112318B

Page 1

Friday, November 23, 2018

<์ œ4133ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€œ์ปค์‡ผ, ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“ค ํˆฌ์ˆ˜โ€ MLB.comโ€œ๋ช…์˜ˆ์˜ ์ „๋‹น ๊ฐˆ ๊ฒƒโ€ ๋ฏธ๊ตญ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ(๋งค ๋…„ 11์›” ๋„ท์งธ ์ฃผ ๋ชฉ์š”์ผ) ์„ ๋งž์•„ ๋ฉ”์ด์ €๋ฆฌ๊ทธ ๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ MLB.com์€ 21์ผ 30๊ฐœ ํŒ€์ด ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•ด ์•ผ ํ•  ์„ ์ˆ˜๋ฅผ 1๋ช…์”ฉ ๊ผฝ์•˜ ๋‹ค. LA ๋‹ค์ €์Šค์—์„œ๋Š” ํด ๋ ˆ์ดํŠผ ์ปค์‡ผ(30)๊ฐ€ ์„ ์ • ๋๋‹ค. ๊ฐ ํŒ€๋‹น 1๋ช…์”ฉ, ์ด 30 ๋ช…์ด ๋ฝ‘ํžŒ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‹ค์ €์Šค

์ปค์‡ผ

๋Œ€ํ‘œ๋กœ๋Š” ์ปค์‡ผ๊ฐ€ ์ง€๋ชฉ๋ ๋‹ค. ์ด ๋งค์ฒด๋Š”โ€œ์ปค์‡ผ๋Š” ๋ช… ์˜ˆ์˜ ์ „๋‹น์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์„ ์ˆ˜ ์˜ ์ „ํ˜•โ€์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜ ๋ฉฐ 3๋ฒˆ์˜ ๋‚ด์…”๋„๋ฆฌ๊ทธ ์‚ฌ ์ด์˜์ƒ ์ˆ˜์ƒ, 7๋ฒˆ์˜ ์˜ฌ์Šค ํƒ€ ์„ ์ •, ํ‰๊ท ์ž์ฑ…์  1์œ„ 5์ฐจ๋ก€ ๋“ฑ ์ฃผ์š” ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์–ธ ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

<B3๋ฉด์— ๊ณ„์†>

2018๋…„ 11์›” 23์ผ ๊ธˆ์š”์ผ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.