Nr. 9, 10. März 2012
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
kale ungs t l a t rz ns 25. Mä Vera 10. bis
Erfolgreiches Messe-Duo
nder
DurchBruch
Vom 16. bis 18 März dreht sich alles rund um die Themen Garten, Bauen und Wohnen
Die Ergebnisse der siebten Sitzung des Projektbeirats bezeichnen OB Schreiner und Landrat Scherer als „Riesenerfolg für die Ortenau“. ❚ Seite 4 KlImaschutz
Die „Natürliche Gebäudeklimatisierung in Klassenzimmern“ war ein Thema des jüngsten Schul- und Sportausschusses.
Doppelpack: Die Messen „Bauen und Wohnen“ in der Baden-Arena und „Gartenzeit“ in der Ortenauhalle.
Nach dem erfolgreichen Auftakt des Messe-Duos „Bauen und Wohnen“ sowie „Gartenzeit“ im vergangenen Jahr erwartet die Besucher vom 16. bis 18. März 2012 auf mehr als 10 000 Quadratmetern Fläche wieder eine hochwertige Informationsplattform rund um Haus und Garten. Einrichten und Lifestyle, Energiekonzepte, technische und handwerkliche Angebote für Hausbau und Renovierung stehen bei der „Bauen und Wohnen“ im Vordergrund. „Die Premiere zog mehr als 10 000 Besucher auf das Offenburger Messegelände“, freut sich Messe-Chef Werner Bock über den großen Zuspruch. Rund 170 Aussteller seien den Besuchern für Bau- und Gestaltungsthemen in Fach- und Beratungsgesprächen zur Seite gestanden, teilweise kamen Interessenten sogar mit Plänen und konkreten Kaufabsichten, informiert Bock. Auch in diesem Jahr finden Besucher das Messe-
Duo unter einem Dach: in der Baden-Arena die „Bauen und Wohnen“, in der benachbarten Ortenauhalle die „Gartenzeit“. Für beide Messen gilt ein gemeinsamer Eintrittspreis (Freitag sechs Euro sowie Samstag und Sonntag jeweils neun Euro).
Sechs Schaugärten Die „Gartenzeit“ präsentiert als Herzstück der Ausstellung sechs großzügig angelegte Schaugärten, die als Ideenschmiede und Inspirationsquelle fungieren. Aus Blumen lässt Ikebana-Künstler Kikuto Sakagawa eine beeindruckende Ausstellung mit wunderschönen Gestecken auf der Empore der Ortenauhalle entstehen. Gemeinsam mit ihm präsentieren elf Meisterinnen aus dem Bundesgebiet und der Schweiz die meditative Blumenkunst. Als Kurator prägt wieder der renommierte Gartengestalter Jürgen Schöllmann aus Schutterwald das Konzept. Das
Fotos: Messe
Angebot erstreckt sich über hochwertige Qualität von Design und Gartenmöblierung, Grill und Rasen bis hin zu Dekoration und Pflanzen. Die Messe Bauen und Wohnen bietet qualitativ hochwertige Produkte rund um das Thema Bauen, Wohnen und Leben. Vorführungen und Expertenvorträge im Forum machen die Messe zusätzlich zum Erlebnis. Der Sonderbereich „Marktplatz Immobilie“ richtet sich an Besucher, die Immobilien oder Grundstücke suchen. So bieten Immobilienmakler, Architekten und Wohnbaugesellschaften sowie viele weitere ihre Objekte zum Verkauf oder zur Vermietung an. Die ganzjährige Fertighausausstellung Offenburg auf dem Messegelände schließt sich an die Öffnungszeiten an: Freitag von 14 bis 19 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Mehr Informationen auf den Internetseiten der Messe unter www.messe-offenburg.de.
❚ Seite 3 BürgerInfo Die Entwicklung der Nördlichen Innenstadt und die städtebaulichen Zielsetzungen sind Thema der Bürgerinformation am Mittwoch, 14. März, um 19 Uhr im Salmen. ❚ Seite 13
Funktion. Eleganz. Harmonie.
HASU GmbH Küche und Wohnen Moltkestrasse 2 77654 Offenburg Tel. 0781-92429-0 www.hasu.de
2 10.3.2012 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Elsa Stavemann, Gertrud Merse (beide 12. März), Maria Maier (13. März) und Rita Kraus (15. März) aus Rammersweier können auf 90 Lebensjahre zurückblicken. Den 91. Geburtstag feiert Maria Zwiklowski (13. März). Rita Hinz (11. März), Edith Eichmeyer (12. März), Gisela Kintscher (13. März) und Johann Jehle (16. März) erblickten vor 92 Jahren das Licht der Welt. Das 94. Wiegenfest begehen Gertrud Langendorf, Anna Jendryssek aus Rammersweier und Lina Huber (alle 16. März) aus Zunsweier. Helene Herrmann (10. März) wird stolze 96 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch!
Flohmarkt Ralf Nick, Bürgerarbeiter der Stadt Offenburg, veranstaltet mit obdachlosen Personen, die durch die Stadt untergebracht sind, am Freitag, 20. April, von 9 bis 16 Uhr im Hof der Obdachlosenunterkunft in der Rheinstraße 2 einen Flohmarkt. Für den Flohmarkt bittet Nick die Bürger um Sachspenden (Geschirr, Bilder, Spielzeug, Bücher etc.). „Über jede Spende, die bis zum 13. April bei uns eingeht, freuen wir uns“, sagt Nick. „Gerne holen wir die Spenden auch bei Ihnen ab.“ Für Rückfragen ist der Bürgerarbeiter montags bis freitags von 7.30 bis 13.30 Uhr unter der Rufnummer 01 78/174 17 92 erreichbar. SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 10.3. 11.3. 12.3. 13.3. 14.3. 15.3. 16.3. 17.3. 18.3.
Schwarzwaldapotheke Südapotheke Sonnenapotheke Marienapotheke (Schutterwald) Johannisapotheke Weingartenapotheke Lindenapotheke Löwenapotheke Hirschapotheke
Friedhofs-Leben Verein setzt sich für Erhalt des Waldbachfriedhofs ein Ob Grabpatenschaften, die Restaurierung von Grabmalen oder das Aufhängen von Nistkästen: Die Aktivitäten des Offenburger Förderkreises Historischer Waldbachfriedhof sind vielfältig, erläutern die Vorsitzende Cornelia Kalt-Jopen und Schriftführer Lothar Fischer im Gespräch mit der OFFENBLATT-Redaktion. Frau Kalt-Jopen, Herr Fischer, warum braucht der Waldbachfriedhof einen Förderverein? Cornelia Kalt-Jopen: Der denkmalgeschützte Friedhof mit seinen historischen Strukturen und den Grabdenkmälern bedeutender Offenburger Persönlichkeiten ist nicht nur ein einzigartiges stadtgeschichtliches Denkmal, sondern auch ein wichtiger innerstädtischer Grünraum mit seltenen Gehölzen. Er ist Ruhestätte für die Verstorbenen und ein Ort der Ruhe und Besinnung für die Lebenden. Er muss in seiner Gesamtheit erhalten und gepflegt werden. Dabei wollen wir die Friedhofsverwaltung unterstützen.
Cornelia Kalt-Jopen und Lothar Fischer vom Förderverein. Foto: Butz
Und zu dieser Gesamtheit gehört auch die Vogelwelt? Lothar Fischer: Wir haben uns in unserer Satzung verpflichtet, die Fauna und Flora auf dem Waldbachfriedhof als Lebensraum zu bewahren. 30 Nistkästen haben wir 2011 zusammen mit Nabu und TBO installiert, vergangene Woche sind 25 hinzugekommen. Auch das Arboretum, der Baumgarten, wächst jedes Jahr um vier bis fünf Gehölze. Für eine einheitliche Beschilderung der Pflanzen hat der Förderkreis gesorgt. So ist der Friedhof zugleich noch ein Biologie-Klassenzimmer.
Der Förderkreis wurde im November 2009 gegründet. Was haben Sie seither schon geschafft? Kalt-Jopen: Wir veranlassen fortwährend die Restaurierung erhaltenswerter Grabmäler und beteiligen uns natürlich auch finanziell daran. Wir haben die Eingrünung der Stellplätze für die Abfallcontainer angeregt und einen neuen Brunnen gestiftet. Im Augenblick lassen wir die schmiedeeisernen Eingangstore restaurieren oder erneuern. Vergangenen Herbst haben wir rund 6000 Blumenzwiebeln gesetzt. Außerdem haben wir das Projekt der Grabpatenschaften angestoßen. Was genau ist eine Grabpatenschaft? Fischer: Für Gräber, um die sich niemand mehr kümmert und deren Nutzungsrechte bereits abgelaufen sind, kann eine Grabpatenschaft übernommen werden. Der Pate kümmert sich um die Pflege der Grabstätte und erwirbt damit das Recht, sich in ihr später einmal beisetzen zu lassen. Im Bestattungsfall wird ein Nachlass von fünf Prozent pro vollendetes Pflegejahr auf die dann zu zahlende Grabnutzungsgebühr gewährt. Um eine Patenschaft zu übernehmen, muss man nicht Mitglied des Förderkreises sein. Aber wir freuen uns natürlich über Paten, die unserem Verein auch beitreten. Inzwischen wurden 20 Patenschaften vermittelt. Wie können Interessierte mit Ihnen in Verbindung treten? Kalt-Jopen: Am einfachsten geht das über unsere Homepage, www. waldbachfriedhof.de. Flyer mit Informationen über den Förderkreis sind unter anderem bei der Friedhofsverwaltung, den Friedhofsgärtnern oder im Bürgerbüro erhältlich. Am Mittwoch, 28. März, steht um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der katholischen Pfarrgemeinde Hl. Dreifaltigkeit wieder unsere Mitgliederversammlung an, zu der wir auch Nicht-Mitglieder herzlich einladen. Dr. Wolf Geck wird über seine Vorfahren Karl und Adolf Geck erzählen.
