13 de mayo de 2018
el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com
adentro
MARÍA EN TODA SU GLORIA
página 4
MARÍA EN TODA SU GLORIA UNA MADRE MODELO
página 8
MATRIMONIO, UN MANDATO PARA VIVIR UNA VIDA LLENA DE AMOR Y DE GRACIA página 10
A mitad del camino
página 6 FOTO CHRIS VO
“SI PERMANECEMOS ENCERRADOS EN NOSOTROS MISMOS, NO PODREMOS DESCUBRIR LA LLAMADA ESPECIAL Y PERSONAL QUE DIOS HA PENSADO PARA NOSOTROS”. —PAPA FRANCISCO
CATHOLIC NEWS SERVICE
13 de mayo de 2018
3
columna de invitados
13 de mayo de 2018 misión de orange county catholic
La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
orange county catholic en español
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Ryan Lilyengren, APR, MA, rlilyengren@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Eric Morgan emorgan@scng.com GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: John Cheresh
concejo editorial de orange county catholic en español
Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews
Queridos amigos en el Señor
A
la luz de todos los trágicos eventos que rodearon la muerte de Alfie Evans, quiero compartir con ustedes una foto de mi tío, James Howard Jones, que fue tomada en 1916 en Springfield, Illinois, justo después de que nació muerto en el Hospital St . John, en Springfield, Illinois. El pesaba más de 9 libras de peso y mi abuela era una mujer muy pequeña. El parto fue difícil y la obstetricia no estaba muy avanzada en aquel momento. Él era grande, y el canal de parto de mi abuela era muy pequeño, y él no lo logró sobrevivir durante el parto. Hubo un intento de llevarla a casa (que era la costumbre en ese momento), pero cuando hubo dificultades, la llevaron al Hospital St. John. Recuerdo que años después mi abuela relató que sabía que cuando él dejó de moverse, él había muerto. Fue mi bisabuela, Mary Margaret Waters, quien insistió en que el bebé fuera vestido con una bata blanca (como una bata bautismal) para que mi abuela, que estaba muy enferma, al menos pudiera verlo. ¡Esta idea fue bastante adelantada en ese tiempo! Encontré estas fotos en el armario de lo que solíamos llamar el “dormitorio principal” de la casa de mis abuelos. Les llevé las fotos a mis abuelos cuando las descubrí (probablemente tenía unos 10 años en ese momento), y pude ver que aunque había tristeza en los ojos de mis abuelos después de muchos años, su hijo James todavía era parte de sus vidas. Mi tía nació un año después, en l917, y más tarde se convirtió en Hermana Dominica en Springfield, Illinois, y mi madre nació 11 años después, en 1928. Años más tarde, mi madre compartió esta fotografía con un grupo
llamado “SHARE” del Hospital Saint John en Springfield, que era un grupo de apoyo dedicado a ayudar a las madres y las familias que habían perdido un hijo. El grupo fue fundado por la hermana Jane Marie Lamb OSF, que en ese momento era la supervisora del departamento de maternidad del Hospital St. John en Springfield. Luego, esta foto de mi tío fue colocada en la revista SHARE en 1987 o 1988, y creo que fue en la portada. Por lo tanto, incluso 71 años después de su corta vida, mi tío James estaba enseñando a todos los que vieron la foto del valor de cada una de las vidas humanas, a pesar de que no sobrevivió al trabajo de parto y nacimiento. Así que comparto esta foto contigo (ya que he compartido otras fotos familiares) para enseñar el valor inherente de cada vida humana, sin importar cuán joven o en qué etapa de la vida se encuentren. Y esta foto es un recordatorio de nuestra Fe y de lo que yo llamo la Comunión de los Santos de que aquellos a quienes hemos amado (y tal vez ni siquiera necesariamente conocimos) todavía son parte de lo que somos. Eso es lo que me enseñó esta foto de mi tío James y mis abuelos, y lo que mi madre continuó durante todos sus años como enfermera de maternidad. Una bendita temporada de Pascua para todos ustedes y gracias por su testimonio, generosidad y participación en la vida de nuestra Iglesia local. C
reverendísimo kevin w. vann obispo de orange
4
13 de mayo de 2018
reportaje
María en toda su gloria LAS APARICIONES DE LA MADRE DE DIOS SON UNA PIEDRA ANGULAR DE LA FE CATÓLICA A TRAVÉS DE LOS MILENIOS.
