Offenblatt 02 2019

Ihre Bürgerzeitung

Nr. 2, 19. Januar 2019

Neuer Zugang im Süden

www.offenburg.de GUTE STIMMUNG

Mitglieder des Planungsausschusses diskutieren über Anbindung des Mühlbach-Areals

Die Besucherinnen und Besucher des Neujahrsempfangs waren sich einig: Die anderthalb Stunden waren ausgesprochen kurzweilig. ❚ Seiten 4 und 5 ZUKUNFT IM FOKUS

Das Anna-von-Heimburg-Haus soll bis 2020 komplett saniert werden.

Die Kosten werden auf über 3,9 Millionen Euro geschätzt. ❚ Seite 7

Im südlichen Teil des Zwingerparks soll mit Hilfe eines Aufzugs die Stadtmauer überwunden und auf diese Weise ein barrierefreier Zugang zur Innenstadt geschaffen werden. Mit einer Gegenstimme begrüßten die Mitglieder des Planungsausschusses den Verwaltungsvorschlag. 130 000 Euro stehen als Planungsmittel zur Verfügung.

Fünf Architekturbüros wurden mit der Aufgabe beauftragt, das Mühlbachareal über einen Aufzug mit der Innenstadt zu verbinden.

Bei der Auswahl wurde darauf geachtet, dass die Unternehmen Erfahrung mit Denkmal geschützter Bausubstanz und der Umsetzung von Erschließungsanlagen mitbringen. Das Rennen machte das Büro Carles Enrich aus Barcelona: Wie Hochbauchef Andreas Kollefrath darlegte, sei es den Spaniern gelungen, den Baukörper „nahezu selbstverständlich“ in die Stadtmauer einzubinden. Verzichtet

wurde auf eine den Aufzug ergänzende Treppe, wodurch auch Kosten gespart werden können. Der Lift mündet im südlichen Vinzentiusgarten und macht eine neue städtebauliche Achse zwischen Marktplatz, dem Vorplatz des Anna-von-Heimburg-Hauses und dem Mühlbachareal möglich. „Wir sehen darin ein großes Potenzial“, unterstrich Kollefrath, zumal die Zugänge gut einsehbar und somit kontrollierbar sind.

In der Fraktionsrunde sprach sich lediglich CDU-Chef Albert Glatt gegen den Vorschlag aus und stellte das gesamte Vorhaben in Frage: „Braucht es überhaupt einen Aufzug?“ Für ihn präsentiere die Verwaltung keine wirkliche Alternative zu dem Enrich-Entwurf. Ganz kritisch sah er die Öffnung des Gartens vor dem Annavon-Heimburg-Haus.

Für Loretta Bös (SPD) handelt es sich zwar um ein „Luxusprojekt“, insgesamt aber sei mit der

Ansicht: Büro Carles Enrich

Mehrfachbeauftragung ein gutes Ergebnis erzielt worden. Ihre Frage nach der Frequentierung sei schwierig zu beantworten, meinte Bürgermeister Oliver Martini: „Wenn wir ein Angebot machen, kommt auch die Nachfrage.“ Jürgen Ochs (Grüne) sprach sich für den Verwaltungsvorschlag aus: „Wir wollen den barrierefreien Zugang.“ Rudi Zipf (FWO) wertete es als „sinnvoll“, die tieferliegende mit der höherliegenden Stadt zu verbinden. Für ihn erfüllt das Büro Enrich „alle Kriterien“.

Thomas Bauknecht (FDP) räumte zwar ein: „Wir tun uns wahnsinnig schwer“, vor allem mit der Öffnung eines „so sensiblen Bereichs wie des Vinzentiusgartens“; er stimmte aber ebenso zu wie Florence Wetzel von der Offenburger Liste, die das Vorhaben „mit großer Erleichterung“ zur Kenntnis nahm. Begeistert äußerte sich Klaus Binkert (CDU): „Macht das, Leute, das tut der Stadt gut.“

BLICK GEN SÜDEN Die Schweiz bildet den neuen Semesterschwerpunkt des Sommerprogramms der Offenburger Volkshochschule. Das Heft entstand in echter Teamarbeit. ❚ Seite 9 ROCK-POP-CHOR-KONZERT

Leitung: Petra Rosenberg-Dufner Special guests: Das Gesangsduo Andreas Burgert und Sandra Lehmann

20.01.2019 17 UHR

Quelle: koehl-toemmes.de

Siegerentwurf. Der Aufzug fügt sich unauffällig in die Stadtmauer ein.

HERZ-JESU KIRCHE RAMMERSWEIER Benefizkonzert zugunsten des Hospiz Maria Frieden in Offenburg Eintritt frei.

