14 DE MARZO, 2021
AL ATARDECER DE LA VIDA SEREMOS EXAMINADOS EN EL AMOR
PÁGINA 11
EL PERIÓDICO OFICIAL DE LA DIÓCESIS ROMANA Y CATÓLICA DE ORANGE n ES.OCCATHOLIC.COM
LA RESPUESTA A LA LLAMADA LA CAMPAÑA DE SERVICIOS PASTORALES SIGUE AYUDANDO A LA DIÓCESIS A SERVIR A SU GENTE EN TIEMPOS DIFÍCILES. PÁGINA 6
EL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN CANTLAY FOOD SANTA ANA ES APOYADO POR CARIDADES CATÓLICAS, QUE ES PARCIALMENTE FINANCIADO POR EL PSA. FOTOGRAFÍA: CHALLENGE RODDIE
“ Cuando nos
damos la vuelta, viene a buscarnos ... nos espera con los brazos abiertos.” — PAPA FRANCISCO
FOTOGRAFÍA: CATHOLIC NEWS SERVICE
2
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1
COLUMNISTA INVITADO
14 DE MARZO, 2021 MISIÓN DE ORANGE COUNTY CATHOLIC La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840 Editorial: El Reverendísimo Kevin W. Vann, Obispo de Orange Editora Ejecutiva: Tracey Kincaid, tkincaid@rcbo.org Editora: Kimberly Porrazzo, webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregs: occatholicsupport@occatholic.com
PUBLICIDAD
FOTOGRAFÍA: SHUTTERSTOCK
Directora de Custom Content: Caroline Wong, cawong@scng.com
GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams
Director de arte: Fernando M. Donado
La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
OCCatholic.com
OCCatholicNews
@OCCCatholicNews
SUEÑOS DE PRIMAVERA, ESPERANZAS DE BÉISBOL POR EL PADRE RICHARD MALLOY, SJ, CATHOLIC NEWS SERVICE
F
EBRERO: ESTACIÓN FRÍA ey nevada. Un viejo jesuita me dijo una vez: “Febrero es el mes más largo”. ¡Pero buenas noticias! Los lanzadores y receptores se están reportando a Florida. Una vez más, ¡comienza el entrenamiento de primavera! Predicción: ¡Filis ganan la Serie Mundial 2021! Está bien, algunas ideas pueden parecer locas, pero como el niño pequeño en “Ángeles en los Jardines” (“Angels in the Outfield”), seguía diciendo: “Podría suceder”. Nota aparte, esa historia fue escrita por un sacerdote jesuita en Scranton en la década de 1940. La versión en blanco y negro de 1951 se rehízo con Danny Glover en 1994. Cuando comienza el béisbol, celebramos el Mes de la Historia Afroamericana. Recuerdo la grandeza de Jackie Robinson. En “Béisbol” de Ken Burns se
honra la dignidad, el coraje, la fortaleza y la tenacidad de Robinson. Atleta estrella en cuatro deportes en UCLA, se desempeñó como oficial del Ejército de los EE. UU. En Fort Hood, Texas, se negó a sentarse en la parte trasera de un autobús segregado y fue sometido a un consejo de guerra, pero finalmente fue exonerado. Comenzó a jugar para los Dodgers en 1947. Tenía 28 años. Tal vez su madurez lo ayudó a soportar horribles burlas racistas (los insultos racistas de los Filis fueron los peores). Imagínense los récords que tendría si hubiera comenzado en las mayores cuando tenía 21 años. Sin Jackie Robinson, el movimiento por los derechos civiles nunca hubiera existido. Apoyó firmemente la causa. También lamentamos la muerte de Hank Aaron, el mayor bateador de jonrones de todos los tiempos. En 1974, alcanzó el número 715, rompiendo el récord de Babe Ruth de 714. En ese CONTINUA EN LA PÁGINA 9
7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
3
REPORTAJE
LA ELECCIÓN DE LA ESCUELA CATÓLICA
LA MATRÍCULA DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS LOCALES EXPERIMENTA UN REPUNTE EN EL ÚLTIMO AÑO
L
POR JENELYN RUSSO
A PANDEMIA COVID-19 ha desafiado todos los aspectos de cómo se imparte la educación, y para las escuelas católicas de la Diócesis de Orange, esta temporada de cambio ha producido una tendencia positiva: un aumento en los estudiantes en casi todos los planteles escolares, frenando una disminución constante en la matrícula vista en todo el sistema en los últimos años. Incluso antes de la pandemia, las escuelas diocesanas vieron un aumento en la inscripción en la segunda mitad del año escolar 2019-2020, cerrando la brecha de las pérdidas anuales anteriores de aproximadamente 500 estudiantes a solo un estimado de 200 estudiantes, como compartió el Superintendente Asociado de Marketing y Matriculación de las Escuelas Católicas de la Diócesis de Orange, Mike Schabert. Pero entonces, en marzo de 2020, el COVID-19 obligó a cerrar escuelas en todo el país. Mientras que las escuelas católicas del Condado de Orange rápidamente adoptaron una solución sólida de aprendizaje a distancia, la incertidumbre del nuevo año escolar en California impidió que muchas familias se comprometieran para el otoño. Las cifras de matriculación en agosto de 2020 fueron más de 1000 estudiantes menos que el censo de septiembre de 2019. Algunas buenas noticias surgieron en ese mismo mes cuando se ofreció un proceso de exención por parte de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange que permitió a las escuelas primarias del condado ofrecer instrucción en persona con ciertos protocolos de seguridad en su lugar. Cada escuela primaria dentro de la Diócesis de Orange recibió la
4
SE IMPLEMENTARON PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN EL SALÓN DE CLASES EN MISSION CHURCH SCHOOL DE SAN JUAN CAPISTRANO. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE MISSION CHURCH SCHOOL.
