포프가 3점포 4방을 포함해 21 점 9리바운드 4어시스트로 활약했다.

에이스 원했던 카이리 어빙, 이젠 MVP 넘본다 으로 계약을 해야 하기 때문에 협상 마 감일은 22일이 될 전망이다. 메이저리 그 거의 모든 구단들이 오타니의 잠재 력을 인정하며 관심을 보이고 있어 그 의 거취는 올 겨울 빅리그 최대 이슈가 될 것이다.

1994년생으로 만 23세인 오타니는 25세 미만 해외선수 계약규정에 의해 마이너리그 연봉계약만 가능하다. 구 단마다 해외선수 계약 총액도 제한돼 있는데 현재까진 텍사스 레인저스의 353만5000달러가 오타니에게 투자할

수 있는 최고 금액이다. 한편 내년부터 새롭게 바뀔 미일 포 스팅 제도는 선수의 계약 총액에 따라 입찰액도 변동한다. 2500만 달러 미만 계약은 20%, 2500만 달러에서 5000만 달러 사이 계약은 17.5%, 5000만 달러 에서 1억 달러 사이 계약은 15%에 해 당하는 입찰액이 일본 원소속팀에 지 급된다. 포스팅 신청기간은 11월1일부 터 12월5일까지로 협상기간은 종전과 같은 30일. 일본이 제안한 원소속팀 거 부권은 포함되지 않았다.

ESPN“스탠튼, 원하는 팀 고른다면 다저스로 갈 것” 이적 루머가 끊이지 않고 있는 마이 하다. 사진=ⓒAFPBBNews = News1 잘 맞는 트레이드 제안을 고를 시간이 애미 말린스 외야수 지안카를로 스탠 아무리 다른 구단에서 좋은 오퍼를 필요하고, 지금 당장 구단이 안고 있는 튼, 그는 어떤 팀을 희망하고 있을까? 한들, 그가 이 권리를 포기하지 않으면 빚에 대한 스트레스도 심하지 않은 상 ‘ESPN’ 은 21일 스탠튼의 몇몇 친 트레이드는 성사될 수 없다. ESPN은 황이라며 스탠튼 트레이드가 적어도 구들이 전한 말을 인용, 그가 팀을 고를 “결국은 말린스도 스탠튼이 원하는 팀 2017년 안에는 일어나지 않을 것이라 수 있다면 고향팀인 LA다저스를 고를 과 거래를 하게 돼있다” 며 스탠튼의 의 는 예상도 덧붙였다. 결정적으로 스탠 것이라고 전했다. 스탠튼은 다저스타 사가 새로운 행선지를 정하는 가장 중 튼 본인이 허락을 해야 트레이드가 성 디움에서 가까운 노틀담고교에서 학창 요한 변수가 될 것이라고 전했다. 사되는 것이기에 시간은 더 걸릴 수도 시절을 보냈다.

ESPN은 다저스의 스탠튼 영입 가 있다. 스탠튼이 어떤 팀을 원하는지가 중 능성에 대해서는 계약을 성사시킬 만 새로 말린스의 구단주가 된 데릭 지 요한 이유는 그에게 트레이드 거부권 한 충분한 유망주를 보유하고 있고, 그 터는 최근 열린 단장 회의 현장에서 이 있기 때문. 의 장타력과 스타파워가 다저스에도 “얘기할 필요가 있을 때 그에게 연락을 현 소속팀 마이애미 말린스와 지난 잘 어울릴 것이지만 다저스가 이번겨 할 것” 이라며 지금 당장은 스탠튼과 의 2015년 13년간 총 3억 2500만 달러를 울 연봉 총액을 줄이고 장기 계약을 피 사소통을 하지 않고 있다고 했다. 받는 초대형 계약을 맺으면서 이 조항 하려 하고 있다며 긍정적인 변수와 부 ESPN은 이에 대해서도“지터는 스탠 을 넣었다. 정적인 변수가 모두 존재한다고 전했 튼과 일을 시작한 첫 날 만났어야 했 지안카를로 스탠튼은 전 구단을 대 다. 다” 며 비난했다. 상으로 트레이드 거부권을 행사 가능 이들은 말린스가 자신들에게 가장

팀의 중심에 서고자 했던 카이리 어 빙. 이제는 리그 MVP(최우수선수)에 가까이 다가가고 있다. 보스턴 셀틱스는 20일 택사스주 댈 러스 아메리칸 에어라인스 센터에서 열린 2017-18 NBA(미국 프로 농구) 정규 시즌 원정 경기에서 댈러스 매버 릭스를 110-102로 이겼다. 이날 승리 로 보스턴은 구단 역대 최다 연승 공동 4위에 해당하는 16연승을 질주했다(1 위는 2008년 올린 19연승).

16연승 배경엔 어빙이 있었다. 어빙 은 댈러스전에서 47득점을 몰아쳤다. 올 시즌 개인 최다 득점이자 개인 통산 12번째 40점 이상을 올렸다. 세부 공격 지표도 훌륭했다. 야투 성공률 72.7%(16/22), 3점슛 성공률 71.4%(5/7), 자유투 11개 던져 10개 성 공시키는 등 고감도 슛 적중률을 보였 다. 한 경기에 45득점 야투 성공률 75% 이상 기록한 건 보스턴 선수론 1989년 래리 버드 이후 처음 있는 일이었다. 또 1985년 케빈 맥헤일 이후 처음으로 2 경기 총합 75점, 평균 야투 성공률 75%이상을 기록한 보스턴 선수에도 이름을 올렸다(어빙은18일 애틀랜타 호크스전에서 30득점 야투 성공률 83.3%를 기록했다). 보스턴 브래드 스티븐슨 감독은“어 빙은 리그 최고의 슈터다. 특히 댈러스 전에선 할 수 있는 모든 플레이를 보여 줬다. 상상할 수 없는 움직임이었다” 며 어빙에 대해 엄지 손가락을 치켜세웠 다. 경기 후 어빙은“이겨서 기쁘고 즐 겁다. 그뿐이다” 고 담담하게 승리 소감 을 밝혔다. 클러치 상황에 유독 강한 이 유에 대해선“간단하다. 나는 접전 상

보스턴 셀틱스의 카이리 어빙.

황에 압박감을 느끼지 않는다. NBA 경 기나 공원에서 길거리 농구를 하나 나 에겐 똑같이 즐거운 농구일 뿐이다” 고 답했다. 올 시즌 어빙은 평균 22.5득점 3.2리 바운드 5.3어시스트로 팀 에이스로서 의 몫을 충분히 하고 있다. 특히 최근 개인 활약과 보스턴의 연승이 계속되 자 팬들 사이에선 어빙의 리그 MVP 선 정에 대한 언급도 꾸준히 나오고 있다. 이날 댈러스 원정 경기에선 경기 막 판 어빙이 자유투를 시도할 때 댈러스 의 홈인 아메리칸 에어라인 센터에서 MVP를 연호하는 팬들의 함성이 들리 기도 했다. 현재 보스턴의 압도적 승률 (16승 2패, 88.9%)과 요즘과 같은 어빙 의 경기력이라면 충분히 가능성 있는 얘기다. 지난 여름 어빙이 당시 소속 팀 클 리블랜드 캐벌리어스에 트레이드를 요 청한데는 르브론 제임스의 그늘이 아 닌 자신이 중심에 선 팀에서 뛰고 싶다 는 이유가 있었다. 하지만 이젠 팀의 중 심을 넘어 리그 최고의 선수를 향해 나 아가고 있다. 올 시즌이 끝나고 어빙이 제임스 하든, 야니스 아테토쿤포, 르브 론 제임스 등을 제치고 리그 MVP로 우 뚝 설지 팬들의 관심이 커지고 있다.

B4

THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 2017

지구촌화제

2017년 11월 22일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B5

“이젠 로봇 의사까지” 서양언론 극찬‘사과 잘하는 日철도’…日선‘과한 사과’비판 AI 로봇, 中서 의사시험 합격 중국에서 인공지능(AI) 로봇 이 의사 자격증 시험에 도전해 합격했다고 홍콩 사우스차이나 모닝포스트(SCMP)가 베이징 현 지 언론을 인용해 21일 보도했 다.

SCMP에 따르면 중국 기술기 업 아이플라이테크와 칭화(淸華) 대 연구팀이 공동 개발한 AI 로 봇‘샤오이’ (小醫)는 지난 8월 의 사 자격시험을 치렀다. 이어 이 달 초 합격자 발표에서 합격선인 360점을 훌쩍 넘은 456점을 받 은 것으로 드러났다. 앞선 시험에서 600점 만점에 100점의 저조한 성적을 받았던 샤오이는 이후 수십 권의 의학 서적과 200만 건의 의료 기록, 40만 건의 기사 등을 통해 의료 지식을 습득한 것으로 전해졌다. 하지만 연구팀은 샤오이가 컴 퓨터의 우월한 암기 및 검색 능 력만을 활용해 의사시험에 합격 한 것이 아니라고 주장했다.

중국 의사시험에 합격한 AI 로봇 샤오이

연구팀의 우지 교수는“2013 년부터 의사 자격증 시험문제의 절반 이상이 환자의 실제 사례에 관한 것이며, 암기와 검색에만 의존해서는 이에 합격할 수 없 다” 고 밝혔다. 이에 샤오이는 단어와 문장, 구절 사이의 관계를 파악하는 능 력을 키우기 위해 애썼으며, 의 학 전문가들의 임상 및 진단 지 식과 경험을 바탕으로 알고리즘 을 끊임없이 개선한 것으로 전해 졌다.

지난 8월 시험에서 샤오이는 국립의학시험센터가 마련한 시 험을 다른 수험생들과 똑같은 시 간 내에‘디지털 버전’ 으로 치러 우수한 성적을 거뒀다. 연구팀은“이번 시험 결과는 샤오이의 배우고, 추론하고, 판 단을 내리는 능력을 보여줬다” 면서“다만 샤오이가 실제 의사 로서 활약하기보다는, 의사가 문 제를 인식하고 위험을 피할 수 있도록 돕는 역할을 할 것” 이라 고 밝혔다.

“힌두 왕비와 무슬림 왕 로맨스 안돼” 인도서 여배우 살해 협박…영화 개봉 무기한 연기 17억원 현상금에 정치권도 갑론을박 인도에서 최근 개봉을 앞둔 사극 영화 한 편을 놓고 강경 힌 두교도가‘역사 날조’ 라며 강력 히 반발, 출연 배우와 감독을 살 해하겠다며 거액의 현상금을 내 걸고 나서 논란이 일고 있다.

21일 인도 일간 힌두스탄타 임스 등에 따르면 다음달 1일 개 봉 예정이던 영화‘파드마바티’ 의 제작사는 영화와 관련한 반발 시위가 잇따르고 살해 협박까지 나오자 개봉을 무기한 연기했다. 이 영화는 14세기 인도 북부 라자스탄 주의 힌두 왕조 라지푸 트의 파드마바티 왕비 이야기를 다룬 것으로, 파드마바티는 델리 를 중심으로 한 투르크-아프간 계 이슬람왕조인 술탄조의 알라 우딘 킬리지 왕이 공격해오자 왕 국 함락 직전 다른 여성들과 함 께 자결한 것으로 16세기 인도 서사시에 전해진다. 하지만 영화에는 파드마바티 와 킬리지의 로맨스를 암시하는 장면들이 담긴 것으로 알려지자 강경 힌두주의자들은 역사왜곡 을 주장하며 잇달아 시위를 열고 영화 상영 금지를 주장했다. 힌두민족주의 성향의 여당 인 도국민당(BJP)의 하리아나 주 지 역당 간부이자 사업가인 수라지 팔 아무는 영화의 주연 여배우인 디피카 파두콘과 감독인 산자이 릴라 반살리를 살해하는 이에게

‘20초 빨리왔다고 사과’ 화제…”굳이 사과할 필요 있나”

최근 일본의 한 민영 철도회 이에 대해“역사상 가장 아낌 사가 예정 시각보다 20초 빨리 없이 뉘우친 20초” (뉴욕타임스), 출발했다고 사과문을 낸 사실이 “일본으로 이주를 꿈꾸게 하는 서양 언론들을 통해 보도되며 세 사과” (가디언) 등의 말로 칭찬하 계적인 화제가 됐다. 는 보도가 나왔다. 미국의 뉴욕타임스, 영국 가 하지만 일본 내에서는“과한 디언 등은 이 소식을 전하며 일 사죄다” “초만 , 달랐지 시간은 같 본 특유의 정확성과 사죄 문화에 은데 굳이 사과할 필요가 있나” 칭찬을 아끼지 않았지만, 정작 등의 반응이 나오고 있다. 일본 내에서는‘과한 사과’ 라는 하라 다케시(原武史) 일본 호 비판이 나오고 있다. 소(放送)대 교수는 아사히에“(철 21일 아사히신문에 따르면 쓰 도회사가) 시각표를 초단위로 만 쿠바 익스프레스는 지난 14일 오 들고 있기는 하지만, 승객들에게 전 9시 44분 40초 출발할 예정이 있어서는 똑같은‘9시44분’ ” 이 던 열차가 20초 먼저 출발했다며 라며“일일이 공표할 필요가 있 홈페이지에 사과문을 올렸다. 는지 모르겠다” 고 비판했다.