L
por greg mellen as visiones y apariciones de María han sido una parte importante de la experiencia católica a lo largo de los siglos y milenios en todo el mundo. Se cree que la Madre de Jesús llegó para consolar a los afligidos, a instar a la oración, a sanar a los enfermos y a unir a los fieles de todo el mundo en tiempos de crisis. Las visiones de María han sido innumerables y son experiencias espirituales individuales. Las apariciones reales, llamadas ‘apariciones marianas’, son manifestaciones físicas de la figura sagrada en la que uno o más testigos tienen interacciones. Varias de estas apariciones se han convertido en catalizadores de la fe católica, como fuente de inspiración para peregrinaciones a través de los siglos, y se les acreditan con milagros y sanaciones. “Siempre ha existido una devoción mariana en la Iglesia”, dijo el padre Juan J. Gonzáles, pastor marista de Notre Dame des Victoires en San Francisco, quien llama a María la “primera discípula”. Algunas apariciones marianas son “encuentros aprobados” por el Vaticano, como Nuestra Señora de Guadalupe,
SHUTTERSTOCK
Lourdes, Knock y Fátima. Otras, como Nuestra Señora de La Vang, que celebra la aparición de María en Vietnam tienen seguidores en ciertas comunidades. Y otras, como la imagen de la Virgen de Guadalupe visible en la corteza de un
árbol cerca del lago Pinto en el centro de California no son claras, pero aún atraen a legiones de devotos. Dos apariciones marianas con particular resonancia local son la Virgen de Guadalupe en México y Nuestra Señora
de La Vang en Vietnam. La fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, la patrona de las Américas es un día importante en el calendario cada año en diciembre y un Día Santo de Obligación en México.
13 de mayo de 2018
5
reportaje Conmemora los encuentros entre María y el nativo de Cuauhtlatoatzin, Juan Diego, en México en 1531, en los que pidió que se construyera una iglesia en su honor. Después de que Diego fue rechazado dos veces por el arzobispo al solicitarle la iglesia, la Virgen María le hizo recoger flores en su manto o tilma. Cuando el campesino regresó al obispo, una cascada de rosas cayó de su chaqueta y una imagen misteriosa y ornamentada de Nuestra Señora se reveló en la prenda. La tilma permanece en exhibición y en buenas condiciones en la basílica construida en México, y es visitada por millones cada año. La imagen sigue siendo una de las más reconocidas en la cultura latina y la Iglesia. El Papa León XIII concedió a la venerada aparición una Coronación Canónica en 1895. Gonzáles dice que el mensaje de María y su llegada a una época de colonización por parte de los españoles en México fueron tan importantes como el verdadero milagro de la tilma. “Hay un mensaje de Nuestra Señora que ha hecho eco a través de las Américas sobre su presencia con el pueblo”, dijo González. “En la post-conquista, Ella llegó a apoyar y estar con el pueblo en tiempo de tribulación y pruebas”. Del mismo modo, Nuestra Señora de La Vang conmemora a María por su aparición con un bebé y dos ángeles a los católicos perseguidos en la provincia de Quang Tri en el centro de Vietnam en 1798. Los refugiados habían huido a la jungla y estaban enfermos. Según los relatos, María los consoló y les enseñó a fabricar medicinas con hierbas del lugar. Aunque la aparición no es reconocida oficialmente por el Vaticano, el papa Juan Pablo II reconoció la importancia del acontecimiento. La Vang se convirtió en el Centro Nacional Mariano en Vietnam en 1961 y el papa Juan XXIII elevó la Iglesia de Nuestra Señora de La Vang al rango de una basílica menor. Salvatore M. Perella, experto en dogma y mariología de la Escuela Pontificia Mariunum en Roma, dijo a la Agencia Católica de Noticias en 2008 que se han
