4 DE JULIO, 2021
NO PODEMOS SEGUIR A CRISTO SI ESTAMOS DIVIDIDOS
PÁGINA 11
EL PERIÓDICO OFICIAL DE LA DIÓCESIS ROMANA Y CATÓLICA DE ORANGE n ES.OCCATHOLIC.COM
LA CATEDRAL DE CRISTO REABRE CON LA ORDENACIÓN DE SACERDOTES TRES NUEVOS PASTORES SE INCORPORAN A LA DIÓCESIS DE ORANGE EL MISMO FIN DE SEMANA EN QUE SE REABREN LAS IGLESIAS. PÁGINA 4 LOS TRES SACERDOTES MÁS NUEVOS DE LA DIÓCESIS DE ORANGE FUERON ORDENADOS EN LA CATEDRAL DE CRISTO EL 12 DE JUNIO DE 2021. FOTOGRAFÍA: CHARLES BENNETT
“
El Señor está siempre, siempre, cerca de nosotros.
”
— PAPA FRANCISCO
FOTOGRAFÍA: CATHOLIC NEWS SERVICE
Shady Canyon Golf Club E C
Posiciones Disponible: • Tiempo Completo – Jardineros
• Medio Tiempo – Snack Bar Server (Mesero)
• Tiempo Completo – Cocineros
• Medio Tiempo – Anfitrión de Restaurante
• Tiempo Completo – Lavaplatos
• Medio Tiempo – Asistente de Servicios de Golf
¡SALARIOS COMPETITIVOS, EXCELENTES BENEFICIOS Y MUCHO MÁS! Para más información y someter su solicitud por favor visite nuestra página web en www.shadycanyongolfclub.com o Contacte al Departamento de Recursos Humanos al 949-856-7027 EOE / Participamos en el programa E-Verify *Este empleador le proporcionara a la Administración de Seguro Social (SSA) y, si es necesario, al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), con la información de la forma I-9 de cada empleado nuevo para confirmar la autorización de trabajo.
2
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E J U L I O , 2 0 2 1
COLUMNISTA INVITADO
4 DE JULIO, 2021 MISIÓN DE ORANGE COUNTY CATHOLIC La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840 Editorial: El Reverendísimo Kevin W. Vann, Obispo de Orange Editora Ejecutiva: Tracey Kincaid, tkincaid@rcbo.org Editora: Kimberly Porrazzo, webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregs: occatholicsupport@occatholic.com
PUBLICIDAD Directora de Custom Content: Caroline Wong, cawong@scng.com
GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams
Director de arte: Fernando M. Donado
La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
OCCatholic.com
OCCatholicNews
@OCCCatholicNews
La Diócesis de Orange, a través del periódico OC Catholic en Español, presenta noticias locales, nacionales y mundiales sobre la Iglesia Católica. Nuestra intención es brindar a nuestros lectores acceso a una variedad de perspectivas para ayudarlos a procesar la información dentro del marco de nuestra fe católica, pero también para comprender mejor las perspectivas de aquellos con puntos de vista opuestos. Esperamos que, en última instancia, nuestros lectores estén mejor equipados para tener conversaciones constructivas que fomenten el crecimiento de la Iglesia Católica.
Para reportar abuso sexual por parte del clero o personal de la iglesia, favor de llamar al: 1 (800) 364–3064 Sanación y Esperanza luego de un aborto: 1 (800) 722–4356 Línea Directa Para Consejería | New Hope Crisis Counseling (24/7):1 (714) NEW–HOPE or 1 (714) 639–4673
‘SANTO DIOS, ALABAMOS TU NOMBRE’ POR JOHN GARVEY CATHOLIC NEWS SERVICE
A
PROXIMADAMENTE CADA 12 meses, le recordaré a mi esposa que me gustaría que el himno de despedida de mi funeral fuera “Santo Dios, alabamos tu nombre”. Le mencioné esto a un amigo la semana pasada y me dijo, con cierta sorpresa, que acababa de tener la misma conversación con su esposa. Probablemente fue una coincidencia. Dudo que los hombres mayores de todo el mundo estén haciendo los mismos planes de sus odas fúnebres. Pero me hizo pensar en por qué amo tanto el himno. En parte se debe a que la música es hermosa, como lo es con tantos himnos alemanes antiguos (“Ahora, todos demos gracias a nuestro Dios”; “Alabado sea el Señor, el Todopoderoso”; “Noche de paz”). La traducción al inglés de Clarence Walworth también es memorable. Mayormente palabras de una sílaba; en su mayoría versos de una oración. El himno es una reafirmación del “Te Deum” (“A ti, oh Dios”), un himno cristiano temprano (siglo IV). Comienza con alabanza a Dios Padre. Une nuestro canto a los coros de ángeles, terminando, como el “Te Deum”, en el Sanctus (“Santo, santo, santo, Señor”). La versión que escuchamos en la iglesia concluye con una doxología: “Padre Santo, Hijo Santo, Espíritu Santo, tres veces te nombramos”. Lamento que hayamos cambiado esto por las melodías del himnario Glory & Praise. (Gloria y alabanza) No puedo escuchar “El Rey de la Gloria” (“The King of Glory” ) de Willard Jabusch sin imaginarme a Stephen Colbert haciendo una danza litúrgica maníaca. Compruébelo usted mismo en
JOHN GARVEY, PRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE AMÉRICA, ESCRIBE LA COLUMNA DEL CATHOLIC NEWS SERVICE “INTELECTO Y VIRTUD”. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE AMÉRICA / CATHOLIC NEWS SERVICE
YouTube. Sin embargo, mi apego no se trata solo de estética. Recuerdo haber escuchado el himno por primera vez cuando era un niño, aproximadamente cuando tenía 7 años. En esos días, la Sociedad del Santo Nombre en St. Joseph, mi iglesia familiar, lo adoptó como una especie de himno. La cantábamos en la fiesta del Santo Nombre y los domingos cuando la sociedad patrocinaba los desayunos de comunión de padre e hijo. Esa fue una época más simple, cuando la mayoría de los católicos asistían a la iglesia y a la escuela parroquial y las CONTINUA EN LA PÁGINA 7
4 D E J U L I O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
3
REPORTAJE
LA CATEDRAL DE CRISTO REABRE CON LA ORDENACIÓN DE SACERDOTES
TRES NUEVOS PASTORES SE INCORPORAN A LA DIÓCESIS DE ORANGE EL MISMO FIN DE SEMANA EN QUE SE REABREN LAS IGLESIAS POR GREG MELLEN
E
