120517a

Page 1

Tuesday, December 5, 2017

<์ œ3841ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋น„

12์›” 5์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  60๋„ ์ตœ์ € 47๋„

๋ง‘์Œ

2017๋…„ 12์›” 5์ผ ํ™”์š”์ผ

12์›” 6์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  49๋„ ์ตœ์ € 37๋„

๋ง‘์Œ

12์›” 7์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 32๋„

12์›” 5์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,089.80

๋ก  ๊น€(Ron Kim) ๋‰ด์š•์ฃผํ•˜์›์˜์› 4์„  ํ›„์›์˜ ๋ฐค์ด 4์ผ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ ์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ์•ฝ 60๋ช…์˜ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•ด ๋ก  ๊น€ ์˜์›์„ ํ›„์›ํ–ˆ๋‹ค.

1,101.74

1,063.86

1,093.40

์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ก  ๊น€ ์˜์› ๊ณต๋™ํ›„์›ํšŒ ์žฅ์ธ ๊น€์ˆ˜ํ˜„ ํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธํšŒ์žฅ์€โ€œ์ •์น˜์ธ์€ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์กด๊ฒฝํ•ด์•ผํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์ •์น˜์ธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์— ๋Š” ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ํ›„์›์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์—ฌ ๋Ÿฌ ์ธ์ข…์ด ๋ชจ์—ฌ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌํšŒ์ธ๋งŒํผ ํ•œ์ธ์„ ๋Œ€๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ •์น˜์ธ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ์ง€ ์†์ ์ธ ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์˜ํ™˜ ๋จน์ž๊ณจ๋ชฉ์ƒ์ธ๋ฒˆ์˜ํšŒ์žฅ ๊ฒธ ๋ก  ๊น€ ์˜์› ๊ณต๋™ํ›„์›ํšŒ์žฅ์€โ€œํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ ํ‹ฐ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜์–ด 2018๋…„๋„ ๋ก  ๊น€ 4์„ ์˜ ์›์„ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํž˜์„ ๋ƒˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ  ๋‹ค. ๋ก  ๊น€์„ ์„ ๋‘๋กœ ๋งŽ์€ ํ•œ์ธ ์ •์น˜์ธ๋“ค ์ด ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ก  ๊น€์„ ์ง€ํ‚ค์žโ€ ๊ณ ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•๋™์ฃผ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต์ผ์ž๋ฌธํšŒ์˜ ๋‰ด์š• ํ˜‘์˜ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋ก  ๊น€ ์˜์›์€ ์ˆ˜์‚ฐ์ธํ˜‘ํšŒ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ๋„์›€์„ ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฐ–์— ๋„ ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•ญ์ƒ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ก  ๊น€์—๊ฒŒ ํž˜์„ ๋”ํ–ˆ๋‹ค. ์บ ํŒจ์ธ ์‹œ ์žฌ์ •๋‹ด๋‹น์ž Cory Evans๋Š” ๋Œ€) ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์™€ 11์›”์— ์‹ค์‹œ๋  โ€œ๋ก  ๊น€ ์˜์›์€ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฒ•์•ˆ์„ ์ƒ๊ฐํ•  ๋ณธ์„ ๊ฑฐ์— 4์„ ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถœ๋งˆํ•œ๋‹ค. ์ค„ ์•Œ๋ฉฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฒ•์•ˆ์„ ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด

โ€œํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋Š” ๋ก  ๊น€ ์˜์› ๊ผญ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋‚ด๋…„ 4์„  ์„ ๊ฑฐ ์•ž๋‘๊ณ  ํ•œ์ธ๋“ค ํ›„์› ์—ด๊ธฐ ๋ก  ๊น€(Ron Kim) ๋‰ด์š•์ฃผํ•˜์›์˜์› 4 ์„  ํ›„์›์˜ ๋ฐค์ด 4์ผ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ ์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ

์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ์•ฝ 60๋ช…์˜ ํ•œ์ธ๋“ค ์ด ์ฐธ์„ํ•ด ๋ก  ๊น€ ์˜์›์„ ํ›„์›ํ–ˆ๋‹ค. ๋ก  ๊น€

์˜์›์€ 2018๋…„ 9์›”์— ์‹ค์‹œ๋  ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•˜ ์›์˜์› ์„ ๊ฑฐ ๋‰ด์š• 40์„ ๊ฑฐ๊ตฌ(ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ผ