하지만 시간표에 대한 이런 과도한 집착은 과거 대형 사고의 비극을 낳기도 했다.

2005년 107명의 사망자를 낸 JR다카라즈카(寶塚)선 탈선사고 때는 운전사가 열차 운행이 1분 정도 늦어지자 시간을 단축하려 고 했던 것이 사고의 원인 중 하 나로 꼽혔다. 사토 나오키 규슈 공업대 명예교수는“일본에는 주 변 분위기를 망가뜨리지 않게 하 기 위해 일단 사과하는 습관이 있다” 며“기업들도 불평이 인터 넷상에서 들끓는 것을 두려워해 먼저 사과하는 것이 당연한 것이 됐다” 고 지적했다.

“편의점서 야한 잡지 안팔아” 日 미니스톱 성인잡지 퇴출 일본의 편의점의 잡지 코너에 는 선정적인 표지의 잡지들이 진 열돼 있는 것이 보통이다. 서서 야한 잡지를 보고 있는 남성들의 뒤에 어린아이들이나 청소년이 지나가는 모습은 흔히 볼 수 있 는 풍경이다. 이처럼 편의점에서 성인 잡지 를 판매하는 것에 대해 일본 편 의점 업계 내에서 자정 움직임이 일고 있다고 도쿄신문 등 일본 언론들이 22일 보도했다. 유통 업체 이온은 미니스톱 등 산하 편의점 체인 7천개 점포 에서 내년부터 성인 잡지를 판매 하지 않기로 했다고 전날 밝혔 다.

이온은 여성, 가족과 함께 편 의점에 오는 손님들의 어려움에 대응하기 위한 것이라며 당장 다 음달부터 지바(千葉)현에서부터 성인 잡지 철거를 시작한다고 설 명했다. 이온은 성인 잡지 뿐 아니라 과격한 성적인 표현이 담긴 성인 만화도 판매 대상에서 제외하는 방안도 고려하고 있다. 일본 편의점에서 성인 잡지의 판매액은 전체 잡지류 판매액의 5%에 지나지 않다. 하지만, 판매 마진이 높은 까닭에 편의점 점주 들은 성인 잡지 판매를 선호하고 있다. 다른 편의점 체인인 로손의

미니스톱

경우 성인 잡지 판매 여부를 점 주의 재량에 맡기고 있는데, 전 국 1만3천개 점포 중 2천500곳 만 성인잡지를 팔지 않고 있다. 이온의 성인잡지 판매 중단 결정은 2020년 도쿄올림픽·패 럴림픽을 앞둔 업계의 자정 노력 이라는 의미도 있다. 도쿄신문은 일반적인 소형 판 매점에서 폭넓게 성인 잡지를 놔 두고 판매하는 것은 외국에서는 드문 일이라며 외국인이 많이 방

문할 것으로 예상되는 올림픽을 앞두고 대응이 필요하다고 판단 한 것이라고 설명했다. 이온이 편의점에서 성인잡지 퇴출을 선언하자 다른 편의점 체 인들도 비슷한 조치를 고려하고 있어 성인 잡지 퇴출 움직임의 확산 가능성도 주목된다. 또다른 편의점 체인인 패밀리 마트는“사회적인 동향을 보고 판매 중지 여부를 신중하게 결정 하겠다” 고 말했다.

상하이서 ‘빅토리아 시크릿’ 패션쇼… 표 한장에 3천800만원

최근 개봉을 앞둔 인도 영화 파드마바티를 놓고 살해 협박을 받은 주연 배 우 디피카 파두콘

1억 루피(약 17억원)를 현상금으 “누구도 역사를 왜곡해서는 안 로 지급하겠다고 말하는 등 살해 된다” 면서“이 영화 반대 시위자 협박도 잇따라 나왔다. 들은 옳은 일을 하는 것” 이라고 BJP는 당 차원에서 아무에게 말했다. 해명을 요구하고 공개사과를 명 여당 소속의 시브라지 싱 초 했지만, 여러 정치인들이 논쟁에 우한 중부 마디아 프라데시 주 뛰어들면서 영화를 둘러싼 논란 주총리는 아직 이 영화의 개봉 은 격화하고 있다. 일정이 다시 잡히지도 않은 상황 제1야당인 인도국민회의 에서 만약의 사태에 대비, 이 영 (INC) 소속의 시다라마이아 남부 화 상영을 금지했다. 카르나타카주 주총리는 BJP가 지역정당 소속의 마마타 바네 장악한 하리아나 주정부에 즉시 르지 웨스트벵골 주총리는“이 협박범에 대해 엄한 조치를 하라 번 소동은 표현의 자유를 파괴하 고 촉구하면서“특히 여성을 겨 려는 한 정당의 계획” 이라며 여 냥한 이런 협박이 나오는 것은 당을 비난했다. 이 나라가 점점 더 관용이 사라 이와 관련해 인도 대법원은 지고 증오가 커진다는 증거” 라 전날 이 영화 상영을 금지하라는 고 말했다. 청원에“영화등급위원회(CBFC) 하지만 같은 당 소속의 아마 가 판단할 일” 이라며 청구를 받 린데르 싱 펀자브 주 주총리는 아들이지 않았다.

중국 상하이에서 20일 미국의 세계 최대 란제리 브랜드‘빅토 리아 시크릿’패션쇼가 열렸다고 외신들이 21일 보도했다. 매년 열리는 빅토리아 시크릿 패션쇼가 미국이나 유럽이 아닌 지역에서 선보이기는 이번이 처 음이다. 올해 23회째를 맞는 빅토리아 시크릿 패션쇼는 세계적인 모델 들이 등장하는 화려한 무대로 손 꼽힌다.

AFP통신은 빅토리아 시크릿 이 패션쇼를 상하이에서 개최하 는 배경에 대해“커지고 있는 중 국 시장을 겨냥했다” 고 분석했 다. 영국의 시장조사기관 민텔에 따르면 2015년 중국에서 여성 속 옷 시장은 1천120억 위안(170억 달러·약 18조6천억원)에 이를 정도로 커졌다. 민텔은 중국 내 여성 속옷 시 장이 2020년에는 지금보다 32% 성장할 것으로 예상하고 있다

런던 명물 빨간색 2층 버스에서 커피 냄새 날까 커피 찌꺼기 활용 바이오연료 버스에 투입 예정 영국 런던의 명물로 널리 알 려진 빨간색 2층 버스가 운행 중 내뿜는 매연에서 과연 커피 냄새 가 날까. 런던 시와 버스회사들은 심각 한 상태의 런던 공해를 억제하기 위해 새로운 대체 에너지를 찾는

그는“타사(다른 민영 철도회 사)가 조금만 철도 운행이 시간 표와 달라지면 사과하기 때문에 자신들도(쓰쿠바 익스프레스) 예 의상 사과하는 면도 있는 것 같 다” 고 덧붙였다. 하라 교수는 일본 철도가 유 독 시간표에 집착하는 배경에는 제국주의 시절 일왕이 타던 특별 열차의 전통이 있다고 설명했다.

1928년 일왕이 교토(京都)에 갈 때 30초 단위의 특별 시간표가 짜여 거의 정확히 열차가 운행됐 는데, 이후 시간표에서 벗어나지 않으려는 노력이 철도회사의 전 통으로 굳어졌다는 것이다.

데 몰입하고 있다. 이런 가운데 커피 찌꺼기를 활용한 바이오연료 개발 소식이 들려 관심을 모으고 있다고 뉴욕 타임스(NYT)가 20일 전했다. 신생 벤처기업 ‘바이오빈’ (Bio-bean)은 거대 석유기업 로

열 더치 셸과 협력해 커피 찌꺼 기에서 짜낸 상대적으로 소량의 기름을 디젤 등에 투입해 바이오 연료를 만들었다. 바이오빈은 보도자료를 통해 6천ℓ로 1년간 버스 한 대를 움 직일 수 있다고 설명했다.

2015년 한해 런던에서 운행되 는 버스들은 2억4천만ℓ의 디젤 을 소비했다. 소량의 커피 찌꺼기 기름을 버스 연료에 투입한다고 해서 당 장 런던 버스의 역겨운 배기가스 냄새가 커피의 향기로운 냄새로 변한다고는 할 수 없다. 바이오빈은 이에 대해 즉각적 이고 실증적인 지표를 제시하지

빅토리아 시크릿은 중국 여성 들의 마음을 사로잡는 데 공을 들이고 있다. 그동안 빅토리아 시크릿 패션 쇼에서 아시아 모델은 드물어, 지난해 가장 많은 4명이 무대에 올랐지만, 올해는 중국인 모델 7 명이 런웨이를 활보했다. 이들 중국인 모델 가운데 리 우웬은 미국 경제잡지 포브스가 발표한‘세계에서 가장 수입이

높은 모델’ 의 명단에 이름을 올 린 바 있다. 이번 패션쇼는 중국 사회가 개방적인 문화를 받아들이려는 것으로 해석할 수 있지만, 혼선 이 없었던 것은 아니다. 미국의 팝스타 케이티 페리가 이 패션쇼에 공연자로 참가할 예 정이었지만 중국 당국으로부터 비자를 발급받지 못했다. 뉴욕포스트는 페리가 당초 입

국이 가능하다고 통보받았지만 이후 중국 당국의 결정이 바뀌었 다면서 대만에서 일어난 반(反) 중국 성향의‘해바라기 운동’ 과 관련됐다고 지적했다.

2013년 당시 친중국계 마잉 주(馬英九) 대만 정부가 중국과 ‘양안서비스무역협정’ 을 체결한 뒤 이듬해 3월 입법원에서 협정 을 날치기 통과시키려 하자 대만 대학생들이 입법원 점거농성을 벌였고, 시위대는 해바라기 장식 을 가슴에 달고 시위를 벌였다. 케리는 2015년 대만 타이베 이에서 공연할 때 해바라기 장식 이 달린 의상을 입었고 대만 국 기인 청천백일만지홍기를 흔들 기도 했다. 패션쇼는 입장권이 판매되지 않았고 주최 측이 보낸 초청장으 로 입장 가능했지만, 이 초청장 이 온라인에서 최대 3만5천달러 (3천820만원)에 판매됐다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트 (SCMP)가 전했다.