STO FUE MÁS bien lo que ocurrió. Un año después de que la aparición de la pandemia del COVID-19 casi impidiera la ordenación de una promoción de cuatro sacerdotes en la Diócesis de Orange, la Catedral de Cristo reabrió oficialmente sus puertas el sábado 12 de junio, admitiendo a tres nuevos padres en el redil. Mientras el órgano Hazel Wright volvía a sonar, con Ethan Chow, estudioso del órgano de la catedral al frente de las teclas, los feligreses fluyeron por las puertas, llenando más de la mitad de la catedral de 2,700 asientos. Los feligreses estuvieron presentes para dar la bienvenida al sacerdocio a los recién ordenados padres Cheeyoon Chun, Michael Fitzpatrick y Brandon López. La ordenación de este año, uno de los principales acontecimientos del calendario anual, atrajo a multitudes al servicio de las 10 de la mañana. A las 9 de la mañana, una fila serpenteaba alrededor de la catedral en una mezcla multicultural de caballeros y monjas, sacerdotes y feligreses. Esto contrasta con el año anterior. Con California sumida en la pandemia del COVID-19, cuando el obispo Kevin Vann procedió a la ordenación de sacerdotes y diáconos fue una versión despojada, desinfectada y socialmente distanciada de las antiguas y sagradas ceremonias. Sólo se permitió el acceso a los confines de la catedral a unos pocos invitados, y el servicio se transmitió por vídeo. Otras, como la archidiócesis de Los Ángeles, suspendieron las ordenaciones. “El obispo fue muy firme al decir que debían ser ordenados”, dijo el padre Brandon Dang, director de vocaciones
4
EL PADRE MICHAEL FITZPATRICK, EL PADRE CHEEYOON CHUN Y EL PADRE BRANDON LOPEZ RECIBEN BENDICIONES. FOTOGRAFÍA: CHARLES BENNETT
del Centro Pastoral. En la ordenación inaugural de sacerdotes en la Catedral de Cristo en 2019, la iglesia se llenó de una multitud desbordada, incluyendo la mayor parte del clero diocesano. En la plaza, miles de personas saludaron a los clérigos recién revestidos. Este año, aunque un poco menos que en 2019, la escena fue igual de alegre, e incluyó a los tamborileros del Centro Católico de los Mártires de Corea. Sin embargo, hasta hace unas semanas, la ceremonia de este año estaba en proceso de cambio. “Ha habido diferentes niveles de planificación”, dijo el padre Dang, debido a la incertidumbre en torno al COVID. A medida que el virus disminuía, las restricciones se aflojaban. Al frente estaba la última promoción de sacerdotes, todos ellos agradecidos de compartir la experiencia, tras pasar por
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E J U L I O , 2 0 2 1
la tenue ordenación de diáconos del año pasado. El trío recibió varias ovaciones sostenidas durante la misa: cuando aceptaron la elección al sacerdocio; cuando fueron investidos con sus nuevas vestiduras; cuando recibieron sus primeras asignaciones; y cuando se colocaron al frente del altar antes de la recesión. También hubo momentos emotivos, como cuando, por primera vez como sacerdotes, los tres dieron la bendición a sus familiares. El padre Michael Ftizpatrick abrazó a su familia antes de las bendiciones individuales y la madre del padre Brandon, Theresa López, ocultó su rostro entre las manos de su hijo. Para Cathy Fitzpatrick, la ordenación de su hijo fue el cumplimiento de una promesa hecha hace más de 31 años. Cathy recuerda que estaba en una oración sobre la cuna de su hijo pequeño,
que ella y su marido, Mike, habían adoptado de Seúl, Corea del Sur. Fue entonces, dice, cuando Dios le habló. “’Este será mi sacerdote’, me dijo el Señor”, dijo. El día en que el padre Michael cumplía 32 años, el anuncio se hizo realidad. Regresará a Roma, Italia, para obtener una licencia en teología espiritual y luego recibirá su asignación parroquial. “Espero poder enseñar a los feligreses a rezar”, dijo. Con el tiempo, le gustaría enseñar en una escuela católica o en un seminario. El padre Cheeyoon, de 35 años, tuvo un camino algo más largo hacia el sacerdocio, después de obtener un máster y comenzar una carrera como diseñador de arquitectura. “Tengo la historia habitual: me susurraron al oído”, dice sobre su vocación. CONTINUA EN LA PÁGINA 5
REPORTAJE / LA VIDA FAMILIAR CATÓLICA CONTINUA DE LA PÁGINA 4
“Estaba contento, pero la idea de ser sacerdote me pareció muy acertada”. La inspiración le llegó de su hermana menor, Yeeyoon Chun, cuando se hizo monja en Nuestra Señora de la Salud Perpetua, en Corea del Sur. “Ella ha sido una gran influencia para mí. Es mi primera influencia espiritual”, dice. “Siempre ha sido más inteligente que yo”. Agradeció que la ceremonia de ordenación estuviera abierta al público. “Qué apropiado es reabrir la catedral con una ordenación”, dijo. En particular, antes de la misa, el padre Cheeyoon dijo que esperaba con impaciencia la letanía de los santos, cuando los nuevos sacerdotes se postran ante el altar. “Simboliza la muerte del yo, la entrega de la vida a Dios y la invocación de los santos”. El padre Cheeyoon está destinado a la iglesia de la Sagrada Familia de Orange. El padre Brandon estuvo anhelando su año de diaconado. Durante su último año en el Seminario de San Juan, el P. Brandon dijo que volvería a San Pío V en Buena Park para participar en bautizos, funerales y cualquier otra cosa que pudiera hacer. “Estoy deseando hacer las primeras bendiciones y confesiones”, dijo el P. Brandon. “Poder ejecutar los sacramentos y traer a nuestra gente, eso es lo que más espero”. El P. Brandon comenzará en San Pío V. Mientras esperaba su ordenación, el entonces diácono dijo: “Es surrealista. Ver el nombre de Padre Brandon y verlo en el horario de la iglesia. Es realmente surrealista”. Cathy Fitzpatrick resumió sucintamente lo que muchos familiares y feligreses sintieron al dar la bienvenida a los nuevos sacerdotes y al salir de la pandemia cuando dijo: “mi corazón está desbordado”. C