reportado apariciones marianas más de 1,500 veces en los últimos años. En ese momento, la Santa Sede había investigado 295 y 11 (ahora 12) aprobadas. En mayo de 2008, se aprobó la aparición de Nuestra Señora de Laus en los siglos XVII y XVIII. Perrella dijo que el “discernimiento sobre la veracidad” de las apariciones ha recaído típicamente en el obispo diocesano o arzobispo y en el papa. Las investigaciones pueden tardar años, y quizá generaciones en completarse y siglos
en ser aprobadas. Buscan “información precisa”, como el análisis teológico del mensaje de la aparición, los exámenes de los testigos o videntes y su relación o comunión con la Iglesia, y otros factores como milagros y sanaciones. Una vez que las apariciones marianas son aprobadas genuinamente por la Iglesia, pueden reforzar la fe, pero Perrella le dijo a la Agencia Católica de Noticias que “no agregan a la revelación dada a la Iglesia en las Sagradas Escrituras, sino que ayudan a hacerlo relevante durante
un período específico de la historia”. El papa Francisco hizo hincapié en la importancia del mensaje de María a través de una aparición. En el 2017, en la víspera del centenario de las apariciones de Nuestra Señora de Fátima en Portugal, Francisco pidió a los feligreses que reflexionen sobre la María que veneran. Es, preguntó, ¿una mujer bendecida porque creyó siempre y en todas partes en la palabra de Dios? O ¿una ‘estatua de yeso’ a quien le pedimos favores de bajo costo?” C
SHUTTERSTOCK
6
13 de mayo de 2018
reportaje
A mitad del camino
LA CONFIRMACIÓN REPRESENTA UN HITO IMPORTANTE EN EL SACRAMENTO DE LA INICIACIÓN
E
por meg waters l primer paso en nuestra iniciación en la vida cristiana es el Bautismo sacramental. De hecho, debido al bautismo, somos cristianos. Pero en la enseñanza católica, el bautismo es solo el inicio de una plena vida en Cristo. Para la mayoría de los niños es un regalo para ellos de parte de sus padres cuando aún son bebés. La Gracia sacramental del Bautismo funciona dentro del alma del niño para fomentar la madurez en la fe y el aprendizaje. Le sigue otros dos ritos de iniciación muy importantes que son exclusivamente católicos en su naturaleza sacramental y teológica. Algunas personas consideran que la Confirmación es algo así como el Bar Mitzvah o Bat Mitzvah judío. Sin embargo, de acuerdo con Katie Dawson, directora de la Formación de la Fe Parroquial de la Diócesis de Orange, “la Confirmación no es un ritual de mayoría de edad. Los ritos de iniciación son el Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía, en ese orden. Después de que el obispo recibe testimonio de que vivimos la vida de Cristo en la fe, él entonces nos ‘confirma’ en la fe”. Teológicamente, la Eucaristía es el
UN FELIGRÉS SE CONFIRMA EN LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE COSTA MESA, EN 2014. FOTO / CHRIS VO
13 de mayo de 2018
7
reportaje pináculo de nuestra iniciación o “comunión” con la Iglesia. Según Catholic Answers: “En la Iglesia primitiva, la iniciación sacramental siempre involucraba al obispo; el papel del obispo cambió a medida que la Iglesia se expandió rápidamente. Cuando los obispos ya no pueden estar presentes en todas las celebraciones del Bautismo, eligen retener el rol en el proceso de iniciación al continuar siendo el ministro ordinario de la Confirmación. En la Iglesia latina, con el obispo como ministro de la Confirmación, es evidente cómo este sacramento puede servir para fortalecer el vínculo de la persona con la Iglesia y sus orígenes apostólicos. Sin embargo, también hay momentos en que el obispo confía la celebración del rito de la Confirmación a un sacerdote, como en el caso del Bautismo de un adulto o la recepción de un adulto de otra
