Resumo Revista "o electricista" 56 by Martino Magalhaes

n.° 56 · 2.º trimestre de 2016 · ano 15 · 9.00 € · trimestral · ISSN 1646-4591 · www.oelectricista.pt · diretor: Custódio Pais Dias

PUB

dossier ¬ cabos elétricos e telecomunicações

entrevista ¬ “Schneider Electric melhora a competitividade dos seus clientes”, Regis Vautrin, Schneider Electric ¬ “privilegiamos o contacto com os técnicos e os engenheiros responsáveis pelos projetos”, António Galante de Queiroz e José Jorge Silva, Invitécnica ¬ “provas de confiança e fidelidade aos nossos clientes”, José Carlos Pereira, Electro Instaladora de Bairro

reportagem ¬ ¬ ¬ ¬

AGEFE: futuro do setor elétrico em debate Vulcano: esquentadores com design 9.º Encontro dos Integradores Weidmüller: renovar o ciclo seminário EPLAN Experience: passaporte para uma maior eficiência ¬ OBO BETTERMANN: como evitar danos devido a sobretensões?

case-study ¬ ¬ ¬ ¬

ITED 3: o que mudou? seis formas de otimizar o desempenho de novos equipamentos catálogo OMNIMATE 2015/2016 da Weidmüller como escolher o sistema de domótica para uma casa?

suplemento

diretor &XVWÂľGLR 3DLV 'LDV custodias@net.sapo.pt TE1000 diretor tĂŠcnico -RVXÂŤ 0RUDLV josuemorais2007@gmail.com

Í¤FKD WÂŤFQLFD

2.Âş trimestre de 2016

conselho editorial $QWÂľQLR *RPHV 3DXOR 0RQWHLUR H 0DQXHO %RORWLQKD direĂ§ĂŁo executiva ÍśÍťĎ&#x153;ÍˇĎŹÎ&#x201A;Ď&#x153; ÍľÎ&#x201A;ÍżÍˇĎ&#x153;ÍľÍťÍąÍž -ÂźOLR $OPHLGD T. 225 899 626 j.almeida@oelectricista.pt ÍľÍşÍˇÍ¸Íˇ ÍśÍˇ Ď&#x153;ÍˇÍśÍąĎ?Ď&#x201D;Î&#x201A; +HOHQD 3DXOLQR T. 220 933 964 h.paulino@oelectricista.pt

HQHUJLD HOÂŤWULFD VHP Í¤RV 0LWR RX UHDOLGDGH"

editor &,( &RPXQLFDÂŠÂĽR H ,PSUHQVD (VSHFLDOL]DGD /GD ÂŽ

espaĂ§o KNX

design /XFLDQR &DUYDOKR l.carvalho@publindustria.pt $QD 3HUHLUD a.pereira@cie-comunicacao.pt webdesign $QD 3HUHLUD a.pereira@cie-comunicacao.pt assinaturas T. 220 104 872 assinaturas@engebook.com www.engebook.com colaboraĂ§ĂŁo redatorial &XVWÂľGLR 3DLV 'LDV -RVXÂŤ 0RUDLV $QD 9DUJDV 0DQXHO %RORWLQKD (XULFR =LFD &RUUHLD $OIUHGR &RVWD 3HUHLUD &DUORV 6LPÂˇHV 0DQXHO 7HL[HLUD -RVÂŤ 0DGHLUD &UX] - (GXDUGR 1HYHV GRV 6DQWRV 0ÂŁUFLR 5HLV +ÂŤOGHU 0DUWLQV -RÂĽR &UX] 3DXOD 'RPLQJXHV 3DXOR 3HL[RWR 3HWHU 6PLWK +LOÂŁULR 'LDV 1RJXHLUD 3DXOR 0RQWHLUR 0;/ )RWRJUDÍ¤D ,PDJHP -RÂĽR 3HGUR &DPSRV -ÂźOLR $OPHLGD H +HOHQD 3DXOLQR redaĂ§ĂŁo, ediĂ§ĂŁo e administraĂ§ĂŁo &,( &RPXQLFDÂŠÂĽR H ,PSUHQVD (VSHFLDOL]DGD /GD ÂŽ *UXSR 3XEOLQGÂźVWULD T. 225 899 626/8 . ) geral@cie-comunicacao.pt ZZZ FLH FRPXQLFDFDR SW propriedade 3XEOLQGÂźVWULD Ě° 3URGXÂŠÂĽR GH &RPXQLFDÂŠÂĽR /GD (PSUHVD -RUQDOÂŻVWLFD 5HJLVWR Q | 1,3& 3UDÂŠD GD &RUXMHLUD . $SDUWDGR 3RUWR . 3RUWXJDO T. 225 899 620 . ) geral@SXEOLQGXVWULD.pt ZZZ SXEOLQGXVWULD SW

luzes

entrevista

espaĂ§o voltimum 4

notĂcias da associaĂ§ĂŁo KNX

â&#x20AC;&#x153;Schneider Electric melhora a competitividade dos seus clientesĚš 5HJLV 9DXWULQ Utility Advanced Solutions Business Development Director Schneider Electric

â&#x20AC;&#x153;privilegiamos o contacto com os tĂŠcnicos e os engenheiros responsĂĄveis pelos projetosâ&#x20AC;?,

6 78

alta tensĂŁo VXEHVWDÂŠÂˇHV LVRODGDV D JÂŁV Ě° FRQFHLWRV JHUDLV H HQVDLRV LQWHUYHQÂŠÂˇHV SDUWLFXODUHV QRV GRPÂŻQLRV GD DOWD WHQVÂĽR

8 10

climatizaĂ§ĂŁo D HÍ¤FLÂŹQFLD HQHUJÂŤWLFD GRV VLVWHPDV FRQVXPLGRUHV GH HQHUJLD QRV HGLIÂŻFLRV GH KDELWDÂŠÂĽR

case-study

eficiĂŞncia energĂŠtica D LOXPLQDÂŠÂĽR FRPR quick win GD HÍ¤FLÂŹQFLD HQHUJÂŤWLFD

$QWÂľQLR *DODQWH GH 4XHLUR] H -RVÂŤ -RUJH 6LOYD 6ÂľFLRV *HUHQWHV GD ,QYLWÂŤFQLFD Ě¸SURYDV GH FRQÍ¤DQÂŠD H Í¤GHOLGDGH DRV QRVVRV clientesâ&#x20AC;?, -RVÂŤ &DUORV 3HUHLUD 6ÂľFLR *HUHQWH GD (OHFWUR ,QVWDODGRUD GH %DLUUR

82 84

,7(' R TXH PXGRX" VHLV IRUPDV GH RWLPL]DU R GHVHPSHQKR GH QRYRV

HTXLSDPHQWRV FDWÂŁORJR 201,0$7( GD :HLGPÂžOOHU

18 informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

notĂcias 20

PXOWÂŻPHWUR WHUPRJUÂŁÍ¤FR )OXNH )& FRPELQD GXDV IHUUDPHQWDV GH WHVWH SDUD DXPHQWDU D SURGXWLYLGDGH

artigo tĂŠcnico armazenamento de energia elĂŠctrica

formaĂ§ĂŁo Í¤FKD SUÂŁWLFD Q | FDVRV SUÂŁWLFRV GH YHQWLODÂŠÂĽR

46 48

bibliografia 50

90 92

0 0 (QJHQKDULD ,QGXVWULDO D HVWUHLD GH 6\QJLQHHU

62&20(& ',5,6 'LJLZDUH VLVWHPD GH PHGLÂŠÂĽR H PRQLWRUL]DÂŠÂĽR SDUD LQVWDODÂŠÂˇHV HOÂŤWULFDV 3DOLVV\ *DOYDQL OXPLQÂŁULDV /(' +,*+ %$< SDUD

SDYLOKÂˇHV H DUPD]ÂŤQV 3ROLFDERV Ě° 6ROXÂŠÂˇHV 7ÂŤFQLFDV GH &RQGXWRUHV 2EDPD H 0HUNHO LPSUHVVLRQDGRV FRP D IOH[LELOLGDGH GD JDPD Â&#x2DC;/)/(; 52%27

dossier sobre cabos elĂŠtricos e 52 telecomunicaĂ§Ăľes

100

GLVWULEXLGRU GH HQHUJLD GH PRWRU 6$, 099 GD :HLGPÂžOOHU (DWRQ IRUQHFH R %OXH)MRUGV DataCenter com energia

54 56

102

TXH ÂŤ HÍ¤FLHQWH H H[SDQVÂŻYHO 20,&521 7HFKQRORJLHV (VSDÂłD 927$12

FDERV GH HQHUJLD HOÂŤWULFRV GLPHQVLRQDPHQWR GH FDQDOL]DÂŠÂˇHV FRP FRQGXWRUHV HP SDUDOHOR SURWHÂŠÂĽR FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVIÂŤULFDV H VREUHWHQVÂˇHV SDUD VLVWHPDV GH LOXPLQDÂŠÂĽR 5() Ě° 5HODWÂľULR GH (QVDLRV H )XQFLRQDOLGDGH VHUÂŁ D 7'7 R IXWXUR GD WHOHYLVÂĽR

SRUWÂŁWHLV WHVWHV GH SUHFLVÂĽR GRV WUDQVIRUPDGRUHV

60 66 64 66

104 mercado tĂŠcnico 128 calendĂĄrio de eventos

dos conteĂşdos generalistas impressĂŁo e acabamento *UÂŁÍ¤FD 9LODU GH 3LQKHLUR 5XD GR &DVWDQKDO 9LODU GR 3LQKHLUR publicaĂ§ĂŁo periĂłdica 5HJLVWR Q | 'HSÂľVLWR /HJDO ,661 7LUDJHP H[HPSODUHV INPI 5HJLVWR Q | periocidade 7ULPHVWUDO

reportagem IXWXUR GR VHWRU HOÂŤWULFR HP GHEDWH HVTXHQWDGRUHV FRP design | (QFRQWUR GRV ,QWHJUDGRUHV :HLGPÂžOOHU renovar o ciclo

VXPÂŁULR

68 70 72

artigo tĂŠcnico

1 4

&RPSRQHQWHV HOHWUÂľQLFRV )LFKD 7ÂŤFQLFD ,QWURGXÂŠÂĽR Â˘ (OHWUÂľQLFD

artigo prĂĄtico

0XOWÂŻPHWUR

10 bibliografia

Os artigos assinados sĂŁo da exclusiva responsabilidade dos seus autores. protocolos institucionais $*()( 9ROWLPXP $&,67 $(7 &3, .1; 6,7( 1257( (VWDWXWR HGLWRULDO GLVSRQÂŻYHO HP ZZZ RHOHFWULFLVWD SW

www.oelectricista.pt Aceda ao link atravĂŠs deste QR code.

/revistaoelectricista

www.oelectricista.pt o electricista 56

OX]HV

energia elÃ©trica sem fios. Mito ou realidade? JÃ¡ passou bem mais de um sÃ©culo desde 1891, ano em que Nikola Tesla fez uma espantosa demonstraÃ§Ã£o para a Ã©poca, conseguindo acender uma ampola de descarga, do tipo lÃ¢mpada fluorescente, submetendo-a a um campo elÃ©trico. Foi a primeira demonstraÃ§Ã£o prÃ¡tica da possibilidade de transmitir energia elÃ©trica sem ser necessÃ¡ria a utilizaÃ§Ã£o de fios condutores. Desde entÃ£o, foi grande a evoluÃ§Ã£o neste domÃnio, sobretudo na Ã¡rea das telecomunicaÃ§Ãµes. O enorme desenvolvimento verificado na eletrÃ³nica analÃ³gica e, posteriormente, o advento da tecnologia digital, reduziu muito a potÃªncia elÃ©trica necessÃ¡ria para o funcionamento dos sistemas e isso tornou possÃvel a transmissÃ£o de informaÃ§Ã£o sem recurso a cabos elÃ©tricos. 2 FHQWUR GD GLÍ¤FXOGDGH QD WUDQVPLVVÂ¥R GD HQHUJLD HOÂ«WULFD VHP Í¤RV HVWÂ£ SUHFLVDPHQWH QD SRWÂ¬QFLD 8P H[HPSOR FRUUHQWH GHVWD VLWXDÂ©Â¥R Â« R GRV WHOHPÂµYHLV $ LQIRUPDÂ©Â¥R FKHJD H Â« HQ YLDGD VHP Í¤RV &RQWXGR D SRWÂ¬QFLD HOÂ«WULFD QHFHVVÂ£ULD SDUD TXH R HTXLSDPHQWR IXQFLRQH WHP GH HVWDU DUPD]HQDGD QXPD EDWHULD TXH SRU VXD YH] WHP GH VHU FDUUHJDGD DWUDYÂ«V GH XP VLV WHPD FRP Í¤RV Â&#x2039; YHUGDGH TXH MÂ£ VH YHULÍ¤FRX DOJXPD HYROXÂ©Â¥R QD IRUPD FRPR D EDWHULD SRGH VHU FDUUHJDGD $WXDOPHQWH H[LVWHP SODWDIRUPDV GH FDUJD SRU LQGXÂ©Â¥R HP TXH EDVWD FRORFDU R HTXLSDPHQWR VREUH HODV ID]HQGR VH D FDUJD DWUDYÂ«V GH XPD FRUUHQWH QD DQWHQD GR WHOHPÂµYHO LQGX]LGD SHOR FDPSR PDJQÂ«WLFR RVFLODQWH JHUDGR SHOD SODWDIRUPD 1HVWH FDVR SRGH GL]HU VH TXH RV Í¤RV IRUDP DEROLGRV PDV PHVPR DVVLP QÂ¥R GHL[D GH VHU QHFHVVÂ£ULR TXH R HTXLSDPHQWR HVWHMD LPRELOL]DGR VREUH D SODWDIRUPD SDUD TXH D FDUJD VH IDÂ©D +RMH HP GLD KÂ£ XP VHP QÂ¼PH UR GH VLWXDÂ©Â·HV HP TXH VHULD PXLWR Â¼WLO TXH H[LVWLVVH XPD IRUPD HÍ¤FLHQWH GH WUDQVPLVVÂ¥R GH HQHUJLD FRP SRWÂ¬QFLD VXÍ¤FLHQWH VHP Í¤RV HVWDQGR RV UHFHWRUHV HP PRYLPHQWR 8P GHVVHV FDVRV Â« R GD PRELOLGDGH HOÂ«WULFD 'DGR R HVWDGR DWXDO GD WHFQRORJLD GDV EDWHULDV HP WHUPRV GH SHVR GH SUHÂ©R H GH TXDQWLGDGH GH HQHUJLD DUPD]HQDGD VHULD PXLWR ERP VH RV YHÂ¯FXORV

www.oelectricista.pt o electricista 56

&XVWÂµGLR 3DLV 'LDV 'LUHWRU

SXGHVVHP UHFHEHU HP PRYLPHQWR D HQHUJLD GH TXH QHFHVVLWDP H[LVWLQGR DSHQDV XPD EDWHULD FRPR UHVHUYD &LHQWHV GH TXH HVWH Â« XP FDPSR GH WUDED OKR D H[SORUDU FRP XPD HQRUPH PDLV YDOLD KÂ£ DOJXPDV HPSUHVDV GH DOWD WHFQRORJLD D tentar desenvolver formas de transmissÃ£o GH HQHUJLD HOÂ«WULFD VHP Í¤RV DLQGD TXH FRP SRWÂ¬QFLDV EDVWDQWH OLPLWDGDV PDV VXÍ¤FLHQWHV SDUD SRU H[HPSOR FDUUHJDU XP WHOHPÂµYHO 1D VXD PDLRULD VHGLDGDV QRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PÂ«ULFD DV VROXÂ©Â·HV SDUD TXH DSRQWDP VÂ¥R PXLWR YDULDGDV (QTXDQWR KÂ£ TXHP DSRVWH QXP VLVWHPD VLPLODU DRV GDV FRPXQLFDÂ©Â·HV PÂµYHLV FRP XP FRQMXQWR GH DQWHQDV D HPLWLU RQGDV HOHWURPDJQÂ«WLFDV FRP IUHTXÂ¬QFLD GD RUGHP GH DOJXQV JLJD KHUW] H EDL[D SRWÂ¬QFLD TXH DWLQJLQGR D DQWHQD GR WHOHPÂµYHO FRQVWUX Â¯GD FRP UHFXUVR D XP PDWHULDO HVSHFLDO VÂ¥R FDSWDGDV SRU HVWD 2XWURV DSRVWDP QD XWLOL ]DÂ©Â¥R GH HTXLSDPHQWRV MÂ£ H[LVWHQWHV FRPR SRU H[HPSOR RV URXWHUV ZL Í¤ TXH D WUDQVPLWLU QR PÂ£[LPR GH SRWÂ¬QFLD SRGHUÂ£ IRUQHFHU HQHU JLD SDUD D FDUJD GH WHOHPÂµYHLV 2XWURV DLQ GD XWLOL]DP IHL[HV GH UDGLDÂ©Â¥R LQIUDYHUPHOKD (PERUD HVWHMDP SURPHWLGDV SDUD HVWH DQR H SDUD RV SUÂµ[LPRV QRYLGDGHV UHODWLYDPHQWH DV HVWDV VROXÂ©Â·HV 7RGDV HODV HVEDUUDP QXPD GLÍ¤FXOGDGH TXH Â« D DWHQXDÂ©Â¥R TXH VH YHULÍ¤FD QD WUDQVPLVVÂ¥R GDV RQGDV GH UDGLR IUHTXÂ¬Q FLD RX GD UDGLDÂ©Â¥R 7RGDV Í¤FDP OLPLWDGDV Â¢ WUDQVPLVVÂ¥R GH HQHUJLD HOÂ«WULFD D FXUWD GLV WÂ¤QFLD H PHVPR DVVLP FRP XPD HÍ¤FLÂ¬QFLD PXLWR UHGX]LGD GDGR TXH D SHUGD GH SRWÂ¬QFLD na transmissÃ£o atravÃ©s do ar Ã© grande. AlÃ©m GLVVR D VROXÂ©Â¥R EDVHDGD HP UDGLDÂ©Â¥R LQIUD YHUPHOKD QHFHVVLWD GH WHU R HVSDÂ©R OLYUH HQ WUH R HPLVVRU H R UHFHWRU R TXH UDUDPHQWH VH FRQVHJXH JDUDQWLU &RPR VH FRQVWDWD D WUDQVPLVVÂ¥R GH HQHUJLD HOÂ«WULFD VHP Í¤RV VHP OLPLWDÂ©Â·HV RX VHMD VHP OLPLWH GH SRWÂ¬QFLD H VHP FRQGLÂ©Â·HV HVSHFLDLV GH IXQFLRQDPHQWR FRQWLQXD H FRQ WLQXDUÂ£ D VHU XP PLWR &RQWXGR SDUD EDL[DV SRWÂ¬QFLDV H HP FRQGLÂ©Â·HV PXLWR SDUWLFX ODUHV SRGHUÂ£ HVWDU SUHVWHV D WRUQDU VH XPD realidade.

HVSD©R YROWLPXP a maior comunidade de profissionais do sector eléctrico

7H[WR HVFULWR GH DFRUGR FRP D DQWLJD RUWRJUDͤD www.oelectricista.pt o electricista 56

HVSD©R .1;

notícias da associação KNX I. TEKTÓNICA $ $VVRFLD©¥R .1; 3RUWXJDO HVWHYH SUHVHQWH QD 7(.7 1,&$ FRP R VHX SUµSULR stand QR 3DYLOK¥R GD ),/ )HLUD ,QWHUQDFLRQDO GH /LVERD HP /LVERD HQWUH H GH PDLR SDVVDGR

DWUDY«V GD DPSOLD©¥R GH FDSDV GR -RUQDO &216758,5 YHU IRWR DEDL [R 'H VDOLHQWDU DLQGD D HQWUHYLVWD FRQFHGLGD SHOR (QJ o 0LJXHO 6RDUHV )UDQFR GD +$*(5 DR -RUQDO &216758,5 ODQ©DGR QD )HLUD QD TXDO WHYH RSRUWXQLGDGH GH GHVWDFDU D LPSRUW¤QFLD HVWUDW«JLFD GR 3URWRFROR .1; SDUD R IXWXUR GD ,QG¼VWULD

II. NOVA ASSOCIADA: BIFASE – MATERIAL E EQUIPAMENTO ELÉCTRICO, LDA. (VWH FHUWDPH HVWHYH PDLV DQLPDGR GR TXH HP DQRV DQWHULRUHV H D $VVRFLD©¥R .1; GLVWULEXLX XPD SDOHWH GH LQIRUPD©¥R VREUH R 3URWRFROR .1; )RUDP GHVLJQDGDPHQWH GLVWULEX¯GRV FHUFD GH VDFRV .1; RV TXDLV FRQWLQKDP LQIRUPD©¥R .1; H LQIRUPD©¥R GDV HPSUHVDV $VVRFLDGDV $ 7(.7 1,&$ SHUPLWLX DOL£V D GLYXOJD©¥R GH LQIRUPD©¥R H FDW£OR JRV GDV HPSUHVDV $VVRFLDGDV TXHU GHQWUR GRV VDFRV .1; TXHU QRV SRUWD FDW£ORJRV H[LVWHQWHV QR stand WHQGR VH HVJRWDGR WRGD D YDVWD SDQµSOLD GH HOHPHQWRV LQIRUPDWLYRV GLVSRQLELOL]DGRV DR S¼EOLFR 6HJXQGR 5XL +RUWD &DUQHLUR 6HFUHW£ULR ([HFXWLYR GD $VVRFLD©¥R HVWD IHLUD IRL XP VXFHVVR SDUD D GLYXOJD©¥R GR SURWRFROR .1; FRP PXLWRV SURͤVVLRQDLV D PDQLIHVWDUHP LQWHUHVVH HP FRQKHFHU DV ¼OWL PDV LQIRUPD©·HV UHODWLYDV D HVWH VLVWHPD PXOWLPDUFD GH BUILDING AUTOMATION. $ SUHVHQ©D .1; QD )HLUD IRL DLQGD IRUWHPHQWH DPSOLDGD DWUDY«V GD SUHVHQ©D GH XPD VXD $VVRFLDGD WDPE«P SUHVHQWH QD 7(.7 1,&$ D $5($ $662&,$7,9$ 'HVLJQDGDPHQWH FRP R -RUQDO &216758,5 H FRP D UHYLVWD $17(352-(&726 $ .1; HVWHYH HP JUDQGH GHVWDTXH neste stand 3DYLOK¥R GD ),/ VHMD SRUTXH HVWHYH SUHVHQWH FRPHUFLDO H HGLWRULDOPHQWH QDV HGL©·HV ODQ©DGDV H GLVWULEX¯GDV QD )HLUD VHMD SRU TXH D .1; HVWDYD HP JUDQGH GHVWDTXH QD GHFRUD©¥R GR SUµSULR stand

6HJXQGR LQIRUPD©¥R YHLFXODGD SHOD $VVRFLD©¥R .1; 3RUWXJDO D PHV PD FRQWD FRP XPD QRYD HPSUHVD DVVRFLDGD D BIFASE – Material e Equipamento Eléctrico, Lda. &RPR HVFODUHFHX 5XL +RUWD &DUQHLUR 6HFUHW£ULR ([HFXWLYR GD .1; o facto da BIFASE WHU SDVVDGR D LQWHJUDU D $VVRFLD©¥R .1; SHUPLWLX OKH GLYXOJDU RV VHXV SURGXWRV H VHUYL©RV QD 7(.7 1,&$ DWUDY«V GD SURPR©¥R DVVHJXUDGD SHOD $VVRFLD©¥R (VWD « VHJXQGR HVWH UHVSRQ V£YHO XPD GDV Y£ULDV YDQWDJHQV GD $VVRFLD©¥R DO«P GH SURFHGHU ¢ GLYXOJD©¥R GR 3URWRFROR .1; D $VVRFLD©¥R GLYXOJD DLQGD RV SURGXWRV H VHUYL©RV GDV HQWLGDGHV TXH D LQWHJUDP

III. SIL – SALÃO IMOBILIÁRIO DE LISBOA $ $VVRFLD©¥R .1; HVW£ D SUHSDUDU D VXD SUHVHQ©D QR 6DO¥R ,PRELOL£ULR GH /LVERD GH D GH RXWXEUR SUµ[LPR QD ),/ HP /LVERD 6HU£ XPD RSRUWXQLGDGH SDUD UHQRYDU D LQIRUPD©¥R VREUH R 3URWRFROR .1; QRPHD GDPHQWH VREUH D LQWHUD©¥R GD 1RUPD .1; FRP D IoT (Internet of Things H SDUD GLYXOJDU DV VXDV $VVRFLDGDV H RV VHXV SURGXWRV H VHUYL©RV 8PD YH] PDLV R CONFORTO, o CONTROLO e a EFICIÊNCIA ENERGÉTICA SURSRUFLRQDGRV SHOR 3URWRFROR .1; VHU¥R REMHWR GR LQWHUHVVH GRV SURͤVVLRQDLV GD &RQVWUX©¥R &LYLO GD $UTXLWHWXUD H GRV 3URPRWRUHV ,PRELOL£ULRV

FOTOS DA TEKTONICA, MAIO DE 2016:

Stand &216758,5

Stand .1;

QJHOD /HLW¥R 5($ $662&,$7,9$ H 5XL &DUQHLUR .1;

$V KRVSHGHLUDV .1; D GLVWULEX¯UHP LQIRUPD©¥R H VRUULVRV

www.oelectricista.pt o electricista 56

alta tensão

subestações isoladas a gás – conceitos gerais e ensaios Manuel Bolotinha (QJHQKHLUR (OHFWURW«FQLFR ̰ (QHUJLD H 6LVWHPDV GH 3RW¬QFLD ,67 ̰

&RQVXOWRU HP 6XEHVWD©·HV H )RUPDGRU 3URͤVVLRQDO

1. INTRODUÇÃO E ENQUADRAMENTO 2 FUHVFHQWH DXPHQWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HO«FWULFD HP SDUWLFX ODU QRV JUDQGHV FHQWURV XUEDQRV WHP FRPR FRQVHTX¬QFLD Q¥R Vµ D QHFHVVLGDGH GH DPSOLDU DV VXEHVWD©·HV H[LVWHQWHV TXHU DXPHQWDQGR D SRW¬QFLD GLVSRQ¯YHO H R Q¼PHUR GH SDLQ«LV TXHU LQWURGX]LQGR Q¯YHLV GH WHQV¥R PDLV HOHYDGRV PDV WDPE«P D FRQVWUX©¥R GH QRYDV VX EHVWD©·HV 1D JHQHUDOLGDGH GRV FDVRV R HVSD©R GLVSRQ¯YHO SDUD HVVDV DF©·HV « UHGX]LGR UHYHODQGR VH LQGLVSHQV£YHO LPSOHPHQWDU VROX©·HV GLIHUHQWHV GDV VXEHVWD©·HV FO£VVLFDV H[WHULRUHV FRP SDLQ«LV LVRODGRV QR DU XWLOL]DQGR HTXLSDPHQWRV FRP GLPHQV·HV H GLVW¤QFLDV GH LVROD PHQWR PDLV UHGX]LGDV 8PD RXWUD VLWXD©¥R TXH « QHFHVV£ULR HQFDUDU « D DJUHVVLYLGDGH GR PHLR DPELHQWH RQGH DV VXEHVWD©·HV VH LQVHUHP VHMD GHYLGR D FRQGL ©·HV FOLPDW«ULFDV H[WUHPDPHQWH DGYHUVDV VHMD GHYLGR D Q¯YHLV GH SR OXL©¥R H[WUHPDPHQWH HOHYDGRV GHVLJQDGDPHQWH HP FHUWRV DPELHQWHV LQGXVWULDLV $ UHVSRVWD WHFQROµJLFD D HVWH WLSR GH SUREOHPDV V¥R DV VXEHVWD©·HV LVRODGDV D J£V GH GLPHQV·HV UHGX]LGDV FRPSDFWDV H UH VLVWHQWHV ¢ SROXL©¥R H DRV DJHQWHV DWPRVI«ULFRV TXH HP 3RUWXJDO VH SRGHP HQFRQWUDU TXHU QDV VXEHVWD©·HV DVVRFLDGDV DRV SDUTXHV HµOL FRV TXHU HP LQVWDOD©·HV GD 5(1 FRPR SRU H[HPSOR DV VXEHVWD©·HV GH )HUQ¥R )HUUR 3DOPHOD 9HUPRLP H (UPHVLQGH

(VWH WLSR GH HTXLSDPHQWR « KDELWXDOPHQWH LQVWDODGR QR LQWHULRU QXP HGLI¯FLR )LJXUD HPERUD WDPE«P H[LVWDP YHUV·HV SDUD PRQWDJHP H[WHULRU )LJXUD

Figura 2. *,6 SDUD PRQWDJHP LQWHULRU

2. CARACTERÍSTICAS GERAIS $V VXEHVWD©·HV LVRODGDV D J£V GHVLJQDGDV SHOR DFUµQLPR LQJO¬V GIS ̰ Gas Insulated Substation ̰ V¥R FRQVWLWX¯GDV SRU FHODV LVRODGDV HQWUH VL LQVHULGDV QXP LQYµOXFUR PHW£OLFR HVWDQTXH OLJDGR ¢ WHUUD FRP XP J£V VRE SUHVV¥R R hexafluoreto de enxofre (SF6 TXH GHVHPSHQKD DV IXQ©·HV GH GLHO«FWULFR JDUDQWLQGR DV GLVW¤QFLDV GH LVRODPHQWR HQWUH IDVHV H HQWUH HVWDV H D WHUUD H RQGH V¥R LQVWDODGRV RV HTXLSDPHQWRV GH $OWD 7HQV¥R ̰ EDUUDPHQWR VHFFLRQDGRUHV GLVMXQWRUHV H WUDQVIRU PDGRUHV GH PHGLGD WHQV¥R H LQWHQVLGDGH ̰ REHGHFHQGR DR SUHVFULWR na Norma IEC(1) 62271-203 $ )LJXUD LOXVWUD R HVTXHPD GH XP *,6

1. %DUUDPHQWR FRPELQDGR FRP VHFFLRQDGRU e seccionador de terra; 2. 'LVMXQWRU 3. 7UDQVIRUPDGRU GH LQWHQVLGDGH 4. 7UDQVIRUPDGRU GH WHQV¥R 5. Seccionador com facas de terra;

Figura 3. *,6 SDUD PRQWDJHP H[WHULRU

6. 6HFFLRQDGRU GH WHUUD GH VHJXUDQ©D 7. &DL[D WHUPLQDO GH FDER 8. $UP£ULR GH FRPDQGR

Figura 1. (VTXHPD GH XP *,6

,(& ̰ International Electrotechnical Comission.

7H[WR HVFULWR GH DFRUGR FRP D DQWLJD RUWRJUDͤD

www.oelectricista.pt o electricista 56

$V SULQFLSDLV YDQWDJHQV GHVWH WLSR GH HTXLSDPHQWR V¥R ̽ 0DLRU IDFLOLGDGH H PHQRU FXVWR GH PDQXWHQ©¥R SUHYHQWLYD H GH UR tina; ̽ 0HQRU WHPSR H FXVWR GH PRQWDJHP ̽ 'LPHQV·HV UHGX]LGDV FHUFD GH D GR HVSD©R UHTXHULGR SDUD XPD VXEHVWD©¥R FO£VVLFD ̽ 1¥R LQIODP£YHO H Q¥R H[SORVLYR ̽ 0HQRU SROXL©¥R DXV¬QFLD GH µOHR

alta tensão

intervenções particulares nos domínios da Alta Tensão 4.ª PARTE Eurico Zica Correia Engenheiro Eletrotécnico

É objetivo do presente documento dotar os leitores dos principais conhecimentos que lhes permitam efetuar trabalhos em tensão, fora de tensão e nas proximidades de instalações em tensão, respeitando as regras de segurança aplicáveis.

ULVFRV SURͤVVLRQDLV TXH SRVVDP UHVXOWDU GR H[HUF¯FLR VLPXOW¤QHR GDV DWLYLGDGHV GDV GLYHUVDV HPSUHVDV ULVFRV GH LQWHUIHU¬QFLD

DEFINIÇÕES Exploração &RQMXQWR GH DWLYLGDGHV QHFHVV£ULDV DR IXQFLRQDPHQWR GH XPD LQVWD OD©¥R HO«WULFD LQFOXLQGR DV PDQREUDV R FRPDQGR R FRQWUROR D PDQX WHQ©¥R EHP FRPR RV WUDEDOKRV HO«WULFRV H Q¥R HO«WULFRV $V DWLYLGDGHV GD H[SORUD©¥R FRPSHWHP ̽ HQWLGDGH UHVSRQV£YHO SHOD FRQGX©¥R QR TXH FRQFHUQH QRPHDGD PHQWH ¢ GHFLV¥R RSHUD©¥R H DXWRUL]D©¥R SU«YLD SDUD D H[HFX©¥R GH WUDEDOKRV RX PDQREUDV QDV UHGHV HP H[SORUD©¥R ̽ $RV FHQWURV ORFDLV GH H[SORUD©¥R QR TXH UHVSHLWD ¢V D©·HV W«FQLFDV H DGPLQLVWUDWLYDV GD H[SORUD©¥R FRPSUHHQGHQGR QRPHDGDPHQWH DV RSHUD©·HV GH FRQWUROR PDQXWHQ©¥R H UHSDUD©¥R GHVWLQDGDV D PDQWHU XPD LQVWDOD©¥R QXP HVWDGR TXH OKH SHUPLWD FXPSULU D VXD IXQ©¥R

Manutenção

RISCO $VVRFLD©¥R GD SUREDELOLGDGH FRP R JUDX GH SRVV¯YHLV GDQRV FRUSR UDLV RX SUHMX¯]RV SDUD D VD¼GH SDUD XPD SHVVRD H[SRVWD D XP SHULJR elétrico.