SITZUNGSPLAN 12.3.
Haupt- und Bauausschuss 17 Uhr, Sitzungssaal, Technisches Rathaus, Wilhelmstraße 12 Die Unterlagen liegen einige Tage vorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie im Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, zur Mitnahme aus. Download unter www.offenburg.de/ ratsinformation. Tagesordnung auf Seite 12.
Rauschklettern Am Donnerstag, 22. März, geht es ab 15.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren mit dem Bunten Haus zum sogenannten Rauschklettern in die Kletterhalle Emmendingen. Telefonische Anmeldung unter 07 81/948 12 69.
Amtsblatt der Stadt Offenburg
Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kd-medienverlag.de Herstellung: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 13 Telefax 076 42/91 08 40 knoll@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
10.3.2012 3
Klimatisierung statt hitzefrei Projektbericht „Natürliche Gebäudeklimatisierung in Klassenzimmern“ liegt vor / Wichtiger Beitrag zum Klimaschutz Wie können die Temperaturen in den Offenburger Schulen an heißen Sommertagen auf einem erträglichen Niveau gehalten werden? Antworten auf diese Frage liefert der Projektbericht „Natürliche Gebäudeklimatisierung in Klassenzimmern“, der am vergangenen Montag im Schul- und Sportausschuss vorgestellt worden ist. Bürgermeister Christoph Jopen wies einleitend darauf hin, dass auch künftig das Schwitzen an heißen Sommertagen nicht ausfallen werde, sondern dass die Raumtemperatur an unerträglich heißen Tage in einem vernünftigen Rahmen gehalten werden soll. Die Klimaerwärmung der vergangenen Jahre hat den sommerlichen
vermisste eine detailliertere Kostenaufstellung und stellte zudem die ganz praktische Frage, wer denn um 22 Uhr die Türen in den Schulgebäuden zwecks Querlüftung öffne und um 7 Uhr morgens wieder schließe. Martina Bregler, SPD, sprach von einem „sehr nachhaltigen Projekt“. Sie fragte außerdem, ob es ähnliche Bemü-
Schulung
Konrad-Adenauer-Schule. Die Untersuchungen konnten parallel zu laufenden Sanierungsmaßnahmen durchgeführt werden. Foto: Heizmann
Wärmeschutz von Schulgebäuden am Oberrhein zu einem wichtigen Thema werden lassen. Verstärkt wird der Kühlbedarf in den Klassenzimmern durch die Umstellung vieler Schulen auf den Ganztagsschulbetrieb, der die Unterrichtszeiten bis in den späten Nachmittag verlängert. Die Stadt Offenburg hat nun gemeinsam mit der Hochschule Offenburg und unterstützt vom Innovationsfonds der Badenova ein umfangreiches Projekt zur Gebäudeklimatisierung durchgeführt. Insgesamt kostete die Untersuchung knapp 500 000 Euro. Sechs Schulen wurden genauer analysiert: Oken- und Schillergymnasium, Konrad-AdenauerSchule, Oststadtschule, TheodorHeuss-Realschule und die Schule in Weier. Die Vorgehensweise:
Wetterdaten wurden analysiert und mit über unterschiedliche Mess-Einrichtungen gewonnen Werten aus den sechs untersuchten Schulen abgeglichen. Es sollte herausgefunden werden, wie unterschiedliche Gebäude und ausgewählte Klassenräume auf die verschiedenen Wärmebelastungen reagieren. Diese Analysedaten bildeten dann die Basis für Konzepte, die die Wärmebelastung senken sollen: durch den Einsatz von Gebäudeautomation und assistierende Nutzeraktionen. Anschließend wurden für diese entwickelten Konzepte die baulichen und technischen Voraussetzungen geschaffen, die Konzepte umgesetzt. Es folgten Nachmessungen und Optimierungen. Schließlich haben die Beteiligten Konzepte und Ergebnisse in einem Leitfaden zusammengefasst, der auch anderen Städten und Schulen zur Verfügung steht.
Neue Medien
Computerkurse
In der städtischen Kindertagesstätte Rammersweier findet am Mittwoch, 21. März, 20 Uhr, in Kooperation mit der AWO-Elternschule Kinzigtal ein Vortrag zum Thema „Neue Medien“ statt. Im Mittelpunkt steht das Medium Handy. Eintritt: vier Euro. Anmeldung unter Telefon 07 81 / 39475 oder 07 803 /92 16 07.
Das Bunte Haus, Moltkestraße 10, bietet PC- und Internet-Kurse für Kinder der 3. und 4. Klassen an. Die nächsten Kurse starten am 22. März und am 3. Mai, dauern je vier Nachmittage (donnerstags, 15.30 bis 17 Uhr). Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen unter der Telefonnummer 07 81 / 948 12 69.
Wärmeschutz im Sommer
Das Projekt hat den Nachweis erbracht, dass energieeffiziente Verfahren zur Vermeidung von Überhitzung zum Einsatz kommen können, die ohne Klimaanlagen auskommen. Jesus da Costa Fernandes vom Institut für Energiesystemtechnik der Offenburger Hochschule wies die Mitglieder des Ausschusses darauf hin, dass durch konsequente Abschottung (nutzerfreundliche Außen-Jalousien) bis zu 90 Prozent der Solareinträge abgehalten werden können. Hinzu kommt die freie Kühlung durch Nachtlüftung, eventuell mit Hilfe des Einbaus von Raumlüftungsgeräten wie zum Beispiel Abluftventilatoren. Wichtig sind Programmierung und Anspassung der Gebäudeautomation sowie Anleitungen für Nutzer und Betreuer. Die Fraktionen begrüßten die Ergebnisse des umfangreichen Projekts. Bernhard Hügel, CDU,
hungen anderswo in Europa gebe und verwies auf den Dreh- und Angelpunkt der Schulung von Mitarbeitern, Lehrkräften und Schülern. Stefan Böhm, Grüne, fragte, warum es nicht möglich sei, einfach eine Solaranlage zu installieren, um damit dann Klimaanlagen zu betreiben. Rudi Zipf, Freie Wähler, betonte noch einmal eine Grunderkenntnis der Studie, dass nämlich jede Schule ein eigenes Konzept brauche. Auf der Basis zusätzlich erhobener Messwerte wurde festgestellt, dass neben der Temperatur auch die Luftqualität ein weiterer wichtiger Faktor ist. Daher stellte die Hochschule in Kooperation mit der Stadt Offenburg bereits einen weiteren Forschungsantrag „Dezentrale fassadenintegrierte Lüftungsanlagen für energetisch sanierte Gebäude“ beim Innovationsfonds der Badenova. Dabei soll die Luftqualität, aufbauend auf den Ergebnissen des gerade abgelaufenen Projekts, untersucht und verbessert werden. Infos im Internet unter fgnet.hsoffenburg.de/gebaeude/schulklima/ oder unter www.badenova.de (Badenova-Innovationsfonds)
www.wacker-sanierung.de
Tel: 0781-787255
4 10.3.2012
Durchbruch für die Ortenau Grundforderungen für Qualitätsmaßstäbe in Bahn-Projektbeiratssitzung konnten durchgesetzt werden Riesenerfolg für die Ortenau: So zumindest sehen Landrat Frank Scherer und Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner die Ergebnisse der siebten Sitzung des Projektbeirats der Ausbaustrecke Karlsruhe-Basel am vergangenen Montag in Berlin. Bund und Land haben sich nämlich politisch verbindlich festgelegt, dass die Standards, die jetzt für die Rheintalbahn im Markgräflerland und in der Freiburger Bucht gelten, auch die Maßstäbe zum Lärm-, Landschafts-, Umwelt-
Festlegung und Naturschutz für die Planungsabschnitte Offenburg bis Riegel sein werden. „Das ist, unabhängig von der Trassenvariante, für die man sich letztlich entscheidet, ein Riesenerfolg“, so Scherer in einem Pressegespräch im Landratsamt.