exención y comenzó el año escolar dando la bienvenida a los estudiantes al campus. Como resultado, el censo de septiembre de 2020 registró un aumento de casi 450 estudiantes en un lapso de un mes. Un flujo constante de nuevas familias se ha inscrito desde septiembre, con el sistema añadiendo hasta 20-30 estudiantes cada semana. Entre el 13 de agosto de 2020 y el 1 de marzo de 2021, la inscripción aumentó un total de 864 estudiantes, y las cifras siguen aumentando. Mientras que las exenciones han
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1
jugado un papel importante en estos aumentos, la Diócesis de Orange también ha proporcionado un apoyo significativo a través de recursos financieros, campañas de marketing digital y clases de desarrollo profesional que han ayudado a las escuelas a navegar por el panorama educativo que cambia rápidamente. Además, cada plantel escolar está abordando de manera única las necesidades de sus familias y proporcionando soluciones creativas que han producido resultados positivos.
En enero de 2020, la escuela católica St. Joachim de Costa Mesa contrató a un director de marketing para ayudar a reforzar la presencia de la escuela en la comunidad. Los esfuerzos condujeron a un aumento de las inscripciones durante el verano, antes de que se supiera si volver a la instrucción en persona era una opción. Una vez que St. Joachim recibió su exención, y se anunció que las escuelas públicas de la zona circundante comenCONTINUA EN LA PÁGINA 5
REPORTAJE CONTINUA DE LA PÁGINA 4
zarían el año en la enseñanza a distancia, la escuela vio un pico en la inscripción y sigue añadiendo estudiantes, un adicional de 32 desde agosto con más de 80 estudiantes en una lista de espera para el próximo año. “Creo que es un testimonio de lo que ofrecemos en una escuela católica”, dice la directora de St. Joachim, Lisa Gilbert, “y ahora lo saben porque están aquí”. En la escuela católica St. Hedwig de Los Alamitos, hubo cierta preocupación el pasado mes de agosto cuando el vecino Los Alamitos Unified recibió la única exención del distrito escolar público del condado. Pero el eficaz marketing por parte de las familias de St. Hedwig, combinado con el continuo cierre de las escuelas públicas en la cercana Long Beach, ha llevado a 52 nuevos estudiantes desde agosto, lo que ha llevado a la escuela a abrir una clase adicional de primer grado y a contratar a un gestor de admisiones a tiempo parcial. “Nuestras familias y nuestra comunidad escolar reconocen cómo priorizamos sus necesidades”, dice la directora de St. Hedwig, Erin Rucker. “Si los padres se sienten seguros y tienen esa conexión con los profesores, eso es lo que va a impulsar a más gente a venir aquí”. Una sólida reputación en la comunidad y el compromiso de mantener las conexiones con las familias es lo que ha ayudado a la Escuela Católica San Buenaventura a añadir 56 estudiantes desde agosto. La escuela también ofrece una pista de aprendizaje sincrónico virtual que cuenta con tecnología robótica y permite el crecimiento del alumnado sin impacto en el espacio físico. “Se trata de la educación y la invitación”, dice la directora de San Buenaventura, Kim White. “Siempre hay que tener esa invitación abierta de forma acogedora... y no hay nada más dulce que ver que alguien acepta esa invitación”. En San Clemente, la directora de la Academia de Nuestra Señora de Fátima,
GRANDES SONRISAS DETRÁS DE LAS MASCARILLAS EN LA ESCUELA PARROQUIAL DE SAN EDUARDO CONFESOR EN DANA POINT. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE LA ESCUELA PARROQUIAL.