&RPELQD©¥R GH D©·HV W«FQLFDV H DGPLQLVWUDWLYDV GD H[SORUD©¥R TXH FRPSUHHQGHP DV RSHUD©·HV GH YLJLO¤QFLD GHVWLQDGDV D PDQWHU XPD LQVWDOD©¥R HO«WULFD QXP HVWDGR TXH OKH SHUPLWD FXPSULU D VXD IXQ©¥R $ PDQXWHQ©¥R SRGH VHU SUHYHQWLYD FRQVHUYD©¥R FRP R REMH WLYR GH UHGX]LU D SUREDELOLGDGH GH DYDULD RX GHJUDGD©¥R GR IXQFLR QDPHQWR GD LQVWDOD©¥R RX FRUUHWLYD UHSDUD©¥R UHDOL]DGD GHSRLV GD GHWH©¥R GH XPD DYDULD H GHVWLQDGD D UHSRU R IXQFLRQDPHQWR GD instalação.

OBJETIVO

Executante

2 SUHVHQWH ̸documento̹ HVWDEHOHFH DV LQGLFD©·HV GH VHJXUDQ©D FRP YLVWD D DVVHJXUDU D SURWH©¥R GDV SHVVRDV FRQWUD RV ULVFRV GH RULJHP HO«WULFD VHPSUH TXH VH UHDOL]HP WUDEDOKRV ̽ (P LQVWDOD©·HV HO«WULFDV HP H[SORUD©¥R PDQXWHQ©¥R FRQGX©¥R PRGLͤFD©¥R DPSOLD©¥R HQWUH RXWURV RX QD VXD YL]LQKDQ©D ̽ (P LQVWDOD©·HV HO«WULFDV RX Q¥R HO«WULFDV HP FRQVWUX©¥R RX GHPR OL©¥R TXDQGR HVWLYHUHP QD YL]LQKDQ©D GH LQVWDOD©·HV HO«WULFDV HP H[SORUD©¥R

3HVVRD TXDOLͤFDGD RX Q¥R H GHVLJQDGD SHOR VHX HPSUHJDGRU SDUD HIHWXDU WUDEDOKRV QR FXPSULPHQWR GH XPD RUGHP HVFULWD RX YHUEDO (VVHV WUDEDOKRV SRGHP VHU ̽ (O«WULFRV H QHVWH FDVR R H[HFXWDQWH GHYH SRVVXLU D TXDOLͤFD©¥R DGHTXDGD ̽ 1¥R HO«WULFRV SRGHQGR QHVWH FDVR R H[HFXWDQWH VHU RX Q¥R HOHWUL cista.

DOMÍNIO DE APLICAÇÃO 2 SUHVHQWH ̸documento̹ DSOLFD VH D ̽ ,QVWDOD©·HV HO«WULFDV H HTXLSDPHQWRV GH LQVWDOD©·HV GH XWLOL]D©¥R ̽ ,QVWDOD©·HV DIHWDV DR WUDQVSRUWH H ¢ GLVWULEXL©¥R ̽ ,QVWDOD©·HV DIHWDV ¢ SURGX©¥R GH HQHUJLD HO«WULFD 6H H[LVWLUHP GLYHUVDV HPSUHVDV QD PHVPD REUD DQWHV GR LQ¯FLR GRV WUDEDOKRV H SRU LQLFLDWLYD GR FRRUGHQDGRU GH VHJXUDQ©D QD REUD GH YHP VHU GHͤQLGDV HP FRQMXQWR DV PHGLGDV D WRPDU SDUD HYLWDU RV www.oelectricista.pt o electricista 56

O executante está sob a autoridade dum único responsável de trabalhos ou de um único responsável de ensaios. 2 H[HFXWDQWH GHYH ̽ &XPSULU DV LQVWUX©·HV GR UHVSRQV£YHO GH WUDEDOKRV RX GR UHVSRQ V£YHO GH HQVDLRV ̽ ,QLFLDU XP WUDEDOKR Vµ GHSRLV GH WHU UHFHELGR RUGHP SDUD WDO ̽ 5HVSHLWDU RV OLPLWHV GD ]RQD GH WUDEDOKRV TXH OKH IRL GHͤQLGD H UHV SHLWDU DV GLVSRVL©·HV GH VHJXUDQ©D HVWDEHOHFLGDV QR LQWHULRU GD referida zona;

climatizaÃ§Ã£o

a eficiÃªncia energÃ©tica dos sistemas consumidores de energia nos edifÃcios de habitaÃ§Ã£o Alfredo Costa Pereira 0 6F (QJ | 0HF Ì° YRQ .DUPDQ ,QVWLWXWH Ì° %UX[HODV

(VSHFLDOLVWD HP (QJHQKDULD GH &OLPDWL]DÂ©Â¥R

1. INTRODUÃ&#x2021;Ã&#x192;O 2 DXPHQWR GD XWLOL]DÂ©Â¥R GH VLVWHPDV FRQVXPLGRUHV GH HQHUJLD QRV HGLIÂ¯FLRV D QÂ¯YHO HXURSHX WDLV FRPR XQLGDGHV GH DU FRQGLFLRQDGR ERPEDV GH FDORU LOXPLQDÂ©Â¥R DUWLÍ¤FLDO PÂ£TXLQDV GH SURGXÂ©Â¥R GH IULR H HOHWURGRPÂ«VWLFRV HP JHUDO OHYRX D TXH D 8QLÂ¥R (XURSHLD WHQKD GHVHQ YROYLGR XPD QRYD 'LUHWLYD QR VHQWLGR GH HVWDEHOHFHU QÂ¯YHLV PÂ¯QLPRV GH HÍ¤FLÂ¬QFLD HQHUJÂ«WLFD SDUD HVWHV VLVWHPDV 2V QRYRV 5HJXODPHQWRV 7Â«UPLFRV GR 6HUYLÂ©R 1DFLRQDO GH &HUWLÍ¤ FDÂ©Â¥R (QHUJÂ«WLFD GH (GLIÂ¯FLRV DOWHUDGRV DR DEULJR GD QRYD 'LUHWLYD (X URSHLD &( D VDEHU 5HJXODPHQWR GRV (GLIÂ¯FLRV GH +DELWDÂ©Â¥R 5(+ H 5HJXODPHQWR GRV (GLIÂ¯FLRV GH &RPÂ«UFLR H GH 6HUYLÂ©RV 5(&6 WUDGX]HP VH QXPD PHOKRU TXDOLGDGH GDV HGLÍ¤FDÂ©Â·HV H QXPD PHQRU QHFHVVLGDGH GD XWLOL]DÂ©Â¥R GRV VLVWHPDV GH FOLPDWL]DÂ©Â¥R SDUD R VHWRU UHVLGHQFLDO SDUD D REWHQÂ©Â¥R GDV FRQGLÂ©Â·HV GH FRQIRUWR LQWHULRU

SÃ£o 6 as principais variÃ¡veis de conforto tÃ©rmico 7HPSHUDWXUD GR DU WHPSHUDWXUD PÂ«GLD UDGLDQWH KXPLGDGH UHODWLYD YH ORFLGDGH GR DU YHVWXÂ£ULR H QÂ¯YHO GH DWLYLGDGH IÂ¯VLFD 2 FRQIRUWR WÂ«UPLFR GH XP RFXSDQWH GHSHQGH GR VHX PHWDEROLVPR LVWR Â« GD JHUDÂ©Â¥R FRQWÂ¯QXD GR FDORU GR VHX FRUSR H GR PRGR FRPR VH ID] D VXD WUDQVIHUÂ¬QFLD SDUD DV VXSHUIÂ¯FLHV HQYROYHQWHV GR HVSDÂ©R RQGH VH HQFRQWUD 'DGR TXH R DU QÂ¥R DIHWD D WUDQVIHUÂ¬QFLD GH FDORU SRU UDGLDÂ©Â¥R HVWD WUDQVIHUÂ¬QFLD UDGLDWLYD GHSHQGH HP SULPHLUR OXJDU GD SRVLÂ©Â¥R GR RFXSDQWH QR LQWHULRU GR HVSDÂ©R H GD GLIHUHQÂ©D GH WHPSH UDWXUD HQWUH R RFXSDQWH H RV REMHWRV H RX VXSHUIÂ¯FLHV TXH R HQYROYHP FRPELQDGDV FRP D HPLVVLYLGDGH H D Â£UHD GDV PHVPDV 4XDQGR RV JD QKRV GH HQHUJLD WÂ«UPLFD GR FRUSR GR RFXSDQWH VH WRUQDP LJXDLV Â¢V SHU GDV DWLQJH VH XPD VHQVDÂ©Â¥R QHXWUD &RQWXGR HVWH EDODQÂ©R HQHUJÂ«WLFR QÂ¥R GLIHUHQFLD D SDUFHOD GH WUDQVIHUÂ¬QFLD GH HQHUJLD WÂ«UPLFD FRQYHF WLYD GD UDGLDWLYD &RQVHTXHQWHPHQWH D WHPSHUDWXUD GH EROER VHFR GR DU HVSDÂ©R HQYROYHQWH GR RFXSDQWH SRGH QÂ¥R VHU H QRUPDOPHQWH QÂ¥R Â« XP LQGLFDGRU SUHFLVR GH FRQIRUWR WÂ«UPLFR UD]Â¥R SHOD TXDO D DSOLFD Â©Â¥R GR FRQFHLWR ELRFOLPÂ£WLFR RX VRODU SDVVLYR DRV HGLIÂ¯FLRV GHYH VHU D WDUHID PDLV LPSRUWDQWH GRV SURMHWLVWDV GH $9$& $VVHJXUDU GHVGH ORJR H DR QÂ¯YHO GD HODERUDÂ©Â¥R GRV SURMHWRV D DSOLFDÂ©Â¥R UHJXODPHQWDU QR TXH UHVSHLWD Â¢ FRQFHÂ©Â¥R GH XP SURMHWR ELRFOLPÂ£WLFR 2 TXH WHP D YHU FRP D RULHQWDÂ©Â¥R JHRJUÂ£Í¤FD GR HGLIÂ¯FLR FRP D Â£UHD GH YÂ¥RV HQYL GUDÂ©DGRV H UHVSHWLYDV SURWHÂ©Â·HV VRODUHV GH DFRUGR FRP D RULHQWDÂ©Â¥R JHRJUÂ£Í¤FD GRV PHVPRV FRP RV QÂ¯YHLV GH LVRODPHQWR WÂ«UPLFR SHOR H[WHULRU FRP D LQÂ«UFLD WÂ«UPLFD GD HQYROYHQWH LQWHULRU FRP RV QÂ¯YHLV GH HÍ¤FLÂ¬QFLD HQHUJÂ«WLFD GRV HTXLSDPHQWRV DWLYRV FRQVXPLGRUHV GH HQHU JLD Â¢ XWLOL]DÂ©Â¥R GH VLVWHPDV GH HQHUJLDV UHQRYÂ£YHLV 3RUWDQWR DWXDO PHQWH RV SURMHWRV GH $9$& SDUD RV HGLIÂ¯FLRV WÂ¬P TXH VHU HODERUDGRV GH PRGR D FRQWULEXÂ¯UHP SDUD XPD DSOLFDÂ©Â¥R SUÂ£WLFD GRV SULQFÂ¯SLRV GD DUTXLWHWXUD RX HQJHQKDULD ELRFOLPÂ£WLFD WLUDQGR SDUWLGR GD FRODERUDÂ©Â¥R ORJR QD IDVH LQLFLDO GR SURMHWR GH WRGRV RV SURÍ¤VVLRQDLV LQWHUYHQLHQ www.oelectricista.pt o electricista 56

WHV QD HODERUDÂ©Â¥R GR SURMHWR WDLV FRPR DUTXLWHWRV H RV HQJHQKHLURV GDV YÂ£ULDV HVSHFLDOLGDGHV 7RUQD VH QHFHVVÂ£ULR FRQVLGHUDU SHOR PH QRV TXDWUR Â£UHDV GH DWXDÂ©Â¥R IXQGDPHQWDLV WRGDV HODV FRQVLGHUDGDV QD SHUVSHWLYD GD HÍ¤FLÂ¬QFLD HQHUJÂ«WLFD R SODQHDPHQWR XUEDQR H D OR FDOL]DÂ©Â¥R H RULHQWDÂ©Â¥R JHRJUÂ£Í¤FD GRV HGLIÂ¯FLRV RV VLVWHPDV VRODUHV SDVVLYRV D YHQWLODÂ©Â¥R QDWXUDO H R LVRODPHQWR WÂ«UPLFR GD HQYROYHQWH 2 SODQHDPHQWR XUEDQR WHP TXH VHU DERUGDGR FRPR XP LQVWUXPHQWR GH UDFLRQDOL]DÂ©Â¥R HQHUJÂ«WLFD QRV HGLIÂ¯FLRV 8PD YH] WHUPLQDGD D DQÂ£OLVH GH WRGRV HVWHV IDWRUHV VHUÂ£ HODERUDGD XPD PHWRGRORJLD SDUD D HODER UDÂ©Â¥R GH PRGHORV ELRFOLPÂ£WLFRV SDUD R FOLPD HP TXH HVWÂ£ LQVHULGR R HGLIÂ¯FLR 1R TXH GL] UHVSHLWR DRV VLVWHPDV VRODUHV SDVVLYRV WHP TXH VH SURFHGHU D XP OHYDQWDPHQWR H[DXVWLYR GH WRGDV DV WHFQRORJLDV GLVSR QÂ¯YHLV Â¢ VHOHÂ©Â¥R GRV VLVWHPDV PDLV DGDSWÂ£YHLV Â¢ UHDOLGDGH GR FOLPD RQGH HVWÂ£ LQVHULGR R HGLIÂ¯FLR H DR HVWXGR GH VLPSOLÍ¤FDÂ©Â·HV D LQWURGX ]LU QRV VLVWHPDV VHOHFLRQDGRV 3RVWHULRUPHQWH WHP TXH VH DYDOLDU D DGDSWDÂ©Â¥R GDV VROXÂ©Â·HV FRQFHELGDV DWUDYÂ«V GD VLPXODÂ©Â¥R QXPÂ«ULFD H GH PHGLÂ©Â·HV H[SHULPHQWDLV DSOLFDQGR DV D GLIHUHQWHV SURMHWRV GH KDELWDÂ©Â¥R H GH VHUYLÂ©RV SDUD DV YÂ£ULDV ]RQDV FOLPÂ£WLFDV 1R GRPÂ¯QLR GD YHQWLODÂ©Â¥R QDWXUDO GRV HGLIÂ¯FLRV SDUD DV FRQGLÂ©Â·HV GH LQYHUQR WHP TXH VHU DYDOLDGR R LPSDFWR DR QÂ¯YHO GR FRQIRUWR WÂ«UPLFR H GR FRQVXPR GH HQHUJLD SDUD DTXHFLPHQWR GD DSOLFDÂ©Â¥R GRV FDXGDLV GH YHQWLODÂ©Â¥R UHFRPHQGDGRV SDUD HGLIÂ¯FLRV UHVLGHQFLDLV H GH VHUYLÂ©RV )HLWD HVWD DYDOLDÂ©Â¥R WRUQD VH QHFHVVÂ£ULR LPSODQWDU VROXÂ©Â·HV SDUD PLQLPL]DU RV LQFRQYHQLHQWHV HYHQWXDOPHQWH HQFRQWUDGRV 3DUD DV FRQGLÂ©Â·HV GH YHUÂ¥R WÂ¬P TXH VH GHÍ¤QLU DV HVWUDWÂ«JLDV GH YHQWLODÂ©Â¥R PDLV DGHTXD GDV SDUD R DUUHIHFLPHQWR GRV HGLIÂ¯FLRV LGHQWLÍ¤FDQGR DV H[LJÂ¬QFLDV TXH HVVDV HVWUDWÂ«JLDV FRORFDP DR SURMHWR GR HGLIÂ¯FLR H GR HVSDÂ©R HQ YROYHQWH H DSUHVHQWDU UHFRPHQGDÂ©Â·HV SDUD D VXD HODERUDÂ©Â¥R &RP SOHPHQWDUPHQWH GHYH VHU GHVHQYROYLGR XP PRGHOR GH GHFLVÂ¥R TXH SHUPLWD R SODQHDPHQWR H JHVWÂ¥R GHVVDV HVWUDWÂ«JLDV )LQDOPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR DR LVRODPHQWR WÂ«UPLFR GD HQYROYHQWH VHUÂ£ H[SORUDGR R VLVWHPD GH LVRODPHQWR WÂ«UPLFR SHOR H[WHULRU TXDQWLÍ¤FDQGR R HIHLWR GD VXD DGRÂ©Â¥R SDUD DV FRQGLÂ©Â·HV HIHWLYDV GH XWLOL]DÂ©Â¥R GRV HGLIÂ¯FLRV QRPHDGDPHQWH QR FOLPD SRUWXJXÂ¬V ,GHQWLÍ¤FDGRV RV LQFRQYHQLHQWHV H DV YDQWDJHQV GR VLVWHPD VHUÂ¥R HVWXGDGDV VROXÂ©Â·HV SDUD PLQLPL]DU RV SULPHLURV H SRWHQFLDU DV VHJXQGDV DYDOLDQGR RV YÂ£ULRV DVSHWRV GD TXHVWÂ¥R QRPHDGDPHQWH R GD FRQFHÂ©Â¥R DUTXLWHWÂµQLFD R DVSHWR FRQV WUXWLYR R FRPSRUWDPHQWR WÂ«UPLFR H Â¢ KXPLGDGH HQWUH RXWURV

2. DESENVOLVIMENTO Onde se consome energia num edifÃcio de habitaÃ§Ã£o 2 VHWRU GRV HGLIÂ¯FLRV UHSUHVHQWD DWXDOPHQWH FHUFD GH GR FRQVXPR HQHUJÂ«WLFR Í¤QDO HP 3RUWXJDO $ HOHWULFLGDGH Â« R WLSR GH HQHUJLD PDLV XWLOL]DGD QHVWHV VHWRUHV

HÍ¤FLÂ¬QFLD HQHUJÂ«WLFD

a iluminaÃ§Ã£o como quick win da eficiÃªncia energÃ©tica Carlos SimÃµes Engenheiro EletrotÃ©cnico

Em muitas empresas os consumos de energia representam uma fatia muito importante dos custos operacionais tornando-se, pois, necessÃ¡rio assegurar a minimizaÃ§Ã£o daqueles custos, isto Ã©, controlar a energia como qualquer outro fator de produÃ§Ã£o. $ JHVWÂ¥R GH HQHUJLD GHYH VHU HQFDUDGD QXPD SHUVSHWLYD GH WDUHID GH JHVWÂ¥R FRPR D DSOL FDÂ©Â¥R GH XPD DWLWXGH VLVWHPÂ£WLFD H PHWR GROÂµJLFD TXDQWR DR XVR HÍ¤FD] GD HQHUJLD H PHQRV FRPR XPD WDUHID SXUDPHQWH WÂ«FQLFD Â&#x2039; SRLV XPD WDUHID SULPRUGLDO GD JHVWÂ¥R GH HQHUJLD ID]HU D LGHQWLÍ¤FDÂ©Â¥R GDV RSRUWXQL GDGHV GH HFRQRPLD R TXH VH FRQVHJXH DSH QDV TXDQGR H[LVWH XPD HTXLSD RX XP JHVWRU HQFDUUHJDGR QXPD EDVH SHUPDQHQWH GD JHVWÂ¥R GRV FXVWRV HQHUJÂ«WLFRV H GR VLVWHPD GH LQIRUPDÂ©Â¥R UHVSHWLYR $SHVDU GR FRQVXPR GH HQHUJLD WHU XP IRUWH LPSDFWR QR DPELHQWH DWUDYÂ«V GD HPLV VÂ¥R SDUD D DWPRVIHUD GH JDVHV FRP HIHLWR GH HVWXID FRP HVSHFLDO Â¬QIDVH QDV DOWHUDÂ©Â·HV FOLPÂ£WLFDV D JHVWÂ¥R GH HQHUJLD WHP VLGR H FRQWLQXDUÂ£ DLQGD D VHU QRV SUÂµ[LPRV DQRV VREUHWXGR XP SURJUDPD FXMR SULQFLSDO REMH WLYR VHUÂ£ D UHGXÂ©Â¥R GH FXVWRV 2EYLDPHQWH TXH QXP IXWXUR PDLV RX PH QRV SUÂµ[LPR XPD HVWUDWÂ«JLD LQWHJUDGD GDV SROÂ¯WLFDV HQHUJÂ«WLFD H DPELHQWDO WHUÂ£ GH HQ FRQWUDU XP SRQWR GH HTXLOÂ¯EULR HQWUH D YLDELOL GDGH WÂ«FQLFR HFRQÂµPLFD H DV FRQGLFLRQDQWHV DPELHQWDLV WHQGR HP GHYLGD FRQVLGHUDÂ©Â¥R D UHODÂ©Â¥R FXVWR HÍ¤FÂ£FLD H R GHVHQYROYLPHQWR VRFLDO H HFRQÂµPLFR QD SURPRÂ©Â¥R GH XP GH VHQYROYLPHQWR VXVWHQWÂ£YHO QÂ¥R SHUGHQGR GH YLVWD D VHJXUDQÂ©D GR DEDVWHFLPHQWR H D VXD FRPSHWLWLYLGDGH 2 FRQVXPR GD LOXPLQDÂ©Â¥R WHP D VXD TXRWD SDUWH QRV FXVWRV TXH XPD HPSUH VD WHP GH VXSRUWDU YHULILFDQGR VH TXH HP PXLWRV FDVRV Â« XP GRV FXVWRV GH VXSRUWH PDLV LPSRUWDQWHV D WHU HP FRQWD H RQGH D HILFLÂ¬QFLD SRGHUÂ£ WHU XP IRUWH LPSDFWR QD UHGXÂ©Â¥R GD VXD IDWXUD 1HVWH FDVR UHIHUH VH D WRGR R WLSR GH LQIUDHVWUXWXUD TXH QÂ¥R WHQKD PDTXLQDULD SHVDGD LQVWDODGD FRPR Â« R FDVR GRV SDUTXHV GH HVWDFLRQDPHQWR www.oelectricista.pt o electricista 56

H WRGR R WLSR GH DUPD]HQDJHP H ORJÂ¯VWLFD 4XDQGR VH IDOD HP LQGÂ¼VWULD FRP PDTXLQD ULD SHVDGD PXLWDV YH]HV DSHVDU GR FRQVX PR GD LOXPLQDÂ©Â¥R QÂ¥R VHU PXLWR VLJQLILFDWL YR QR JOREDO GD IDWXUD DLQGD DVVLP GHYH WHU XPD LQWHUYHQÂ©Â¥R SDUD D RWLPL]DÂ©Â¥R GD VXD HILFLÂ¬QFLD 1R VHQWLGR GH FULDU VROXÂ©Â·HV SDUD UHGX]LU HVWHV FRQVXPRV QD HQHUJLD FRP IRUWH LPSDF WR QHJDWLYR QD IDWXUDÂ©Â¥R H QR DPELHQWH LQGL FDP VH DOJXPDV WHFQRORJLDV FRP DSOLFDÂ©Â¥R diferenciada.

REGULADORES DE FLUXO LUMINOSO

REGULADORES DE TENSÃ&#x192;O

Apesar do consumo de energia ter um forte impacto no ambiente, atravÃ©s da emissÃ£o para a atmosfera de gases com efeito de estufa, com especial Ãªnfase nas alteraÃ§Ãµes climÃ¡ticas, a gestÃ£o de energia tem sido, e continuarÃ¡ ainda a ser nos prÃ³ximos anos, sobretudo, um programa cujo principal objetivo serÃ¡ a reduÃ§Ã£o de custos.

2 UHJXODGRU GH WHQVÂ¥R Â« XP GLVSRVLWLYR FRQV WLWXÂ¯GR SRU FRPSRQHQWHV HOHWURPHFÂ¤QLFRV RX HOHWUÂµQLFRV TXH PDQWÂ«P D WHQVÂ¥R GH VDÂ¯GD GH XP FLUFXLWR HOÂ«WULFR FRQVWDQWH HVWDELOL]DGD LQGHSHQGHQWHPHQWH GDV YDULDÂ©Â·HV QD WHQVÂ¥R GH HQWUDGD RX QD FRUUHQWH GR FLUFXLWR TXH HVWÂ£ a ser alimentado. 8P UHJXODGRU GH WHQVÂ¥R Â« LQFDSD] GH JHU DU HQHUJLD SHOR TXH D WHQVÂ¥R GH HQWUDGD WHP GH VHU VHPSUH VXSHULRU Â¢ VXD WHQVÂ¥R GH UHJX ODÂ©Â¥R QRPLQDO VHQGR PDLV HÍ¤FLHQWHV DTXHOHV TXH FRQVRPHP PHQRV HQHUJLD QR SURFHVVR GH UHJXODÂ©Â¥R

2 IOX[R OXPLQRVR Â« D TXDQWLGDGH WRWDO GH HQHUJLD OXPLQRVD HPLWLGD SRU XPD IRQWH GH OX] HP WRGDV DV GLUHÂ©Â·HV H Â« H[SUHVVR HP OÂ¼PHQV OP 2 UÂ£FLR GH VDÂ¯GD GR IOX[R OXPLQRVR Â« HQ WHQGLGR FRPR R TXRFLHQWH HQWUH R IOX[R OX PLQRVR WRWDO GH XPD OXPLQÂ£ULD H D VRPD GRV IOX[RV OXPLQRVRV LQGLYLGXDLV GHVVDV PHVPDV IRQWHV GH OX] TXDQGR RSHUDGDV IRUD GD OX

artigo tÃ©cnico

armazenamento de energia elÃ©ctrica 1.a PARTE Manuel Bolotinha (QJHQKHLUR (OHFWURWÂ«FQLFR Ì° (QHUJLD H 6LVWHPDV GH 3RWÂ¬QFLD ,67 Ì°

&RQVXOWRU HP 6XEHVWDÂ©Â·HV H )RUPDGRU 3URÍ¤VVLRQDO

Resumo 2 DUWLJR DERUGD D QHFHVVLGDGH GH DUPD]H QDPHQWR GH HQHUJLD H RV GLYHUVRV SURFHVVRV XWLOL]DGRV SDUD HVVH Í¤P DQDOLVDQGR DV YDQ WDJHQV H GHVYDQWDJHQV GH FDGD XP GHVVHV SURFHVVRV EHP FRPR D VXD DSOLFDÂ©Â¥R (VWÂ£ GLYLGLGR HP FDSÂ¯WXORV H VHUÂ£ SXEOL FDGR HP QÂ¼PHURV GD UHYLVWD 1HVWH QÂ¼PHUR SXEOLFDP VH RV FDSÂ¯WXORV (QTXDGUDPHQWR GR 7HPD H 3URFHVVRV GH $UPD]HQDPHQWR GH (QHUJLD QR QÂ¼PHUR VHUÂ¥R SXEOLFD GRV RV FDSÂ¯WXORV $UPD]HQDPHQWR SRU %RPEDJHP GH Â&#x192;JXD $UPD]HQDPHQWR SRU 3URGXÂ©Â¥R GH +LGURJÂ«QLR H $U &RPSULPLGR H $UPD]HQDPHQWR SRU 9RODQWH H ,QÂ«UFLD R QÂ¼PHUR GD UHYLVWD SXEOLFDUÂ£ RV FDSÂ¯WX ORV %DWHULDV &RQYHQFLRQDLV %DWHULDV GH ,Â·HV GH /Â¯WLR H &RQGHQVDGRUHV H 6XSHU FRQGHQVDGRUHV

1. ENQUADRAMENTO DO TEMA $ PXGDQÂ©D GH SDUDGLJPD QD SURGXÂ©Â¥R GH HQHU JLD HOÂ«FWULFD FRP XPD FUHVFHQWH XWLOL]DÂ©Â¥R GH HQHUJLDV UHQRYÂ£YHLV GHVLJQDGDPHQWH GH RUL JHP HÂµOLFD H VRODU FHQWUDLV IRWRYROWDLFDV FXMRV QÂ¯YHLV GH SURGXÂ©Â¥R GHSHQGHP GDV FRQGLÂ©Â·HV DWPRVIÂ«ULFDV YHQWR H UDGLDÂ©Â¥R VRODU TXH QHP VHPSUH VÂ¥R FRPSDWÂ¯YHLV FRP R GLDJUDPD GH FDUJD GD UHGH HOÂ«FWULFD FRQVWLWXL XP SHUPD QHQWH GHVDÍ¤R SDUD D H[SORUDÂ©Â¥R GD UHGH (VWD VLWXDÂ©Â¥R FRQGX] Â¢ QHFHVVLGDGH GD H[LVWÂ¬QFLD GH VLVWHPDV GH DUPD]HQDPHQWR GD HQHUJLD SURGX]LGD QDV KRUDV GH YD]LR H QÂ¥R FRQVXPLGD SDUD TXH HVWD SRVVD VHU LQ MHFWDGD QD UHGH QDV KRUDV FKHLDV H GH SRQ WD SRVVLELOLWDQGR GHVWD IRUPD D XP PDLRU DSURYHLWDPHQWR GDTXHODV IRQWHV GH HQHUJLD QD UHVSRVWD Â¢V VROLFLWDÂ©Â·HV GR GLDJUDPD GH carga da rede. ( VH DOJXQV GRV SURFHVVRV XWLOL]DGRV SDUD R HIHLWR DSUHVHQWDP OLPLWDÂ©Â·HV QR DUPD]HQD PHQWR GH VLJQLÍ¤FDWLYDV TXDQWLGDGHV GH HQHU JLD HOÂ«FWULFD H FRPR WDO VH UHYHODP GH XWLOL ]DÂ©Â¥R FRQGLFLRQDGD SDUD R Í¤P HP YLVWD HOHV SRGHP VHU XVDGRV FRPR IRQWHV GH DOLPHQ taÃ§Ã£o de energia de backup HP DSOLFDÂ©Â·HV HVSHFÂ¯Í¤FDV UHGX]LQGR GHVVD IRUPD D XWLOL ]DÂ©Â¥R GH JUXSRV JHUDGRUHV GH HPHUJÂ¬QFLD 7H[WR HVFULWR GH DFRUGR FRP D DQWLJD RUWRJUDÍ¤D

www.oelectricista.pt o electricista 56

FRP PRWRUHV GH FRPEXVWÂ¥R D GLHVHO RX D JÂ£V GLPLQXLQGR DVVLP R UHFXUVR D FRPEXVWÂ¯YHLV IÂµVVHLV

2. PROCESSOS DE ARMAZENAMENTO DE ENERGIA ELÃ&#x2030;CTRICA ([LVWHP YÂ£ULRV SURFHVVRV GH DUPD]HQD mento da energia elÃ©ctrica SURGX]LGD H QÂ¥R

FRQVXPLGD SHOD UHGH WUDQVIRUPDQGR D HQHU JLD QRXWUDV IRUPDV GH HQHUJLD GHVLJQDGD mente mecÃ¢nica, quÃmica e electroquÃmica H TXH QDWXUDOPHQWH WÂ¬P SHUGDV VHQGR SRU WDQWR R VHX UHQGLPHQWR menor que 100%, GHSHQGHQGR GR WLSR GH WUDQVIRUPDÂ©Â¥R escolhido. Entre os mÃ©todos de transformaÃ§Ã£o de energia elÃ©ctrica em energia mecÃ¢nica GHVWDFDP VH D WUDQVIRUPDÂ©Â¥R HP energia

Rede elÃ©ctrica

&HQWUDLV HÂµOLFDV H solares

&HQWUDLV hidroelÃ©ctricas

&HQWUDLV hidroelÃ©ctricas com ERPEDJHP

&HQWUDLV tÃ©rmicas

3URGXÂ©Â¥R GH hidrogÃ©nio e metano

3URGXÂ©Â¥R GH DU FRPSULPLGR

$XWR SURGXWRUHV GH energia 0LQL KÂ¯GULFDV &RJHUDÂ©Â¥R &HQWUDLV GH ELRPDVVD (QWUH RXWURV

&HQWUDLV tÃ©rmicas de standby

Sistemas de volante de inÃ©rcia

%DWHULDV GH LÂ·HV de lÃtio Figura 1. (VTXHPD VLPSOLÍ¤FDGR GH XPD UHGH HOÂ«FWULFD FRP DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD

formaÃ§Ã£o

ficha prÃ¡tica n.Âº 46 prÃ¡ticas de eletricidade INTRODUÃ&#x2021;Ã&#x192;O Ã&#x20AC; ELETRÃ&#x201C;NICA. Manuel Teixeira ATEC â&#x20AC;&#x201C; Academia de FormaÃ§Ã£o

Os transÃstores de junÃ§Ã£o bipolar sÃ£o um dos componentes mais importantes da eletrÃ³nica analÃ³gica. Poderemos encontrÃ¡-los em vÃ¡rias aplicaÃ§Ãµes como os amplificadores de sinais, amplificadores diferenciais ou drives de potÃªncia. Nesta ediÃ§Ã£o vamos olhar para os amplificadores de um andar, multiandares e as suas diferentes componentes analÃticas.