Ziehen an einem Strang. Landrat Frank Scherer und Oberbürgermeisterin Edith Schreiner. Foto: Archiv
Und OB Schreiner meinte: „Dies ist ein wichtiger Durchbruch. Besonders erfreut bin ich, dass im nächsten Projektbeirat im Herbst der Offenburger Tunnel im Fokus stehen wird und ich für unsere Stadt mit einer Entsheidung rechnen kann.“ Seine Machbarkeit
wird derzeit instensiv geprüft, in Kürze stehen Probebohrungen an. Bahnplaner Jacobi informiert am Montag, 26. März, in öffentlicher Gemeinderatssitzung über die weiteren Arbeitsschritte. Ein zweiter Erfolg wurde im Protokoll der Projektbeiratssitzung festgehalten: Die weiteren Untersuchungen werden gemäß Pflichtenheft weitergeführt. Die Bahn wird aufgefordert, „zügig entsprechend der Beschlusslage vorzugehen.“ Danach hat sie im Ergebnis folgenden Lärmvergleich anzustellen und der Arbeitsgruppe beziehungsweise dem Projektbeirat vorzulegen: 1. Die Antragstrasse nach dem Maßstab des rechtlich Erforderlichen; 2. die Antragstrasse schallschutztechnisch so weit optimiert, dass weitgehend auf passiven Lärmschutz verzichtet werden kann; 3. die Autobahnparallele nach dem Maß-
stab des rechtlich Erforderlichen; 4. die Autobahnparallele schallschutztechnisch so weit optimiert, dass möglichst weitgehend auf passiven Schallschutz verzichtet werden kann. Die vier Varianten sind einmal mit und einmal ohne Schienenbonus zu berechnen. Es werden jeweils die Zugzahlen 2025 zugrun-
Grundlage de gelegt. Dazu Scherer: „Damit erhalten wir eine saubere Entscheidungsgrundlage für die Umsetzung der zu benennenden Trassenvariante.“ Im Herbst soll die Grundsatz-Entscheidung für den Offenburger Tunnel sowie dessen Verlauf fallen, 2013 wird die Entscheidung für die Strecke bis Riegel erwartet. Dabei spielen Details der Finanzierung noch keine Rolle – dies wird später geklärt.
Sauna Mo Di Mi Do Fr Sa So
13 - 22 Uhr 9 - 22 Uhr 9 - 21 Uhr 10 - 21 Uhr 9 - 22 Uhr 9 - 19 Uhr 9 - 18 Uhr
Hallenbad Mo geschlossen Di 10 - 22 Uhr Mi 10 - 20 Uhr Do 6.30 - 20 Uhr (8 - 10 Uhr nur für Damen) Fr 10 - 22 Uhr Sa 9 - 18 Uhr So 9 - 18 Uhr
Stegermattstraße 11 77652 Offenburg Telefon 0781 - 91 93 38-0
Umwelt
Weitere Infos zu den Saunatagen und besonderen Sauna-Angeboten unter ffenburg.de .tbo-o w w w
Fair Future – Der ökologische Fußabdruck war der Titel einer Infoveranstaltung Anfang März in der Reithalle. Rund 600 Schülerinnen und Schüler der Gewerbeschule und des Oken-Gymnasiums besuchten den Vortrag von Holger Krohn. Unter dem Ökologischen Fußabdruck wird die Fläche auf der Erde verstanden, die notwendig ist, um den Lebensstil und Lebensstandard eines Menschen dauerhaft zu ermöglichen. Das schließt Flächen ein, die zur Produktion seiner Kleidung und Nahrung oder zur Bereitstellung von Energie, aber zum Beispiel auch zur Entsorgung des von ihm erzeugten Mülls oder zum Binden des durch seine Aktivitäten freigesetzten Kohlendioxids benötigt werden. Die Schüler der 5. und 6. Klasse des Oken-Gymnasiums, die von Michael Hattenbach als Stellvertreter von Oberbürgermeisterin Edith Schreiner begrüßt wurden, diskutierten über die globalen Auswirkungen des Klimawandels und darüber, wie die Welt gemeinsam nachhaltig und fair gestaltet werden kann. Unterstützt wurde das Projekt von der Stadt Offenburg, dem E-Werk Mittelbaden, der RVS Regionalbusverkehr Südwest GmbH sowie Waschbär – Der Umweltversand. Foto: Schoch
10.3.2012 5
Kein Park nur des Denkmals willen! Mehr Transparenz, Farbe und Holz auf zwei Ebenen geplant In der jüngsten Sitzung am 7. März haben Bauservice-Chef Erwin Drixler und der Architekt Tobias Martin Reinhardt von MoRe Architekten dem Ausschuss für Familie und Jugend im Rahmen der Stadterneuerung Mühlbach den Siegerentwurf des Wettbewerbs für die neue Kindertagesstätte Am Ölberg vorgestellt. Mehrheitlich (eine Gegenstimme) nahmen die Mitglieder den Entwurf zur Kenntnis und empfahlen die Realisierung. Die Kindertagesstätte Am Öl berg bilde den Auftakt im Rahmen der Stadterneuerung Mühlbach, führte Bürgermeister Christoph Jopen in das Thema ein. In enger Abstimmung mit der Stadt plane die katholische Kirchengemeinde Heilig Kreuz die Kindertagesstätte Am Ölberg in den Bereich des Mühlbachareals zu verlegen und zu vergrößern, informierte Erwin Drixler. Dazu habe die Kirchenge meinde einen nichtöffentlichen Architektenwettbewerb ausge schrieben, aus dem der Entwurf des Architekten Tobias Martin Reinhardt und dessen Partnerin Fee Möhrle von MoRe Architekten als eindeutiger Sieger hervorging. Nach einigen Diskussionen habe habe man sich für ein zweige schossiges Gebäude entschieden. Auch werde in den Park mit sei nem Baumbestand durch den Sie
gerentwurf am wenigsten einge griffen. Für Reinhardt und seine Kollegin war es denn auch obers tes Ziel, die Qualitäten des Parks zu bewahren und möglichst viele Bäume zu erhalten. Darüber hi naus legten sie vor allem Wert auf viel Farbe, Transparenz und Holz fassaden, die ein harmonische Ver bindung zum Park herstellen. Das Wohl der Kleinen stehe bei diesem Entwurf klar im Mittel punkt, freute sich CDUStadträtin Ingrid Fuchs. „Ein sehr schöner Entwurf“, schloss sich auch Jens Uwe Folkens (SPD) seiner Vorred nerin an. EvaMaria Reiner (Grü ne) monierte, dass sie sich von dem Plan kein richtiges Bild habe machen können und lehnte für ihre Fraktion das Gebäude an dem
Modernisierte Volksbank-Hauptstelle
In neuem Glanz erscheint die Hauptstelle der Volksbank Offenburg nach kompletter Neugestaltung. „Das Offenburger Architekturbüro Partner AG hat mit sehr viel Sensibilität und Kompetenz die Ansprüche an Tradition und Moderne zugleich umgesetzt“, freute sich Vorstandsvorsitzender Richard Bruder. Mit den Umbaukosten in Höhe von 2,2 Millionen Euro habe man zudem die örtliche Wirtschaft gestärkt. „Die Volksbank vergab die Aufträge ausschließlich an regionale Kunden.“ Torsten Nufer, Fachbereichsleiter Hochbau (l.), begrüßte die Verbundenheit der Volksbank zur Region und zur Tradition: „Die historische Fassade der Bank ist die alte geblieben. Das Bild der Okenstraße bleibt damit erhalten.“ Vom Aufsichtsratsvorsitzenden Karl-Hans Petersen-Fritz (r.) erhielt er abschließend einen Scheck für die St.-Andreas-Stiftung. Foto: Volksbank Offenburg
Guter Standort geplanten Standort ab. „Die Bele bung der Parkanlage durch eine soziale Einrichtung – wir halten den Standort für richtig gut“, be tonte Sitzungsleiter Jopen. „Kein Park nur des Denkmals willen“, favorisierte auch CDUStadtrat Al bert Glatt den Standort zwischen Villa Bauer und den ehemaligen Werkswohnungen der Spinnerei. Mit seinen Naturmaterialien füge sich das Projekt hervorragend in den Park ein, lobte auch Stefan Konprecht (Freie Wähler) den Entwurf.
Bauen und Wohnen in Offenburg
Für kleine und große Lebens(t)räume ...
Solide im Bau. Stark im Service. Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen und Wohnen in Offenburg
Der alte Kindergarten Am Ölberg in der Kittelgasse.
Foto: Heinzmann
Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610 E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de
6 10.3.2012
Signal an Behinderte „unbehindert miteinander“ als Auszeichnung für guten Service / Bewerbungsfrist Sie heißt „unbehindert miteinander“ – die gemeinsame Aktion von Diakonie Württemberg, Einzelhandelsverband, Hotelund Gaststättenverband sowie der Lebenshilfe Baden-Württemberg. Unter diesem Motto werden seit 2003 Einzelhandelsgeschäfte, Gaststätten und Hotels in Baden-Württemberg für ihren guten Service für Menschen mit Behinderungen ausgezeichnet. Bis Ende April können sich auch Offenburger Geschäfte, Gaststätten und Hotels für diese Auszeichnung bewerben. Die Stadt Offenburg unterstützt diese Initiative, weil es dabei um einfache, handwerkliche Dinge geht, die das Leben von behinderten Menschen im Alltag deutlich spürbar erleichtern können. Bernhard Peschke, ehemaliger Leiter des Staatlichen Schulamts Offenburg und jetzt Schirmherr, sagt: „Wer den Aufkleber ‚unbehin-
Kurz Notiert
Ehrenamtspreis
In der Oststadt wird im Rahmen des Stadtteilfests Nordost am 8. Juli der „Oststadt Jugend EngagiertPreis“ vergeben. Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren, die sich als Einzelperson oder in Gruppen ehrenamtlich im Gemeinwesen engagieren, können dafür vorgeschlagen werden oder sich selbst bewerben. Bewerbungsschluss ist der 1. April. Ansprechpartner ist Michael Fallenbüchel, SFZ Oststadt, Telefon 07 81 / 932 92 30.