1,072.20

1,095.79

1,071.23

๋งž์„œ ์‹ธ์šธ ์ค„ ์•Œ๋ฉฐ, ์Šคํƒœํ”„๋“ค๊ณผ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ ํ‹ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ์ด ํฌ๋ฉฐ, ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง„์‹ฌ์œผ ๋กœ ๋Œ€ํ•˜๋Š” ํ’ˆ์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹คโ€ ๊ณ ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ๋ก  ๊น€ ๋‰ด์š•์ฃผํ•˜์›์˜์›์€โ€œ์ œ ๋’ค์— ํ•œ ์ธ ์ •์น˜์ธ์ด ๋” ์žˆ๋‚˜ ํ•ญ์ƒ ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋งŽ์ด ํ•œ๋‹ค. ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์•ˆ์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ํ›Œ ๋ฅญํ•œ ๊ณต๋ฌด์›์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ • ์น˜์ธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌํšŒ์— ํ›„์›ํ–ˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ์„  ๊ฑฐ์— ํž˜์ด ์‹ค์–ด์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์€ ํ›„์›์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•˜์›์˜์› ์„ ๊ฑฐ ๋‰ด์š• 40์„ ๊ฑฐ๊ตฌ (ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ผ๋Œ€)์—๋Š”, ์ง€๋‚œ 2017๋…„ ๋‰ด์š•์‹œ ์˜์› ์„ ๊ฑฐ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ ์ดํ›„ ์ค‘๊ตญ์ธ ์‚ฌํšŒ์—์„œโ€˜์ค‘๊ตญ์ธ์ด ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•˜์›์˜์› 40 ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์˜์„์„ ์ฐจ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ ์ด ๋ถˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ 2018๋…„ 9์›” ์‹ค์‹œ ๋  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์— ์ค‘๊ตญ์ธ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋‚˜ ์„ค ๊ฒฝ์šฐ ๋ก  ๊น€ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๊ณ ์ „ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค, ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š”โ€œ๋ก  ๊น€ ์˜์›์„ ๊ผญ ์ง€ ์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ชจ๋‘ ๋‚˜์„œ ํ›„์›ํ•˜์žโ€ ๋Š” ๋ชฉ์†Œ <์•ˆ์ง€์˜ˆ ๊ธฐ์ž> ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋†’๋‹ค.

๋Œ€ํ•™๊ฐ€โ€˜์ธ์ข…์ฃผ์˜โ€™๋‚ ๋กœ ๊ธฐ์Šน โ€˜๋ฐฑ์ธํ˜๋ช…โ€™์ฃผ์ฐฝ ๋ฐฐ๋„ˆ ๋“ฑ์žฅโ€ฆ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ˆ˜์‚ฌ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ๋Œˆ๋Ÿฌ์Šค์˜ ๋‚จ๋ถ€๊ฐ๋ฆฌ๊ต๋Œ€ํ•™ (SMU) ์บ ํผ์Šค์—โ€˜๋ฐฑ์ธํ˜๋ช…โ€™ ์„ ์ฃผ์ฐฝํ•˜ ๋Š” ์ธ์ข…์ฃผ์˜ ๋ฐฐ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋ถ™์–ด ํ•™๊ต ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ด๋‹ค. 4์ผ ์–ธ๋ก ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋Œ€ํ•™ ํ•™๋ณด ๋ฐ์ผ