20. AMPLIFICADORES MULTIANDARES 20.1. AnÃ¡lise de Amplificadores Multiandares 3DUD VH REWHU XP PDLRU JDQKR GH WHQVÂ¥R ID] VH D FDVFDWD RX MXQÂ©Â¥R GH GRLV RX PDLV DQGDUHV DPSOLÍ¤FDGRUHV ,VWR VLJQLÍ¤FD TXH VH XVD D VDÂ¯GD GR SULPHLUR DQGDU DPSOLÍ¤FDGRU FRPR HQWUDGD GR VHJXQGR DQGDU 3RU VXD YH] D VDÂ¯GD GR VHJXQGR DQGDU Â« XVDGD FRPR HQWUDGD GH XP WHUFHLUR DQGDU H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH &RQVLGHUHPRV R VHJXLQWH DPSOLÍ¤FDGRU FRP GXDV HWDSDV RX DQGDUHV

19.2. ImpedÃ¢ncia de saÃda $WÂ« DTXL FRQVLGHUDPRV TXH D IRQWH GH WHQVÂ¥R DOWHUQDGD HUD LGHDO RX VHMD WHP UHVLVWÂ¬QFLD LQWHUQD QXOD PDV QD SUÂ£WLFD LVWR QÂ¥R VH YHULÍ¤FD ,UHPRV QHVWH SRQWR DQDOLVDU FRPR Â« TXH D LPSHGÂ¤QFLD GH HQWUDGD FDU rega a fonte alternada. 1D )LJXUD DSUHVHQWD VH XPD IRQWH GH WHQVÂ¥R DOWHUQDGD Xg TXH SRVVXL XPD UHVLVWÂ¬QFLD LQWHUQD R* 4XDQGR R JHUDGRU GH WHQVÂ¥R DOWHU QDGD Â« OLJDGR DR FLUFXLWR YHULÍ¤FD VH DOJXPD TXHGD GH WHQVÂ¥R QD UH VLVWÂ¬QFLD LQWHUQD GDÂ¯ UHVXOWD TXH D WHQVÂ¥R DOWHUQDGD HQWUH D EDVH H D PDVVD VHMD PHQRU TXH R LGHDO

& R

8&&

R&DUJD vRXW

Figura 147. $PSOLÍ¤FDGRU HPLVVRU FRPXP GH GRLV DQGDUHV

=in, andar =LQ EDVH

=in, andar R* Xg

& R

% iE

=in, andar vin X g

8&&

R&DUJD vRXW

& ic

R Æ&#x152; Uve

R&DUJD v

RXW

% iE

& ic

R R Æ&#x152; Uve

& ic

Rc R R Æ&#x152; Uve

(WDSD

R&DUJD

Figura 148. 0RGHOR HP Æ&#x161; GR DPSOLÍ¤FDGRU (& GH GRLV DQGDUHV

20.1.1 AnÃ¡lise do primeiro andar A impedÃ¢ncia de entrada do primeiro andar VHUÂ£ GDGR SRU

Figura 146. (IHLWR GD LPSHGÂ¤QFLD GH HQWUDGD

2 JHUDGRU WHP GH DWLYDU D LPSHGÂ¤QFLD GH HQWUDGD GR DQGDU DPSOLÍ¤FD dor =in, andar (VWD LPSHGÂ¤QFLD GH HQWUDGD LQFOXL RV HIHLWRV GDV UHVLVWÂ¬Q FLDV 5 H 5 HP SDUDOHOR FRP D LPSHGÂ¤QFLD GH HQWUDGD GD EDVH =LQ EDVH. $VVLP D LPSHGÂ¤QFLD GH HQWUDGD GHÍ¤QH VH FRPR

Zin,andar = R // R // Zin,base Assim a tensÃ£o de entrada YLUÂ£

vin = Zin,andar = R // R // Zin,base $ WHQVÂ¥R GH HQWUDGD VHUÂ£ GDGD SHOR GLYLVRU GH WHQVÂ¥R vin =

www.oelectricista.pt o electricista 56

Zin, andar RG Zin, andar

. ug

Zin, andar RG Zin, andar

. ug

$ LPSHGÂ¤QFLD GH HQWUDGD GR VHJXQGR DQGDU FDUUHJD R SULPHLUR DQGDU SRU RXWUDV SDODYUDV D LPSHGÂ¤QFLD GH HQWUDGD GR VHJXQGR DQGDU HVWÂ£ HP SDUDOHOR FRP 5& GR SULPHLUR 2 ganho em tensÃ£o GR SULPHLUR DQGDU VHUÂ£

formação

casos práticos de ventilação captação de fumos numa tanoaria 7H[WR FHGLGR SRU S & P Portugal, Unipessoal, Lda.

O PROBLEMA 8PD HPSUHVD GHGLFDGD DR IDEULFR GH EDUULFDV SHGLX D QRVVD DMXGD SDUD UHVROYHU XP SUREOHPD GHFRUUHQWH GR VHX IDEULFR 'X UDQWH D HODERUD©¥R GDV EDUULFDV H[LVWH XP SURFHVVR GHQRPLQDGR “queima̹ TXH FRQVLVWH HP FRORFDU QR LQWHULRU GD EDUULFD DOJXPDV EUDVDV TXH FRP R FDORU ̸queimam” a madeira. No decorrer deste SURFHVVR « JHUDGD XPD TXDQWLGDGH LQGHWHUPLQDGD GH IXPRV TXH GHYHP VHU H[SXOVRV SDUD R H[WHULRU SDUD TXH Q¥R VH HVSDOKHP SH ODV LQVWDOD©·HV

$V FRQGXWDV GH VD¯GD VHU¥R GH PP GH GL¤PHWUR H DV GHULYD ©·HV SDUD D FKDPLQ« WHU¥R PP 2 UHPDWH SDUD R H[WHULRU VHU£ IHLWR DWUDY«V GH XP WHUPLQDO WLSR ELFR GH IODXWD TXH « R TXH RULJLQD XPD PHQRU SHUGD GH FDUJD H LPSHGH WDPE«P D HQWUDGD GD FKXYD 1D VHF ©¥R ͤQDO VHU£ FRORFDGD XPD SURWH©¥R GH UHGH SDUD LPSHGLU D HQWUDGD GH S£VVDURV )LJXUD 3DUD XPD FRUUHWD HYDFXD©¥R GRV IXPRV DO«P GRV H[WUDWRUHV UHFR PHQGDGRV K£ TXH SUHYHU DEHUWXUDV SDUD SHUPLWLU D HQWUDGD GR DU H[ WHULRU TXH YDL VXEVWLWXLU R DU LQWHULRU H[WUD¯GR $ VXSHUI¯FLH OLYUH P¯QLPD QHFHVV£ULD SDUD D HQWUDGD GH DU « GH 6( P .

DADOS A TER EM CONTA

3DUD UHDOL]DU HVWH SURFHVVR « QHFHVV£ULR WHU GLVSRQ¯YHO XP HVSD©R GH FHUFD GH PHWURV H XPD YH] TXH H[LVWHP RSHU£ULRV TXH GHYHP WUDEDOKDU QHVWH HVSD©R D DOWXUD GH FDSWD©¥R Q¥R SRGHU£ VHU LQIHULRU D PHWURV 6DEHPRV WDPE«P TXH D DOWXUD GDV EDUULFDV « GH PHWURV

DETERMINAÇÃO DAS NECESSIDADES 'DGR TXH GHVFRQKHFHPRV D WHPSHUDWXUD GRV IXPRV TXH VDHP GDV EDUULFDV FRQVLGHUDPRV TXH Q¥R VHU£ H[FHVVLYDPHQWH TXHQWH SHOR TXH GHͤQLUHPRV XPD YHORFLGDGH GH FDSWD©¥R UHODWLYDPHQWH DOWD GH P V 3DUD FDSWDU RV IXPRV FRQVWUXLUHPRV XPD FKDPLQ« GH PHWURV GH FRPSULPHQWR H GH PHWURV GH ODUJXUD 3DUD GHWHUPLQDU DV QHFHVVLGDGHV DSOLFDUHPRV D VHJXLQWH IµUPXOD

P Figura 1

Rede

7&%7

4 3 K 9F

(P TXH Q = m /hora; 3 3HU¯PHWUR GR HVSD©R FREHUWR SHOD FKDPLQ« + $OWXUD GHVGH DV EDUULFDV DW« ¢ H[WUHPLGDGH GD FKDPLQ« GH FDSWD©¥R 9F 9HORFLGDGH GH FDSWD©¥R QRV ODGRV GD FKDPLQ«

Figura 2.

3RUWDQWR DV QHFHVVLGDGHV GH H[WUD©¥R VHU¥R 4 Pu K

REFERÊNCIAS ESCOLHIDAS ̽

7&%7 ̰

A SOLUÇÃO 'HYLGR ¢V JUDQGHV GLPHQV·HV GD FKDPLQ« GHYHPRV UHSDUWLU GH IRUPD PXLWR HTXLOLEUDGD D FDSWD©¥R GH DU FDVR FRQWU£ULR HP DOJXPDV ]R QDV KDYHU£ YHORFLGDGHV PXLWR HOHYDGDV H QRXWUDV VHULDP SUDWLFDPHQWH QXODV 3DUD UHSDUWLU R YROXPH GH DU H[WUD¯GR GLYLGLUHPRV R FDXGDO QHFHV V£ULR HQWUH H[WUDWRUHV TXH SRU VXD YH] VH OLJDU¥R D GXDV ERFDV GH FDSWD©¥R FDGD XP FRQIRUPH LQGLFDGR QD )LJXUD www.oelectricista.pt o electricista 56

Figura 3. 7&%7

ELEOLRJUDͤD

Introdução a Sistemas Elétricos de Potência

$XWRU &DUORV &«VDU %DULRQL GH 2OLYHLUD +HUQ£Q 3ULHWR 6FKPLGW 1HOVRQ .DJDQ (UQHVWR -R¥R 5REED ,6%1

&LUFXLWRV 7ULI£VLFRV GHͤQL©¥R UHVROX©¥R GH UHGHV WULI£VLFDV VLP«WULFDV H HTXLOLEUDGDV (VWXGR GH GHVHTXLO¯EULRV PRGHODJHP GD UHGH H W«FQLFDV GH VROX©¥R 5HGHV WULI£VLFDV FRP LPSHG¤QFLDV P¼ WXDV DVVLP«WULFDV H GHVHTXLOLEUDGDV 0RGHORV GH UHSUHVHQWD©¥R GH FDUJDV 9DORUHV 3RU 8QLGDGH FRQFHLWRV JHUDLV DSOLFD©¥R D FLUFXLWRV PRQRI£VLFRV &LUFXLWRV WULI£VLFRV UHSUHVHQWD©¥R GRV FRP SRQHQWHV GD UHGH OLQKDV H WUDQVIRUPDGRUHV 9DQWDJHQV GH YDORUHV S X QD UHSUHVHQWD©¥R QXP«ULFD GH UHGHV &RPSRQHQWHV 6LP«WULFDV PDWUL]HV GH WUDQVIRUPD©¥R LQWHUSUHWD©¥R 5HSUHVHQWD©¥R GRV HOHPHQWRV GH UHGHV SRU GLDJUDPDV VHTXHQFLDLV H VXD DVVRFLD©¥R (VWXGR GH FDUJDV GHVHTXLOLEUD GDV H GH UHGHV FRP GHIHLWRV HQWUH IDVHV HQWUH IDVHV H WHUUD DEHUWXUD PRQRSRODU H ELSRODU &RPSRQHQWHV GH &ODUNH PDWUL]HV GH WUDQVIRUPD©¥R LQWHUSUHWD©¥R 5HSUHVHQWD©¥R GH UHGHV H HVWXGR GH GHVHTXLO¯EULRV 'HIHLWRV HQWUH IDVHV H HQWUH IDVHV H WHUUD ([HUF¯FLRV VLVWHPDV GH SURJUD PDV FRPSXWDFLRQDLV GH GRP¯QLR S¼EOLFR SDUD D UHVROX©¥R GH H[HUF¯FLRV SDVVR D SDVVR ([HUF¯FLRV UHVROYLGRV H SURSRVWRV

(GLWRUD %OXFKHU

Índice: Circuitos trifásicos. Valores percentuais e por unidade. Componentes simétricas. Componentes de Clarke.

1¼PHUR GH 3£JLQDV

([HUF¯FLRV )XQGDPHQWRV &LUFXLWRV )ULJRU¯ͤFRV 7XEDJHQV H 3URFHVVRV GH ,QWHUOLJD©¥R 0HF¤QLFD )OXLGRV H

(GL©¥R

)ULJRULJ«QHRV 5HJXOD©¥R H &RQWUROR

2EUD HP 3RUWXJX¬V GR %UDVLO

Venda online em ZZZ HQJHERRN FRP e ZZZ HQJHERRN FRP EU 3UH©R ͍

Refrigeração $ REUD « RULHQWDGD QR VHQWLGR WHµULFR SU£WLFR GH PRGR D GDU WDQWR DR HVWXGDQWH FRPR DR SURͤVVLR QDO RV HOHPHQWRV GH F£OFXOR LQGLVSHQV£YHLV SDUD D HODERUD©¥R GH SURMHWRV REMHWLYRV )D]HP SDUWH GHVVD SXEOLFD©¥R HVWXGRV WDQWR VREUH D SURGX©¥R FRPR VREUH D FRQVHUYD©¥R H XWLOL]D©¥R GR IULR Índice *HQHUDOLGDGHV 5HIULJHUD©¥R PHF¤QLFD SRU PHLR GH JDVHV 5HIULJHUD©¥R PHF¤QLFD SRU PHLR GH YDSRUHV 5HIULJHUD©¥R SRU PHLR GR YDSRU Gv£JXD 5HIULJHUD©¥R SRU DEVRU©¥R 5HIULJHUD©¥R SRU DGVRU©¥R 5HIULJHUD©¥R WHUPRHO«WULFD &RQVHUYD©¥R GR IULR &RQVHUYD©¥R GRV DOLPHQWRV (QWUHSRVWRV IULJRU¯ͤFRV )DEULFD©¥R GH JHOR

$XWRU (QQLR &UX] GD &RVWD

Gv£JXD &ULRJHQLD

,6%1 (GLWRUD %OXFKHU 1¼PHUR GH 3£JLQDV (GL©¥R 2EUD HP 3RUWXJX¬V

Venda online em ZZZ HQJHERRN FRP e ZZZ HQJHERRN FRP EU 3UH©R ͍

Introdução aos Sistemas de Distribuição de Energia Elétrica

(GLWRUD %OXFKHU

2V DXWRUHV GHVWH OLYUR VH HVSHFLDOL]DUDP DR ORQJR GH VXDV FDUUHLUDV SURͤVVLRQDLV DO«P GH VXDV DWL YLGDGHV GLG£WLFDV FRPR SURIHVVRUHV GH HQJHQKDULD HO«WULFD QD (VFROD 3ROLW«FQLFD GD 8QLYHUVLGDGH GH 6¥R 3DXOR QR HVWXGR H GHVHQYROYLPHQWR GH SURMHWRV GH SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR YROWDGRV DRV SUREOHPDV W«FQLFRV GRV VLVWHPDV GH GLVWULEXL©¥R HP VXDV Y£ULDV £UHDV SODQHMDPHQWR RSHUD ©¥R SURWH©¥R HQJHQKDULD H TXDOLGDGH GHQWUH RXWUDV 7UDWD VH GH XP OLYUR LQWURGXWµULR SRGHQGR VHU XWLOL]DGR QRV Q¯YHLV GH JUDGXD©¥R RX GH SµV JUDGXD©¥R 2V FDS¯WXORV IRUDP SUHSDUDGRV GH IRUPD WDO TXH SRGHP VHU FRQVXOWDGRV GH PDQHLUD LQGHSHQGHQWH FRQIRUPH R LQWHUHVVH RX QHFHVVLGDGH GR OHLWRU VHP D REULJDWRULHGDGH GH VHJXLU D RUGHP HP TXH IRUDP RUJDQL]DGRV HPERUD H[LVWD XPD VHTX¬QFLD OµJLFD HP VXD FRPSRVL©¥R

1¼PHUR GH 3£JLQDV

Índice &RQVWLWXL©¥R $RV VLVWHPDV HO«WULFRV GH SRW¬QFLD )DWRUHV W¯SLFRV GD FDUJD &RUUHQWH DGPLVV¯YHO HP OLQKDV

(GL©¥R

&RQVWDQWHV TXLORP«WULFDV GH OLQKDV D«UHDV H VXEWHUU¤QHDV 7UDQVIRUPDGRUHV GH SRW¬QFLD )OX[R GH SRW¬QFLD &XUWR

2EUD HP 3RUWXJX¬V GR %UDVLO

FLUFXLWR 4XDOLGDGH GR VHUYL©R $QH[R , 0DWUL]HV GH UHGH $QH[R ,, 2UGHQD©¥R GD 5HGH QR 0«WRGR GH 1HZWRQ

$XWRU 1HOVRQ .DJDQ &DUORV &«VDU %DULRQL GH 2OLYHLUD (UQHVWR -R¥R 5REED ,6%1

Venda online em ZZZ HQJHERRN FRP e ZZZ HQJHERRN FRP EU 3UH©R ͍ www.oelectricista.pt o electricista 56

5DSKVRQ $,, 0«WRGR GH RUGHQD©¥R GR MDFRELDQR DEHUWXUD

ELEOLRJUDͤD

Ventilação na Restauração e Hotelaria

$XWRU 9LFWRU 0RQWHLUR ,6%1 (GLWRUD /LGHO 1¼PHUR GH 3£JLQDV b (GL©¥R 2EUD HP 3RUWXJX¬V

Venda online em ZZZ HQJHERRN FRP e ZZZ HQJHERRN FRP EU 3UH©R ͍

$ UHFHQWH SXEOLFD©¥R GRV UHJXODPHQWRV HXURSHXV FRQKHFLGRV FRPR (X3 H (U3 ecodesign REULJRX RV IDEULFDQWHV D UHYHU D FRQFH©¥R H RV SURFHVVRV GH IDEULFR GH YHQWLODGRUHV H XQLGD GHV GH YHQWLOD©¥R 87$ 87$1 578 HOHYDQGR D TXDOLGDGH H R IXQFLRQDPHQWR GRV YHQWLODGR UHV D SDWDPDUHV PDLV H[LJHQWHV H HͤFLHQWHV GH XWLOL]D©¥R GD HQHUJLD (VWD QRYD UHDOLGDGH HVW£ D SURYRFDU XPD DXW¬QWLFD UHYROX©¥R QRV GLYHUVRV VHWRUHV GR $9$& 5 REULJDQGR RV SURͤV VLRQDLV D XPD DWXDOL]D©¥R FRQW¯QXD H DSULPRUDGD M£ TXH R HGLI¯FLR OHJLVODWLYR H QRUPDWLYR HVW£ D DGDSWDU VH UDSLGDPHQWH GH IRUPD D FXPSULU RV REMHWLYRV SUHFRQL]DGRV QDTXHOHV UHJXODPHQ WRV (VWH PDQXDO YDL DR HQFRQWUR GRV SURͤVVLRQDLV TXH QHFHVVLWHP GH XPD RULHQWD©¥R H GD FRQVXOWD ¼WLO QD FRQFH©¥R SURMHWR F£OFXOR GLPHQVLRQDPHQWR VHOH©¥R LQVWDOD©¥R H PDQXWHQ ©¥R GH HTXLSDPHQWRV H VLVWHPDV GH YHQWLOD©¥R DSOLF£YHLV ¢ LQG¼VWULD WXU¯VWLFR KRWHOHLUD H £UH DV VLPLODUHV (VWH « R UHVXOWDGR GD LQYHVWLJD©¥R ODERUDWRULDO PDLV UHFHQWH FRPSOHPHQWDGD FRP H[SHUL¬QFLDV GH FDPSR OHYDGDV D HIHLWR HP FDVRV UHDLV SHOR DXWRU H VXD HTXLSD GH WUDEDOKR &DVRV WLSR GH UHDOL]D©¥R UHFHQWHV H EHP VXFHGLGRV SUHYLDPHQWH VLPXODGRV HP &)' VHUYLUDP GH PRGHORV SDUD DSUHVHQWDU H GHVHQYROYHU DV QRYDV PHWRGRORJLDV GH F£OFXOR GH YHQWLOD©¥R FRP EDVH QD HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD H D REWHQ©¥R H D PDQXWHQ©¥R GH XPD ERD 4$, YLVDQGR R FXPSULPHQWR GDV QRUPDV H UHJXODPHQWRV GHVHQYROYLGRV QD EDVH GD GLUHWLYD 1=(% Nearly Zero Building Energy 'HVWH PRGR RV OHLWRUHV SRGHU¥R DFRPSDQKDU SDVVR D SDVVR RV SURFHGLPHQWRV PDLV DFRQVHOKDGRV SDUD R FXPSULPHQWR GRV UHJXODPHQWRV GH HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD H DV QRUPDV PDLV UHFHQWHV GDOL HPDQDGDV 2V UHVSRQV£YHLV SHOR IXQFLRQDPHQWR GDV LQVWDOD©·HV SRGHU¥R HQFRQWUDU XP H[HPSOR WLSR ͤ£YHO SDUD HODERUDU RV SODQRV GH PDQXWHQ©¥R SUHYHQWLYD 303 SDUD FRPEDWH ¢ /HJLRQHOOD HP HGLI¯FLRV GH QDWXUH]D WXU¯VWLFR KRWHOHLUD H VRFLDLV GH XWLOL]D©¥R VLPLODU FRPR ODUHV GH LGRVRV FHQWURV GH GLD H FO¯QLFDV GH UHDELOLWD©¥R Índice %DVHV 3ROXHQWHV ([DXVW¥R ,QVXIOD©¥R 9HQWLODGRUHV &RQGXWDV 8QLGDGHV 7HUPLQDLV $PELHQWH (QVDLRV 3URMHWR

Sistema Elétrico Análise Técnico-Económica 2 OLYUR ̸6LVWHPD (O«WULFR ̰ $Q£OLVH 7«FQLFR (FRQµPLFD̹ « XP WUDEDOKR TXH DQDOLVD D SUREOHP£WLFD W«FQLFR HFRQµPLFD GR VHWRU HQHUJ«WLFR H HP SDUWLFXODU GH XP VLVWHPD HO«WULFR 2 WH[WR UHVXOWD GD YLY¬QFLD GH FDUUHLUDV HP HPSUHVDV H HQWLGDGHV GR VHWRU HO«WULFR H WDPE«P GD HQWUHJD DR HQVLQR GD (QJHQKDULD (OHWURW«FQLFD QD HVSHFLDOLGDGH GH (QHUJLD %HQHͤFLD H UHIOHWH R SHQVDPHQWR KDEL WXDOPHQWH UHIHULGR SHOD (VFROD GRV (QJHQKHLURV (FRQRPLVWDV )UDQFHVHV DPSODPHQWH VHJXLGR HP JUDQGHV HPSUHVDV HXURSHLDV GH HOHWULFLGDGH 2 OLYUR FRPH©D SRU DERUGDU D SUREOHP£WLFD GD TXHVW¥R GD SURFXUD H GD RIHUWD GD HQHUJLD QR 0XQGR 2 WHPD GD HQHUJLD versus DPELHQWH « XP DVVXQWR FDQGHQWH $ VDWLVID©¥R GD SURFXUD H RV FXVWRV QR VLVWHPD HO«WULFR V¥R WHPDV DSURIXQGDGDPHQWH HVWXGDGRV DR ORQJR GD FDGHLD GH YDORU GR VLVWHPD HO«WULFR TXH WHP SRU REMHWLYR D VDWLVID©¥R GD SURFXUD GD HQHUJLD HO«WULFD $QDOLVD VH D SDVVDJHP GRV FXVWRV GH SURGX©¥R DRV SUH©RV PRVWUDQGR VH TXH DV VROX©·HV YLJHQWHV DSUHVHQ WDP SUREOHPDV WDO FRPR UHFRQKHFLGR LQWHUQDFLRQDOPHQWH $VVLP D JDUDQWLD GH DEDVWHFLPHQWR IRUQHFLPHQWR « XP WHPD DWXDO H VREUH R TXDO R OLYUR VH GHEUX©D ORQJDPHQWH $ TXHVW¥R WDULI£ULD DERUGD RV DVSHWRV JHUDLV GD HVWUXWXUD GRV SUH©RV GH YHQGD GD HQHUJLD HO«WULFD DSUHVHQWDQGR RV WHUPRV H RV FRQFHLWRV E£VLFRV XWLOL]DGRV QD IDWXUD©¥R GD HQHUJLD HO«WULFD 'HVFUHYH VH XP VLVWHPD WDULI£ULR FRPR H[HPSOLͤFD©¥R GD WHRULD H[SRVWD QRV FDS¯WXORV LQLFLDLV $SUHVHQWDP VH DOJXPDV UD]·HV RULHQWDGRUDV SDUD D SURPR©¥R GH PHGLGDV GH HͤFL¬QFLD QR FRQVXPR GH HQHUJLD HO«WULFD QR ¤PELWR GD UHJXOD©¥R VHWRULDO $ REUD 6LVWHPD (O«WULFR $Q£OLVH 7«FQLFR (FRQµPLFD GHVWLQD VH D XP S¼EOLFR PRWLYDGR SDUD DV TXHVW·HV HQHUJ«WLFDV H HP SDUWLFXODU SDUD DV GR VHWRU HO«WULFR $V TXHVW·HV PDLV HVSHF¯ͤFDV H TXH UHTXHUHP R XVR GH LQVWUXPHQWRV PDWHP£WLFRV PDLV SHVDGRV V¥R DERUGDGDV QRV WU¬V DQH[RV do livro.

$XWRU $ /HLWH *DUFLD -R¥R 6DQWDQD 0DULD -RV« 5HVHQGH 3HGUR 9HUGHOKR ,6%1 (GLWRUD /LGHO 1¼PHUR GH 3£JLQDV (GL©¥R 2EUD HP 3RUWXJX¬V

Venda online em ZZZ HQJHERRN FRP e ZZZ HQJHERRN FRP EU 3UH©R ͍

Índice 2IHUWD GH HQHUJLD HO«WULFD 4XHVW·HV DPELHQWDLV 3URFXUD GH HQHUJLD HO«WULFD 6DWLVID©¥R GD SURFXUD H FXVWRV QR VLVWHPD HO«WULFR *DUDQWLD GH DEDVWHFLPHQWR 'RV FXVWRV DRV SUH©RV (VWUXWXUD GRV SUH©RV GH YHQGD GD HQHUJLD HO«WULFD 6LVWHPD WDULI£ULR 3URPR©¥R GD HͤFL¬QFLD QR FRQVXPR GH HQHUJLD HO«WULFD 2WLPL]D©¥R GR VLVWHPD HOHWURSURGXWRU W«UPLFR 2WLPL]D©¥R GR VLVWHPD HOHWURSURGXWRU FRP FHQWUDLV W«UPLFDV H K¯GULFDV 2WLPL]D©¥R GR sistema elétrico com rede de transporte.

W W W. E N G E B O O K . C O M A SUA LIVRARIA TÉCNICA!

dossier VREUH FDERV HOÂ«WULFRV H WHOHFRPXQLFDÂ©Â·HV

FDERV GH HQHUJLD HOÂ«WULFRV

-RVÂ« 0DGHLUD &UX] /DERUDWÂµULR GH (QVDLRV GH (TXLSDPHQWRV (OÂ«WULFRV /((48(

GLPHQVLRQDPHQWR GH FDQDOL]DÂ©Â·HV FRP FRQGXWRUHV HP SDUDOHOR - (GXDUGR 1HYHV GRV 6DQWRV )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR

SURWHÂ©Â¥R FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVIÂ«ULFDV H VREUHWHQVÂ·HV SDUD VLVWHPDV GH LOXPLQDÂ©Â¥R 2%2 %(77(50$11 Ì° 0DWHULDO SDUD ,QVWDODÂ©Â·HV (OÂ«FWULFDV /GD

5() Ì° 5HODWÂµULR GH (QVDLRV H )XQFLRQDOLGDGH 0Â£UFLR 5HLV $7(& Ì° $FDGHPLD GH )RUPDÂ©Â¥R 3527$*21,67$6

VHUÂ£ D 7'7 R IXWXUR GD WHOHYLVÂ¥R GRV FRQWHÂ¼GRV generalistas +Â«OGHU 0DUWLQV 7HOHYÂ«V (OHFWUÂµQLFD 3RUWXJXHVD /GD

GRVVLHU

cabos elÃ©tricos e telecomunicaÃ§Ãµes

www.oelectricista.pt o electricista 56

dossier VREUH FDERV HOÂ«WULFRV H WHOHFRPXQLFDÂ©Â·HV

cabos de energia elÃ©tricos A MARCA DE QUALIDADE HAR. O REGULAMENTO DE PRODUTOS DE CONSTRUÃ&#x2021;Ã&#x192;O. JosÃ© Madeira Cruz MPFUX]#LVT SW 'LUHÂ©Â¥R GH /DERUDWÂµULRV GR ,64 /DERUDWÂµULR GH (QVDLRV GH (TXLSDPHQWRV (OÂ«WULFRV /((48(

A marca HAR Ã© uma marca de qualidade voluntÃ¡ria que se aplica aos cabos elÃ©tricos de energia de Baixa TensÃ£o, harmonizados, ou seja, para os quais existe uma Norma Europeia.