Elizabeth Gosnell, ha hecho un esfuerzo concertado para llegar a las familias de la parroquia como una forma de abordar la disminución de las inscripciones. La visita a la EBV y el ofrecimiento de un incentivo económico a las familias actuales de la escuela para que la recomienden, junto con una exitosa transición a la educación a distancia en la primavera, dieron como resultado un aumento significativo de estudiantes durante el verano antes de que se anunciara la opción de exención. La escuela ha añadido 31 estudiantes desde agosto. “Ese aumento de la matrícula en verano se debió al hecho de que nuestra instrucción en línea era mucho más
fuerte que la de las escuelas públicas locales”, dice Gosnell. En el nivel de la escuela secundaria, Rosary Academy ha visto un aumento de casi 100 estudiantes desde el censo de septiembre de 2018, y aunque la mitad provino del cierre de la escuela secundaria Cornelia Connelly en junio pasado, Rosary contrató a un coordinador de alcance que ha ampliado su programa Future Royal, presentando a más niñas en edad primaria los beneficios de una educación secundaria solo para niñas. “Una vez que vienen al campus y conocen a una de nuestras estudiantes, tienden a entusiasmarse más con el colegio”, dice la directora del Rosary, Shawna
Pautsch. “Utilizar a nuestros estudiantes embajadores realmente ayuda a contar nuestra historia”. Aunque el enfoque de crecimiento de cada escuela puede ser ligeramente diferente, el hilo común es que las escuelas católicas del Condado de Orange están satisfaciendo las necesidades de sus familias y, como resultado, ampliando sus comunidades escolares. “Es algo hermoso formar parte de nuestro ministerio... para difundir la educación católica y acercar a la gente a Dios”, dice la directora de marketing y matriculación de San Buenaventura, Vanessa Frei. “Ha sido algo maravilloso de ver pasar”. C
7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
5
REPORTAJE
LA RESPUESTA A LA LLAMADA LA CAMPAÑA DE SERVICIOS PASTORALES SIGUE AYUDANDO A LA DIÓCESIS A SERVIR A SU GENTE EN TIEMPOS DIFÍCILES POR LARRY URISH
E
L AÑO 2020 FUE como ningún otro. Una pandemia sorprendió al mundo con una serie de desafíos médicos, sociales y económicos. La Diócesis de Orange, que no es inmune a los efectos de la COVID-19, tuvo que adaptarse rápidamente, ajustando sus numerosos programas y servicios para hacer frente a una nueva e incierta realidad. A pesar de estos desafíos, el año pasado la Diócesis y las parroquias locales se esforzaron por proporcionar apoyo a los fieles y a la comunidad en general, gracias en gran parte a los que dieron generosamente al Llamamiento de Servicios Pastorales (PSA), la iniciativa anual de recaudación de fondos de la Diócesis. “Si pensamos en lo mucho que la pandemia paralizó todo a mediados de 2020, es notable ver lo mucho que no se paralizó en toda la Diócesis”, dice Ian Rangel, director de PSA y desarrollo de fondos de la Diócesis. “Eso fue posible gracias a la generosidad de los donantes. Lo que vimos fue un testimonio de nuestra fe en acción al servicio de los demás”. El PSA es único en el sentido de que las donaciones financian tanto los ministerios diocesanos como otros programas, al tiempo que ayudan a cada parroquia local. “Es una oportunidad para que los donantes marquen la diferencia con alguien de una comunidad más allá, a la vez que ayudan a alguien sentado [con ellos] en su parroquia”, dice Rangel. Además de la formación del clero y
6
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE
de los seminaristas y de la educación católica, la financiación del PSA ayuda a apoyar los ministerios de alcance de la Diócesis, entre otros programas. Uno de estos ministerios, Caridades Católicas, es más crítico que nunca en los tiempos inciertos de hoy. “Al atravesar esta pandemia el año pasado, hemos tenido que ajustar la forma de prestar nuestros servicios”, dice Ellen Roy, directora ejecutiva de Cari-
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1
dades Católicas del Condado de Orange. “Los dólares que recibimos del PSA... son la gasolina que nos mantiene en marcha. Todos los días llegan a nuestras puertas personas que necesitan ayuda urgentemente. Gracias a las contribuciones, podemos ayudar a estas personas y hacer que sus vidas sean un poco más brillantes.” A partir del año pasado, y en adelante, todos los esfuerzos de la PSA seguirán
alineados con el Plan Estratégico Diocesano del Obispo Kevin Vann. “Un enfoque significativo dentro del Plan Estratégico [implica] utilizar los recursos de una manera que permitió la mayor reinversión de enfoque y fondos para el trabajo del ministerio de la Diócesis”, dice Rangel. “Nuestra administración del PSA este año pasado fue un maravilloso ejemplo de que esto se materializó. No CONTINUA EN LA PÁGINA 8
REPORTAJE sólo fuimos capaces de reducir en gran medida los gastos relacionados con la administración de la apelación - más del 40 por ciento, año tras año - fuimos capaces de reasignar esos ahorros directamente a los ministerios apoyados por la apelación.” La novedad de este año es un fondo de la PSA destinado a los sacerdotes jubilados. “Nuestros donantes pueden dar las gracias a estos hombres de Dios que han pasado su vida dedicados a la fe”, dice Rangel. El diácono Bill Weeks, que sirve en la iglesia católica de Santa Cecilia en Tustin, está de acuerdo: “Nuestros sacerdotes trabajan sin descanso”, dice. “Ya es hora de que pensemos en su cuidado a largo plazo. Lo apoyo al cien por cien, y nuestros feligreses también”. Santa Cecilia es una de las muchas parroquias locales que se benefician año tras año del PSA. Más del 30% de los 10,2 millones de dólares recaudados en 2020, una enorme ayuda en forma de excedente de financiación se devolvió a las parroquias. En el espíritu de la donación católica, algunas parroquias designan un porcentaje de su dinero excedente a las parroquias de comunidades económicamente desfavorecidas, señala Rangel. El diácono Bill está agradecido por lo que el Llamamiento de Servicios Pastorales ha supuesto para su parroquia. “Tenemos un plan de cinco años para añadir un centro de reuniones y de espiritualidad, así como ampliar las oficinas, y remodelar nuestro salón parroquial”, dice. “El PSA ha sido fantástico. Es fundamental porque todos nuestros reembolsos [de excedentes] se han utilizado para esto.” El diácono Bill añade que los feligre-
MONSEÑOR KERRY BEAULIEU, EX PÁRROCO DE LA IGLESIA OUR LADY QUEEN OF ANGELS EN NEWPORT BEACH, ES UN SACERDOTE JUBILADO EN LA DIÓCESIS DE ORANGE. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE.
