REVIPROJECT 163

reviproject

163 Jan/Fev/Mar 2011

electricidade mecatrónica instrumentação medida automação 6.57 €

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

1

2

reviproject

Nยบ 163

Jan/Fev/Mar

2011

índice notícias................................................... 4 automação............................................. 6 detecção e medida................................ 11 energia.................................................. 14 informática............................................. 16 ligação................................................... 18 accionamentos....................................... 20 segurança ............................................. 26 maquinação .......................................... 28 mecanização ......................................... 31 ar comprimido ....................................... 32 vácuo .................................................... 41 pneumática.......................................... 43 software ............................................... 44 materiais................................................ 48 mercado................................................. 51

reviproject electricidade mecatrónica instrumentação medida automação

Direcção e Edição: Carlos da Silva Campos.

Publicidade: Ilda Ribeiro, Cristina Devesa, Luisa Santos.

Propriedade: ODITÉCNICA-Centro de Promoção e Divulgação Técnico-Industrial Lda..

Endereço Postal: APARTADO 30 2676-901 ODIVELAS PORTUGAL. Redacção: R. de Entrecampos, 48, R/C Esq. 1700-159 LISBOA. Impressão: Peres-SocTip, SA. Registo de Imprensa: 113 325. Depósito Legal: 13 783/88. ISSN 1647-8134.

Publicação Trimestral. Preço de Capa: 6.57 €.

Assinatura (6 edições): Edição impressa - 28.65 €; Edição electrónica - 17.64 € © Oditécnica Todos os direitos reservados.

Telefone: 217 921 110. Fax: 217 921 113. E-mail: reviproject@revipack.com

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

3

notícias

Tratamento de bagagens com tecnologia portuguesa A solução de automação e controlo de sistemas de tratamento de bagagens desenvolvida pela Siemens Portugal foi adoptada pela Siemens AG (Alemanha) como “standard mundial”. Esta solução está a funcionar em todos os aeroportos portugueses, bem como em aeroportos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrein, México, África do Sul, Qatar e Angola.

A solução abrange a automação industrial baseada em PLC, visualização WinCC e sistema de gestão (IT). A adopção como “standard mundial” alarga as perspectivas de instalação noutros aeroportos. O aeroporto de Xian Xianiang, o maior da região noroeste da China, será o próximo a implementar a solução da Siemens Portugal, seguindo-se noutros aeroportos da China.

Robofoot: Robótica no calçado Empresas e centros tecnológicos de Espanha, Itália e Alemanha formaram o consórcio Robofoot para promover a instalação de sistemas robotizados na indústria do calçado.

O consórcio envolve dois fabricantes de calçado (Pikolinos, Rotta), quatro empresas de tecnologia (COMAU, Robotnik, QDesign e AYCN) e quatro centros tecnológicos (Tekniker-IK4, Inescop, CNR-ITIA e DFKI).

Portugal, Espanha e Itália representam dois terços da produção europeia de calçado, estimada em 30,3 milhões de euros (2007).

O sector empregava em 2007 mais de 368 mil pessoas, num total superior a 26 100 empresas. A robotização visa substituir operações manuais, aumentar a produtividade e reduzir o emprego.

Produção electrónica vai crescer As empresas prestadoras de serviços de produção electrónica vão registar um aumento da procura nos próximos anos.

A previsão foi publicada há dias pela ZVEI, associação alemã das indústrias eléctricas e

4

O 11º Congresso Nacional de Manutenção tem lugar nos dias 5 e 6 de Maio, em Tomar (com diversos eventos complementares nos dias 4 e 7). Os temas agendados são: gestão da manutenção, lean maintenance, tecnologias aplicadas à manutenção, formação, normalização e certificação, segurança na manutenção. O congresso é organizado pela APMI - Associação Portuguesa de Manutenção Industrial. Mais informação em http://www.apmi.pt

Revestimentos em congresso O Congresso Europeu dos Revestimentos realiza-se em Nuremberga, Alemanha, nos dias 29 a 31 de Março, em paralelo com a feira European Coatings SHOW 2011. Os dois eventos são ponto de encontro das indústrias fornecedoras e utilizadoras de tintas, adesivos, vedantes e outros produtos químicos para indústria e construção.

Mais informação em http://www.europeancoatings-show.com/en/congress/

electrónicas. Durante a feira Productronica (Munique, Alemanha,15 a 18 de Novembro de 2011) o sector EMS (Electronic Manufacturing Services) terá um Highlight Day com vários debates temáticos.

China aumenta construção de máquinas A construção de máquinas na China deverá aumentar 17% por ano até 2014, segundo as previsões da IMS Research. O valor

Congresso Nacional da Manutenção

dessa actividade foi calculado em 140 mil milhões de USD em 2009 e deverá chegar aos 320 mil milhões em 2014. Os principais factores são a procura interna, a recuperação das exportações e a contínua deslocalização de actividades industriais para a China. As grandes empresas, detidas pelo Estado e cotadas obtêm com facilidade apoios financeiros do governo e empréstimos bancários. O governo chinês tem em curso vários planos e projectos de fomento industrial em larga escala. Paralelamente, estabeleceu taxas de desconto de 17% para a exportação de maquinaria, com o objectivo de tirar todo o partido da recuperação da economia mundial. Segundo a IMS, a China chegará a 2014 com uma quota de 24% no mercado mundial de máquinas.

reviproject

Revestimentos industriais em Karlsruhe A PaintExpo - feira internacional da tecnologia de revestimentos industriais - está marcada para os dias 17 a 20 de Abril, em Karlsruhe, Alemanha. A lista de expositores tem mais de 180 empresas, de 13 países.

As indústrias que incluem operações de pintura e revestimento nos seus processos estão actualmente sujeitas a requesitos acrescidos de eficiência de custos e de protecção ambiental. A PaintExpo tem por objectivo mostrar quer os novos materiais e formulações, quer as tecnologias de pintura (líquida e em pó), revestimento, secagem, cura, reciclagem, etc.. A PaintExpo anterior (2010) recebeu 6400 visitantes de 62 países.

Mais informação em www.paintexpo.de Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

notícias

Mercado de motores duplicará até 2014 O mercado mundial dos motores AC de baixa tensão deverá atingir o valor de 19,4 mil milhões de USD até 2014, mais do que duplicando o valor estimado em 2009, em que o mercado global sofreu uma queda de 20%. Para além da recuperação, o principal factor de crescimento do negócio dos motores é a exigência (legal e económica) de substituição por motores mais eficientes. As vendas de motores AC de baixa tensão deverão chegar aos 51,6 milhões de unidades, prevê a IMS Research no seu mais recente relatório sobre este sector.

A transição para os motores IE3 Premium Efficiency já se deu nos EUA e Canadá. Em termos médios, o preço de um motor IE3 é mais do dobro de um motor IE1. A IMS Research prevê que as vendas de motores IE3 aumentem 914% em 2011, sendo o mercado dominado por fabricantes americanos, pelo menos até 2015. Na Europa, a transição para os motores IE3 está mais atrasada. Os principais fabricantes são a ABB e a Siemens.

Os motores IE2 deverão continuar a ter a maior quota nas vendas pelo menos até 2017 devido, sobretudo ao factor China. No ano 2014, o segmento IE2 deverá representar 57% do mercado global e a China deverá ser o principal fabricante e consumidor de motores de ímanes permanentes.

RS online distribui ABB A plataforma de distribuição on line da RS passou a incluir a extensa gama de produtos ABB, designadamente nas áreas de bornes para calha DIN, disjuntores e interruptores, dispositivos de protecção e controlo de motores e instalações eléctricas, condicionamento de sinal gama de dispositivos de protecção e controlo e ainda motores de indução AC trifásicos.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

ABB obtém encomendas de 580 milhões de dólares A ABB recebeu encomendas no valor de 580 milhões de dólares da Svenska Kraftnät da Suécia e da LITGRID Turtas AB da Lituânia para fornecer uma nova interligação de transporte de energia entre as regiões nórdica e báltica. A ABB fornecerá um sistema de transporte de corrente contínua de alta tensão (HVDC) que englobará duas subestações e cabos para transporte de 700 MW (megawatts) de energia eléctrica, com perdas mínimas, a uma distância de mais de 400 km. Fornecerá também o projecto, engenharia e comissionamento de duas subestações de 700 MW, cerca de 300 kV (quilovolt), usando a tecnologia HVDC Light da ABB. Uma das subestações ficará localizada em Nybro, na Suécia, e a outra em Klaipeda, na Lituânia. A encomenda inclui também o fornecimento e a instalação de dois cabos submarinos de 300 kV, cada um com 400 km de comprimento, e cabos subterrâneos com a mesma voltagem na Suécia e na Lituânia.

O sistema incorpora recursos especiais, como

o apoio à tensão activa CA, que fornece uma maior estabilidade da rede e o recurso à reposição automática, que proporciona um restabelecimento mais rápido da rede eléctrica após um “blackout”. O sistema poderá ser integrado numa futura rede eléctrica pan-europeia com a evolução do conceito de rede CC, ainda em discussão em todo o mundo.

O projecto será apoiado por financiamentos da União Europeia (UE) e prevê-se a sua conclusão até ao final de 2015. O Estlink Estónia-Finlândia, fornecido pela ABB em 2006, foi a primeira interligação a integrar os mercados de energia nórdico e báltico.

A tecnologia HVDC Light oferece vários benefícios ambientais, tais como campos electromagnéticos neutros, cabos sem óleo e subestações compactas. É a solução ideal para efectuar a ligação de fontes de energia remotas do tipo renovável a redes eléctricas, superando limitações de distância e restrições da rede eléctrica, enquanto garante um forte desempenho e perdas eléctricas mínimas.

Parker Stores em Portugal Portugal já conta com várias Parker Stores, lojas especializadas que asseguram a venda de produtos Parker, designadamente componentes e conjuntos para óleo-hidráulica. O conceito destina-se a proporcionar aos clientes um serviço de conveniência e proximidade, com apoio especializado, garantia de genuinidade e serviço integrado.

As lojas Parker cumprem um conjunto de requisitos destinados a inspirar a confiança dos clientes e utilizadores finais de equipamentos Parker.

As Parker Stores em funcionamento são as seguintes: DAMASCENO (Vila do Conde), TUBIDRAUZ (Oliveira de Azeméis), HIDROSTOCK (Marinha Grande), HIDROSAFE (Bombarral) e EURODESGASTE (Sintra).

Placas Arduino no portefólio Farnell O portefólio de produtos disponível na element14, a plataforma on line da Premier Farnell para projectistas e engenheiros de electrónica passou a incluir a gama de produtos Arduino. As placas, kits e acessórios que fazem parte da gama Arduino proporcionam aos projectistas as vantagens das plataformas "open-source".

Na plataforma element14 é possível adquirir toda a gama Arduino, designadamente a placa Arduino-UNO, o escudo Ethernet, o micro-controlador Bootloader, os kits de

reviproject

suporte e os livros de referência “Getting Started with Arduino” e “Arduino Making Things Talk”. Os utilizadores podem também tirar partido da rede de colaboração entre engenheiros e dos grupos de discussão.

Mais informação em www.element14.com.

5

automação

Consolas

PC industrial em painel A nova gama Power Panel 500, da B&R, está equipada com os processadores Intel Atom Z510, Z520 e Z530 e apresenta o desempenho anteriormente reservado a PCs industriais. Os novos painéis podem ser equipados com memória principal de 2 GB de forma a poderem suportar aplicações mais exigentes. A gama inclui ecrãs desde 5,7'’ VGA até 15'’ XGA táctil e com teclas de função.

A conectividade Gigabit Ethernet permite a comunição rápida através da rede industrial e existe ainda a opção de instalação de uma interface adicional Gigabit Ethernet, se necessário. E/S remotas e accionamentos podem ser ligados com facilidade, usando interfaces fieldbus modulares. Em função dos requisitos, os dispositivos Power Panel podem ser expandidos com POWERLINK, CANbus, Profibus DP ou outras interfaces fieldbus. Deste modo, é sempre possível implementar topologias adicionais em momento posterior.

Os painéis Power Panel 500 preenchem o intervalo entre o sistema operativo em tempo real e os sistemas operativos standard tais como Windows CE, Windows XP e Windows 7. É também possível usar Windows e Real Time em conjunto. Esta possibilidade de usar as várias aplicações na mesma plataforma de sistema é uma vantagem em termos de custos.

Graças à integração num mesmo equipamento das tecnologias de controlo, visualização e accionamento, os Power Panel 500 podem ser ligados a várias infra-estruturas de automação. Por outro lado, novos painéis têm profundidade reduzida e estão aptos para instalação e operação em ambientes industriais.

A distribuição dos produtos B&R em Portugal é assegurada pela Tecnilab.

O leque de protocolos suportados pelas consolas ESA foi alargado para passar a incluir os seguintes: TwinCat Beckhoff ADS (Codesys), ABB AC-500 PM-5XX Série e Ethernet (Codesys), Siemens S7 1200, Delta DVP, Crouzet Millenium M3 e Kuhnke Kubes. O software Polymath permite superar os limites de visualização do Codesys, oferecendo uma ferramenta de supervisão combinada com uma plataforma de controlo flexível e eficiente, enquanto ainda oferece toda a conveniência de importação automática de todos as variáveis do projecto. Com o Polymath PC Machine Edition é ainda possível converter qualquer computador numa estação SCADA capaz de conectar directamente ao sistema e integrar uma enorme quantidade de protocolos de comunicação, incluindo Profibus-DP, CanOpen, DeviceNet e Codesys.

Geração Automática de Código aumenta segurança e desempenho As soluções convencionais para Geração Automática de Código em MATLAB® e Simulink® baseiam-se unicamente no MathWorks’ Real-Time Workshop®. A B&R também oferece a possibilidade de geração ainda mais eficiente de código fonte ainda mais fácil de ler através do Real-Time Workshop® Embedded Coder™. O código de fonte gerado deste modo requer menos capacidade de processamento e memória, criando condições para a eficiência de algoritmos de elevado desempenho. Por outro lado, o código fonte gerado automaticamente fica claramente estruturado e automaticamente documentado, o que representa uma 6

vantagem para aplicações críticas com requisitos de validação ou certificação.

O “Real-Time Workshop® Embedded Coder™ tem certificação TÜV Süd e conformidade com as recomendações IEC.

CX-Designer v3.12 Com a ferramenta de programação CXDesigner v3.12, tornou-se muito mais fácil desenhar ecrãs para as consolas da série NS. O utilizador pode escolher uma de sete "templates" que contêm imagem de fundo, estilo de moldura, botões e inputs numéricos.

Cada template tem ainda opções de côr, bem como a opção de transparência.

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

Nยบ 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

7

automação

Robô IRB 2600: mais alcance, mas menos espaço O robô IRB 2600, com o seu largo alcance, construção compacta e opções flexíveis de montagem, está disponível com capacidade de carga de 12 a 20 kg. Pode ser montado em plataforma, parede ou mesmo ao tecto. O alcance varia, consoante as versões, entre 1,65 e 1,85 m. O grau de protecção IP67 permite a instalação em ambientes industriais. Para além da precisão de trajectória (compensando forças e cargas), é um robô mais rápido: os tempos de ciclo são 25% menores que os do IRB 2400 e a aceleração é, segundo a ABB, a mais elevada do mercado. Esta combinação de precisão e velocidade torna este robô indicado para múltiplas aplicações de movimentação de materiais, soldadura, corte laser ou jacto de água, etc..

Para poder controlar ferramentas, manipuladores e outros equipamentos, o IRB 2600 dispõe de conectores para filedbus Profinet, Ethernet/IP e DeviceNet.

Controlo GSM/GPRS de estacionamento A EST desenvolveu e patenteou um sistema automático que resolve o problema da utilização abusiva de lugares de estacionamento, através de barreiras de acesso controladas apenas por utilizadores autorizados. As barreiras físicas estão ligadas a um sistema mecânico automático que é comandado via telemóvel. Para baixar a barreira e ter acesso ao lugar de estacionamento (ou entrada de parque), o utilizador apenas tem que usar o seu telemóvel e comunicar via SMS ou GPRS. O acesso só é permitido se o utilizador tiver um número autorizado. O sistema pode estar ligado a um PC central com software para gerir e actualizar os números autorizados, registar os acessos, etc.. A aplicação também pode interagir com o vigilante do parque, com os serviços de manutenção, etc.. É um conceito económico para os utilizadores, relativamente fácil de instalar e pouco intrusivo para o pavimento.

8

Nova interface para produtos mecatrónicos Com uma sólida reputação e implantação como fornecedora de mesas de indexação e componentes mecatrónicos, a Weiss (Buchen, Alemanha) investiu no desenvolvimento de interfaces de operador com um objectivo: proporcionar aos utilizadores uma solução tão fácil e intuitiva como a de um smartphone.

O ‘WAS´ (Weiss Application Software) é um software de aplicação baseado em Windows para criar e configurar programas de controlo de movimento para todos os produtos pro-gramáveis da Weiss.

O esforço de engenharia normalmente necessário para a integração é facultado pelo software.

O WAS é especialmente benéfico para construtores de máquinas que, até agora, necessitavam de subcontratar o desenvolvimento de programas de controlo devido. O WAS facilita a configuração dos componentes de automatização Weiss por si próprios, introduzindo acessos, ângulos e rampas directamente ou utilizando o modo de formação. Em geral, os utilizadores de componentes Weiss podem reduzir o esforço de programação e reduzir custos. Os componentes programáveis pelo utilizador da Weiss reduzem o esforço de engenharia necessário para a configuração inicial ou reconfiguração para apenas 1 a 2 dias úteis.

A Weiss é uma das marcas de referência na área da automatização mecatrónica, e especialmente como fabricante de sistemas e mesas de indexagem/ assemblagem, com aplicação em vários sectores industriais. Sistemas rotativos e lineares de elevado torque e dinamismo, manipuladores, sistemas pick-and-place, linhas modulares, fazem parte do seu programa de fabrico. Alguns destes sistemas têm certificação específica para poderem ser instalados em ambientes "clean room".

A Weiss é representada em Portugal pela Fluidotrónica.

Sediada na zona industrial de OAZ, Oliveira de Azeméis, a Fluidotrónica é uma empresa especializada em soluções de automação industrial, com competências técnicas nas seguintes áreas: pneumática, vácuo, perfis industriais de alumínio, movimentação e manipulação de cargas, alimentação e selecção automática, prensas para automação, tecnologia de posicionamento e guiamento linear, aparafusadoras com alimentação automática, máquinas de furar/roscas/cortar, etc.

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

Aparafusadoras com alimentação automática A Fluidotrónica comercializa em Portugal a gama de aparafusadoras manuais da marca Stöger (Alemanha), caracterizadas pela combinação de velocidade e ergonomia. A velocidade do processo de aparafusamento deve-se não só ao motor da aparafusadora, que pode ser eléctrico ou pneumático, mas também ao sistema de alimentação automática de parafuso. Tudo o que o operador necessita de fazer é posicionar a aparafusadora e iniciar o aparafusamento. A Stöger disponibiliza alimentadores vibratórios de parafusos, de modo a completar as estações de trabalho. As aparafusadoras podem lidar com os principais tipos de parafusos e podem ser adaptadas a cada processo.