(VWD PDUFD Â« GH IDFWR D SULPHLUD PDUFD GH TXDOLGDGH GH SURGXWR GH Â¤PELWR QÂ¥R QDFLRQDO QR HVSDÂ©R HXURSHX 7Â¬P YLQGR D DGHULU Â¢ PDUFD +$5 RXWUDV UHJLÂ·HV FRPR SRU H[HPSOR D 7XUTXLD 2 SURFHGLPHQWR SDUD JDUDQWLU D PDUFD +$5 HVWÂ£ GHVFULWR QR GR FXPHQWR 3'& Ì° 3URFHGXUHV IRU JUDQWLQJ WKH +$5 0DUN SRGHQGR HVWH VHU FRQVXOWDGR QD Â£UHD SÂ¼EOLFD QR VÂ¯WLR GD (7,&6 Ì° European Testing ,QVSHFWLRQ &HUWLÍ¤FDWLRQ 6\VWHP ZZZ HHSFD RUJ GRF $ PDUFD +$5 Â« FRQFHGLGD SRU 2UJDQLVPRV GH &HUWLÍ¤FDÂ©Â¥R 1DFLRQDLV UHFRQKHFLGRV SDUD R HIHLWR GH DFRUGR FRP DV UHJUDV GR 3'& DFLPD UHIHULGR 2V IDEULFDQWHV ORFDOL]DGRV QR HVSDÂ©R HXURSHX SRGHP REWHU HVWD PDUFD DWUDYÂ«V GR 2UJDQLVPR GH &HUWLÍ¤FDÂ©Â¥R UHFRQKHFLGR QHFHVVL WDQGR SDUD WDO GH FXPSULU XP FRQMXQWR GH UHJUDV PXLWR H[LJHQWHV 3DUD D REWHQÂ©Â¥R GD OLFHQÂ©D GH XVR GD PDUFD +$5 Â« QHFHVVÂ£ULR Ì½ $XGLWRULD GH FRQFHVVÂ¥R Â¢ IÂ£EULFD SDUD DYDOLDÂ©Â¥R GR VLVWHPD GD TXDOLGDGH FRP LQFLGÂ¬QFLD QRV UHTXLVLWRV HVSHFÂ¯Í¤FRV GRV PRGH ORV GH FDERV D FHUWLÍ¤FDU QRPHDGDPHQWH DR FRQWUROR GD TXDOLGDGH GD SURGXÂ©Â¥R H FDSDFLGDGH ODERUDWRULDO GD IÂ£EULFD UHOHYDQWHV SDUD DVVHJXUDU R FXPSULPHQWR VLVWHPÂ£WLFR GDV 1RUPDV DSOLFÂ£YHLV DR FDER Ì½ 5HDOL]DÂ©Â¥R GH HQVDLR GH WLSR HP /DERUDWÂµULR GH (QVDLRV LQGH SHQGHQWH H UHFRQKHFLGR DRV PRGHORV UHSUHVHQWDWLYRV GD VÂ«ULH GH FDERV SDUD TXH R IDEULFDQWH SUHWHQGH D PDUFD +$5 (VWHV HQ VDLRV WÂ¬P SRU REMHWLYR YDOLGDU D FRQFHÂ©Â¥R GR FDER IDFH Â¢ 1RUPD DSOLFÂ£YHO www.oelectricista.pt o electricista 56

$SÂµV D REWHQÂ©Â¥R GD OLFHQÂ©D +$5 R IDEULFDQWH SRGH SDVVDU D PDU FDU WRGRV RV FDERV IDEULFDGRV 1R FDVR GRV FDERV FHUWLÍ¤FDGRV SHOR +$5 . 2UJDQLVPR UHFRQKHFLGR HP 3RUWXJDO WHP D PDUFD &HUWLI 2 2UJDQLVPR GH &HUWLÍ¤FDÂ©Â¥R TXH FRQFHGHX D PDUFD HVWÂ£ VHPSUH HYL GHQWH QHVWD PDUFDÂ©Â¥R SRVWD QRV FDERV DR ORQJR GR VHX FRPSULPHQWR $ PDQXWHQÂ©Â¥R GD PDUFD +$5 UHTXHU SRU DQR GXDV DXGLWRULDV Â¢ IÂ£EULFD H TXDWUR UHFROKDV GH DPRVWUDV GH FDERV FHUWLÍ¤FDGRV (VWDV DXGLWRULDV DQXDLV WÂ¬P FRPR REMHWLYR DYDOLDU VH R FRQWUROR GD TXDOLGDGH GD SURGXÂ©Â¥R H R ODERUDWÂµULR GR IDEULFDQWH UHDOL]DP VLVWH PDWLFDPHQWH DV DWLYLGDGHV GH FRQWUROR DFRUGDGDV H VH FRQWLQXDP D DVVHJXUDU D FDSDFLGDGH HVSHFÂ¯Í¤FD UHTXHULGD SHOD PDUFD +$5 SDUD R FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV HVWDEHOHFLGRV $V DPRVWUDV GH FDERV VÂ¥R UHFROKLGDV WULPHVWUDOPHQWH SHORV LQV SHWRUHV GR 2UJDQLVPR GH &HUWLÍ¤FDÂ©Â¥R GH DFRUGR FRP XPD WDEHOD GH DPRVWUDJHP HP IXQÂ©Â¥R GD TXDQWLGDGH SURGX]LGD 2 QÂ¼PHUR GH DPRV WUDV D HQVDLDU DQXDOPHQWH DWLQJH QRUPDOPHQWH H VÂ¥R HQVDLDGDV HP /DERUDWÂµULR ,QGHSHQGHQWH UHFRQKHFLGR 2V GHVYLRV FRQVWDWDGRV QHVWHV HQVDLRV GH DFRPSDQKDPHQWR WUL PHVWUDLV VÂ¥R FODVVLÍ¤FDGRV HP 0DLRU 0HQRU H ,UUHJXODU VHQGR DWULEX Â¯GRV YDORUHV DRV PHVPRV GH DFRUGR FRP R SURFHGLPHQWR WÂ«FQLFR GH DFRPSDQKDPHQWR GD PDUFD 6H R YDORU GD VRPD GRV GHVYLRV IRU PDLRU GR TXH RV YDORUHV HVWDEHOHFLGRV VÂ¥R GHVHQFDGHDGDV UHLQVSHÂ©Â·HV ,PSRUWD UHDOÂ©DU TXH RV 2UJDQLVPRV GH &HUWLÍ¤FDÂ©Â¥R H RV /DERUDWÂµULRV ,QGHSHQGHQWHV DVVRFLDGRV SDUD VHUHP DFHLWHV QR VLVWHPD +$5 VÂ¥R DYDOLDGRV DQXDOPHQWH SRU 2UJDQLVPRV GH $FUHGLWDÂ©Â¥R H WULHQDOPHQWH SHORV VHXV SDUHV HXURSHXV DWUDYÂ«V GH DXGLWRULDV JHULGDV SHOD (7,&6 2V /DERUDWÂµULRV GR VLVWHPD +$5 SDUWLFLSDP REULJDWRULDPHQWH H UHJXODUPHQWH HP HQVDLRV GH FRPSDUDÂ©Â¥R LQWHUODERUDWRULDO 2V /DERUDWÂµULRV GR VLVWHPD +$5 VÂ¥R DWXDOPHQWH H HVWÂ£ DVVH JXUDGD D GLVFXVVÂ¥R VLVWHPÂ£WLFD GDV TXHVWÂ·HV WÂ«FQLFDV UHODFLRQDGDV FRP D DSOLFDÂ©Â¥R GDV 1RUPDV GH HQVDLR DWUDYÂ«V GH UHXQLÂ·HV DQXDLV 260 Ì° 2SHUDFLRQDO 6WDII 0HHWLQJV $V GHFLVÂ·HV SURGX]LGDV QHVWDV UHXQLÂ·HV VÂ¥R SÂ¼EOLFDV H SRGHP VHU FRQVXOWDGDV QR VÂ¯WLR GD (7,&6 QD Â£UHD UHODWLYD DR +$5 $ OLVWD GH FDERV HOÂ«WULFRV FREHUWRV SHOR VLVWHPD +$5 FRQVWD GR 'RFXPHQWR +$5 3' H SRGH WDPEÂ«P VHU FRQVXOWDGD QD Â£UHD SÂ¼EOLFD GR VÂ¯WLR GD (7,&6 5HFRQKHFLGRV SDUD RSHUDUHP R VLVWHPD +$5 HP 3RUWXJDO WHP FRPR /DERUDWÂµULR R /$%&$% Ì° /DERUDWÂµULR GH (QVDLR GH &DERV (OÂ«WULFRV GR ,64 Ì° ,QVWLWXWR GH 6ROGDGXUD H 4XDOLGDGH H FRPR 2UJDQLVPRV GH &HUWLÍ¤FDÂ©Â¥R D &(57,) $VVRFLDÂ©Â¥R SDUD D &HUWLÍ¤FDÂ©Â¥R

O REGULAMENTO DOS PRODUTOS DE CONSTRUÃ&#x2021;Ã&#x192;O (RPC) EU 305/2011 (VWH 5HJXODPHQWR WDPEÂ«P VH DSOLFD DRV FDERV HOÂ«WULFRV QR TXH UHV SHLWD Â¢ VXD FDUDWHUL]DÂ©Â¥R HP UHODÂ©Â¥R Â¢ UHDÂ©Â¥R DR IRJR $V FODVVHV GH UHDÂ©Â¥R DR IRJR SDUD RV FDERV HOÂ«WULFRV H DV 1RUPDV GH HQVDLR HQYROYLGDV VÂ¥R DV VHJXLQWHV

dossier VREUH FDERV HO«WULFRV H WHOHFRPXQLFD©·HV

dimensionamento de canalizações com condutores em paralelo J. Eduardo Neves dos Santos 3URI $X[LOLDU 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD (OHWURW«FQLFD H GH &RPSXWDGRUHV Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto

1. INTRODUÇÃO 8PD FDQDOL]D©¥R FRQVLGHUD VH FRQVWLWX¯GD SRU n (n ͡ FRQGXWRUHV HP SDUDOHOR HP FDGD IDVH QHXWUR TXDQGR R FRQMXQWR GRV FRQGXWRUHV « SURWHJLGR SRU XP PHVPR GLVSRVLWLYR GH SURWH©¥R FRQWUD VREUHFDUJDV H RX FXUWR FLUFXLWRV )LJXUD

'LVSRVLWLYR GH 3URWH©¥R

Figura 2. 3RVWR GH 7UDQVIRUPD©¥R 8WLOL]D©¥R GH GRLV FRQGXWRUHV SRU IDVH QD DOLPHQWD©¥R GR 4*%7 'RLV FDERV PRQRFRQGXWRUHV HP SDUDOHOR HP FDGD IDVH

&DQDOL]D©¥R FRQVWLWX¯GD SRU &RQGXWRUHV HP 3DUDOHOR FRQGXWRUHV SRU IDVH

Figura 1. &RQGXWRUHV HP 3DUDOHOR

3RGHP VHU DSRQWDGDV SULQFLSDOPHQWH WU¬V UD]·HV SDUD D XWLOL]D©¥R GH FRQGXWRUHV HP SDUDOHOR ̽ &DQDOL]D©·HV FRP FRUUHQWHV GH VHUYL©R GH YDORU PXLWR HOHYDGR HP TXH « GHVDFRQVHOK£YHO LPSUDWLF£YHO XVDU FRQGXWRUHV GH JUDQGH VHF©¥R 3RU H[HPSOR RV DOLPHQWDGRUHV GR 4*%7 GH XP 3RVWR GH 7UDQVIRUPD©¥R SRU QRUPD V¥R UHDOL]DGRV FRP FRQGXWRUHV HP SDUDOHOR )LJXUD ̽ 6LWXD©·HV HP TXH R GLPHQVLRQDPHQWR GH FDQDOL]D©·HV XVD XP Q¼PHUR OLPLWDGR GH VHF©·HV 3RU H[HPSOR QR GLPHQVLRQDPHQ WR GH FDQDOL]D©·HV SULQFLSDLV GH UHGHV GH GLVWULEXL©¥R GH %DL[D 7HQV¥R S¼EOLFDV VXEWHUU¤QHDV R 'LVWULEXLGRU UHFRPHQGD > @ a XWLOL]D©¥R GH DSHQDV GXDV VHF©·HV PP H PP R TXH SRGH ̸exigir̹ HP FHUWDV FLUFXQVW¤QFLDV D XWLOL]D©¥R GH FDERV HP SDUDOHOR ̽ &DQDOL]D©·HV RULJLQDOPHQWH FRQFHELGDV SDUD IXQFLRQDU HP FRUUHQ WH WULI£VLFD H SRVWHULRUPHQWH UHFRQYHUWLGDV PDQWHQGR R FDER GH HQHUJLD RULJLQDO SDUD XWLOL]D©¥R HP FRUUHQWH PRQRI£VLFD R TXH LP SOLFD D XWLOL]D©¥R GH GRLV FRQGXWRUHV GH IDVH HP SDUDOHOR XWLOL]D©¥R GR WHUFHLUR FRQGXWRU GH IDVH GHYLGDPHQWH PDUFDGR QDV H[WUHPL GDGHV FRPR FRQGXWRU QHXWUR HP SDUDOHOR FRP R FRQGXWRU QHXWUR RULJLQDO )LJXUD www.oelectricista.pt o electricista 56

6H XP mesmo cabo incluir dois condutores neutros SRU H[HP SOR GRLV FLUFXLWRV PRQRI£VLFRV VHUYLGRV SHOR PHVPR FDER « DG PLVV¯YHO PDUFDU XP condutor GH FRORUD©¥R LJXDO ¢ GRV FRQGXWRUHV de fase com anéis RX FRP marcas de cor azul-clara.

Figura 3. 57,(%7 6HF©¥R ,GHQWLͤFD©¥R GR &RQGXWRU 1HXWUR

2. ASPETOS REGULAMENTARES $V 57,(%7 > @ ID]HP UHIHU¬QFLD DR WHPD ̸condutores em paralelo”, de XPD PDQHLUD PXLWR JHUDO QDV 6HF©·HV H QRV VH JXLQWHV WHUPRV Secção 523.6 ̰ Condutores em Paralelo ̽ 4XDQGR IRUHP OLJDGRV HP SDUDOHOR Y£ULRV FRQGXWRUHV GD PHVPD IDVH RX GD PHVPD SRODULGDGH GHYHP VH WRPDU PHGLGDV SDUD JD UDQWLU TXH D FRUUHQWH VH UHSDUWD LJXDOPHQWH HQWUH HOHV ̽ &RQVLGHUD VH TXH HVWD UHJUD « FXPSULGD VH RV FRQGXWRUHV IRUHP GR PHVPR PDWHULDO WLYHUHP D PHVPD VHF©¥R DSUR[LPDGDPHQ WH R PHVPR FRPSULPHQWR Q¥R WLYHUHP TXDOTXHU GHULYD©¥R DR ORQJR GR VHX FRPSULPHQWR H VH VH YHULͤFDU XPD GDV VHJXLQWHV FRQGL©·HV D 2V FRQGXWRUHV HP SDUDOHOR SHUWHQFHUHP DR PHVPR FDER PXO WLFRQGXWRU RX IRUHP FRQGXWRUHV LVRODGRV RX FDERV PRQRFRQ GXWRUHV DJUXSDGRV HP IHL[H WRU©DGDV

dossier VREUH FDERV HO«WULFRV H WHOHFRPXQLFD©·HV

proteção contra descargas atmosféricas e sobretensões para sistemas de iluminação OBO BETTERMANN – Material para Instalações Eléctricas, Lda.

Num passado recente as lâmpadas fluorescentes com balastro eletrónico e as lâmpadas de vapor de mercúrio de alta pressão (HQL) eram as mais utilizadas na iluminação de edifícios. As lâmpadas HQL têm uma vida útil aproximada de 20 000 horas. Atualmente, para reduzir o consumo de energia e obter uma iluminação mais eficiente, grande parte destes sistemas de iluminação estão a ser substituídos por modernos sistemas de iluminação LED. As luminárias LED modernas permitem poupar até 70% de energia e oferecem, simultaneamente, uma vida útil até 100 000 horas. Isto garante a amortização do investimento, em, aproximadamente, dois anos. PERIGOS $V OXPLQ£ULDV /(' V¥R HQTXDGUDGDV SUHGRPLQDQWHPHQWH QD FDWHJRULD GH VREUHWHQV¥R ,, H WHVWDGDV FRP XPD WHQV¥R GH LPSXOVR WHVWH GH VREUHFDUJD GH N9 DW« N9 (P FRPSDUD©¥R FRP DV DQWLJDV O¤P SDGDV +4/ DSUHVHQWDP XPD UHVLVW¬QFLD ¢ WHQV¥R FODUDPHQWH LQIHULRU HVWDQGR DVVRFLDGDV D XP Q¯YHO HOHYDGR GH SHULJR GH VREUHWHQV·HV QD rede elétrica. $V VREUHWHQV·HV HP VLVWHPDV GH DOLPHQWD©¥R GH HQHUJLD SRGHP WHU GLYHUVDV FDXVDV $V GHVFDUJDV DWPRVI«ULFDV SRGHP JHUDU VREUH WHQV·HV FRP Q¯YHLV VXSHULRUHV D 9ROWV H FDXVDU DYDULDV HP HTXLSDPHQWRV HOHWUµQLFRV QXP UDLR DW« NP HP UHOD©¥R DR ORFDO GR LPSDFWR 7DPE«P GXUDQWH PDQREUDV HP UHGHV LQGXVWULDLV QD OLJD ©¥R GH O¤PSDGDV IOXRUHVFHQWHV RX GH O¤PSDGDV +4/ V¥R FULDGDV VREUHWHQV·HV HOHYDGDV QD RUGHP GRV 9ROWV 3RU ¼OWLPR DVVXPH SDUWLFXODU LPSRUW¤QFLD R IDFWR GDV OXPLQ£ULDV /(' O¤PSDGDV IOXR UHVFHQWHV H O¤PSDGDV +4/ VHUHP RSHUDGDV HP UHGHV GH &RUUHQWH &RQW¯QXD 6H R VLVWHPD GH LOXPLQD©¥R /(' Q¥R HVWLYHU SURWHJLGR HVWDV VR EUHWHQV·HV SRGHP FRQGX]LU GHVGH D UHGX©¥R GD LQWHQVLGDGH OXPLQRVD DW« ¢ DYDULD GR FRQWURODGRU /(' H GRV PµGXORV /(' GH IRUPD SHUPD QHQWH 2V ULVFRV GH IDOKD H RV HOHYDGRV FXVWRV GH UHSDUD©¥R DXPHQ WDP FRQVLGHUDYHOPHQWH R WHPSR GH DPRUWL]D©¥R 1HVWH FRQWH[WR « QH FHVV£ULR XP GLVSRVLWLYR GH SURWH©¥R FRQWUD VREUHWHQV·HV DGHTXDGR LQWHJUDGR H[WHUQDPHQWH SDUD SURWHJHU RV LQYHVWLPHQWRV HP VLVWHPDV PRGHUQRV GH LOXPLQD©¥R /('

GHWHUPLQDU D QHFHVVLGDGH GH XP VLVWHPD GH SURWH©¥R FRQWUD GHVFDU gas atmosféricas. 3DUD HIHLWRV GH SURWH©¥R QXP VLVWHPD GH SURWH©¥R FRQWUD GHVFDU JDV DWPRVI«ULFDV WRGDV DV OLQKDV GH DOLPHQWD©¥R TXH HQWUDP QR HGL I¯FLR GHYHU¥R VHU LQFOX¯GDV QDV OLJD©·HV HTXLSRWHQFLDLV XWLOL]DQGR XP HTXLSDPHQWR GH SURWH©¥R DGHTXDGR 8P VLVWHPD PXOWLQ¯YHO GH SURWH©¥R FRQWUD VREUHWHQV·HV GHYHU£ VHU LQVWDODGR HP WRGR R VLVWHPD GH LOXPLQD©¥R ̽ Na entrada do edifício deverão ser instalados descarregadores de VREUHWHQV·HV WLSR RX GHVFDUUHJDGRUHV GH VREUHWHQV·HV FRPEL QDGRV WLSR ̽ 1RV TXDGURV SDUFLDLV GH GLVWULEXL©¥R H FRPDQGR GHYHU¥R VHU LQVWD ODGRV GHVFDUUHJDGRUHV GH VREUHWHQV·HV WLSR ̽ 1RV TXDGURV VXEVHTXHQWHV DRV TXDGURV SDUFLDLV GHYHU¥R VHU LQV WDODGRV GHVFDUUHJDGRUHV GH VREUHWHQV·HV WLSR RX WLSR ̽ 1R FLUFXLWR GDV OXPLQ£ULDV D SURWHJHU GHYHU£ VHU LQVWDODGR XP GHV FDUUHJDGRU GH VREUHWHQV·HV WLSR 2 ULVFR GH GHVFDUJDV GH UDLRV H GH VREUHWHQV·HV GH PDQREUD SRGH VHU GHWHUPLQDGR SRU LQWHUP«GLR GH XPD DQ£OLVH GH ULVFRV QRV WHUPRV GD 9'( ,(& 2 ULVFR « GHWHUPLQDGR HP IXQ©¥R GR VLVWHPD H[LVWHQWH GH IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD $V OLQKDV D«UHDV IRUD GRV HGLI¯FLRV V¥R DV TXH VH HQFRQWUDP PDLV H[SRVWDV DRV SHULJRV -£ QR LQWHULRU GRV HGLI¯FLRV DV OLQKDV GH DOL PHQWD©¥R PDLV FRPSULGDV H DV OLQKDV GH LOXPLQD©¥R RIHUHFHP XPD HOHYDGD SRVVLELOLGDGH SDUD FULDU WHQV·HV LQGX]LGDV H GLIHUHQ©DV GH SRWHQFLDO $ RFRUU¬QFLD GHVWDV WHQV·HV LQGX]LGDV SRGH VHU UHGX ]LGD SRU LQWHUP«GLR GD XWLOL]D©¥R GH FDPLQKR GH FDERV PHW£OLFRV FRP OLJD©¥R ¢ WHUUD H FRP D XWLOL]D©¥R GH OXPLQ£ULDV FRP LQYµOXFUR PHW£OLFR Nota 3DUD HGLI¯FLRV FRPHUFLDLV D 9'( ,(& 6HF©¥R H[LJH GHVFDUUHJDGRUHV GH VREUHWHQV·HV WLSR RX

APOIO À DECISÃO $ SURWH©¥R FRQWUD VREUHWHQV·HV GHYHU£ VHU LQFOX¯GD SHUDQWH D RFRUU¬Q FLD GH XPD GDV VHJXLQWHV FRQGL©·HV ̽ 2 HGLI¯FLR SRVVXL XP VLVWHPD H[WHULRU GH SURWH©¥R FRQWUD GHVFDU gas atmosféricas; ̽ 2 FLUFXLWR GH DOLPHQWD©¥R GD LOXPLQD©¥R DOLPHQWD Y£ULDV LQVWDOD ©·HV GH LOXPLQD©¥R FRPR O¤PSDGDV +4/ TXH W¬P XPD WHQV¥R GH DUUDQTXH SRU YROWD GRV 9ROWV ̽ (TXLSDPHQWRV GH JUDQGH FRQVXPR FRPR PRWRUHV DSDUHOKRV GH VROGDU HQWUH RXWURV OLJDGRV QR PHVPR FLUFXLWR SRGHU¥R JHUDU VREUHWHQV·HV ̽ /XPLQ£ULDV /(' M£ LQVWDODGDV H FRP KLVWµULFR GH DYDULDV 'DQRV SURYRFDGRV SRU VREUHWHQV·HV Q¥R SRGHU¥R VHU H[FOX¯GRV

ANÁLISE DE RISCOS 8PD DQ£OLVH GH ULVFRV HP FRQIRUPLGDGH FRP D 1RUPD GH SURWH©¥R FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVI«ULFDV 9'( ,(& SHUPLWH www.oelectricista.pt o electricista 56

3DUD PLQLPL]DU RV ULVFRV Y£ULRV SDWDPDUHV GH SURWH©¥R FRQWUD VR EUHWHQV·HV GHYHU¥R VHU LQVWDODGRV D PRQWDQWH GDV OXPLQ£ULDV /('

dossier VREUH FDERV HOÂ«WULFRV H WHOHFRPXQLFDÂ©Â·HV

REF â&#x20AC;&#x201C; RelatÃ³rio de Ensaios e Funcionalidade MÃ¡rcio Reis PDUFLR UHLV#DWHF SW ATEC â&#x20AC;&#x201C; Academia de FormaÃ§Ã£o

Enquadramento 'HVGH D SULPHLUD YHUVÂ¥R GR 0DQXDO ,7(' TXH Â« REULJDWÂµULD D HODER UDÂ©Â¥R GH XP UHODWÂµULR GH HQVDLRV GH IXQFLRQDOLGDGH H TXH QD SULPHLUD HGLÂ©Â¥R GR 0DQXDO HUD FKDPDGR GH Ì¸5HODWÂµULR GH LQVSHÂ©Â¥RÌ¹ 7UDWD VH GH XP GRFXPHQWR RQGH FRQVWDP RV UHVXOWDGRV GD DYDOLDÂ©Â¥R Í¤QDO Â¢ LQIUD HVWUXWXUD ,7(' H TXH VH UHYHVWH GD PDLRU LPSRUWÂ¤QFLD SRLV QHOH HVWÂ¥R YHUWLGDV DV JDUDQWLDV GR ERP IXQFLRQDPHQWR GD LQVWDODÂ©Â¥R UHDOL]DGD 3DUD HODERUDU HVWH UHODWÂµULR R LQVWDODGRU GHYH REHGHFHU D XP FRQ MXQWR GH SURFHGLPHQWRV FRPR UHDOL]DU XPD LQVSHÂ©Â¥R YLVXDO GD LQVWD ODÂ©Â¥R UHJLVWDU R UHVXOWDGR GRV HQVDLRV H[LJLGRV SDUD RV YÂ£ULRV VLVWH PDV GH FDEODJHP H HPLWLU R WHUPR GH UHVSRQVDELOLGDGH GH H[HFXÂ©Â¥R FRQVWLWXLQGR DVVLP R 5HODWÂµULR GH (QVDLRV H )XQFLRQDOLGDGH Ì° 5() HOHPHQWR REULJDWÂµULR HP TXDOTXHU LQVWDODÂ©Â¥R ,7(' 1D LPSRVVLELOLGDGH GR LQVWDODGRU UHDOL]DU RV HQVDLRV REULJDWÂµULRV GDV ,7(' QRPHDGDPHQ WH SRU QÂ¥R SRVVXLU RV HTXLSDPHQWRV QHFHVVÂ£ULRV SRGHUÂ£ FRQWUDWDU RV VHUYLÂ©RV GH XPD RXWUD HQWLGDGH SDUD R HIHLWR 3DUD D HODERUDÂ©Â¥R GHVWH UHODWÂµULR GHYH VHU FRQVLGHUDGR R GRFX mento â&#x20AC;&#x153;3URFHGLPHQWR GH DYDOLDÂ©Â¥R GDV ,7('Ì¹ GD UHVSRQVDELOLGDGH GR ,&3 $1$&20

E &DEODJHP Ì½ &DERV GH 3& && H )2 Ì½ &RQVWLWXLÂ©Â¥R OLJDÂ©Â·HV H Í¤FKDV GRV 5* Ì½ &RQVWLWXLÂ©Â¥R H OLJDÂ©Â·HV GRV 5& Ì½ /LJDÂ©Â·HV HQWUH FDERV H GLVSRVLWLYRV Ì½ 7RPDGDV GH WHOHFRPXQLFDÂ©Â·HV Ì½ $QWHQDV H UHVSHWLYDV OLJDÂ©Â·HV F ,QIUDHVWUXWXUDV GH VXSRUWH Ì½ &RQGXWRUHV GH OLJDÂ©Â¥R Â¢ WHUUD Ì½ %DUUDPHQWRV GH OLJDÂ©Â¥R GH WHUUD Ì½ 'HVFDUUHJDGRUHV GH VREUHWHQVÂ¥R H GLVSRVLWLYRV GH SURWHÂ©Â¥R Ì½ /LJDÂ©Â¥R GR PDVWUR GDV DQWHQDV Â¢ WHUUD Ì½ 7RPDGDV GH HQHUJLD HOÂ«WULFD DVVRFLDGDV Â¢V ,7('

1.2. Registo das inspeÃ§Ãµes efetuadas $ LQVSHÂ©Â¥R YLVXDO H UHJLVWR GH UHVXOWDGRV GHYH WHU SRU EDVH D Í¤FKD GH UHJLVWR H GH YHULÍ¤FDÂ©Â¥R GH FRQIRUPLGDGH ,7(' Ì° $QH[R (VWD Í¤FKD WHP FRPR REMHWLYR D VLVWHPDWL]DÂ©Â¥R H D XQLIRUPLGDGH GDV YHULÍ¤FDÂ©Â·HV H GRV UHJLVWRV D HIHWXDU

1.3. RealizaÃ§Ã£o de ensaios 1. PROCEDIMENTO DE AVALIAÃ&#x2021;Ã&#x192;O DAS ITED 1RV WHUPRV GR $UWLJR | GR 'HFUHWR /HL Q | GH GH PDLR FRP D UHGDÂ©Â¥R GDGD SHOD /HL Q | GH GH MXOKR FRP SHWH DR ,&3 $1$&20 D DSURYDÂ©Â¥R GR SURFHGLPHQWR GH DYDOLDÂ©Â¥R GDV ,7(' R TXDO Ã© de cumprimento obrigatÃ³rio pelo instalador. (VWH SURFHGLPHQWR SUHWHQGH JDUDQWLU TXH DV ,7(' Ì½ $VVHJXUDP RV VHUYLÂ©RV SDUD DV TXDLV IRUDP SURMHWDGDV Ì½ 3HUPLWHP XPD OLJDÂ©Â¥R VHJXUD Â¢V UHGHV GH FRPXQLFDÂ©Â·HV HOHWUÂµQLFDV Os instaladores devem garantir a conformidade das ITED com o projeto e com as Normas tÃ©cnicas aplicÃ¡veis, de acordo com a AlÃnea F GR Q | GR $UWLJR | GR DQWHULRUPHQWH UHIHULGR 'HFUHWR /HL 3RU 1RUPDV WÂ«FQLFDV DSOLFÂ£YHLV HQWHQGHP VH DV YÂ£ULDV HGLÂ©Â·HV GR 0DQXDO ,7(' TXHU VHMD QD VXD l l RX l HGLÂ©Â¥R ,7(' ,7(' RX ,7(' O procedimento tem por base as seguintes fases: Ì½ ,QVSHÂ©Â¥R GRV HOHPHQWRV GDV ,7(' Ì½ 5HJLVWR GDV LQVSHÂ©Â·HV HIHWXDGDV Ì½ RealizaÃ§Ã£o de ensaios; Ì½ (ODERUDÂ©Â¥R GR UHODWÂµULR GH HQVDLRV GH IXQFLRQDOLGDGH 5() Ì½ (ODERUDÂ©Â¥R GR WHUPR GH UHVSRQVDELOLGDGH GH H[HFXÂ©Â¥R

1.1. InspeÃ§Ã£o visual dos elementos das ITED &RP HVWD IDVH SUHWHQGH VH TXH R LQVWDODGRU UHDOL]H XPD LQVSHÂ©Â¥R YL VXDO GRV VHJXLQWHV HOHPHQWRV GDV ,7(' RQGH YHULÍ¤FD QRPHDGDPHQWH D VXD H[LVWÂ¬QFLD LGHQWLÍ¤FDÂ©Â¥R ORFDOL]DÂ©Â¥R TXDQWLGDGH H WLSR D 7XEDJHP Ì½ &90 3$7 H FRQGXWDV GH DFHVVR GR HGLIÂ¯FLR Ì½ &RQGXWDV WXERV H FDOKDV FDPLQKRV GH FDERV FDL[DV DUPÂ£ ULRV H EDVWLGRUHV Ì½ 'LVSRVLWLYRV GH IHFKR www.oelectricista.pt o electricista 56

'HYHUÂ¥R VHU HIHWXDGRV RV HQVDLRV SUHYLVWRV QR 0DQXDO ,7(' TXH VHU YLX GH EDVH QD HODERUDÂ©Â¥R GR SURMHWR ,7(' H TXH GHYHUÂ¥R FRQVWDU QR 5() HP SDSHO RX HP VXSRUWH LQIRUPÂ£WLFR 2V HQVDLRV FRQVWLWXHP XPD GDV PDLV LPSRUWDQWHV WDUHIDV TXH R LQVWDODGRU WHP GH UHDOL]DU H Â¢ TXDO GHYH DWULEXLU HVSHFLDO DWHQÂ©Â¥R VHQGR GRV SRQWRV PDLV LPSRUWDQWHV GR 5() 2V DSDUHOKRV GHYHP HVWDU DLQGD GHYLGDPHQWH FRQÍ¤JXUDGRV SDUD D UHDOL]DÂ©Â¥R GRV HQVDLRV HP FRQIRUPLGDGH FRP DV 1RUPDV GHÍ¤QLGDV SHOR 0DQXDO ,7('

1.4. ElaboraÃ§Ã£o do RelatÃ³rio de Ensaios e Funcionalidade (REF) 2 LQVWDODGRU HODERUD R 5() RQGH GHYHP FRQVWDU RV VHJXLQWHV HOHPHQWRV D )LFKD GH UHJLVWR H GH YHULÍ¤FDÂ©Â¥R GH FRQIRUPLGDGH ,7(' $QH[R Ì½ 0RGHOR GLVSRQÂ¯YHO HP ZZZ DQDFRP SW VWUHDPLQJ )LFKD, 7(' SGI"FRQWHQW,G Í¤HOG $77$&+('B),/( Ì½ $ UHIHULGD Í¤FKD GH UHJLVWR DSUHVHQWD OLVWDV GH YHULÍ¤FDÂ©Â¥R DV VLQDODGDV FRP Ì¸9Ì¹ TXH LPSOLFDP D QHFHVVLGDGH GH DQÂ£OLVH GR SRQWR HP TXHVWÂ¥R FRQVLGHUDQGR VH D KLSÂµWHVH GD VXD QÂ¥R DSOLFDELOLGDGH Ì¸1$Ì¹ ([LVWH XP FDPSR SDUD REVHUYDÂ©Â·HV QX PHUDGDV TXH UHPHWHP SDUD XP TXDGUR GH LQVHUÂ©Â¥R GH HYHQ WXDLV FRPHQWÂ£ULRV E 5HVXOWDGR GRV HQVDLRV HIHWXDGRV FRP R UHJLVWR GD GDWD H GD KRUD Ì½ 3UHIHUHQFLDOPHQWH GHYHP VHU XWLOL]DGRV RV UHODWÂµULRV RIHUH FLGRV SHOR SUÂµSULR HTXLSDPHQWR GH HQVDLR 4XDQGR R HTXL SDPHQWR SHODV VXDV FDUDWHUÂ¯VWLFDV WÂ«FQLFDV QÂ¥R RIHUHFH R UHODWÂµULR GHYHP VHU DSUHVHQWDGRV RV UHVXOWDGRV HP 7DEHOD FULDGD SDUD R HIHLWR RQGH VH DSUHVHQWHP WRGRV RV SRQWRV HQVDLDGRV YDOLGDGRV D RV YDORUHV PHGLGRV D 1RU PD GH HQVDLR H RV YDORUHV OLPLWH FRP RV TXDLV VH UHDOL]RX D FRPSDUDÂ©Â¥R

dossier VREUH FDERV HOÂŤWULFRV H WHOHFRPXQLFDÂŠÂˇHV

serĂĄ a TDT o futuro da televisĂŁo dos conteĂşdos generalistas HĂŠlder Martins TelevĂŠs ElectrĂłnica Portuguesa, Lda.

O crescimento dos vĂdeos de streaming que estĂŁo gratuitos nas plataformas como o YouTube retiram todos os dias milhares de utilizadores dos serviĂ§os de televisĂŁo, sobretudo das plataformas pagas e programas dedicados de menor conteĂşdo generalista.