ses han sido extremadamente generosos a lo largo de los años, especialmente en 2020, sabiendo que sus donaciones sirven para algo más que para su parroquia. La formación es sólo un ejemplo. “Ha sido fenomenal ver cómo nuestra parroquia apoya a la PSA. Los feligreses se han alegrado de cómo los dólares se destinan a la formación del clero, para educarlos y desarrollarlos para los ministerios de la Diócesis.” La primera fase del nuevo centro de reuniones y espiritualidad de San-
ta Cecilia comenzará en unos meses. “Estamos deseando poner la primera piedra en mayo”, dice el diácono Bill. “No habría sido posible sin el PSA. Estamos muy agradecidos. Nuestro sueño se está haciendo realidad gracias a esto”. Junto con los ingresos para 44 sacerdotes jubilados, el PSA de este año proporcionará formación para 24 seminaristas y educación continua para los sacerdotes y diáconos de la Diócesis, servicios de apoyo para más de 342.000 familias a través de Caridades Católicas,
educación y apoyo al aprendizaje para más de 17.000 familias a través de las escuelas católicas de la Diócesis, y mucho más. Aquellos que deseen donar a la Campaña de Servicios Pastorales 2021 pueden hacerlo a través de su parroquia local o visitando rcbo.org/psa. “Mire todos los beneficios y las miles de personas que están siendo ayudadas por esta apelación”, dice el Diácono Bill. “Lo he visto aquí, en acción, vivo y bien en nuestra parroquia”. C
Para reportar abuso sexual por parte del clero o personal de la iglesia, favor de llamar al: 1 (800) 364–3064 Sanación y Esperanza luego de un aborto: 1 (800) 722–4356 Línea Directa Para Consejería | New Hope Crisis Counseling (24/7):1 (714) NEW–HOPE or 1 (714) 639–4673 7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
7
LA VIDA FAMILIAR CATÓLICA
DAR UNA MANO
SE NECESITAN URGENTEMENTE VOLUNTARIOS VIRTUALES, POR TELÉFONO Y EN PERSONA PARA SERVIR A LOS MENOS AFORTUNADOS DE O.C. POR CATHI DOUGLAS
A
MEDIDA QUE NUESTRAS iglesias comienzan a abrir cuidadosamente sus puertas una vez más con capacidad limitada, el paisaje post-pandémico se ve muy diferente de lo que era hace un año cuando el coronavirus apareció por primera vez. Aún así, muchas iglesias parroquiales locales, la Diócesis de Orange y varias organizaciones católicas y comunitarias sin fines de lucro - todas las cuales experimentaron despidos paralizantes durante el año pasado - tienen necesidades agudas y persistentes de voluntarios en persona, virtuales y por teléfono. Se pide a los católicos del Condado de Orange que quieran ser voluntarios que llamen a sus párrocos para determinar las necesidades locales de la parroquia en cuanto a donaciones y asistencia virtual o en persona. Los esfuerzos virtuales y telefónicos pueden tomar la forma de oraciones, solicitudes de apoyo monetario, llamadas a los feligreses u otro tipo de ayuda. La Casa Isaías de los Trabajadores Católicos agradece las donaciones de dinero en efectivo, tarjetas de regalo para tiendas de comestibles, alimentos no perecederos, artículos de higiene para hombres y mujeres, y medicamentos, productos de limpieza y suministros domésticos, dice el director Dwight Smith. Vea los detalles en
8
FOTOGRAFÍA: SHUTTERSTOCK
occatholicworker.org. Muchas parroquias, incluyendo la Catedral de Cristo en Garden Grove, operan bancos de alimentos y despensas y necesitan voluntarios en persona que puedan empacar y cargar bolsas de comestibles. Las organizaciones de San Vicente de Paúl con sede en las parroquias locales necesitan donaciones en efectivo, así como voluntarios que puedan entregar comestibles a los clientes confinados en casa y desfavorecidos. En la Iglesia de San José en Placentia y en la Iglesia de San Norberto en Orange, los voluntarios que llaman por teléfono a los feligreses, tanto para asegurarse de que están bien como para proporcionarles referencias de servicios. Muchos ministerios de la Diócesis de Orange necesitan voluntarios que
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1
se comprometan a servir a largo plazo, tanto virtualmente como en persona. La Dra. Louise Dunn, que dirige la Línea de Asesoramiento de Crisis de Nueva Esperanza, siempre necesita voluntarios para responder a las llamadas telefónicas de la línea de ayuda y ofrece formación individual durante todo el año. “Esta es una oportunidad de voluntariado para personas adultas que quieran comprometerse de forma continuada”, dice la Dra. Dunn. La línea directa, un programa de Caridades Católicas del Condado de Orange, ha proporcionado intervención en crisis y prevención del suicidio desde 1968 a personas de todo el mundo. Todos los trabajadores de crisis son voluntarios que han completado un programa de formación intensiva de asesoramien-