는 않았다. 하지만 커피 찌꺼기를 디젤과 섞으면 역한 냄새가 사라 질 것이라고 말했다. 런던시민들은 하루 평균 2.3 잔의 커피를 마신다. 이로 인해 연간 20만t의 커피 찌꺼기가 배 출된다. 바이오빈은 커피점과 공 장에서 커피 찌꺼기를 수거해 슬 러지를 만들고 여기서 기름을 짜 낸다는 계획이다. 런던시내 대중교통 시스템 운 영 주체인 런던시 교통국은 버스 운행에 따른 공해 억제를 위해

폐식용유나 육류가공업체에서 나오는 동물기름 등으로 만든 바 이오연료를 디젤과 섞어 사용하 도록 하는 방안을 적극 추진 중 이다. 현재 운행 중인 버스 가운데 6 분의 1 이상은 하이브리드 엔진 을 사용하고 있으며 이런 버스들 은 증가하고 있다. 런던시는 1층 버스 300대를 공해를 내뿜지 않 는 전기 또는 수소 자동차로 전 환하려고 하고 있다. 영국 정부는 수년간 저탄소

디젤 엔진 사용 자동차 운전자에 대해 자동차세 경감 방안을 제시 해 왔다. 하지만 최근들어 런던과 다른 유럽 주요 도시들이 대기 가운데 인체에 해로운 질소화합물 농도 가 짙어지고 있는 데 대해 경각 심을 갖게 됐다. 폴크스바겐 등 일부 자동차 메이커들이 배출가 스 규제를 피하려고 관련 자료를 조작한 것을 계기로 디젤 사용을 최대한 억제해야 한다는 판단을 하기에 이르렀다.

중국 상하이에서 열린 빅토리아 시크릿 패션쇼

B6

WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 2017

트럭 운전기사 모집

BIBLE TEACHER, NONPROFIT RELIGIOUS ORG., IN FLUSHING, NY. DUTIES: TEACH BIBLE STUDY TO CHURCH MEMBERS. PLAN & PREPARE BIBLE STUDY PROGRAMS. ENHANCE FAITH FORMATION THROUGH BIBLE EDUCATIONS. HS GRADUATE OR GED IS REQUIRED. MUST BE FLUENT IN KOREAN LANGUAGES. 2 YEARS EXP. IN JOB OFFERED. HRS. 10A- 6P, 40 HRS/WK. SEND RESUMES TO ATTN: REV.MANG JOON PARK, PASTOR, THE SHIN IL PRESBYTERIAN CHURCH OF NY, INC. 41-10 163 ST FLUSHING, NY 11358

-------------------------------

정직한 견적! 완벽한 공사! 깔끔한 마무리! 모든 허가 공사

원 건축 프러밍 건축 상업용 건물 주택 신축 및 리모델링 지붕 루핑.사이딩 방수 인테리어 및 각종 내부공사 도어, 윈도우, 샷시, 스토어 프론트 마루 타일 프러밍 / 전기 각종 보일러 수리 및 설치 상하수도 및 배관공사, 부엌, 화장실 각종 전기 공사 및 수리

917-345-6002

무료 상담

Budget Analyst: Prepare & analyze accounting reports & operating budgets. Resp for fiscal allocation, cost analysis & funds adjustment. Bachelor’s deg in accounting or business admin reqd.

Must be fluent in Korean.

Send resume to Bong Hwa USA Inc: 141 Lanza Ave. #3D, Garfield, NJ 07026 ------------------------------파랑새콜택시 기사 모집 뉴욕에서 가장 친절한 콜택시를 지향하는 파랑새에서 같이 일하실 기사분 모십니다. (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-9999 -------------------뻐꾸기콜택시 기사 모집 뉴욕에서 제일 쉬운 전화번호를 가지고 있는 뻐꾸기 콜택시에서 친절한 기사분 모십니다. (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-8888 -------------------------------CDL면허증 시험 보실분 합격할수 있게 도와드림 통증병원에서 운전 가능한 면허증 입니다. 지금 전화주세요 ☎ 347-200-3437 -------------------------------교회 반주자 구함 주중 1번 / 주일 10시 45분 예배시작 신앙인 반주자 구함 플러싱 162가 사례합니다 ☎ 917-417-9240 ------------------------------플러싱 거주자 슈빌리지에서 파트타임 일하실 분 ☎ 718-539-3400 ☎ 917-292-8853 ------------------------------플러밍 기술자 or 중간 기술자 구함 ☎ 646-302-7571 ------------------------------뉴저지 네일가게 구인 팰팍에서 20분거리 바쁜 쇼핑몰에 위치한 네일가게 -기술자 & 1년이상된 중간기술자 구함 -네일 일 배우실 초보자도 환영 (팰팍.포트리 지역 픽업 가능) ☎ 201-485-9954 ------------------------------타주에서 세일즈 하실 분 핫아이템(화장품, 건강식품 등) 으로 타주에서세일즈 하실 분 구합니다. ☎ 718-300-2777 -------------------------------50대.60대 헬퍼 구함 전기공사 업체 초보자 환영 점심 제공 근무시간 (8시 30분~5시 30분) 일당 $120 뉴저지 지역임 ☎ 201-575-2489 -------------------------------야마야마 회사 네일 니퍼 및 미용가위 세일즈 구함 네일 니퍼 & 미용가위 가는 기술 배우실 분 *기본급+커미션 가능 (타주 우대)

☎ 917-371-8022 Fax 516-933-1430 -------------------------------

퀸즈소재 이삿짐 회사에서 일하실 기사분 모집 뉴욕길 잘 아시고 성실하신 분 풀타임&파트타임, 일반면허증으로 가능. ☎ 347-853-9293

------------------------------빠메이드 구함 플러싱에 위치한 빠에서 일하실 용모단정한 아가씨 구함 ☎ 917-836-0343 ------------------------------트럭 운전사 구함 *뉴욕길 잘아는 분. *출퇴근차 있는 분. *트럭22피트 운전 하실 분 *일반면허도 가능. ☎ 718-704-8213 ------------------------------*맨해턴에서 주방보조하실 분* 열정적인 파트타임 주방보조구함 맨해턴에 위치, 주에 5일이나 6일 일하실 분 이메일로 연락바람 hironakatsuka@outlook.com -----------------------------주택매매

-------------------------------베이사이드 2Br 코압 매매 -Windsor Oaks coop apt, 2층 -새로깐 바닥, 새로 수리한 욕실 -세탁기&건조기 -새 창문& 새 현관문 -퀸즈 최고 학군인 26학군 -PS 205 건너편, 쉬운 파킹 -매매 가격 $295,000 ☎ 516-643-1487(주인 직접) -----------------------------211-07 32Ave. 오픈하우스 11/18일(토)~11/19일(일) 1:00pm~3:00pm 4베드, 3욕실, 2가라지 파킹 6대 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) -------------------------------와잇스톤 렌치 하우스 40X90 23-07 154가 벽돌 단독하우스 3Br 2Bath , 좋은 상태 매매 가격 $938,000 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망)

-------------------------------베이사이드 단독 벽돌집 하이렌치 4Br 3Bath,가라지 2개, 파킹7대 매매 가격 $1,250,000 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714

(자세한 사항은 전화 문의 요망) ------------------------------3 패밀리 하우스 매매 47-47 215st. 베이사이드 세미디테치드, 코너, 1층 스튜디오 2,3층 각 2베드룸 교통편리, 관심있는 분만 연락 요망 주인직접 매매가 149만불 ☎ 516-902-4754(영어문의) ------------------------------퀸즈 60X100, 3Br 2.5Bath, 가라지 있음 넓은 꾸민 지하 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) ------------------------------퀸즈 42X100, 1패밀리 콜로니얼 지하+1층+2층 (각 1,500sqft) 4Br 3Bath, 가라지 있음 리틀넥 파크웨이 근처 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) -------------------------------더글라스톤 40X143 3Br 3Bath, 꾸민 지하 최고의 상태, 벽돌, 가라지 있음 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) ----------------빌딩매매 빌딩매매 브루클린 $2,650,000 바쁜지역, 코너 건물 대지: 3,666 sf 건물: 3,630 sf NOI: $122,950 CAP: 5 ☎ 917-560-1970(제프 윤) -------------------------------브루클린 $1,799,000 바쁜지역, 코너건물 대지:1,540 sf 건물:3,080 sf NNN(트리픞 넷) 2016년에 새로 꾸민 건물 NOI: $98,945 CAP: 5.5 ☎ 917-560-1970(제프 윤) --------------------------------

롱아일랜드(낫소) $1,450,000 최근 레노베이션 바쁜지역 4 점포/2 아파트 100% 입점중 넷인컴: $92,000 ☎ 917-560-1970(제프 윤) -------------------------------브루클린 $4,190,000 2015년 레노베이션 5 점포 100% 입점중 넷인컴: $208,000 ☎ 917-560-1970(제프 윤) -------------------------------롱아일랜드(낫소) $1,490,000 NNN(트리플 넷) 넷인컴: $86,000 ☎ 917-560-1970(제프 윤) 브루클린 $2,900,000 최근 레노베이션 바쁜 지역 3 점포 100%입점중 넷인컴: 140,000 ☎ 917-560-1970(제프 윤) -------------------------------사업체

-------------------

정부 조달 사업에 관심있으신 분 정부 건물 청소업에 축적된 노하우를 전수해드리니 관심있는분은 연락 주십시오.

-젊고 진취적인 분 -이중언어 가능한 분 환영 불경기가 없고 많은 자본이 필요치 않은 사업으로써 2세들의 많은 참여 바랍니다. 어렵지 않습니다. ☎ 201-312-5655

-------------------------------푸드 트럭 매매 *주매상 $3,500-$5,000 -뉴저지 지역 -1달유지비 $1,000 -한국음식 부부가 운영적합 -펄밋 도와드림 *매매가격 $11만 ☎ 347-215-1191 ------------------------------정비소 매매 우드사이드 위치 렌트비 $1,800 매매가 $5만 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) ------------------------------뉴저지 네일살롱 매매 에섹스 카운티 좋은 로케이션 백인동네 주인 은퇴 관계로 매매 3,000sqft, 렌트 $3,900 매매 가격 $120,000 -자세한 사항은 전화 요망 ☎ 201-403-8474(주인직접) ------------------------------수입 보장 세탁소(알바니) *매매가 39만불 작년 매상 43만불 *안정된 가격 Suits $15 .00 *2,850 SF/ 대형 샤핑몰/ 창업 20년 ☎ 718-406-1300(제임스) ------------------------------브루클린, 락카웨이 에비뉴 좋은위치, 네일가게나 뷰티서플라이에 적합 좋은렌트, $2,000(월) 서브웨이 한블럭 플러싱에서 30분거리 ☎ 718-450-7992 -------------------------------커네디컷 네일샬롱 매매 뉴욕에서 2시간 거리 백인동네, 매우 바쁨! 연인컴 $500,000 아주바쁜 플라자 스타벅스 옆 매매가 $200,000 이번여름 돈 벌수 있는 기회! 주인 은퇴 원함 ☎ 860-881-0136 (탐에게 영어문의) -------------------------------세탁소 매매 웨스트 뉴욕 뉴저지 지역 렌트 $1,100 매매 가격 $65,000 ☎ 201-854-4138 ☎ 201-220-1195 -------------------------------157-16A 노던선상 최근 레노베잇 한 노래방 최상의 커머셜 위치 운영하기 쉬움 10yrs 리스, Annual Escalation 12-개인 룸, 다양한 사이즈 최신 노래 수시 업데이트 다양한 언어 (한국어문의) ☎ 917-838-9005 tsong@c21amhomes.com -------------------------렌트

-

-------------

NNJ J

뉴저지 테나플라이 하우스렌트 2패밀리하우스 1층 3Br 2Bath $2,975 (주인 직접) 좋은 학군 초.중.고 버스 도보거리 중앙 냉.난방 시스템 ☎ 201-564-7413 201-707-1823

-------------------------------

뉴저지 E. 러더포드. 2Br 1층, $1,450 맨하탄 버스 5분거리 인컴(수입)/ 직장 확실하신 분 No Pet, No Smoking ☎ 201-220-3924(주인 직접)

121-12 25th Rd. 3층 콘도 3 베드, 2욕실플러싱에서 10분 거리 집앞 버스 Q65 1분거리 $2,200 ☎ 917-587-7772 ------------------------------스페이스 렌트

------------------------------뉴저지 클립사이드 팍 듀플렉스 3Br 2Bath, 대원 식당 근처, 버스 정류장 근처 $2,500, 즉시 입주 가능 ☎ 201-407-7389 (주인 직접) ----------------------------------------------------

창고 구합니다 1,000sq 정도. 죠지와싱턴 브릿지에서 가까운곳. ☎ 201-518-6550 -------------------------------플러싱 164가 노던선상 현재 건강제품가게로 운영중이며 입구쪽 공간 렌트 내지 안쪽 렌트함 (속옷이나 화장품 사무실 등등 가게로 적합한 공간) (유틸리티 포함) ☎ 718-939-3357(주인 직접) ------------------------------리틀넥 노던선상 번화가 코너건물 1층 $2,500 500sqft+지하 리테일 혹은 사무실로 적합 (서브리스 가능) ☎ 516-840-1877(부) ------------------------------플러싱 146가 34Ave 500sqft 구두 수선가게로 좋은 자리 (지하 창고도 있음) ☎ 718-539-0077 (8am~7pm 전화) ------------------------------Flushing, Northern 가까운 교회 100좌석 가능 1:30 부터 예배 가능 $1,700 ☎ 917-446-3948(부) -------------------------

N Y

베이사이드 3베드, 1.5 욕실 마루, 히팅, 파킹, 세탁기, 건조기 포함 $2,150 베이사이드 넓고 큰 듀플렉스 카도조 근처, 3베드, 2욕실 모두 개조했음. 새마루, 새부엌, 세탁장, 2파킹 $2,500 ☎917-335-0262 (부동산/ Mrs.박) -------------------------------리틀넼 $2,200 안전한 단지내 2페밀리 1층.