Landespreis
dert miteinander‘ anbringt, signalisiert: Wir kümmern uns, bei uns bist Du willkommen.“ Es gehe um Wertschätzung und um grundsätzliche Einstellungen. Brigitte Seidel von der Lebenshilfe OffenburgOberkirch erläutert: „Menschen mit Behinderungen entscheiden darüber, was ein guter Service ist und wer die Auszeichnung erhält,
indem sie bei den Bewerbern für die Auszeichnung vorbeischauen. Letztlich handelt es sich um die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention.“ Informationen zu „unbehindert miteinander“ gibt’s bei Brigitte Seidel, Telefon 07 81/28 94 88 35 oder im Internet unter www.unbehindertmiteinander.de.
Die Landesregierung sucht gemeinsam mit der L-Bank die besten jungen Unternehmer. Um den Landespreis können sich Unternehmen bewerben, die nicht länger als zehn Jahre im Geschäft sind. Ein Zusatzpreis richtet sich an Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Mitarbeitern. Bewerbungsschluss ist der 31. März. Infos und Bewerbungsunterlagen unter www.landespreis-information.de.
Fahrräder startklar
// Energiewende – mit uns Kostenfreie Beratung zum Energiesparen >> Energiespartipps >> Einsatz regenerativer Energien >> Trends in der Energiewelt >> Fachvorträge von Experten E>welt, Telefon: 0781 280-223, Freiburger Straße 23 a, 77652 Offenburg
Besuchen Sie uns:
Mo.– Fr. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 16:00 Uhr Do. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:30 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 13:00 Uhr
www.e-welt-info.de
So langsam wird es Frühling ... Zeit für das Offenburger Fahrradverleihsystem, die Saison wieder zu eröffnen. 85 Nextbike-Mietfahrräder stehen ab sofort an 13 Stationen im Stadtgebiet rund um die Uhr zur Verfügung. Die Ausleihe ist an den elektronischen Verleihterminals zügig möglich. Ab April soll es auch eine App für I-Phone und Android Telefone geben. Darüberhinaus wird der Verleih noch günstiger: Mit der Radcard können alle Nutzer für die Hälfte des Preises fahren und mit einem Upgrade auf den Radcard Plus-Tarif sogar vier Stunden täglich kostenlos. Detaillierte Infos unter www.nextbike.de oder der Rufnummer 030/69 20 50 46. Abo-Kunden der TGO haben exklusiv die Möglichkeit, bei Nextbike kostenlos eine Radcard zu bestellen und haben eine tägliche Stunde freie Fahrt inklusive. Die Entwicklung des Systems mit der Kundenkarte für ÖPNVNutzer sowie der Aufbau des Verleihs werden vom Innovationsfonds der Badenova unterstützt.
Veranstaltungen
OFFENBURG
E 25136
10. bis 25. März 2012
FIGURENTHEATER-FESTIVAL
PuppenParade Ortenau 10. bis 25. März
Offenburg, Achern, Gengenbach, Hausach, Kehl, Lahr und Oberkirch haben erstmals gemeinsam ein Kulturprojekt verwirklicht – die PuppenParade Ortenau. Entstanden ist diese Kooperation aus der Lahrer PuppenParade, die sich seit 1999 einen Namen gemacht hat. Unterstützt wird das Projekt von den Sparkassen in der Ortenau. Die erste PuppenParade Ortenau bietet insgesamt 26 Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Startschuss ist am Samstag, 10. März, von 10 bis 12.30 Uhr mit einem Open-Air-Tag in der Offenburger Innenstadt. Die offizielle Eröffnung findet um 12.30 Uhr im Salmen, Lange Straße 52, in Offenburg statt.
Die weiteren Termine, auch in den Partnergemeinden, auf einen Blick: 10. März: Der Imbisskrieg, 20 Uhr, Salmen, spenst, 17 Uhr; Goethes Faust – Die PupOffenburg penshow, 20 Uhr, Bürgersaal Achern 11. März: Das Frühstücksmärchen, 10 Uhr, 19. März: Peter und der Wolf, 10 Uhr La Cita, Kehl; Peppino Peperoni, 11 Uhr, Schlachthof, Lahr; Die Perle, 15 Uhr, StadtSalmen, Offenburg; Mama Muh im Schnee, bibliothek, Kehl 16 Uhr, s‘freche hus, Oberkirch 21. März: Ritter Rost und das mutige Burg12. März: Hase und Igel, 15 Uhr, Stadtbü- fräulein Bö, 10 und 15 Uhr, Kath. Pfarrheim cherei, Lahr St. Mauritius, Hausach 13. März: Der Räuber Hotzenplotz, 10 und 22. März: Krieg der Welten, 20 Uhr, s‘freche 15 Uhr, Reithalle, Offenburg hus, Oberkirch 14. März: Pettersson und Findus, 10 und 23. März: Herr Zeisig und der kleine Hund, 15 Uhr, Stadthalle, Hausach 10 Uhr; Plattschuss, 20 Uhr, Ev. Gemeinde15. März: König Sofus und das Wunder- saal Hugsweier; Der Teufel mit den drei huhn, 10 und 15 Uhr, Schlachthof, Lahr goldenen Haaren, 10 und 15 Uhr, Turnhalle 16. März: Wo die wilden Kerle wohnen, der Eichrodtschule, Lahr 14.30 Uhr, SFZ Uffhofen, Offenburg 24. März: Die Echse und Freunde, 20 Uhr, 17. März: Open-Air-Tag, 10 – 16 Uhr, In- Schlachthof, Lahr; Da kann man nicht menenstadt, Lahr; Besuch der alten Dame, ckern, 20 Uhr, La Cita Kehl 20 Uhr, Schlachthof, Lahr 25. März: Ophelias Schattentheater, Stadt18. März: Kasper und der Osterhase, halle am Nollen, 18 Uhr, Gengenbach 15 Uhr; Kasper und das kleine Schlossge-
Ausführliche Informationen zu den Theaterstücken sowie zu den Veranstaltungsorten und Vorverkaufsstellen gibt es im Internet unter www.puppenparade.de. Karten für Veranstaltungen in Offenburg sind im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, erhältlich und können außerdem im Internet unter www.ortenaukultur.de erworben werden. Die Eintrittspreise liegen zwischen 3 und 16 Euro. Die Tages-/Abendkasse öffnet jeweils 45 Minuten vor Beginn der Veranstaltung.