LIBERTAD DE CULTO
EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA LLAMA A LOS CATÓLICOS A REFLEXIONAR SOBRE LOS DERECHOS RELIGIOSOS EN TODO EL MUNDO POR KATIE DAWSON
E
L DÍA DE LA INDEPENDENCIA es la ocasión favorita para los picnics familiares, las barbacoas comunitarias y los espectáculos de fuegos artificiales. El significado del 4 de Julio va mucho más allá de los picnics y del resplandor rojo de los cohetes: Se nos invita a considerar, mientras celebramos el amanecer de los Estados Unidos de América, todos los derechos que tanto nos ha costado conseguir, incluida la preciosa opción de rendir culto como queramos. Por muy apreciadas que sean nuestras libertades religiosas para los estadounidenses, lamentablemente muchos de nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo no comparten nuestras libertades religiosas, y muchos sufren mucho cuando rezan como desean. Ese tipo de sufrimiento es una de las principales razones por las que se fundó nuestra nación. Merece la pena echar un vistazo a la historia de nuestro país para recordar cómo los católicos y los seguidores de otras religiones fuimos perseguidos por nuestras creencias. El Nuevo Mundo ofrecía realmente un nuevo comienzo, y para muchos peregrinos la posibilidad de rendir culto
en lugar de enfrentarse al problema. El informe advierte que el cristianismo “corre el riesgo de desaparecer” en algunas partes del mundo. “Las pruebas muestran no sólo la extensión geográfica de la persecución anticristiana, sino también su creciente gravedad”, escribió el obispo. El propósito de organizaciones católicas como Ayuda a la Iglesia Necesitada es llamar la atención mundial sobre el vínculo entre la libertad FOTOGRAFÍA: SHUTTERSTOCK y la dignidad humana, señala Thomas libremente significaba liberarse de la Heine-Gerldern, presidente ejecutivo de persecución para ellos y sus familias. la fundación papal internacional. Los católicos fueron la mayoría de los “El Papa Francisco, así como sus preresidentes que se establecieron decesores inmediatos, han subrayado en Maryland, por ejemplo, que la libertad religiosa es un derecho liderados por George humano fundamental enraizado en la Calvert en 1632. dignidad del hombre”, dice Heine-GelAunque el viaje a dern. Visite churchinneed.org para través del mar fue obtener detalles sobre las formas en que peligroso y difícil, la organización trabaja para combatir la persecución religiosa en todo el mundo. los católicos de las Además de Ayuda a la Iglesia colonias valoraban su nuevo refugio religio- Necesitada, la Conferencia Episcopal de Estados Unidos recomienda apoyar a so. Cuando asistimos otras organizaciones que prestan ayuda a la misa dominical, directa a quienes son perseguidos por podemos dar las gracias a nuestros antepasados por haber su fe, como los Servicios Católicos de Socorro, los Caballeros de Colón y la actuado con el valor de sus convicAsociación Católica de Bienestar del ciones. Cercano Oriente. Sin embargo, incluso cuando los Es oportuno que en el Día de la estadounidenses dan por sentada la libertad religiosa, la persecución contra Independencia recemos para que la los cristianos en todo el mundo es una libertad religiosa se extienda a todos los preocupación crítica - y el Papa Francis- países, regiones y continentes. Como co insta a actuar en forma de activismo, dice el Papa Francisco, Dios es un padre oración y apoyo financiero en la lucha que nunca ignora a sus hijos cuando le por tales libertades. llaman en momentos de sufrimiento, Según un documento de mayo de soledad y desesperación. 2019, reportado por la BBC, la opresión “La oración, la oración siempre de los cristianos en todo el mundo cambia la realidad, no lo olvidemos. está en niveles “casi de genocidio”. O cambia las cosas o cambia nuestro El informe, dirigido por el obispo de corazón, pero siempre cambia”, señala el Truro, estima que una de cada tres Santo Padre. C personas sufre persecución religiosa, y La sección de Maria Ferrucci “La los cristianos son el grupo religioso más Vida Familiar Católica” intenta inspiperseguido. rar la vida de las familias por medio Lo peor, añade el obispo, es que la de la fe de la misma manera en la cual “postura políticamente correcta” ha Maria Ferrucci lo hizo durante toda su hecho que la gente mire hacia otro lado vida terrenal. 4 D E J U L I O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
5
REPORTAJE
VUELTA DE PÁGINA
LOS FELIGRESES PUEDEN COMPRAR SUS LECTURAS DE VERANO EN LA TIENDA DE REGALOS DE LA CATEDRAL DE CRISTO. FOTOGRAFÍA CHALLENGE RODDIE
UNA GRAN CANTIDAD DE LIBROS CATÓLICOS Y LAICOS OFRECEN MUCHAS OPCIONES DE LECTURA PARA EL VERANO POR CATHI DOUGLAS
E
L REVERENDO Scott Borgman es un hombre muy ocupado. Como vicario judicial de la Diócesis de Orange, el padre Borgman supervisa varias juntas, dirige
6
el tribunal, ofrece dirección espiritual y cumple con los deberes habituales de un sacerdote, como ofrecer la misa. Aun así, el año pasado encontró tiempo para leer 55 libros. Su inspiración fue un profesor que conoció cuando estudiaba en Roma y que se propuso
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E J U L I O , 2 0 2 1
leer un libro cada semana. “Me llevó un par de años alcanzar ese nivel”, explica el padre Borgman, que reside en la iglesia de San Columbano de Garden Grove. “Ha sido un recorrido extraordinario”. Desde la literatura francesa hasta
los maestros rusos, consume una serie de libros de ficción, no ficción y espirituales. “La lectura es mi válvula de escape”, dice. “Es mi oportunidad de evadirme y alimentar mi imaginación”. Al igual que el P. Borgman, el P. CONTINUA EN LA PÁGINA 7