comunidad cristiana en plena comunión con la Iglesia”. La Confirmación también aporta regalos: siete Dones del Espíritu Santo para ser exactos. La sabiduría nos ayuda a ver las cosas tal como las ve Dios. El conocimiento nos llama a la contemplación y la oración. La comprensión es conocernos a nosotros mismos a la luz del propósito divino de Dios. La fortaleza o valor para confiar en que cuando somos fuertes frente al mal, tenemos fe en que Dios está con nosotros. El don del consejo o el juicio correcto nos da la paz que, como dice San Pablo, sobrepasa todo entendimiento. La reverencia o la piedad es respetar las cosas de Dios y la creación que Él nos ha dado. Y, el temor al Señor no es el miedo tal como lo conocemos hoy, sino que nos maravillamos por la magnificencia de Dios y el amor que Él tiene por cada uno de
nosotros. Hoy, la mayoría de las confirmaciones se llevan a cabo durante los años de la adolescencia. Aunque se confirman en la fe, no necesariamente significa que los adolescentes confirmados serán incondicionales a la fe para siempre. De hecho, se confirman justo antes de adentrarse en el mundo secular que los atraerá con todo tipo de distracciones y distorsiones con respecto a la fe y la moral. El rito de la Confirmación atrae muchas imágenes y lecturas escriturales de Pentecostés, y varios pasajes en los Hechos de los Apóstoles. Hechos 19:6 contiene uno de muchos pasajes: “…Y cuando Pablo puso sus manos sobre ellos, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, y hablaron en lenguas y profetizaron”. A veces, el Espíritu Santo puede tomar el alma joven y si se acepta
Encuentra una tienda cercana en www.groceryoutlet.com
Grocery Outlet es una cadena de supermercados local operada por familias, donde puedes AHORRAR ENTRE UN 40 y 70%* comprando PRODUCTOS DE RENOMBRE.
la Gracia, seguirán su camino y nunca se alejarán de la fe. En otros, la Gracia puede permanecer latente hasta que, años más tarde, cuando la vida se vuelve más compleja, el adulto es atraído por la Gracia de regreso a Dios y a la Iglesia. Todo es una cuestión de libre albedrío. Según Dawson, “a medida que los recién confirmados crecen y maduran pueden acercarse más a la Gracia de su Confirmación. Por ejemplo, en la universidad pueden aprobar un examen en una gran y compleja obra de literatura, pero probablemente no la comprenderán plenamente hasta que cuenten con más experiencia de vida”. Es por eso por lo que la Confirmación es tan importante, es como una superposición de energía en nuestro Bautismo, que nos llama a vivir nuestra vida en Cristo, sin importar cuánto tiempo nos lleve o cuántos desafíos debamos enfrentar.C
5
$
Válido hasta el 26 de mayo de 2018
de descuento
con una compra mínima de $25
(no incluye compras de bebidas alcohólicas, productos lácteos ni tarjetas de regalo)
*Comparado con supermercados tradicionales
Válido en tiendas del área de Los Ángeles incluyendo Orange County, Ventura County e Inland Empire únicamente. Un cupón por persona, por día. Sin valor monetario. No se aceptarán cupones duplicados. Válido hasta el 26 de mayo del 2018.
8
13 de mayo de 2018
vida familiar católica
Una madre modelo MARÍA PERSONIFICA TODO LO QUE SIGNIFICA LA MATERNIDAD.