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SamStaG, 10.3. ➜ Flohmarkt, 7 – 16 Uhr, Platz vor der Reithalle, Kulturforum ➜ 25. Internationale RassehundeAusstellung, Katzenausstellung 9 – 17.15 Uhr, Messegelände (auch 11.3.) ➜ Werkstattkurs für Kinder von 7 – 12 Jahren: Rosenblüten Zaubertraum – bunte Blumen filzen, 9.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Kostenlose Stadtführung: Kirchen, 10 Uhr, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche ➜ Figurentheater-Festival: PuppenParade Ortenau, 10 – 12 Uhr, Innenstadt, Eröffnung, 12.30 Uhr, Salmen, weitere Infos unter www.puppenparade.de (bis 25.3.) ➜ Warentauschtag, Bürgergemeinschaft Kienberg/Hohberg, 12 Uhr, Festhalle Zunsweier, Hebelstraße 12 ➜ 37. Ortenauer Warentauschtag, 13 – 15 Uhr, Festhalle Zunsweier ➜ Flohmarkt, Kindergarten Fessenbach, 14 Uhr, Reblandhalle Fessenbach ➜ Flohmarkt rund ums Kind, 14 – 16 Uhr, Reblandhalle Fessenbach ➜ Ökumenisches Samstagspilgern: „Vom Kreuz zur Auferstehung“, Evangelische Erwachsenenbildung, 14 – 18 Uhr, Treffpunkt: Weingartenkirche ➜ Film: „S‘Weschpenäscht“ – Von Wyhl bis Fukushima, Veranstaltung zum Jahrestag, 20 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Figurentheater-Festival – Puppenparade Ortenau: Der Imbisskrieg, Theater für Jugendliche und Erwachsene, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Abtanzen mit DJ Wurm, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße SOnntaG, 11.3. ➜ Heimatwanderung, Schwarzwaldverein Offenburg, 8.45 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle des Bahnhofs Offenburg ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Kunstsonntag für Familien mit Kindern ab 6 Jahren: Farbe und Malerei, 10.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Figurentheater-Festival – PuppenParade Ortenau: Peppino Peperoni, Theater für Kinder ab 4 Jahren, 11 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Führung durch die Ausstellung „Ende Neu“, Adam Saks, 11 Uhr, Städtische Galerie, Amand-Goegg-Straße 2 ➜ Filmkunst im Forum: The Ides of March – Tage des Verrats, 13 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 12./13.3., 20 Uhr)
➜ Weingartenkonzert: Posaune und Orgel, 17 Uhr, Weingartenkirche Zell-Weierbach ➜ Modern-Dance: Black Grace, 19 Uhr, Oberrheinhalle mOntaG, 12.3. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim (findet wöchentlich statt) ➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 15.30 –18 Uhr und 18.30 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a ➜ Literatur am Montag: „Dass ich mein Leben zerhauen habe, weiß ich.“ – Kurt Tucholsky, Bernd Grether, 19 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (findet auch donnerstags statt) ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a (findet wöchentlich statt) DienStaG, 13.3. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 (findet wöchentlich statt) ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 (findet wöchentlich statt) ➜ Figurentheater-Festival – PuppenParade Ortenau: Der Räuber Hotzenplotz, Theater für Kinder ab 5 Jahren, 10 und 15 Uhr, Reithalle, Kulturforum ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a (findet wöchentlich statt) ➜ Kurs: Selbstbewusstseinstraining für Frauen, Bildungszentrum Offenburg, 18 – 20 Uhr, Straßburger Straße 39, Info und Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 40 (4 Termine) ➜ Vortrag: Mythos Schlaf, 19.30 Uhr, Auditorium, St. Josefsklinik, Weingartenstraße 70 ➜ Seminar: Statt Burnout – Ab jetzt bin ich mir wichtig!, Bildungszentrum Offenburg, 19.45 – 21.45 Uhr, Straßburger Straße 39, Info und Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 40 (2 Termine) ➜ Offenburger Literaturtage – WortSpiel: Benjamin Stein – Replay, 20 Uhr, Buchhandlung Roth, Hauptstraße 45 ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 (findet wöchentlich statt)
mittwOch, 14.3. ➜ Bildungskongress der Naturschule Ortenau: Von Natur aus Ortenau – nachhaltig und innovativ, 8.30 Uhr, Landratsamt Ortenaukreis, Badstraße 20 ➜ Seniorenwanderung nach Durbach Gebirg, 9.50 Uhr, Treffpunkt: ZOB, Bussteig 7, Anmeldung bis 13.3. beim Seniorenbüro, Telefon 07 81/82 22 22 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Vorlesestunde: Wir lesen vor – Die schönsten Geschichten von Astrid Lindgren, 15 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Puppenspiel mit Bastelstunde für Kinder ab 3 Jahren: Frau Holle, 15.30 und 16.15 Uhr, Waldorfkindergarten, Vogesenstraße 12 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 16 – 18 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Offener Computerraum, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Vernissage: Einblicke, Jutta Eisleben, 19 Uhr, Aenne-Burda-Stift, Kornstraße 2 ➜ Kommunales Kino: Fanny & Alexander, 19.30 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Vortrag: Olivenöl – flüssiges Gold?, 20 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: Tertulia espagnola, 20 Uhr, KiK DOnnerStaG, 15.3. ➜ Kurzführung zur stadthistorischen Ausstellung: Kulturpause – Die Eisenbahn, 12.30 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Tiere der Nacht, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Kurs: Selbstbewusstseinstraining für Frauen, Bildungszentrum Offenburg, 15.30 – 17.30 Uhr, Straßburger Straße 39, Info und Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 40 (4 Termine) ➜ Kurs: Nordic Walking, Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach, ETSV Offenburg, 19 –20.30 Uhr, Info und Anmeldung bis 12. März unter Telefon 07 81/639 188 11 (6 Termine, dienstags und donnerstags) ➜ Clubabend, Square-Dance-Club, 19.30 Uhr, Waldbachschule, Vogesenstraße 30 ➜ Kommunalstammtisch – Gemeinderat aktuell, FDP-Stadtratsfraktion, 20 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 ➜ Offenburger Literaturtage – WortSpiel: Barbara Honigmann – Bilder von A.,
Kunst 14. März bis 1. Juni „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift Kornstraße 2
Einblicke
Jutta Eisleben Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 15 Uhr Bis 31. März Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum, Okenstraße 57
mon jardin
Susanne Wadle Öffnungszeiten: Fr 17 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr Bis 15. April Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
Ende Neu
Adam Saks Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr Bis 29. April Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
Was macht ein Paar im Pudding? Gretel Haas-Gerber Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr Bis 4. Mai „Kunst kommt“ ins Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12
Malerische Kontraste Heinz Kaufmann Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr Bis 15. September Museum im Ritterhaus Ritterstraße 10
When I was young
Vom Tanztee zum Open Air Festival Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Bis Herbst Ortenau-Klinikum Ebertplatz 12
Kunst in der Kinderklinik
Kooperationsprojekt Schule für Kranke/Kunstschule Öffnungszeiten: während der üblichen Besuchszeiten
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
20 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Musik-Kabarett: Martina Schwarzmann – So schee kons Lebn sei!, 20 Uhr, Reithalle, Kulturforum ➜ Vortrag: Bildungschaos = Bildungsvielfalt: Lernen durch Begegnung – auf dem Weg zu einer Schule für Alle, Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, 20 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Innenstadt, Stegermattstraße 26 FreitaG, 16.3. ➜ Messen: Bauen + Wohnen, Gartenzeit, 14 –19 Uhr, Baden-Arena, Ortenauhalle (bis 18.3., 10 – 18 Uhr) ➜ Figurentheater-Festival – PuppenParade Ortenau: Wo die wilden Kerle wohnen, Theater für Kinder ab 4 Jahren, 14.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen, Espenstraße 1 ➜ Treff zur Ausstellung „When I was young“: Offenburger Musikszene von damals, 19 Uhr, Museumscafé, Ritterstraße 10 ➜ Frauen singen spirituelle Lieder, 19.30 – 21 Uhr, fmgz, Hindenburgstraße 28 ➜ Lesung: Geschichten auf Alemannisch, Ulrike Derndinger, Heimatverein Fessenbach, 20 Uhr, Proberaum, Reblandhalle Fessenbach ➜ Figurentheater-Festival – PuppenParade Ortenau: Warten auf Godot, Theater für Erwachsene, 20 Uhr, Salmen ➜ Konzert: Atze/Datze, AC/DC-CoverRock, 21 Uhr, KiK, Kulturforum samstaG, 17.3. ➜ Workshop: Die Kraft der Imagination, 9.30 – 11.30 Uhr, fmgz, Hindenburgstraße 28 ➜ Kostenlose Stadtführung: Oststadt, 10 Uhr, Treffpunkt: Dreifaltigkeitskirche ➜ Infotag der Musikschule Offenburg/Ortenau, 10 – 14 Uhr, Weingartenstraße 34b ➜ Gauturntag, Turnverein 1912 Griesheim, 14.30 Uhr, Gottswaldhalle Griesheim ➜ Skatturnier, Bürgervereinigung Nordwest, 15 Uhr, Aleviten Kultur-Zentrum, Otto-Hahn-Straße 9a ➜ Sport: TV-Show, Turnverein 1912 Zunsweier, 20 Uhr, Sporthalle Zunsweier ➜ Konzert: Petrus und der Hahn, Oratorium von Gregor Linßen, Katholisches Dekanat Offenburg-Kinzigtal, 20 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Friedenstraße ➜ Oberrhein-Konzertreihe: casalQuartett, Klassik, 20 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Musik-Kabarett: Oken Harmonists – Ach hätt ich doch ... , 20 Uhr, Salmen ➜ Festival of Irish-Folk-Music: Irish Spring, 20 Uhr, Reithalle ➜ Konzert: FlightPlan, Progressive Rock, 21 Uhr, KiK, Kulturforum