REPORTAJE / COLUMNISTA INVITADO CONTINUA DE LA PÁGINA 6
Damien Giap, rector del Colegio San Juan Bautista de Costa Mesa, tiene gustos eclécticos, disfrutando de clásicos como “Jane Eyre” en forma de audiolibro y añadiendo libros espirituales, como “Francisco de Asís” de G. K. Chesterton. El autor, el padre Quan Tran, administrador de la iglesia de Santa Eduvigis en Los Alamitos, escribió “La imitación de María: Claves para crecer en la virtud y la gracia” [$17.95, catholicfreeshipping.com] - centra su lectura en la literatura espiritual. Los favoritos recientes disponibles en amazon.com incluyen “María de Nazaret: Historia, Arqueología”, de Michael Hesemann [$29.95] y “La vida de María vista por los místicos” de 2014, compilado por Rafael Brown [$12.95]. Además del reciente libro del Padre Quan, Steve Peters, gerente de la tienda de la Catedral de Cristo, dice que a los visitantes les gustan tres selecciones: “La vida de San José”, de Maraia Cecilia Baij, O.S.B. [$16.95], “La guía católica de los milagros” [$18.95] y “El armario de la Virgen”, de Anthony DeStefano [$17.95]. Todos están disponibles en la tienda o en línea en christcathedralshop.com. El ritmo a veces más lento del verano atrae a Katie Dawson, directora diocesana de Evangelización Parroquial y Formación en la Fe, a pasar tiempo con historias intrigantes. “Hace poco leí The Secret History (La historia secreta), de Donna Tart, y estoy pensando en volver a leerlo: tiene algunas capas”, dice Dawson. “Después de leerlo, estoy deseando leer su libro premiado, ‘The Goldfinch’ [El jilguero], que cuenta la historia de un robo accidental de arte y sus repercusiones. El verano pasado leí ‘Cómo Dante me salvó la vida’, de Rod Dreher, también otro libro que merece una segunda lectura. Puede parecer imposible leer tanto como él, pero el padre Borgman ofrece formas de encajar la lectura en una vida ajetreada. “Lo encajo en las pau-
“MARY OF NAZARETH: HISTORY, ARCHAEOLOGY, LEGENDS” DE MICHAEL HESEMANN, ESTÁ DISPONIBLE EN AMAZON, GOODREADS Y OTROS MINORISTAS. FOTOGRAFÍA: AMAZON.COM
sas”, señala. “Leo un libro de Audible mientras voy en el coche y escucho un audiolibro mientras camino. Durante el día es agradable sentarse y leer; en mi día libre me tomo la mitad del día para leer”. Recomienda “Cómo la Iglesia católica construyó la civilización occidental” [$14.99, amazon.com], de Thomas Woods, un libro de 2012 que califica de “obra maestra”, en el que Woods analiza cómo la ciencia moderna, la economía de libre mercado, el arte, la música y la idea de los derechos humanos provienen de la Iglesia católica. Otro favorito reciente es el de Franz Werfel, autor de “La canción de Bernadette”, una novela sobre la vida y las visiones de la santa francesa Bernadette Soubirous, que fue llevada al cine en Hollywood. La novela de Werfel de 1933, “Los cuarenta días de Musa Dagh” [$7.58, amazon.com] está basada en los acontecimientos que tuvieron lugar durante el genocidio armenio
de 1915. El padre Borgman señala que los clásicos de autores como León Tolstoi, incluida “La muerte de Iván Ilich”, y “Un mundo feliz”, de Aldous Huxley, tienen significado incluso en los tiempos modernos. Con el mismo espíritu, dice que vale la pena volver a leer obras de Mark Twain, que escribió “Juana de Arco”, y obras clásicas de la literatura católica, como “Brideshead Revisited”, de Evelyn Waugh, una obra maestra escrita después de la conversión católica del autor. Un libro que hay que esperar es “Life is Messy”, la próxima obra de Matthew Kelly, fundador de Dynamic Catholic. Disponible por adelantado a un precio de 16.77 dólares en dynamiccatholic. com, está basado en los diarios personales de Kelly. En Ave Maria Press, dos autores exploran los acontecimientos actuales desde perspectivas únicas. El P. Daniel P. Horan, O.F.M, escribe “A White Catholic’s Guide to Racism and Privilege” (Guía para católicos blancos sobre el racismo y los privilegios), [$17.95] y la afligida madre Jennifer Hubbard aborda por qué Dios deja sufrir a los inocentes en sus memorias, “Finding Sanctuary: How the Wild Work of Peace Restored the Heart of a Sandy Hook Mother” [$15.95], ambos disponibles en avemariapress.com. El libro del padre Horan -especialmente relevante a raíz de los asesinatos de alto perfil de mujeres y hombres negros a manos de policías blancos- es una crítica y una reflexión sincera que disecciona la diferencia entre lo que significa el privilegio blanco, las enseñanzas de la Iglesia católica sobre el racismo y cómo podemos combatirlo. Hubbard explora las secuelas del asesinato de su hija Catherine, de seis años, en la masacre de la escuela primaria de 2012, y demuestra cómo el sufrimiento redentor de Cristo proporciona un camino de esperanza, incluso en los momentos más oscuros de nuestras vidas. C
CONTINUA DE LA PÁGINA 3