to entre pares. Para más información, visite rcbo.org/directory/new-hope-crisis-counseling-hotline/. Linda Ji, directora de la Oficina para la Vida Familiar del Centro Pastoral diocesano, dice que el ministerio de acompañamiento Esperanza y Curación después del Aborto, al igual que otros ministerios, se ha ampliado para incluir reuniones virtuales o telefónicas durante la pandemia, con planes para volver al ministerio en persona cuando la pandemia ceda. Los voluntarios ayudan en la liturgia de los domingos y en el estudio bíblico de los miércoles por la noche en los centros de detención de menores, dice Fred LaPuzza, director de la Oficina de Justicia Restaurativa de la diócesis, así como en la liturgia y el estudio bíblico en los centros de detención de adultos. Los voluntarios también repartieron golosinas y cantaron villancicos durante las fiestas navideñas. Para más detalles, visite rcbo.org/group/restore/. Volunteermatch.org ofrece una lista de oportunidades de voluntariado virtual en el sur de California y más allá. OneOC.org necesita urgentemente voluntarios para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro locales y del Condado de Orange, incluyendo la Operación Independencia y el Centro de Voluntarios de Emergencia. Catholic Charities of Orange County (ccoc.org) siempre necesita voluntarios, incluso en persona, para el banco de alimentos Cantlay Center. Mary’s Kitchen en Orange -que ofrece ropa, comida y descanso a las personas sin hogarnecesita constantemente voluntarios en persona para servir, apoyar y ayudar a los clientes. Además, las organizaciones de salud mental como NAMI, la Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales, ofrecen asesoramiento, rehabilitación y otros tipos de apoyo a los enfermos mentales y a sus familias y amigos. NAMI Orange County, en namioc.org, ofrece una línea telefónica de crisis e invita a los voluntarios. C
REPORTAJE / COLUMNISTA INVITADO
SERVICIOS GRATUITOS DE SOLICITUD DE CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE CARIDADES CATÓLICAS DEL CONDADO DE ORANGE AHORA OFRECE UNA GAMA DE SERVICIOS PARA LOS INDOCUMENTADOS
con un ciudadano estadounidense n Haber vivido físicamente en los Estados Unidos de forma ininterrumpi-
da durante los últimos 5 años n Ser de buen carácter moral n Ser capaz de hablar, leer y escribir
en inglés básico NOTA: Asista a un taller para ver si puede hacer la prueba en su lengua materna n Ser capaz de aprobar un examen de educación cívica sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos Caridades Católicas del Condado de Orange ofrece un curso gratuito de preparación para el examen en línea a través de Zoom que los solicitantes pueden tomar para prepararse para el examen de ciudadanía de los Estados Unidos. Para ser elegible para el curso, uno debe haber presentado ya una solicitud de ciudadanía al USCIS. Para más información sobre el curso, envíe un correo electrónico a jcasarin@ ccoc.org. Los servicios de inmigración incluyen: Consultas gratuitas, ajuste de estatus, peticiones de visas familiares, procesamiento consular, solicitudes de DACA (inicial y renovación), parole in place (para familiares de militares estadounidenses), declaración jurada de apoyo, parole anticipado y más. Para más detalles: 714-347-9610 o ccocimmigration@ccoc.org. C
que, en 1959, luego de unos años en las Ligas Mayores, Aaron y su familia se unieron a la Iglesia Católica. El padre de Michael, Sablica, se sintió atraído por el testimonio de uno de los pioneros de la justicia racial en Milwaukee. En su casillero, Hammerin ‘Hank guardaba una copia de “La imitación de Cristo”, el clásico libro espiritual de Thomas a Kempis. También le gustó “La vida de Cristo” del arzobispo Fulton Sheen. A medida que avanzamos hacia la Cuaresma y nos preparamos para revivir la pasión y la resurrección de nuestro Señor, y mientras continuamos sufriendo por el COVID-19, aprendamos lecciones del béisbol. George Carlin comparó el béisbol con el fútbol. La acción está llena de metáforas militares: lanza la bomba;
aplasta a tu oponente, entra en la zona de anotación. El béisbol se juega en un parque y el objetivo es llegar a casa. El béisbol es un juego de numerosas tareas pequeñas, todas contribuyendo al juego y todo en exhibición para que todos lo vean. Nuestro servicio como discípulos de Jesús es visto por Dios. La misma Eucaristía que celebramos está muy marcada por varios roles, y cada uno de ellos contribuye mucho al acto de adoración. Pascua son tres Super Bowl y la Serie Mundial, todo en uno. De alguna manera, es la verdadera locura de marzo, una culminación en tres días de los 40 días de Cuaresma. Como la larga temporada de béisbol, la Cuaresma nos prepara para encontrarnos con el Señor el domingo