A ergonomia resulta da concepção adaptada à manipulação e às diversas opções de suporte. O operador não tem que suportar o peso da aparafusadora e a operação requer esforço mínimo, de forma a obter-se a mais elevada produtividade minimizando o desgaste físico do operador. Por outro lado, só há consumo de ar durante o ciclo de aparafusamento.

A versatilidade destas aparafusadoras permite a adaptação a qualquer situação em linhas de produção e ou montagem.

Também é possível a configuração em centros de aparafusamento totalmente automáticos.

A gama de soluções da Stöger incui aparafusadoras manuais, aparafusadoras estacionárias (indicadas para aplicações de alta cadência), sistemas de rebitagem, inserção de cavilhas, sistemas de alimentação (parafusos, porcas, etc.), controladores, bem como os motores eléctricos e pneumáticos para as aparafusadoras. O controlador SCS 4000 coordena a operação do alimentador vibratório, do alimentador de parafusos e da própria aparafusadora (pneumática ou eléctrica). Permite a programação do torque (força de aperto, profundidade de aparafusamento, velocidade e tempos). O display exibe não só os parâmetros, mas também contagem e informação de diagnóstico OK/ not OK. Pode também integrar controlo de eixos XYZ e interagir com sistemas de controlo estatístico do processo.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

9

automação

Tecnologia de Aparafusamento reduz custos de produção Fabricante de material eléctrico de instalação residencial, desde 1919, a NIKO (Bélgica) tem um catálogo de mais de 5000 produtos.

Emprega 550 pessoas na fábrica de Saint-Niklaas, factura anualmente cerca de 90 milhões de euros, concentrados nos mercados da Bélgica, França, Holanda, Eslováquia e Espanha. As vendas repartem-se pelos segmentos da construção nova e renovação.

Para este último segmento, é indicada a gama de produtos para montagem de superfície.

Na linha de produção, que opera a três turnos, a NIKO utiliza os sistemas de aparafusamento pneumático da Deprag (Alemanha). Em cada célula de montagem, a mudança de produto não requer alterações mecânicas, sendo suficiente seleccionar a opção de montagem no painel do operador, juntamente com os demais parâmetros de aparafusamento. Cada célula está equipada com mesa rotativa de duas posições, manualmente operada. Enquanto o operador

retira a peça pronta e coloca uma nova numa posição, decorre o aparafusamento na outra posição. Consoante os modelos, são aparafusados dois ou quatro parafusos em simultâneo, com total precisão de parâmetros (binário, profundidade).

Cada uma das novas células de montagem instaladas na NIKO pode montar 12 componentes por minuto, o que representou um aumento da eficiência e uma redução de custos de produção na ordem dos 40%.

Estratégias de cablagem A indústria automóvel tem procurado e conseguido fabricar carros mais leves. As razões económicas e ambientais justificam que se explorem todas as possibilidades, desde a eficiência dos motores até às características dos materiais. A crescente procura de dispositivos electrónicos coloca novos desafios de redução de peso no que diz respeito à cablagem, técnica de ligação e montagem. A substituição dos cabos convencionais pelos cabos planos flexíveis é uma das alternativas que tem vindo a ser investigada no instituto FAPS da Universidade Friedrich-Alexander (Erlangen, Nuremberga). Desta investigação resultou um protótipo de sistema de montagem e routing dos cabos flexíveis num módulo tridimensional (painel de porta, por exemplo). A fixação é executada por aplicação de cola termofusível ou por soldadura laser. Aspecto central neste protótipo é o método de ligação eléctrica entre o cabo e os componentes funcionais. Depois de fixados, os cabos planos flexíveis só estão disponíveis de um dos lados, sendo por isso necessário um método de ligação diferente.

Os investigadores criaram então um “clip de contacto” capaz de estabelecer a ligação eléctrica eficaz quando pressionado sobre o cabo plano flexível previamente disposto com uma “elevação”. As duas pontas do clip actuam como lâminas, perfuram o isolamento do cabo e entram sob este, ficando em contacto com o cobre do cabo numa área mais do que suficiente. A ligação ocorre dos dois lados da “elevação de contacto”.

10

A pressão aplicada sobre esta ligação contraria a pressão de aperto do clip. Logo que o componente funcional (altifalante, p. ex) é aparafusado ao painel, a referida pressão é retirada, deixando ficar uma ligação eléctrica com contacto suficiente e redundante.

A viabilidade deste método foi demonstrada e avaliada em várias células construídas para “assemblar” módulos de veículos com cabos planos. Numa dessas células, dedicada à montagem de altifalantes no módulo de porta, foram instalados dois robôs lineares RL16 (REIS ROBOTICS), que partilham a mesma área de trabalho, sistema de indexação e transportadores de alimentação de materiais.

Os robôs têm acesso a várias ferramentas, designadamente os sistemas de aparafusa-

reviproject

mento e os respectivos alimentadores e parafusos, bem como a ferramenta de aplicação dos “clips de contacto”. Enquanto esta última foi especialmente desenvolvida pela equipa do Prof. Markus Michl do instituto FAPS, os sistemas de aparafusamento e respectivos controladores foram fornecidos pela DEPRAG SCHULZ. O principal equipamento é a aparafusadora MINIMAT®-E 320E27-0042, com binário de 0,7 a 4,2 Nm, comandada pelo controlador AST10. Todos os equipamentos da célula (transportadores, alimentadores, indexação, robôs, sistema de aparafusamento) estão ligados ao controlo central em PC. Para o efeito, usa-se a comunicação Ethernet, interfaces USB e controladores de processo IO-Warriors (que recebem os sinais dos actuadores pneumáticos e sensores). Todos os parâmetros do processo (incluindo a força de aperto dos parafusos) é ajustável e controlada em tempo real).

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

detecção e medida

Medição de nível em tubos

Transmissor de nível de sólidos

Os novos sensores de nível FFDK 16 da Baumer (Suiça) podem ser facilmente montados em tubos usando o acessório adequado. O diâmetro do (quase) transparente tubo no qual o sensor pode ser montado pode variar de 3 a 13 mm. Quando instalados, não são necessários quaisquer ajustes adicionais, excepto a indicação via interruptor se se pretende funcionamento em “dark” ou em “light” (D/L).

Na versão com fibra óptica, as fibras estão dispostas em linhas, o que permite ao sensor suprimir espuma ou bolhas de ar até uma dimensão de 3 mm. Esta funcionalidade é particularmente importante para erros de medição de nível. Graças ao material de construção utilizado, o sensor é resistente a químicos. Outra vantagem da versão com fibra óptica é a sua segurança intrínseca, já que apenas a luz é usada para envio de informação, enquanto que toda a electrónica está localizada num ponto remoto.

Sensores de marcas de impressão com baixo contraste Os sensores fotoeléctricos FKDK 14 são indicados para máquinas gráficas e de embalagem em que é necessário detectar marcas de impressão em superfícies impressas com baixo contraste. O tempo de resposta de 50 µs permite a instalação em aplicações de alta velocidade. Por outro lado, estes sensores são compactos e podem ser facilmente integrados em qualquer máquina.

Novos Data loggers

Detecção de nível sem contacto O Micropilot M FMR244 é um radar de nível para aplicações em que os transmissores de ultrassons não são indicados. Apesar do seu custo mais baixo e da vantagem de medição de nível sem contacto, os transmissores de ultrassons não ultrapassam os erros de leitura devidos ao levantamento de poeiras ou vapor. O novo radar de nível da Endress+Hauser permite a medição sem contacto, ultrapassa esse problema e está disponível a um preço similar. Tem frequência de trabalho de 26GHz, certificado ATEX II 1/2G e 1/2D e pode integrar um módulo de alta frequência para alcançar os 70 metros e lidar com condições de medição extremas (agitação, espuma e ambientes poeirentos). Pode ser configurado remotamente com o FieldCare (protocolo HART, Profibus ou Foundation Fieldbus).

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

O Sitrans LR560 é o primeiro transmissor radar de nível a 78 GHz, baseado na tecnologia 2-wire FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave). Tem uma gama de medição de 100 m e emite um raio estreito de 4 graus que evita os obstáculos e interferências no interior de silos. Está disponível com os protocolos HART®, PROFIBUS PA ou FOUNDATION™ Fieldbus e pode ser programado usando os botões integrados, através de dispositivo de programação com ligação por infra-vermelhos, ou ainda por programação remota com o Siemens Simatic PDM (Process Device Manager), Emerson AMS™, or PACTware™ com Siemens DTM. O display integrado pode ser rodado para a posição mais conveniente.

Destaca-se ainda o design destinado a evitar a acumulação de material e a facilitar a limpeza.

A Testo lançou uma nova gama de data loggers de utilização fácil, protecção por password e anti-roubo. A nova gama é formada por 11 modelos das séries testo 175 e testo 176 e dois novos mini data loggers testo 174T e testo 174H. A série testo 175 consiste em 4 modelos de data loggers compactos para a medição de temperatura e humidade. A série testo 176 contém 7 modelos de data loggers que são especialmente adequados para aplicações em ambientes exigentes, tais como laboratórios. Uma inovação absoluta nesta série é o testo 176 P1, com o qual a pressão absoluta pode ser medida e documentada, além da temperatura e humidade. Todos os novos data loggers da série testo 175 e testo 176 têm ligações USB e SD. Estão disponíveis três versões de software para programação, leitura e análise de dados. Além do novo testo ComSoft Basic 5, a Testo dispõe de um software dedicado ao sector farmacêutico e para utilizadores mais exigentes, que cumpre os requisitos do capítulo 11 do CFR21.

A nova geração de data loggers da Testo é adequada para a monitorização profissional de temperatura, humidade e pressão absoluta em várias áreas de aplicação. Entre estas estão a monitorização contínua da cadeia de refrigeração, registo de temperatura em laboratórios (por exemplo na indústria farmacêutica), assim como medições em processos industriais.

reviproject

11

detecção e medida

Sensores para pilhas de combustível Acompanhando a evolução da tecnologia das fuel cells (pilhas de combustível), a Omron desenvolveu um novo sensor de caudal, de tecnologia MEMS com capacidade para medir até 70 l/min, mais 20 l/ min que o modelo precedente. Com o novo sensor D6F-70, a Omron está agora em condições de fornecer sensores para todos os tipos de pilhas de combustível para equipamentos domésticos. O novo sensor também está disponível com conector standard P14.

Os sensores são necessários para controlar o fluxo de ar que reage com o hidrogénio no interior da fuel cell. Entretanto, a Omron deverá apresentar ainda este ano sensores com capacidade para 200 l/min, destinados a fuel cells de uso industrial e médico.

12

Transdutores de posição lineares com sinal redundante A SIKO (Alemanha) renovou recentemente a sua gama de transdutores lineares accionados por cabo. Com distâncias de medida desde 600 mm até 15 metros, podendo apresentar informação absoluta ou incremental, bem como saídas digitais ou analógicas, os novos transdutores são versáteis fáceis de montar em quase todas as aplicações. A SIKO dispõe ainda de modelos específicos para condições extremas de temperatura e humidade.

Os novos modelos SG32 e SG42 incluem duplo sensor que permite aumentar a segurança dos sistemas de controlo, levando ao limite o despiste de erros de leitura, imprescindível em dispositivos de transporte de pessoas, como é o caso dos elevadores. O modelo SG32 está disponível com gamas de medida de 2.000, 2.500 e 3.000mm.

O modelo SG42 cobre as gamas de medida de 3.300, 3.700 e 4.000mm. Ambos os modelos incluem duplo potenciómetro de 10 Kohm, tornando-se assim em sistemas de medida absoluta. O cabo de medida é de Aço Inoxidável, e, o grau de protecção do potenciómetro é IP65. A comercialização da marca SIKO em Portugal é assegurada pela Mecânica Moderna, S.A. – Sucursal em Portugal.

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

detecção e medida

Sensores miniatura para sistemas hidráulicos e pneumáticos Graças a uma constante inovação, as indústrias hidráulica e pneumática ganharam novos domínios de aplicação. Os factores determinantes para esta expansão foram a miniaturização e as dinâmicas crescentes, conjugados com um aumento das pressões de funcionamento. A fim de responder aos requisitos destes sectores, a CONTRINEX oferece sensores miniatura resistentes a alta pressão (dimensões M5 e M8) para a monitorização e controlo de êmbolos.

As falhas de sensores resistentes a alta pressão resultam em custos substancialmente superiores quando comparados com sensores convencionais, já que a sua substituição é muito mais complicada. Devido às notáveis características dos sensores CONTRINEX, é possível reduzir os custos de manutenção em metade comparando com o padrão do mercado.

Com o seu corpo em aço inoxidável de alta qualidade e disco de cerâmica robusto na face activa, montados por interferência, utilizando um processo patenteado, é possível isolar a electrónica sensível da alta pressão na face activa. Deste modo, a electrónica não está exposta aos choques causados pelos ciclos de pressão dinâmicos, resultando, assim, numa resistência excepcional a ciclos de pressão dinâmicos e a pressões de pico até 1000 bar.

Algumas das principais características destes sensores são: - Duração prevista de pelo menos 1 000 000 de ciclos de pressão, - Grandes distâncias de operação até 3 mm, - Elevado intervalo de temperaturas de -25°C até +100°C, - Pressão de pico de até 1000 bar, - Apropriado para aplicações em vácuo elevado de até 10-8 torr (1,33*10-8 mbar), - Vida útil sob ciclos de pressão 50 vezes maior que o padrão do mercado, - A maior resistência a pressões de funcionamento e de pico do mercado, - Testes de estanquecidade com hélio (gás inerte de menor peso molecular) em 100% dos sensores.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

Indicadores para luz do dia Alta visibilidade nas condições de grande luminosidade é a principal característica dos indicadores EZ-LIGHT™ K50L da Banner.

Mesmo quando estão sob a incidência directa de luz, estes indicadores de 50 mm cumprem a sua missão de forma inequívoca. Podem também ser utilizados para assegurar a iluminação eficaz em aplicações de visão. Tem protecção IP67, são fáceis de instalar, não necessitam de controlador adicional e são imunes a interferências EM e RF. Estão disponíveis modelos AC e DC, com variantes de cores e entradas PNP ou NPN.

Torres indicadoras para máquinas As torres indicadoras TL50 da Banner tem novas variantes e funcionalidades. Podem ser instaladas como alarmes apenas audíveis ou audíveis-luminosas de alto brilho. Os indicadores sonoros são totalmente selados e podem ser colocados em qualquer ponto da fábrica, sem necessidade de protecção adicional (diversamente do que sucede com os indicades sonoros de painel). Estão disponíveis modelos com protecção IP50 e IP67, com várias opções de montagem e displays até 5 cores. Não necessitam de controlador e têm imunidade a interferências EN e RF. O consumo eléctrico é inferior a 2 watt

Sensores de visão com mais funcionalidades Os sensores de visão iVuPlus TG têm novas funcionalidades: comunicação Ethernet, inspecções múltiplas e o novo “Sort Sensor”. Têm também uma interface intuitiva num écran LCD de 2,7'’ para todas as funções de sensor: área, área com movimento, blemish, match, sort, e

ainda as funções remotas de product change, teach, trigger, exportação de imagem e ajuda.

Tem protecção IP67.

reviproject

13

energia

Contadores de energia A Infocontrol divulgou recentemente os novos modelos da gama de contadores de energia digitais trifásicos ALE3/AWD3, modelos com comunicação em Modbus, que se juntam aos já existentes com comunicação S-Bus (protocolo da SAIA) e M-Bus (protocolo standard normalmente utilizado em contadores). Os novos contadores de energia da SAIA apresentam as mesmas características dos contadores standard ALE3/AWD3 – display LCD, elevada qualidade e precisão com a possibilidade de transmissão via Modbus de todos os valores apresentados no display - valores totais e parciais de consumo, instantâneos de potência activa, de fase, de tensão e de corrente para cada fase e total – bem como valores de potência reactiva.

Características Técnicas: - Contador de energia trifásico, 3 × 230/400 VAC 50 Hz,

- Medição directa até 65A (ALE3) ou via TI até 1500A (AWD3), - Classe de precisão B, de acordo com a EN 50 470-3, e 1 de acordo com a IEC 62 053-21, - Possibilidade de versão com tarifa bihorária (apenas ALE3), - Display LCD de 7 dígitos, - Apresentação no display de valores totais e parciais de consumo, instantâneos de potência activa, de fase, de tensão e de corrente para cada fase e total, - Disponibilização via Modbus de todos os valores apresentados no display e adicionalmente da potência reactiva, - Possibilidade de interligação de até 247 contadores em rede Modbus, - Velocidade de transmissão de 1200 até 115200 baudrate, automaticamente detectado,

- Possibilidade de reset da contagem parcial de consumo via Modbus.

Aplicações típicas: Sistemas de gestão de energia para instalações como: - Centros comerciais, aeroportos, estações de comboios - Edifícios de escritórios, lojas, fábricas - Hotéis, hospitais, escolas - Medição precisa do consumo eléctrico de sistemas externos, como anúncios, montras e iluminação pública.

Módulos LED

Adesivos condutores

A gama de módulos de iluminação LED da CREE está disponível na plataforma de distribuição da Farnell. A empresa de Leeds confiou à Farnell a distribuição à escala europeia.

Os novos módulos LMR4 integram electrónica, óptica e gestão térmica primária de controladores. A tecnologia TrueWhite da Cree proporciona uma combinação eficiente: com apenas 12 volts, o módulo LMR4 produz 700 lúmen com temperatura de côr de 2700 e um índice de rendimento de côr >90. A opção EasyWhite destina-se a um leque mais alargado de aplicações e apresenta um rendimento de côr >80. Ambas as tecnologias suportam obscurecimento a 5% e estão projectadas para um tempo de vida útil de 35 000 horas.

A tecnologia de adesivos condutores da Henkel (ECA, electrically conductive adhesive) evoluiu no sentido da redução da tensão e da cura mais rápida e a temperaturas mais rápidas. Abre novas perspectivas à montagem de módulos fotovoltaicos.

O HYSOL ECCOBOND CE3103WLV é um adesivo condutor destinado a substractos de filme fino usados em módulos fotovoltaicos.

Os problemas relacionados com a tensão de contacto dos ECA da geração anterior foram ultrapassados. A Henkel apurou que a instabilidade da adesão se devia à corrosão electroquímica do cobre e do estanho a altas temperaturas e humidades. O novo ECA permite o contacto eléctrico entre os óxidos condutores transparentes (TCO) e as terminações de estanho durante 1000 horas a 85 °C e a 85 % de HR. Os fabricantes

14

reviproject

podem agora usar um processo a baixas temperaturas, reduzindo o consumo energético e a tensão dos dispositivos, ao mesmo tempo que asseguram as propriedades eléctricas e de adesão.