prácticas devocionales eran comunes y públicas. La Sociedad del Santo Nombre practicaba una forma de piedad masculina corporativa. Mi padre no era un gran carpintero. Creo que se sintió incómodo con el entusiasmo de las organizaciones fraternales. Pero creía de todo corazón en los ideales que defendían la iglesia y sus cofradías. Me llevó a los desayunos de Comunión no porque le gustara la compañía de los miembros de la sociedad, sino porque esperaba que me impulsara a que se convirtiera en un hábito frecuente de Comunión Pronto desarrollé un apego sentimental al himno. Y algo de la ambición de mi padre por sus hijos se trasladó desde esa primera introducción. Lo veo en la imagen que a veces me formo de esos ritos funerarios, donde seré el centro de atención. No imagino nada muy elaborado. Tendrán que ofrecer cerveza gratis si quieren llenar la iglesia. Pero espero que vengan nuestros hijos y nietos (los muchachos con corbata). Al criar a nuestra familia, mi esposa y yo teníamos algunas reglas rígidas. Dimos paso al cabello y la ropa, incluso tatuajes y piercings. Pero todos iban a la iglesia, sin excusas, sin excepciones. Eso fue porque el primer paso en la escalera al cielo es el asombro ante la majestad de Dios. Es el reconocimiento de que su vasto dominio es infinito, su reinado es eterno; que todas las criaturas de la tierra reclamen su cetro; todos en el cielo lo adoran. Nada de lo que hacemos se compara en importancia con esto. Eso es lo que es tan dulce de mi sueño: que nuestros hijos me vean cantando “Santo Dios, alabamos tu nombre”. Si eso sucede realmente, significará que hemos logrado enseñarles la lección más importante de la vida. Habrán mantenido la fe.C
4 D E J U L I O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
7
COMUNIDAD
¡LA DIÓCESIS DE ORANGE ESTÁ DE FIESTA! EL OBISPO KEVIN VANN PRESIDIÓ LA ORDENACIÓN DE TRES NUEVOS SACERDOTES: BRANDON ROBERT LÓPEZ, MICHAEL JOSEPH FITZPATRICK Y CHEEYOON TIMOTHY CHUN
POR JORGE LUIS MACÍAS
E
N EL DÍA DE LA FIESTA del Inmaculado Corazón de María, el12 de junio, y durante una celebración histórica en la majestuosa Catedral de Cristo fueron ordenados como nuevos presbíteros de la Diócesis Católica Romana de Orange, los reverendos Brandon Robert López, Michael Joseph Fitzpatrick y Cheeyoon Timothy Chun. “¡Qué hermoso día nos ha dado Dios y qué bendición es finalmente volver a estar juntos en el cuerpo de Cristo y la familia de Dios!”, dijo el Rev. Obispo de Orange, Kevin W. Vann. “¡Es una gran celebración!”. En efecto, centenares de católicos de distintas razas se congregaron por vez primera en el recinto sagrado, después que disminuyeron las restricciones sanitarias por la pandemia de COVID-19. La congregación, “es algo para que aprendamos que es una bendición que nunca debe darse por sentada”, dijo el Obispo Vann. La fiesta litúrgica comenzó con la procesión de entrada de decenas de sacerdotes que desfilaron frente al altar bajo los ritos introductorios y el cántico para el rito de ordenación, ¡Siervos de Dios, bendecid al Señor!, compuesto por Peter Latona y patrocinado por la Conferencia de Músicos de la Catedral Católica Romana (2017). “Estuve en un retiro y caminaba por la noche para reflexionar sobre la oración y los lugares en el desierto, y pude ver las estrellas en la oscuridad de la noche”, dijo el Obispo Vann. Así, recordó la promesa que Dios le hizo a Abraham: “…Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia…” El Obispo Vann manifestó a los
8
DE IZQ. DER.: LOS ABADES EUGENE HAYES Y JEREMY DRISCOLL, EL RECIÉN ORDENADO SACERDOTE, REV. BRANDON LÓPEZ, EL OBISPO KEVIN VANN, REV. MICHAEL FITZPATRICK, REV. CHEEYOON TIMOTHY CHUN, LOS OBISPOS AUXILIARES DE LA DIÓCESIS DE ORANGE, THAN T. NGUYEN Y TIMOTHY FREYER. Y EL OBISPO EMÉRITO, TOD D. BROWN. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE
feligreses que esa reflexión fue una señal de la fidelidad de Dios a Abraham, a sus descendientes y con todos.
UNA MONJA, FELIZ POR SU HERMANO SACERDOTE
El rito de la ordenación sacerdotal, un antiguo y extraordinario acontecimiento fue presidido por el Rev. Obispo Kevin Vann y los concelebrantes obispos auxiliares, Rev. Timothy Freyer y Than T. Nguyen, el Obispo emérito, Tod D. Brown, y los abades Eugene Hayes y Jeremy Driscoll. En la Liturgia de la Palabra, Roberto Gutiérrez Navarro leyó en español la primera lectura del libro del profeta Isaías 6, 1-8: “…Y oí la voz del Señor que decía: “¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?” Y respondí: “Aquí me tienes, mándame a mí”. El salmo responsorial número 23 fue
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E J U L I O , 2 0 2 1
entonado en inglés por Edward Pak: “El Señor es mi pastor: nada me falta;. en verdes pastos él me hace reposar. A las aguas de descanso me conduce…” y la segunda lectura (2 Corintios 5: 14-20) “… En nombre de Cristo les rogamos: ¡déjense reconciliar con Dios!” fue proclamada en coreano por la monja Mari Josephine Chun, hermana del nuevo sacerdote, Cheeyoon Timothy Chun. “Estoy muy, pero muy feliz por mi hermano”, dijo al final de la ceremonia la hermana Mari Josephine. “No es muy común que dos hermanos caminen juntos hacia Dios y haberle dado la respuesta que él esperaba de nosotros”.
LITURGIA DE LA ORDENACIÓN
Durante el rito de la ordenación sacerdotal, cada candidato fue llamado por su nombre y respondió: “Presente”.
El padre Brandon Dang, director de vocaciones en la Diocesis de Orange los presentó al Obispo Vann como “personas increíbles’, dignas de recibir la ordenación sacerdotal por parte de la Iglesia, y él recibió a cada uno de los candidatos de parte de Jesucristo. Dirigiéndose desde el ambón al Obispo Vann, el director de la oficina de vocaciones de la Diócesis de Orange exclamó: “Reverendísimo Obispo, la santa Madre Iglesia pide que ordene presbítero a este hermano nuestro”. Durante la elección de los candidatos, el Obispo Vann subrayó: “Confiando en la ayuda del del Señor Dios y de nuestro salvador Jesucristo, elegimos a estos, nuestros hermanos, para el Orden del Sacerdocio”. Y al unísono, y entre sonoros aplausos de alegría, la asamblea respondió: “DemCONTINUA EN LA PÁGINA 9
COMUNIDAD CONTINUA DE LA PÁGINA 8
os gracias a Dios”. Al pronunciar la homilía, el Obispo Vann hizo alusión al profeta Abraham (Genesis 15,5) y la señal de la fidelidad de Dios en las vidas de los nuevos sacerdotes y al ministerio que han emprendido. “En este día, cada uno reciba la cruz con amor como sacerdotes del Altísimo”, les expresó.