por karen meeks
U
n segundo puede cambiar el curso de la vida de una persona. Para María, su papel como la Madre de la Iglesia se solidificó en el momento en que aceptó ser la Theotókos, la portadora de Jesucristo. “Cuando pensamos en María, pensamos en su fiat, su ‘sí’ a Dios”, explicó Katie Dawson, directora de la Formación de Fe Parroquial de la Diócesis de Orange. “Ella es el prototipo de los cristianos que aceptan la voluntad a Dios y que aceptan la vida a la que Él nos invita. Ella es el modelo perfecto de esto”. Es la experiencia de vida de María ⎯el fruto de un “¡Sí!” con todo el corazón a Dios⎯ lo que se convierte en un gran modelo de vida y del discipulado para los católicos, expresó Dawson. “De eso se trata en realidad la vida cristiana”, dijo. “María conocía íntimamente a Dios y eso la cambió irrevocablemente. La trasformó y eso es a lo que estamos llamados; la transformación por medio de nuestro ‘sí’ a Dios. Ella es el modelo perfecto de esa trasformación”. Después de la muerte de su hijo, la presencia de María unió a los primeros líderes de la Iglesia, según el reverendo Mark Connolly en sus artículos para Spirituality for Today. “Si regresamos al período inicial de la Iglesia cuando había caos en las filas tras la muerte de Cristo, María fue la responsable de mantener a los doce apóstoles juntos, la Madre de Cristo”, escribió Connolly. Habló del papel motivador de María para los apóstoles que se reunieron en el aposento alto en Jerusalén “totalmente desmoralizados y en la total oscuridad
en cuando a cuál sería su camino en el futuro”. “Ella guio a los doce apóstoles con la misma inspiración y liderazgo que utilizó con su hijo”, escribió. “María, que dio a luz a su hijo, dio a luz a la Iglesia. Cuando se reflexiona en el papel de María, cuando piensas en el papel del Espíritu Santos, pronto te das una idea de la importancia de María en la vida de Cristo y en la existencia de la Iglesia”. Y así como María ayudó a guiar a Cristo por la vida, las madres continúan
desempeñando un papel significativo en el desarrollo espiritual y emocional de la familia. Los padres, en particular las madres, a menudo están muy en sintonía con la vida emocional de sus hijos, especialmente antes de la adolescencia, cuando a veces se cierran, y acceden a su vida emocional, explicó Dawson, madre de cinco hijos. “Estamos muy sincronizadas con nuestros hijos y eso nos permite ofrecer cierta guía, algo para reflexionar, para
responder al proceso de maduración personal del niño(a) y su camino de fe, y de las preguntas que puedan tener mientras intentan dar sentido a las respuestas que reciben”, indicó Dawson. “La respuesta que se le da a un niño de cinco años acerca de por qué el mundo es como es o quién es Dios, esas mismas respuestas no funcionan para un niño de 10 años. Tienes que darles más explicaciones cuando son mayores. Si prestamos atención, podremos conversar mejor en ese espacio”. C
SHUTTERSTOCK
10 13 de mayo de 2018
comunidad
MATRIMONIO, UN MANDATO PARA VIVIR UNA VIDA LLENA DE AMOR Y DE GRACIA SAN JUAN PABLO II DIO LA BENDICIÓN APOSTÓLICA AL DÍA MUNDIAL DEL MATRIMONIO, HONRANDO LA BELLEZA DE LA LEALTAD, EL SACRIFICIO Y LA ALEGRÍA EN LA VIDA COTIDIANA DE LAS PAREJAS CASADAS.