Também na categoria dos ECA, o novo adesivo HYSOL ECCOBOND CA3556HF é a alternativa mais recente para os módulos solares c-Si. Este novo ECA cura em apenas 5 segundos a uma temperatura de 150 °C, garantindo a adesão entre as placas revestidas a Ag e SnPbAg e as células c-Si e a consequente estabilidade e fiabilidade da ligação eléctrica durante o tempo de vida do módulo.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

energia

Protótipo de central solar termoeléctrica em Portugal Portugal vai ter um uma central solar termoeléctrica baseada em colectores cilindro-parabólicos e em sal fundido como meio de transferência de calor. Será uma central-protótipo destinada a investigar a viabilidade técnica e económica, bem como as possibilidades de melhoria desta tecnologia. O projecto envolve a Siemens, a EDP Inovação e a Universidade de Évora, em parceria com o Ministério Alemão do Ambiente, o German Aerospace Center (DLR), a K+S AG, a Senior Berghöfer GmbH e a Steinmüller Engineering GmbH. As centrais térmicas deste tipo concentram a luz solar através de espelhos parabólicos, usando um tubo receptor que contém o sal fundido Actualmente, as centrais solares termoeléctricas deste tipo utilizam óleos térmicos como meio de transferência de calor, com os seus colectores cilindroparabólicos a operar a temperaturas que rondam os 400ºC. Com um comprimento previsto de 300 metros, a instalação em Évora, irá utilizar sal fundido como substituição dos convencionais óleos térmicos, operando a temperatu-

ras que ultrapassarão os 500ºC. O vapor gerado a temperaturas mais elevadas irá permitir que a turbina a vapor funcione com maior eficiência durante a produção de energia.

A Universidade de Évora terá a seu cargo os testes e optimização desta tecnologia durante três anos. Por seu turno, a EDP Inovação (Energias de Portugal) vai disponibilizar o local e a instalação deste projecto.

O potencial oferecido pelos diferentes tipos de sal será investigado nesta instalação experimental, que vai ser equipada com tubos receptores da Archimede Solar Energy (ASE), empresa participada em 45% pela Siemens. O projecto não incluirá unicamente o sal refinado, mas também sais de diferentes composições. Um dos desafios relacionados com a utilização de outras composições de sal é também a descoberta de meios para baixar o ponto de fusão dos mesmos. O risco potencial de congelação nos sistemas que transportam o sal e as perdas de calor ao longo do processo podem ser, assim, reduzidas significativamente. Actualmente, o sal fundido já é utilizado como meio de

ABB vai instalar subestações eólicas no Brasil A ABB vai fornecer cinco novas subestações e construir linhas aéreas de transporte para 14 parques eólicos no Brasil, com uma capacidade de operação de cerca de 300 MW. As encomendas, no valor de 32 milhões de dólares, foram adjudicadas no quarto trimestre de 2010 pela Renova Energia SA. A ABB encarregar-se-á da engenharia, fornecimento, construção e entrada em serviço das subestações, e dará também a formação necessária aos operadores do cliente e ao pessoal da manutenção. O alcance do fornecimento inclui cinco subestações chave-na-mão de 34,5/69 kV, com 12 transformadores de potência de 33 MVA, equipamentos GIS e convencionais de alta tensão, interruptores de média tensão e transformadores de distribuição. A ABB também fornecerá e instalará 60 km de linhas aéreas de 69 kV para estabelecer a ligação de um parque eólico de 290 MW à rede eléctrica nacional. Este parque está actualmente em construção no estado da Baía, no noroeste do país. Prevê-se que o projecto termine em 2012.

O Brasil tem recorrido tradicionalmente à produção hidroeléctrica para satisfazer as suas necessidades de energia. Este projecto Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

faz parte da política governamental de promoção da energia eólica como parte essencial do seu portefólio de energias renováveis. A Associação de Energia Eólica do Brasil pretende instalar 10 GW desta energia antes de 2020. Actualmente o país tem uma capacidade de produção eólica de 600 MW, com outros 450 MW em construção.

Os transformadores de potência aumentarão a tensão nas turbinas eólicas até a igualar à da rede de distribuição. Para reduzir o impacto da volatilidade relacionada com a integração de energia eólica na rede, utilizam-se religadores (interruptores desenhados para interromper correntes de curto-circuito e voltar a estabelecer a ligação após interrupção), a fim de evitar falhas de energia em cascata de toda a rede.

As subestações são elementos chave da rede eléctrica. Transformam os níveis de tensão e facilitam o transporte eficiente e a distribuição de electricidade. Contêm equipamentos que protegem e controlam o fluxo de electricidade. A ABB é o fornecedor líder a nível mundial de subestações com equipamentos isolados a gás e ar, com mais de 10.000 instalações realizadas em todo o mundo, com tensões até 1.100 kV.

reviproject

transferência de calor na Priolo Gargallo, central solar termoeléctrica na Sicília, Itália, também equipada com tubos receptores produzidos pela ASE.

Sotecnisol promove FV A Sotecnisol criou um serviço “chave-na-mão” para consumidores que pretendam tornar-se micro-produtores de energia.

O serviço inclui desde o registo on line até à instalação e licenciamento dos sistemas fotovoltaicos. Nesta actividade, a SOTECNISOL disponibiliza equipamentos BOSCH e MITSUBISHI com 10 e 5 anos de garantia, respectivamente. O serviço é completado com manutenção gratuita no primeiro ano.

A microprodução consiste em produzir electricidade a partir de fontes renováveis em instalações com contrato de baixa tensão, para uma potência de ligação de 3,68kW para particulares e 11,04kW para condomínios. Toda a energia produzida é vendida à rede, sendo a tarifa da venda de electricidade (energia solar) bonificada em 0,40€/kWh nos primeiros 8 anos de ligação e em 0,24€/kWh nos 7 anos seguintes.

15

informática

Placa CPU com Intel® GM45 Mobile Chipset A placa Slot CPU 96M4296o da DSM Computer (Munique, Alemanha) segue a norma PICMG 1.0 e está equipada com o microprocessador Core™ 2 Duo (Penryn) com bus frontal a 667/800/1066 MHz ou Celeron™, chipset GM45/ICH9M (Intel) e acelerador gráfico 4500MHD (Intel). Em termos de memória, este módulo pode ser equipado com dois módulos DDR3 SODIMM, com uma capacidade máxima de 8 GB, o que faz desta Slot CPU 96M4296o a mais potente plataforma móvel da DSM. O plug-in card PICMG 1.0 oferece várias interfaces standard, com destaque para as duas interfaces rápidas GigaBit LAN que permitem um largo campo de aplicações em

vários mercados. Para além das portas serial e paralelas, são fornecidas 8 portas USB 2.0, , GPIO, IrDA, HD Audio, IDE, bem como 3 portas SATA II (transferência de dados a 300 MB/s) e 2 portas SATA (a 150 MB/s) que suportam RAID 0,1.

Como interfaces gráficas, a nova Slot CPU tem VGA, LVDS de 18/24-bit Dual Channel e DVI. A expansão é possível utilizando mini-cards PCI Express™, o socket Compact Flash integrado e o socket Mini-PCI para cartas Mini-PCI Type IIIA. Como opção, pode ser fornecido com dois mini-cards PCI Express™.

A Slot CPU mede 338x122mm e suporta temperatura de funcionamento de 0 a 60 °C.

Novo SBC em tamanho compacto A Advantech deu mais um passo no sentido da compactação dos computadores "embebi-

16

dos" em formato SBC (Single Board Computer). A mono-placa PCA-6782 tem cerca de metade do tamanho e conta com os processadores Atom™ N455/D525 da Intel®. Quer o microprocessador single core N455, quer o dual core D525 têm controlador gráfico e de memória (GMCH) integrado no mesmo chip, combinando alto desempenho (2 GB de DDR2 a 667 MHz) e baixo consumo.

Por outro lado, este novo SBC é também resistente a ambientes com poeiras e temperaturas elevadas. A placa PCA-6782 beneficia ainda da tecnologia gráfica

reviproject

Embedded Gen 3.5+ da Intel, com 224 MB de memória partilhada, assegurando assim a capacidade para processamento gráfico 2D/3D compenso e intenso, sem necessidade de placa gráfica adicional. A dupla saída VGA e LVDS permite aplicações de duplo ecrã ou de painel digital. Destaca-se ainda a conectividade: três portas SATA (300 MB/ seg) para discos SSD, ligações HDD e ODD, IDE, PS/2, FDD, parallel, CF socket, expansão PC/104, Gigabit Ethernet LAN, duas portas COM, bem como um módulo opcional com quatro RS485.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

informática

Solução para climatização de Datacenters Os sistemas CRAC (Computer Room Air Conditioning) da Rittal foram especificamente projectados para a climatização e extracção do ar quente dos Datacenters, salas de servidores ou espaços com ambiente sensível. O principal objectivo é assegurar uma temperatura constante e controlar os níveis de humidade, garantindo assim que o sistema opere de maneira mais económica.

Dependendo do equipamento e do projecto os CRAC Systems satisfazem os requisitos específicos para várias situações de salas, contendo sempre as seguintes funções base: elevada segurança funcional, alta eficiência energética e desenhado para trabalhar de forma contínua. Podem ser configurados para climatização, ventilação, humidificação e desumidificação, filtragem e aquecimento do ar individual de edifícios ou áreas industriais.

Os CRAC Systems consistem numa estrutura com os componentes de ventilação e uma área reservada às unidades funcionais.

A estrutura de suporte, disponível em várias alturas, com um ventilador EC (electronically commuted) integrado, é instalada sob pressão ou em piso sobre-elevado. Se o piso sobre-elevado não existir ou for muito baixo, em vez da estrutura de apoio é usada uma caixa de ventiladores, onde, quando necessário, podem ser conectadas condutas para melhorar o fluxo do ar. Para a manutenção, dois a quatro painéis de chão colocados na área dos ventiladores devem

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

ter a possibilidade de serem removidos.

O armário integra componentes, como permutadores de calor, componentes eléctricos e electrónicos, e dependendo do projecto tem a possibilidade de integrar unidades adicionais, tais como compressores, humidificadores e desumidificadores, resistências, etc.. O envolvente é, normalmente aberto no topo para permitir a entrada de ar quente do local de instalação.

O armário é directamente colocado em cima da estrutura de apoio, formando-se assim uma combinação da unidade operacional, da qual apenas a parte superior fica visível.

Todos os componentes importantes são facilmente acessíveis através das portas frontais do armário. As necessidades de serviço de manutenção, reparação ou colocação em funcionamento são mínimos.

reviproject

Os sistemas podem ser instalados, directamente, uns ao lado dos outros sem dificuldade e sem perda de espaço. O ventilador, colocado no interior na estrutura de apoio, permite disponibilizar uma maior área para o permutador de calor ou mesmo uma maior área de filtragem. Este atrai o ar quente do local da instalação através da parte superior, que se encontra aberta. O ar é arrefecido através do permutador de calor utilizando água (CW – Cold Water) ou ar evaporado (DX – Direct evaporation), e a seguir distribuído pelo ventilador inserido na estrutura de apoio, sob forte pressão, injectando-o no piso sobrelevado.

17

ligação

Comutadores Ethernet industriais PoE+ A Moxa lançou três comutadores Ethernet industriais PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3 af/at de elevada potência destinados a dispositivos activados por PoE de elevado consumo energético, como câmaras PTZ e pontos de acesso sem fios de longa distância.

Estes três modelos, EDS-P506A-4PoE, EDSP206A-4PoE e INJ-24 satisfazem as exigências de dispositivos de elevada potência gerando até 30 W de potência, o dobro do valor do PoE padrão IEEE 802.3af existente.

Com 24/48 VDC de potência fornecida, os comutadores Ethernet EDS-P506A-4PoE gerido e EDS-P206A-4PoE PoE Plus não gerido garantem uma elevada redundância energética e um elevado nível de comodidade de funcionamento em redes de controlo automático. Estas duas séries foram criadas para serem utilizadas em diferentes aplicações críticas de missão: o EDS-P506A-4PoE disponibiliza funções avançadas de gestão de rede, como SNMPv1/v2c/v3, IEEE 1588 PTP, DHCP Option 82, Modbus/TCP, Turbo Ring, Turbo Chain, RSTP/STP, IGMP snooping e GMRP. O EDS-P206A-4PoE compacto é ideal para aplicações que exijam uma eficiência de espaço, como cabinas de rua. O injector PoE INJ-24 10/100/1000Mbps é adequado para actualizar uma rede

Ethernet industrial não PoE existente para rede activada por PoE. Os novos comutadores Ethernet industriais juntam-se à ampla selecção de soluções PoE da Moxa, que inclui: -Comutadores geridos M12 de 16 entradas, série TN-5516-8PoE, em conformidade com a EN50155; -Comutadores Ethernet de material circulante não geridos M12 de 8 entradas, série TN-5308-4PoE; -Comutadores Ethernet geridos PoE de 7+3G entradas EDS-P510; -Comutadores Ethernet não geridos PoE de 8 entradas EDS-P308; -Comutadores Ethernet geridos PoE de montagem em armário modular de 24+2G entradas IKS-6726-8PoE. Além dos comutadores, a Moxa também oferece outro equipamento PoE, como divisores PoE da série SPL-24, conversores de meios Ethernet-to-Fiber IMC-P101, bem como dispositivos eléctricos, incluindo câmaras IP e pontos de acesso sem fios.

Os produtos MOXA são distribuídos em Portugal pela Tempoel.

18

A Laird Technologies (St. Louis, Missouri, EUA) lançou o módulo LT1110 915 MHz Wireless, baseado na tecnologia proprietária FlexRF™, destinado a aplicações de comunicação industrial por rádio-frequência.

O novo módulo LT1110 permite a sincronização de um número ilimitado de “clientes” com um servidor, para comunicações de baixa latência. O servidor e todos os clientes na rede podem comunicar com qualquer rádio na gama, via endereçamento ou broadcast.

A interface do novo módulo é totalmente compatível com o antecessor LT2510, dando aos OEMs a opção de optar entre 915 MHz e 2.4 GHz. A Laird Technologies disponibiliza uma larga gama de módulos de comunicação sem fios para o mercado das aplicações M2M (machine to machine).

Antena pentaband

Conector DIN compacto A HARTING ampliou a gama de produtos DIN 41 62 com o novo conector femea 2C/2R, com cerca de metade do tamanho e capacidade para até 48 contactos. Conforme com a norma IEC 60 603-2, está disponível com três opções de entrada de cabo, com tampas pré-montadas que o utilizador pode romper de acordo com as necessidades. Por ser conectados com machos rectos ou em ângulo, ou com ‘shrouds’. A fixação de segurança pode ser assegurada por patilhas

Módulo Wireless

de bloqueio ou por parafusos. A robustez é idêntica à dos conectores com o dobro do tamanho.

reviproject

A nova Revie Prime é a mais recente antena interna para circuitos impressos. É uma antena multi-banda, de 824 MHz a 960 MHz e de 1710 MHz a 2170 MHz, com ganho de 2.20 dBi a 900 MHz e 3.80dBi a 2000 MHz, e polarização vertical linear (VPOL). Esta combinação de bandas multi-frequência, polarização vertical e alcance omnidireccional permite à Revie Prime suportar a generalidade das aplicações sem fios.

A pequena dimensão e o formato desta antena permitem a sua montagem directa em qualquer parte, no interior de dispositivos não metálicos. É uma solução “invisível” para aplicações como POS (equipamentos de ponto de venda), sistemas de segurança, telemetria, etc.. Está disponível com várias configurações de conexão.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

ligação

Conectores de encaixe A gama Han-Modular® da Harting passou a inclui um novo conector Han® 70A de encaixe, destindo a aplicações com maior exigência mecânica. Totalmente compatível com os conectores Han® 70A e terminação axial, o novo conector tem dois contactos de potência por módulo, até 6 módulos por conector, suporta a transmissão de grande quantidade de energia eléctrica, de forma compacta, com cabos de secção de 10 a 25 mm ². Por exemplo, permite ter até 12 contactos de potência de 70 A e 1000 V num conector de tamanho Han 24B.

Ha-VIS 4000 com PoE A família de produtos Ha-VIS foi alargada para incluir a funcionalidade Power over Ethernet. Os novos switches Ethernet HaVIS eCon 4080-BPoE1 foram redesenhados para suportar um intervalo térmico mais amplo (-40 to +70 °C) e assegurar a conformidade com as normas EN 50155 e EN 50121-3-2.

As ligações anti-vibração M12 permitem tirar partido da ligação PoE (um só cabo para corrente e Ethernet) em aplicações com câmaras e pontos de acesso wireless. Os dispositivos PoE individuais podem ser ligados ou desligados por interface Web ou SNMP sem necessidade de religar toda a rede.

Deste modo, encurtam-se os tempos de espera e aumenta-se a disponibilidade da rede.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

Cabos de fibra óptica para gruas e plataformas A família de cabos de fibra óptica Chainflex CFLG.G, com revestimento exterior em TPE (termoplástico elastómero) está a ser utilizada em gruas e transportadores, devido à sua capacidade para suportar condições mecânicas e térmicas extremas. As duas séries de cabos CFLG.6G.TC e CFLG.12G.TC, com 6 ou 12 fibras de 50/125µm ou 62,5/125µm suportam temperaturas na ordem dos -40 °C, proporcionam protecção electromagnética e elevada qualidade de transmissão. São seguras e estáveis a longo prazo em cursos suspensos ou deslizantes até 500 metros. O revestimento exterior em TPE dos cabos é altamente resistente à abrasão assim como a óleos e a estrutura entrançada especial com fibra e aramid. As fibras são conduzidas num gel especial que permanece flexível mesmo a baixas temperaturas.

Conectores RF e adaptadores A RS adicionou mais de 500 novos produtos à sua gama de comercialização, incluindo componentes de fabricantes como a Tyco Electronics, Phihong, IMS Connector, Crydom e Telegartner. Dentro da gama destacam-se os produtos para sinais de RF, incluindo uma grande variedade de conectores RF e adaptadores para todas as famílias padrões da indústria, além dos novos interruptores e atenuadores, junto com as fontes de alimentação, estabilizadores e relés.

A gama está disponível juntamente com um microsite dedicado a Acessórios para Instrumentação no site rsportugal.com.

O novo site tem todos os recursos de desenho de fabricantes como a Tyco Electronics, IMS e Telegartner, bem como a marca RS, permitindo aos utilizadores navegar pela tecnologia e encontrar as especificações técnicas dos fabricantes dos produtos mais destacados da gama. Também estão disponíveis links para outras tecnologias, proporcionando assim uma ampla e completa oferta a partir de uma única fonte.

reviproject

Revista interactiva para iPad eTech para iPad é a nova revista interactiva para os profissionais da indústria electrónica.

Já está disponível para download gratuito no portal de aplicações da Apple. A informação detalhada e completada com imagens e vídeos, com a interface táctil que caracteriza o iPad. Mantém-se entretanto a edição da eTech em versão on line e impressa.