PROMESA DE LOS ELEGIDOS
Como respuesta a las preguntas del Obispo Vann, cada candidato manifestó su deseo de ser sacerdote y prometió ser fiel en el cumplimiento de su ministerio sacerdotal, en la predicación de la Palabra de Dios, en la celebración de los sacramentos y en la oración asidua. También, Brandon López, como Michael Joseph Fitzpatrick y Cheeyoon Timothy Chun prometieron obediencia a la Iglesia en la persona del Papa, de los Obispos y de sus superiores. Ellos se postraron delante del Obispo Vann, quien les dijo: “Querido hijo: antes de entrar en el Orden de los presbíteros debes manifestar ante el pueblo tu voluntad de recibir este ministerio. ¿Estás dispuesto a desempeñar siempre el ministerio sacerdotal con el grado de presbítero, como buen colaborador del Orden episcopal, apacentando el rebaño del Señor y dejándote guiar por el Espíritu Santo?”. Cada elegido respondió “Sí, estoy dispuesto”. De la misma forma, les preguntó si están dispuestos a realizar el ministerio de la palabra, preparando la predicación del Evangelio y la exposición de la fe católica con dedicación y sabiduría. Ellos respondieron afirmativamente. A la pregunta, ¿Estás dispuesto a presidir con piedad y fielmente la celebración de los misterios de Cristo, especialmente el sacrificio de la Eucaristía y el sacramento de la reconciliación, para alabanza de Dios y santificación del pueblo cristiano, según la tradición de la Iglesia?, ellos asintieron su disposición. También respondieron que, con la gra-
LOS TRES NUEVOS SACERDOTES DE LA DIÓCESIS DE ORANGE SON PRESENTADOS A LA FELIGRESÍA EN LA CATEDRAL DE CRISTO: MICHAEL FITZPATRICK, CHEEYON TIMOTHY CHUN Y BRANDON LÓPEZ. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE
cia de Dios están dispuestos a invocar la misericordia divina, en favor del pueblo que les sea encomendado, en el mandato de orar sin desfallecer. “¿Quieres unirte cada día más a Cristo, sumo Sacerdote, que por nosotros se ofreció al Padre como víctima santa, y con él consagrarte a Dios, ¿para la salvación de los hombres?”, preguntó el Obispo Vann. “Sí quiero, con la gracia de Dios”, dijo cada uno, y prometieron respeto y obediencia a su obispo diocesano y superiores. El Obispo Vann finalizó: “Dios, que comenzó en ti la obra buena, él mismo la lleve a término”.
LETANÍA DE SÚPLICA
Seguidamente, todos se levantaron y el Obispo, de pie, hizo la invitación: “Oremos, hermanos, a Dios Padre todopoderoso, para que derrame bondadosamente la gracia de su bendición sobre este siervo suyo que ha sido llamado al Orden de los sacerdotes”. Los elegidos se postraron en señal de humildad, de amor y de donación a Dios que les ha llamado. La asamblea cantó las letanías de los santos, pidiendo su intercesión por los candidatos y la corsita Laureen McCaul guio el canto de las letanías de los santos y la asamblea respondió: “Ruega por nosotros” Justo en esos momentos se pudo observar al padre Cheeyoon Timothy Chun
que derramaba algunas lágrimas. “Al escuchar los nombres de los santos y los mártires de la iglesia no me pude contener”, reveló posteriormente a OC Catholic sobre ese momento sublime del rito de su ordenación. “En esos momentos vi pasar toda mi viday todas las ocasiones en que Dios ha tocado e influenciado mi vida, a través de los años”.
IMPOSICIÓN DE MANOS Y ORACIÓN DE CONSAGRACIÓN
La ordenación sacerdotal se realizó con la imposición de las manos sobre la cabeza de los candidatos y la oración consagratoria en silencio del Obispo Vann. Este gesto antiguo significa ya desde el tiempo de los apóstoles la transmisión del poder sacramental del Espíritu Santo. Después de los obispos presentes, los sacerdotes de la diócesis también le impusieron las manos a Brandon López, Michael Fitzpatrick y Cheeyoon Timothy Chun como señal de comunión en el sacerdocio. El segundo momento de la ordenación sacerdotal se realizó cuando cada candidato se arrodilló y Obispo Vann, con los brazos extendidos, pronunció la oración consagratoria: “Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo [...], Tú que estableciste normas en tu Iglesia con tu palabra bienhechora.
Desde el principio tú predestinaste un linaje justo de Abraham; nombraste príncipes y sacerdotes y no dejase sin ministro tus santuarios”. Al concluir el rito de la imposición de las manos y la oración consagratoria los candidatos son sacerdotes de Jesucristo para siempre. “Dios ha sido generoso con nosotros por estos tres nuevos sacerdotes”, manifestó a OC Catholic en Español el Obispo Timothy Freyer. Imposición de los ornamentos sacerdotales y unción de las manos Los nuevos sacerdotes fueron revestidos con sus casullas, auxiliados por algunos de sus hermanos. Como signo visible del carácter sagrado de su ministerio. Enseguida, presentaron sus manos al Obispo Vann para ser ungidos con el santo crisma. La palabra “Cristo” significa “el ungido”. Con esta señal se subraya que los nuevos ordenados son “otro Cristo”. El Obispo Vann también entregó la patena con el pan y el cáliz a los nuevos sacerdotes. Este gesto indica que el sacerdote está ordenado para celebrar el sacrificio eucarístico y que él mismo participa en el sufrimiento y la cruz redentora del Señor.