sOnntaG, 18.3. ➜ Sonntagsbrunch, 9 – 13 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Sonntagsatelier für Erwachsene: Aktmalerei, 10 – 16 Uhr, Kunstschule ➜ Führung zur Ausstellung: Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Kiwanis-Preisträger-Konzert: Jugend musiziert, 11 Uhr, Autohaus Paschke, Alte Straßburger Straße 8 ➜ Filmkunst im Forum: Kriegerin, 13 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 19./20.3., 20 Uhr) ➜ Sport: FV Zell-Weierbach – FV Urloffen, Fußballverein Zell-Weierbach, 15 Uhr, Abtsbergstadion Zell-Weierbach ➜ Offenes Kunstatelier für Jugendliche und Erwachsene bis 25 Jahre, 15 – 18 Uhr, Kunstschule, Weingartensraße 34b ➜ Theater für Kinder ab 8 Jahren: Emil und die Detektive, 16 Uhr, Reithalle (auch 19.3., 10 Uhr) ➜ KlangraumKonzert: Bach und spanische Gitarrenmusik, Maximilian Mangold, Bezirkskantorat Offenburg, 17 Uhr, Stadtkirche ➜ Dialog im Kloster: Herausforderungen der Integration – Worauf ich Wert lege in unserer multikulturellen Stadt, Integrationsbeauftragte Regina Wolf, 17.30 Uhr, Kloster Unserer Lieben Frau, Lange Straße 9 mOntaG, 19.3. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 15.30 –18 Uhr und 18.30 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a ➜ PC-Kurs: Basis-Kurs für Einsteiger, 18.30 – 20 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Pavillon, Maria-Juchacz-Straße 8 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (findet auch donnerstags statt) DienstaG, 20.3. ➜ Kurs für Kinder von 5 – 8 Jahren: Geh du den Frühling suchen, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Kunst: Ein Nachmittag mit Frau von H., Adam Saks – Ende Neu, 15 Uhr, Städtische Galerie, Kulturforum ➜ Literaturcafé, 20 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Vortrag: Schuhe mehr lieben als Stühle – Auf dem Olavweg durch Norwegen, Gerhard Bernauer, 20 Uhr, Gemeindesaal der Auferstehungsgemeinde, Hölderlinstraße 3 mittwOch, 21.3. ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil-
und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ Filmgespräch: Uwe geht zu Fuß, 17 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ PC-Kurs: Internet-Kurs für Einsteiger, 18.30 – 20 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Pavillon, Maria-Juchacz-Straße 8 ➜ Vortrag: Der Krampf mit den Adern – Moderne Therapien bei Krampfadern, 19 Uhr, MediClin Facharztzentrum, Okenstraße 27 ➜ Kick im KiK – die Musikfabrik jammt, 19.30 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Gespräche über Gesundheit, Menstruation und Weiblichkeit, 20 Uhr, fmgz, Hindenburgstraße 28 ➜ Offenburger Literaturtage – WortSpiel: Karl-Heinz Ott – Wintzenried, 20 Uhr, Buchhandlung Roth, Hauptstraße 45 ➜ Vortrag: Heilsame Beziehungen, Dr. Jürgen Stepien, 20 Uhr, Freie Waldorfschule, Moltkestraße 3 ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK, Kulturforum DOnnerstaG, 22.3. ➜ Kunstgeschichte am Vormittag: Malerei im frühen 20. Jahrhundert – Der Beginn der Moderne, Bildungszentrum Offenburg, 9.15 – 11 Uhr, Straßburger Straße 39, Info und Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 40 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Vortrag: Deutschland im Mittelalter, Historischer Verein Offenburg, 19.30 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Kommunales Kino: Das Lied in mir, 20 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Clubabend, Square-Dance-Club, 20 Uhr, Waldbachschule, Vogesenstraße 30 ➜ Konzert: Nik Bärtschs Ronin, Jazz, 20 Uhr, Reithalle, Kulturforum ➜ Vortrag: Modeland Italien, 20 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule FreitaG, 23.3. ➜ PC-Kurs: Digitale Bildbearbeitung, 10 – 11.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Pavillon, Maria-JuchaczStraße 8 ➜ Workshop für Frauen: Sexualität – Sprache und Handlungskompetenz entwickeln, 18 – 20 Uhr, fmgz, Hindenburgstraße 28 ➜ Seminar: Jetzt rede ich!, Bildungszentrum Offenburg, 18.30 – 21.30 Uhr, Straßburger Straße 39, Info und Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 40 (auch 24.3., 10 – 17 Uhr) ➜ Improvisationstheater: Wilde Mathilde, 20 Uhr, KiK, Kulturforum
samstaG, 24.3. ➜ Flohmarkt, 7 – 16 Uhr, Platz vor der Reithalle, Kulturforum ➜ Waldputzete, Bürgerverein Albersbösch, ab 9 Uhr, Waldhütte im Stadtwald ➜ Wir helfen unserem Wegwart – Kontrolle der Beschilderung der Wanderwege, Schwarzwaldverein Offenburg, 9 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Festhalle Rammersweier ➜ Messe: Balance – Gesundheit und Lebensqualität, 10 – 18 Uhr, Oberrheinhalle (auch 25.3.) ➜ Kostenlose Stadtführung: Salmen, 10 Uhr, Lange Straße 52 ➜ Führung: Senioren entdecken die Stadtbibliothek, 10.30 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Szenisch-musikalische Lesung: Alte Liebe, BAAL novo, 20 Uhr, Salmen ➜ Ü30-Party, Baden-Media, 20 Uhr, Georg-Dietrich-Halle Bühl ➜ Jubiläumskonzert, Chor Canta Waltharis, 20 Uhr, Freihofhalle Waltersweier ➜ Konzert: Pfiffer und Pauker, Mittelalterliche Musik, 20 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen, Espenstraße 1 ➜ HitradioOhr Partynacht, 21 Uhr, Lokale in der Innenstadt ➜ Konzert: Taxi Sandanski, BalkanBeat, 21 Uhr, KiK, Kulturforum sOnntaG, 25.3. ➜ Wandern: Rund um den Karlsruher Turmweg, Schwarzwaldverein Offenburg (Aushänge und Tageszeitungen beachten) ➜ Kunstsonntag für Familien mit Kindern ab 6 Jahren: Filzen, 10.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Führung zur Ausstellung „Was macht ein Paar im Pudding?“, Gretel Haas-Gerber, 11 Uhr, Städtische Galerie ➜ Frühjahrsschmaus, Bürgervereinigung Nordwest, 12 Uhr, Aleviten KulturZentrum, Otto-Hahn-Straße 9a ➜ Filmkunst im Forum: Taste the Waste, 13 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 26./27.3., 20 Uhr) ➜ Konzert: Youngsters der Stadtkapelle Offenburg, 15 Uhr, Salmen ➜ Musik: Vorspieltag, Musikverein Eintracht Griesheim, 15.30 Uhr, Gottswaldhalle Griesheim stichwOrt Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 24. März benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 16. März. redaktion OFFenBLatt Tel. 0781/82 23 33, Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Veranstalter, Karl Schlessmann
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
StadtGeSchichte i
Offenburg entdecken Bis Ende Oktober haben Interessierte jeden Samstag um 10 Uhr die Möglichkeit, Offenburg bei kostenlosen Stadtführungen kennenzulernen. 10. März: Kirchen, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche 17. März: Oststadt, Treffpunkt: Dreifaltigkeitskirche, Friedenstraße 24. März: Salmen, Lange Straße 52
Für Gruppen können ganzjährig Stadtführungen an jedem gewünschten Termin nach Voranmeldung zu verschiedenen Themen und in Fremdsprachen organisiert werden. Auskünfte bei der Stadtinformation im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, Telefon 0781/82-2000, E-Mail info@offenburg. de oder unter www.offenburg.de.
StadtgeSchichte ii
Offenburg 1840 bis 1970 Di – So 10 – 17 Uhr Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10
Offenburg ist zu Beginn des 19. Jahrhunderts ein beschauliches Städtchen mit knapp 2 400 Einwohnern. 170 Jahre später zählt man bereits 33 000 Bürger. Die Stadt erlebt in diesem Zeitraum die Industrialisierung, zwei Revolutionen, drei Kriege, zwei Inflationen, Aus- und Einwanderungen, Diktatur und demokratischen Neuanfang.
Sie wächst, verändert ihr Aussehen, bekommt einen Eisenbahnanschluss, Industrieansiedlungen, neue Wohnviertel und die Autobahn. Die neue stadtgeschichtliche Dauerausstellung stellt diese ereignisdichte Epoche in den Raum. Eine acht Quadratmeter große Modelleisenbahnanlage erinnert an die große Zeit der Eisenbahnerstadt. Historische Züge fahren vor der Kulisse des Offenburger Bahnhofs um 1918, dem größten nachgebauten Modellbahnhof in Deutschland. Eintritt 3/2 Euro
hund, Katze, MauS
Melodien
Rassehunde- und Katzenausstellung
Rathaus-Glockenspiel
10. und 11. März 9 – 17.15 Uhr Messegelände
Im März sind aus dem Repertoire von 140 Melodien folgende Stücke zu hören:
2 800 Hunde aus 16 Ländern sowie rund 400 Rassekatzen sind dieses Wochenende in Offenburg zu sehen. Geboten wird ein unterhaltsames Rahmenprogramm sowie täglich um 16 Uhr eine Prämierung der schönsten Katzen. Weitere Infos unter www.dekzv.de sowie unter www.vdh-bw.de.
täglich, 11.50 Uhr Winter ade, scheiden tut weh Im Märzen der Bauer täglich, 17.50 Uhr Nun will der Lenz uns grüßen Der Winter ist vergangen samstags, 9.50 Uhr Die güldene Sonne Am Brunnen vor dem Tore
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di – Fr 11 –19 Uhr, Sa 10 –13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo– Fr 9 –13 Uhr, Mo – Do 14 –17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
10.3.2012 11
Gegen Rechts Mit Schreiben vom 24. Februar und 4. März an die Integratironsbeauftrage Regina Wolf rufen Angelika Wald und Stefan Böhm von der Grünen-Fraktion zur Unterstützung der Veranstaltung „Tritte ins Gesicht“ am 27. März, 19 Uhr, in der Gewerbeakademie, gegen rechtsradikale Gewalt auf: Stefan Böhm schreibt in seinem Brief:„ (...) Dieser Film thematisiert die brutale Gewalt, mit der Rechtsradikale in vielen Teilen Deutschlands die Gesellschaft unterwandern, bedrohen und terrorisieren. Diese rechtsradikale Bedrohung wendet sich in Offenburg ganz konkret gegen Rechtsanwalt Reinhard Kirpes und sein deutliches Engagement für eine offene und integrative Gesellschaft. Ein solches Engagement für ein demokratisches Miteinander deckt sich absolut mit den Zielen des Offenburger Integrationsbeirats und der dort vertretenen Organisationen und Personen. Eine rechtsradikale Bedrohung dieses Engagements ist eine direkte Drohung auch gegen die Tätigkeit des Integrationsbeirats. Die Veranstaltung des AK Asyl ist nicht nur hochaktuell. Sie verdient auch jede Unterstützung seitens der demokratischen Öffentlichkeit. Reinhard Kirpes braucht unsere Solidarität. Als Stadtrat vertrete ich die Grünen im Integrationsbeirat. Ich bitte Sie (...), sich mit Herrn Kirpes zu solidarisieren und damit deutlich gegen die rechtsradikalen Einschüchterungsversuche aufzutreten.“ Auch Angelika Wald fordert ein deutliches Zeichen gegen Rechts: “Es ist erschreckend, wie lange rechtsradikale Gewalt verharmlost und viel zu wenig wahrgenommen wurde. In diese Reihe gehört auch der Naziaufmarsch am Gedenktag für die nach Gurs verschleppten Offenburger Juden. Noch schlimmer und bedrückender ist, dass Reinhard Kirpes, der stets energisch und öffentlich für Demokratie eintritt, ins Visier der Rechten gerät, bedroht wird und eingeschüchtert werden soll. Unsere Fraktion (...) solidarisiert sich ausdrücklich mit ihm. Offenburg darf nicht braun werden, sondern muss bunt bleiben. Das geht nur, wenn alle wachsam sind und Farbe bekennen.“
kurz noTierT
Kaffee „Klatsch“
Die Nachbarschaftshilfe Soziales Netzwerk „soNet e.V.“ veranstaltet jeden zweiten Donnerstag im Monat, von 15 bis 17 Uhr, einen offenen Treff zum Kaffee trinken und Gespräche führen. Nächster Termin ist am 22. März.