19

accionamentos

Projectos realizados com sistema de accionamento mecatrónico MOVIGEAR® Para além da resistência contra humidade, calor, agentes de limpeza, etc., o sistema de accionamento mecatrónico MOVIGEAR® foi concebido para optimizar o balanço energético e reduzir os custos operacionais, devido à sua eficiência global. Os exemplos de aplicação que se seguem, provenientes de empresas de referência, demonstram esse facto de forma impressionante.

Linha de transporte de garrafas PET e embalagens Poupanças de energia e redução de CO2 são os objectivos da modernização da linha 2 da fábrica de engarrafamento da Coca-Cola na Áustria. Na área de selecção para o paletizador, são processadas as garrafas PET de 0,3 a 2 l. A entidade de utilidade pública Wien Energie GmbH foi envolvida, desde o início, na concepção do completo projecto renovação, com cálculos detalhados dos consumos energéticos para alcançar a melhor eficiência energética possível para este sistema. A Wien Energie testou e confirmou economias de energia globais de 75%, devido ao uso racional de 40 MOVIGEAR® com tecnologia SNI (Instalação de rede de linha única) e outras medidas, tais

como, por exemplo, a interrupção automática da alimentação durante os períodos de repouso. As emissões de CO2 sofreram uma redução de cerca de 39 ton/ano. A tecnologia SNI permite a transferência de energia e de dados num único cabo standard, o que reduz o número de componentes e minimiza o esforço de instalação.

Linha de Engarrafamento de Cerveja Uma unidade enchedora de garrafas de vidro do fabricante francês Sidel Conveying SAS pode processar até 60 mil garrafas de cerveja por hora. No entanto, uma elevada produção e tecnologia inovadora não são os únicos aspectos importantes. A Sidel tem desenvolvido soluções que obtêm reduções em todas as categorias: custos, energia, material, espaço necessário para as

Servomotores DC com interface EtherCAT A Dunkermotoren disponibiliza a sua gama de servomotores DC sem escovas com interface EtherCAT integrada. O EtherCAT é um sistema Fieldbus baseado na Ethernet que cumpre os requisitos em tempo real e que regista uma aceitação crescente em aplicações de automação industrial. Os servomotores Dunkermotoren da família BG têm potências de saída de 40 a 500 watts. Estão disponíveis há vários anos com interface CANopen e, mais recentemente, com interface Profibus DP (V1). A interface EtherCAT é a evolução mais recente. A função CANopen over EtherCAT (CoE) permite aos servomotores funcionar como “escravos” numa rede EtherCAT. A CoE utiliza os mesmos objectos que a CANopen.

A Dunkermotoren utiliza objectos DSP402 20

normalizados para posicionar, monitorizar e configurar servomotores.

A variedade e modularidade da gama de soluções de motores da Dunkermotoren abrange numerosas aplicações para construtores de máquinas. O fabricante alemão disponibiliza uma ampla escolha de caixas de transmissão planetárias e sem-fim, freios e encoders num sistema modular.

reviproject

máquinas, uso de produtos químicos e recursos não-renováveis.

De acordo com este conceito, todos os accionamentos dos sistemas de transporte horizontal são equipados com soluções adequadas, de elevada eficiência energética, da SEW-EURODRIVE: 45 MOVIGEAR® SNI (Instalação de rede de linha única) e 6 MOVIFIT® SNI.

Máquina Embaladora A flexibilidade é fundamental para garantir processos eficientes nos sistemas de embalagem da indústria de bebidas. O sistema da empresa Krones AG, denominado “Variopac Pro“, pode embalar garrafas e pequenos pacotes em lotes de diversos tamanhos, utilizando filme de espessura variável. Dependendo do sistema, o transportador de embalagens tem uma ou duas faixas, que podem ser utilizadas em paralelo.

A tecnologia de accionamentos da SEW-EURODRIVE garante a necessária flexibilidade e um elevado grau de eficiência.

Nesta aplicação, implementada com tecnologia descentralizada, podem ser instalados até 12 MOVIGEAR® DSC SBus como accionamentos de linha única, ligados ao controlador da máquina através de uma gateway SBus descentralizada. Os accionamentos MOVIGEAR® permitem um amplo controlo de velocidade, o que permite regular a contrapressão independente para cada faixa de embalagem.

A tecnologia de bus do sistema da SEW (SBus) garante um elevado desempenho e uma rápida comunicação via CAN.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

Nยบ 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

21

accionamentos

Accionamentos para instalações portuárias O movimento portuário sujeita os accionamentos das gruas de pórtico a condições especialmente exigentes em termos de carga, dinamismo, precisão de posicionamento e relação custo/eficácia.

As gruas desempenham um trabalho simples: elas elevam uma carga num local específico e pousam-na novamente noutro local. Para alcançar um funcionamento seguro e garantir um nível de precisão suficiente durante esta operação, elas dependem dos accionamentos que são devidamente adaptados a esta tarefa. As gruas estão equipadas com moto-redutores com freios integrados, combinados com conversores de frequência para uma aceleração centralizada e controlo do perfil de velocidade. Os moto-redutores têm que ser dimensionados para elevadas forças radiais e axiais e têm que integrar um conjunto de funções essenciais: arranque suave com elevado binário de arranque, movimentações virtualmente sem choques, sincronização de vários accionamentos, potência de elevação e travagem generativa eficaz através de rampas parametrizáveis.

Os fabricantes de gruas de carga, pontes rolantes e carros pré-seleccionam os accionamentos, cabendo ao fornecedor destes sugerir as taxas de potência adequadas às especificações da aplicação.

Para este fim, a NORD pode designar e fornecer moto-redutores com eixo helicoidal e conversores de frequência produzidos pela própria empresa. Os moto-redutores para gruas e carros aplicam-se a âmbitos de desempenho de até 160 kW e com diferentes relações de transmissão. Estão disponíveis vários designs de duas ou três fases com um eixo oco ou sólido, podendo os utilizadores escolher entre modelos com uma base de suporte, modelos com flange e modelos

suportados por um eixo. Todos os tipos estão equipados com o mesmo corpo economizador de espaço que permite uma fácil integração. Muitas vezes, os motores utilizados nas gruas e nos carros funcionam sem interrupções nos portos muito movimentados. No entanto, se o volume diminuir devido às circunstâncias do mercado, algum equipamento de carregamento poderá ficar parado durante longos períodos de tempo. O padrão de construção dos motores tem de, obviamente, assegurar que o funcionamento normal possa ser imediato, mesmo após uma paragem prolongada. Além destes factores de carga em constante alteração, as recorrentes condições climáticas rigorosas e as temperaturas extremas, bem como a água salgada em ambientes marítimos, requerem um material anticorrosão a longo prazo adequado. Se necessário, as unidades de transmissão da NORD estão disponíveis com protecção IP55 ou IP66. Todos os modelos também estão disponíveis como versões ATEX.

Sistema electrónico fácil de utilizar Os conversores de frequência da linha SK 500E da NORD são a correspondência ideal para moto-redutores utilizados em gruas. As unidades robustas de elevado desempenho permitem uma eficácia de mais de 95% e uma capacidade de sobrecarga típica de 200% durante 5 segundos. Compatíveis com todas as interfaces bus padrão, as unidades são fáceis de operar e programar. Os modelos básicos possuem um interruptor rotativo de travagem integrado com gestão para controlar o motor do travão, que é especialmente adequado para a utilização em içamentos. Os conversores funcionam com um controlo vectorial da corrente sem sensor.

Como alternativa, o feedback da velocidade pode ser utilizado em aplicações com elevadas exigências de precisão de controlo

22

reviproject

de velocidade e capacidade de sobrecarga.

A extensão Posicon permite a estes conversores realizar tarefas de controlo de posicionamento inteligente, tornando os módulos adicionais para estas funções desnecessários nos controladores de nível superior. A característica “Safe Stop” custo/ eficácia em conformidade com a EN 954-1 e a EN 13849-1 está disponível por opção.

As soluções de accionamento da NORD, instaladas numa ampla variedade de equipamento para gruas com diferentes capacidades, têm vindo a comprovar a sua fiabilidade durante vários anos. Um exemplo é a grua Transtainer no cais Scandinavia, em Travemünde, Alemanha. Com a cada vez maior procura de cargas no Mar Báltico, gerada pela expansão oriental da UE, as autoridades portuárias alargaram consideravelmente o cais Scandinavia nos últimos anos. Uma vez que agora este cais ocupa a maior parte do porto, ele inclui gruas com uma capacidade de carga de 56 t, que funcionam como centrais para todo o tipo de mercadorias que chegam em camiões, em contentores ou em caixas móveis e que têm de ser transferidas. No total, são utilizados 60 accionamentos NORD nesta aplicação. A instalação do maior guindaste de pórtico do mundo para estaleiros, o “Goliath”, em Odense na Dinamarca, foi uma tarefa com dimensões muito superiores. Para esta aplicação, a NORD desenvolveu um conceito de accionamento com um sistema de controlo sofisticado e um total de 68 motores redutores com dentes helicoidais. Os accionamentos para a grua de estaleiro, com uma capacidade de carga máxima de 100 t, garantem uma estabilidade direccional precisa. Os accionamentos DC controlados no guincho da grua e os motores assíncronos trifásicos controlados por conversores em todos os carros garantem um controlo de velocidade sem interrupções e sem problemas. Combinado com a monitorização contínua da travagem através de micro-interruptores obtém-se uma elevada precisão de posicionamento e uma segurança no porto.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

accionamentos

Módulos E/S para zonas Ex A Siemens desenvolveu três novos módulos “fail-safe” para o sistema intrinsecamente seguro de E/S distribuídas Simatic ET 200iSP. Os módulos 8F-DI Ex Namur, 4F-DO Ex 40mA/17.4V e 4F-AI Ex Hart cumprem os requisitos normativos IEC 61508 para SIL 3, o que significa que, quando integrados no sistema de E/S distribuídas Simatic ET 200iSP, estes módulos podem ser usados em zonas Ex até 1/21 sem necessidade de instalar barreiras Ex. Os sensores e actuadores intrinsecamente seguros podem ser instalados em Ex Zone 0/20.

Os novos módulos são indicados para aplicações como ESD (emergency shut down), protecção de caldeiras ou equipamentos de chama ou gás. Incluem as funções de diagnóstico “Last valid value” e “Energizeto-trip”, especialmente importantes para os equipamentos de chama e gás.

A versão Profibus intrinsecamente segura é utilizada para a comunicação entre o Simatic

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

ET 200iSP e os controladores de nível mais elevado. O mesmo cabo é usado para os dados de automação standard e para os

reviproject

sinais fail-safe de acordo com o perfil Profisafe. O Simatic ET 200iSP é configurado com a ferramenta de engenharia Step 7.

23

accionamentos

Gama de transmissões mecânicas disponível no mercado português A Unimec firmou um acordo de colaboração com a empresa REIMAN para a distribuição dos seus produtos em Portugal. O acordo foi ratificado pelos Srs. Luiggi e Alessandro Maggioni por parte da UNIMEC, e pelo Sr. Júlio Rei, Director Geral da REIMAN, numa recente visita a Usmate Velate, Itália.

Fundada em 1988 para comercializar acessórios e equipamentos para máquinas, a REIMAN - Comércio de Equipamentos Industriais, Lda. ganhou implantação no mercado nacional graças a uma estratégia de especialização. Lado a lado com a área de negócios dos Acessórios Normalizados e de Produtos e Tecnologia de Movimento Linear, a empresa tem também uma área especializada dedicada à transmissão de potência e accionamentos. Esta área abrange actualmente uma completa variedade de oferta que se estende desde as mais simples polias variadoras, até aos redutores industriais, passando pelas mais diversas soluções de accionamento. “Embora a empresa mantenha a natureza eminentemente comercial, a espinha dorsal da nossa actividade não é a

importação e revenda, mas o serviço prestado ao cliente” - disse a propósito o Eng. Júlio Rei. O Eng. Alessandro Maggioni, diredtor executivo da Unimec referiu “a capacidade e know-how da REIMAN, assim como o conhecimento do Mercado Português para a correcta introdução e êxito dos produtos UNIMEC no país”. O Acordo com a UNIMEC, permitirá á REIMAN aumentar a sua gama de produtos e oferecer novas aplicações e serviços ao Mercado Português.

O programa de fabrico da UNIMEC inclui uma gama completa de soluções de transmissão para a indústria.

Gatos mecânicos de rosca trapezoidal, de esferas, tecno-polímero ou INOX

Caixas angulares

Presente em aplicações tão distintas como a indústria aeronáutica e aeroespacial, o fabrico de papel e embalagens, indústria ferroviária, equipamentos de laminagem de aços e até na movimentação de palcos de teatro, a UNIMEC é um dos principais fabricantes mundiais de sistemas mecânicos de transmissão e tem 100% da sua produção em Itália. Directamente ou através da sua rede de agentes e representantes, a Unimec fornece clientes de referência como a Airbus, a Tetra Pak ou a ACR Theatrical Machinery.

Diferenciais mecânicos

Acoplamentos

Sistema servo com segurança integrada As funções de segurança integradas nos servo-variadores ACOPOSmulti SafeMC obtiveram a certificação TÜV Rheinland em Fevereiro de 2010, para todos os níveis até SIL3. O circuito de segurança SafeMC, sem relés, instalado em todos os drives ACOPOS multi, monitorizam o modo como o motor responde às instruções do servo-drive, usando encoders digitais certificados em conformidade com a norma EN ISO 13849.

Toda a electrónica está integrada directamente no drive para evitar o aumento do tempo de resposta.

O elevado dinamismo coexiste agora com a máxima segurança, sem duplicação de cablagem. Além disso, as unidades ACOPOSmulti com SafeMC podem ser integradas sem dificuldade no sistema existente com o controlador de segurança SafeLOGIC e a E/S X 20 Safe. Isto faz da B&R um dos primeiros fabricantes a proporcionar um sistema de segurança totalmente integrado em rede e certificado, com funções de segurança inteligentes.

24

Este sistema aumenta a eficiência da máquina, a produtividade, ao mesmo tempo que aumenta a segurança no posto de trabalho.

reviproject

A programação das funções de segurança é feita com o SafeDESIGNER do B&R Automation Studio.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

accionamentos

Controlo remoto em tempo real para variadores O Optiport Plus e Optiport E2 são dispositivos inteligentes com micro-controlador incluído e que permitem o controlo remoto de variadores INVERTEK. O Optidrive Plus pode ser ligado a um Optidrive Plus 3GV / VTC ou a uma rede de Optidrives usando uma interface eléctrica. O Optidrive E2 conecta a Optidrives E2, isoladamente ou em rede. Os Optiport são unidades que funcionam como teclado remoto e display para o Optidrive com o mesmo endereço na rede. O layout físico e o funcionamento do teclado replicam exactamente o existente no Optidrive.

Como principais vantagens, destacam-se o controlo em tempo real e informação de estado no display, uma única ligação para alimentação e dados, comunicação com qualquer unidade compatível numa rede, IP54 no painel, display de LEDs, teclado de membrana, função de bloqueio de teclado e cabo de 3 metros incluído.

REIMAN é "PME Líder" O IAPMEI atribuiu o estatuto de "PME Líder" à Reiman. Este estatuto é atribuído a empresas com superior perfil de risco e que prossigam estratégias de crescimento e de reforço da sua base competitiva. Esta certificação está associada ao aumento de notoriedade no mercado e permite o acesso diferenciado a instrumentos financeiros para facilitar o crescimento e preparação de novos modelos de gestão do financiamento. A REIMAN cumpriu os vários critérios de acesso e foi-lhe concedido o estatuto de "PME Líder" em Dezembro de 2010.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

25

segurança

Detecção e Extinção de incêndios com tecnologia Em 1910, a Siemens & Halske apresentou um sistema de extinção de incêndio pioneiro, baseado no CO2. O princípio ainda hoje é válido, embora com grande evolução tecnológica. Os actuais sistemas Sinorix H2O Gas não só extinguem com azoto como previnem reacendimentos com águra fria nebulizada. Este conceito foi premiado com um “Security Innovation Award” na feira Security 2008, em Essen (Alemanha).

Entetanto, também os sistemas de alarme foram beneficiados com avanços tecnológicos. Os dispositivos bi-metálicos sensíveis ao calor deram lugar a algoritmos inteligentes como os da tecnologia ASA dos detectores Sinteso, que detectam se alguma coisa está a arder. Os alarmes são mais fiáveis e rápidos e há menos falsos alarmes. Já este ano, a divisão Building Technologies da Siemens recebeu um “2010 European Fire Detection Equipment Market Product Line Award” da Frost&Sullivan pelo sistema Sinteso e pela plataforma ASAtechnology.

Os data centers têm elevado risco devido a dois factores: a electricidade como fonte inflamável permanente, e a elevada quantidade de material inflamável, sobretudo os plásticos presentes nos PCBs. As ligações em rede, cada vez mais complexas, potenciam os riscos. Segundo um estudo da seguradora Gerling, as empresas sobrevivem 2,5 dias na eventualidade de falha total da sua infra-estrutura de TI. Em alguns sectores, como é o caso dos bancos, o tempo é ainda mais curto. Os custos de falha das infra-estruturas ascendem rapidamente a centenas de milhares de dólares por hora. É por isso indispensável que os data centers estejam protegidos contra incêndios, com detecção e extinção. Nos data centers, os incêndios começam lentamenta depois de sobre-aquecimento longo. É indispensável que os fumos sejam detectados o mais cedo possível, razão pela qua se utilizam os sensores ópticos Sinteso S-Line ou os detectores de aspiração de fumo (ARM). Os sensores ópticos Sinteso S-Line estão equipados com a tecnologia ASA e são capazes de detectar situações perigosas mesmo em ambientes enganadores. A divisão Building Technologies da Siemens chega a dar garantia de alarme genuino (que inclui compensação económica por falso alarme).

26

Exemplo de aplicação em sala de armários eléctricos

1 - Painel de controlo do sistema de detecção e extinção de incêndios; 2 - Detector de incêndio; 3 - Detector de aspiração de fumo; 4 - Alarme sonoro; 5 - Alarme sonoro;

Os sensores de aspiração obedecem a um princípio diverso: analisam constantemente o ar em locais perigosos. Se detectam partículas de fumo, é disparado um pré-alarme ou alarme, consoante a concentração. Podem detectar fumos logo numa fase inicial, desde que sejam configurados com o nível de sensibilidade adequado. Depois de um alarme e da sua verificação, o sistema automático de extinção é activado, por exemplo, com a unidade de controlo XC10, compatível com a maior parte das tecnologias de supressão.

O sistema de extinção Sinorix CDT N2 é particularmente adequado para data centers de grandes dimensões. Usa apenas azoto puro como agente extintor e a tecnologia CDT (constant discharge technology), que garante a libertação do azoto a pressão constante, permite reduzir as dimensões da tubagem em cerca de 70%.