ALEGRÍA EN EL CIELO
El reverendo Brandon Dang, resaltó que “hay alegría en el cielo” por los tres nuevos sacerdotes: “Sí, de verdad, y hoy [12 de junio] es un día muy agradable, y especialmente en este memorial del Inmaculado Corazón de María”, dijo a OC Catholic en Español. “Y, definitivamente vemos no solo a Dios Padre e Hijo y Espíritu Santo en la Trinidad, sino que vemos a la Santísima Virgen, que también está presente en todo este momento para nutrir y guiar especialmente a tres hombres increíbles que fueron ordenados”. El rito de la ordenación sacerdotal terminó con el abrazo y el beso de paz de los obispos y sacerdotes dieron a los recién ordenados. C
4 D E J U L I O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
9
COMUNIDAD
¡NECESITAMOS MANTENER LA FE! “SI SOMOS FIELES A CRISTO, TODO NUESTRO SUFRIMIENTO TERMINARÁ”: REV. OBISPO TIM FREYER POR JORGE LUIS MACÍAS
A
MEDIDA QUE LOS niveles de restricción de COVID-19 son más relajados en el sistema de reapertura escalonada en California, entre el pueblo católico la pandemia ha dejado grandes enseñanzas. El cierre de los templos en el mundo y de la Basílica de San Pedro, en Roma, fue un hecho que impactó al mundo entero. En la historia nunca se había visto vacía la Plaza de San Pedro. Así, creyentes y no creyentes atendieron el mensaje Urbi et Orbi del Papa Francisco -a la ciudad y del mundo- el 27 de marzo de 2020. La figura del Papa se mostraba entre la desolación en la Plaza de San Pedro. Estaba vacía. No había otros obispos. Tampoco miles de creyentes de los más de 1,300 millones católicos del mundo. “Al igual que a los discípulos del Evangelio, [la pandemia] nos sorprendió una tormenta inesperada y furiosa”, dijo el Papa en aquella ocasión. “Nos dimos cuenta de que estábamos en la misma barca, todos frágiles y desorientados; pero, al mismo tiempo, importantes y necesarios, todos llamados a remar juntos, todos necesitados de confortarnos mutuamente”. En dicha oportunidad, el Papa subrayó que la tempestad desenmascara nuestra vulnerabilidad y deja al descubierto esas falsas y superfluas seguridades con las que habíamos construido nuestras agendas, nuestros proyectos, rutinas y prioridades. Por ello, OC Catholic en Español
10
“LA IGLESIA, GUIADA POR EL ESPÍRITU SANTO, EXPERIMENTARÁ UNA NUEVA PRIMAVERA A MEDIDA QUE NOS ACERQUEMOS A TRAVÉS DE NUEVAS FORMAS PARA QUE LAS PERSONAS CONOZCAN EL AMOR DE DIOS”, AFIRMA EL REV. OBISPO AUXILIAR DE ORANGE, TIM FREYER. FOTOGRAFÍA JORGE LUIS MACÍAS
acudió a una entrevista con el Rev. Obispo Tim Freyer para que respondiera algunas preguntas hacia el fin de la pandemia: n ¿Cuál sería la mejor enseñanza que todos los católicos deberíamos haber aprendido sobre la pandemia de COVID-19 y la fe? R: Que este y todo el sufrimiento ha sido vencido por la muerte de Jesús en la cruz. Como dice San Pablo, “la muerte ya no tiene poder sobre nosotros” (Rom 6). Si somos fieles a Cristo, todo nuestro sufrimiento terminará. Podemos vivir con esperanza, no con miedo o desesperación. n ¿Cuál sería su mensaje para quienes acompañaron la evangelización virtual a través de la pandemia? R: Estoy agradecido por el buen trabajo de nuestras parroquias en la evangelización de nuevas formas durante la pandemia. Muchas personas que no hubieran pensado en venir a la iglesia física se conectaron con nosotros a través de nuestro ministerio en línea. Tendremos que seguir evangelizando de esta manera.
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E J U L I O , 2 0 2 1
n ¿Qué le diría a quienes perdieron a un familiar durante la pandemia? ¿Cómo pueden recuperarse a través de su fe? R: Lamento su pérdida. Sin embargo, debido a nuestra fe, creemos que si somos fieles a Cristo podemos estar con nuestros seres queridos fallecidos nuevamente en el cielo. Dios nos da este maravilloso regalo de saber que los lazos no terminan con la muerte, sino que podemos orar por nuestros familiares fallecidos y pedirles que oren por nosotros. n ¿Qué tan difícil fue para Usted ponerse en contacto con los feligreses y difundir el Evangelio del Señor? R: Fue diferente, pero no difícil. Hacer videos, usar las redes sociales, llamar a la gente fue muy efectivo. Dicho esto, me alegro de que podamos reunirnos en persona ya que necesitamos orar juntos como comunidad. Por eso es tan importante que todos asistamos a Misa en persona (a menos que estemos enfermos o cuidamos de alguien que esté enfermo). n ¿Por qué y cuál fue la lección más importante que se ha aprendido de estos tiempos en la historia de la
Iglesia Católica? R: Que las puertas del infierno no prevalecerán contra la Iglesia. Hemos pasado por cosas mucho peores en nuestra historia (guerras, persecuciones, etc.) y la Iglesia está protegida por el Señor. ¡Necesitamos mantener la fe!. n ¿Qué les diría a los que perdieron la fe a causa de la pandemia? R: Si ha perdido la fe, es muy posible que se deba a que está enojado por lo que sucedió. El enojo está bien. Sin embargo, esa enfermedad y destrucción vienen porque Satanás tiene poder en este mundo. Nos odia y quiere que suframos para que perdamos la fe. Cuando Jesús fue tentado en el desierto, no negó que Satanás tenga poder en este mundo, pero ese poder es temporal ya que no tendrá poder sobre nosotros en el cielo. Así que siéntete libre de estar enojado, pero enfócate contra Satanás y no dejes que te manipule para alejarte de Dios, quien te ama más de lo que puedes imaginar. n ¿Cómo recordará el mundo católico estos años de sufrimiento y muerte? R: Como un momento de gran desafío, pero de gran bendición. El Señor ha utilizado la pandemia para ayudarnos a ser mejores ministros para llegar a los de la periferia (cf. Papa Francisco). n ¿Cuál cree que será el futuro de la Iglesia Católica en términos de reuniones masivas no solo aquí en O.C. sino en el resto de la nación y el mundo? R: Veo que eventualmente volveremos a tener reuniones masivas, una vez que tengamos inmunidad colectiva debido a que las personas se recuperan del virus o se vacunan. n ¿Podemos esperar una “nueva primavera” con nuevos católicos en el mundo? R: Sí, la Iglesia, guiada por el Espíritu Santo, experimentará una nueva primavera a medida que nos acerquemos a través de nuevas formas para que las personas conozcan el amor de Dios. C