$ UHGH VRFLDO <RX7XEH HVWÂŁ D XOWLPDU R ODQÂŠDPHQWR TXH GHYHUÂŁ RFRU UHU MÂŁ QR SUÂľ[LPR DQR GH XPD SODWDIRUPD SDUD RIHUHFHU DFHVVR GL UHWR D GLYHUVRV FDQDLV GH WHOHYLVÂĽR (VWD UHGH VRFLDO MÂŁ RIHUHFH XPD RSÂŠÂĽR SDJD FKDPDGD Red TXH SHUPLWH YHU R VHX FRQWHÂźGR VHP SXEOLFLGDGH (P YÂŁULRV SDÂŻVHV GD (XURSD LQFOXLQGR 3RUWXJDO D Netflix, forne FHGRU GH Í¤OPHV H VÂŤULHV GH WHOHYLVÂĽR YLD streaming FRP PDLV GH PLOKÂˇHV GH DVVLQDQWHV HP WRGR R PXQGR ÂŤ MÂŁ XPD DPHDÂŠD SULQFLSDO PHQWH D FRQWHÂźGRV GR RSHUDGRU GH PHQRU DXGLÂŹQFLD Â&#x2039; XP IDFWR TXH FDPLQKDPRV D SDVVRV UÂŁSLGRV SDUD XPD FRQYHU JÂŹQFLD WHFQROÂľJLFD H SDUD R Í¤P GD WHOHYLVÂĽR GD IRUPD FRPR D YHPRV KRMH 2V RSHUDGRUHV WUDGLFLRQDLV GH IRUQHFLPHQWR GH FRQWHÂźGRV QR PHDGDPHQWH GH WHOHYLVÂĽR VRIUHP XPD FRQFRUUÂŹQFLD IHUR] GH RSHUD dores â&#x20AC;&#x153;WXEDUÂˇHVĚš TXH DSHQDV FRPHUFLDOL]DP FRQWHÂźGRV LVWR ÂŤ RV RSH radores over-the-top. 8PD EUHYH DQÂŁOLVH Â˘ JXHUUD GH DXGLÂŹQFLDV GH XP TXDOTXHU HVSD ÂŠR WHPSRUDO FRQVWDWD VH GH XPD IRUPD JHQÂŤULFD TXH GLÍ¤FLOPHQWH XP SURJUDPD GH WHOHYLVÂĽR QR FDER FKHJD D GH share Í¤FDQGR D JUDQGH PDLRULD GDV DXGLÂŹQFLDV QRV SURJUDPDV JHQHUDOLVWDV 573 & 6,& H 79, $SHVDU GH H[LVWLUHP PDLV GH PLOKÂˇHV GH VXEVFULÂŠÂˇHV GH 79 SDJD HP 3RUWXJDO a grande maioria da populaĂ§ĂŁo continua a ver os mesmos conteĂşdos que estĂŁo disponĂveis na TDT de forma gratuita. $ LPSOHPHQWDÂŠÂĽR GD UHGH 7'7 QR QRVVR SDÂŻV QÂĽR IRL SURSULDPHQWH XP ERP H[HPSOR H GH FHUWD IRUPD HQYHUJRQKD TXDOTXHU SRUWXJXÂŹV GHVGH D TXDQWLGDGH GH SURJUDPDV GLVSRQÂŻYHLV DWÂŤ D WRGR R SURFHVVR tĂŠcnico adotado. www.oelectricista.pt o electricista 56

3DUD PLQLPL]DU RV SUREOHPDV GH LQWHUIHUÂŹQFLD D $1$&20 GHFLGLX TXH D VROXÂŠÂĽR SDVVDULD SRU XPD UHGH PXOWLIUHTXÂŹQFLD SDUD DV WUDQV PLVVÂˇHV GD 7'7 VLJQLÍ¤FDQGR D PHGLGD QXPD PHOKRULD TXDQWR Â˘ UR EXVWH] GD TXDOLGDGH GR VLQDO IDFH Â˘V DXWR LQWHUIHUÂŹQFLDV GD UHGH GH IUHTXÂŹQFLD ÂźQLFD LQVWDODGD (VSHUD VH DJRUD TXH GH XP SRQWR GH YLVWD WÂŤFQLFR TXH RV SUREOHPDV GH LQWHUIHUÂŹQFLDV Í¤TXHP VDQDGDV FRP HVWD medida adotada. 2 IDFWR GD 7'7 QÂĽR FKHJDU D WRGRV GH LJXDO IRUPD ÂŤ XP RXWUR SUR EOHPD TXH WHP GH VHU UHVROYLGR FRP XUJÂŹQFLD $ SHUFHQWDJHP GH WHUUL WÂľULR QÂĽR FREHUWR YLD WHUUHVWUH ÂŤ HQRUPH H WUDWDP VH PDLRULWDULDPHQWH GH ]RQDV GR LQWHULRU GR 3DÂŻV RQGH JUDQGH SDUWH GD SRSXODÂŠÂĽR XWLOL]DYD D SODWDIRUPD JUDWXLWD SDUD YHU WHOHYLVÂĽR $ 7'7 YLD VDWÂŤOLWH QÂĽR ÂŤ VROX ÂŠÂĽR SHOR PHQRV SDUD XP WÂĽR JUDQGH QÂźPHUR GH UHJLÂˇHV H FRQWULEXLX SDUD XP DXPHQWR GR QÂźPHUR GH VXEVFULÂŠÂĽR GH VHUYLÂŠRV SDJRV IDFH DRV FRQVWUDQJLPHQWRV H[LVWHQWHV QR DFHVVR Â˘ SODWDIRUPD GH VDWÂŤOLWH alternativa. $OLÂŁV SURYD GLVVR IRL R DXPHQWR H[SRQHQFLDO GH QRYDV VXEVFUL ÂŠÂˇHV GH WHOHYLVÂĽR SDJD QD DOWXUD GD LPSOHPHQWDÂŠÂĽR GD 7'7 1ÂĽR IDULD VHQWLGR GHSDUDPR QRV FRP R LQYHUVR" ,VWR ÂŤ XPD UHGXÂŠÂĽR GDV VXEV FULÂŠÂˇHV GH WHOHYLVÂĽR SDJD QXPD DOWXUD GD LQWURGXÂŠÂĽR GD 7'7 FRP XPD PHOKRU TXDOLGDGH GH LPDJHP H VRP IDFH DR HQWÂĽR H[LVWHQWH DQDOÂľJLFR $TXDQGR GD VXD LPSOHPHQWDÂŠÂĽR H GH XP SRQWR GH YLVWD GH FRQ WHÂźGRV D 7'7 HUD XPD SODWDIRUPD TXH QÂĽR LQWHUHVVDYD DRV SULYDGRV (VWHV HQWHQGLDP TXH WHULDP PDLRU UHQWDELOLGDGH HFRQÂľPLFD SHUPDQH FHQGR QRV RSHUDGRUHV GH WHOHYLVÂĽR SRU VXEVFULÂŠÂĽR 1R HQWDQWR SDUD TXH D FHUHMD HVWLYHVVH QR WRSR GR EROR D RIHUWD 7'7 WHULD GH VHU SRXFD H GH SUHIHUÂŹQFLD GH PÂŁ TXDOLGDGH $SÂľV FRQVWDQWHV DOHUWDV VREUH R SUREOHPD H[LVWHQWH HP WRGR R SURFHVVR 7'7 Í¤QDOPHQWH VH GHFLGH DOWHUDU D HVWUDWÂŤJLD LQWURGX]LQGR novos programas como a RTP 3 e a RTP MemĂłria na plataforma. 'HVWD YH] RV SULYDGRV GHIHQGHP D VXD YRQWDGH GH GLIXQGLUHP WDP EÂŤP PDLV FRQWHÂźGRV QHVWD SODWDIRUPD TXDQGR RXWURUD D HVWUDWÂŤJLD SDVVDYD SHOD WHQWDWLYD GH DQLTXLODU D SODWDIRUPD Â&#x2039; VDXGÂŁYHO TXH H[LVWDP YRQWDGHV HP FRORFDU PDLV FRQWHÂźGRV QD 7'7 IDYRUHFHQGR D FRQFRUUÂŹQFLD H FRQVHTXHQWHPHQWH REULJDQGR DR

â&#x20AC;&#x153;ApĂłs constantes alertas sobre o problema existente em todo o processo TDT, finalmente se decide alterar a estratĂŠgia introduzindo novos programas como a RTP 3 e a RTP MemĂłria na plataforma.â&#x20AC;?

UHSRUWDJHP

futuro do setor elétrico em debate

SRU João Pedro Campos

Coimbra recebeu, a 7 e 8 de abril, o Meeting de Material Elétrico organizado pela AGEFE – Associação Empresarial dos Setores Elétrico, Eletrodoméstico, Fotográfico e Eletrónico. 2 IXWXUR GR VHWRU IDFH DRV GHVDͤRV GD GLJLWD OL]D©¥R DV QRYDV UHJUDV SDUD FDERV HO«WULFRV QR TXDGUR GR 5HJXODPHQWR GH 3URGXWRV GD &RQVWUX©¥R H D SUREOHP£WLFD GD LQVWDOD©¥R HO«WULFD QR ¤PELWR GD UHDELOLWD©¥R GH HGLI¯FLRV IRUDP DOJXQV GRV WHPDV HP GHVWDTXH QXP HYHQWR TXH DLQGD SUHPLRX RV IRUQHFHGRUHV GR DQR 3HUDQWH XPD VDOD FKHLD QR +RWHO 9LOD *DO« D QRLWH GH GLD IRL GHGLFDGD ¢ DSUHVHQWD©¥R GR (7,0 European Technical Information 0RGHO SRU SDUWH GH 0DUF +DEHWV GR (7,0 ,Qternational 2 (7,0 « XP PRGHOR internacio QDO GH FODVVLͤFD©¥R H FDUDWHUL]D©¥R GH SUR GXWRV M£ XVDGR HP SD¯VHV TXH SHUPLWH D XWLOL]D©¥R GRV GDGRV VREUH R SURGXWR GH XPD IRUPD U£SLGD IOXLGD H DXWRPDWL]DGD SDUD GDU XPD UHVSRVWD DGHTXDGD ¢V PDLV GLYHUVDV QH FHVVLGDGHV FRPR FULD©¥R GH FDW£ORJRV DOWH UD©¥R GH ͤFKDV W«FQLFDV H GH JHVW¥R DOLPHQ WD©¥R GH SRUWDLV web HQWUH RXWURV “3UHFLVDPRV GH VWDQGDUGV QR QRVVR QHJµFLR̹ H[SOLFRX +DEHWV SURVVHJXLQGR TXH ̸o ciclo de vida dos produtos é cada vez mais FXUWR H D LQIRUPD©¥R VREUH DV FDUDWHU¯VWLFDV e a qualidade do produto é cada vez mais importante.̹ 2 (7,0 ,QWHUQDWLRQDO IRL IXQGDGR SRU VHLV SD¯VHV H WHP DWXDOPHQWH SD¯VHV ,W£OLD %«OJLFD $OHPDQKD 6X¯©D (VSDQKD 6X

«FLD 3ROµQLD )UDQ©D 1RUXHJD 'LQDPDUFD (8$ &DQDG£ +RODQGD H )LQO¤QGLD

ENQUADRAMENTO LEGAL E O FUTURO DO SETOR 2 VHJXQGR GLD FRPH©RX SHOD DSUHVHQWD©¥R H GLVFXVV¥R GDV UHJUDV TXH SDVVDP D VHU H[LJL

GDV DRV FDERV HO«WULFRV D SDUWLU GH GH MXOKR GH FRP SHU¯RGR WUDQVLWµULR GH DQR QR TXDGUR GR 5HJXODPHQWR GRV 3URGXWRV GD &RQVWUX©¥R 5HJXODPHQWR 8( Q | WHPD TXH HVWHYH D FDUJR GH 0DUWD 6LOYD GD &(57,) TXH IH] D DSUHVHQWD©¥R JHUDO GR 5H JXODPHQWR H GD 1RUPD UHODWLYD DRV FDERV H GR 'LUHWRU 7«FQLFR GD *HQHUDO &DEOH )UDQFLV FR 3HGURVR ̸O regulamento diz como havePRV GH HQTXDGUDU DV H[LJ¬QFLDV QR PHUFDGR FRPXQLW£ULR 1XPD SULPHLUD IDVH D DSOLFD©¥R LQLFLD VH SRU UHD©¥R DR IRJR $ UHVLVW¬QFLD DR IRJR VHU£ DSOLFDGD GHQWUR GH GRLV D WU¬V DQRV”, DͤUPRX LQGLFDQGR TXH D HPSUHVD M£ WHP XPD V«ULH GH SURGXWRV WRWDOPHQWH FODVVLͤFDGRV HVWDQGR Vµ ¢ HVSHUD GD GDWD GH DSOLFD©¥R GR 5HJXODPHQWR SDUD RV FRORFDU QR PHUFDGR 'HVWDFRX DLQGD TXH IRUD GD 53& HVW¥R H[ SRUWD©·HV SDUD R H[WHULRU GD 8QL¥R (XURSHLD H FDERV SDUD DSOLFD©¥R IRUD GR ¤PELWR GD FRQVWUX©¥R

LEGISLAÇÃO POR APLICAR QUANTO ÀS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS 1R WHPD UHODWLYR ¢V LQVWDOD©·HV HO«WULFDV H ¢ UHDELOLWD©¥R GH HGLI¯FLRV IRL OHPEUDGR R 'HFUHWR /HL QR TXDO VH UHIHUH TXH DV LQVWDOD©·HV HO«WULFDV GHYHP VHU UHYLVWDV QXP HVSD©R GH DQRV ̸(VWH 'HFUHWR /HL QXQca foi cumprido̹ UHIHULX $UPDQGR $JULD GD '*(* 1XPD H[SRVL©¥R VREUH D UHDELOLWD©¥R GH LQVWDOD©·HV HO«WULFDV $JULD FRQVLGHURX TXH estas são “R SDUHQWH SREUH GD FRQVWUX©¥R « VHPSUH DTXLOR TXH DV SHVVRDV Q¥R GLVFXWHP” H OHPEURX D LPSRUW¤QFLD GD VXD UHQRYD©¥R www.oelectricista.pt o electricista 56

UHSRUWDJHP

esquentadores com design

SRU Helena Paulino

A Vulcano organizou, a 18 de maio, uma press trip às instalações fabris de termotecnologia da Vulcano, em Aveiro. A inovação e a importância que a mesma tem para a marca Vulcano foram o mote deste encontro. 2 REMHWLYR HUD DVVLP GDU D FRQKHFHU DV LQR YD©·HV WHFQROµJLFDV QD £UHD GD ,QRYD©¥R H 'HVHQYROYLPHQWR GH XPD PDUFD SLRQHLUD HP 3RUWXJDO H FRQKHFHU WRGR R SURFHVVR SURGX WLYR GD PDLV UHFHQWH WHFQRORJLD WHUPRVW£WLFD RV HVTXHQWDGRUHV 9XOFDQR PDLV FRQFUHWD PHQWH D OLQKD 6HQVRU &RQQHFW $ 9XOFDQR « XPD PDUFD SRUWXJXHVD TXH VH GHGLFD DR IDEULFR H FRPHUFLDOL]D©¥R GH XPD FRPSOHWD H YDULDGD JDPD GH SURGXWRV TXH RIHUHFHP VROX©·HV GH £JXD TXHQWH SDUD R FRQVXPR VDQLW£ULR H DTXHFLPHQWR FHQWUDO $O«P GH GHVHQYROYHU H SURGX]LU WRGRV RV VHXV SURGXWRV HP 3RUWXJDO D PDUFD « XPD UHIH U¬QFLD QR PHUFDGR GH HVTXHQWDGRUHV H XPD UHIHU¬QFLD QD LQRYD©¥R FRPSHW¬QFLD H HͤFL ¬QFLD HQHUJ«WLFD IUXWR GH XPD EHP VXFHGLGD HVWUDW«JLD GH LQYHVWLPHQWR HP ,QYHVWLJD©¥R 'HVHQYROYLPHQWR

MELHOR FÁBRICA DO GRUPO EM 2015 0£ULR *DVSDU *HVWRU GH 3URGX©¥R GD %RVFK FRPH©RX SRU FRQWDU D KLVWµULD GD HPSUHVD GHVGH R VHX LQ¯FLR DW« DRV GLDV DWXDLV FRQ WH[WXDOL]DQGR DTXL R DSDUHFLPHQWR GD I£EULFD GH &DFLD H GD OLQKD GH PRQWDJHP GR 6HQVRU &RQQHFW (VWD I£EULFD RQGH WUDEDOKDP FHUFD GH SHVVRDV Vµ QD SUHSDUD©¥R GRV HV TXHQWDGRUHV 6HQVRU &RQQHFW IRL HOHLWD FRPR D PHOKRU I£EULFD GH WRGR R JUXSR QR DQR GH 1D I£EULFD H[LVWH R 'HSDUWDPHQWR 7«F QLFR GH +LJLHQH H 6HJXUDQ©D QR 7UDEDOKR WDO FRPR R 'HSDUWDPHQWR GH 0DQXWHQ©¥R H R 'HSDUWDPHQWR GH 4XDOLGDGH H R /DERUDWµULR TXH JDUDQWH DVVLVW¬QFLD H VXSRUWH DRV HQJH QKHLURV 1D I£EULFD V¥R IHLWDV PXLWDV SH©DV LQWHUQDPHQWH R TXH OKHV G£ XPD DXWRQRPLD PDLRU QR IDEULFR GR 6HQVRU &RQQHFW $ 9XOFDQR LQLFLRX D VXD DWLYLGDGH HP HP $YHLUR QR IDEULFR H FRPHUFLDOL]D©¥R GH HVTXHQWDGRUHV D J£V HP 3RUWXJDO 'HSRLV GD FULD©¥R GR &HQWUR GH ,QYHVWLJD©¥R H 'HVHQ YROYLPHQWR QR LQ¯FLR GD G«FDGD GH WRUQRX VH QD PDUFD PDLV HYROX¯GD D Q¯YHO WHFQROµ JLFR H IRL EDVWDQWH YLV¯YHO D HYROX©¥R TXH LULD SURYRFDU QR PHUFDGR TXDQGR ODQ©RX R VHX www.oelectricista.pt o electricista 56

SULPHLUR HVTXHQWDGRU LQWHOLJHQWH R &/,&. HP ( D SDUWLU GHVVH PRPHQWR H[SDQGLX D VXD RIHUWD SDUD RXWURV SURGXWRV TXH VH WRU QDUDP PXLWR LPSRUWDQWHV QR QHJµFLR FRPR DV FDOGHLUDV PXUDLV D J£V RV WHUPRDFXPX ODGRUHV HO«WULFRV RV DUHV FRQGLFLRQDGRV H DV ERPEDV GH FDORU

MONTAGEM DOS ESQUENTADORES PENSADA AO PORMENOR 2 6HQVRU &RQQHFW « PRQWDGR QD I£EULFD GD %RVFK GH &DFLD HP OLQKDV GH PRQWDJHP SRU W«FQLFRV HVSHFLDOLVWDV H DWHQWRV D TXDO TXHU ODSVR TXH SRVVD RFRUUHU QD PRQWDJHP $ Y£OYXOD GH J£V « XP FRPSRQHQWH FU¯WLFR WDO FRPR DV FDL[DV GH FRPEXVW¥R TXH UHTXHUHP XPD PDLRU DWHQ©¥R 'HSRLV GH PRQWDGR R HVTXHQWDGRU 6HQVRU &RQQHFW « VXEPHWLGR D Y£ULRV WHVWHV SDUD TXH QDGD IDOKH 1D I£EUL ca em si, as linhas de montagem estão mais GHVHQYROYLGDV H SHQVDGDV HP WHUPRV GH HU JRQRPLD GH IRUPD D IDFLOLWDU R WUDEDOKR GRV SURͤVVLRQDLV 0£ULR *DVSDU DLQGD LQGLFRX TXH « IHLWD XPD DXGLWRULD DR SURGXWR HP VL GHSRLV GH FRQFHELGR FRP XPD ͤDELOLGDGH GH H UHGX]LUDP HP DV IDOKDV GRV SURGXWRV 3RVWHULRUPHQWH RV SURGXWRV V¥R HQYLDGRV SDUD XP ORFDO H[WHULRU ¢ I£EULFD RQGH ͤFDP GHSRVLWDGRV DW« VHUHP UHTXHULGRV SHORV GLV WULEXLGRUHV FOLHQWHV $ 9XOFDQR SRVVXL XPD YDVWD JDPD GH HVTXHQWDGRUHV WHUPRVW£WLFRV FRP GLIHUHQ WHV FDSDFLGDGHV H WHFQRORJLDV TXH RIHUHFHP VHPSUH D VROX©¥R PDLV DGHTXDGD DR PHU FDGR 2V HVTXHQWDGRUHV WHUPRVW£WLFRV SHU PLWHP VHOHFLRQDU D WHPSHUDWXUD GH VD¯GD GD £JXD JUDX D JUDX PDQWHQGR VHPSUH D P£[L PD HVWDELOLGDGH ( DVVLP D JDPD 6HQVRU GD 9XOFDQR DVVRFLD R FRQIRUWR GRV VHXV FRQVX PLGRUHV D Q¯YHLV VLJQLͤFDWLYRV GH SRXSDQ©D H

VHJXUDQ©D $ TXHVW¥R DPELHQWDO H D HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD V¥R XPD SUHRFXSD©¥R FRQVWDQWH GD 9XOFDQR H QHVVH VHJXLPHQWR RV HVTXHQ WDGRUHV GD JDPD 6HQVRU SHUPLWHP SRXSDU DW« OLWURV GH £JXD SRU GLD QR FRQVXPR GH J£V VHQGR WDPE«P DSDUHOKRV FRPSDW¯ YHLV FRP LQVWDOD©·HV VRODUHV 3DUD HVFROKHU XP HVTXHQWDGRU DV FRQGL©·HV GH H[DXVW¥R V¥R XP FULW«ULR GHWHUPLQDQWH H HVWD JDPD GLVSRQLELOL]D DSDUHOKRV FRP GLIHUHQWHV FDUD WHU¯VWLFDV HP YHUV·HV GH H[DXVW¥R QDWXUDO YHQWLODGD H HVWDQTXH TXH SHUPLWHP DGHTXDU R HTXLSDPHQWR ¢V QHFHVVLGDGHV HVSHF¯ͤFDV GH FDGD XWLOL]DGRU

SENSOR CONNECT: UM ESQUENTADOR QUE SE LIGA A SI $ QRYD JHUD©¥R GH HVTXHQWDGRUHV 6HQVRU DO«P GH VH GHVWDFDUHP SHOR VHX design ino YDGRU LQFRUSRUD D WHFQRORJLD WHUPRVW£WLFD (VWD JDPD « FRPSRVWD SRU HVTXHQWDGRUHV GH H[DXVW¥R QDWXUDO FRPR R 6HQVRU +'* H R

UHSRUWDJHP

9.º Encontro dos Integradores Weidmüller: renovar o ciclo SRU Helena Paulino IRWRJUDͤD SRU 0;/ )RWRJUDͤD ,PDJHP

Coimbra foi palco, a 6 de maio, de mais um Encontro de Integradores Oficiais da Weidmüller no Anfiteatro do renovado Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, o Laboratório Chimico mandado construir pelo Marquês de Pombal em 1772 para ser o primeiro laboratório português para o ensino e investigação da química em Portugal. 1HVWD l HGL©¥R GR HYHQWR HVWLYHUDP SUHVHQ WHV FHUFD GH LQWHJUDGRUHV RͤFLDLV GD :HLG P¾OOHU RQGH UHFHEHUDP RV VHXV FHUWLͤFDGRV QXP FRQY¯YLR DQLPDGR HQWUH RV LQWHJUDGRUHV RͤFLDLV GD :HLGP¾OOHU HP 3RUWXJDO H RV UH SUHVHQWDQWHV GD PDUFD 'HRGDWR 7DERUGD 9L FHQWH 'LUHWRU *HUDO GD :HLGP¾OOHU 3RUWXJDO UHFHEHX RV LQWHJUDGRUHV RͤFLDLV FRP XPD SDODYUD GH DSUH©R SRU WHUHP FRPSDUHFLGR DR HYHQWR H SRU FRQWLQXDUHP D DSRVWDU QD PDU FD :HLGP¾OOHU 'HVYHQGRX TXDO R VHJUHGR GR VXFHVVR GRV DQRV HP TXH OLJDUDP SHV VRDV PHUFDGRV H LQG¼VWULDV HP WRGR R PXGR TXH SDVVD SHOR GHVHPSHQKR FRPSHW¬QFLD H ͤDELOLGDGH 3RU WXGR LVVR V¥R GRV SDUFHLURV IDYRULWRV SDUD PXLWDV LQG¼VWULDV ̰ GH P£TXL QDV GH SURFHVVR GH HQHUJLD GH WUDQVSRUWHV H IDEULFDQWHV GH HTXLSDPHQWRV QD FRQHWLYL GDGH SHOD LQRYD©¥R GRV SURGXWRV VROX©·HV H VHUYL©RV TXH DSUHVHQWDP SDUD LPSOHPHQWDU

QR DPELHQWH LQGXVWULDO H DVVLP UHVSRQGHU ¢V QHFHVVLGDGHV LQGLYLGXDLV H DRV GHVDͤRV FUHV FHQWHV FRP R DSDUHFLPHQWR GD ,QG¼VWULD H do conceito da “fábrica inteligente”.

PARCEIROS WIN-WIN -RV« &DWDULQR 'LUHWRU &RPHUFLDO GD :HLGP¾O OHU FRPH©RX SRU KRPHQDJHDU SDUFHLURV TXH HVWLYHUDP SUHVHQWHV QRV SULPHLURV HQFRQWURV GH TXDGULVWDV RͤFLDLV GD :HLGP¾OOHU H SRU YLD GDV FLUFXQVW¤QFLDV M£ Q¥R VH HQFRQWUDP HQ WUH QµV /X¯V )LOLSH 0DUJDULGR H 3DXOR 3DUDW\ -RV« &DWDULQR IRL DR SDVVDGR UHOHPEUDU R DQR GH HP TXH VH GHX R LQ¯FLR GR 3URJUDPD GH 4XDGULVWD 2ͤFLDO :HLGP¾OOHU VHQGR HVWH XP SURJUDPD LQVHULGR QR 0DQXDO GD 4XDOL

GDGH :HLGP¾OOHU FHUWLͤFDGR SHOD 7 9 6HLV DQRV YROYLGRV HVWH SURJUDPD HYROXLX SDUD R ,QWHJUDGRU 2ͤFLDO GD :HLGP¾OOHU $OJXPDV KLVWµULDV H IRWRJUDͤDV IRUDP UHOHPEUDGDV H -RV« &DWDULQR H[SOLFRX TXH HVWH SURJUDPD SUHWHQGH FLPHQWDU R UHODFLRQDPHQWR GD :HLG P¾OOHU FRP RV FOLHQWHV LQWHJUDGRUHV PDLV LP SRUWDQWHV HP 3RUWXJDO GH IRUPD D FULDU XPD relação win-win H DVVLP FRQTXLVWDU YDQWD JHQV UHDOPHQWH FRPSHWLWLYDV SDUD DPEDV DV HPSUHVDV 2 3URJUDPD ,QWHJUDGRU 2ͤFLDO :HLGP¾O OHU SUHWHQGH DVVHJXUDU XPD V«ULH GH EHQHI¯ FLRV VHUYL©RV H UHFXUVRV H[FOXVLYRV SDUD RV VHXV PHPEURV RX GLWR SRU RXWUDV SDODYUDV D :HLGP¾OOHU RIHUHFH XP SDFRWH GH EHQHI¯FLRV www.oelectricista.pt o electricista 56

entrevista

â&#x20AC;&#x153;Schneider Electric melhora a competitividade dos seus clientesâ&#x20AC;? SRU Helena Paulino

Regis Vautrin, Utility Advanced Solutions Business Development Director na Schneider Electric falou em entrevista Ă revista â&#x20AC;&#x153;o electricistaâ&#x20AC;? onde explicou a importĂ˘ncia da energia e das utilities na atualidade, sem descurar a importante gestĂŁo de ativos exigida pelas grandes empresas elĂŠtricas. â&#x20AC;&#x153;o electricistaâ&#x20AC;? (oe): Como tem sido o percurso da Schneider Electric na gestĂŁo de ativos na indĂşstria da energia e utilities? Regis Vautrin (RV): &RPR IDEULFDQWH GH HTXLSDPHQWRV GH GLVWULEXLÂŠÂĽR HOÂŤWULFD D Schneider Electric oferece serviĂ§os de ma QXWHQÂŠÂĽR KÂŁ DQRV (P D 6FKQHLGHU (OHFWULF DODUJRX R VHX SRUWHIÂľOLR GH VROXÂŠÂˇHV GH JHVWÂĽR GH DWLYRV DR DGTXLULU D ,Q6WHS 6RIW ZDUH HPSUHVD GH UHIHUÂŹQFLD HP software de JHVWÂĽR GH GDGRV HP WHPSR UHDO WDPEÂŤP GHÍ¤QLGR FRPR Enterprise Historian SDUD RV PHUFDGRV GH 7UDQVPLVVÂĽR H 'LVWULEXLÂŠÂĽR GH (QHUJLD H *HUDÂŠÂĽR DWUDYÂŤV GR VHX VLVWH PD H'1$ $ ,Q6WHS 6RIWZDUH HQFRQWUDYD VH WDPEÂŤP MÂŁ Â˘ IUHQWH GD FRQFRUUÂŹQFLD FRP R software GH DQÂŁOLVH SUHGLWLYD GHVLJQDGR SRU 3UL60 TXH UHFRUUH DR UHFRQKHFLPHQWR DYDQ ÂŠDGR GH SDGUÂˇHV $35 H WHFQRORJLD FRPSX WDFLRQDO SDUD WRUQDU SRVVÂŻYHO D PDQXWHQÂŠÂĽR SUHGLWLYD

oe: Atualmente existe uma grande pressĂŁo das empresas de utilities e energia para aumentar a competitividade, reduzir os custos e criar novas fontes de receita, sempre de forma segura. De que forma pode a Schneider Electric ajudĂĄ-las a alcanĂ§ar estes objetivos com as soluĂ§Ăľes que possuem? RV: *UDÂŠDV D XPD VROXÂŠÂĽR DEUDQJHQWH GH (QWHUSULVH $VVHW 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW $30 D 6FKQHLGHU (OHFWULF PHOKRUD D FRP SHWLWLYLGDGH GRV VHXV FOLHQWHV QRPHDGDPHQ WH HPSUHVDV HOÂŤWULFDV FRP D RIHUWD GH VROX ÂŠÂˇHV SDUD D RWLPL]DÂŠÂĽR GD RSHUDÂŠÂĽR GH DWLYRV www.oelectricista.pt o electricista 56

VXPR 8PD GDV VROXÂŠÂˇHV SRVVÂŻYHO ÂŤ EDVHDGD QD FRPELQDÂŠÂĽR HQWUH D performance GH XP VLVWHPD '06 H D XWLOL]DÂŠÂĽR GH HTXLSDPHQ WRV GH DXWRPDWL]DÂŠÂĽR GD UHGH GH GLVWULEXLÂŠÂĽR TXH SHUPLWD JHULU R SHUÍ¤O GH WHQVÂĽR GHVWD $ VHJXQGD FDWHJRULD GH VROXÂŠÂˇHV EDVHLD VH QD adoĂ§ĂŁo de sistemas de 'HPDQG 6LGH 0DQDgement TXH SHUPLWH DGHTXDU HP WHPSR UHDO RV FRQVXPRV LQGXVWULDLV RX GRPÂŤVWLFRV Â˘ FD SDFLGDGH GH JHUDÂŠÂĽR GLVSRQÂŻYHO

5HJLV 9DXWULQ Utility Advanced Solutions Business Development Director na Schneider Electric.

â&#x20AC;&#x153;a flexibilidade das smart grids e o rĂĄpido crescimento das energias renovĂĄveis, habitualmente distribuĂdas e conetadas a redes de Baixa e MĂŠdia TensĂŁo, estĂŁo jĂĄ a transformar a forma como as redes sĂŁo geridasâ&#x20AC;?. H UHGXÂŠÂĽR GRV FXVWRV GD VXD PDQXWHQÂŠÂĽR $ UHGXÂŠÂĽR GRV FXVWRV GH PDQXWHQÂŠÂĽR ÂŤ PDLR ULWDULDPHQWH FRQVHJXLGD FRP D DOWHUDÂŠÂĽR GD DERUGDJHP GH PDQXWHQÂŠÂĽR UHDWLYD RX SUH YHQWLYD SDUD SODQHDGD H SURDWLYD DWUDYÂŤV GH XPD HVWUDWÂŤJLD GH PDQXWHQÂŠÂĽR GH EDVH SUH ditiva e de risco.

oe: HĂĄ a necessidade de equilibrar as horas de procura de energia por parte das empresas energĂŠticas com as horas de menor procura. Como conseguem resolver esta questĂŁo? RV: $ 6FKQHLGHU (OHFWULF RIHUHFH YÂŁULDV VR OXÂŠÂˇHV SDUD D DWHQXDÂŠÂĽR GRV SLFRV GH FRQ

oe: O ideal serĂĄ mudar a forma como as redes sĂŁo geridas, e fazĂŞ-lo da forma mais sustentĂĄvel possĂvel. O crescimento da utilizaĂ§ĂŁo das energias renovĂĄveis e a flexibilidade da rede podem ajudar neste caso? RV: $ IOH[LELOLGDGH GDV smart grids H R UÂŁSLGR FUHVFLPHQWR GDV HQHUJLDV UHQRYÂŁYHLV KDELWX DOPHQWH GLVWULEXÂŻGDV H FRQHWDGDV D UHGHV GH %DL[D H 0ÂŤGLD 7HQVÂĽR HVWÂĽR MÂŁ D WUDQVIRUPDU a forma como as redes sĂŁo geridas.