O sistema Sinorix 1230 usa o agente extintor 3M Novec 1230 e é indicado para data centers de pequena e média dimensão.

O sistema preenche a sala em 10 segundos antes que o equipamento informático seja danificado.

O agente extintor é inofensivo para as pessoas e contribui menos para o efeito de estufa que outros produtos químicos.

Todos os sistemas de alarme e supressão de incêndios podem ser integrados com outras

reviproject

6 - Comando manual do sistema de extinção; 7 - Display de aviso; 8 - Botijas de agente extintor; 9 - Rede de tubos; 10 - Flap de sobrepressão.

tecnologias de segurança, tais como a vigilância vídeo ou os sistemas de controlo e alarme de intrusão, em sistemas de gestão de risco como o MM8000 da Siemens.

Na mesma estação, todos os sistemas de segurança podem ser operados de modo uniforme.

A evolução do sistema Sinteso vai incluir várias expansões que aumentarão a segurança das pessoas. O coração do conceito “Life-safety” é o Sinteso FDOOTC241, um sistema que detecta não só incêndio mas também concentrações perigosas de CO causadas por gases de exaustão, caldeiras com defeito, equipamentos de aquecimento, processos de produção ou químicos. Os níveis de alarme podem ser configurados com precisão e ajustados às condições ambientais específicas. Os sinais de incêndio e de CO são processados em separado. Além disso, o sistema opera em modo de emergência, garantindo que os sinais são transmitidos mesmo em caso de falha eléctrica.

Com a arquitectura Cluster-Backbone, a Siemens oferece uma solução de protecção contra incêndios para redes IP que satisfaz todos os requisitos da norma EN54 para controlo, transmissão de alarme, visibilidade e acesso.

Numa situação de emergência, em que é necessária a evacuação rápida e ordeira, os alarmes convencionais não são suficientes.

Muitas pessoas não reagem aos alarmes sonoros convencionais. Daí a relevância dos alarmes de voz como os E100 da Siemens, em que se combinam alarmes de voz, notificação pública, supressão de incêndio e iluminção de emergência. Os sistemas de suporte, como a exaustão de fumos ou os controlos de ascensores e portas são também ligados ao sistema, permitindo optimizar a coordenação entre as medidas corta-fogo e as medidas de socorro. Os alarmes de voz permitem transmitir indicações e instruções claras, reduzindo reacções de pânico e Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

segurança

evitando, por exemplo, a utilização de saídas de emergência bloqueadas.

Os futuros sistemas de resposta inteligentes terão capacidade para processar informação de numerosas fontes para desencadear acções rápidas e correctas e com isso salvar vidas. Por exemplo, analisarão dados dos sistemas de automação do edifício, fornecerão instruções adequadas à situação, recomendarão medidas de emergência para mitigar situações e darão apoio à evacuação e à actividade do pessoal auxiliar. Os planos de emergência podem ser elaborados, revistos e executados com maior eficácia e segurança através de modelos 3D dinâmicos, isto é, actualizados em função das situações.

A modernização das instalações existentes é um dos aspectos mais importantes do ciclo de protecção, tendo em conta que as exigências de segurança contra incêndio num edifício, seja ele de escritórios, hotel, hospital ou banco, estão em mudança constante.

A plataforma Sineso da Siemens não só representa o estado da arte em tecnologia de detecção e supressão de incêndio como apresenta elevado grau de flexibilidade e adaptabilidade a novas exigências. O sistema pode ser modernizado com novos componentes, estando assegurada a compatibilidade. Deste modo, não só se protege o investimento do cliente como se pode asseguar a modernização em função das necessidades e do orçamento do cliente.

A Siemens tem três abordagens para a modernização:

Norma uniforme e aberta para sistemas de segurança O openSAFETY é o primeiro protocolo de comunicação de dados de segurança totalmente aberto e compatível com todas as áreas da automação. Desenvolvido pelo EPSG (Ethernet POWERLINK Standardization Group), tira partido da capacidade de comunicação na gama dos micro-segundos, tem certificação TÜV Rhineland e é indicado para utilização em sistemas com classificação até SIL 4.

O protocolo openSAFETY é “bus independent”, ou seja, pode ser usado com todos os sistemas de fieldbus ou Ethernet industrial (SERCOS III, Modbus TCP, EtherNet/IP, POWERLINK, Profinet).

Para além da interoperabilidade, o

openSAFETY permite comunicações rápidas, amplia margens de segurança e liberta capacidade de processamento dos sistemas.

Mais informação em www.open-safety.org

- prioridade aos detectores: o edifício beneficia imediatamente com a tecnologia de detecção mais actual. Os detectores menos actuais são substituídos e a unidade de controlo só é actualizada numa segunda etapa; - prioridade ao painel: graças à compatibilidade dos componentes, a unidade de controlo do sistema de incêndio é substituída logo na primeira etapa sempre que é necessária mais capacidade. Esta abordagem permite integrar outras tecnologias de segurança e automação de edifícios, através de unidades de controlo da geração mais recente. Os alarmes de incêndio são substituídos mais tarde; - modernização total: todo o sistema é substituído na mesma etapa. Em todo o caso, mesmo neste cenário, a Siemens segue um método passo-a-passo, de forma a manter disponibilidade do sistema. Começa por instalar a unidade de controlo em paralelo com a unidade instalada e cada um dos alarmes é substituído linha a linha, removendo-se a unidade de controlo antiga em último lugar.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

Ligação entre AS-i Safety at Work e openSAFETY A Bihl+Wiedemann apresentou uma gateway de segurança para interligar sistemas AS-i Safety at Work e openSAFETY, permitindo a comunicação de dados relacionados ou não com segurança.

reviproject

Intgegra um AS-i Master com um monitor de segurança integrado e opera como módulo E/S seguro, com sinais de entrada e saída em número determinado pela configuração AS-i.

27

maquinação

Mais potência e ergonomia para maquinação a alta velocidade A Fagor Automation, apresenta as novas series de controlos numéricos CNC 8055 FL (First Line) e CNC 8055 Power, desenhados para melhorar a produtividade das máquinas e facilitar o trabalho dos operadores.

A combinação de um novo microprocessador com melhorias nos algoritmos de maquinação, permite que os novos CNC 8055, sejam mais potentes que os anteriores, em situações de maquinação de alta velocidade, para alem de outras características: maior memória de “Look Ahead” e melhor tempo de processamento por bloco, melhor qualidade de acabamento, redução de tempos de maquinação até 50%, desenho ergonómico com cores pastel (anti-fadiga), conector “USB” incorporado e compatibilidade a 100%, com as versões anteriores.

Os novos CNC 8055 FL e CNC 8055 Power, complementados com sistemas de accionamentos digitais e sistemas de captação Fagor, proporcionam soluções completas para instalar em máquinas-ferramentas, novas ou reconvertidas.

Novas soluções de corte e fresagem Na sua expansão para novos mercados, a Fagor Automation cooperou com a Danobat para desenvolver um novo sistema 3D de corte plasma. O modelo “RPD T”, para além das operações típicas de corte de materiais utilizados em construções metálicas, permite também o corte de tubos de secção redonda ou quadrada.

O CNC 8070 facilita a execução de qualquer tipo de corte gerado por qualquer ferramenta de CAM. O operador importa a blueprint da peça com a indicação do corte a efectuar e o CNC gera automaticamente o itinerário da ferramenta, sem estar limitado aos formatos pré-definidos por macros paramétricas, como sucede nos sistemas convencionais.

A função RTCP (Rotation Tool Center Point) optimiza uma cinemática especial fazendo com que a ponta do plasma siga o perfil programado do perfil ou tubo, independentemente da posição ou orientação do plasma. Quando esta função está activada e se altera a

orientação do plasma, o CNC move o resto dos eixos para manter a posição da ponta de plasma sobre a superfície. Usando a função RTCP e controlo tangencial, é possível cortar um perfil no plano mantendo o ângulo de corte do raio de plasma relativamente ao itinerário programado da ferramenta.

O sistema de corte plasma pode ser instalado em linha com uma unidade de fresagem, modelo T3CH. É uma unidade robusta com eixos independentes e mudança automática de ferramenta. Para além da fresagem, a

unidade T3CH pode ser usada para operações como roscagem, contra-afundamento exterior, cabeças Allen exteriores, furação central e marcação. Graças aos canais de execução independente, é possível gerir dispositivos diferentes e executar várias operações simultaneamente. A interface do operador no CNC foi também adaptada para esta máquina. O operador pode visualizar a todo o momento o estado das zonas de trabalho da máquina, de modo independente.

A possibilidade dada pelo CNC 8070 de integrar software de terceiros permitiu à Danobat implementar o Flex 3D, um programa de desenho que facilita a programação de qualquer tipo de peça através da importação de ficheiros DSTV e da utilização de macros, evitando desenhar a peça desde a origem.

Regulação e precisão nos perfis de madeira A ETP (Linkoping, Suécia) foi distinguida com o prémio de inovação Challengers Distinguished Achievement Award®, IWF 2010 pelo desenvolvimento do CUBIT, um sistema ajustável para maquinação dos perfis de encaixe “tongue and groove” típicos dos painéis de pavimentos de madeira. Uma regulação fácil, rápida e simples, permite alterar os parâmetros dimensionais do perfil, garantindo eleva precisão.

28

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

maquinação

Novo centro de maquinação vertical A gama de máquinas-ferramentas da Haas Automation (E.U.A.) foi aumentada em 2010 com a versão renovada do Centro de Maquinação Vertical (VMC). A nova versão apresenta várias funcionalidades novas, com destaque para o controlo do movimento, a contenção do líquido de refrigeração, a nova interface CNC, o sistema de remoção de aparas, a ergonomia e também a assistência técnica.

Os novos VMC estão equipados com motores auxiliares e encoders de alta resolução em todos os eixos. Conjuntamente com o controlo dos motores e o sofware, estas melhorias traduzem-se num controlo do movimento capaz de obter melhores desempenhos na maquinação e mais qualidade no acabamento de superfícies.

Os CNC verticais da Haas têm cursos variando de 406 mm x 305 mm x 254 mm (xyz) no caso da Mini Mill e da Super Mini Mill até 3048 mm x 1016 mm x 762 mm, no modelo VF-11. O tamanho das peças a trabalhar também acompanha essa faixa, com mesas disponíveis desde 305 mm x 914 mm até 711 mm x 3048 mm.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

tipo editor de texto, o acesso a recursos com um único botão, controle remoto multifunção e programação em Visual Quick Code.

Soluções integradas MC + robô

A variedade de aplicações possíveis é tão grande quanto as capacidades: Mini Mills de 5,6 kW (7,5 hp), Super Mini Mills de 11,2 kW (15 hp), motores de 14,9 e 22,4 kW (20 e 30 hp) para a linha VF; velocidades variando de 0 a 7.500 rpm, com opções para 10.000, 15.000 e 30.000 rpm; e torques nominais de até 610 N·m. Essas máquinas são suficientemente flexíveis, seja para cortes pesados de alto torque ou para as mais delicadas operações de maquinação a alta velocidade.

O controlo da Haas é conhecido pela sua facilidade, com características como os ajustes

reviproject

As máquinas ferramentas HAAS são comercializadas e assistidas em Portugal pela AfterSales. Durante a feira EMAF, foi apresentada uma solução combinando um centro de maquinação HAAS e um robô ABB. A solução resultou da parceria entre a AfterSales e a Afinomaq, com o objectivo de demonstrar as possibilidades de melhoria eficiência, produtividade e redução de custos em operações de maquinação, tirando partido das possibilidades de automação.

29

maquinação

mecanização

Pastilhas ISO

Ferramentas extra-leves para robótica de paletização

A Sandvik Coromant lançou mais de 300 novas pastilhas com geometrias ISO com orientações fáceis de escolher, desenvolvidas especialmente para torneamento de HRSA (super ligas resistentes ao calor) e ligas de titânio, desde o desbaste ao acabamento, e em cortes contínuos a interrompidos.

O programa ISO S dispõe de seis geometrias diferentes, concebidas para profundidades de corte entre 0,2 e 10 mm, com excelente controlo de aparas e baixa pressão da ferramenta. São apresentadas quatro geometrias para profundidades pequenas a moderadas em desbaste ligeiro até aplicações de acabamento, enquanto que geometrias mais fortes são introduzidas para ir ao encontro de maiores profundidades de corte em operações de desbaste ou desbaste ligeiro.

Pastilhas cerâmicas A Sandvik Coromant alargou a gama de pastilhas cerâmicas Sialon CC6060 para semi-acabamento e acabamento em operações de torneamento e fresagem de Super Ligas Resistentes ao Calor (HRSA Heat Resistant Super Alloys). O grau Sialon CC6060 aumenta a produtividade quando se trata de componentes de maior diâmetro e um maior comprimento de corte. A cerâmica Sialon é uma mistura de nitreto de silicio e óxido de alumínio, com mais estabilidade química, capacidade para reduzir o desgaste por entalhe em operações mais exigentes, ao mesmo tempo que permite a maquinação a maiores velocidades.

Pastilhas para aço A Sandvik Coromant está a lançar o novo grau de fresagem GC1040, destinado a dar uma solução de corte mais económica e de maior qualidade em operações de maquinagem extremamente duras em materiais de aço inoxidável austenítico e duplex. As pastilhas GC1040 são actualmente a primeira recomendação da Sandvik Coromant para fresagem de cantos a 90º com pequenos diâmetros em materiais para desbaste fino a 30

A ferramenta LEG da SCHUNK foi especialmente projectada para altas velocidades em linhas de embalagem de bebidas ou produtos alimentares, bem como para indústrias de dispositivos eléctricos, brinquedos, etc.. É uma ferramenta extra-leve e compatível com altas velocidades, por exemplo, em linhas de paletização em linha. Integra-se no sistema de controlo do robô como sétimo eixo.

A redução do peso das ferramentas representa uma vantagem para o construtor de máquinas e para o utilizador final, na medida em que permite aumentar a eficiência para o mesmo consumo de energia ou reduzir o consumo de energia com o mesmo nível de eficiência. Para reduzir o peso da ferramenta, a SCHUNK investiu no alumínio e tirou partido das tecnologias de simulação para optimizar a construção estrutural das peças e evitar pesos supérfluos.

Graças à estrutura optimizada, a ferramenta, com uma força de preensão até 1500 N, incluindo o respectivo servo-motor, pesa apenas 9,5 kg. Este baixo peso é ideal para as acelerações rápidas e tempos de ciclo

médio. O grau GC1040 está disponível e adequa-se a uma vasta gama de fresas CoroMill®.

Roscagem mais segura As novas pastilhas CoroThread® 266 com geometria C permitem maximizar o controlo das aparas e permitir a maquinação contínua não controlada. Disponíveis em 16 mm, as novas pastilhas rígidas de alta precisão possuem um formador de aparas na ponta

reviproject

curtos dos sistemas de handling e paletização. Deste modo, uma ferramenta extra-leve tem um pay back mais rápido.

Cargas elevadas As ferramentas de baixo peso também são adequadas para aplicações com cargas mais elevadas. A SCHUNK desenvolveu uma ferramenta de preensão com curso de 100 mm por dedo e força de preensão de 23 000 Newton. Este modelo pode lidar com cargas até 700 kg. A resistência da ferramenta e das suas garras foi optimizada com recurso à análise de elementos finitos, de modo a evitar forças inadmissíveis em caso de cargas altamente dinâmicas.

que ajuda a conduzir e a controlar as aparas, oferecendo uma maquinagem mais segura. Esta particularidade é muito útil sobretudo em trabalhos de roscagem interna, onde é necessária uma evacuação da apara mais eficaz.

As pastilhas CoroThread® 266 com a nova geometria C da Sandvik Coromant estão disponíveis nos graus GC1125, para roscagem externa, e GC1135, para roscagem interna.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

mecanização

Ferramenta de curso longo A ferramenta de curso longo PHL, da SCHUNK foi distinguida com um prémio de design no concurso “iF Product Design Award 2011”. O design atraente combina com as funcionalidades mecânicas. É uma das primeiras ferramentas de curso longo permite optar entre um guiamento multi-dedos e um guiamento de calha perfilada, o que aumenta consideravelmente a eficiência.

O design modular da ferramenta PHL permite 90 versões normalizadas. A optimização dimensional evita o sobre-dimensionamento, economizando espaço e ar comprimido.

A ferramenta PHL é especialmernte indicada para ambientes industriais. Os rolamentos de esferas e o guiamemento de calha perfilada têm construção adequada a maximizar a capacidade de carga e minimizar o desgaste.

O comprimento e o curso podem ser individualmente especificados

Segundo a SCHUNK, as ferramentas PHL excedem o desempenho das ferramentas convencionais baseadas em T-slots e guiamentos circulares. Para muitas aplicações, é agora possível instalar ferramentas mais acessíveis e com menor consumo de ar comprimido. Também é possível instalar dedos maiores mas com força de preensão aproximadamente idêntica. Graças ao seu curso longo, estas ferramentas são ideais para manipular peças de maiores dimensões ou para linhas de produção com peças de várias dimensões.

As ferramentas com guiamento multi-dedo, ou com guiamento de calha perfilada, estão disponíveis cinco tamanhos com diâmetros de pistão entre 25 e 63 mm. O utilizador pode escol her entre três cursos por tamanho, de forma que são possíveis todos os cursos entre 30 e 160 mm. Além disso, a ferramenta

pode ser equipada com molas destinadas a manter a força de preensão.

A ferramenta PHL de maior dimensão tem uma força de preensão de 3500 N e um comprimento máximo de dedo de 600 mm.

Como opção para todos os tamanhos, estão disponíveis vedantes de Viton ou versões capazes de operar a altas temperaturas (até 130 °C). A posição da ferramenta pode ser monitorizada através de sensores de proximidade indutivos.

A unidade Pick & Place mais rápida do mundo Na técnica de montagem há dois aspectos fundamentais: o tempo e a precisão. A unidade Pick&Place PPU-E03 da SCHUNK celebrou a sua estreia mundial na última feira MOTEK de Estugarda. Esta unidade tem um tempo de ciclo de 0,58 segundos, com um curso vertical de 40mm e um curso horizontal de 120mm, assim como uma capacidade de carga em movimento de 2Kg, com um tempo de ciclo de apenas 0,58 segundos e com uma excelente repetibilidade até 0,01mm. É, segundo a SCHUNK, a única unidade em todo o mundo que pode chegar a tais velocidades.

Para obter este desempenho, a SCHUNK eliminou o cabo móvel de ligação do motor (uma das fontes de erros mais comuns do Pick & Place). Na solução oferecida pela SCHUNK, os cabos eléctricos do control e os sensores ligam-se rapidamente na parte superior, evitando-se as roturas de cabos e as possíveis falhas do sistema. Além disso, a forma estreita do corpo e o alojamento das passagens de fluidos num painel traseiro compacto, facilitam a manutenção e instalação em montagens com estrutura em forma de sandwich de várias unidades consecutivas.