3침실, 2욕실, 세탁기, 파킹 전체마루, 단열 이중창문 넓은 마당 및 놀이터 No Pet ☎ 917-560-1970(제프 윤) -------------------------------리틀넼 $2,300 안전한 단지내 2페밀리 2 층(듀플렉스) 멘하탄 전경 3침실, 2욕실, 넓은 발코니, 파킹,전체마루, 단열 이중창문, 넓은 마당 및 놀이터,No Pet ☎ 917-560-1970(제프 윤) ------------------------------와잇스톤 3Br 2Bath 마루바닥, 히팅 별도 렌트 $2,200 1월 1일 입주 가능 부동산 마이클 최 ☎917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) --------------------------------와잇스톤 1Br 21Ave & Clintonville St. 1층, 난방 포함 $1,150 ☎ 917-446-3948(부) -------------------------------베이사이드 209가 15Ave 깨끗한 3Br 2Bath, 2층 세탁기 & 건조기 파킹 2대 가능(드라이브웨이 포함) ☎ 917-446-3948(부) -------------------------------플러싱 162가 43Ave 대형 2Br 마루 바닥, $1,850 엘머스트 Grand Ave 83가 3Br $2,400 ☎ 917-406-1957(부) -------------------------플러싱 195가 47-45 2층, 3Br 1Bath, 1,500sqft 마루 바닥, 세탁 기계 있음 H마트 3블럭 거리 히팅 포함 $2,500 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망)

-------------------------------

엘머스트 하우스 렌트 큰 2Br 1Bath, 리빙룸, 부엌, 다이닝룸 교통.쇼핑 편리 렌트 $1,800 ☎ 917-617-2952(주인직접)

------------------------------플러싱164가 42Ave 방 3개 욕실1.5 아주 큰 집 히팅&파킹 포함 2분만 거주시 $2,100 ☎ 917-446-3948(부)

-------------------------------

베이사이드 214가 35Ave 3Br 2Bath, 2층, 마루 좋은 상태 $2,500 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망)

------------------------------포레스트힐스 지역 교통편리하고 조용한 지역 전철 2분거리(E . F) 3층, 3Br 즉시 입주 가능 ☎ 718-263-0178 (주인)

------------------------------플러싱 153St. 노던에서 반블럭 2베드, 1 화장실, 1오피스 마루, 2층, 애완동물 사절 $2,350 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714

-------------------------------플러싱 파슨 성당근처.

1Br $1,700 / 2Br $1,900 마루, 힛, 세탁실 ☎ 516-840-1877(부) -------------------------------221 & Horace Harding Expw. Bayside 3brs. 2full baths 2층 drive way 포함 $2200 ☎ 917-446-3948(부) -------------------------------36Ave. & 166St. 3베드, 2욕실, 2층 $2,200 버스 Q28 1분 거리 164 st. 기차역 2분거리 ☎ 917-446-3948(부) --------------------------------

동산 농장 배 추 딱! 좋아~

암에 좋은 시래기 팝니다! 딱! 좋아~ *바자회 야채 용 품목 (여주,돼지감자,호박,가지,무말랭이 말린 것)

347-336-4147

룸메이트 기차역 가까운 164가 (노던에서 3블럭) 룸메이트구함 큰방$700 작은방 $500 잠만 주무실 여학생이나 직장여성분원함 ☎ 646-361-9202 (전화 안될시 문자로 남겨주세요) 플러싱 172가 조용하고 깨끗한 단독주택 독방 $550 -창문 2개, 취사 가능 파킹 편리, 케이블TV가능 (28번 버스 2분거리) ☎ 917-436-7926 ------------------------------베이사이드 203-04 28Ave 조용하고 깨끗한 중간방 $700 교통 편리(버스 28.31번 ) 5분이내 여학생이나 직장인 여자분 원함 즉시 입주 가능 ☎ 917-626-4651 --------------------------------

햇

플러싱 유니온St 산수갑산옆 작은 독방 $550 전철 도보 3분거리 가구 있음, 인터넷 가능 ☎ 917-526-9426

(점보사이즈) 5 LB $ 19.99

-------------------------------노던 158st. 근처 욕실딸린 큰방, 덱 사용가능 $850(유틸리티포함) 남.여 상관없음 ☎917-418-5980

-------------------------------플러싱 구화식품 앞 아파트 큰 방 $700/ 작은 방 $450 (디파짓 있음) 학생이나 직장인 원함, 남자분 환영 교통 편리, 전철역 도보 5 분거리, 취사 가능 ☎ 917-701-9121

-------------------------------베이사이드 203-04 28 Ave 조용하고 깨끗한 중간방 $700 교통 편리(버스 28.31번 ) 5분이내,여학생이나 직장인 여자분 원함,즉시 입주 가능 ☎917-626-4651 ------------------------------뉴저지 레오니아 독방 버스.마켓 1.2분거리 교통편리 $550 여자분 원함 ☎ 347-996-9614 -------------------------------플러싱 파슨Blvd & 루즈벨트Ave 콘도, 화장실 딸린 독방 (자세한 사항은 전화요망) ☎ 718-640-6240 -------------------------------뉴저지 팰팍 맨하탄 버스 1분거리, 인터넷 가능 침대, 책상, 냉장고, 전자랜지 완비 *독방 $600 ☎ 201-233-8056 -------------------------------플러싱 43Ave. & 161가 깨끗하고 넓은방 $800(파킹 포함), 전기세 포함. 버스 Q65 1/2 block, Q12 1.5 block, Q13 2 block, 2.1/2, Q28 2.1/2 block 그리고 기차역 도보로 5분 거리. ☎ 917-326-1508 --------------------------------

종합 안쓰는 색소폰(엘토,테너) 연락 주세요 ☎ 718-679-8780 <스킨케어, 속눈섭연장 & 펌&염색 > *초보자도 바로 일할수 있는 실전 위주의 속성 교육 / *스킨 분석 방법 및 그에 따른 관리와 기계 설명 / *시술 및 교육 (재료 Full Set포함) *최신 Layer 기법, 1 to 1 기법 (더 빨리, 더 쉽게, 더 많이 붙일수 있는 기법) *일본제 100%실크 속눈썹 다년간의 미용학원 티칭 *시술경력 뉴욕주 교사 자증격 소지 *속눈썹 관련 재료 판매 '아이래쉬 디자인에 따른 연습 포함' 예약 필수 (Certificate 발급 가능) ☎ 917-319-2903 --------------------------------------

물품 매매 ★-- 명품 매트리스 --★ 스턴스 포스터 매트리스 Floor sample special ( Luxury plush pillow top) Reg. $3800 -> Floor sample Special $960 ( Luxury firm pillow top) Reg. $3800 -> Floor sample Special $1,190 *딜리버리 가능 $20 *씰리 매트리스 새것 * - 퀸 $299 -풀(더블) $289 -트윈(싱글) $199 -딜리버리 가능 $20 ☎ 718-229-0089 --------------------------------

결혼 좋은, 교육받은 젠틀맨이 착하고 이쁜 한국여성을 찾습니다. 친구 또는 결혼을 전제로 만나실 분 연락주세요 ☎ 646 - 335 - 5377 (Jeff) --------------------------------

광고안내: 718-939-0053

2017년 11월 22일(수요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

30분 수술! 당일 퇴원! 발기 부전 , 조루 끝

알림방게재는 유료입니다

뉴욕 & 뉴저지

30분 고민하고 30년 행복 / 메디케어 메이케이드 무료 1 _

12 절개, 페니스에시린더, 고환에 펌프, 7바늘 봉합, 2주 후 사용. 손으로 펌프 4-5회 누르면 발기. 관계 후 발브 누르면 원상 복구.

알림방

내 맘대로 강도.시간 임의 조절. 성기 커지는 이득 생기고. 수슬 흔적 없고, 자연 발기도 함께되고, 느낌, 사정도 동일함.

문의전화 : 718-939-0900

아~ 너무 좋다! 30년 행복하세요. 자신을 되찾으세요!

이메일 : nyilbod@gmail.com <하나님은 누구신가?> *하나님은 우리의 생명이시다. *하나님은 우리의 빛이시다. *하나님은 우리의 구원자이시다. *하나님은 우리의 능력자시다. *하나님은 우리의 아버지시다. *하나님은 우리의 보호자시다. *하나님은 우리를 만드신 분이시다. *하나님은 우리를 사랑하시는 분이시다. *하나님은 우리를 축복하시는 분이시다. *하나님은 우리의 질병을 치유하시는 분이다. *하나님은 죽은 자를 살리시는 분이다. *하나님은 우리의 눈물을 닦아주시는 분이다. *영적 정신적 육체적 질병으로 고통을 받고 계십니까? *마음이 항상 불안하고 초조하여 삶에 흥미를 잃고 계십니까? *모든 문제를 상담과 기도를 통해 해결해 보세요 영적 치유 상담소 상담 전화 : 516-521-4124 상 담 자 : 엄 금 철 목사 <KCS 봉제반 수강생 모집> *재봉기초반, 옷수선 반, 패턴반 수강생 모집합니다.

-오전반 10시~12시/ 오후반 1시~3시 금요일 자유반 3시~5시 금요일 *옷수선 반 은 가져올수 있는 옷을 배웁니다. *주소: 203-5 32th Ave Bayside NY11361 *문의: ☎ 917-602-0622 ☎ 718-939-6137(KCS사무실) <알림> *한국이나 미국에서 암웨이 사업에 관심 있는 분이나 제품이 필요하신분은 언제든지 연락 주세요. 문의 ☎ 718-578-9074

<노인아파트 신청 및 상담> 65세 이상 노인분들의 아파트 신청을 도와드립니다. *무료 *메디케어/ 메디케이드 상담 *위치 : Flushing NY *시간 : 매주 금요일 10시에서 12시 *예약필수 : ☎ 347-506-0610(오선생) < NY 나무 십자가 찬양단 찬송 > 2년째 매주 화요일 ( 회비 없음 ) 찬양 오후 4시 30분~5시 30분 *악보 무료제공 *각교단 누구든지 환영( 이단은 제외 ) *영적인 복음성가와 찬송가를 부름, 중보기도 *장소: 플러싱 147가 문의: ☎ 917-417-9240 ☎ 631-662-8363(총무) <무료 미국 시민권 강의 (100% 합격)> *10년 노하우의 강사가 무료 강의 합니다.