COMUNIDAD
NO PODEMOS SEGUIR A CRISTO SI ESTAMOS DIVIDIDOS EL PADRE MARIO JUÁREZ PIDE LA UNIDAD EN EL AMOR A QUIENES SIGUEN A JESÚS POR JORGE LUIS MACÍAS
J
ÉSUS, ANTES DE PARTIR hacia el Padre le pidió por una unidad de sus discípulos y pidió que ellos se amaran como Él los había amado (Juan 17,20-23). “Unidos en la diversidad” fue el título de la conferencia del padre Mario Juárez, vicario de la Catedral de Cristo, en el XIX evento de Pentecostés, organizado por la Renovación Carismática Católica Hispana del condado de Orange. “No ruego sólo por éstos, sino también por todos aquellos que creerán en mí por su palabra… y el mundo conocerá que tú me has enviado y que yo los he amado a ellos como tú me amas a mí”. Jesús se está despidiendo de sus discípulos, de sus amigos, de sus seres queridos y amados, y los deja con esa bendición del Padre. “Por su relación con el Padre, todo lo que él pida y lo que nosotros pidamos el Padre no nos lo puede negar”, afirmó el sacerdote. “Jesús dice esas palabras en favor de sus discípulos, y, en consecuencia, de todos nosotros”. El sacerdote destacó las diferentes relaciones que viven los seres humanos en la sociedad, el trabajo y la familia, la parroquia donde todos comparten el objetivo de trabajar unidos, cada uno, desde su entorno, para cumplir sus propósitos. “Por ejemplo, en una relación entre padres e hijos y hermanos es definida por la sangre que los une; comparten un mismo apellido, pero principalmente la sangre y el afecto que se ha desarrollado entre ellos por el convivir diario”, describió. “Por eso, es digno de admirar
mentada por una elección que se une por el afecto mutuo y la ayuda para que crezca esa amistad. De ese modo, Jesús desarrolla una relación de amistad libre con sus discípulos. Pero antes de irse, Jesús pide al Padre dos cosas por sus discípulos y todos los que le han de seguir porque creyeron en el testimonio de los apóstoles y cada persona que le ha dicho si a Jesús: “Les doy un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros. Ustedes deben amarse unos a otros como yo los he amado” (Juan 13, 34). “Ese es el mandamiento más antiguo…tiene siglos en la comunidad de los judíos”, expresó el padre Mario Juárez. Se halla en el libro del Deuteronomio 6,5: ““Y tú amarás a Yahvé, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas”. “Lo nuevo del mandamiento con Jesús es que él dice, ‘quiero que ustedes se amen los unos a los otros como yo los he amado. Esa es la diferencia”, dijo. “Tristemente, como seres humanos no “EL MANDAMIENTO MÁS ANTIGUO ES “Y TÚ AMARÁS A YAHVÉ, TU DIOS, CON TODO TU CORAZÓN, CON TODA siempre mostramos el amor de la mejor TU ALMA Y CON TODAS TUS FUERZAS”, EXPRESÓ EL PADRE MARIO JUÁREZ DURANTE EL XIX EVENTO DE PENTECOSTÉS, ORGANIZADO POR LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICA HISPANA DEL CONDADO DE ORANGE. manera, en nuestras relaciones siempre FOTOGRAFÍA JORGE LUIS MACÍAS ponemos condiciones, pero Jesús, desde la relación que existe entre una madre y une: de padre a hijo, de madre e hijo y siempre nos ha amado sin condiciones, un hijo”. viceversa. y así como los apóstoles gozaron de la Realzó que esa relación empieza desDijo que algo similar, pero más elección especial”. de el primer segundo que la madre sabe profundo se da entre Dios Padre y Dios El padre Mario describió que Jesús de la existencia del ser que lleva en su Hijo. hizo especiales a los 12 apóstoles que vientre e inmediatamente siente amor “Ellos mantienen siempre una apartó y lo sigue haciendo porque los por ese ser que nacerá, sin importarle relación de unidad armónica y es una católicos son parte de esa tradición y que vaya a ser niño o niña. La madre se relación fundada en el amor puro, since- herencia de ser elegidos y ora por la enamora de la vida que está surgiendo ro e incondicional”, afirmó. “Por eso, unidad de los que han sido elegidos. en su persona. Es un amor instantáneo. cuando Jesús ora con sus discípulos lo “Y le pide al Padre que se manten“Su amor no depende de cómo vaya hace en una relación de amistad, difergan unidos…Ese es un requisito para a ser ese hijo o hija ni de lo que vendrá ente a la de nosotros que es de padres a nosotros. No podemos seguir a Cristo si en el futuro”, dijo el conferencista. “Eso hijos, tíos, sobrinos, etc.”. estamos divididos, separados o alejaes digno de admirar y es una relación Agregó que los hijos no eligen a los dos; lo que nos distingue como buenos unida por la sangre”. padres. Los padres no eligen a los hijos. discípulos es mantener la unidad entre Por lo anterior, apreció la experienSon elegidos por Dios. todos nuestros hermanos que Cristo cia de una madre que ama a su hijo es Y la relación de amigos se caracteriza ha elegido como a ti y como a mí.. Esta admirable. Existe un lazo que les obliga por la elección. Cada uno escoge a sus unidad tiene que vivir y distinguirse por a amarse, y, conforme v conforme va amigos o ellos lo eligen a uno. el amor y no es un amor cualquiera…es avanzando en edad, el amor crece y los Y una amistad sincera está fundael amor de Dios”. C 4 D E J U L I O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
11