Flohmarkt
Tischkicker-Turnier
„Nussecken“ gewinnen. Das Ganztagsschulbetreuungsteam des Familienzentrums Albersbösch hat Ende Februar an der Eichendorff-Schule ein Tischkickerturnier veranstaltet. Neben 13 Schülermannschaften kämpften auch drei Lehrerteams um den Wanderpokal, der zum ersten Mal als Siegtrophäe ausgelobt wurde. Turniergewinner und damit erster Wanderpokalbesitzer wurde das Lehrerteam „Nussecken“. Und auch die Zweitplatzierten kamen aus dem Kollegium der Werkrealschule West. Turnierdritter wurde die Schülermannschaft „Sauerland“. Das Familienzentrum Albersbösch organisiert bereits seit 2005 das Betreuungsangebot der Ganztagsschule an der Eichendorff-Schule. Foto: Eichendorff-Schule
Erste Hilfe I
Erste Hilfe II
Der DRK-Kreisverband, Ortenberger Straße 30, bietet am 20. und 21.3. sowie 27. und 28.3. von 19 bis 22 Uhr einen Kurs „Erste Hilfe am Kind“ an. Info und Anmeldung unter 07 81/91 91 89-30
Am 21. und 22.3. sowie 28. und 29.3. bietet der Malteser Hilfsdienst, Friedenstraße 16, einen Erste-HilfeGrundkurs an. Ein Fortbildungskurs findet am 21.3. statt. Info und Anmeldung unter 07 81/93 68 99-1.
Am Samstag, 10. März, 15 bis 17 Uhr, veranstaltet der Elternbeirat des SFZ Oststadt, Grimmelshausenstraße 30, einen großen Kinderbekleidungs- und Spielzeug-Flohmarkt.
Nichtraucher werden
Ein therapeutisch geleiteter Raucherentwöhnungskurs startet am Mittwoch, 14. März, 17.30 Uhr, in der Fachstelle Sucht des Landesverbands für Prävention und Rehabilitation, Grabenallee 5. Info und Anmeldung unter 07 81/91 93 48 0.
Fit im Haushalt
Grundlagen einer erfolgreichen Haushaltsführung vermittelt der Kurs des Ernährungszentrums, Prinz-Eugen-Straße 2. Das Seminar kostet 80 Euro und findet am 17. und 18. März statt. Anmeldung unter Telefon 07 81/805-71 16.
Clever fahren mit dem 00
8,
€ den ganzen Tag lang Busse, Trams und Nahverkehrszüge im Ortenaukreis und in Straßburg nutzen! Schon ab
ei Infos b e r e it e W
O Ihrer TG
6 43 9 5 0 8 0781 /
Erhältlich als:
EUROPASS 24h = 8,00 € EUROPASS-Family 24h = 12,00 €
12 10.3.2012
Bürgerinfo zur Entwicklung Nördliche Innenstadt
Wie geht es auf dem Areal alte Stadthalle/Sparkasse weiter?
Die Entwicklung der Nördlichen Innenstadt ist eines der zentralen Stadtentwicklungsprojekte der nächsten Jahre. Zur Entwicklung des Gebiets um die alte Stadthalle
und das Sparkassenareal – vor dem Eintritt in das angestrebte wettbewerbliche Dialogverfahren und die Beratungen im Gemeinderat – lädt Oberbürgermeisterin Edith Schrei-
Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Einladung Die nächste Sitzung des Haupt- und Bauausschusses der Stadt Offenburg findet am Montag, 12. März 2012, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, statt. Tagesordnung 1.
Haushaltsentwurf für die Haushaltsjahre 2012/2013
Offenburg im Internet finden Sie unter www.offenburg.de
Fotos/Collage: Stadt Offenburg
ner die interessierte Bevölkerung zu einer Bürgerinformation am 14. März, 19 Uhr, in den Salmen, Lange Straße 52, herzlich ein. Baubürgermeister Oliver Martini wird
die städtebaulichen Zielsetzungen erläutern. Zudem wird Rolf Junker vom Büro Junker & Kruse über aktuelle Entwicklungen bei Einkaufscentern berichten.
Offenburg flaggt für Tibet Am 10. März, dem 53. Jahrestag des tibetischen Volksaufstands, ist auch am Offenburger Rathaus wieder die Tibet-Flagge zu sehen. Damit signalisiert die Stadtverwaltung Solidarität und Sympathie mit dem gewaltlosen Widerstand der Tibeter gegen die chinesische Besatzungspolitik. 1949/50 wurde das souveräne Tibet von der Volksrepublik China völkerrechtswidrig besetzt und 1951 annektiert. Seit 1997 beteiligt sich die Stadt regelmäßig an
der Aktion „Flagge zeigen für Tibet“. Auslöser dafür war der Besuch des Dalai Lama auf Einladung des früheren Oberbürgermeisters Martin Grüber am 16. April 1989 in der Oberrheinhalle. Dort hielt der Dalai Lama einen Vortrag über „Wirklichkeit aus buddhistischer Sicht“. Laut der Tibet Initiative Deutschland e.V. beteiligen sich allein in Deutschland über 1000 Städte und Landkreise an der weltweiten Aktion.
Messe Offenburg präsentiert das Messe-Duo bilie
+ Marktplatz Immo
BAUEN + WOHNEN Freiraum für mehr
Lebensqualität
GARTEN ZEIT 16. - 18. MÄRZ 2012 www.messe-offenburg.de · FON +49 (0) 781 - 9226-0
SieBteS Kind
Patenschaft. Der Bundespräsident übernimmt auf Wunsch die Ehrenpatenschaft für das siebte Kind. Bundespräsident a.D. Christian Wulff hat diese Patenschaft Ende letzten Jahres bei einer Offenburger Familie übernommen. Bürgermeister Oliver Martini gratulierte vergangenen Donnerstag Natacha Hieulle-Behler und Wolfgang Behler mit einem Blumenstrauß nachträglich zur Geburt und überreichte im Auftrag des Bundespräsidenten Patenurkunde mit Bild und Patengeschenk für Töchterchen Bérénice (auf dem Foto links).Vier der sieben Kinder sitzen im heimischen Wohnzimmer zusammen mit ihren Eltern und Bürgermeister Martini auf der Couch. Die drei Kinder aus erster Ehe von Wolfgang Behler sind inzwischen erwachsen. Foto: Heinzmann
10.3.2012 13 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Aufstellung des Bebauungsplans „Mühlbach – Spinnereigelände“ Gemarkung Offenburg Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 13a BauGB Frühzeitige Beteiligung der Bürger an der Planung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB (Baugesetzbuch) Aufstellungsbeschluss Der Gemeinderat hat am 26. Juli 2010 die Aufstellung des Bebauungsplans „Mühlbach – Spinnereigelände“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen. Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB. Ziele der Planung Die grundlegenden Ziele der Planung sind: • Umwandlung der Industriebrache zu einem ökologischen Stadtquartier • sozialverträgliche Entwicklung und Stärkung des innenstadtnahen Wohnens • Schaffung einer neuen Identität an der Schnittstelle von Altstadt und Kinzigvorstadt • Erhalt denkmalgeschützter Gebäude Geltungsbereich Der Geltungsbereich des Bebauungsplans „Mühlbach – Spinnereigelände“ beinhaltet das Gelände der ehemaligen Spinnerei zwischen Kronenstraße, Wasserstraße, Mühlbach und Wilhelm-Bauer-Straße und den östlich angrenzenden Zwingerpark bis zur Stadtmauer. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist aus dem abgedruckten Lageplan ersichtlich.