por jorge luis macías
U
“
stedes saben la vida que han tenido como esposos y han conocido que el matrimonio cristiano es una vocación de amor”, dijo el padre David Gallardo, párroco de la Catedral Nuestra Señora de Los Ángeles a las 23 parejas de matrimonios católicos latinos, en ocasión del Día Mundial del Matrimonio. El Día Mundial del Matrimonio
honra al esposo y la esposa como la cabeza de la familia, la unidad básica de la sociedad. Celebra la belleza de su fidelidad, sacrificio y alegría en la vida diaria de los casados. Con el impulso de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), para construir una cultura de la vida y el amor, apoyando y promoviendo el matrimonio y la familia, en una carta dirigida a los obispos estadounidenses, Monseñor Charles J. Chaput, O.F.M., Arzobispo de Filadelfia y Presidente del Comité de Laicos, Matrimonio, Vida Familiar y Juventud de la USCCB, anunció la realización de la Semana por el Matrimonio y recordó el compromiso del Episcopado en la promoción y defensa de la santidad del matrimonio, poniendo a disposición de las diócesis una serie de recursos para apoyar este propósito. La idea de celebrar el matrimonio empezó en Baton Rouge, Luisiana, en 1981, cuando algunas parejas animaron al alcalde, el gobernador y al Obispo para proclamar el Día de San Valentín como “El Día de Nosotros Creemos en el Matrimonio”. El evento fue exitoso; la idea fue presentada a y fue adoptada por el liderazgo nacional del Encuentro Matrimonial Mundial. Para 1982, 43 Gobernadores habían oficialmente proclamado el día y hubo celebraciones en las bases militares de Estados Unidos en varios países del extranjero. En 1983, se cambió el nombre a “El
LOS ANILLOS DE BODA SIGNIFICAN FIDELIDAD, UNIÓN Y ETERNIDAD EN LOS MATRIMONIOS. EN EL RITO CATÓLICO DEL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO, LOS ESPOSOS SE PONEN RECÍPROCAMENTE EL UNO AL OTRO LOS RESPECTIVOS ANILLOS JUSTO DESPUÉS DE QUE HAN UNIDO SUS VIDAS POR MEDIO DEL CONSENTIMIENTO MATRIMONIAL. JORGE LUIS MACÍAS
UNA PAREJA SE ABRAZA FRENTE A LAS IMÁGENES DE LA SANTÍSIMA VIRGEN Y LA CRUZ DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, EN LA CATEDRAL NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES, EL 11 DE FEBRERO, DÍA MUNDIAL DEL MATRIMONIO. JORGE LUIS MACÍAS
Día Mundial del Matrimonio”, designado para celebrarse el segundo domingo en febrero. Diez años más tarde, su santidad, San Juan Pablo II otorgó la Bendición Apostólica al Día Mundial del Matrimonio. Compasión y amor mutuo En la actualidad, el matrimonio perdura como obra y mandato del Señor, quien, así como sanó al leproso (Mateo 8: 1-4), exhibe su misericordia y muestra a los matrimonios que la limpieza real es una cuestión del corazón y del amor. “Entre los matrimonios, la compasión y el amor mutuo exhibe la misericordia de Dios”, dijo el sacerdote Gallardo. “La compasión engendra comunidad y la comunidad engendra compasión en una manera maravillosa. El matrimonio requiere de una compasión profunda para ser fructífero y traer paz a la familia”. Añadió que, en el matrimonio, el hombre y la mujer han recibido ese don para poder amarse, perdonarse, ser pacientes y cumplir con sus votos matrimoniales y que el día que llegaron a casa del Señor para sellar su amor mutuo, fue un día que nunca olvidarían, porque en realidad no sabían a dónde los llevaría el camino del matrimonio. El tema para el Día Mundial del Matrimonio ha sido aprobado permanentemente como “Amarse el uno al otro”. Esta frase es el mandamiento dado por Jesucristo en Juan 13,34: “Les doy un mandamiento nuevo: ámense los unos
