SINFONIA DANTE La Dante Symphonie di Franz Liszt nella versione originale per due pianoforti e piccolo coro femminile o coro di voci bianche, con letture dalla Commedia
SONIA BERGAMASCO voce recitante MONICA LEONE E MICHELE CAMPANELLA pianoforti
1 1
Il 2021 sarà l’anno di Dante e indirettamente si celebrerà anche Franz Liszt, che a Dante si è ispirato in più occasioni. Ma mentre la Fantasia quasi Sonata “dopo una lettura di Dante” è un brano molto popolare tra i pianisti, ascoltare Eine Symphonie zu Dantes Divina Commedia è raro. Sorella della Faust Symphonie, la Sinfonia Dante è un’opera importante per dimensioni, prospettive, linguaggio. Liszt, dopo poco tempo dalla creazione, ne fece una trascrizione per due pianoforti molto fedele all’originale per in partitura gli interventi della voce d’attore, tratti dalle cantiche della Commedia. Il progetto si arricchisce così della presenza di Sonia Bergamasco, l’attrice più musicista del panorama italiano. Franz Liszt, sempre disponibile ad apprezzare nuove idee, avrebbe accolto questa nostra proposta con favore e benevolenza.
Monica Leone e Michele Campanella
2 2
SONIA BERGAMASCO.
Attrice, regista e poetessa, è diplomata in pianoforte presso il Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano. A teatro lavora con Thomas Ostermeier, Theodoros Terzopoulos, Carmelo Bene e Giorgio Strehler. Al cinema e in televisione ha lavorato con Liliana Cavani, Bernardo Bertolucci, Giuseppe Bertolucci, Marco Tullio Giordana, Riccardo Milani e Roberta Torre. Premio Duse per il suo lavoro d’attrice, è interprete e regista di spettacoli in cui l’esperienza musicale si intreccia più profondamente con il teatro. Nel corso della lunga collaborazione artistica con il compositore Azio Corghi interpreta ruoli di cantante-attrice in Italia e all’estero. Nel ruolo di Elvira nell’opera Il dissoluto assolto su libretto di José Saramago, è al Teatro São Carlos di Lisbona e alla Scala di Milano. Al Teatro San Carlo di Napoli, è interprete e autrice della narrazione di scena nella versione da concerto del Fidelio di Beethoven diretta da Zubin Mehta. Collabora stabilmente in duo - con un vasto repertorio per voce e pianoforte - con il musicista Emanuele Arciuli. Per l’edizione 2019 del di Mozart.
4 4
DUO PIANISTICO MONICA LEONE & MICHELE CAMPANELLA. Il
duo pianistico formato da Monica Leone e
studente prima, tra partner nella musica e nella vita poi. È frutto di una mentalità e di un approccio al pianoforte condivisi dalle origini, essendo entrambi cresciuti, in diversi momenti, nella scuola di Vincenzo Vitale. Il repertorio in continua espansione comprende musiche a quattro mani e a due pianoforti e spazia da Bach a Bartók. Da sottolineare il grande Dall’Accademia Nazionale di Santa Cecilia a Roma all’Opera House di Sydney, dal Coliseum di Buenos Aires a Pechino, Shanghai e Canton, dalla Settimana Musicale Senese alla Sagra Umbra a Perugia, dal Teatro San Carlo di Napoli all’Orchestra della Toscana a Firenze, all’Orchestra da Camera di Padova e del Veneto, all’Orchestra dei Pomeriggi Musicali a Milano, all’Istituzione Universitaria dei Concerti a Roma, al Teatro Massimo di Palermo, al Rossini Opera Festival, ad Auckland in Nuova Zelanda, a Melbourne e Brisbane in Australia. Dopo alcuni anni di insegnamento all’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli, Monica Leone e Michele Campanella insegnano presso la scuola Henze di Montepulciano, ospitati dal Cantiere Internazionale d’Arte.
3 3
Hamburg
Luca Di Bernardo www.vist.co luca@vist.co +49 (0) 151 28955500
5 5