Esta unidade rápida Pick & Place encaixa na perfeição no conceito de sistema modular SCHUNK. Em cada unidade, podem montar-se até duas pinças com as suas respectivas unidades de giro eléctrico SCHUNK. No seu maior tamanho construtivo, a PPU-E03 dispõe até seis sensores e seis ligações pneumáticas. A unidade é a solução ideal para aplicações altamente dinâmicas que requerem um elevado grau de repetibilidade e fiabilidade na manipulação.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

31

ar comprimido

Sistema de tubagens para ar comprimido O sistema AIRnet da Atlas Copco, introduzido em 2003, tem mais de 100 instalações em Portugal. As suas principais vantagens são a redução de custos de instalação e a economia de energia no funcionamento.

A superfície lisa das paredes interiores dos tubos de alumínio optimiza o caudal e reduz as perdas de pressão. A ausência de corrosão nos tubos e uniões evita as fugas de pressão que afectam a eficiência das redes de distribuição de ar comprimido. Por outro lado, os filtros têm um tempo de vida útil maior. A redução da queda de pressão a 1 bar representa uma poupança de 7% da potêcia instalada do compressor. As uniões, para além da conexão fácil, garantem estanquecidade através de um o-ring.

A instalação de uma rede de distribuição AIRnet pode ser concretizada em cerca de 1/ 3 do tempo, devido à sua modularidade e às ligações rápidas. O material é resistente e durável e a Atlas Copco oferece uma garantia de 10 anos (!) contra danos resultantes de defeitos do material.

A facilidade de montagem é também favorável quando é necessário modificar a instalação, designadamente para acrescentar mais pontos de alimentação para novas ferramentas ou para ampliar a oficina ou instalação fabril.

O sistema ARInet da Atlas Copco tem certificação PED (Directiva 97/23/EC) relativa a sistemas de ar comprimido.

A superfície lisa das paredes interiores dos tubos de alumínio optimiza o caudal e reduz as perdas de pressão

Nova gama de compressores de parafuso A novidade mais recente da Ingersoll Rand é a nova gama de compressores de parafuso rotativo R 90-110 kW com uma nova e melhorada linha de produtos, apostando fortemente na fiabilidade, eficiência e produtividade dos equipamentos, graças à utilização de novas tecnologias como a protecção PACTM (Progressive Adaptive Control), a protecção V-Shield e o sistema de refrigeração sequencial e os motores HPM. A protecção PACTM é um sistema inteligente integrado que supervisiona continuamente os parâmetros-chave de funcionamento e que evita tempos de paragem inesperados.

O sistema é capaz de ajustar a velocidade do 32

ventilador centrífugo com base na temperatura ambiente, reduzindo assim os consumos de energia e os níveis de ruído.

A protecção V-Shield existe em exclusivo nos compressores da Gama R e é outra solução inovadora que oferece um desenho de sistema completamente integrado e sem fugas. Com esta tecnologia o risco de corrosão é menor, na medida em que são utilizadas tubagens de ar de aço inoxidável.

Normalmente os motores de indução perdem eficiência com carga parcial, mas com os motores HPM há uma eficiência sempre

reviproject

constante em toda a gama de velocidades.

Não existe também limite nas paragens e arranques do compressor graças ao HPM. A Ingersoll Rand é representada em Portugal pela Comingersoll, empresa de referência no segmento do ar comprimido pela qualidade dos equipamentos e marcas que comercializa e pelo know-how aliado à experiência dos seus técnicos e serviço após-venda.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

Estratégias de Eficiência energética para os sistemas de ar comprimido

Atlas Copco

ar comprimido

Sob a designação ComVac, a Feira de Hannover (4 a 8 de Abril) vai reunir clientes e fornecedores de equipamentos e sistemas de ar comprimido num contexto em que a eficiência energética está na ordem do dia. Na generalidade das indústrias, ainda existem ideias erradas sobre a tecnologia do ar comprimido. Uma delas é a de que, instalado o sistema nada mais há a fazer. Segundo um estudo da União Europeia datado de 2001, os sistemas de ar comprimido instalados na Europa podem reduzir o consumo de energia em 33% se forem optimizados [1]. É uma estimativa média. Consoante as instalações, o potencial de redução varia entre os 20% e os 70% [2]. Isto coloca na ordem do dia as estratégias de optimização.

O texto que se segue aponta os principais tópicos a considerar na definição dessas estratégias.

Abordagem sistémica Não são raros os casos em que a substituição de um por apenas alguns equipamentos é, só, por si, susceptível de resultar em economias de ar comprimido e de energia.

No entanto, e para tirar todo o partido da instalação, é preferível adoptar uma "abordagem sistémica", revendo todo o sistema, desde a produção do ar comprimido até às ferramentas finais, passando pela rede de distribuição, pela secagem e tratamento e ainda por aspectos complementares como a recuperação de energia ou o próprio layout da instalação.

Auditar o sistema O primeiro passo no sentido da eficiência energética consiste em auditar o sistema de produção e distribuição de ar comprimido. É necessário medir com rigor os consumos e as respectivas flutuações. Esta informação de base é essencial para tomar decisões sobre investimentos. Mais do que saber o consumo real, há que determinar o consumo efectivamente necessário, recorrendo a dispositivos de medição de fluxo que não interferem com o funcionamento da rede. Como exemplo, pode referir-se a tecnologia ADA (Air Demand Analysis) da Kaeser Compressoren.

O "assessment" ou auditoria do consumo de Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

ar comprimido é a base indispensável para a estratégia de eficiência.

Reduzir perdas As fugas na rede de ar comprimido podem representar até 30% do consumo e comprometem o pay back dos investimentos e a competitividade da empresa. Uma fuga de 3 mm implica um desperdício de cerca de 42.000 kWh por ano. Uma queda de 1 bar na rede de ar comprimido pode baixar o desempenho das ferramentas pneumáticas até cerca de 25%, o que tem duas consequências óbvias: a mesma tarefa requer mais tempo de trabalho (mais custos operacionais) e consome mais tempo de vida útil da ferramenta. A optimização da rede de

distribuição consiste em reduzir as perdas de modo a obter a menor diferença possível entre a produção e o consumo de ar comprimido.

Para além da detecção e eliminação das fugas, a rede de distribuição de ar comprimido pode e deve ser projectada e instalada de modo a minimizar os custos de manutenção.

O sistema de tubagem Transair da Legris (Grupo Parker) é uma combinação de tubos de alumínio normalizados, ligações rápidas e outros acessórios. As suas principais vantagens são a resistência à corrosão e a rapidez de instalação. As intervenções de manutenção, reparação ou modificação são mais rápidas. Por outro lado, a resistência à corrosão reduz as necessidades de filtração do ar comprimido.

Rede de ar comprimido Transair, da Legris (Grupo Parker)

reviproject

33

ar comprimido Velocidade Variável Optimizada a rede de distribuição, há que equacionar a instalação de compressores de velocidade variável. À excepção dos processos contínuos (designadamente em indústrias de processo), os sistemas de ar comprimido têm quase sempre flutuações que dependem de factores como o número de postos de trabalho por turno, a organização das tarefas e processos, etc.. Os compressores de velocidade variável produzem o volume de ar comprimido necessário, evitando a produção em excesso. Por isso, têm um pay back mais rápido que os compressores de velocidade fixa. Em função da aplicação, é relativamentre fácil determinar as necessidades de desempenho do compressor e qual o reservatório de ar indicado.

Ainda se comparam compressores pelo preço de aquisição. Na realidade, a comparação deve ser efectuada pelo custo total de propriedade ou pelo custo total durante todo o ciclo de vida. A energia representa cerca de 70% deste custo global de um compressor. Por isso, tudo o que se possa fazer para optimizar a energia consumida na produção de ar comprimido tem impacte relevante no custo e no pay back. O sistema de ar comprimido pode ser responsável por uma parte muito singnificativa da factura energética da empresa.

Qualquer estratégia de eficiência energética tem que passar pelo ar comprimido.

Compressor de velocidade variável ZR 55 VSD, isento de óleo e com secador de refrigeração (Atlas Copco)

Controlador ES 8 (Atlas Copco)

Controlo centralizado Para os sistemas de maior porte, é aconselhável instalar um sistema de controlo, capaz de proporcionar uma utilização coordenada dos vários compressores. Por exemplo, as necessidades de uma fábrica podem ser asseguradas instalando um compressor de velocidade fixa mais pequeno, com capacidade para suprir a "carga básica", completado por um compressor de velocidade variável

Sistemas Sigma Air Manager da Kaeser Compressoren. Dois modelos com capacidade para controlar até 4 e até 16 compressores.

34

Estação de produção de ar comprimido com controlo centralizado (Atlas Copco) Secador a Refrigeração FD 185 (Atlas Copco)

para assegurar as variações de carga. Um sistema de controlo pode operar vários compressores de velocidade fixa e vários compressores de velocidade variável da forma mais eficiente. À excepção das aplicações caracterizadas por grandes distâncias (casos em que são de equacionar soluções de controlo descentralizado), o controlo centralizado tem ainda as vantagens de tornar a manutenção mais fácil e económica.

Os controladores SAM (Sigma Air Manager) da Kaeser Compressoren, com a tecnologia "3-D-Control", são capazes de optimizar a operação de vários compressores (até 4, 8 ou 16, consoante os modelos), mesmo em instalações caracterizadas por grandes variações de "procura" de ar comprimido.

A optimização inclui não só a eliminação dos picos de pressão, mas também a redução do tempo de resposta e a minimização do número de arranques e paragens, um dos parâmetros que afecta o consumo de energia. Os controladores têm também conectividade para supervisão remota e são compatíveis quer com compressores Kaeser mais antigos, quer com compressores de outros fabricantes.

reviproject

Secagem de ar A procura de eficiência energética envolve também a selecção do secador, em função das condições concretas. Quer os secadores de refrigeração, quer os secadores de adsorção podem ser soluções adequadas em estratégias de eficiência energética, tudo dependendo dos requisitos da aplicação, designadamente do ponto de orvalho.

Enquanto no Verão pode ser suficiente trabalhar apenas com secadores a frio, as temperaturas mais baixas do inverno exigem um ponto de orvalho mais baixo, justificando a utilização de compressores de adsorção.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

ar comprimido Oil-free A procura de economias na instalação passa por todas as etapas de tratamento do ar comprimido. Se a aplicação exige ar isento de óleo, é preferível instalar compressores isentos de óleo e com isso evitar os custos e problemas associados à operação de sistemas de filtração e também ao tratamento dos condensados oleos retidos no compressor. As ocorrências e interrupções devidas a falhas dos filtros deixam de ser uma preocupação. Por outro lado, o ambiente de trabalho é mais saudável e isento de vapores de óleo indesejados. Vem a propósito referir que as ferramentas pneumáticas já são fabricadas para funcionar em sistemas baseados em compressores isentos de óleo.

Recuperação de calor A energia eléctrica fornecida ao compressor é convertida em calor. Cerca de 76% do calor é transferido para o ar ou água de arrefecimento, 15% é transferido para o ar comprimido e as perdas térmicas do motor eléctrico representam 5%. Os compressores rotativos modernos, totalmente encapsulados permitem recuperar até 96% dessa energia!

Apenas se perdem 2% por irradiação e 2% retidos no ar comprimido. Os 96% que se podem recuperar são um recurso precioso para a empresa.

O ar de arrefecimento, depois de aquecido pelo compressor, pode ser directamente canalizado para o sistema de aquecimento do edifício fabril. Através de termostatos e dispositivos automáticos, é possível dispor de um sistema capaz de manter a temperatura ao nível desejado, libertando para a atmosfera exterior apenas o calor desnecessário. Também é possível usar o calor para operações e processos fabris específicos (secagens, cortinas de ar quente, pré-aquecimento de gases de combustão, etc.), diminuindo assim as necessidades de aquecimento. É claro que o sistema de recuperação não é um investimento "produtivo" no sentido clássico, mas tem um pay back rápido. A recuperação do calor de um só compressor para utilização numa máquina de 15 kW com 1000 horas de operação pode representar uma economia anual de 790 € em fuelóleo ou 740 € em gás natural.

Instalação de compressores com recuperação de ar quente (KAESER)

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

Outra possibilidade é a de usar o calor recuperado para aquecer a água canalizada ou a água de processo, instalando permutadores de calor.

Potencial enorme Por muito lógica e cómoda que se afigure, a atitude típica de "já temos um sistema completo de ar comprimido" pode ser especialmente penalizadora para a empresa. Na realidade, existe um enorme potencial de redução de custos que pode ser concretizado com relativa simplicidade. O retorno do investimento na factura energética.

A necessidade de aumentar a eficiência energética altera as regras clássicas. Um equipamento que ainda se encontra em "normal estado de funcionamento" pode, afinal, estar obsoleto em termos energéticos.

Para aproveitar o potencial de melhoria de eficiência, há que conjugar o trabalho interno e externo. Sobretudo actualizar a informação sobre as soluções disponíveis no mercado,

reviproject

recorrendo ao contacto com os fornecedores de equipamentos para produção, tratamento e distribuição de ar comprimido. Para além dos contactos locais, a visita a feiras especializadas é uma das melhores formas de obter uma panorâmica actualizada sobre os desenvolvimentos mais recentes. A feira ComVac, integrada nas Feira de Hannover deste ano (4 a 8 de Abril) é uma dessas oportunidades, com a vantagem de reunir os principais fornecedores. ______________ Artigo baseado em documentação e imagens das empresas LEGRIS/PARKER, ATLAS COPCO , KAESER COMPRESSOREN e HANNOVER FAIR. [1] Blaustein, Edgar; Radgen, Peter (Ed.): Compressed Air Systems in the European Union. Energy, Emissions, Savings Potential and Policy Actions. Stuttgart 2001.

[2] Anja Seitz, Anja, Ergebnisanalyse der von Kaeser Kompressoren durchgeführten Air-Audits für die Kampagne Druckluft-effizient. Diplomarbeit Fachhochschule Coburg, Fachbereich Maschinenbau (2004).

35

ar comprimido

Inovação em redes de distribuição de ar O sistema SicoAIR consiste em tubos de alumínio, adaptadores rápidos em poliamida (nylon) e acessórios de fixação para redes de ar comprimido. Faz parte de toda uma gama de sistemas de distribuição desenvolvidos pela Sicomat (Itália) e comercializados em Portugal pela Montigoma.

No sistema SicoAIR, destaca-se a facilidade de instalação. Os tubos de alumínio são fornecidos já com a cor azul identificadora do ar comprimido. A gama inclui curvas com diversas configurações para tornar a instalação ainda mais fácil e com menor utilização de joelhos e acessórios, reduzindo o tempo de instalação e o risco de fugas.

Inclui também tubos já com a configuração de "pescoço de cavalo" para uma instalação mais prática junto aos postos de trabalho. Os adaptadores rápidos estão disponíveis também numa gama completa que, para além das variante habituais, também inclui junções com redução (tubos de diâmetro diferente). As abraçadeiras de fixação têm um design único que cumpre todas as funções: espaçamento do tubo em relação à parede, fixação segura, fecho hermético por simples "clic" e abertura fácil com uma simples pressão de chave de fendas.

Com o sistema SicoAIR, é possível configurar, instalar e modificar redes de ar comprimido seguras e sem perdas.

Há alguns anos, a Sicomat lançou no mercado um conceito inovador de sistema de distribuição, o SicoAIR line1, baseado num perfil de alumínio 90 x 90 mm com conduta interior de 63 mm de diâmetro. Para além da robustez, este sistema não só minimizava as perdas como facilita a instalação de ferramentas, quer pneumáticas, quer eléctricas.

Mais recentemente, foi lançado o sistema SicoAIR line 2, que revoluciona a distribuição de ar comprimido. Baseia-se num perfil de secção rectangular, com duas condutas internas que permitem distribuir dois fluidos diferentes ou dois fluidos com pressões diferentes!

O perfil de alumínio SicoAIR line 2 fixa-se às paredes como se fosse uma calha técnica. Inclui uma gama completa de acessórios e suporta a fixação de filtros, ferramentas, etc..

36

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

ar comprimido

Na base do sistema inovador SicoAIR line 2 está o facto de a Sicomat ser simultaneamente fabricante especialista de sistemas de tubagem, acessórios e perfis de alumínio extrudidos e estruturados. A gama ALUSIC tem variadíssimas aplicações, entre as quais o sistema SicoARMS, que consiste em perfis que actuam como braços articulados e suportam dispositivos deslizantes e ferramentas para melhorar a ergonomia dos postos de trabalho.

Os braços articulados são perfis de alumínio que também podem transportar ar comprimido!

Soluções para todos os fluidos A Sicomat tem uma gama diversificada que não está limitada ao ar comprimido. Para além dos sistemas SicoAIR, a Sicomat disponibiliza o sistema SicoAZOTE para distribuição de azoto. Similar ao SicoAIR na técnica de instalação, este sistema distingue-se pela côr verde identificativa do fluido. O sistema SicoVACUUM destina-se a instalações de aspiração centralizada. O sistema SicoOIL destina-se a redes de distribuição de óleo.

Os sistemas de distribuição de fluidos da Sicomat são comercializados em Portugal pela Montigoma.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

37

38

reviproject

Nยบ 163

Jan/Fev/Mar

2011

ar comprimido Certificação KIWA para AP-MultifluiD

KIT COMPRESSOR

A tecnologia de fabrico e montagem de compressores em "kit" é uma inovação da Etopi destinada a proporcionar a construtores de máquinas e a utilizadores finais uma solução à medida das necessidades.

Segundo a Etopi, o KIT COMPRESSOR é a solução quer para um fabricante de compressores de pistão que pretende abordar de maneira fácil e rápida a montagem de compressores de parafuso, quer para um fornecedor de máquinas especiais que necessite de um compressor à medida. Os kits são personalizados com as cores do cliente. Para além dos diversos equipamentos que compõem o "kit", a Etopi também fornece

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

software específico para a gestão personalizada no painel de controlo.

Os "kits" estão disponíveis na gama 7,5-160 kW, divididos em famílias. Cada família tem construção semelhante. Em regra, os "kits" utilizam componentes standard disponíveis no mercado e de fácil substituição, potendo também ser montados com componentes especificados pelo cliente.

A Etopi fornece uma gama completa de compressores, outros equipamentos e acessórios para ar comprimido, automatização pneumática, vácuo, lubrificação, elevação, transfega, etc.. Mais informação em www.etopi.pt.

reviproject

A Teseo (Itália) obteve a certificação KIWA para a gama de sistemas de tubagem AP-Multifluid, que inclui tubos de alumínio e acessórios para distribuição de ar comprimido, vácuo, azoto, óleos sintéticos e outros fluidos pressurizados, tendo numerosas aplicações em bancadas de trabalho, oficinas de serviço auto, linhas de montagem, etc.. a KIWA emitiu um certificado CE0620 para tubos Teseo para fluidos submetidos a pressão até 25 bar. O certificado tem por referencial a “Directiva PED” (Directiva 97/23/EC Annex III,E1PED).