-플러싱: 갈릴리교회 33-37 146th St. Flushing, NY 11354 -뉴저지: 뉴저지영어훈련원 705 Grand Ave. #208, Ridgefield, NJ 07657 시민권 신청 및 영주권 갱신 업무와 시민권 인터뷰시 한국어 통역도 해 드립니다. *문의: ☎ 201-518-6829 usnjpp17@gmail.com <줄기세포 제품> -10.10 셀 줄기세포 화장품 1박스(5개/10개) -마스크팩 1박스(5개들이) -휴대용 줄기세포 : 1달분 90개 *건강에서 피부 미용까지 줄기세포 제품을 이용해보세요 (대리점 모집: 플러싱, 맨하탄, 커네티컷, 뉴저지 그외 지역 등....) ☎ 646-279-1127, 646-634-8080

<엘피스 기타 코러스 동호회> *남녀노소 , 왕초보자 음악을 사랑하는 누구든지 대 환영 *매주 월요일 오전 10시 30분 *매주 목요일 오후 3시 *매주 토요일 오전 10시 *기타 무료대여, 무료 악보 제공 *11년째 기타 교실임 *1번 오시면 2시간 이상 배우게 됨 *각종 위문 공연: 한인봉사센터, 양로원, 널싱홈, 외국인 모임, 교회에서 공연 *한달 동호회비 $30 *장소: 플러싱 147가 문의: ☎ 917-417-9240 (단장) ☎ 718-887-1204 (반장)

해피 펌프 서비스 917-599-7172 (케니킴)

<붓글씨 창의성> *누구에게나 창의성을 드러낼 기회를

미주이주공사

맞이합니다. 그러나 누구나 창의성을 드러낼수 있는 것은 아닙니다. 세상에는 무한한 잠제력을 제대로 발휘하지 못하면서 생을 마감하는 존재가 아주 많습니다. 그런 분들을 천천히 들여다 보면 한가지 공통점을 발견할수 있습니다. 자신이 가진 힘을 큰 곳으로 모으지 못하고 다방면으로 분산 하였기 때문입니다. 탁월한 능력을 타고난 사람도 창의성을 제대로

미국 입국비자 합법적 취득

발휘할수 없습니다. 오십시오!

타주 운전면허증-갱신 및 신규

그 어느 곳에서도 드러내지 못한 놀라운

한국운전면허증-미국면허증 교환

서예의 창의성을 샘젙 서당에서 찾으시기

여권, 문제(기소중지,병역)상담

바랍니다. *샘젙 서예

< 노래와 기타(포크)를 사랑하는 모임 > *장소: 좋은 씨앗 교회(Town Hall 건너편) (35-18 Linden Place 3rd Floor ., Flushing, NY 11354) *시간: 매주 화요일 오후 3시~6시(차후 변경 가능) *정원: 7명 *문의 전화: 718359-8802, 347-542-3897 Mrs. Lee (부제시 Message 남겨 주시기 바람) P.S.: 기본 코드 아시는 분 ♠기 회♠ 고정관념이란 틀속에서 가끔 다가오는 엄창난 기회를 놓칠때 가 있습니다 함께 부자되고 함께 성공할수 있는 투자도 없이 시작할 수 사업이 있다면 ~ 알아보시면 좋겠죠? 연락처:347-551-0308 需要 ～ 您可以信任的 ”安利产品” 请联系 Anna： ☎ 347-551-0308 뉴욕 블리스 색소폰 앙상블 단원 모집 *제 7회 정기 연주회 *모집인원: 남여 00명 매달 1회씩 양로원, 널싱홈 데이케어 센타에 연주회를 정기적으로 다님(1년 스케줄) 유능한 지휘자 모시고 즐겁게 연주 하실 분 *매주 월요일 오후 7시 연습 악보계 ☎718-640-8995 악단장 ☎631-742-4141 총 무 ☎718-578-9068 반 장 ☎718-887-1204 <하늘 산악회> *하늘이 주신 건강을 위해 하늘 산악회와 함께 하세요. 히말라야 트래킹, RV 캠핑 *산행 요일: 화.목.토요일.일요일 *픽업 장소: 뉴욕 (노던 베이사이드~플러싱) 뉴저지 (한남체인, 브로드Ave 선상, 킹사우나) *픽업시간: 전화 문의 요망 *전화: ☎ 917-741-0505 휴대용 줄기세포 주사안맞고,수술없이 capsules의혁명! 간편합니다.아침,점심,저녁식전 1시간전후에 한알씩 따뜻한 물한컵으로 90개 드시고 모든관절염을 완치하시고 예방하십시오. 특히 무릎,손가락,어께,허리,척추,대퇴골,tennis elbow.등 당뇨,고혈압,치매,파킨슨,심근경색,전립선 발기부전,빈뇨,허파,간,쓸개 각종내장을 튼튼하게유지하시고 숙면을 취하십시오. (대리점 모집: 뉴욕/ 뉴저지/ 커네티컷 등....) ☎ 646-279-1127 , ☎ 646-634-8080

B7

777mijoo@gmail.com

*장소: 노던160st. 35-82 홍익아트내(신정 갈비 뒤) *문의: ☎ 646-441-1194

(646)988-8416

<송 뮤직 스튜디오> *속성 기타(일렉, 어쿠스틱, 베이스) & 드럼 전문레슨(30분&1시간) -다양한 연령층을 알차고 쉽게 지도합니다.

-3개월 기본 속성 코스 -연령 불문, 초보 환영 -뉴욕에서 개인레슨 15년 경력 -교회 찬양단 특별지도 -고등학교 콘서트 밴드 특별지도 *60세 이상 걱정 마시고 전화주세요 *1:1 개인지도 *기타.드럼 동시 등록시 할인 *2인이상 등록시 할인 *시간: 주 7일 레슨(8am~10pm) *장소: 뉴욕 플러싱 150가 ☎718-679-5002 ☎718-427-3323

밍크. 가죽. 양장. 양복 (의상 맞춤/수선 전문) 정성을 다하여 고객에게 만족을 드립니다.

Teresa Choi, F.I.T.Graduate

Crystal Cleaners

718-539-0077 146-07 34Ave. Flushing NY 11354

이광남 무료 건강 보험 / 메디케이드 메디케어 / 오바마케어> *뉴욕주에서 시행하는 무료또는 저렴한 건강보험 신청 및 갱신 상세히 상담해 드립니다. *에센셜 플랜 월 $20 *유학생 및 임산부 무료 *해병대 및 월남참전 용사 가족 우대함 *전화 문의: ☎ 917-517-6219 (유나이티드 건강보험) 136-02 Roosevelt Ave. Flushing, NY Fax) 888-369-3193 kwang_lee@uhc.com 산후조리 도와드립니다 플러싱에서 1시간거리 베어마운틴 근처 숲으로 둘러싸인 조용하고 아늑한 곳입니다. 가정집에서 친정엄마의 마음으로 정성껏 보살펴 드리겠습니다. (픽업도 가능합니다) 문의: ☎ 646-573-7037 <롱아일랜드 개척교회> *교 단:제칠일 안식일 예수 재림교회 *예배장소: Whispering pines SDA school 211 Jericho Tur npike, Old Westbury, NY 11568

*예배시간: 매주 토요일 오전 9시30분~12시. *설교예배 : 11시~12시. *개척교회사역자 : 신재환 *연 락 처: ☎ 646-771-3220 *이 메 일: susu740219@gmail.com 성경 예언서 다니엘(계시록) 소그룹 성경연구 모임

ICCMC #312327

US DOT #1020911

"옛부터 까치는 반가운 소식과 함께 했습니다."

까치이삿짐

제대로된 이사를 원하십니까? 까치에 맡겨주십시오. 확실한 서비스로 보답하겠습니다.

시내 가정 이삿짐 / 귀국 이삿짐 / 장거리 타주 이삿짐 / 포장이사

자체 대형 창고 보유 무료 상담 및 견적

*까치 이삿짐의 모든 보험은 주정부가 보증하며 정식 허가업체 입니다. 건물보험 구비 자체 대형 창고 보유

NJ 201-461-4426 NY 718-939-2424 Fax 718-357-0119

B8

건강정보

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

‘조기위암’80%는 무증상 전문가“정기검진이 최선” 평균 수명이 길어지면서 암 발생률 이 증가하고 있다. 보건복지부 중앙암등록본부 통계자 료를 보면 우리나라 국민이 평균 수명 (남자 75세, 여자 82세)까지 사는 경우 암에 걸릴 위험은 남성은 3명 중 1명 (31.9%), 여성은 4명 중 1명(25.5%)에 달한다. 이 중에서도 위암은 국가암통계 기 준(2014년)으로 발생률이 남성 1위, 여 성 4위를 차지할 정도로 한국인에게 흔 한 편이다.

검진만 정기적으로 받아도 조기위암 90% 이상 완치 국가암검진사업으로 위내시경 받은 사람, 위암 사망률 50% 감소 효과 그나마 다행스러운 건 국가암검진 사업의 하나로 위내시경검사를 받는 사람이 증가하면서 예후가 좋은‘조기 위암’단계에서 위암이 발견되는 경우 가 많아지고 있다는 점이다. 조기위암이란 위 벽의 5개 표피층 가운데 점막과 점막하층에 생긴 위암 으로 90∼95%에서 완치가 가능하다. 최근 삼성서울병원에서 치료받은 위암 환자만 보면 조기위암의 비중이 70% 를 넘고 있다. 조기위암 환자의 80%는 증상이 없 다. 반면 조기위암 단계를 넘어서 예후 가 불량한 진행성위암 환자의 대부분 은 체중감소, 복통, 오심, 구토 등의 증 상을 호소한다. 따라서 조기위암 단계 에서 위암을 발견하고 치료하려면 정 기적으로 내시경검사를 받는 게 필수 다.

2002년부터 시작된 국가암검진사 업에서는 만 40세 이상 남녀의 경우 증 상이 없어도 2년마다 위내시경검사나 위장 조영촬영을 받도록 권고한다. 이 비용은 국가에서 지원한다. 올해 발표된 자료에 따르면 국가암 검진사업에 참여해 위내시경검사를 받 는 사람은 검사를 받지 않은 사람보다 위암으로 인한 사망률이 약 50%나 감 소하는 것으로 보고됐다. 반면 또 다른 위암 검사법인‘위장 조영촬영’ 은 이런 사망률 감소 효과가 없는 것으로 나타났다. 위장 조영촬영 은 X선 투과가 잘 안 되는 물질을 마시 고 X선 투시대에 누워 위를 검사하는 방식이다. 이 방식은 X선 그림자를 보고 이상 여부를 진단하기 때문에 궤양이 없는

조기 위암을 발견하기 어려운 게 단점 이다. 따라서 조기위암 발견을 위해서 는 위내시경검사가 더 유용한 검사로 생각된다. 위암이 조기위암 단계에서 발견될 경우 30∼40%의 환자는 내시경을 이 용해 완치가 가능하다. 내시경 절제술 은 적절한 적응증에 해당하는 환자를 대상으로 시술할 경우 시술 후 5년 생 존율이 기존 수술치료와 대등한 것으 로 보고되고 있다. 개복 수술이나 복강경 수술 등의 수 술 치료 시에는 위의 3분의 2 또는 위 전체를 절제해야 한다. 하지만 내시경 절제술을 시행하면 위를 보존할 수 있 고 수술과 관련된 흉터가 없다. 3박 4 일 정도 입원해 치료한 후 바로 일상생 활로 복귀할 수 있는 것도 이점이다. 삶 의 질 측면에서도 수술치료보다 장점 이 큰 편이다. 특히 최근 도입된‘내시경 점막하 박리술’ (ESD)은 내시경에 달린 특수 전기 칼로 암세포가 자라난 병변 아래 의 점막층을 도려내는 방식이어서 병 변 크기에 제한 없이 절제가 가능하다. 삼성서울병원의 경우 내시경 점막 하 박리술을 시행했을 때 병변 일괄 절 제율이 97%에 이른다. 단 내시경 절제 술은 위 안의 조기 위암 병소만 제거가 가능하고 위 밖의 림프절 제거는 불가 능하므로 위 밖으로 전이 가능성이 거 의 없는 병소에 대해서만 시술이 이뤄 져야 한다. 조기위암 내시경 절제술의‘절대 적 응증’ 은 ▲ 점막에 국한된 고분화 혹은 중등도 분화암 ▲ 종양의 장축(측정했 을 때 가장 긴 길이) 2㎝ 이하 ▲ 궤양