de Pascua. Las semanas posteriores son como los desfiles y fiestas en Filadelfia después de la Serie Mundial de 2008. Fundado en 1883, los Filis lo han ganado todo dos veces. Solo dos veces en 137 años. La Cuaresma es un tiempo de arrepentimiento, una metanoia, un cambio de pensamiento. Ser un fanático de los Filis es encarnar la realidad de la esperanza que triunfa sobre la experiencia, alejarse de los pecados, como el pecado del racismo, y ser salvo. La cruz demuestra que la vida triunfará sobre la muerte, que se cumplirán nuestras esperanzas de justicia, de un cielo y una tierra nuevos (2 P. 3:13). Como dijo el niño en “Ángeles en los Jardines”, no solo “podría suceder”. Ya ha sucedido. C
POR REDACCIÓN
C
ON EL OBJETIVO DE proporcionar servicios de inmigración de alta calidad que conduzcan a un estatus migratorio legal para aquellos que son elegibles, Caridades Católicas del Condado de Orange ahora está proporcionando asistencia de bajo costo y sin costo alguno. Los servicios proporcionados por los consejeros de inmigración acreditados por el Departamento de Justicia con sede en Santa Ana se ofrecen en español, vietnamita, francés, tagalo e inglés. Los requisitos básicos para solicitar la ciudadanía estadounidense son: n Ser residente permanente legal (titular de la tarjeta verde) durante al menos 5 años, o 3 años si está casado
CONTINUA DE LA PÁGINA 3
momento, muchos no sabían de los horribles insultos raciales y amenazas de muerte dirigidos a él mientras se acercaba a la marca de Ruth. La presión y el dolor de esas amenazas de muerte dirigidas contra él, a su familia e incluso a los cronistas deportivos que lo admiraban, marcó a Aaron de por vida. Aun así, lo soportó todo con valentía y categoría. Sus 755 jonrones son el verdadero récord de jonrones. Es el líder de todos los tiempos en carreras impulsadas (2,297) y bases totales (6,856). Solo dos jugadores tienen más hits que los 3,371 de Aaron, y solo 32 jugadores tienen 3,000 hits en total. Solo seis jugadores tienen más de 3,000 hits y 500 jonrones. Para los católicos, es interesante notar
CIUDADANOS NATURALIZADOS ABANDONAN LA CEREMONIA DE JURAMENTACIÓN EFECTUADA EL 18 DE JULIO DEL 2017 EN LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES. CARIDADES CATÓLICAS JUNTO A OTRAS ORGANIZACIONES EXPRESARON SU INCONFORMIDAD CON LA DECISIÓN REALIZADA EL 27 DE ENERO DEL 2020 POR PARTE DE LA CORTE SUPREMA QUE MANTIENEN LAS REGLAS IMPUESTAS POR LA ADMINISTRACIÓN TRUMP DE LIMITAR LOS BENEFICIOS GUBERNAMENTALES A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS. FOTOGRAFÍA: MIKE BLAKE, REUTERS / CATHOLIC NEWS SERVICE
7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
9
COMUNIDAD
MISA EN MEMORIA DE LOS NO NACIDOS “HEMOS APRENDIDO A VER A LA GENTE COMO PROBLEMAS Y OBJETOS” DICE EL OBISPO AUXILIAR THAN THAI NGUYEN EN EL TRÁGICO 48 ANIVERSARIO DE LA LEY ROE V. WADE; 63 MILLONES DE ABORTOS DESDE 1973 EN EE. UU POR JORGE LUIS MACÍAS
U
N TOTAL DE 63 MILLONES e vidas se han perdido a causa de abortos en Estados Unidos desde la decisión de la Corte Suprema sobre la ley Roe v. Wade, en 1973, por lo que la iglesia católica recuerda cada año ese trágico aniversario. El 22 de enero, en una noche fría como las cifras de estadounidenses no nacidos, a quienes se les negó legalmente el derecho básico de tener vida, el reverendísimo Than Thai Nguyen, Obispo Auxiliar de la Diócesis Católica Romana de Orange celebró una solemne misa en memoria de los no nacidos. Al inicio de cada misa, la Iglesia nos llama a confesar nuestros pecados para prepararnos antes de la celebración eucarística. “Una de las fórmulas que usamos en el Confiteor (“Yo Pecador”) es “Yo confieso ante Dios Todopoderoso, y ante ustedes hermanos que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión…”, dijo el Obispo durante su homilía. Y, en el Acto Penitencial se reconoce “por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa”, las tres veces en que hemos decidido no hacer nada contra el mal en este mundo. “Nuestros pecados de omisión permiten el mal y la injusticia”, dijo el Obispo Than. “En el acto penitencial, a veces pienso en los abortos que están ocurriendo en nuestro país y mi corazón experimenta tristeza; imploro por el perdón para los doctores, enfermeras, políticos y otros que ardientemente apoyan el aborto y ruego por su conversión”. Luego de reconocer el impacto de la muerte de millones de no nacido, aseguró que tolerar el aborto a lo largo de estos años “nos ha endurecido, porque hemos aprendido a ver a la gente como