â&#x20AC;&#x153;ĂŠ possĂvel reduzir tempos de inatividade imprevistos e melhorar a disponibilidade dos ativosâ&#x20AC;? oe: JĂĄ possuem soluĂ§Ăľes que minimizam o tempo de inatividade ao prevenir e gerir falhas nos ativos crĂticos? Por exemplo, redes inteligentes que se possam adequar a qualquer empresa e necessidade? RV: 2 WHPSR GH LQDWLYLGDGH GD UHGH PHGLGR KDELWXDOPHQWH SHORV ÂŻQGLFHV 6$,', H 6$,), ÂŤ XP IDWRU FKDYH QD GHWHUPLQDÂŠÂĽR GR GHVHP SHQKR GDV HPSUHVDV HOÂŤWULFDV (P PXLWRV FDVRV HVWHV VÂĽR WDPEÂŤP XWLOL]DGRV SRU HQ WLGDGHV UHJXODGRUDV SDUD GHÍ¤QLU DV WDULIDV GH eletricidade. $V HPSUHVDV HOÂŤWULFDV SRGHP DGRWDU GL YHUVDV HVWUDWÂŤJLDV SDUD UHGX]LU R WHPSR GH LQDWLYLGDGH $ XWLOL]DÂŠÂĽR GH VLVWHPDV '06 H HTXLSDPHQWRV SDUD DXWRPDWL]DÂŠÂĽR GD UHGH TXH SHUPLWDP D UHFRQÍ¤JXUDÂŠÂĽR GD UHGH ÂŤ XPD SRVVLELOLGDGH 6LVWHPDV GH UHFRQÍ¤JX UDÂŠÂĽR DXWRPÂŁWLFD FRPSOHPHQWDUHV DRV DQ

entrevista

â&#x20AC;&#x153;privilegiamos o contacto com os tĂŠcnicos e os engenheiros responsĂĄveis pelos projetosâ&#x20AC;? SRU Helena Paulino

2V GRLV VÂľFLRV JHUHQWHV $QWÂľQLR *DODQWH GH 4XHLUR] H -RVÂŤ -RUJH 6LOYD

Rigor e nĂŁo obedecer ao facilitismo, exigindo sempre o melhor de si prĂłpria e dos produtos que distribui tĂŞm sido os baluartes da InvitĂŠcnica nas Ăşltimas 3 dĂŠcadas de existĂŞncia que comemora este ano. A revista â&#x20AC;&#x153;o electricistaâ&#x20AC;? falou com os dois sĂłcios-gerentes, AntĂłnio Galante de Queiroz e JosĂŠ Jorge Silva, para perceber o segredo do sucesso. â&#x20AC;&#x153;o electricistaâ&#x20AC;? (oe): O que ĂŠ a InvitĂŠcnica e o que pretendem acrescentar ao mercado elĂŠtrico e eletrotĂŠcnico? InvitĂŠcnica (I): $ ,QYLWÂŤFQLFD ÂŤ XPD UHDOLGD GH FRP DQRV GH H[LVWÂŹQFLD SRVLFLRQDGD SULQFLSDOPHQWH QR PHUFDGR HOÂŤWULFR FRP XPD HOHYDGD FRPSRQHQWH WÂŤFQLFD HVSHFLDOL]DGD QD WHFQRORJLD WHUPRUHWUÂŁWLO GHVWDFDQGR VH DV â&#x20AC;&#x153;caixas terminalâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;XQLÂˇHV WHUPRUUHWUÂŁWHLVâ&#x20AC;? de $OWD 7HQVÂĽR 0ÂŤGLD 7HQVÂĽR H %DL[D 7HQVÂĽR H WDPEÂŤP HP RXWUDV JDPDV GH SURGXWRV FRP HOHYDGDV SUHVWDÂŠÂˇHV WÂŤFQLFDV $R ORQJR GD QRVVD H[LVWÂŹQFLD WHPRV VHP SUH FRORFDGR R Ě¸focoĚš QRV SURGXWRV LQRYDGR UHV GDV QRVVDV UHSUHVHQWDGDV GHVWDFDQGR VHPSUH RV SURGXWRV GH HOHYDGD TXDOLGDGH GH www.oelectricista.pt o electricista 56

forma a servir as necessidades do mercado onde estamos inseridos.

oe: A capacidade tĂŠcnica estĂĄ presente na InvitĂŠcnica e diferencia-a das outras empresas existentes no mercado? De que forma mais concretamente? I $ FDSDFLGDGH WÂŤFQLFD ÂŤ XPD GDV PDLRUHV DSRVWDV GD ,QYLWÂŤFQLFD 1ÂĽR SRGHPRV GL]HU R TXH QRV GLIHUHQFLD GD QRVVD FRQFRUUÂŹQ FLD QR HQWDQWR RV QRVVRV FOLHQWHV WÂŹP QRV GDGR D VXD FRQÍ¤DQÂŠD DR ORQJR GRV DQRV R TXH QRV UHFRQIRUWD REULJDQGR QRV D PDQWHU XPD SHUPDQHQWH SURFXUD GH SURGXWRV H VR OXÂŠÂˇHV MXQWR GDV QRVVDV UHSUHVHQWDGDV RX VHPSUH TXH QHFHVVÂŁULR HQFRQWUDQGR QRYRV SDUFHLURV

oe: Em 2000 deram inĂcio na InvitĂŠcnica ao processo de implementaĂ§ĂŁo do Sistema de Qualidade segundo a Norma ISO 9002:1995 que culminou em 2003 com a transiĂ§ĂŁo para a Norma ISO 9001. De que forma esta Norma veio favorecer os profissionais e os clientes da InvitĂŠcnica? I: 2 UHFRQKHFLPHQWR GD Ě¸*HVWÂĽR GD 4XDOLGDdeĚš SHOD HQWLGDGH WHUFHLUD $3&(5 ÂŤ H[FHOHQWH PDV SRU VL VÂľ QÂĽR QRV SHUPLWH GHVFDQVDU 2EULJD QRV LVVR VLP D TXRWLGLDQDPHQWH FR ORFDU R IRFR QR FOLHQWH H PDQWHU XP VHUYLÂŠR H SURGXWRV GH HOHYDGD TXDOLGDGH H HÍ¤FLÂŹQFLD FRP LVVR EHQHÍ¤FLDQGR RV QRVVRV FOLHQWHV oe: Um dos pilares da InvitĂŠcnica ĂŠ o cliente. Como conseguem manter os clientes sempre satisfeitos e disponibilizar-lhes soluĂ§Ăľes com qualidade? I: -XOJR TXH MÂŁ UHVSRQGHPRV QD SHUJXQ WD DQWHULRU QR HQWDQWR DFUHVFHQWR TXH QD ,QYLWÂŤFQLFD QÂĽR FHGHPRV DR IDFLOLWLVPR QHP Â˘ IDOWD GH TXDOLGDGH SHOR TXH TXDQGR QÂĽR WHPRV XP SDUFHLUR TXH VDWLVIDÂŠD RV QRVVRV SDGUÂˇHV GH TXDOLGDGH D PHVPD TXH RV QRV VRV FOLHQWHV HVWÂĽR KDELWXDGRV D UHFHEHU GD ,QYLWÂŤFQLFD SURFXUDPRV QRYRV IRUQHFHGRUHV

â&#x20AC;&#x153;o nosso agradecimento a todos quantos tĂŞm contribuĂdo para o sucesso da InvitĂŠcnicaâ&#x20AC;?

oe: Como caraterizam o mercado da distribuiĂ§ĂŁo em Portugal? I: 1D QRVVD RSLQLÂĽR R SRVLFLRQDPHQWR GD ,QYLWÂŤFQLFD ÂŤ UHODWLYDPHQWH GLIHUHQWH GD WUD GLFLRQDO SRVWXUD QR QHJÂľFLR GD GLVWULEXLÂŠÂĽR XPD YH] TXH SULYLOHJLDPRV R FRQWDFWR FRP RV WÂŤFQLFRV H RV HQJHQKHLURV UHVSRQVÂŁYHLV SHORV SURMHWRV EHP FRPR FRP RV SULQFLSDLV GLVWULEXLGRUHV GH HQHUJLD HOÂŤWULFD (VWD SUÂŁWLFD WHP SHUPLWLGR PDQWHU XPD ERD UHODÂŠÂĽR FRP todos os players do setor elĂŠtrico.

oe: Em 2016 a InvitĂŠcnica comemora 30 anos. Como resumem estas trĂŞs dĂŠcadas, com os momentos bons e os menos bons? I: 'H IDFWR HVWH DQR FXPSUHP VH DQRV GHV GH D FULDÂŠÂĽR GD ,QYLWÂŤFQLFD (VWHV IRUDP DQRV FDUDWHUL]DGRV SRU XP H[FHOHQWH UHODFLRQDPHQWR FRP RV QRVVRV FOLHQWHV FRP XP FUHVFLPHQWR FRQVWDQWH H VXVWHQWDGR 1R HQWDQWR H DSHVDU GH PDQWHUPRV WRGR R QRVVR SRWHQFLDO GH FUHV FLPHQWR RV ÂźOWLPRV DQRV QÂĽR QRV SHUPLWLUDP IXJLU GD FULVH JOREDO H FRQVHTXHQWHPHQWH UH JLVWDPRV XPD GLPLQXLÂŠÂĽR GR QHJÂľFLR

â&#x20AC;&#x153;nĂŁo cedemos ao facilitismo nem Ă falta de qualidadeâ&#x20AC;?

oe: Os clientes sĂŁo um grande fator decisivo para o sucesso destes 30 anos da

entrevista

â&#x20AC;&#x153;provas de confianĂ§a e fidelidade aos nossos clientesâ&#x20AC;? SRU Helena Paulino

Em 2016, a Electro Instaladora de Bairro comemora quatro dĂŠcadas de existĂŞncia, sendo um exemplo notĂĄvel de longevidade e vitalidade na sociedade. A confianĂ§a e qualidade sĂŁo valores que os destacam no mercado perante os clientes. A revista â&#x20AC;&#x153;o electricistaâ&#x20AC;? quis saber mais e esteve Ă conversa com o sĂłcio-gerente desta PME portuguesa, JosĂŠ Carlos Pereira. revista â&#x20AC;&#x153;o electricistaâ&#x20AC;? (oe): HĂĄ 40 anos, em plena mudanĂ§a de regime polĂtico em Portugal e com muitas incertezas em relaĂ§ĂŁo ao futuro, como nasceu a Electro Instaladora de Bairro? JosĂŠ Carlos Pereira (JCP): $ (,% IRL IXQGDGD KÂŁ SUHFLVDPHQWH DQRV )RL QR DQR GH TXH -RVÂŤ &DUORV 3HUHLUD -RVÂŤ 0DULD 3DLYD $QWÂľQLR 3HUHLUD H 9DVFR 3HUHLUD FRQVWLWXÂŻUDP VRFLHGDGH 0DLV WDUGH MÂŁ HP LQWHJURX D VRFLHGDGH -RDTXLP 3HUHLUD ,QLFLDOPHQWH D (,% HIHWXDYD LQVWDODÂŠÂˇHV HOÂŤWULFDV SRVWHULRUPHQWH FRPHÂŠRX D FRPHU FLDOL]DU PDWHULDO HOÂŤWULFR 1DTXHOD DOWXUD FRPR KDYLD DOJXPD GLÍ¤FXOGDGH HP REWHU HVWH WLSR GH HTXLSDPHQWRV VXUJLX D LGHLD GH FRQV WUXLUPRV RV QRVVRV SUÂľSULRV TXDGURV SDUD DV REUDV TXH H[LVWLDP HP FDUWHLUD H TXH SRU DFDVR HUDP EDVWDQWHV +RMH HP GLD WHPRV DV GXDV ÂŁUHDV GLYLGL GDV $ (,% FRQWLQXD FRP R IDEULFR H HOHWULÍ¤ FDÂŠÂĽR GH TXDGURV HOÂŤWULFRV PDV FRQVWLWXÂŻPRV XPD QRYD HPSUHVD HP D (/%$, SDUD DV LQVWDODÂŠÂˇHV HOÂŤWULFDV &RP PXLWR SURÍ¤VVLRQDOLVPR H DPELÂŠÂĽR SRQGHUDGD D HPSUHVD IRL FUHVFHQGR GXUDQWH DQRV DWÂŤ DRV GLDV GH KRMH

oe: Como resume estes 40 anos, tendo a empresa ultrapassado, e bem, vĂĄrias crises econĂłmicas que Portugal viveu nestes Ăşltimos anos? www.oelectricista.pt o electricista 56

-RVÂŤ &DUORV 3HUHLUD 6ÂľFLR *HUHQWH

JCP: (VWHV DQRV TXH FRPHPRUDPRV GH YHP VH Â˘ HQWUHJD H GHGLFDÂŠÂĽR GRV VÂľFLRV PDV WDPEÂŤP DR SURÍ¤VVLRQDOLVPR GD HTXLSD GH FRODERUDGRUHV TXH IRPRV WHQGR DR ORQJR GRV DQRV DOJXQV GHOHV FRP PDLV GH DQRV connosco. 3DVVDPRV REYLDPHQWH SRU GLÍ¤FXOGDGHV XPDV PDLV FRPSOLFDGDV GR TXH RXWUDV PDV FRP GHVWUH]D VRXEHPRV VHPSUH XOWUDSDVVDU WRGDV GD PHOKRU IRUPD ,VWR IH] FRP TXH KRMH VHMDPRV XPD HPSUHVD GH UHIHUÂŹQFLD D QÂŻYHO QDFLRQDO VHPSUH FRP XPD HVWUDWÂŤJLD GH GH VHQYROYLPHQWR VXVWHQWÂŁYHO

â&#x20AC;&#x153;uma relaĂ§ĂŁo de proximidade faz de cada projeto, uma parceria sedimentada no conhecimentoâ&#x20AC;? oe: Ă&#x2030; imperativo falar de clientes. Qual a vossa relaĂ§ĂŁo com eles? JCP: )HOL]PHQWH SRGHPRV GL]HU TXH PDLV GR TXH FOLHQWHV D (,% WHP SDUFHLURV Â&#x2039; HVWD D

UHODÂŠÂĽR GH TXH GHYHUHPRV IDODU TXDQGR QRV dirigimos aos nossos clientes. 8PD UHODÂŠÂĽR GH SUR[LPLGDGH ID] GH FDGD SURMHWR XPD SDUFHULD VHGLPHQWDGD QR FRQKH FLPHQWR TXH VH DWULEXL DR IDEULFR GH FDGD HQ FRPHQGD &RP HVWD UHODÂŠÂĽR WHPRV DV IHUUD PHQWDV HVVHQFLDLV SDUD H[HFXWDU XP WUDEDOKR TXH YÂŁ GH HQFRQWUR Â˘V PDLV H[LJHQWHV QHFHV VLGDGHV GR FOLHQWH GDQGR DVVLP RULJHP D XPD VROXÂŠÂĽR GH H[FHOÂŹQFLD )D]HU EHP Â˘ SULPHLUD ÂŤ DOJR GH TXH QÂĽR GHVFXUDPRV H RV QRVVRV SDUFHLURV GLIHUHQFLDP QRV SRU LVVR Â&#x2039; HVWD D UHODÂŠÂĽR TXH PXLWR YDORUL]DPRV TXH IH] H ID] GH QÂľV R TXH VRPRV KRMH FRP XP know-how FDSD] GH GDU VROXÂŠÂˇHV H XPD HPSUHVD SUHSDUDGD SDUD VDWLVID]HU WRGDV DV QHFHVVLGDGHV GR PHUFDGR QD QRVVD ÂŁUHD Í¤GHOL]DQGR DVVLP RV FOLHQWHV WRUQDQGR RV HP SDUFHLURV DOJXQV FRP PXLWRV DQRV GH SDUFHULD

oe: Sabemos que tem capacidade para oferecer aos seus clientes soluĂ§Ăľes e serviĂ§os Ă medida. Essa ĂŠ uma mais-valia da empresa que a distingue de todas as outras?

case-study

ITED 3: o que mudou? O Manual ITED 3 veio consolidar as regras definidas e implementadas ao nÃvel das infraestruturas de telecomunicaÃ§Ãµes, quer no projeto e instalaÃ§Ã£o de edifÃcios novos, quer na reconstruÃ§Ã£o. ATE 2 $UPÂ£ULR GH 7HOHFRPXQLFDÂ©Â·HV LQWHJUD RV 5HSDUWLGRUHV *HUDLV 5* SDUD DV WHFQRORJLDV Ì° 3DU GH &REUH 3& &RD[LDO && H )LEUD Â&#x2022;WLFD )2 Ì° H IXQFLRQD FRPR 3RQWR GH 'LVWULEXLÂ©Â¥R 3' RQGH VH HIHWXD D WUDQVLÂ©Â¥R HQWUH DV UHGHV GH RSHUDGRU H DV UHGHV GH HGLIÂ¯FLR 1R VHX GLPHQVLRQDPHQWR GHYH VHU SUHYLVWR HVSDÂ©R VXÍ¤FLHQWH SDUD JDUDQWLU QR PÂ¯QLPR DFHVVR D RSHUDGRUHV GH FDGD WHFQRORJLD 2 VH FXQGÂ£ULR GRV 5*V Â« GLPHQVLRQDGR GH DFRUGR FRP R QÂ¼PHUR GH IUD Â©Â·HV GR HGLIÂ¯FLR FRQVWUXÂ¯GR FRP UHFXUVR D XP FKDVVL H SDLQÂ«LV GH SRUWDV SDUD HTXLSDU FRP RV FRQHWRUHV 5- Í¤FKDV WLSR ) ) H DGDSWD GRUHV GH )2 GXSORV 6& $3& Â&#x2039; GH LQVWDODÂ©Â¥R REULJDWÂµULD HP WRGRV RV HGLIÂ¯FLRV FRP H[FHÂ©Â¥R GDV PRUDGLDV XQLIDPLOLDUHV

ATI_RACKÂ® 2 $UPÂ£ULR GH 7HOHFRPXQLFDÂ©Â·HV ,QGLYLGXDO Ì° $7, Ì° LQWHJUD D UHGH LQGL YLGXDO GH WXEDJHQV VHQGR FRQVWLWXÂ¯GR SRU XPD FDL[D H SHORV HTXLSD PHQWRV DWLYRV H SDVVLYRV GH LQWHUOLJDÂ©Â¥R HQWUH D UHGH FROHWLYD H D UHGH LQGLYLGXDO GH FDERV WRUQDQGR VH GHVWH PRGR QR SRQWR GH FHQWUDOL]D Â©Â¥R H IOH[LELOLGDGH GH WRGD D HVWUXWXUD GH WHOHFRPXQLFDÂ©Â·HV $ &DL[D GH $SRLR DR $7,b FRPSOHWD D VROXÂ©Â¥R GR $UPÂ£ULR GH 7HOHFRPXQLFDÂ©Â·HV VHPSUH TXH HVWH QÂ¥R FXPSUD FRP R UHTXLVLWR GH HVSDÂ©R QHFHVVÂ£ULR DR DORMDPHQWR GRV HTXLSDPHQWRV DWLYRV 6HJXQGR R ,7(' HVWH HVSDÂ©R GHYH JDUDQWLU XP YROXPH Â¼WLO GH 5 dm H XP GLPHQVLRQDPHQWR PÂ¯QLPR GH / Â&#x2122; $ Â&#x2122; 3 PP RX / Â&#x2122; $ Â&#x2122; 3 &RP D GHÍ¤QLÂ©Â¥R GR HVSDÂ©R PÂ¯QLPR GH UHVHUYD SDUD LQVWDODÂ©Â¥R GH HTXLSDPHQWRV DWLYRV D 48,7Â&#x2039;5,26 FULRX XPD VROXÂ©Â¥R $7, FRP HVSDÂ©R SDUD HTXLSDPHQWRV DWLYRV QXPD FDL[D Â¼QLFD Ì° $7,B5$&.Â® Ì° VHQGR DWXDOPHQWH D VROXÂ©Â¥R SUHIHUHQFLDO TXHU QR SURMHWR TXHU QD instalaÃ§Ã£o. 2 $7,B5$&.Â® GD 48,7Â&#x2039;5,26 GHVWLQD VH Â¢ LQVWDODÂ©Â¥R GRV 5HSDUWLGRUHV GH &OLHQWH SDUD 3DU GH &REUH 5& 3& &RD[LDO 5& && H )LEUD Â&#x2022;WLFD 5& )2 H FRQWÂ«P HVSDÂ©R SDUD DORMDU QR PÂ¯QLPR HTXL SDPHQWRV DWLYRV

Figura 1. $7( HTXLSDGR FRP 5HSDUWLGRUHV *HUDLV

3DUD JDUDQWLU D YHQWLODÂ©Â¥R SRU FRQYH[Â¥R QDWXUDO DV SRUWDV VÂ¥R IDEUL FDGDV FRP SUÂ« UDVJRV QD SDUWH VXSHULRU H LQIHULRU ,QFOXHP IHFKDGXUD PHWÂ£OLFD ,7(' &RP UHFXUVR Â¢V IHUUDPHQWDV online 62)7:$5( &(17(5 Ì° GLVSR QÂ¯YHO HP ZZZ TXLWHULRV SW Ì° Â« SRVVÂ¯YHO GLPHQVLRQDU H RUÂ©DPHQWDU XPD VROXÂ©Â¥R SDUD R $7( GH IRUPD VLPSOHV UÂ£SLGD H VHJXUD 2V EORFRV &$' GLVSRQÂ¯YHLV VRE FRQVXOWD SDUD WRGRV RV SURGXWRV SHUPLWHP FRQÍ¤JXUDU XPD VROXÂ©Â¥R GLUHWDPHQWH VREUH R SURMHWR

Figura 3. $7,B5$&.Â® HTXLSDGR FRP 3& && )2 H HVSDÂ©R GH UHVHUYD SDUD HTXLSDPHQWRV DWLYRV

$ JDPD GH SURGXWRV $7,B5$&.Â® SHUPLWH FRQÍ¤JXUDU XPD GLYHUVLGDGH GH VROXÂ©Â·HV SHUVRQDOL]DGDV TXDQWR DR QÂ¼PHUR GH VDÂ¯GDV GH 3& && H )2 DR HVSDÂ©R GH UHVHUYD 2 $7,B5$&.Â® SRGH VHU DJUXSDGR FRP XP 4XDGUR (OÂ«WULFR GH ODUJX UD H RX DOWXUD HTXLYDOHQWHV JDUDQWLGR XPD XQLIRUPL]DÂ©Â¥R HVWÂ«WLFD GRV SURGXWRV H XPD VROXÂ©Â¥R Í¤QDO SHUIHLWD

Figura 2. $7,B$66(0%/(Â® H 5$4B$66(0%/(p Ì° )HUUDPHQWDV GH DSRLR Â¢ FRQVWUXÂ©Â¥R H RUÂ©DPHQWDÂ©Â¥R GR $7(

www.oelectricista.pt o electricista 56

Figura 4. 6ROXÂ©Â¥R $7,B5$&.Â® 4XDGUR (OÂ«WULFR

case-study

seis formas de otimizar o desempenho de novos equipamentos

JoÃ£o Cruz

)LHOG 6HUYLFHV %XVLQHVV 'HYHORSPHQW 0DQDJHU Schneider Electric Portugal

No atual contexto econÃ³mico assistimos, com frequÃªncia, ao corte de orÃ§amentos, Ã diminuiÃ§Ã£o do capital alocado a projetos e a um maior escrutÃnio das despesas operacionais. No entanto, e uma vez que nada pode funcionar sem um fluxo fiÃ¡vel de eletricidade, Ã© da mÃ¡xima importÃ¢ncia maximizar o rendimento dos equipamentos desde o momento da sua instalaÃ§Ã£o.

PDQXWHQÂ©Â¥R SRGH DMXGDU D PDQWHU D FRQFRUGÂ¤QFLD FRP RV UHTXLVLWRV QRUPDWLYRV H WDPEÂ«P D UHGX]LU RV ULVFRV GH SDUDJHQV QÂ¥R SODQHDGDV 2V FRQWUDWRV GH PDQXWHQÂ©Â¥R SRGHP VHU SHUVRQDOL]DGRV SDUD DEUDQJHUHP YDULÂ£YHLV FRPR HTXLSDPHQWRV HOÂ«WULFRV VLVWHPDV GH PR QLWRUL]DÂ©Â¥R DXWRPDÂ©Â¥R H FRQWUROR software GH JHVWÂ¥R GH LQVWDODÂ©Â·HV PDQXWHQÂ©Â¥R SUHYHQWLYD H SUHGLWLYD SHÂ©DV GH VXEVWLWXLÂ©Â¥R RX IRUPD Â©Â¥R GH IXQFLRQÂ£ULRV

Planos de ExtensÃ£o de Garantia 'H XP PRGR JHUDO FRQVLGHUDQGR TXH IRUDP FRUUHWDPHQWH LQVWDODGRV H TXH IRL UHVSHLWDGR XP SODQR GH PDQXWHQÂ©Â¥R UHJXODU H GH DFRUGR FRP DV UHFRPHQGDÂ©Â·HV GR IDEULFDQWH RV HTXLSDPHQWRV GH GLVWULEXLÂ©Â¥R HOÂ«WUL FD WÂ¬P XPD YLGD Â¼WLO PÂ«GLD GH DQRV H[LVWLQGR QR HQWDQWR LQÂ¼PHUDV LQVWDODÂ©Â·HV RQGH RV HTXLSDPHQWRV VH PDQWÂ¬P RSHUDFLRQDLV KÂ£ PDLV GH DQRV (P PXLWRV GHVWHV FDVRV RV HTXLSDPHQWRV SRGHP DSDUHQWDU HQFRQWUDU VH HP SHUIHLWDV FRQGLÂ©Â·HV GH IXQFLRQDPHQWR PDV H[LVWHP TXHVWÂ·HV RSHUDFLRQDLV TXH GHYHP VHU DERUGDGDV WDLV FRPR D HQYRO YHQWH RSHUDFLRQDO H D GLVSRQLELOLGDGH GH SHÂ©DV GH VXEVWLWXLÂ©Â¥R ([LVWHP FRQWXGR IRUPDV GH DPSOLDU H RWLPL]DU D YLGD Â¼WLO GR HTXLSDPHQWR

EIS, SEIS FORMAS DE OTIMIZAR O DESEMPENHO DE NOVOS EQUIPAMENTOS Estudos AnalÃticos 2V HVWXGRV DQDOÂ¯WLFRV VÂ¥R H[WUHPDPHQWH LPSRUWDQWHV TXDQGR VH WUDWD GD LQVWDODÂ©Â¥R GH QRYRV HTXLSDPHQWRV SDUD R IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD D XP SURFHVVR RX HGLIÂ¯FLR 2V HVWXGRV GHYHP VHU UHDOL]DGRV SRU SUR Í¤VVLRQDLV H LPSOHPHQWDGRV QR PRPHQWR PDLV DGHTXDGR GR SURMHWR SRGHQGR VHU LGHQWLÍ¤FDGRV WUÂ¬V WLSRV GH HVWXGRV GLIHUHQWHV Ì½ D DQÂ£OLVH GH FXUWR FLUFXLWR GHYH VHU UHDOL]DGD DQWHULRUPHQWH Â¢ OLEHU WDÂ©Â¥R SDUD IDEULFR Ì½ R HVWXGR GH FRRUGHQDÂ©Â¥R GR WHPSR FRUUHQWH GHYH VHU FRQFOXÂ¯GR DQWHULRUPHQWH Â¢ HQHUJL]DÂ©Â¥R GR HTXLSDPHQWR Ì½ D DQÂ£OLVH GR DUFR YROWDLFR GHYH WDPEÂ«P VHU FRQFOXÂ¯GD DQWHULRU PHQWH Â¢ HQHUJL]DÂ©Â¥R GR HTXLSDPHQWR

Arranque e Comissionamento 2 DUUDQTXH H FRPLVVLRQDPHQWR SHUPLWH FRQÍ¤UPDU TXH R QRYR HTXLSD PHQWR IRL LQVWDODGR FRUUHWDPHQWH DWHQGHQGR DRV SDGUÂ·HV GH IÂ£EULFD H SDVVDQGR WHVWHV GH GHVHPSHQKR ULJRURVRV 2 WHVWH QR ORFDO LUÂ£ HV WDEHOHFHU D OLQKD GH EDVH SDUD WHQGÂ¬QFLDV H DQÂ£OLVHV IXWXUDV VHQGR DOWDPHQWH UHFRPHQGDGR XPD YH] TXH R HTXLSDPHQWR SRGH VRIUHU SR WHQFLDLV GDQRV GXUDQWH R WUDQVSRUWH H FRORFDÂ©Â¥R HP IXQFLRQDPHQWR

2V SODQRV GH H[WHQVÂ¥R GH JDUDQWLD VÂ¥R PXLWDV YH]HV LQFOXÂ¯GRV QR GR FXPHQWR GH HVSHFLÍ¤FDÂ©Â¥R GH FRPSUD GH QRYRV HTXLSDPHQWRV $SHVDU GH HVWHV SODQRV SRGHUHP VHU DGTXLULGRV DSÂµV D FRPSUD Â« DFRQVH OKÂ£YHO TXH D VXD DTXLVLÂ©Â¥R VHMD IHLWD DTXDQGR GD FRPSUD GRV HTXLSD PHQWRV GHYHQGR VHU DLQGD WLGD HP FRQWD D SRVVLELOLGDGH GH HVWHQGHU R SHUÂ¯RGR GH JDUDQWLD DWUDYÂ«V GH DFRUGRV PXOWLDQXDLV

ServiÃ§os de FormaÃ§Ã£o $ IRUPDÂ©Â¥R Â« WDPEÂ«P LPSRUWDQWH SDUD D YDORUL]DÂ©Â¥R GRV UHFXUVRV KXPDQRV XPD YH] TXH FRQWULEXL SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH FRPSH WÂ¬QFLDV H GD FDUUHLUD 6Â¥R PXLWRV RV FXUVRV GLVSRQÂ¯YHLV H SRGHP YDULDU HQWUH D DERUGDJHP D WHPDV JHUDLV RX D H[SORUDÂ©Â¥R GH SURGXWRV HVSH FÂ¯Í¤FRV 7DPEÂ«P R PRGHOR GH IRUPDÂ©Â¥R SRGH VHU YDULDGR SRGHQGR D IRUPDÂ©Â¥R RFRUUHU HP VDOD GH DXOD QDV LQVWDODÂ©Â·HV GR FOLHQWH online RX YLUWXDOPHQWH ,QGHSHQGHQWH GR FXUVR H PRGHOR VHOHFLRQDGRV Â« VHPSUH LPSRUWDQWH DVVHJXUDU TXH VH WUDWD GH XPD IRUPDÂ©Â¥R FUHGHQFLDGD

PeÃ§as de SubstituiÃ§Ã£o 7HU SHÂ©DV GH VXEVWLWXLÂ©Â¥R DUPD]HQDGDV H GLVSRQÂ¯YHLV SRGH WHU XP SDSHO FUXFLDO QD PLQLPL]DÂ©Â¥R GR WHPSR GH LQDWLYLGDGH *HUDOPHQWH DV SHÂ©DV GH VXEVWLWXLÂ©Â¥R SRGHP VHU DGTXLULGDV QR PRPHQWR GH DTXL VLÂ©Â¥R GR HTXLSDPHQWR SRVWHULRUPHQWH MXQWR GR IDEULFDQWH LQFOXÂ¯GDV QXP FRQWUDWR GH PDQXWHQÂ©Â¥R 4XDQGR VH FRPSUDP QRYRV HTXLSDPHQWRV GHYHP VHU LGHQWLÍ¤FD GDV DV SHÂ©DV FUÂ¯WLFDV FRP PDLRU LPSDFWR QD SURGXÂ©Â¥R H FRPSUDGDV SDUD VXEVWLWXLÂ©Â¥R &RQFOXLQGR D HVWUDWÂ«JLD GH FLFOR GH YLGD GD LQIUD HVWUXWXUD HOÂ«WULFD GH XPD LQVWDODÂ©Â¥R GHYH FRPHÂ©DU DQWHV GR QRYR HTXLSDPHQWR VHU LQVWDODGR H GHYH LQFOXLU SODQRV SDUD REVROHVFÂ¬QFLD WHFQROÂµJLFD D DWXDOL]DÂ©Â¥R GH FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD H Í¤QDOPHQWH D modernizaÃ§Ã£o do sistema elÃ©trico. 3DUD HTXLSDPHQWRV HOÂ«WULFRV H[LVWHQWHV RX HQYHOKHFLGRV DV HP SUHVDV GHYHP SHOR PHQRV LQFRUSRUDU PDLV WHFQRORJLD GH PDQXWHQ Â©Â¥R SUHGLWLYD QD VXD HVWUDWÂ«JLD JOREDO GH FLFOR GH YLGD $ DQÂ£OLVH GRV GDGRV H GLDJQÂµVWLFR SRGH PXLWDV YH]HV GHWHWDU XP SUREOHPD DQWHV TXH HVWH VH WRUQH QXP HYHQWR FDWDVWUÂµÍ¤FR

Contratos de ManutenÃ§Ã£o

Schneider Electric Portugal

$SÂµV D DTXLVLÂ©Â¥R GH XP QRYR HTXLSDPHQWR Â« DFRQVHOKÂ£YHO GDU LQÂ¯ FLR DR SURFHVVR GH SODQHDPHQWR GR Ì´ciclo de vidaÌµ 8P FRQWUDWR GH

7HO y )D[

www.oelectricista.pt o electricista 56

SW FRPXQLFDFDR#VFKQHLGHU HOHFWULF FRP ZZZ VFKQHLGHUHOHFWULF FRP SW

case-study

catÃ¡logo OMNIMATE 2015/2016 da WeidmÃ¼ller Este Ã© um catÃ¡logo compacto direcionado para o dispositivo de ligaÃ§Ã£o OMNIMATE relativamente Ã s funcionalidades dos cÃ³digos de acesso web. Ã&#x2030; um novo sistema de seleÃ§Ã£o com muitos serviÃ§os de suporte online e menos em papel.