a los otros. Así como yo los he amado, ámense también ustedes los unos a los otros”. El padre Gallardo indicó que, aunque Jesús habla en una manera simple pero desafiante de cómo nuestro Padre Celestial desea que vivamos. Amarse el uno al otro en el matrimonio es una decisión diaria, – simple, pero desafiante. “El matrimonio es una llamada especial que el Señor les ha dado a ustedes”, dijo a las parejas. “Les ha dado esta vida para que por medio de ustedes el mundo pueda reconocer la presencia de Dios, especialmente en su amor, su afecto y compasión; porque ustedes han recibido ese don para que se puedan amar, para perdonar, para ser pacientes y para cumplir en realidad con esos votos del matrimonio”. En referencia a la primera carta de San Pablo a los Corintios (1Co 11:1) “Sed imitadores de mí, como yo también lo soy de Cristo”, el clérigo aseguró que es necesario que los matrimonios sean imitadores de Jesús para poder lograr la meta de ser discípulos fieles de él. “Que nuestras comunidades reconozcan en ustedes la gracia de Dios, porque con el amor de Dios todo es posible”, indicó el padre Gallardo. “En su vida matrimonial los ha llamado para vivir una vida de amor y de gracia; y que en sus vidas también encuentren momentos para orar en familia y Dios les invita a buscar el silencio para estar con Él y hacer todas las cosas para gloria de Él”. C
13 de mayo de 2018
11
comunidad
CUANDO DIOS CURA EL ALMA DE SUS HIJOS UNA ORACIÓN DE SANACIÓN LIBERA A MARÍA, A QUIEN EL SEÑOR LA BAJÓ “DEL TACÓN DE SU SOBERBIA” POR NO QUERER PERDONAR
por jorge luis macías
“
V
oy a meter mi mano a tu corazón y sacaré espinas. Tú llorarás, pero yo sangraré… Pero te quiero para que lleves mi Palabra a todo el mundo y hoy sabrás perdonar todo el daño que te han hecho, y el daño que tú también has hecho”. Dios impregnó esas palabras el corazón de María Martínez, integrante del ministerio de intercesión “Pan de Vida” y feligrés de la Catedral de Cristo, durante el IX Congreso para Líderes de la Renovación Carismática del Condado de Orange. Años atrás, el Señor ya la había sanado de una caída que le impidió caminar por siete meses y de dos operaciones con presencia de cáncer. Pero ella necesitaba sanar el alma. María narró a OC Catholic que pasaron los años y no podía perdonar a una persona que quiso mucho y traicionó su confianza. “Hoy te voy a sanar”, fueron las palabras que llevaba en su corazón, antes del evento. El regalo que Dios le tenía reservado ocurrió después de una oración poderosa que dirigió Jim Murphy, presidente del Servicio Internacional de Renovación Carismática Católica. “Señor, quiero pedirte tu perdón por cada ocasión en que he convertido mi ministerio en un libro; por las veces que puse un trabajo antes que mi relación contigo… Perdóname porque me dejé llevar por el ego, antes que por tu
Espíritu Santo. Te pido perdón por mi arrogancia; por mi orgullo; porque yo andaba tan ocupado en el ministerio y ya no tenía tiempo para ti. Que yo sea humilde y obediente. Derrama tu espíritu sobre nosotros. Señor, escucha nuestra oración y renueva nuestros corazones. Tú, muchas veces nos has invitado y te hemos dado la espalda, pero Tú no nos juzgas ni nos condenas; nos sanas, nos renuevas y nuevamente envías la sanación en el poder de tu Espíritu. Desde lo alto, ven Espíritu Santo. Tú eres mi fuerza”. Cuando el orador dijo: “A ti te estoy hablando”, María se soltó en llanto. Lágrimas de sanación rodaron por sus mejillas. Con el paso de los días, aquella la moción interior en el alma de esta mujer mexicana, de 52 años, la llevó a discernir lo que Dios quería de ella. “El Señor quería que llevara la Sagrada Eucaristía a los presos en la cárcel Theo Lacy del condado de Orange y les hablara de Él”, dijo María. “Ahí había presos de todo el mundo. Y comprendí