๋ฆฌ ์บ ํผ์Šค๋Š” ์ตœ๊ทผ 5๋ช…์˜ ๋ฐฑ์ธ ๋‚จ์„ฑ์ด ์•ผ ๊ฐ„์— ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์บ ํผ์Šค ์ด๊ณณ์ € ๊ณณ์— ๋ฐฐ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์˜€๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ๋„ˆ์˜ ๋‚ด์šฉ์€โ€˜๋ฐฑ์ธ๋“ค์ด์—ฌ, ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ตฌ์›ํ•˜๋ผโ€™ ,โ€˜๋ฏธ๊ตญ์„ ๋˜์ฐพ์•„์˜ค ๋ผ. ๋”๋Š” ๊ด€์šฉ๋„ ํ…์‚ฌ์Šค์˜ ํ•œ ๋Œ€ํ•™์— ๋‚˜๋ถ™์€ ์ธ์ข…์ฃผ์˜ ๋ฐฐ๋„ˆ <๋Œˆ๋Ÿฌ์Šค๋ชจ๋‹๋‰ด์Šค ์บก์ฒ˜> ์—†๊ณ  ๋‹ค์–‘์„ฑ๋„ ์—† ๋‹คโ€™,โ€˜์œ ์ผํ•œ ํ•ด ๋‚จ๋ถ€๊ฐ๋ฆฌ๊ต๋Œ€ํ•™ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ๋ฐฐ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์ธ ๋Š” ํฌ์ŠคํŒ…์„ ์˜ฌ๋ ค ๋ฐฐ๋„ˆ ๊ฒŒ์‹œ๊ฐ€ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๊ฒฐ์ฑ…์€ ๋ฐฑ์ธํ˜๋ช… ๋‚จ์„ฑ๋“ค์˜ ํ์‡„ํšŒ๋กœTV ์˜์ƒ์„ ์ฐพ์•„ ์‹  ์†Œํ–‰์ž„์„ ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ๋„ˆ์—๋Š” ํ•™๋‚ด ์„ฑ ๋ฟ์ด๋‹คโ€™๋Š” ๋“ฑ ์˜จ ์›์„ ํ™•์ธ ์ค‘์ด๋‹ค. ์†Œ์ˆ˜์ž(LGBT) ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋น„๋‚œํ•˜๋Š” ๊ธ€ ํ†ต ๋ฐฑ์ธ ์šฐ์›”์ฃผ์˜ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ฐฑ์ธ ์šฐ์›”์ฃผ์˜์ž ๋‹จ์ฒด์ธ ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•™๋ณด์‚ฌ๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํ•™์˜ ๋ฅผ ๋ถ€์ถ”๊ธฐ๋Š” ๊ธ€๊ท€ โ€˜ํ…์‚ฌ์Šค ๋ฑ…๊ฐ€๋“œโ€™ ๋Š” ํŠธ์œ„ํ„ฐ์—โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚จ ์ œ๋Ÿด๋“œ ํ„ฐ๋„ˆ ์ด์žฅ์€โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฐ์„ค๊ณผ ํ‘œ ๋ถ€๊ฐ๋ฆฌ๊ต๋Œ€ํ•™์—์„œ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ฐค์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹คโ€ ํ˜„์˜ ์ž์œ ๋ฅผ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง€์ง€ํ•ด์™”์ง€๋งŒ, ์™ธ๋ถ€ ๋กœ ์ฑ„์›Œ์กŒ๋‹ค.

๋Œ€ํ•™ ๊ตฌ๋‚ด์— ์ธ์ข…์ฃผ์˜ ๋ฐฐ๋„ˆ ๋ถ™์ด๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ ์ผํ–‰ 5๋ช… <NBC๋‰ด์Šค ์บก์ฒ˜>

์—์„œ ์นจ์ž…ํ•ด ์ด๋Ÿฐ ๋”์ฐํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ ๊ณ  ๋– ๋‚œ ์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋Œ€ํ•™์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ๋ฏธ ๋Œ€ํ•™๊ฐ€์—์„œ๋Š” ๋ฐฑ์ธ ์šฐ์›”์ฃผ์˜ ์ž ์ง‘ํšŒ์™€ ์ธ์ข…์ฃผ์˜, ํ‘œํ˜„์˜ ์ž์œ  ๋“ฑ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ  ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ๋Š์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€

๋‚œ๋‹ฌ์—๋Š” ๋ฐฑ์ธ ์šฐ์›”์ฃผ์˜ ์„ ๋™๊ฐ€ ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ์ŠคํŽœ์„œ๊ฐ€ ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ•์—ฐํ•˜ ๋ฉด์„œ ์ฃผ ๋‹น๊ตญ์ด ์œ ํ˜ˆ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์šฐ๋ คํ•ด ๋น„์ƒ ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์„ ํฌํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์•จ๋ผ๋ฐฐ๋งˆ์ฃผ ์˜ค ๋ฒˆ ๋Œ€ํ•™๊ณผ ํ…์‚ฌ์Šค A&M ๋Œ€ํ•™ ๋“ฑ๋„ ๋ฐฑ์ธ ์šฐ์›”์ฃผ์˜์ž ์ง‘ํšŒ๋กœ ๋ชธ์‚ด์„ ์•“๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.