이나 궤양 반흔(흉터)이 없는 경우 ▲ 암세포의 림프혈관 침범이 없는 경우 ▲ 복부전산화단층 촬영(CT)에서 암세 포의 림프절 전이가 없는 경우 등이다. 이런 조기위암 내시경 절제술의 효 과와 안전성이 입증되면서 적응증은 점점 넓어지는 추세다. 이를‘확대 적 응증’ 이라고 부르는데 궤양이 없는 점 막 내 분화형 선암의 경우 최근에는 병 변 크기에 관계없이 시술이 가능해진 게 대표적이다. 삼성서울병원에서 내시경 점막하 박리술로 치료한 분화형 조기 위암 중 병리학적으로 암 부위를 도려냈던 환 자를 추적 관찰했을 때의 5년 생존율은 절대 적응증의 경우 97.3%, 확대 적응 증은 96.4%로 일반인의 5년 생존율과 차이가 없었다. 이런 우수한 성적을 바탕으로 우리 나라에서 조기위암에 대한 내시경 점 막하 박리술 시행 건수는 지속해서 증 가하고 있다. 삼성서울병원에서만 연 간 900건 이상의 조기 위암이 내시경 절제술로 치료되고 있다. 내시경 시술 후 관리도 중요하다. 조기위암을 완전히 제거한 후에는 위 암의 재발을 막기 위해 헬리코박터 파 일로리균을 없애는 치료가 필요하다. 헬리코박터균은 세계보건기구(WHO) 가 지정한 위암 원인균으로, 주로 위에 서식하면서 위궤양, 십이지장궤양, 위 암 등을 일으키는 것으로 알려졌다. 그 러나 헬리코박터균을 없애는 치료만으 로는 위암의 재발을 완전히 예방할 수 는 없기 때문에 내시경 절제술을 한 후 에도 정기적인 내시경 검사를 반드시 받아야 한다.

“오메가 3-6 혼합보충제, ADHD 치료에 효과” 과잉행동·충동 행동 감소…주의력 높이며 단기 기억 개선 오메가-3, 오메가-6 지방산이 아 이들의 주의력결핍 과잉행동장애 (ADHD) 치료에 효과가 크다는 연구결 과가 나왔다. 영국 맨체스터 메트로폴리탄대학의 엠마 더비셔 영양학 교수는 오메가-3 과 오메가-6 지방산의 주성분을 배합 한 영양보충제 이쿠아젠(Equazen)이 ADHD 아이들을 치료하는 데 효과가 크다는 연구결과를 발표했다고 데일리 메일 인터넷판이 보도했다. 이쿠아젠을 사용한 총 16건의 임상 시험 자료를 종합 분석한 결과 이 같은 사실이 확인됐다고 더비셔 교수는 밝 혔다. 이쿠아젠은 오메가-3 지방산의 주 성분인 도코사헥사엔산(DHA)과 에이 코사펜타엔산(EPA), 오메가-6 지방산 의 주성분인 감마-리놀렌산(GLA)을 9:3:1의 비율로 섞은 영양보충제로 ADHD 아이들의 과잉행동과 충동 행

동을 감소시키고 주의력을 높이며 단 기 기억을 개선하는 효과가 탁월한 것 으로 밝혀졌다. 뇌 성장과 기능 유지에 중요한 영양 소인 DHA는 뇌에 필요한 지방성분 중 40%를 차지하고 있다. DHA는 뇌세포 의 정보 전달 기관인 시냅스에 집중돼 있다.EPA는 염증읕 억제하고 뇌를 보 호한다. 특히 기분과 행동에 영향을 미

치는 것으로 알려졌다.

GLA는 또 다른 지방산인 아라키돈 산(ARA) 생성에 관여한다. 불포화지방 산인 ARA는 뇌에도 많이 분포돼 있다.

ADHD 아이들은 다른 아이들에 비 해 뇌 건강과 학습에 중용한 영양소인 오메가 지방산이 부족한 것으로 나타 나고 있다.

ADHD에는 리탈린이라는 치료제가 널리 사용되고 있지만, 식욕저하, 오심, 불면증, 두통 등의 부작용이 있다.

ADHD는 한시도 가만히 있지 못하 며 몸을 움직이고, 조바심내고, 다른 아 이들 또는 사람들과 어울리지 못하고, 말이 너무 많은 증상이다. 또 이상한 공상을 하고, 잊거나 잃 어버리는 일이 잦고, 위험한 행동을 하 며, 조심성이 없고, 유혹을 참지 못하는 것도 특징적 증상들이다. 이 연구결과는‘지질 저널’ (Journal of Lipid)에 게재됐다.

WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 2017

췌담도암, 의사·환자가 동행해야 극복한다 난치성 췌장암· 담도암도 진단기술 발달로 조기진단 가능해져 환자와 의사가 서로 신뢰 쌓아야 ‘최선의 결과’ 기대 직장인 A(60)씨는 지난해 건강검진 때 받은 복부 초음파 검사에서 췌장에 이상이 발견됐다. 2년 전 건강검진에서 는 아무런 이상이 없었던 부위였다. A 씨는 평소 담배도 피우지 않았고, 술은 주 1회에 소주 2병가량을 먹는 정도였 다. 증상도 식후 불편감 이외에는 별다 른 게 없었다. 복부 CT(컴퓨터단층촬영) 검사에서 는 A씨 췌장에 암으로 의심되는 병변 이 보였다. 검사결과를 정확히 하기 위 해 내시경에 초음파 기기를 달아 암 부 위를 직접 보며 바늘로 찔러 조직검사 를 한 결과, 췌장에 발생한 선암으로 최 종 진단됐다. 하지만 수술은 불가능했 다. 선암이 이미 동맥을 침범한 상태였 기 때문이다. 입어서다. 이에 3개월간 네 차례에 걸친 복합 대표적인 검사 장비인 CT의 경우 항암요법(FOLFIRINOX)과 방사선 치 최근 주목받는‘정밀CT’ (다중검출나 료를 시행했다. 선형CT, MDCT) 방식으로 더욱더 세밀 그런데도 CT 검사에서는 여전히 수 한 검사가 가능해졌다. 진단 디텍터 수 술이 어려운 상태로 판정됐다. A씨는 가 많으면서도 촬영시간이 짧고 해상 그로부터 8개월간 복합항암요법을 9 도가 높아 전체 췌장암의 95%가 차례나 더 받았다. 이런 치료 덕분으로 MDCT로 발견이 가능하다는 보고도 암의 활동성은 거의 사라졌다. 있다. 수술이 가능할 만큼 A씨의 상태가 담관과 췌관 부위를 MRI로 찍는 호전된 것이다. 관련 의료진들이 모여 ‘MR담췌관촬영술’ (MRCP)은 상처를 다학제 회의를 진행한 뒤 A씨 및 보호 내지 않고 담췌관의 이상 유무는 물론 자와 함께 수술의 위험부담과 기대결 애매한 간 전이도 구분할 수 있게 만들 과 등에 대해 의견을 나눴다. 었다.

A씨는 최종적으로 수술을 택했다. 또 신체대사 이상 유무를 검사하는 의료진은 환자 스스로의 결정에 따 PET와 구조적 이상을 진단하는 CT를 라 소장에 산소를 공급하는 상장간막 결합한‘PET-CT’ 는 췌장암과 췌장염 주변을 제외하고 췌장암 대부분을 제 을 감별하거나 암의 전이, 재발 등을 확 거했다. 수술로 떼어낸 암 덩어리를 분 인하는 데 유용하다. 석한 결과 95%는 이미 괴사한 상태였 이러한 발전으로 요즘은 췌장과 담 다. 그동안의 항암제 치료 덕분이었다. 도의 작은 이상도 발견할 수 있게 됐다. 다만 어쩔 수 없이 떼어내지 못한 특히 고위험성 전암 병변들도 구별이 조직에 암이 남아 있을 가능성을 고려 가능해지면서 암으로 악화하기 전에 해 다시 항암치료에 들어갔다. A씨는 수술하는 경우가 늘고 있다. 수술 후 6개월이 지난 현재까지 췌장암 최근에 급속히 발전한 췌담도 내시 의 재발은 보이지 않는다. 경도 이러한 변화를 가속하고 있다. 발달하는 의학 및 의료 기술은 A씨 췌담도 내시경은 췌장암과 주위 림 경우처럼 환자와 의사가 동행하면서 프절을 살펴볼 수 있다. 1㎝ 크기의 작 병을 예방하고 병을 치료하는 세상을 은 종양도 찾아낼 만큼 정확성도 높아 만들었다. 대표적인 난치암 중 하나로 지고 있다. 내시경 초음파를 하면서 조 꼽히는 췌장암, 담도암도 예외가 아니 직 생검(生檢)도 가능하다. 다. 다른 암들처럼 조기에 진단하는 길 과거에는 증상이 나타나고 나서야 이 아직 완전히 열린 건 아니지만, 희망 병원을 찾는 환자들이 많아 췌담도암 이 보이기 시작한 것이다. 췌장암이 의 을 진단받은 환자가 암을 이겨내기까 심될 때 쓰이는 CT나 MRI처럼 각종 영 지 의사와 동행하는 시간이 그리 길지 상진단 장비와 관련 학문의 발전에 힘 않았다. 암 진단 후 꼬박 1년을 못 채우

는 경우도 많았다.

A씨는 복부 초음파와 CT 등의 영상 기술 발달로 심한 증상이 발생하기 전 에 췌장암을 발견한 경우다. 췌담도 초 음파 내시경을 이용한 조직검사로 확 진까지 가능했고, 이를 토대로 적절한 수술치료까지 할 수 있었다. 당초 수술 이 불가능할 만큼 어려웠던 상황임을 고려하면 놀랄 만한 진전인 셈이다. 앞으로 의학이 더 발달하면 건강검 진 때 췌담도암 발생 전 단계의 병변을 미리 발견하고 환자의 암 위험도도 예 측할 수 있을 것이다. 여기에 향후‘맞 춤의학’ (personalized medicine)과 결합 하면 췌담도암의 조기 진단에 대한 알 고리즘도 만들어질 것으로 기대된다.

A씨처럼 긍정적인 결과를 기대할 수 있는 사례가 더욱 늘어날 것이라는 의 미다. 그뿐만 아니라 췌담도암의 수술적 치료방법의 발달, 방사선 및 약물치료 의 발달도 이러한 기대를 낙관하게 한 다. 다만 이를 위해 넘어야 할 산도 만 만치 않다. 현재 확보한 기술의 치료 효 과를 완전히 예측하는 것조차 어려운 게 현실이기 때문이다. 결국, 지금 상황에서는 다학제 진료 를 통해 환자에게 적용 가능한 다양한 치료법 중 적절한 방법을 찾아 최대한 빨리, 중단 없이 진행하는 게 최선이다. 이런 점에서 이제 질병 치료는 의사 혼자만의 몫이 아니다. 환자와 의사가 끝까지 동행하면서 서로에게 충분한 정보를 주고받고 신뢰를 쌓아가는 과 정이 필요하다.