‘Oh Señor, es aquí donde tú quieres que lleve una esperanza a los demás’”. Su siguiente llamado a evangelizar fue la invitación para imponer la ceniza a los fieles, en el primer día de la cuaresma de este año. Pero, antes de sanar del alma, en 2008 Dios la había sanado físicamente. No podía caminar, a causa de una caída en un salón de cosmetología. Por accidente, el tacón de su zapato se enredó en el cable de la secadora de pelo. “Me lastimé la columna vertebral y caminaba poquito”, recordó. “Tenía que llevar una andadera”. Enferma como estaba, María fue invitada a un retiro en la Iglesia de San Calixto. Su familia no quería que fuera. “Allí le pedí una oportunidad a mi Señor y al final, mi esposo y mi familia me vieron bailar y brincar de gozo, estaban felices de mi sanación” dijo. “Esa vez le dije a mi Señor, haz lo que tengas que hacer de mí. Si mi trabajo me aparta de ti, tú te encargarás de lo demás. En 2015, María debió enfrentarse a la extracción de la matriz porque había
síntomas de cáncer; luego, de un tumor en el hígado. Iba a ser sometida a una tercera cirugía y junto con su esposo, José Martínez, comenzaron una novena eucarística. Mal como estaba, iba a misa, pero un día sintió ganas de vomitar, apenas después de haber comulgado. “Yo no le podía fallar a mi Dios, aunque el estómago me revoloteaba. Luego pensé que el Señor estaba comenzando a hacer su obra”, recordó. “En el último día de la novena ya estaba en el hospital, y le pedí a una hermana que me trajera la Eucaristía”. Pero ¿cómo si te van a operar?, preguntó la amiga. María debería estar en ayuno total. Le habían dado un medicamento para que no sintiera dolor. “Vamos a ponerte una inyección en la espalda”, le dijeron. Y ella respondió: “Tú dale. Y pensé que lo saquen a Él [a Jesús Eucaristía] si pueden”. La operación tardó cinco horas. Por la tarde ya caminaba sola y los médicos estaban impresionados. El cáncer desapareció. C
MARÍA MARTÍNEZ (EXTREMA DERECHA), INTEGRANTE DEL MINISTERIO DE INTERCESIÓN “PAN DE VIDA” Y FELIGRÉS DE CATEDRAL DE CRISTO, EN GARDEN GROVE, FUE TOCADA EN EL ALMA POR LA ORACIÓN DE JIM MURPHY, DURANTE EL AL IX CONGRESO PARA LÍDERES DE LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA DEL CONDADO DE ORANGE, EL 10 DE FEBRERO, EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DE ANAHEIM. JORGE LUIS MACÍAS
wills and TrusTs spring sessions monday, may 21, 2018 9:30 am – 11:30 am
St. Columban 10801 Stanford Avenue, Garden Grove
7 pm – 9 pm
St. Cecilia 1301 S.E. Sycamore Street, Tustin
Tuesday, may 22, 2018 9:30 am - 11:30 am
St. Thomas More 51 Marketplace, Irvine
7 pm – 9 pm
Our Lady Queen of Angels 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach
Wednesday, may 23, 2018 9:30 am - 11:30 am
St. Anne 340 10th Street, Seal Beach
7 pm – 9 pm
orange catholic foundation
wills and trusts week may 21-26, 2018
inFORmaTive sessiOns - all PaRishiOneRs WelCOme! Take steps to protect those you love with a new or updated estate plan.
The Orange Catholic Foundation works in collaboration with our parishes and schools throughout the Diocese of Orange to provide information sessions led by local Catholic estate planning attorneys to help you protect and provide for your loved ones, update or create your estate plan, and learn more about wills, trusts, estate taxes, probate expenses, guardianship of minor children, selection of personal representatives, and more. Please join us for one or more of the sessions scheduled during the week of May 21-26, 2018.
Admission is free • refreshments will be served Reservations appreciated, but not necessary. To make reservations or for information call 714.282.3021 or email PlannedGiving@OrangeCatholicFoundation.org
Santiago de Compostela 21682 Lake Forest Drive, Lake Forest
Thursday, may 24, 2018 9:30 am - 11:30 am
Mission Basilica 31520 Camino Capistrano San Juan Capistrano
7 pm – 9 pm
Corpus Christi 27231 Aliso Viejo Parkway, Aliso Viejo
Friday, may 25, 2018 9:30 am - 11:30 am
Christ Cathedral Diocesan Pastoral Center 4th floor 13280 Chapman Ave., Garden Grove
7 pm – 9 pm
St Mary’s 400 W. Commonwealth Avenue, Fullerton
saturday, may 26, 2018 9:30 am - 11:30 am
ORanGeCaThOliCFOundaTiOn.ORG Wills and Trusts Week sessions are for informational purposes only and not intended to replace legal advice.
Our Lady of Mt Carmel 1441 West Balboa Blvd., Newport Beach