A gama AP-Multifluid está disponível com os diâmetros de 3/4'’ até 2'’. A lista de acessórios inclui válvulas que protegem as instalações contra sobrepressões, juntas T e L, compensadores de picos de pressão, manómetros, válvulas anti-esvaziamento e etiquetas coloridas para identificação de fluidos.

39

ar comprimido

Redes de ar comprimido à prova de fugas A John Guest (Reino Unido) tem mais de 50 anos de experiência em sistemas de tubagem para condução de fluidos. O sistema Speedfit associa as características de rapidez de instalação à eliminação das fugas.

O sistema da John Guest baseia-se em tubos de poliamida (nylon), ou alumínio, com diâmetros de 12 a 28 mm. As principais vantagens são o baixo peso, a resistência à corrosão e a facilidade de corte.

O tempo de instalação ou modificação da rede Speedfit é drasticamente reduzido graças aos adaptadores rápidos. São peças leves e aparentemente simples mas asseguram ligações totalmente estanques e isentos de fugas. Para garantir a permanência destas características, são fabricadas em materiais de alta resistência: corpos em plásticos de engenharia e latão, o-ring em elastómero nitrilo, encaixe em resina acetálica com dentes de aço inox.

Para garantir junções isentas de fugas, é indispensável que o tubo tenha o corte perfeitamente perpendicular. Basta inseri-lo até ao ponto de junção. Os dentes de aço inox do encaixe encarregam-se de o fixar de forma segura, o que pode ser verificado puxando o tubo. Para desconectar, a operação é igualmente rápida e fácil: basta empurrar o encaixe e puxar o tubo.

Os adaptadores rápidos estão disponíveis numa ampla variedade (lineares, t, u, joelhos, cartridges, etc.) para garantir toda a flexibilidade de configuração da rede. Com estes adaptadores também se podem estabelecer ligações com tubos de alumínio ou cobre.

As ligações rápidas são estanques mas há outras condições a preencher para que a rede de ar comprimido funcione sem fugas.

Na instalação, há que ter em conta o coeficiente de expansão linear da poliamida: por cada grau centígrado a mais, o tubo expande linearmente cerca de 0,00012 m.

Para evitar que a expansão cause deformação do tubo e afecte as ligações, basta seguir as recomendações do fabricante, designadamente quanto às distâncias entre pontos de fixação, posicionando correctamente as fixações e instalando "arcos de expansão" (ver figuras).

O sistema Speedfit, bem como toda a gama de produtos da John Guest são comercializados em Portugal pela Automair Ibérica.

vácuo

Compensadores para pick & place A manipulação por vácuo de peças com superfície ondulada coloca especiais desafios aos sistemas de vácuo. Na indústria automóvel, por exemplo, a operação de pick and place tem que ser executada com elevado dinamismo, mas também com segurança. Para melhorar esta combinação, a FIPA desenvolveu compensadores telescópicos sobre os quais se aplicam as ventosas e que se ajustam à ondulação da superfície, ao mesmo tempo que permitem 40

reduzir a pressão exercida sobre as peças.

Os compensadores têm corpo em aço e casquilhos deslizantes em plástico técnico, reunindo a robustez necessária para tempo de vida útil prolongado em condições de trabalho heavy duty. Podem ser adaptados à aplicação através da selecção dos modelos indicados (dentro da vasta gama da FIPA) e graduação do curso (três posições) em cada modelo. Em função do tipo, o curso varia entre 7 e 84 mm.

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

vácuo

Mini-unidade rotativa para extracção e rotação de peças Os fabricantes de cimento reforçado usam armações de plástico (rebar chairs) que estabilizam a estrutura. Essas armações são fabricadas por injecção, e o processo de extracção das peças do interior do molde requer a manipulação por ferramentas de robô ou mãos presas. Regra geral, utilizam-se moldes multi-cavidade, como é o caso de um fabricante australiano, que produz 16 peças (4 filas de 4 peças) em cada ciclo de injecção. Este número de peças não é compatível com a remoção manual, pelo que se tornou necessário instalar na mão presa um dispositivo capaz de extrair as 16 armações do molde e rodar cada uma delas a um ângulo 45 °, colocando-as correctamente na embalagem. Dadas as características da peça e do molde, não havia no mercado uma unidade rotativa suficientemente pequena. Por outro lado não se afigurava fácil encontrar uma solução standard e adequada para retirar as peças do molde.

A solução foi encontrada pela Enkosi, agente da FIPA na Austrália, e consiste numa unidade rotativa de muito pequenas dimensões. A partir desta ideia, os engenheiros da FIPA desenvolveram uma solução específica e capaz de corresponder aos tempos de ciclo curtos exigidos pelo cliente. A pequena unidade rotativa, ligeiramente maior que uma caixa de fósforos adapta-se perfeitamente à ferramenta que

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

retira as peças do molde. Por outro lado, a solução difere completamente da instalação anterior. Antes, cada armação de plástico era retirada do molde com a ajuda de cilindros pneumáticos, rodada 45 graus e colocada em posição. O sistema ocupava muito espaço e revelou-se pouco estável. O cliente pretendia aumentar a estabilidade e a eficiência do sistema. Os engenheiros da FIPA conseguiram assegurar a mesma rotação de 45° com uma ferramenta baseada na pequena unidade rotativa, que pesa apenas 85 g. Todos os elementos desnecessários foram omitidos. A unidade tem uma passagem de ar directa para a ventosa. O ângulo foi regulado permanentemente para 45 graus, de modo a assegurar o correcto posicionamento das peças.

As unidades rotativas com este formato "mini" são, até ao momento, um exclusivo da FIPA e podem assegurar rotações entre 0 e 180 graus.

A sua precisão de posicionamento torna-as ideais para múltiplas aplicações não só em células de produção de peças plásticas, mas também em máquinas de embalagem.

A FIPA é representada em Portugal pela Fluidotrónica.

reviproject

41

vácuo

Ejectores inteligentes poupam 50% do ar comprimido Os ejectores inteligentes da FIPA permitem reduzir até 50% o consumo de ar comprimido necessário para gerar vácuo em sistemas de pick & place. Estes ejectores compactos permitem que a força necessária para a manipulação seja assegurada mesmo que a pressão na rede de ar comprimido seja de 4 bar, em vez de 6 ou 8 bar. A redução do consumo também reduz o nível de ruído.

Os ejectores têm desenho compacto e estão disponíveis para peças com superfícies porosas com vácuo máximo de 60%. Para peças não porosas, o nível de vácuo é de 90%. O nível de vácuo seguro é mantido independentemente do material manipulado.

Os três modelos e os vários tamanhos de tubos permitem a selecção mais adequada aos requisitos da aplicação. Os ejectores compactos EKPP são a versão de base. São fornecidas com regulação de pressão integrada, e asseguram 4 bar, independentemente da pressão na rede de ar comprimido.

Os ejectores compactos EKP são fornecidos com válvulas de vácuo e função blow-off.

São indicadas, sobretudo, para aplicações com tempos de ciclo curtos e, tal como os anteriores, mantêm a pressão de 4 bar qualquer que seja a pressão na rede.

Os ejectores micro-compactos EMM têm todas as funcionalidades da gama EKP, mas num

formato ainda mais compacto. São a primeira escolha para aplicações com limitações de espaço. O caudal pode ser controlado e monitorizado através de sinais externos ou por botões LED. Os novos ejectores são compatíveis com todo o tipo de indústrias e aplicações, incluindo ambientes com poeiras. Têm construção anti-contaminação e não precisam de filtros internos.

Economia e segurança com unidades de vácuo multi-bomba As novas unidades de vácuo da série VZ alargam a gama de soluções da FIPA para diversas aplicações industriais. É o caso das unidades portáteis para arrefecimento/ lubrificação sob vácuo em máquinas de processamento de vidro ou mármore, unidades de vácuo estacionárias para abastecimento de instalações hospitalares ou de incineração de resíduos, etc. Cada unidade de vácuo é composta por até três bombas de vácuo lubirificadas a óleo, um depósito, uma unidade de controlo para operação manual ou automática e ainda os periféricos necessários. As bombas de vácuo proporcionam um nível até -990 mbar. Esta configuração permite ajustar a produção de vácuo às necessidades e com isso reduzir o consumo de energia e os custos de manutenção. A função de armazenagem garante a continuidade da produção em caso de falha

42

na produção de vácuo (por exemplo, por corte da alimentação de energia).

Estão disponíveis unidades portáteis com várias configurações, com depósitos de 8 a 25 litros, peso entre 11 e 70 kg e caudal entre 6 e 60 m3/h. As unidades estacionárias são naturalmente mais potentes, com caudal entre 25 e 915 m3/h e depósitos horizontais ou verticais entre 100 e 1000 l. São indicadas

para aplicações de “grande consumo” tais como hospitais, linhas de produção e embalagem e as mais diveresas aplicações de pick & place.

Para as aplicações mais exigentes em requisitos de higiene, a FIPA disponibiliza um filtro GFB conforme com a norma EN 737/3, o qual pode ser instalado entre a unidade de vácuo e a carga.

Menos espaço e menos custo O novo cilindro elevatório da FIPA caracteriza-se pela actuação extremamente rápida, graças ao impulso blow-off integrado. O espaço que ocupa é de apenas 160 cm3, com todos os componentes. Além disso, pesa apenas 220 g. Suporta temperaturas de funcionamento entre 5 e 80 °C e é compatível com a gama de produtos da FIPA. O impulso blow-off é especialmente indicado para aplicações que requerem tempos de ciclo muito curtos. Toda a sequência de pick & place é controlada exclusivamente ligando/ desligando o ar comprimido. A integração de todos os componentes necessários, tais como o ejector, a válvula de solenóides e a cablagem, traduz-se em menos "hardware" e em menos custos. O ejector integrado gera vácuo quando o ar é ligado - o pistão elevador sai, suga a peça e retrai. Esta operação ocorre de forma tão rápida e abrupta que apenas a peça do topo é elevada e o cilindro opera independentemente da altura da pilha de peças. Quando o ar é

reviproject

desligado, o pistão desce. O impulso blow-off integrado facilita a libertação rápida e o posicionamento das peças, com tempos de ciclo curtos. A haste resiste à torção, assegurando um correcto posicionamento.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

pneumática

HDM+Profibus Ilha com bus A válvula Clever Multimach pode constituir um sistema de ilha de válvulas autónomo e inteligente. Cada válvula está dotada de um micro-chip que lhe permite executar uma série de funções relacionadas com a operação dessa válvula e em diálogo com as válvulas precedentes e posteriores. As válvulas têm comunicação serial entre si, usando o protocolo CM da MetalWork, um verdadeiro sistema de bus especificamente estudado para a gestão o mais simpes possível de ilhas de electro-válvulas pneumáticas. As válvulas CM têm um sistema de diagnóstico que facilita a detecção de falhas eléctricas e que verifica, logo na primeira instalação, se todas as ligações estão correctas. A comunicação com o PLC/ PC é feita por cabo multipolar. Em consequência, a aplicação feita com CM torna desnecessária a utilização de outro fieldbus, com os seus mestres e escravos.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

Cilindro ISO 21287 O cilindro compacto série Liner, conforme com a norma ISO 21287 está disponível em múltiplas versões, para satisfazer as mais variadas exigências: - versões com ou sem detecção magnética, - duplo efeito, haste simples ou dupla, - duplo efeito, haste passante oca, - simples efeito, haste extendida, retraída ou passante, - simples efeito, haste passante oca, - versão anti-rotação, duplo efeito e duplo efeito com haste passante, - possibilidade de selecção entre juntas de poliuretano ou FKM/FPM (para altas temperaturas), - medidas e distância entre centros de fixação segundo a norma ISO 21287.

As cabeças foram eliminadas para facilitar a instalação e aumentar a robustez e precisão.

A camisa foi projectada para elevada resistência mecânica e a ela pode ser fixada a maior parte dos acessórios, incluindo os sensores magnéticos.

reviproject

A MetalWork projectou e lançou no mercado um sistema de terminais de entrada pneumática que contém toda a electrónica, a sinalização e os conectores. Trata-se de um sistema compacto e robusto, com um só corpo em alumínio de grande espessura que protege todos os componentes contra quedas e choques.

O sistema usa as válvulas e acessórios standard do sistema HDM. Para transformar uma ilha de válvulas com conector múltiplo numa ilha Profibus-DP é suficiente substituir o terminal de entrada.

Estão disponíveis todas as vantagens do sistema HDM: possibilidade de módulos intermédios com alimentação ou escapes separados; válvulas de alumínio com tratamento niquelado químico envoltas com um corpo de tecnopolímero reforçado, com grau de protecção IP65.

43

software

Configuração e monitorização de instalações fotovoltaicas A Weidmüller desenvolveu o software SoftClinic para monitorizar instalações fotovoltaicas. É composto por dois blocos: o configurador e o visor. O configurador permite implementar de forma simples todos os equipamentos a monitorizar (caixas de strings, inversores, contadores, estações meteorológicas, etc.), ordenando-os, configurando alarmes, grupo de correio ou SMS. Permite também pré-visualizar os dados on line.

O bloco visor inclui a visualização on line dos dados que chegam ao computador e a visualização de históricos gravados em base

de dados MySQL. Os dados podem ser exportados para Excel e dar origem a gráficos (em formato pdf, para envio fácil por correio electrónico).

Dassault assumiu vendas IBM PLM A Dassault Systèmes (França) adquiriu a rede de vendas da IBM para a área de produtos de PLM (Product Lifecycle Management). Com este acordo, a IBM concentra a sua actividade na integração via middleware, aplicações e infra-estrutura, enquanto a Dassault fica com um portefólio global de soluções PLM. O acordo envolve um valor de 600 milhões de dólares e a passagem de uma rede de vendas de 700 pessoas da IBM para a Dassault.

A Dassault Systèmes reivindica a posição de líder mundial no sector do software 3D e PLM, com um portfólio que inclui o CATIA, o SolidWorks (desenho mecânico 3D), o DELMIA (produção virtual), o SIMULIA (teste virtual), o ENOVIA (lifecycle management colaborativo) e o 3DVIA.

Components Engine

Isicom reforça soluções CAD/CAM

Desenvolvido na Itália, o programa Components Engine v.5 é um gerador de catálogos de peças ou componentes. Permite criar catálogos directamente a partir de desenhos CAD, para apresentação impressa ou para a internet. Permite também criar catálogos para DVD ou CD. O programa facilita não só o processo de criação do catálogo mas também a sua utilização pelos clientes. A ideia é, através de um simples “browser” localizar intuitivamente a peça ou componente e, com um simples

A Isicom assumiu a distribuição em Portugal do SolidWorks, o software de CAD mecânico da Dassault Systèmes. Para além das funcionalidades de desenho e projecto 3D, o SolidWorks é uma ferramenta completa de engenharia do produto, com modelação, simulação e gestão documental.

O SolidWorks junta-se ao conjunto de soluções distribuídas pela Isicom, em que se destaca o MoldWorks (projecto de moldes), o SolidCAM para maquinação multi-eixo e torno-fresagem e o Moldex 3D para simulação de injecção de plásticos.

click aceder a toda a informação disponível.

O software foi desenvolvido para utilização nos mais diversos sectores industriais, desde máquinas industrias a electrodomésticos, sector automóvel, embalagem, têxtil, etc..

ZWCAD em português

Software economiza energia na produção de papel A Siemens desenvolveu o software Sipapaper APC (Advanced Process Control) DrySec que integra uma estratégia de controlo para a secção de secagem e permite reduzir o con-sumo de vapor na produção de papel. São calculados set points optimizados para todos os parâmetros do processo de secagem, ajustados às condições actuais do processo. O novo software já foi utilizado na papeleira Rhein Papier de Hürth (arredores de Colónia, Alemanha), onde se reduziu o consumo de vapor em mais de 3%.

A ZWCAD Software C. Ltd. (Guangzhou, China) lançou a versão 2010 do seu software em língua portuguesa (Brasil).

O programa de CAD passou assim a estar disponível em 15 idiomas. O português do Brasil é utilizado nas funcionalidades de instalação e utilização, designadamente menus, barras de ferramentas, comandos e menu CD. O ZWCAD é compatível com o formato nativo DWG e suporta os sistemas operativos Windows XP, 2003, Vista e 7. O ZWCAD tem actualmente cerca de 180 mil utilizadores, em 80 países.

Vision Numeric A Distrim Sistemas está a lançar no mercado português o LaserType V6, a mais recente versão do software CAD/CAM da Vision Numeric para máquinas de gravação laser CO2 e YAG. 44

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

software

Mastercam 10 anos de EPLAN em Portugal Em menos de 10 anos de actividade (que para completa em 2011), a M&M Engenharia Industrial colocou o software EPLAN na de “standard” na indústria portugueSolidWorks X5 posição sa na área do projecto eléctrico, com cerca

O Mastercam® X5 for SolidWorks® inclui várias funcionalidades novas que aumentam a velocidade e eficiência nos trabalhos de maquinação. A nova função “3D surface high speed OptiRough toolpath” suporta maiores profundidades de corte e gera estratégias de corte que removem a máxima quantidade de material com um mínimo de “step downs”, reduzindo significativamente os tempos de ciclo. A função “Hybrid finishing” conjuga duas técnicas de corte num mesmo itinerário.

Com base na análise do formato, esta função alterna entre o corte “constant Z” e a maquinação “scallop”, obtendo melhor acabamento com menos trabalho. A função “Start holes” gera automaticamente itinerários de fresagem em pontos “plunge” para um ou mais itinerários. Outra função em destaque é “toolpath trim”, uma operação que permite ao utilizador seleccionar um ou mais itinerários e “apará-los” para uma ou mais “closed chains”. A operação de “trim” pode ser gravada no Toolpath Manager.

A nova release do Mastercam for SolidWorks conterá também funcionalidades para maquinação multi-eixos.

RS adopta SO99+ A RS Components, distribuidor de componentes industriais, escolheu o software Service Optimizer 99+ (SO99+), desenvolvido pela Toolsgroup para optimizar a gestão de stocks e o processamento de encomendas. A RS Componentes distribui mais de 450 mil produtos electrónicos, electromecânicos e mecânicos de mais de 2 500 fornecedores.

Abastece mais de 1,6 milhões de clientes em mais de 80 países. A opção pela solução SO99+ teve por objectivo optimizar a gestão de stocks e aumentar o nível de disponibilidade dos produtos.

A Toolsgroup é um dos maiores especialistas mundiais em soluções de optimização de stocks e de planeamento de cadeias de fornecimento (supply chain planning - SCP) com base em modelos probabilísticos. Estas soluções têm sido seleccionadas por marcas de referência em diversos sectores . Em Espanha, a Toolsgroup conta com mais de 40 clientes, dos mais diversos sectores de actividade.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

de 500 licenças atribuídas em Portugal.

Fundada em 2001 para assumir a comercialização e suporte técnico em Portugal da EPLAN Software & Service, a M&M Engenharia Industrial é uma empresa de serviço completo na área do software de projecto eléctrico. A PLATAFORMA EPLAN engloba actualmente os produtos: EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN PPE,

EPLAN Cabinet e Autodesk Inventor.