‘미세먼지 주성분’카드뮴 노출 많을수록 걸음 느려 최윤형 가천대 교수 연구팀 “심한 사람, 7년간 노화한 것과 비슷” 미세먼지 주성분인 카드뮴이 운동 기능을 감퇴할 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 한국연구재단은 최윤형 가천 대 의대 교수 연구팀이 중장년 성인을 대상으로 한 역학 조사 내용을 분석해 카드뮴에 많이 노출될수록 보행속도가 줄어드 는 것을 확인했다고 밝혔다. 은백색 중금속인 카드뮴은 호흡곤란이나 간 기능 장애를 부르는 1급 발암물질이다. 미세먼지나 담배 연기에 주 로 포함돼 있다. 어패류·곡류·야채 등 섭취 를 통해서도 인체에 영향을 줄 수 있다고 알려졌다. 특정 환경에서 카드뮴 중독이 질환 을 일으킨다는 연구 결과는 많으나, 일 상에서 노출된 카드뮴 유해성에 대해 서는 연구가 미흡한 실정이라고 재단 측은 설명했다. 최 교수 연구팀은 50세 이상 미국인 3천671명을 대상으로 한 역학 조사 자

료를 분석한 결과 혈중 카드뮴 농도가 증가할 때 보행속도가 감소하는 것을 파악했다. 혈중 카드뮴 농도 가 높은 상위 20％ 는 하위 20％보다 1분당 3.3ｍ가 량 느렸다

고 연구팀은 설 명했다. 이는 7년간 노화했을 때의 보행속도 감소와 맞먹는 수치다. 연구팀은 동물실험을 통해 카드뮴 에 노출됐을 때 운동신경 시스템이 망 가지고 산화 스트레스와 염증이 증가

하는 것을 관찰했다. 이는 중추신경계 기능 약화를 일으 키고 신체기능 감퇴를 가속화해 보행 속도 감소에 영향을 미친다. 최윤형 교수는“혈중 카드뮴 농도와 보행속도 간 관련성에 대한 최초의 역 학연구” 라며“국민건강을 위한 환경보 건 정책 결정에 활용한다면 운동 기능 감소와 근골격계 질환 예방 에 도움이 될 것” 이라고 말했다. 연구는 교육부·한국 연구재단 학문후속세대 양성사업(대통령 포닥 펠로우십) 등 지원으로 수 행했다. 결과 논문은 환경 분야 세 계적 권위지 ‘환경오염 (Environmental Pollution)에 실린다. 김정훈 가천대 연구교수가 제1저 자, 아나 나바스-에시엔 미국 콜롬비 아대 교수와 에스더 가르시아-에스끼 나스 스페인 마드리드대 교수가 공동 저자다.

연예

2017년 11월 22일(수요일)

지현우“과거 청산 제대로 안 하면 악행 반복” “‘올드미스 다이어리’ 인기 이유, 30대 되니 알 것 같아” “과거 청산이 제대로 되지 않고 뿌 리가 제대로 서지 않으면 악행이 반복 되죠. 그런 것을 제대로 잡아줬으면 하 는 마음에서 나온 드라마가‘도둑놈 도 둑님’아닐까요?”

MBC TV 주말극‘도둑놈 도둑님’ 에서 변호사 장돌목이자 의적‘제이’ (J)로 활약했던 배우 지현우(33)는 최근 서울 강남구 신사동에서 가진 종영 인 터뷰에서 이같이 말했다. ‘도둑놈 도둑님’ 은 안방극장에서는 보기 어려웠던 독립운동가와 친일파를 소재로 해 눈길을 끌었다. 지현우는‘송곳’ (2015),‘원티드’ (2016)에 이어 이번 드라마까지 사회적 메시지가 있는 작품과 인연이 깊은 것 같다는 말에“저도 이런 작품들을 하면 서 더 관심을 두게 됐다” 며“ ‘송곳’ 이 나‘원티드’ 가 현실을 그대로 반영했 다면‘도둑놈 도둑님’ 은 판타지처럼 그려낸 복수극인 것 같다” 고 답했다. 그는“돌목을 연기하면서 마음 같아 서는 더 시원하게 복수하고 싶었다” 고 웃으며“돌목을 카리스마 있는 모습과 능청스러운 모습을 오가는 입체적인 캐릭터로 표현하고 싶었는데 그래도 잘 마무리한 것 같다” 고 덧붙였다. 지현우는 함께 호흡한 서현과 김지 훈에 대해서도 친밀감을 드러냈다. “서현이는 마지막에 전통혼례를 하 는 바람에 웨딩드레스를 못 입어서 서 운했나 봐요. (웃음) 서현이는 특유의 순수한 부분이 잘 드러날 수 있도록 도 와주려고 노력했습니다. 지훈이 형은 12년 만에 작품에서 다시 만났는데 연 기에‘진심’ 이 느껴져서 많이 배웠어

요. 나중에는 눈만 바라봐도 의지가 됐 죠.”

2003년 KBS 20기 공채 탤런트로 데 뷔한 지현우는 드라마‘올드미스 다이 어리’ (2004∼2005),‘메리대구 공방 전’ (2007),‘달콤한 나의 도시’ (2008), ‘천하무적 이평강’ (2009),‘천 번의 입 맞춤’ (2011∼2012),‘인현왕후의 남 자’ (2012),‘송곳’ ,‘원티드’등 다양한 작품에 출연해왔다. 지현우는 지난 15년간의 연기 활동 에 대해“무난하지 않은 듯 무난하게 걸어온 것 같다” 며“20대에는 제 얼굴 을 알리기 위해 이것저것 가리지 않았 고, 30대인 지금은 당시에는 하지 않던 연기자로서의 고민이 밀려와 공부하듯 지낸다” 고 말했다. 지현우는‘원조 연하남’격이다. 이어리’ 에서 그는 지 PD로 활약하며 2004년 KBS 2TV 시트콤‘올드미스 다 ‘누나’ 들의 큰 사랑을 받았다. 지현우는“이젠 연하남 역할을 하고 싶어도 못한다. 이제 하려면 한 번‘다 녀오신’분들과 해야 한다” 고 웃으며 “예전에는 그 드라마가, 지 PD가 왜 그 렇게 인기가 있었는지도 몰랐는데 30 대가 돼서 최근 다시 보니 왜 시청자들 이 좋아했었는지를 알 것 같더라. 지금 의 제가 있게 해준 작품” 이라고 말했 다. 그는 연애 또는 결혼 계획에 대해서 는“예전에 제가 20대일 때 30대였던 안재욱 형이나 김민종 형을 보면서‘왜 연애 안 할까, 결혼 안 할까’궁금했는 데 그 나이가 돼보니 알겠다” 며“지금 은 일에 대한 갈증이 더 크다” 고 답했 다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B9

비욘세, 음악계 최고 수익 지난 1년간 1천147억원 벌어 미국의 팝 디바 비욘세가 지난 1년 간 전 세계 음악계에서 최고수익을 올 렸다.

21일 미국 유력 경제전문 매체 포브 스에 따르면 비욘세는 2016년 6월부터 올해 6월까지 1년간 음반 판매와‘포메 이션(Formation)’콘서트 투어에 힘입 어 1억500만 달러(1천147억여 원)를 벌어들였다. 앨범‘25’ 로 미국 판매 첫주 기록을 경신한 바 있는 영국 팝스타 아델이 6 천900만 달러로 뒤를 이었다. 한 해 전 1억7천만 달러로 최고수익 을 기록했던 미국의 인기 팝스타 테일 러 스위프트는 올해 4천400만 달러를 벌어들여 3위로 내려앉았다. 뉴욕포스 트는 새 앨범‘레퓨테이션(Repuation)’

과 곧 이어질 투어 공연으로 스위프트 는 향후 1년간 최고수익 등극을 다시 노릴 것으로 전망했다. 캐나다 출신 팝스타 셀린 디옹이 4 천200만 달러로 4위를 차지했다.

포브스는 이들 팝스타의 매니저나 에이전트, 변호사 등과 인터뷰를 비롯 해 미국 음반산업협회 등의 자료를 참 고해 세전수익 기준으로 최고수익 리 스트를 작성했다.

“또 에이핑크 관련?”…제작발표회에 폭발물 협박전화 에이핑크 멤버 행사장마다 협박전화…경찰 출동해 현장 수색 21일 JTBC 드라마 제작발표회장에 폭발물 설치 협박 전화가 걸려와 경찰 이 출동했으나 이상이 없는 것으로 확 인됐다.

JTBC에 따르면 이날 오후 1시께 신 원 미상의 남성이 서울 강남구 논현동 임피리얼팰리스호텔로 전화를 걸어와 “ ‘언터처블’제작발표회가 열리는 것 으로 알고 있다, 원한이 있다, 폭탄을 터뜨리겠다” 고 협박했다. 호텔 측의 신고로 경찰이 10여분 후 출동해 행사장에 있던 사람들을 밖으 로 내보냈으며, 이어 경찰특공대가 출 동해 행사장 내부를 수색했으나 이상 이 없는 것으로 나타났다.

JTBC 홍보팀은“행사장 내부에 이 상이 없는 것을 확인하고 다시 행사장 내부로 사람들을 들여보냈으며, 이 과 정에서 일일이 소지품 검사 등 보안에 만전을 기했다” 고 밝혔다. ‘언터처블’제작발표회는 오후 2시 에 열릴 계획이었으나, 이로 인해 예정 보다 20여분 늦게 행사가 시작됐다. 오는 24일 시작하는‘언터처블’ 에 는 진구, 김성균과 함께 걸그룹 에이핑

JTBC 제작발표회에 폭발물 협박전화에 경찰 출동해 현장 수색

크의 정은지가 출연한다. 이로 인해 이 날 전화 협박범이 올들어 수차례 에이 핑크를 협박해온 동일 인물이 아닐까 하는 관측이 제기되고 있다. 에이핑크의 소속사 관계자는“아직 오늘 전화 협박범의 신원이 확인되지 않았으나 정황상 그간 협박을 해온 동 일 인물이 아닐까 생각하고 있다” 고밝 혔다. 앞서 올초부터 에이핑크가 출연하 는 쇼케이스와 KBS 2TV‘뮤직뱅크’ 녹화장 등 여러 행사장에 한 남성이 잇

따라 폭발물을 설치했다는 협박전화를 걸어 경찰이 출동했다. 이 남성은 에이 핑크에 대해 각종 악성 댓글을 달고 살 해 협박도 일삼았다. 소속사 관계자는“지금껏 협박해온 남성의 신원은 확인됐으나 해외 국적 자에 해외 거주자라 검거가 어려운 것 으로 안다” 며“오늘 협박범이 그와 동 일인물인지는 모르겠지만 에이핑크 멤 버의 행사를 할 때마다 이런 일이 발생 해 걱정스럽다” 고 밝혔다.

B10

연예

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

방탄소년단, 기네스북 등재 美 ABC 신년맞이 쇼도 출연 그룹 방탄소년단이 트위터에서 가 장 많이 언급된 뮤지션으로 기네스북 에 오른 사실이 뒤늦게 알려졌다.