4. Änderung und Ergänzung des Bebauungsplans „Kinzigvorstadt – Wiede Teilbereich 3“ Gemarkung Offenburg Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses gem. § 13a BauGB Frühzeitige Beteiligung der Bürger an der Planung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB (Baugesetzbuch) Änderungsbeschluss Der Gemeinderat hat am 26. Juli 2010 die 4. Änderung und Ergänzung des Bebauungsplanes „Kinzigvorstadt – Wiede Teilbereich 3“ gem. § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen. Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne die Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB. Ziele der Planänderung Die grundlegenden Ziele der Planung sind: • Auslagerung störender Betriebe und Wiedernutzung von Gewerbebrachen • Ergänzung der durch die historische Bebauung vorgegebenen Baustruktur für Wohnnutzung, teilweise gemischt mit wenig störender Gewerbenutzung • Aufwertung des öffentlichen Raums durch Neugestaltung, Ergänzung und Verbesserung des Wegenetzes • Einbeziehung des Bereichs Mühlbach und Zwingerpark in die Umgestaltung zu innerstädtischem Erholungsraum mit Wegeverbindung zur Altstadt Geltungsbereich Der Geltungsbereich umfasst die Kinzigvorstadt beiderseits der Hauptstraße zwischen der Wilhelm-Bauer-Straße im Norden, der Kronenstraße im Westen, der Straße „An der Wiede“ im Süden und der Badstraße bzw. der Stadtmauer im Osten. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist aus dem abgedruckten Lageplan ersichtlich.
Bürgerbeteiligung Das Bebauungskonzept mit Erläuterungen kann in der Zeit vom 19. März 2012 bis einschließlich 20. April 2012 im Technischen Rathaus, Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg von Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr, freitags von 8 bis 13 Uhr eingesehen werden. Die Unterlagen können auch im Internet auf der Homepage der Stadt Offenburg unter www.offenburg.de/offenlage aufgerufen werden. In dieser Zeit können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Im Zusammenhang mit dem Datenschutz wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Bauleitplanverfahren ein öffentliches Verfahren ist und daher in der Regel alle dazu eingehenden Anregungen im Originalzustand (Kopien) oder in Auszügen (Zitaten) in öffentlichen Sitzungen (Fachausschüsse und Rat) beraten und entschieden werden, sofern sich nicht aus der Art der Anregungen oder der Person des Betroffenen ausdrückliche oder offensichtliche Einschränkungen ergeben. Offenburg, 7. März 2012
Bürgerbeteiligung Das Bebauungskonzept mit Erläuterungen kann in der Zeit vom 19. März 2012 bis einschließlich 20. April 2012 im Technischen Rathaus, Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg von Montag bis Donnerstag, 8 bis 17 Uhr, freitags von 8 bis 13 Uhr eingesehen werden. Die Unterlagen können auch im Internet auf der Homepage der Stadt Offenburg unter www.offenburg.de/offenlage aufgerufen werden. In dieser Zeit können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Im Zusammenhang mit dem Datenschutz wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Bauleitplanverfahren ein öffentliches Verfahren ist und daher in der Regel alle dazu eingehenden Anregungen im Originalzustand (Kopien) oder in Auszügen (Zitaten) in öffentlichen Sitzungen (Fachausschüsse und Rat) beraten und entschieden werden, sofern sich nicht aus der Art der Anregungen oder der Person des Betroffenen ausdrückliche oder offensichtliche Einschränkungen ergeben. Offenburg, 7. März 2012
Edith Schreiner Oberbürgermeisterin
Edith Schreiner Oberbürgermeisterin
Marktplatz im
14 10.3.2012 Wir haben uns spezialisiert:
Auf Qualität.
immobilienangebot
Hippler Bau 0781 - 9705144
www.hippler-bau.de
contact@hippler-online.de
Offenburg
mietgesUch
Ehepaar ( berufstätig, ohne Kind, NR, keine Haustiere) sucht 2-3 Zi-Whg. in OG zum 1.4.2012
☎ 01 76 / 66 88 76 80
Neue Wohnungen hinter dem Klinikum
Aufzug – Tiefgarage – 3 od. 4 Zimmer Schöne Balkone oder Terrassen mit Garten Baufertigstellung Frühjahr 2013
Unterricht
Nachhilfelehrer für zu Hause Alle Fächer,alle Klassen!
Durbach
Doppelhaus
Gengenbach
Dachgeschoßwohnung
0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5
Effekti Nachhilfe
Weitere Objekte in:
www.effektiv-nachhilfe.de
Reihenhäuser Doppelhäuser und Wohnungen vermietUngen
Gleich informieren, Mo.- Fr. 9 - 12, 14 - 17 Uhr Offenburg, Schuttergasse 3, 0781 / 2 27 55
☎
OFFENBURGER BAUGENOSSENSCHAFT EG
Rammersweierstraße 66, 77654 Offenburg Tel. 07 81 / 12 03 03 -10 Fax 07 81 / 12 03 03 -19 info@baugenossenschaft-og.de www.baugenossenschaft-og.de
Zu vermieten:
1-Zi.-Wohnung, 39,76 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Balkon, Abstellraum, Keller, Nachtstromspeicherheizung Straßburger Straße 31, EG 1-Zi.-Wohnung, 44,15 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung Straßburger Straße 16a, 1. OG 2-Zi.-Wohnung, 46,22 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung Josef-Kohler-Straße 9, DG
WUNSCHFIGUR! BONVITA: Neukunden - Probierpaket 9 Tage statt 75 € nur 59 € Tel: 07 81- 9 49 64 45
Starten Sie jetzt mit
2-Zi.-Wohnung, 50,39 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Loggia, Keller, Gasetagenheizung Schauenburgstraße 2, 3. OG
Bauen & Wohnen
2-Zi.-Wohnung, 59,13 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Balkon, Keller, Gasetagenheizung, Gartenanteil Josef-Gottwald-Straße 6, 1. OG
am 24. März 2012 Anzeigenschluss: 20. März 2012 Druckunterlagenschluss: 21. März 2012
3-Zi.-Wohnung, 65,35 m² Wfl. Mansarde, Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gaszentralheizung Prinz-Eugen-Straße 7, DG
Immobilien
Garage Ahorn-/Walnußallee Abstellplatz Straßburger Straße 31 - 35 Bewerbungsformulare erhältlich Geschäftsstelle: Mo., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo. 16.00 – 17.00 Uhr Telefon:
Sonderthemen
Abgabeschluss: Freitag, 16. März 2012
am 31. März 2012 Anzeigenschluss: 27. März 2012 Druckunterlagenschluss: 28. März 2012
Marktplatz im
10.3.2012 15
Blumenriviera – Cote D‘Azur
4 Tage vom 18.03 – 21.03.2012 * Reise im Komfortbus * Ausflug Monaco – Nizza * San Remo – Dolceaqua * Örtliche Reiseleitung * 3 x Halbpension
nur € 199,-
-----------------------------------------------------------------26.03. 4 Tage 06.04. 4 Tage 14.04. 3 Tage 28.04. 4 Tage 20.04. 3 Tage 24.04. 13 Tage
Flugreise Costa Brava – Barcelona Osterreise nach Venetien Frühling am Comersee – Cadenabbia Hamburg – Baumblüte im Alten Land Floriade und Bergmannsleben Jakobsweg – Kombinierte Bus-Wanderreise
€ 495,€ 299,€ 199,€ 299,€ 258,€ 1.399,-
– wo Wohnen wenig kostet !
Körner
Putze
Tapeten
Schimmelsanierung
Malergeschäft & Farbenhaus Bautrocknung
Afög-Gebrauchtmöbelmarkt
Wärmedämm-Verbundsysteme
Moderne Fassaden u. Raumgestaltung Decorative Innenraumgestaltung
www.maler-koerner.de
Gerne senden wir Ihnen unseren Katalog zu Zustieg auch in Offenburg und Umgebung
t man ! h e i s a D ht hat c a m e g wer`s
Willstätt Tel: 07852-7431 Offenburg Tel: 0781-9266885
www.graffitientfernung-offenburg.de
Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg 07 81/ 93 42 31 Mo.– Fr. 10.00–18.00 Uhr • Sa.10.00–14.00Uhr
Sie wollen mit Ihrer Beilage jeden Offenburger Haushalt erreichen?
WAREMA
Dann ist kein anderer PrintWerbeträger günstiger.
INITIATIVE 2012
Aktuelle FrühjahrsMode bei
EISEn TERssPetR WIN ten-Markise AREMA Ka
für W
2012 bis 19.03.
Klima verbessern
Ihre Beilage bis 20g Für nur 61,50 Euro pro Tausend Exemplaren. Anzeigenverkauf: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2 • 77656 Offenburg
www.kd-medienverlag.de Email: anzeigen.offenblatt@ kd-medienverlag.de
03/12
Lebensqualität steigern
Tel. 07 81/ 95 50 - 45 Fax 07 81/ 95 50 - 545
eidet, Von Heiler bekl et… n von alle beneid
77767 Appenweier Ortenauer Straße 16
Marktplatz im
16 10.3.2012
en hn Wo rz + ä en .M Bau – 18 d 87 . tan 16 s urg sse ffenb e M O e ss Me
Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)
sofort gegen Bargeld!
Sonne – und zwar so viel, wie Sie möchten
Solartechnik von Buderus Öl, Gas, Pellets, Holz – es gibt kaum Rohstoffe im Energiesektor, die langfristig nicht immer teurer werden. Mit Solartechnik nutzen Sie hingegen preiswerte Sonnenenergie, die hocheffizient ist im System mit unseren Öl-/Gas-Brennwertkesseln!
Wärme ist unser Element
www.johannes-bruder.de