Procurando a complementaridade, a M&M Engenharia Industrial adquiriu há cerca de dois anos o estatuto de Authorized Value Added Reseller da Autodesk que lhe permite também comercializar os produtos Autodesk para a área da indústria e fabrico.

zenon 6.50 compatível com Windows 7 O zenon 6.50, software de controlo e visualização de processos industriais da COPA-DATA passou nos testes da Microsoft com total sucesso e está agora certificado para o Windows 7. As regras do novo sistema operativo são suportadas sem limitações, sem transições penosas e sem adaptações demoradas. O controlo de conta de utilizador implementado no Windows 7 impede que importantes componentes do sistema sejam danificados por malware ou vírus. No entanto, isto causa limitações aos criadores de aplicações que, por exemplo, podem não

conseguir escrever directamente na directoria do Windows ou para quem certas áreas do registo são tabu. O software que não aceita estes critérios de segurança é considerado incompatível. O zenon aceita-os completamente e é 100% compatível.

A fim de explorar completamente o desempenho de ambos os sistemas, a COPA-DATA recomenda a utilização da versão actual do zenon, versão 6.50, a executar no Windows 7. As especificações relativas à compatibilidade estão disponíveis em www.copadata.com/ Windows7.

CAD EAGLE inclui DesignLink A versão 5.10.0 do software de CAD para electrónica inclui a funcionalidade DesignLink, que proporciona mais flexibilidade para manipular a informação do esquema, designadamente quanto à origem, cotação, etc..

A nova versão tem novas funções tais como a programação em linguagem interpretativa (ULP) para cotar os esquemas que estão a ser trabalhados e actualizar os antigos segundo o preço e a disponibilidade dos componentes. É também possível acrescentar atributos aos componentes.

O software EAGLE da CadSoft é distribuido

reviproject

por Premier Farnell plc e está disponível na plataforma element14. Todas as versões do EAGLE, incluindo a edição “Freemium” (gratuita) tem DesignLink. O software tem três elementos principais: esquema, distribuição ou layout e autorouter. Os utilizadores também beneficiam de características adicionais como as possibilidades ilimitadas de desfazer/refazer e um encaminhador guia “follow me” em que o projectista pode ou não aceitar as recomendações de routing do programa.

45

software

Novidades no Mastercam

Modelação e simulação A Maplesoft (Waterloo, Canadá) lançou o software de modelação e simulação MapleSim™ 4 e o software de computação técnica Maple™ 14 para engenheiros, matemáticos e cientistas. O MapleSim™ 4 traz uma nova ferramenta de construção 3D que reduz o tempo de desenvolvimento de modelos multi-corpo e sua manipulação no espaço 3D. O Maple™ 14, integrado no

software de modelação/simulação, inclui um avançado motor de computação baseada em símbolos, poderosos solvers numéricos e ainda uma interface intuitiva para documentos técnicos. Entre os utilizadores deste software estão empresas como Ford, Bosch, Boeing, Nasa, Motorola, Microsoft, Bloomberg e DreamWorks.

Ainda o mercado não “absorveu” todas as funcionalidades do Mastercam X4 e já a CNC Software anuncia mais novidades.

Uma delas é a parceria técnica com a Iscar, fabricante de ferramentas de maquinação.

Segundo a CNC, o Mastercam é o software que mais partido permite tirar dessas novas ferramentas, reduzindo o tempo de maquinação e aumentando o tempo de vida útil das ferramentas.

Outra novidade é a apresentação pública do Mastercam X5.A nova versão inclui novas técnicas de maquinação dinâmica, de maquinação multi-eixo e ainda o “acabamento híbrido inteligente” (Smart Hybrid Finishing). Na maquinação dinâmica, destaca-se a possibilidade de usar todo o comprimento da ferramenta, o que permite reduzir a necessidade de sucessivos cortes para maquinar cavidades. Outras funções anunciadas relacionam-se com a optimização da velocidade e das estratégias de maquinação. A maquinação multi-eixo vai tornar-se mais fácil, com as novas funcionalidades do Mastercam X5, que permitem uma programação claramente orientada passo a passo.

CAM multi-tarefa Com a capacidade de cálculos paralelos dos novos processadores “multi-core”, o software TopSolid’CAM 2010 permite reduzir os tempos de cálculo entre 50 e 75%. A redução depende do número de “cores” e será mais expressiva nas maquinações de 3-5 eixos. O TopSolid’Cam 2010 tem capacidade multi-tarefa para os processadores “duo-core”, “quad-core” e também para os processadores que se seguirão.

Peças simétricas

TopSolidWood 2010

O TopSolid’Cam 2010 inclui uma nova funcionalidade que facilita o design e modificação de peças simétricas. Para além de evitar que o operador tenha que reprogramar a peça simétrica, o programa controla automaticamente a direcção de corte.

Outra funcionalidade nova é a possibilidade de modificar, com um só click, as condições de corte de várias operações, designadamente as velocidades de rotação e avanço.

A Missler Software conseguiu também reduzir o tempo de cálculo para operações de maquinação a 3-5 eixos.

O TopSolid’Cam 2010 permite importar e exportar de e para outras soluções CAD, designadamente CATIA®, IGES, DXF, STEP, SAT, Parasolid.

A Missler Software anunciou a versão 2010 do TopSolid’Wood, programa de CAD/CAM para as indústrias de mobiliário de madeira. A principal novidade é a optimização da funcionalidade de criação e gestão de “componentes inteligentes”, incluindo a possibilidade de usar componentes standard importados. Para além de mais produtividade no projecto, o TopSolid’Wood 2010 proporciona também novas funcionalidades na maquinação, incluindo a maquinação multi-camadas, o controlo automático de colisões e erros.

Como ferramenta adicional, é também disponibilizado o módulo TopSolid’Planner para projecto de interiores. É sobretudo um software para apoio às vendas que permite gerar imagens 3D realistas e traçar projectos e orçamentos para os clientes de mobiliário.

46

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

software

Novo marco para o HMI/SCADA O software HMI/SCADA ZenOn 6.50, lançado em Janeiro pela COPA-DATA, apresenta vários melhoramentos gráficos, uma interface de utilizador personalizável e é também mais fácil de utilizar. O zenon 6.50 dá opções completamente novas a quem estiver interessado na criação de projectos com concepção por medida. Por exemplo, em resultado da integração completa do Windows Presentation Foundation (WPF), a interface do utilizador pode ser personalizada utilizando ficheiros XAML. Pela primeira vez, estão disponíveis no zenon objectos animados que podem ser totalmente personalizados.

Os utilizadores que quiserem saber “o que sucede se?”, encontrarão as respostas utilizando a simulação melhorada de projectos e de controladores do zenon 6.50. Os projectos podem ser simulados sem necessi-

Melhoramentos gráficos: - Formulários de modelos grátis - Sombras para elementos incluindo transparência - Rotação estática - Botões universais e assimétricos - Paletas de cores centrais ou globais (Moods/Skins) - Desenho completamente novo das listas AML e CEL - Pincel de formatação: transfere propriedades de um elemento para outro - Visualização de ficheiros XAML (Extensible Application Markup Language) para aplicações WPF (Windows Presentation Foundation)

dade do correspondente hardware ou de grandes laboratórios de testes. O modo de simulação é também ideal para utilização em formação e instrução, pois os processos podem ser demonstrados e testados.

Inovações: - Modelação de equipamento baseada na ISA S95 - Simulação de projectos e de controladores

Quem quiser integrar outras funcionalidades pode agora utilizar uma selecção ainda mais ampla de ferramentas de programação: programação .NET com C# ou Visual Basic.NET baseado no Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA). Graças à integração destas tecnologias, o programador tem mais de 10.000 classes disponíveis, que podem ser utilizadas para desenvolver software inteiramente orientado para os objectos. Como resultado, os utilizadores do zenon beneficiam de liberdade de âmbito ao conceberem as suas aplicações.

- Programação .NET em C# e VB.NET com integração do Microsoft VSTA

O zenon 6.50 inclui ainda funcionalidades especiais e extras específicos como, por exemplo, o novo tipo de ecrã integrado “S7 Graph” para visualizar sequências na produção automóvel. Outro exemplo é a modelação de equipamento, baseada na Norma ISA S95, que pode ser utilizada nas indústrias transformadoras para visualizar equipamento complexo de uma forma clara e estruturada. O zenon 6.50 oferece também uma nova gama de opções para o sector energético. Por exemplo, permite localizar e rectificar mais rapidamente curto-circuitos ou falhas à terra numa rede eléctrica calculada topologicamente.

Segundo Thomas Punzenberger, CEO da COPA-DATA, “é importante para nós, em especial nesta situação económica difícil, aumentar o nosso investimento em tecnologia

- Integração Directa de Simatic S7Graph

- Vários melhoramentos ao nível das possibilidades de utilização - Símbolos em Symbols - Mudança da unidade central - Tendência Alargada: exportação de dados mostrados, segundo cursor, diagrama de Gantt, visualização de variáveis de matriz, impressão do diagrama num ficheiro gráfico - Filtros de concepção livre em Alarm List (AML) e Chronological Event List (CEL)

- Substituição de interlockings - Grupos de utilizadores, uso melhorado de Active Directory, integração ADAM - Melhoramentos do zenon Energy Edition - Vários melhoramentos straton - Controladores novos: OPC UA, Bacnet, Jetter, Modbus Energy, Festo, ODVA

e desenvolvimento. Com este novo lançamento, a COPA-DATA subiu sem dúvida a fasquia da tecnologia SCADA. O zenon 6.50 demonstra como é que os mundos HMI/SCADA e MES podem ser unidos num produto.”

Novidades na simulação CAE

Tekla Structures 16

Com o lançamento do Patron 2010, a MSC Software adicionou melhorias de interface e novas funcionalidades no seu software de simulação CAE a partir de modelos CAD que podem ser importados de programas como CATIA Unigraphics, etc.. O Patran 2010 permite criar modelos de elementos finitos e antever o comportamento das peças, simulando cargas, deformações, etc.. A nova versão baseia-se na plataforma de 64 bit, suporta os sistemas operativos Windows e Linux, e permite lidar com modelos muito mais complexos.

O suporte em Portugal é assegurado pelas empresas Cadtech/Asidek e Distrim Sistemas.

A Construsoft lançou em Fevereiro a versão 16 do software Tekla Structures, para projecto de construção. Compatível com o Windows 7, o Tekla Structures 16 apresenta centenas de melhorias, com destaque para as ferramentas de snapping e zoom, a actualização do “Master Drawing Catalog”, os novos filtros e gráficos instantâneos, as facilidades de conversão, modelos de referência, numeração e ferramentas de publicação de modelos.

O Tekla Structures BIM (Building Information Modeling) fornece dados RICOS num ambiente 3D que podem ser partilhados entre construtores, engenheiros e fornecedores de aços e de betão.

Nº 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

47

materiais

Calhas articuladas: mais ensaios e mais vida útil A igus ampliou o seu laboratório de ensaios de calhas articuladas e cabos, que passou para 1030 metros quadrados e 70 equipamentos de teste desde a cabine climatizada, o contentor frigorífico, a câmara de medição de ruído, robots de seis eixos e outras máquinas para torção passando por equipamentos para simulações dinâmicas (raios inversos e outros) até ao equipamento para testes no exterior de grandes cursos com calhas articuladas. Instalado em Colónia, o laboratório da igus realiza mais de 10 mil ensaios por ano. Para além de 7.500 testes com casquilhos deslizantes, chumaceiras articuladas, rolamentos e guias lineares deslizantes em polímero, fazem-se cerca de 3.000 testes a calhas articuladas e mais de 400 testes a cabos (de 1.000 tipos diferentes). Os pontos principais destes complexos testes são a duração de vida, as forças de tracção/compressão, os valores de atrito, desgaste, força motriz/eficiência energética e abrasão nas as mais diversas velocidades e cargas, assim como os factores sujidade, tempo, frio ou também os impactos e choques.

A igus também recorre a instituições independentes para verificar e certificar propriedades como salas limpas, emissões sonoras, ESD, protecção contra explosão e outras.

Cálculo e configuração on line A igus disponibiliza ferramentas online para fins de e-Engenharia, entre as quais – a novidade – o cálculo da vida útil das calhas porta-cabos articuladas. Através do link www.igus.pt/longer-life entra directamente no programa. Aí os clientes podem indicar o sistema de calha desejada e acrescentar o

respectivo tipo de aplicação, “sem suporte” ou “deslizante”. Depois de indicar o conteúdo adicional, o curso, a velocidade e a aceleração é calculada automaticamente a vida útil com que pode contar em ciclos e quilómetros, tudo baseado em dados apurados empiricamente. Como opção, é possível igualmente indicar influências exteriores tais como sujidade, impactos e temperatura ambiente.

Os utilizadores podem também configurar qualquer calha que necessitem, individual-

Vedação mais rápida Os novos vedantes Terostat 9120 SuperFast e Terostat 9320 SuperFast 6in1 da Henkel destinam-se a substituir as juntas de vedação nos trabalhos de reparação de carroçarias auto. Os aplicadores PowerLine II permitem

48

mente no website. Para este efeito, na zona das calhas articuladas, estão à disposição pelo menos 11 formatos diferentes de desenho em CAD-3D e 8 formatos CAD-2D. A igus oferece o download rápido dos desenhos em CAD, sem necessidade de qualquer registo. Os configuradores CAD-3D – incluem agora também, os sistemas “TwisterChain” de calhas em espiral e calhas para movimentos circulares com raio de curvatura inverso (RBR).

reviproject

obter juntas de vedação com acabamento profissional. O vedante Terostat 9120 é aplicado como pasta, enquanto o Terostat 9320 é aplicado por pulverização. As novas formulações têm secagem ultra-rápida.

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

Nยบ 163 Jan/Fev/Mar

2011

reviproject

49

materiais

Filme condutor e transparente

Rótulas e forquilhas em tecnopolímero A ELESA+GANTER lançou recentemente novos produtos em tecnopolímero para utilização industrial.

São especialmente indicados para aplicações em que é necessário garantir a resistência à corrosão e ao "ataque químico", a par com a elevada resistência mecânica e reduzido peso.

As rótulas e forquilhas BJT e FJT, permitem compensar desvios de alinhamento, absorvem vibrações transversais com acentuada redução de ruído e são isentas de manutenção.

Estes produtos são particularmente indicados para ambientes muito agressivos com resíduos de maquinagem, poeiras finas, presença de água ou humidade. São produzidos em material isento de manutenção e auto-lubrificante e podem ser fixos por ligação roscada, por freio elástico ou com sistema de pino e anel Seeger. A gama de produtos ELESA+GANTER é comercializada em Portugal pela REIMAN.

Ecrãs mais baratos

Vidros enevoados e cobertos de gelo são um dos maiores contratempos de Inverno para os condutores. Uma equipa de investigadores do Instituto Fraunhofer para a Engenharia de Superfícies e Filmes Finos (IST, Braunschweig, Alemanha) desenvolveu um processo que permite fabricar filmes transparentes mas também condutores de corrente e de calor. Estes filmes previnem a condensação e evitam a acumulação de gelo durante a noite.

Os filmes produzidos com óxido de estanho produzidos até ao momento ainda estão longe das características ideais. Podem ocorrer fissuras como resultado de cargas térmicas excessivas e por isso os filmes de óxido de estanho têm aplicações industriais limitadas. “O nosso filme é extremamente resiliente” - afirma o Dr. Bernd Szyszka, do Fraunhofer IST - “Temperaturas até 900 °C não constituem problema e ainda que seja dobrado de forma agressiva, o filme continua intacto”. O novo revestimento pode então ser usado não só em janelas de automóveis, mas também em processos industriais em que há janelas para acompanhamento do processo e em que os filmes aquecedores transparentes podem fazer a diferença.

Compósitos plástico-metal Um novo material plástico-metálico com propriedades sensitivas úteis para monitorização de resistência foi apresentado na feira ELECTRONICA 2010 (Munique, 9 a 12 de Novembro) pelo Instituto Fraunhofer.

Peças como as pás das turbinas eólicas ou as asas de aviões são sujeitas a cargas elevadas e para se obter uma monitorização eficaz, é necessário instalar numerosos sensores ao longo da sua superfície para abranger uma área representativa. Os investigadores do IFAM de Bremen (Instituto Fraunhofer para a Tecnologia de Fabricação e Pesquisa Aplicada de Materiais) foram por outro caminho: desenvolver materiais compósitos em que as propriedades sensóricas estão incorporadas no próprio material. Vários tipos de plástico podem ser usados como material-matriz, designadamente o PP (polipropileno) e a PA (poliamida). A proporção de metal incorporado não inviabiliza a utilização dos processos normais de transformação de plásticos (extrusão, injecção), mas é suficiente para que o material seja condutor da corrente e do calor. O novo material pode ser laminado para revestir superfícies de grande extensão e os investigadores esperam que, no futuro, também possa ser aplicado por pulverização sobre superfícies com geometrias complexas.

A resistência eléctrica muda se a peça for sujeita a carga. Este sinal pode ser captado, medido e interpretado.

A nanotecnologia permite fabricar ecrãs tácteis mais baratos. Uma equipa de investigadores do Instituto Fraunhofer para Engenharia de Produção e Automação desenvolveu écrans tácteis fabricados com nanotubos de carbono e prepara-se para os apresentar na feira Nano Tech, em Tóquio (16 a 18 de Fevereiro). A sensitividade dos ecrãs tácteis advém de um finíssimo eléctrodo ITO (indium-tin-oxide) sob o vidro. O índio é um metal raro e “estratégico”, o que constitui uma limitação e um constrangimento de custo para a generalização dos ecrãs tácteis. Os investigadores do Instituto Fraunhofer procuraram e encontraram uma alternativa igualmente eficaz mas muito mais económica. O novo eléctrodo é um filme fino formado por uma camada portadora de PET (politereftalato de etileno, a mesma matéria-prima das garrafas de refrigerantes e águas) sobre a qual é aplicada uma mistura de nanotubos de carbono (que adicionam estabilidade e durabilidade) e polímeros condutores.

50

reviproject

Nº 163

Jan/Fev/Mar

2011

mercado anuncie neste espaço

dispositivos de comunicação

instrumentação e medida

reviproject cupão de subscrição EMPRESA: ACTIVIDADE: NOME: CARGO: ENDEREÇO: COD.POSTAL: E-MAIL: Nº 163 Jan/Fev/Mar 2011 TELEFONE:

Assinale a sua Opção:

163

Edição impressa: 28.65 € Edição electrónica: 17.64 € Subscrição válida para 6 edições

N.I.P.C.:

Junte: cheque à ordem de "Intelisco"

FAX:

reviproject

Envie para: Oditécnica Apartado 30 2676-901 ODIVELAS

51

52

reviproject

Nยบ 163

Jan/Fev/Mar

2011