22일 소속사 빅히트엔터테인먼트 에 따르면 방탄소년은‘트위터 최다 활 동’ (Most Twitter engagements) 남성그 룹 부문에서 리트윗 수 15만2천112회 로 지난 9월 발간된‘기네스 세계기록 2018’ 에 등재됐다. 리트윗은 트위터에 게재된 메시지(트윗)를 타인에게 재전 송하는 것으로, 이번 발표는 5월 11일 까지의 기록을 바탕으로 했다. ‘트위터 최다 활동’부문 남성 뮤지 션은 원디렉션의 멤버 해리 스타일스 (영국, 18만607회), 여성 뮤지션은 비욘 세(미국, 3만3천83회), 여성 그룹은 피

‘트위터서 최다 언급된 그룹’으로 세계기록…CNN 인터내셔널도 인기 조명 프스 하모니(미국, 1만1천103회)가 올 랐다. 기네스월드레코드 측은 20일(이하 현지시간) 공식 트위터에“지난밤‘아 메리칸 뮤직 어워즈’ 에서 있었던 방탄 소년단의 뛰어난 퍼포먼스를 축하한 다. 한국 밴드가 음악 그룹으로는 트위 터에서 가장 많이 언급돼 2018년 기네 스 세계기록에 등재됐다” 는 글과 함께 ‘아메리칸 뮤직 어워즈’무대에 선 방 탄소년단의 모습을 게재했다. 방탄소년단은 지난 19일 미국 로스 앤젤레스 마이크로소프트씨어터에서 열린‘2017 아메리칸 뮤직 어워즈’ 에 서 K팝 그룹 최초로 공연을 펼쳤으며 이후 이와 관련한 트윗은 2천만 건 발 생했다. 방탄소년단이 이같은 영향력을 보

이자 미국 CNN 인터내셔널의 아침 뉴 듀싱 능력뿐 아니라 훌륭한 음악적 재 스 프로그램‘CNN 투데이’ 는 지난 21 능을 펼치며 팬덤의 사랑을 받고 있다” 일‘K팝 센세이션’ 이란 주제로 이들의 고 평가했다. 인기 요인을 분석했다. 미국에서 남은 일정을 소화하고 있 UCLA의 김석영 연극영화방송학부 는 방탄소년단은 12월 31일 밤 방송될 교수는 방송에서“방탄소년단은 현재 ABC 신년맞이 쇼‘딕 클라크스 뉴 이 가장 인기 있는 K팝 그룹이고, 아미(팬 어스 로킹 이브’(Dick Clark’s New 클럽명)라는 거대한 팬덤을 가지고 있 Year’ s Rockin’Eve)의 녹화를 진행했 다” 며“그들의 춤과 노래는 프로페셔 다. 이 프로그램은 뉴욕 타임스퀘어 특 널하고 힙합을 기반으로 하는 대단한 설 무대 등에서 열리는 대규모 쇼로 그룹” 이라고 소개했다. 김 교수는 이어 방탄소년단이 미국 2012년 싸이가 타임스퀘어에서‘무한 에서 유명하게 된 이유에 대해“뮤직비 도전’멤버인 유재석·노홍철과 함께 을 선보여 화제가 됐다. 디오가 아주 정교하고, 공감할 수 있는 ‘강남스타일’ 소속사 관계자는“이 프로그램을 위 가사를 통해 10대의 강력한 팬덤을 이 며“하지만 당일 끌며 K팝을 알리고 있다” 며“그들은 한 녹화를 진행했다” 음악을 직접 프로듀싱하며 자신들의 타임스퀘어 무대 출연 여부는 확인해 고 말했다. 이야기를 담아내는데 리더 RM은 프로 주기 어렵다”

점점 낮아진 공감 온도…‘사랑의 온도’8.2％ 종영 tvN ‘이번 생은 처음이라’는 자체 최고 4.2% 아무리 종잡을 수 없는 게 연애 감 정이라지만 드라마에는 개연성이 필요 하다.

22일 시청률 조사회사 닐슨코리아 에 따르면 전날 오후 10시부터 2시간 동안 4회 연속 방송하고 종영한 SBS TV 월화극‘사랑의 온도’시청률은 6.7%-7.7%, 8.4%-8.2%로 집계됐다. 지난달 프로야구 중계로 방송이 하루 결방한 것에 따른 변칙 편성이다. 동시간대 KBS 2TV‘마녀의 법정’ 은 12.6%, MBC TV‘20세기 소년소 녀’ 는 2.1%-2.3%, 이들보다 30분 일 찍 시작한 tvN‘이번 생은 처음이라’ 는 4.2%(유료플랫폼, 자체 최고 시청률)를 기록해‘사랑의 온도’ 는 월화극 2위로 퇴장했다. 최종회에서는 현수(서현진 분)와 정 선(양세종)이 사랑하는 사람들 앞에서 미래를 약속했다. ‘사랑의 온도’ 는 가을에 어울리는 정통 멜로였던데다, 흥행 가도를 달려 온 서현진과 2017년의‘슈퍼신인’ 으로

종편·케이블, 드라마 제작 공세… 지상파 아성에 도전 지상파 드라마 시청률 1%까지 추락…”드라마 무한경쟁 시대” 종편과 케이블 채널이 잇따라 드라 마 제작에 공격적으로 나서면서 TV 드 라마판이 확대일로다. 이미 tvN과 JTBC가 지상파 3사의 아성에 균열을 일으킨 가운데, 다른 종 편과 케이블 채널도 속속 드라마 경쟁 에 가세하고 있다. 지상파 드라마의 시청률이 10%를 넘기기 어려워진 상황에서 이같은 종 편과 케이블 드라마의 공세는 지상파 의 위기감을 더욱 고조시킨다.

세

‘아메리칸 뮤직 어워즈’에 참석한 방탄소년단

꼽히는 양세종의 만남으로 방송 시작 전부터 기대를 모았다. 이에 힘입어 초 반 시청률이 10%를 넘는 등 상승세를 탔다.

그러나 중반부에 접어들면서 현수 가 정선과 정우(김재욱) 사이에서 갈팡 질팡하는 구도가 반복되고, 그러한 고 민의 근거가 충실하게 다뤄지지 않으 면서 공감대를 잃고 경쟁작들에 적지 않은 시청자를 빼앗겼다. 러브라인을 비틀기 위해 현수와 정 우의 캐릭터를 억지로 꼬아버린 것도 시청자를 당혹스럽게 했다. 서로 다른 존재인 두 남녀가 사랑의 온도를 맞추려면 부단히 노력해도 시 행착오를 겪을 수밖에 없다는 게 드라 마의 메시지였다면, 미사여구를 늘어 놓기보다는‘현실 공감형’에피소드들 로 뒷받침했으면 좋았을 것이라는 아 쉬움이 남는다. 스토리 외에 서현진과 8살 어린 양 세종 간 조화가 부자연스럽다는 시청 자 평도 뒤따랐다. 김재욱을 응원하는 시청자가 많았던 것이 이를 방증한다. ‘사랑의 온도’후속작으로는 윤균 상 주연의‘의문의 일승’ 이 27일부터 방송된다.

WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 2017

은 분량의 웹드라마 버전으로 서비스 하고, OCN이 이를 60분 분량의 드라 마로 재편집해 방송하는 전략이다. ‘나쁜 녀석들’ ‘보이스’ ‘터널’ ‘블 랙’등 주말에 강렬한 장르극을 배치하 며 채널 이미지를 쌓아온 OCN은 월화 극에는 멜로드라마를 배치해‘OCN 로 맨스’블록을 만들겠다고 발표했다.

OCN은 자체 독점 월화극을 내놓기 앞서 옥수수의 작품을 편성해 밤 9시대 시청자에게 월화극 편성을 알린 후 내 년에 본격적으로 월화극을 가동한다는 계획이다. 내년 3월에는 이종현, 김소 은 주연‘그 남자 오수’ 가 월화극으로 편성 확정됐다. 월화극, 수목극, 주말극을 가동 중인 tvN은 12월부터는 단막극 10편을 차례 로 편성한다. 앞서 CJ E&M의 신진 작 가 데뷔 지원 프로그램‘오펜’ 을 통해 발굴한 우수작 10편을 제작해 선보인 다.

CJ E&M은 tvN과 OCN 외에도 온 스타일과 올리브 채널을 통해 웹드라 마를 재편집해 내보내는 등 그룹이 거 느린 채널을 최대한 활용해 드라마 콘 텐츠를 서비스하며 세 확장에 나서고 있다. 또 드라맥스, MBC에브리원 등의 채널도 꾸준히 드라마 제작을 추진하 며 드라마 방송의 명맥을 이어가려고 하고 있다.

◆ JTBC 독주에 TV조선, 채널A 가

금토극‘힘쎈여자 도봉순’ 과‘품위 있는 그녀’ 로 잇따라‘대박’ 을 치면서 올해 드라마 브랜드를 한껏 강화한 JTBC는 12월부터 월화드라마를 부활 한다. 금-토 밤 11시에 방송되고 있는 드라마 외에 12월부터‘그냥 사랑하는 사이’ 를 시작으로 월-화 밤 11시에 드 라마를 추가 편성한다. 이로써 월-화에는 밤 9시30분에 tvN 월화극, 밤 10시에 지상파 3사 월 화극, 밤 11시에 JTBC 월화극이 물고 물리는 경쟁을 펼치게 됐다.

JTBC는 지난 2012년 개국과 함께 월화극을 선보였다가 제작비 부담 등 으로 폐지한 바 있다.

TV조선은 12월4일부터 50부작 시 트콤‘닭치고 스매싱’ 을 선보인다. 역 시 개국 초기 드라마를 선보인 이후 제 작비 부담으로 드라마 제작을 중단했 던 TV조선은 시트콤을 시작으로 본격 적으로 드라마 제작을 재개한다. ‘닭치고 스매싱’ 의 편성 시간은 미 정이다. TV조선은 경쟁사들의 대진표 를 살피며 오랜만에 선보이는 드라마 의 편성 시간을 놓고 막판까지 고심 중 이다.

TV조선은 이어 내년 1월께 16부작 사극 드라마‘대군’ 을 방송할 계획이 다. 이를 위해 KBS 출신 김정민 PD를 영입해 제작을 준비해왔으며, 현재 막 바지 캐스팅 작업 중이다. 채널A는 웹드라마로 워밍업 중이 다. 지난달 24일부터 6부작 웹드라마 ‘로맨스 특별법’ 을 네이버에서 서비스 했으며, 이를 재편집해 방송에 내보낼 계획이다. 채널A가 드라마를 내놓는 것은 지 난해 웹과 방송에서 동시 서비스한‘나 는 취준생이다’이후 1년 만이며, 채널 A는 이를 시작으로 드라마 제작을 다 시 검토하고 있다.

TV조선과 채널A는 드라마 제작을 더이상 미루면‘종합편성채널’ 로서 방 송 허가에도 문제가 생길 수 있어 막다 른 골목에 몰린 상황이라 자의반 타의 반 드라마를 제작해야 한다. ◆ OCN 월화극 신설, tvN 단막극장 가동 주말에 강렬한 내용의 장르극을 선 보여온 OCN은 월화극을 신설했다. 지난 4~5월 SK브로드밴드 모바일 동영상 플랫폼 옥수수(oksusu)와 함께 ‘애타는 로맨스’ 를 월화극으로 선보였 던 OCN은 당시 시청자 반응이 좋았다 고 판단, 지난 6일부터 다시 옥수수와

함께‘멜로홀릭’ 을 월화극으로 서비스 하고 있다. 두 드라마 모두 옥수수는 짧

◆ 시청률 1%까지 추락한 지상파 드 라마 위기감 고조 이러한 신생 채널의 공세 속에서 지 상파 드라마의 위기감은 고조되고 있 다. 평일 지상파 미니시리즈 드라마의 시청률이 10%를 넘기기 어려워진 상 황에서 1~2%로 추락하는 작품도 심심 치 않게 등장하고 있다.

KBS 2TV 월화극은 종종 2%로 추 락하더니 지난 8월에는‘맨홀’ 이 1.4% 까지 추락해 충격을 안겨줬다.‘맨홀’ 이 8월31일 기록했던 1.4%는 시청률 조사가 진행된 1991년 이래 지상파 드 라마 시청률로는 최저 기록이다. 오랜 기간‘드라마 왕국’타이틀을 유지해왔던 MBC도 지난 9월부터 파업 으로 인해 드라마 편성이 요동치는 가 운데 월화극 시청률이 2%대까지 추락 해 체면이 말이 아니다. 한예슬, 김지석이라는 스타를 내세 운‘20세기 소년소녀’ 의 시청률이 2% 대에 머물고 있다. tvN 월화극, 수목극이 4~6%를 기록 하는 상황에서 지상파 드라마의 이같 은 성적은 방송 환경의 변화를 단적으 로 보여준다. 지상파와 케이블 드라마 의 우열이 사라진 데다, MBC 파업으로 드라마 편성이 요동치는 반사이익을 tvN이 누리고 있다는 해석이다. 한 드라마 제작사 대표는 10일“이 제는 드라마 무한경쟁 시대” 라며“지 상파와 tvN, JTBC의 경계가 사라진 지 는 오래” 라고 말했다. 이어“더 많은 채널이 드라마 경쟁 에 뛰어들고 있으니 지상파로서는 위 기감이 아주 클 것” 이라며“내년에 드 라마 경쟁이 최고조에 달할 것으로 보 인다” 고 덧붙였다.

2017년 11월 22일(수요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

B11

B12

THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 2017