Figura 2. 2 FDWÂ£ORJR RIHUHFH XPD QRYD VHOHÂ©Â¥R GH VLVWHPD FRP PXLWR PDLV DSRLR PDLV VHUYLÂ©RV online H PHQRV SDSHO Ì° H DWÂ« DSUHVHQWD PHVPR XPD DPRVWUD

Figura 1. $ :HLGPÂ¾OOHU RIHUHFH XP FDWÂ£ORJR FRP FÂµGLJRV web SDUD VROXÂ©Â·HV FRP R VHX GLVSRVLWLYR GH OLJDÂ©Â¥R 201,0$7( Ì° WHUPLQDO GH EORFRV 3&% FRQHWRUHV 3&% H SDLQHO GH DOLPHQWDÂ©Â¥R DWUDYÂ«V GH WHUPLQDLV 2 FDWÂ£ORJR HVWÂ£ GLVSRQÂ¯YHO HP DOHPÂ¥R H LQJOÂ¬V

$ :HLGPÂ¾OOHU DSUHVHQWD XP FDWÂ£ORJR TXH FRQWÂ«P FÂµGLJRV GH DFHV so web SDUD DV VXDV VROXÂ©Â·HV GR GLVSRVLWLYR GH OLJDÂ©Â¥R 201,0$7( Ì° ERUQHV SDUD FLUFXLWR LPSUHVVR 3&% FRQHWRUHV 3&% H WHUPLQDLV GR SDLQHO GH DOLPHQWDÂ©Â¥R GLUHWD 2 FDWÂ£ORJR FRPSDFWR IRUQH FH DRV HVSHFLDOLVWDV GH SURMHWR XP DSRLR GXUDQWH R VHX SURFHVVR GH conceÃ§Ã£o atravÃ©s de novos serviÃ§os online 3DUD LVVR D :HLGPÂ¾OOHU UHGHVHQKRX R SURFHVVR GH VHOHÂ©Â¥R H HQFRPHQGD SDUD 3&% H D OLJDÂ©Â¥R DR GLVSRVLWLYR GHVGH R SRQWR GH YLVWD GR HVSHFLDOLVWD GH SURMHWR H HP WHUPRV GH DSOLFDÂ©Â¥R 1D UHDOLGDGH RV VHUYLÂ©RV FRP EDVH QD ,QWHUQHW RIHUHFHP PDLV RSÂ©Â·HV GH HVFROKD XP PDQXVHDPHQWR LQWXLWLYR ÂµWL PDV IXQFLRQDOLGDGHV QDYHJDÂ©Â¥R VLPSOHV XPD DPSOD YDULHGDGH GH RSÂ©Â·HV H YDORU DFUHVFHQWDGR QR DSRLR H QRV VHUYLÂ©RV (VWH SURFHVVR GH UHGHVHQKR FDUDWHUL]D VH SHOD XWLOL]DÂ©Â¥R GH FÂµGLJRV GH DFHVVR web WRGRV RV XWLOL]DGRUHV QHFHVVLWDP GH XP SURFHVVR GH SHVTXLVD DGH TXDGR GH SURGXWR TXH Â« XP hashtag H XP QÂ¼PHUR GH FLQFR GÂ¯JLWRV 8PD HQWUDGD HP FDGHLD GH FDUDWHUHV online DWLYD GHWHUPLQDGRV JUX SRV RX XP SURGXWR Í¤FD DWLYDGR H DVVLP JDUDQWH VH DFHVVR Â¢ LQIRUPD Â©Â¥R VREUH SURGXWRV QR GLYHUVLÍ¤FDGR SRUWHIÂµOLR GD :HLGPÂ¾OOHU 2V FÂµGL gos de acesso web SRGHP VHU HQFRQWUDGRV DR ODGR GR SURGXWR WDQWR QR FDWÂ£ORJR FRPSDFWR FRPR online 'HSRLV GRV XWLOL]DGRUHV LQVHULUHP R FÂµGLJR SRU H[HPSOR QD RSÂ©Â¥R GH SHVTXLVD GR website da :HLGPÂ¾OOHU WHUÂ¥R GH XPD IRUPD IÂ£FLO DFHVVR JDUDQWLGR Â¢V HVSHFLÍ¤FD Â©Â·HV GR SURGXWR GHWDOKHV WÂ«FQLFRV RXWUDV LQIRUPDÂ©Â·HV H downloads. $ :HLGPÂ¾OOHU DSUHVHQWD DVVLP XP FDWÂ£ORJR TXH RIHUHFH PDLV IXQ FLRQDOLGDGHV H LQIRUPDÂ©Â·HV UHGX]LQGR QR SDSHO ([LVWHP WUÂ¬V IRUPDV GH VH HQFRQWUDU XP SURGXWR SULPHLUR XWLOL]DQGR XP AppGuide, em se JXQGR OXJDU XWLOL]DQGR XP DVVLVWHQWH GH SURGXWR H HP WHUFHLUR OXJDU www.oelectricista.pt o electricista 56

XWLOL]DQGR RV QRYRV FÂµGLJRV GH DFHVVR web $R XWLOL]DU R AppGuide, a SHVTXLVD Â« IHLWD D SDUWLU GH XPD DSOLFDÂ©Â¥R H GHSHQGHQGR GR GLVSRVLWLYR RQGH VH HQFRQWUD HVWD DSOLFDÂ©Â¥R R AppGuide JHUD UHFRPHQGDÂ©Â·HV GD VHOHÂ©Â¥R GH SURGXWRV SDUD GLIHUHQWHV IXQÂ©Â·HV GR GLVSRVLWLYR 2 DVVLV WHQWH GR SURGXWR Â« XWLOL]DGR VH D HVWUXWXUD H RV FRPSRQHQWHV XWLOL]DGRV IRUHP FRQKHFLGRV H QHVWHV FDVRV RV HVSHFLDOLVWDV GH SURMHWR SRGHP VHOHFLRQDU UDSLGDPHQWH RV EORFRV GH WHUPLQDO 3&% H RV FRQHWRUHV 3&% XWLOL]DQGR R FRQÍ¤JXUDGRU GH SURGXWR H DGDSWDQGR RV PHVPRV VH JXQGR D HVSHFLÍ¤FDÂ©Â¥R GR FRPSRQHQWH H RV UHTXLVLWRV GH DSOLFDÂ©Â¥R $ VHOHÂ©Â¥R FRP EDVH QRV FÂµGLJRV GH DFHVVR web IRUQHFH XPD PDLRU DVVLVWÂ¬QFLD FDVR RV HVSHFLDOLVWDV GH SURMHWR QHFHVVLWHP GH HVSHFLÍ¤ FDÂ©Â·HV GHWDOKDGDV SDUD GHWHUPLQDGRV SURGXWRV GDV VXDV DSOLFDÂ©Â·HV $ QRYD IXQFLRQDOLGDGH GR FÂµGLJR GH DFHVVR web OHYD RV GLUHWDPHQWH SDUD R SURGXWR GHVHMDGR H WRGRV RV VHXV GHWDOKHV Ì° Â« XP SURFHGLPHQ WR VLPSOHV TXH QÂ¥R HQYROYH GHVYLRV RX ORQJRV SURFHVVRV GH SHVTXLVD

Figura 3. 2 FRPSDFWR FDWÂ£ORJR IRUQHFH RV HVSHFLDOLVWDV GH SURMHWRV FRP XP DSRLR GXUDQWH R SURFHVVR GH FRQFHÂ©Â¥R DR RIHUHFHU QRYRV VHUYLÂ©RV online

128

FDOHQGÂ£ULR GH HYHQWRV evento

temÃ¡tica

local

data

contacto

(1,( Ì° (1&21752 1$&,21$/ (QFRQWUR QD Â&#x192;UHD '( ,17$/$Â&#x2030;Â&#x2014;(6 (/Â&#x2039;75,&$6 GDV ,QVWDODÂ©Â·HV (OÂ«WULFDV

6Â¥R 3DXOR %UDVLO

D agosto

Aranda HQLH#DUDQGDQHW FRP EU ZZZ DUDQGDQHW FRP EU HYHQWRV HQLH

&,*5(

&RQVHOKR ,QWHUQDFLRQDO GH *UDQGHV 6LVWHPDV ElÃ©tricos

3DULV FranÃ§a

D agosto

&,*5( SKLOLSSH DGDP#FLJUH RUJ ZZZ FLJUH RUJ

,)$ %(5/,1

)HLUD GH 7HQGÂ¬QFLDV GD (OHWUÂµQLFD GH &RQVXPR

%HUOLP Alemanha

D VHWHPEUR

,)$ 7HDP PHQJH#PHVVH EHUOLQ GH E E LID EHUOLQ FRP ([WUD3DJHV &RQWDFW

3&,0 6287+ $0(5,&$

)HLUD QD Â&#x192;UHD GD (OHWUÂµQLFD e Engenharia ElÃ©trica

6Â¥R 3DXOR %UDVLO

RXWXEUR

0HVDJR 3&,0 *PE+ LQIR#PHVDJR FRP ZZZ PHVDJR GH

,7 %86,1(66

([SRVLÂ©Â¥R GH 3URFHVVRV H 6ROXÂ©Â·HV 'LJLWDLV

(VWXJDUGD Alemanha

D RXWXEUR

/DQGHVPHVVH 6WXWWJDUW *PE+ LQIR#PHVVH VWXWWJDUW GH ZZZ PHVVH VWXWWJDUW GH LW EXVLQHVV

(0$)

)HLUD ,QWHUQDFLRQDO GH 0Â£TXLQDV (TXLSDPHQWRV H 6HUYLÂ©RV SDUD D ,QGÂ¼VWULD

3RUWR 3RUWXJDO

D QRYHPEUR

(;32125 VLOYLD URVD#H[SRQRU SW ZZZ H[SRQRU SW

formaÃ§Ã£o, seminÃ¡rios e conferÃªncias

www.oelectricista.pt o electricista 56

feiras

evento

temÃ¡tica

local

data

contacto

+$%,/,7$17( '( 352-(72 ( ,167$/$Â&#x2030;Â&#x2026;2 ,7(' Ì° (1*(1+(,526 ,7(' %

)RUPDÂ©Â¥R QD Â&#x192;UHD GR ,7('

3DOPHOD 3RUWXJDO

D VHWHPEUR

$7(& Ì° $FDGHPLD GH )RUPDÂ©Â¥R LQIRSDOPHOD#DWHF SW ZZZ DWHF SW

(/(75Â&#x2022;1,&$ %Â&#x192;6,&$

)RUPDÂ©Â¥R QD Â&#x192;UHD GD (OHWUÂµQLFD

7RUUHV 9HGUDV 3RUWXJDO

VHWHPEUR D RXWXEUR

&(1),0 WYHGUDV#FHQÍ¤P SW ZZZ FHQÍ¤P SW

5()5,*(5$Â&#x2030;Â&#x2026;2 ( &/,0$7,=$Â&#x2030;Â&#x2026;2

)RUPDÂ©Â¥R QD Â&#x192;UHD GD &OLPDWL]DÂ©Â¥R

/LVERD 3RUWXJDO

VHWHPEUR D GH]HPEUR

&(1),0 OLVERD#FHQÍ¤P SW ZZZ FHQÍ¤P SW

7(&12/2*,$ 0(&$75Â&#x2022;1,&$

)RUPDÂ©Â¥R QD Â&#x192;UHD GD 0HFDWUÂµQLFD

Ermesinde 3RUWXJDO

VHWHPEUR D MXOKR

&(1),0 HUPHVLQGH#FHQÍ¤P SW ZZZ FHQÍ¤P SW

'20Â&#x2022;7,&$ 3$5$ (/(75,&,67$6

)RUPDÂ©Â¥R QD Â&#x192;UHD GD 'RPÂµWLFD

3RUWR 3RUWXJDO

VHWHPEUR

$7(& Ì° $FDGHPLD GH )RUPDÂ©Â¥R LQIRSRUWR#DWHF SW ZZZ DWHF SW

9$5,$Â&#x2030;Â&#x2026;2 '( 9(/2&,'$'( Ì° &21),*85$Â&#x2030;Â&#x2026;2 ( 3$5$0(75,=$Â&#x2030;Â&#x2026;2

)RUPDÂ©Â¥R QD Â&#x192;UHD da VariaÃ§Ã£o de Velocidade

3RUWR 3RUWXJDO

D QRYHPEUR

$7(& Ì° $FDGHPLD GH )RUPDÂ©Â¥R LQIRSRUWR#DWHF SW ZZZ DWHF SW

artigo técnico

Componentes eletrónicos

um circuito elétrico ou eletrónico utilizamos componentes de fecho ou de abertura para poder abrir e fechar um circuito, permitindo ou não a passagem da corrente elétrica.

1. Botão de pressão

Tabela 1. Estados possíveis do botão de pressão. Figura 1. Botão de pressão.

ESTADO

SIMBOLOGIA

FUNCIONAMENTO

NF - Normalmente Fechado ou NC - Normally Closed

Os seus contactos estão normalmente fechados permitindo a passagem da corrente elétrica. Ao pressionar o botão, os seus contactos abrem, impedindo a passagem da corrente elétrica. Ao deixar de pressionar o botão de pressão, este regressa à sua posição inicial.

210 1

NA - Normalmente Aberto ou NO - Normally Open

Os seus contactos estão normalmente abertos, não permitindo a passagem da corrente elétrica. Ao pressionar o botão os seus contactos fecham, permitindo a passagem da corrente elétrica. Ao deixar de pressionar o botão de pressão, este regressa à sua posição inicial.

electrónica 02 2.º Trimestre de 2016

Quando o botão de pressão é pressionado o circuito fecha, permitindo a passagem da corrente elétrica, e permitindo que o LED ligue. O LED só permanece ligado enquanto o botão de pressão for pressionado.

2. Interruptor O interruptor é um dispositivo elétrico que permite abrir ou fechar um circuito, mantendo o seu estado. Da mesma forma que o botão de pressão, também o interruptor pode ser normalmente aberto ou normalmente fechado.

Figura 2. Esquema com botão de pressão.

Tabela 2. Estados possíveis do interruptor.

ESTADO

SIMBOLOGIA

FUNCIONAMENTO

NA - Normalmente Aberto ou NO - Normally Open

Os seus contactos estão normalmente abertos, não permitindo a passagem da corrente elétrica. Ao acionar o interruptor os seus contactos fecham, permitindo a passagem da corrente elétrica e permanecem nesse estado até que seja novamente acionado.

NF - Normalmente Fechado ou NC - Normally Closed

Os seus contactos estão normalmente fechados permitindo a passagem da corrente elétrica. Ao acionar o interruptor, os seus contactos abrem, impedindo a passagem da corrente elétrica, permanecendo nesse estado até que o interruptor seja acionado novamente.

Enquanto o interruptor está desligado, o circuito está aberto e o LED mantém-se desligado. Quando o interruptor é ligado, o circuito passa a estar fechado e o LED mantém-se ligado.

Paula Domingues Formadora nas áreas de Eletrónica, 9:;:<=>?@A<BCD:EFGH?I=>BCJ=G:GK=>B@L=GMGNOPQGRGST=UB pauladomingues47@gmail.com

O botão de pressão é um componente eletrónico que permite abrir ou fechar um circuito, apenas quando é pressionado. O botão de pressão tem dois estados possíveis:

Figura 3. Montagem prática com botão de pressão.

artigo técnico

Ficha Técnica 2 Introdução à Eletrónica 4. Análise de circuitos em Corrente Contínua Dependendo do objetivo pretendido, os circuitos elétricos podem assumir diversas tipologias, nomeadamente, circuitos em série, circuitos em paralelo ou circuitos mistos (série e paralelo). As caraterísticas associadas a cada circuito serão analisadas detalhadamente nos pontos que se seguirão.

4.1.1 Circuitos série – Divisor de tensão Um caso particular do circuito série é o circuito divisor de tensão. A aplicação da expressão matemática que o carateriza facilita o cálculo da queda de tensão nas resistências do divisor de tensão.

Num circuito série a corrente elétrica, movimento dos eletrões, tem apenas um caminho para percorrer. Assim, todos os elementos do circuito serão percorridos pelo mesmo valor desta grandeza. A Figura 25 apresenta um circuito série utilizado para acender um díodo emissor de luz (LED) e que é percorrido pela intensidade de corrente elétrica de 20 mA.

Figura 27. Divisor de tensão.

electrónica 02 2.º Trimestre de 2016

210 4

Paulo Peixoto 0/731:1024568941561;<=84>?< paulo.peixoto@atec.pt

4.1. Circuitos série

Figura 25. Circuito série composto por uma resistência e um LED.

A Figura 26 é composta por uma fonte de tensão e 3 resistências ligadas em série. Serão analisadas as seguintes grandezas: resistência equivalente, tensão e intensidade da corrente elétrica.

Assim para calcular a tensão na resistência R2 teremos: UR2 =

R2 ·U R1 + R2 T

A tensão UR2 é proporcional à tensão UT. O fator de proporcionalidade é dado pelo quociente entre a resistência R2 e a resistência total do circuito (R1 + R2).

4.2. Circuito paralelo

Figura 26. Circuito série.

1. A resistência equivalente será dada pela soma das várias resistências que formam o circuito: R T = R1 + R2 + R3 2. Como referido anteriormente, a corrente elétrica só terá um caminho para percorrer, logo será sempre a mesma ao longo de todo o circuito. Esta grandeza é constante num circuito série.

Num circuito paralelo a corrente elétrica percorre o circuito por diferentes caminhos ou ramos disponíveis. Teremos, para uma mesma diferença de potencial, uma corrente elétrica que depende do elemento resistivo integrado nesse ramo. Analisando o circuito paralelo representado na Figura 28 teremos:

I = I1 = I2 = I3 3. A d.d.p. ou tensão divide-se pelas resistências R1, R2 e R3, e assim a tensão total será a soma da tensão nas várias resistências existentes no circuito. A maior resistência irá reter a maior tensão e, por conseguinte, a menor resistência a menor tensão. UT = UR + UR + UR

Figura 28. Circuito paralelo.

artigo prático

Multímetro

Paula Domingues Formadora nas áreas de Eletrónica, 9:;:<=>?@A<BCD:EFGH?I=>BCJ=G:GK=>B@L=GMGNOPQGRGST=UB pauladomingues47@gmail.com

O multímetro é um instrumento de medida que permite medir grandezas elétricas. Este é um instrumento de medida bastante utilizado na eletrónica e na eletricidade, na pesquisa de avarias, no teste de componentes e na medição de grandezas elétricas.

Quando medimos um componente com um multímetro devemos, sempre que possível, retirar o componente do circuito. Caso contrário, os valores medidos poderão não ser os corretos. Dependendo do multímetro, este poderá ter outras funções, como por exemplo a leitura da frequência, a temperatura, a continuidade, o ganho de transístores, o teste de díodos, entre outros.

Figura 3. Medição de componentes fora do circuito.

Figura 4. Seleção da escala através de chave rotativa.

Nos multímetros digitais podemos encontrar um conjunto de valores típicos para as escalas: Tabela 1. Valores típicos de escalas.

210 8 electrónica 02 2.º Trimestre de 2016

Como utilizar o multímetro?

GRANDEZA

ESCALA

Resistência

200 Ω; 2000 Ω; 20 kΩ; 200 kΩ; 2 MΩ; 20 MΩ

Figura 1. Multímetro Digital.

Existem no mercado multímetros analógicos e digitais. Os multímetros analógicos funcionam com base num galvanómetro. Os multímetros digitais são, hoje, os mais frequentes devido à sua facilidade de utilização. Mostram diretamente os valores medidos no display e, contrariamente ao multímetro analógico, não é necessário realizar leituras de escalas mais complexas e multiplicações.

Tensão Contínua

200 mV; 2 V; 20 V; 1000 V

Tensão Alternada

200 V; 750 V

Corrente Contínua

200 µA; 2000 µA; 2 mA; 20 mA; 200 mA; 2 A; 10 A; 20 A

Corrente alternada

2 A; 10 A

Tensão Alternada

Tensão Contínua

Tensão contínua em mV e temperatura

Continuidade, resistência; capacidade

Nota Figura 2. Display do multímetro digital.

Utilizando um multímetro digital podemos medir diversas grandezas como: – Resistência elétrica medida em ohm (Ω); – Corrente elétrica medida em Amperes (A); – Tensão elétrica medida em Volt (V); – Capacidade medida em Farad (F).

Semicondutores

Figura 5. Grandezas a medir.

Corrente Contínua e alternada em Amperes e MiliAmperes

Corrente Contínua ou Alternada em µA

Na próxima edição iremos abordar a medição de grandezas elétricas (resistência, corrente e tensão).

-.-/.01=232

ELETRĂ&#x201D;NICA I â&#x20AC;&#x201C; SĂ&#x2030;RIE TEKNE - 7.ÂŞ EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O

29,68 â&#x201A;Ź "VUPS $IBSMFT 4DIVMFS t &EJUPSB .D(SBX )JMM #PPLNBO *4#/ t &EJĂ&#x17D;Ă?P / ÂĄ EF 1Ă&#x2C6;HJOBT t -Ă&#x201C;OHVB 1PSUVHVĂ?T EP #SBTJM Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

ConteĂşdo: Esta obra oferece uma visĂŁo ampla dos sistemas de comunicaĂ§ĂŁo eletrĂłnica, ideal para o estudo em cursos tĂŠcnicos e tecnolĂłgicos. Apresenta linguagem acessĂvel e questĂľes para os estudantes verificarem a compreensĂŁo dos temas estudados. O projeto grĂĄfico, elaborado especificamente para a SĂŠrie Tekne, destaca informaĂ§Ăľes importantes ao longo do texto. AlĂŠm disso, a abordagem atualizada de sistemas ajuda os leitores a reconhecerem a extensĂŁo das modernas tecnologias nas diversas oportunidades profissionais na indĂşstria. Ă?ndice: IntroduĂ§ĂŁo. Semicondutores. Diodos. Fontes de alimentaĂ§ĂŁo. Transistores. IntroduĂ§ĂŁo a amplificadores de pequenos sinais. Mais informaĂ§Ăľes sobre amplificadores de pequenos sinais. Amplificadores de grandes sinais. ApĂŞndices A1. GlossĂĄrio G1. CrĂŠditos C1. Ă?ndice I1.

electrĂłnica 02 2.Âş Trimestre de 2016

210 10

PROGRAMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O COM ARDUINO

19,08 â&#x201A;Ź Autor: Simon Monk &EJUPSB #PPLNBO t *4#/ t &EJĂ&#x17D;Ă?P / ÂĄ EF 1Ă&#x2C6;HJOBT t -Ă&#x201C;OHVB 1PSUVHVĂ?T EP #SBTJM Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

ConteĂşdo: Usando exemplos claros e fĂĄceis de serem entendidos, o livro â&#x20AC;&#x153;ProgramaĂ§ĂŁo com Arduinoâ&#x20AC;? comeĂ§a com sketches, revelando o lado software do Arduino e explica como escrever sketches bem construĂdos com a linguagem C modificada do Arduino. Nenhuma experiĂŞncia anterior de programaĂ§ĂŁo ĂŠ necessĂĄria! VocĂŞ pode baixar os programas com exemplos do livro, modificando-os quando necessĂĄrio para que se adequem aos seus propĂłsitos. Ă?ndice: Este ĂŠ o arduino. ComeĂ§ando. Fundamentos de linguagem C. FunĂ§Ăľes. Arrays e strings. Entrada e saĂda. A biblioteca padrĂŁo do arduino. Armazenamento de dados. Displays LCD. ProgramaĂ§ĂŁo ethernet do arduino. C++ e bibliotecas. Ă?ndice.

30 PROJETOS COM ARDUINO

19,08 â&#x201A;Ź Autor: Simon Monk &EJUPSB #PPLNBO t *4#/ t &EJĂ&#x17D;Ă?P / ÂĄ EF 1Ă&#x2C6;HJOBT t -Ă&#x201C;OHVB 1PSUVHVĂ?T EP #SBTJM Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

ConteĂşdo: Com este guia completamente atualizado vocĂŞ aprenderĂĄ a conetar um Arduino ao seu computador, a programĂĄ-lo e incorporar-lhe circuitos eletrĂłnicos criando, assim, os seus prĂłprios dispositivos. Ricamente ilustrado, 30 Projetos com Arduino ensina como programar e construir, atravĂŠs de instruĂ§Ăľes passo a passo, fascinantes projetos com as placas de Arduino Uno e Leonardo, mostrando tambĂŠm como usar o ambiente de desenvolvimento Arduino 1.0. Ă?ndice: Por onde comeĂ§o?. Um passeio pelo Ardu. Projetos com LED. Mais projetos com LED. Projetos com sensores. Projetos com LEDs multicores. Projetos com som. Projetos de potĂŞncia. Outros projetos. Projetos USB com o Leonardo. Seus projetos. ApĂŞndice. Componentes e fornecedor. Ă?ndice.

PUB

nota tĂŠcnica

a sustentabilidade na energia elĂŠtrica JosuĂŠ Morais, Diretor TĂŠcnico

nota tĂŠcnica 140 a sustentabilidade na energia elĂŠtrica reportagem 141 seminĂĄrio EPLAN Experience: passaporte SDUD XPD PDLRU HÍ¤FLÂŹQFLD 143 como evitar danos devido a sobretensĂľes? case study 145 como escolher o sistema de domĂłtica para uma casa? informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial 147 RS Components: ferramentas gratuitas de desenho para engenheiros elĂŠtricos 149 TEV2 â&#x20AC;&#x201C; DistribuiĂ§ĂŁo de Material ElĂŠctrico: caixa anti-fogo Hensel classe E90 151 Pronodis â&#x20AC;&#x201C; SoluĂ§Ăľes TecnolĂłgicas: lanĂ§amento da nova sĂŠrie 3000 na Feira Light & Building 2016 155 ABB equipa escritĂłrios da Microsoft com produtos KNX 157 OBO BETTERMANN â&#x20AC;&#x201C; Material para InstalaĂ§Ăľes ElĂŠctricas: nova gama de descarregadores V20/V50 159 formaĂ§ĂŁo

161

ITED representaĂ§ĂŁo esquemĂĄtica da rede de tubagens

Nas suas muitas vertentes, a sustentabilidade tem na energia elĂŠtrica uma ĂĄrea onde o desenvolvimento mais se tem notado. Ao nĂvel da eficiĂŞncia nos consumos temos assistido a uma notĂłria melhoria tanto pelas medidas de gestĂŁo quer pela utilizaĂ§ĂŁo de equipamentos mais eficientes, nomeadamente na iluminaĂ§ĂŁo com lĂ˘mpadas LED e nos motores com utilizaĂ§ĂŁo de mĂĄquinas mais eficientes ou pela utilizaĂ§ĂŁo de sistema de controlo que os tornam mais eficientes. A legislaĂ§ĂŁo atual permite tambĂŠm o investimento de particulares em sistemas de produĂ§ĂŁo de energia renovĂĄvel para autoconsumo de energia elĂŠtrica atravĂŠs de Unidades de ProGXÂŠÂĽR GH $XWR&RQVXPR 83$& TXH WDPEÂŤP VÂĽR HQWHQGÂŻYHLV FRPR PHGLGDV GH HÍ¤FLÂŹQFLD energĂŠtica. TambĂŠm na mobilidade se tem aprofundado a pesquisa de um novo paradigma que reduza, substancialmente, o recurso aos combustĂveis fĂłsseis: o paradigma da mobilidade elĂŠtrica. 2V YHÂŻFXORV HOÂŤWULFRV OLJHLURV GH SDVVDJHLURV WÂŹP VH DSHUIHLÂŠRDGR FRP DV LPSRUWDQWHV melhorias ao nĂvel das baterias de acumuladores que sĂŁo ainda o maior entrave ao uso mais generalizado desses veĂculos. No que concerne aos veĂculos pesados de mercadorias e de transporte de passageiros existem vĂĄrias soluĂ§Ăľes ainda nĂŁo consistentes e sem a autonomia desejĂĄvel, mas pensa-se que a breve trecho existirĂŁo baterias com autonomia que possam promover mais um passo rumo Ă generalizaĂ§ĂŁo dos veĂculos elĂŠtricos. $R QÂŻYHO GD SURGXÂŠÂĽR GD HQHUJLD HOÂŤWULFD YHULÍ¤FD VH XP FUHVFLPHQWR GR LQYHVWLPHQWR HP aproveitamentos de energia renovĂĄvel, principalmente pela via eĂłlica que tem registado um FUHVFLPHQWR GD SRWÂŹQFLD LQVWDODGD $ QÂŻYHO HXURSHX D $OHPDQKD UHDOL]RX QRV ÂźOWLPRV DQRV um enorme investimento em energia solar fotovoltaica e em parques eĂłlicos, o que levou a um elevado crescimento da energia elĂŠtrica renovĂĄvel naquele paĂs, tendo jĂĄ conseguido produzir acima das necessidades instantĂ˘neas do paĂs. Portugal, por seu turno, apostou recentemente num plano de barragens que lhe permitirĂĄ a melhor gestĂŁo dos recursos hĂdricos, bem como a possibilidade de armazenar a energia eĂłlica excedente transformando -a em energia hĂdrica pela bombagem de ĂĄgua de jusante para montante nas novas barragens e noutras que jĂĄ incluĂam tecnologia para tal. No ranking europeu de incorporaĂ§ĂŁo de energia renovĂĄvel na produĂ§ĂŁo de energia elĂŠtrica, Portugal encontra-se na 4.ÂŞ posiĂ§ĂŁo com cerca de 45,5%, atrĂĄs da Ă ustria, SuĂŠcia e Dinamarca, mas com a conclusĂŁo do plano de barragens em curso serĂĄ de esperar uma melhoria no ranking dada a uma curta distĂ˘ncia para a Dinamarca. A sustentabilidade ĂŠ uma necessidade e um desĂgnio que temos se quisermos prevenir a normal continuidade da Humanidade no Planeta Terra, deixando -lhe um planeta habitĂĄvel e com recursos energĂŠticos sustentĂĄveis. Portugal com o investimento continuado em energias renovĂĄveis estĂĄ no bom caminho. O Planeta agradece.