10
manifestó el Obispo Than Thai Nguyen. “En la perspectiva de un mal indecible, hemos hecho muy poco por demasiado tiempo, con trágicos resultados”. “Hoy [22 de enero] es un día de arrepentimiento; pero el arrepentimiento debe venir con un nuevo comienzo”, añadió. “El 48 aniversario de Roe v. Wade es un día para comprometernos a la cultura de la vida; hoy, el Señor nos llama a defender la vida, a respetar la vida, a celebrar la vida”. Ante varios centenares de feligreses que se congregaron en la plazuela de la Catedral de Cristo, el Obispo Than aconsejo que la mejor manera de defender la vida es celebrando la misma vida, viviendo al máximo para abrazar la “NUESTROS PECADOS DE OMISIÓN PERMITEN EL MAL Y LA INJUSTICIA”, DIJO EL REVERENDÍSIMO THAN THAI NGUYEN, OBISPO AUXILIAR DE LA DIÓCESIS CATÓLICA ROMANA DE ORANGE, QUIEN CELEBRÓ UNA SOLEMNE vida con los brazos abiertos, viviéndola MISA PORELOS NO NACIDOS,EL 22 DEENERO,EN LA PLAZA DE LA CATEDRAL DE CRISTO. de manera entusiasta, al servicio de la FOTOGRAFÍA: JORGE LUIS MACÍAS humanidad y amando profundamente problemas y objetos”. nunca reportada en un solo año. a todos quienes se crucen en nuestros Desde Roe v. Wade, Estados Unidos caminos. ha encontrado maneras para debilitar la BIDEN Y EL ABORTO “Pero, ante todo, recibir a nuestro familia, marginalizar a los pobres, una En la actualidad, el presidente Joe Dios, vivir sin desperdiciar un solo mentalidad que consideró “enfermiza”, Biden, un católico, ha firmado una serie momento, y defender la vida desde el porque por medio de ella se han enconde órdenes ejecutivas destinadas a hacer momento de la concepción al momento trado nuevas formas para explotar y retroceder algunas de las restricciones de la muerte natural”, dijo. abusar de los demás. al aborto de mayor alcance que imple“¿Por qué?” -pregunto a los fieles“Debemos reconocer nuestra pecami- mento la administración Trump, entre “Porque la vida que Dios da es un regalo nosidad; cuando descubrimos el daño ellas una que niega la ayuda de Estados precioso, como dice la Palabra de Dios: que el aborto ha causado en nuestra cul- Unidos a grupos de salud en el extran“Antes de haberte formado yo en el seno tura, debemos arrepentirnos por nuesjero que brindan información sobre el materno, te conocía, y antes que nacieses, tros pecados de omisión”, afirmó. “Como aborto. te tenía consagrado: yo profeta de las cristianos tenemos alguna responsabiliAsí, el gobierno demócrata comennaciones te constituí” (Jeremías 1:5). dad en esta vergüenza nacional”. zará a restaurar el apoyo federal a los Por lo anterior, consideró que la meAunque alguna vez Donald Trump proveedores de servicios de aborto y jor manera de defender la fe y celebrar el dijo que respaldaba el derecho al aborto, a las organizaciones que ofrecen asecatolicismo es viviéndolo de lleno cada como presidente limitó el acceso a la soramiento sobre el aborto y a la vez día. práctica y abogó por el desfinanciamien- promueven la agenda de derechos repro“Cuando el catolicismo es la base de to de la organización Planned Parentductivos de la nueva administración en nuestra vida familiar, social, intelectual, hood. el mundo. espiritual, comunitaria y profesional Un reporte de octubre 1 de 2017 a “Muchos de nosotros hemos fallado entonces habremos establecido una vida septiembre de 2018 indica que las afilia- para cambiar mentes o ganar corazones; integrada, una vida de integridad”, condas de Plan Parenthood en el país prachemos fallado para convencer la culcluyó. “Y la unidad de la familia hablará ticaron 345,672 abortos, la cifra más alta tura de que toda vida tiene dignidad”, con más poder que cualquier palabra”.C
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1
COMUNIDAD
AL ATARDECER DE LA VIDA SEREMOS EXAMINADOS EN EL AMOR EL PREDICADOR CATÓLICO SULPICIO GALEANA PARTICIPÓ EN LA EVANGELIZACIÓN EN LÍNEA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE POR JORGE LUIS MACÍAS
A
UNQUE NO HA TERMINADO la crisis de salud por la pandemia de COVID-19, la evangelización virtual y el ofrecimiento espiritual de los hijos de Dios en la Diócesis de Orange no se ha detenido. Para el que ama no existe la muerte”, dijo Sulpicio Galeana, un técnico de irrigación que es parte del grupo carismático “Semilla Nueva” en la parroquia Inmaculado Corazón de María, en Santa Ana. Galeana, de 32 años y originario de Michoacán, México, disertó recientemente sobre la frase del místico español y doctor de la Iglesia San Juan de la Cruz: “Al atardecer de la vida seremos examinados en el amor”. Después de dar gracias a Dios Padre, alabarlo, bendecirlo e invocar la presencia del Espíritu Santo, el predicador acudió al Salmo 93: “Reina el Señor, vestido de grandeza… Nada hay más seguro que tus palabras, tu casa es el lugar de la santidad…”, porque el pueblo creyente se había reunido de nuevo. En medio de la necesidad y la enfermedad pidió piedad a Dios para cada ser humano y que encendiera el fuego de su amor en todos los fieles y que su Palabra se escuchara en todo el mundo y penetrara los corazones de su rebaño. “Espíritu de Dios llena mi vida, llena mi alma, llena mi ser. Y lléname, lléname, con tu presencia lléname, lléname con tu poder, Lléname, lléname con tu amor”, cantó junto con el coro. “Dios es inmenso y yo, un menso” “Dios es inmenso y yo un menso”, dijo el predicador, quien aclaró que el signifi-
SULPICIO GALEANA Y SU HERMANA MARÍA MARGARITA GALEANA, QUIEN PROFESÓ SUS VOTOS DE MONJA EN LA CONGREGACIÓN MISIONEROS SERVIDORES DE LA PALABRA. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE LA FAMILIA GALEANA
cado de la palabra “menso” no necesariamente tiene una connotación negativa, sino que se refiere a que la capacidad de Dios es ilimitada e infinita, pero la del ser humano es limitada y finita. Reconocer las limitaciones propias, dijo, es esencial, porque de esa manera se reconoce la necesidad de Él, “porque sin Cristo no podemos seguir caminando, desfallecemos y caemos en el pecado”. “Debemos reconocer que somos tan limitados como ese hijo que espera la protección de su madre o de su padre, cuando le cuidan y lo alimentan, pero al mismo tiempo debemos pedirle a Dios su protección y que nos provea lo necesario para vivir conforme a su voluntad, amándonos los unos a los otros”, expresó Galeana. Hizo un llamado a la reflexión sobre la forma en que se vivió 2020, respecto
a la manera de hacer la voluntad de Dios en medio de la pandemia o de las deudas espirituales contraídas a causa del pecado cometido contra Dios o el prójimo. “¿Con cuantas deudas llegué al 2021?”, cuestionó. “Si tenemos deudas hay que pagarlas yendo al Sacramento de la Reconciliación y pedirle perdón, primero a Dios, y después a los hermanos, o si también si no hicimos el bien que podríamos haber hecho y nos quedamos con esa deuda”. Manifestó que, en su caminar hacia Dios conoció a alguien a quien le preguntaba ¿Cómo estás? Y su respuesta era: “Mejor que ayer, pero no mejor que mañana”. Sulpicio no entendía esas palabras porque su capacidad era limitada, pero al reflexionar supo lo que le querían decir.
“Voy al cielo hacia mi amado Jesús; el día de ayer ya pasó y estoy un día más cerca de Dios; por eso estoy mejor que ayer, pero no mejor que mañana cuando estaré más cerca de Dios que nos ilumina, porque cada día camino a ese encuentro”, subrayó. ¿A cuántos no llamó Dios a causa del virus u otras enfermedades?… Dios llamó a millones a su presencia, y cada día estamos más cerca de Él”. Sabedor que en la vida hay sufrimientos, enfermedades, pobreza, injusticias y pecado, afirmó que la fe es la que da la seguridad de que todo pasará y cada día se es mejor, y cada día el ser humano se acerca más para llegar al encuentro con Dios. Afirmó que, sin importar lo difícil que haya sido el año 2020, ese tiempo debe considerarse una bendición, a pesar de todas las pérdidas temporales de quienes ya gozan de la presencia de Dios, a quien amaremos con Jesucristo por toda la eternidad, “porque para el que ama la muerte no existe”. De hecho, Sulpicio Galeana estuvo a punto de perder a sus amados padres, a dos hermanas y una sobrina. Su padre Ramiro fue detectado con llagas en los pulmones; su madre Mariana Mendoza luchaba contra la diabetes y presión arterial y su hermana Ana María tenía bajas las plaquetas durante un embarazo de alto riesgo. Su hija nació por cesárea, y aunque ambas yacían entre la vida y la muerte, sobrevivieron. “Dios me dio la capacidad de amarlos y hacer por ellos todo lo que estaba al alcance de mis manos, que fue la oración y entregarle a Él todo para que ellos vivieran con paz, alegría y gozo, y sin deudas con Dios”, recordó el predicador. “Ellos estaban al amparo de Dios y Él velaba por mis familiares, porque si bien todos le amamos, recordemos las palabras de aquel santo, San Juan de la Cruz: “Al atardecer de la vida seremos juzgados en el amor”. C
7 D E F E B R E R O , 2 0 2 1 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
11