163 consultĂłrio tĂŠcnico

www.oelectricista.pt o electricista 56

140

141

reportagem

seminĂĄrio EPLAN Experience: passaporte para uma maior eficiĂŞncia Hoje em dia, a eficiĂŞncia em engenharia ĂŠ de extrema importĂ˘ncia, mas o que ĂŠ efetivamente uma â&#x20AC;&#x153;engenharia eficienteâ&#x20AC;?? As exigĂŞncias do mercado atual aumentaram e para responder aos desafios ĂŠ quase unĂ˘nime a ideia que sĂŁo necessĂĄrias mais horas de trabalho, mais dedicaĂ§ĂŁo e mais stress. Mas e se isso nĂŁo for necessĂĄrio? NĂŁo se trata de produzir mais nem mais rĂĄpido, mas sim de produzir melhor para reduzir os tempos de fabrico e de entrada dos produtos no mercado. E o fator chave para que tal aconteĂ§a passa por otimizar os processos de trabalho de forma a obter melhorias sustentĂĄveis no futuro da empresa. Com o intuito de mostrar como ĂŠ que FDGD ÂŁUHD HVSHFÂŻÍ¤FD GH XPD HPSUHVD SRGH VHU R PDLV HÍ¤FLHQWH SRVVÂŻYHO D 0 0 (QJHnharia Industrial realizou, no dia 28 de maio, no Porto, o seminĂĄrio EPLAN Experience, onde deu a conhecer um conceito inovador e modular que combina a tecnologia certa com XPD H[SHULÂŹQFLD H YLVÂĽR SUHFLVDV SDUD D REtenĂ§ĂŁo de uma engenharia em menos tempo, com menos custos e maior qualidade. $SOLFÂŁYHOb D TXDOTXHU HPSUHVD LQGHSHQGHQWHPHQWH GD VXD GLPHQVÂĽR bORFDOL]DÂŠÂĽR RX ÂŁUHD R (3/$1 ([SHULHQFH RWLPL]DbRV SURMHWRV GH HQJHQKDULD DWUDYÂŤV GHb Â&#x192;UHDV GH $ÂŠÂĽR TXH VH SRGHP GHÍ¤QLU FRPR VHQGR DV ÂŁUHDV HVSHFÂŻÍ¤FDV GDV RSHUDÂŠÂˇHV GH XPD HPSUHVD TXH SUHFLVDP VHU UHQWDELOL]DGDVbSDUD VH WRUQDUHP PDLV HÍ¤FLHQWHV ComeĂ§ando por reconhecer que uma percentagem muito elevada dos custos de um projeto se devem ao Departamento de Engenharia, iniciou-se o seminĂĄrio com a ideia de que ĂŠ fundamental avaliar as necessidades concretas de cada empresa. Foi rapidamente unĂ˘nime a opiniĂŁo de que para se obter uma HQJHQKDULD HÍ¤FLHQWH ÂŤ QHFHVVÂŁULR XP IRFR nas tarefas que conferem valor acrescentado Ă engenharia individual. Com uma apresentaĂ§ĂŁo bastante demonstrativa, JosĂŠ Meireles e David Santos da M&M Engenharia Industrial, abordaram www.oelectricista.pt o electricista 56

WUÂŹV GDV Â&#x192;UHDV GH $ÂŠÂĽR TXH FRPSÂˇHP R FRQceito EPLAN Experience. AtravĂŠs das Ă reas de AĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;Normas e PadrĂľesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Estrutura do Produtoâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;&RQÍ¤JXUDÂŠÂĽR GD 3ODWDIRUPDâ&#x20AC;? foi possĂvel conhecer os mĂŠtodos de desenvolvimento mais atuais, baseados na reutilizaĂ§ĂŁo e na engenharia funcional, conhecer como estruturar os produtos sob uma abordagem de engenharia individual, aprender como reutilizar ao mĂĄximo os dados dos projetos e como trabalhar com projetos de macros EPLAN. De salientar que o EPLAN Experience pode ser implementado onde ĂŠ mais necessĂĄrio, ao ritmo que mais se adequa Ă empresa podendo iniciar-se em qualquer Ă rea de AĂ§ĂŁo. JosĂŠ Meireles deu ainda uma visĂŁo de como as empresas internacionais se estruturam em matĂŠria de processos e abordou a importĂ˘ncia da inovaĂ§ĂŁo com exemplos prĂĄWLFRV GD H[SHULÂŹQFLD TXH SRVVXL UHODWLYDPHQte ao que tem sido feito nos paĂses vizinhos. O responsĂĄvel EPLAN salientou que â&#x20AC;&#x153;seguir sempre os mesmos processos dĂĄ uma senVDÂŠÂĽR GH VHJXUDQÂŠD HQRUPH DRV XWLOL]DGRUHV GRV VRIWZDUHVâ&#x20AC;? mas alertou para o facto de que â&#x20AC;&#x153;HVVD PHVPD VHJXUDQÂŠD QHP VHPSUH consegue garantir os processos de engenhaULD PDLV HÍ¤FLHQWHV MÂŁ TXH D HVWDJQDÂŠÂĽR QÂĽR SHUPLWH TXH XPD HPSUHVD VLJD DV WHQGÂŹQFLDV GR PHUFDGR H UHVSRQGD Â˘V H[LJÂŹQFLDV GRV FOLHQWHV TXH VÂĽR FDGD YH] PDLRUHV Ěš A ideia de que a inovaĂ§ĂŁo ĂŠ um fator de sucesso para todas as empresas de qualquer ramo de atividade foi ainda complementada com um vĂdeo

TXH PRVWURX FRPR R GHVDÍ¤R H D DYHQWXUD VÂĽR promotores do desenvolvimento e do crescimento. JosĂŠ Meireles deixou claro que ao WRUQDU DV SUÂŁWLFDV GH HQJHQKDULD PDLV HÍ¤FLHQtes, o EPLAN Experience vai criar vantagens FRPSHWLWLYDV PDLV HYLGHQWHV H HVSHFÂŻÍ¤FDV como a gestĂŁo estratĂŠgica da inovaĂ§ĂŁo atravĂŠs de um ambiente TI de elevado desempenho, uma entrada mais rĂĄpida no mercado, uma gestĂŁo otimizada dos recursos e uma maior competitividade internacional. TomanGR R H[HPSOR GD FRQÍ¤JXUDÂŠÂĽR TXH GHÍ¤QH H implementa os ajustes do ambiente de trabalho ideal, chegou-se Ă conclusĂŁo de que se pode atingir o potencial de uma economia de tempo de 20 atĂŠ 80%. A presenĂ§a participativa de todos os convidados fez com que o seminĂĄrio EPLAN Experience tenha sido marcado pela soma de valores, pela agregaĂ§ĂŁo de conhecimento e SHOD SDUWLOKD GH H[SHULÂŹQFLDV $ Â&#x192;UHD GH $ÂŠÂĽR â&#x20AC;&#x153;Estrutura do Produtoâ&#x20AC;? foi tambĂŠm muito apreciada pelos participantes que aprofundaram os conhecimentos sobre um mĂŠtodo claro para estruturar mĂĄquinas e sistemas Í¤FDQGR FRP D FHUWH]D GH TXH FRP XP SURGXWR GHÍ¤QLGR H XPD FODUD HVWUXWXUD WHFQROÂľJLFD serĂĄ fĂĄcil estabelecer uma boa base para a automaĂ§ĂŁo e colaboraĂ§ĂŁo interdisciplinar. $ GÂźYLGD TXDVH JHUDO GH VHU RX QÂĽR HIHWLvamente possĂvel poupar tempo a desenvolYHU SURMHWRV GH PDFURV Í¤FRX DVVLP HVFODrecida e complementada com a informaĂ§ĂŁo dada por David Santos de que â&#x20AC;&#x153;os dados sĂł SUHFLVDP HVWDU EHP RULHQWDGRV Â˘ IXQÂŠÂĽR H

143

reportagem

como evitar danos devido a sobretensĂľes?

por Helena Paulino

Partilhar informaĂ§ĂŁo atualizada sobre as exigĂŞncias e inovaĂ§Ăľes na ĂĄrea da ProteĂ§ĂŁo contra SobretensĂľes (TBS) e abordar como serĂĄ o futuro dos descarregadores foram os objetivos da OBO BETTERMANN ao realizar um workshop no Porto, no dia 24 de maio. LuĂs Pinto e Eduardo Moreira foram os monitores e responsĂĄveis pelas comunicaĂ§Ăľes sobre o futuro dos descarregadores no evento organizado pela OBO BETTERMANN e que pretendeu apoiar os tĂŠcnicos com conhecimentos de relevo tanto a nĂvel teĂłrico como tambĂŠm a sua aplicaĂ§ĂŁo a nĂvel prĂĄtico, no dia-a-dia, atravĂŠs de exemplos de aplicaĂ§Ăľes e de cĂĄlculo completas que complementam a formaĂ§ĂŁo. 1R GRPÂŻQLR SURÍ¤VVLRQDO RX SHVVRDO ÂŤ FUHVFHQWH D QRVVD GHSHQGÂŹQFLD HP UHODÂŠÂĽR aos aparelhos elĂŠtricos e eletrĂłnicos, e nĂŁo sĂŁo apenas as quedas diretas de raios que sĂŁo uma ameaĂ§a para estes sistemas, mas tambĂŠm, e atĂŠ sobretudo, as sobretensĂľes devido a descargas atmosfĂŠricas distantes ou comutaĂ§Ăľes de grandes sistemas elĂŠWULFRV GDQLÍ¤FDP PDLV IUHTXHQWHPHQWH RV dispositivos eletrĂłnicos atualmente. Para responder a este problema foram apresentadas vĂĄrias medidas de proteĂ§ĂŁo para edifĂcios com e sem sistemas de proteĂ§ĂŁo de raios WDQWR QD LQGÂźVWULD QR WHUFLÂŁULR H QDV FODVVHV

www.oelectricista.pt o electricista 56

de proteĂ§ĂŁo de raios 1, 2 e 3 consoante o impulso do raio e o impulso da sobretensĂŁo. As sobretensĂľes podem ser limitadas pelo spark gap (Descarregador, Tipo 1, MCD), varĂstores (Descarregador, Tipo 2, V20) e dĂodos (ProteĂ§ĂŁo de cabos de dados Net Defender e Descarregador, Tipo 3, SĂŠrie FC). ComeĂ§aram por descrever um completo sistema de proteĂ§ĂŁo de raios constituĂdo por um sistema de captaĂ§ĂŁo, um elĂŠtrodo de terra, uma ligaĂ§ĂŁo equipotencial e ainda pelas importantes proteĂ§Ăľes contra sobretensĂľes. A prĂłpria OBO tem uma histĂłria no TBS (Sistemas de proteĂ§ĂŁo contra descargas atmosfĂŠricas e sobretensĂľes transitĂłrias) que comeĂ§ou em 1920 com a produĂ§ĂŁo de suportes para baixadas de sistemas de proteĂ§ĂŁo de raios, em 1987 surgiu o primeiro descarreJDGRU HQÍ¤FKÂŁYHO 9 HP VXUJLX R VLV-

tema isCon que abre completamente novas possibilidades na proteĂ§ĂŁo exterior de raios e, mais recentemente, em 2013 apresentam ao mercado o Tele-Defender que oferece proteĂ§ĂŁo contra sobretensĂľes e raios para as linhas de entrada de telecomunicaĂ§Ăľes.

NOVA GAMA DE DESCARREGADORES DE SOBRETENSĂ&#x192;O 2V SURÍ¤VVLRQDLV GD 2%2 %(77(50$11 apresentaram a sua nova gama de descarregadores V20/V50 que se destacam pela seguranĂ§a, proteĂ§ĂŁo e disponibilidade. O V20 e V50 tem funcionalidades inovadoras como XP PHFDQLVPR GH IHFKR FRP UHVLVWÂŹQFLD Â˘ YLEUDÂŠÂĽR XPD LQGLFDÂŠÂĽR DFÂźVWLFD GH IHFKR apropriada, mĂłdulos de tensĂŁo atĂŠ 1000 V, FRGLÍ¤FDÂŠÂĽR GR 7LSR H WHQVÂĽR HWLTXHWD GH HVSHFLÍ¤FDÂŠÂˇHV RWLPL]DGD FRUHV KDUPRQLzadas para os descarregadores V20 e V50 e uma indicaĂ§ĂŁo Ăłtica de funcionamento tambĂŠm para o NPE. Outras das funcionalidades apontadas passaram pelo cĂłdigo QR para rastreabilidade (OBO) e um OLQN para os novos guias de instalaĂ§ĂŁo no cliente, contactos com a funcionalidade VRIW UHOHDVH, um borne PE duplo, um contacto inversor NA/NF, uma proteĂ§ĂŁo de falso encaixe, um mĂłdulo NPE substituĂvel (C20 e C50). E, alĂŠm disso, estes sĂŁo produtos com uma nova marca de ProteĂ§ĂŁo de SobretensĂľes fabricada em plĂĄstico isento de halogĂŠneos. Foram ainda apresentadas medidas de instalaĂ§ĂŁo dos fusĂveis ou disjuntores de backup porque hĂĄ medidas que sĂŁo importantes e nĂŁo devem ser descuradas nestas si-

145

case-study

como escolher o sistema de domĂłtica para uma casa? SE O SEU SISTEMA NĂ&#x192;O TORNA A SUA VIDA MAIS SIMPLES NEM MAIS ECONĂ&#x201C;MICA, NĂ&#x192;O Ă&#x2030; O IDEAL PARA SI. MAS COM TANTA OFERTA NO MERCADO, COMO SABER QUAL Ă&#x2030; A OPĂ&#x2021;Ă&#x192;O CERTA? Escolher mal o sistema de domĂłtica pode ser problemĂĄtico e muito dispendioso. Mas como tomar a decisĂŁo correta num mundo que gira cada vez mais depressa e num mercado com uma oferta cada vez maior de produtos?

Com a panĂłplia de sistemas e de fabricantes existentes â&#x20AC;&#x201C; cada um com diferentes protocolos de comunicaĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x201C;, ĂŠ muito fĂĄcil cair QRb erro de optar por um sistema sem flexibilidade, que nĂŁo perPLWDb LQWHURSHUDELOLGDGH RX TXH VLPSOHVPHQWH QÂĽR OKH VDWLVIDÂŠD DV necessidades. E nem mesmo os sistemas que se baseiam nos protocolos industriais conseguem garantir sempre a compatibilidade com os produtos de outros fabricantes. Uma mĂĄ escolha inicial pode resultar em custos acrescidos ao longo do tempobRX PHVPRbREULJÂŁ OR D GHLWDU IRUD RV SURGXWRV TXH MÂŁ WLQKD DGTXLULGR H D FRPHÂŠDU GH QRYR b

â&#x20AC;&#x153;Um sistema â&#x20AC;&#x153;mĂĄgicoâ&#x20AC;? que permite ligar, desligar e controlar a necessidade da iluminaĂ§ĂŁo; alternar entre diferentes cenĂĄrios; detetar movimento; controlar os estores, o aquecimento, o ar condicionado ou o videoporteiro. Tudo com um simples toque num botĂŁo ou ao som de um comando de voz. E graĂ§a s ao SAP (System Access Point), o seu interface padronizado, estĂĄ aberto a todo o mundo.â&#x20AC;? www.oelectricista.pt o electricista 56

1D JDPD GH HQWUDGD QRb PHUFDGR HQFRQWUDPRV VLVWHPDVb 3OXJ 3OD\b que podem ser adaptados a qualquer casa jĂĄ construĂda. (VWHV VLVWHPDV WÂŹP DLQGD D YDQWDJHP GH VHUHP acessĂveis e fĂĄceis de instalar 3RUÂŤP D VXD GXUDELOLGDGH ÂŤbUHODWLYDPHQWH FXUWD R TXH OHYD a que sejam vistos quase como â&#x20AC;&#x153;GHVFDUWÂŁYHLVâ&#x20AC;?, sem ser uma aposta de longo prazo. Tais sistemas utilizam habitualmente protocolos de comunicaĂ§ĂŁo proprietĂĄrios com muito pouca compatibilidade com dispositivos PÂľYHLV LQWHOLJHQWHV R TXH RV WRUQD SRXFRV IOH[ÂŻYHLV Hb rapidamente obsoletos. No outro lado do espetro encontramos sistemas de gestĂŁo de ediIÂŻFLRV GH JDPD DOWD GHVHQKDGRV SDUDb XWLOL]DÂŠÂĽR SURÍ¤VVLRQDl e que UHTXHUHP WÂŤFQLFRVbTXDOLÍ¤FDGRV TXH RV LQVWDOHP QXP HGLIÂŻFLR DTXDQGR da sua construĂ§ĂŁo. Por norma, tais sistemas utilizam os padrĂľes universais KNX para automatizaĂ§ĂŁo de habitaĂ§Ăľes e outros edifĂcios. SĂŁo uma aposta de IXWXUR H TXH JDUDQWHbXPD FRUUHWDbcompatibilidade e interoperabilidaGH FRP PLOKDUHV GH RXWURV SURGXWRVbfabricados por adotantes destes SDGUÂˇHV b 7DLV VLVWHPDV FRQVHJXHP SRU H[HPSOR UHJLVWDU R PRYLPHQWRbGR sol e adaptar as condiĂ§Ăľes interiores do edifĂcio em concordĂ˘ncia. Ao integrar estores, janelas, cortinas, controlo de temperatura e de iluminaĂ§ĂŁo, obVHX FRQIRUWR SRGH VHU DGDSWDGR GH IRUPD DXWRPÂŁWLFD. Ao mesmo tempo que diminui o consumo de energia elĂŠtrica! E se procurar um meio-termo? Ă&#x2030; aĂ que entra ob IUHH#KRPH GD ABB. FĂĄcil de instalar e comparativamente bastante acessĂvel economicamente e atĂŠ lhe permite ter um controlo de voz na sua prĂłpria FDVD $OJR TXH DQWHV VH FRQVLGHUDYD GHPDVLDGR FRPSOH[R bDJRUD RV instaladores encontram aqui uma opĂ§ĂŁo que permite a todos ter uma casa â&#x20AC;&#x153;LQWHOLJHQWHĚš b &RPR HVFUHYHXb $UWKXU & &ODUN DXWRU GHb 2001, Uma Odisseia no (VSDÂŠR: â&#x20AC;&#x153;8PD WHFQRORJLD VXÍ¤FLHQWHPHQWH DYDQÂŠDGD ÂŤ LQGLVWLQJXÂŻYHO GH magiaĚš ( SDUHFH VHUbHVVH R FDVR GR VLVWHPDb$%% IUHH#KRPH Um sistema â&#x20AC;&#x153;mĂĄgicoâ&#x20AC;? que permite ligar, desligar e controlar a necessidade da iluminaĂ§ĂŁo; alternar entre diferentes cenĂĄrios; detetar movimento; controlar os estores, o aquecimento, o ar FRQGLFLRQDGR RX R YÂŻGHR SRUWHLUR b Tudo com um simples toque num botĂŁo ou ao som de um comando de voz.b ( JUDÂŠDV DR 6$3 (System Access Point RbVHX LQWHUIDFH padronizado, estĂĄ aberto a todo o mundo. A sua vida cada vez mais fĂĄcil, enquanto poupa dinheiro ao economizar energia. 6DLED PDLV VREUH D JDPD $%% IUHH#KRPHb HP KWWS QHZ DEE com/low-voltage/launches/free-at-home

ABB, S.A. Tel.: +351 214 256 000 Âˇ Fax: +351 214 256 390 marketing.abb@pt.abb.com Âˇ www.abb.pt

159

formaĂ§ĂŁo

formaĂ§ĂŁo artigo tĂŠcnico-formativo PRINCĂ?PIO DE FUNCIONAMENTO DA PROTEĂ&#x2021;Ă&#x192;O DAS PESSOAS CONTRA CHOQUES ELĂ&#x2030;TRICOS. 3.a PARTE HilĂĄrio Dias Nogueira (Eng.Âş)

Em continuaĂ§ĂŁo do artigo anterior apresenta-se o princĂpio de funcionamento das proteĂ§Ăľes contra os contactos indiretos no sistema IT.

3.2. Sistema IT â&#x20AC;&#x201C; Circuito de defeito â&#x20AC;&#x201C; 1Âş defeito

3. PROTEĂ&#x2021;Ă&#x192;O CONTRA CONTACTOS INDIRETOS NO SISTEMA IT 3.1. PrincĂpio de funcionamento

3.2. DeterminaĂ§ĂŁo da impedĂ˘ncia do circuito com neutro Isolado Ě˝

CĂĄlculo da capacitĂ˘ncia do cabo (caratas. do cabo) Ct = 3 Ă&#x2014; 0,3 Ć&#x2013;) / km = 0,9 Ć&#x2013;) / km

Ě˝

CĂĄlculo da impedĂ˘ncia do cabo Z) =

1 Ct Ă&#x2014; ĆŁ

1 0,9 Ă&#x2014; 10 -6 Ă&#x2014; 314

= 3539 Ć&#x192;

3.3. DeterminaĂ§ĂŁo da tensĂŁo de contacto com o neutro isolado Ě˝

Corrente de defeito Id2 Id =

A seguranĂ§a de pessoas neste sistema ĂŠ baseado no dimensionamento de uma impedĂ˘ncia Z SDUD TXH D RFRUUÂŹQFLD GH XP SULPHLUR defeito, o potencial das massas nĂŁo se eleve a um valor indesejĂĄvel (perigoso). $V UHGHV SÂźEOLFDV GH GLVWULEXLÂŠÂĽR GH HQHUJLD HOÂŤWULFD GDGDV DV FDraterĂsticas especiais da ligaĂ§ĂŁo Ă terra no ponto neutro, nĂŁo utiliza este tipo de proteĂ§ĂŁo. Este tipo de seguranĂ§a deve sempre ser supervisionado em perPDQÂŹQFLD SRU XP WÂŤFQLFR GHYLGDPHQWH FRPSHWHQWH TXDOLÍ¤FDGR H FRnhecedor das caraterĂsticas do sistema. $VVLP SHODV FDUDWHUÂŻVWLFDV HVSHFÂŻÍ¤FDV GHVWH VLVWHPD QR SURMHWR da instalaĂ§ĂŁo elĂŠtrica, o estudo deve ser efetuado com muita perspicĂĄcia principalmente no que diz respeito ao cĂĄlculo das condiĂ§Ăľes de proteĂ§ĂŁo com vista Ă determinaĂ§ĂŁo do comprimento mĂĄximo das canalizaĂ§Ăľes. www.oelectricista.pt o electricista 56

Ě˝

U0 Z)

230 3539

= 0,065 A

TensĂŁo de contacto Uc = Id Ă&#x2014; RA = 0,065 Ă&#x2014; 5 = 0,325 V

3.4. DeterminaĂ§ĂŁo da tensĂŁo de contacto tendo em atenĂ§ĂŁo a impedĂ˘ncia do neutro Ě˝

$ LPSHGÂ¤QFLD GR FLUFXLWR QR OLPLWH VHUÂŁ GH RKP Ć&#x192; SHOR TXH a corrente de defeito (Id1) serĂĄ: Id =

U0 Z)

230 1500

= 0,153 A

ITED

161

representaĂ§ĂŁo esquemĂĄtica da rede de tubagens Paulo Monteiro

Exemplo de um esquema geral de tubagens de um edifĂcio ITED conforme se apresenta na Figura seguinte:

Em seguida apresenta-se o esquema geral de tubagens de uma moradia unifamiliar:

Figura 2. Rede individual de tubagens numa moradia unifamiliar.

DIMENSIONAMENTO DOS TUBOS 2 SURMHWLVWD GHYH FRQVLGHUDU DV FDUDWHUÂŻVWLFDV WÂŤFQLFDV GHÍ¤QLGDV QR capĂtulo dos dispositivos e materiais, na escolha dos tubos e calhas a utilizar nas ITED. Para o dimensionamento dos tubos, tanto para as redes coletivas como para as individuais, deve ser utilizada a fĂłrmula de cĂĄlculo do diĂ˘metro externo mĂnimo, em funĂ§ĂŁo dos diĂ˘metros dos cabos a instalar Com base no cĂĄlculo do diĂ˘metro externo mĂnimo, o projetista determina o diĂ˘metro comercial do tubo a utilizar. Considere-se o seguinte exemplo:

Figura 1. Rede coletiva e individual de tubagens de um edifĂcio ITED.

Legenda das Figuras: ATI:

ArmĂĄrio de TelecomunicaĂ§Ăľes Individual

ATE:

ArmĂĄrio de TelecomunicaĂ§Ăľes de EdifĂcio

CVM: CĂ˘mara de Visita Multioperador TT:

Tomada de TelecomunicaĂ§Ăľes

RFO:

EspaĂ§o de Reserva para TT de Fibra Ă&#x201C;tica

PAT:

Passagem AĂŠrea de Topo

CP:

Caixa de Passagem

â&#x20AC;&#x201C;

TT em par de cobre

â&#x20AC;&#x201C;

TT em cabo coaxial

Ě° 77 HP Í¤EUD ÂľWLFD

www.oelectricista.pt o electricista 56

ApĂłs o calculo obtivermos o seguinte resultado, 'tubo = 27,02 mm e considerando os diĂ˘metros comerciais do tubo Isogris: Ě˝

Tubo Isogris Ă&#x2DC;20 mm;

Ě˝

Tubo Isogris Ă&#x2DC;25 mm;

Ě˝

Tubo Isogris Ă&#x2DC;32 mm;

Ě˝

Tubo Isogris Ă&#x2DC;40 mm,

9HULÍ¤FD VH TXH D HVFROKD UHFDL QD XWLOL]DÂŠÂĽR GR WXER ,VRJULV Â&#x161; PP dado que tem um diĂ˘metro externo superior a 27,02 mm.

163

consultĂłrio tĂŠcnico

consultĂłrio tĂŠcnico O ConsultĂłrio TĂŠcnico visa esclarecer questĂľes sobre Regras TĂŠcnicas, ITED e Energias RenovĂĄveis que nos sĂŁo colocadas via email. O email consultoriotecnico@ixus.pt estĂĄ tambĂŠm disponĂvel no website, www.ixus.pt, onde aguardamos pelas vossas questĂľes. Nesta ediĂ§ĂŁo publicamos as questĂľes que nos colocaram entre janeiro e maio de 2016. com o patrocĂnio de IXUS, FormaĂ§ĂŁo e Consultadoria, Lda.

P1: Uma questĂŁo relativamente Ă s ligaĂ§Ăľes equipotenciais em instalaĂ§Ăľes sanitĂĄrias: qual ĂŠ o valor mĂnimo da secĂ§ĂŁo da linha a instalar entre o barramento de terra de uma caixa de equipotencializaĂ§ĂŁo e o aro de uma janela? 7HQKR QRWDGR TXH RV SURMHWLVWDV WÂŹP DGRtado 6 mm2 como secĂ§ĂŁo, o que me parece exagerado uma vez que o pĂłlo de terra das tomadas em instalaĂ§Ăľes sanitĂĄrias ĂŠ de 2,5 mm2. Uma vez que uma instalaĂ§ĂŁo de terra/proteĂ§ĂŁo contra contactos indiretos ĂŠ atuada por dispositivos diferenciais, que atuam para correntes na ordem dos mA, qual ĂŠ a razĂŁo pela DGRÂŠÂĽR GH VHFÂŠÂˇHV WÂĽR VLJQLÍ¤FDWLYDV" R1: A secĂ§ĂŁo mĂnima ĂŠ de 4 mm2, preferencialmente em condutor flexĂvel e com ligaĂ§ĂŁo sĂłlida (por exemplo com terminal de olhal fechado na extremidade e aperto por parafuso). A secĂ§ĂŁo de 4 mm2, acima da secĂ§ĂŁo que normalmente chega Ă tomada, prende-se com razĂľes de ordem mecĂ˘nica, ou seja, pretende VH XPD VHFÂŠÂĽR TXH JDUDQWD XPD UHVLVWÂŹQFLD VXÍ¤FLHQWH SDUD TXH R FRQGXWRU QÂĽR SDUWD IDFLOmente com cargas ou esforĂ§os, embora nĂŁo demasiado elevados, sobre o mesmo nos troÂŠRV RQGH R FRQGXWRU SRGHUÂŁ H GHYHUÂŁ Í¤FDU Â˘ vista ou acessĂvel como ĂŠ o caso das ligaĂ§Ăľes a aros de janelas.

P2: Remeto o presente HPDLO D Í¤P GH FRORFDU D VHJXLQWH TXHVWÂĽR bR UHJLPH GH QHXWUR QXPD LQVWDODÂŠÂĽR SÂźEOLFD SRGH VHU FRQVLGHUDGR WLSR TN? A minha questĂŁo deve-se ao facto de na LQVWDODÂŠÂĽR GH ,OXPLQDÂŠÂĽR 3ÂźEOLFD ,3 QÂĽR KDver proteĂ§ĂŁo diferencial nos armĂĄrios, sendo TXH D ÂźQLFD SURWHÂŠÂĽR FRQWUD FRQWDFWRV LQGLUHWRV VH YHULÍ¤FD QRV GLVSRVLWLYRV GH SURWHÂŠÂĽR contra sobreintensidades. Uma vez que os dispositivos contra sobreintensidades apenas atuam para correntes muito acima das que fazem disparar os dispositivos diferenciais, pergunto se qualquer indivĂduo que entre em contacto com peĂ§as TXH HYHQWXDOPHQWH SRVVDP Í¤FDU FRP WHQVÂĽR poderĂŁo ser percorridos por correntes que possam atentar contra a sua vida. A minha questĂŁo aplica-se quer para redes de iluminaÂŠÂĽR SÂźEOLFD HQWHUUDGDV TXHU SDUD DV DÂŤUHDV R2: 2 HVTXHPD 71 VLJQLÍ¤FD TXH Rb 1HXWUR GD $OLPHQWDÂŠÂĽR 5HGH ÂŤ OLJDGR Â˘ WHUUD 7 b H DVbPDVVDV GRV HTXLSDPHQWRV GD ,QVWDODÂŠÂĽR GH www.oelectricista.pt o electricista 56

UtilizaĂ§ĂŁo sĂŁo ligadas ao Neutro (...N). Numa Rede normalmente nĂŁo podemos dizer, com rigor, que se trata de um esquema TT ou TN ou IT, porque carece sempre do â&#x20AC;&#x153;binĂłmioâ&#x20AC;? Rede/ InstalaĂ§ĂŁo de UtilizaĂ§ĂŁo. Na rede, poder-se-ĂĄ com algum â&#x20AC;&#x153;HQTXDGUDPHQWRâ&#x20AC;? dizer que a IP ĂŠ uma instalaĂ§ĂŁo de UtilizaĂ§ĂŁo, com as massas (postes) a serem entĂŁo ligadas Ă terra. Assim sendo, nĂŁo existindo condiĂ§Ăľes para um esquema TT, pois nĂŁo existe a utilizaĂ§ĂŁo de aparelhos de corte automĂĄtico contra defeitos tais com os ID, entĂŁo para garantirmos a proteĂ§ĂŁo contra contactos indiretos, esta tem de ser efetuada pelos aparelhos de proteĂ§ĂŁo contra soEUHLQWHQVLGDGHV RX VHMD RV IXVÂŻYHLV b3DUD TXH os aparelhos de proteĂ§ĂŁo contra sobreintensidades garantam a proteĂ§ĂŁo contra defeitos Ă s massas, teremos de baixar a impedĂ˘ncia da malha de defeito, o que se consegue com as PDVVDV OLJDGDV DR 1HXWUR FRQÍ¤JXUDQGR DVVLP um esquema tipo TN. Em suma, nas redes de distribuiĂ§ĂŁo, embora o esquema de proteĂ§ĂŁo contra contactos indiretos, seja normalmente o TT, mesmo assim â&#x20AC;&#x153;internamenteâ&#x20AC;? Ă rede devem-se ligar as massas ao Neutro, como as bainhas dos cabos, os postes metĂĄlicos de IP, os armĂĄrios PHWÂŁOLFRV H RXWURV 1HVWD FRQÍ¤JXUDÂŠÂĽR GHYHremos ter os postes de IP ligados, simultaneamente, Ă Terra e ao Neutro. No caso da Rede subterrĂ˘nea jĂĄ nĂŁo se usam as barras N e PE, XWLOL]DQGR VH D EDUUD ÂźQLFD 3(1 TXH LQWHUOLJD Neutros, LigaĂ§Ăľes Ă Terra e Massas, permitindo a proteĂ§ĂŁo por curto-circuito aquando dum defeito fase/armadura, ou entĂŁo Fase/Poste no caso da IP.

P3: 9HULÍ¤FR TXH DV UHGHV DÂŤUHDV GH ,OXPLQDÂŠÂĽR 3ÂźEOLFD WÂŹP FRPSULPHQWRV HOHYDGRV muitas vezes sem terem caixas de fusĂveis. Nesse sentido, e para evitar que o extremo da rede esteja sob proteĂ§ĂŁo, questiono se existe alguma fĂłrmula para o cĂĄlculo dos comprimentos mĂĄximos para cada proteĂ§ĂŁo? Presumo que, basicamente, tenhamos que calcular a corrente mĂnima de curto-circuito e YHULÍ¤FDU VH R WHPSR GH DWXDÂŠÂĽR GR UHVSHWLYR dispositivo de atuaĂ§ĂŁo seja superior Ă fadiga tĂŠrmica do cabo. O meu raciocĂnio ĂŠ correto? R3: Sim o raciocĂnio estĂĄ corretĂssimo, de IDFWR ÂŤ D ÂźQLFD IRUPD GH DQDOLVDU R IXQ-

cionamento da proteĂ§ĂŁo em funĂ§ĂŁo da secĂ§ĂŁo, da distĂ˘ncia e da proteĂ§ĂŁo utilizada. ConvĂŠm ter em conta as correntes mĂnimas de atuaĂ§ĂŁo dos fusĂveis ao curto-circuito baseado no tempo convencional de 5 segundos.

P4: Existe algum critĂŠrio na localizaĂ§ĂŁo dos contadores de uma moradia unifamiliar? No caso de uma moradia com duas entradas, hĂĄ algum critĂŠrio que priorize uma entrada em detrimento de outra? R4: Normalmente existindo duas entradas, D DOLPHQWDÂŠÂĽR HOÂŤWULFD GHYHUÂŁ Í¤FDU MXQWR GD que se encontrar mais prĂłxima do ponto de alimentaĂ§ĂŁo da rede de energia. Essa ĂŠ normalmente a prioridade para que o ramal e a entrada sejam o mais curtos possĂvel por causa da queda de tensĂŁo e do dimensionamento dos cabos.

P5: Fiz uma instalaĂ§ĂŁo elĂŠtrica monofĂĄsiFDb QXP DQH[R DSDUWH GD PLQKD FDVD RQGH faĂ§o umas bricolas e fiz tudo, pensava eu normal e correto: fui buscar a corrente ao quadro elĂŠtrico tanto para a iluminaĂ§ĂŁo como para as tomadas, as duas em separado. Fui buscar cada uma delas a um disjuntor do quadro mas a corrente de 16 A ainda tem outro no meio para tirar daĂ para umas tomadas para ligar uns eletrodomĂŠsticos que nĂŁo estĂŁo sempre ligado (um frigorĂfico H PLFURRQGDV 0DVbDJRUD DR VROGDU VH IL]HU aĂ 1 minuto seguido o disjuntor no quadro de 16 A dispara. Queria saber como posso resolver isto: se basta sĂł aumentar a amperagem do disjuntor no quadro principal, por exemplo para 20 A, se ĂŠ correto fazer isso ou se hĂĄ ou pode haver o perigo de haver problemas? R5: Pensamos que deverĂĄ chamar um eletricista para lhe resolver o problema. Ă&#x20AC; disWÂ¤QFLD QÂĽR WHPRV GDGRV VXÍ¤FLHQWHV SDUD R aconselhar doutra forma, porĂŠm devemos dizer que nĂŁo deve, de forma alguma, substituir o disjuntor pois o mesmo estarĂĄ calibrado para proteger a canalizaĂ§ĂŁo elĂŠtrica (especialmente os condutores) e se aumentar a Corrente Estipulada (â&#x20AC;&#x153;FDOLEUHâ&#x20AC;?) estarĂĄ a diminuir a proteĂ§ĂŁo.