Spenden erbeten.

Mit freundlicher Unterstützung von:

2 19.1.2019 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeister Marco Steffens folgender Jubilarin: Meta Eisele (22. Januar) kann auf 90 Lebensjahre zurückblicken. Alles Gute zum Geburtstag!

Kinderumzug Bei der Stadt und den Offenburger Narrenzünften laufen derzeit die Vorbereitungen für den 41. Offenburger Narrentag am Samstag, 16.

Februar. Traditionell ist dort der närrische Umzug am Samstagnachmittag mit vielen Kindergruppen einer der großen Höhepunkte. Die Stadt Offenburg und die beteiligten Narrenzünfte laden heute schon Kinder und Jugendliche zur Teilnahme ein. Der Umzug startet um 14 Uhr auf dem Lindenplatz. Besonders Schulen und Kindergärten sind herzlich willkommen, sich gruppen- bzw. klassenweise zu beteiligen. Neben einer süßen Überraschung winken viele Preise und für die gruppenweise Beteiligung gibt es außerdem Zuschüsse zu den Materialkosten. Anmeldeschluss : 4. Februar. Auskunft dazu erteilt das Team vom Stadtmarketing unter Telefon 07 81/82-22 17. Anmeldung unter Angabe von Teilnehmerzahl und Motto per E-Mail an: tanja.keck@offenburg.de.

Weitere Infos unter www.offenblatt.de

SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 19.1. Apotheke am Ebertplatz 20.1. Schlossapotheke (Ortenberg) 21.1. Hildaapotheke 22.1. Apotheke Haaß Heimburgstraße 23.1. Weingartenapotheke 24.1. Hirschapotheke 25.1. Einhornapotheke Caunes 26.1. Burda-Park-Apotheke

Caunes (Kronenplatz 1) 27.1. Apotheke Zunsweier

Jugendfreundlich OB Steffens begrüßt Jugendliche auf dem SMV-Forum Am 18. Juni 2018 hat sich der Offenburger Gemeinderat mit großer Mehrheit für ein Jugendbeteiligungskonzept ausgesprochen. OB Marco Steffens begrüßt am 25. Januar im Rahmen des erstmals stattfindenden SMVForums Schüler/innen im Alter von zwölf bis 21 Jahren. In diesem Forum sollen auch die Sprecher gewählt werden, denen künftig im Gemeinderat ein Anhörungs-, Rede- und Antragsrecht eingeräumt wird. Das OFFENBLATT im Gespräch mit Melanie Frühe, Ansprechpartnerin im Jugendbüro für die Fachstelle Jugendbeteiligung und Organisatorin des SMV-Forums.

Frau Frühe, welche Ziele verfolgt das Jugendbeteiligungskonzept?

Melanie Frühe: Wir wollen bei den Offenburger Jugendlichen die Lust wecken, am Stadtgeschehen und an der Stadtentwicklung mitzuwirken.

Sie sollen Spaß und Freude haben, sich in Themen einzubringen, die

Melanie Frühe vom Jugendbüro organisiert das 1. SMV-Forum.

Foto: Walz

sie bewegen. Denn Erwachsene haben oft einen ganz anderen Blickwinkel als Jugendliche. Daher sind ihre Ideen und Erfahrungen für uns sehr wichtig, wenn es darum geht, auch ein jugendfreundliches Offenburg weiterzuentwickeln.

Welche Beteiligungsformen stehen zur Verfügung?

Frühe: Das SMV-Forum kommt zweimal im Jahr zusammen und die 21 Schulen entscheiden selbst, welche Personen sie als Vertreter/innen in das Gremium entsenden. Pro Schule dürfen zwei Personen teilnehmen. Die Schüler/innen sind zwischen 12 und 21 Jahre alt. Geplant sind in Zukunft darüber hinaus im jährlichen Wechsel zum einen eine Jugendplattform, wo sich

alle Jugendliche zum Austausch darüber treffen, was die Stadt oder die Jugendlichen selbst zum Gelingen von Projekten tun können.

Zum anderen soll es einen Jugendtopf geben. Hier stellt die Stadt ein bestimmtes Budget für Projekte zur Verfügung, die nach Abstimmung und Jury-Entscheidung realisiert werden sollen.

Wie sehen die Ziele des SMVForums aus?

Frühe: Es soll ein aktiver Austausch zwischen den Jugendlichen und der Verwaltung stattfinden. Themen sollen auf den Tisch kommen, die speziell Jugendliche betreffen. Es war der ausdrückliche Wunsch der Jugendlichen, dass das Forum zweimal jährlich stattfindet.

Welche Themen stehen am 25.

Januar auf der Tagesordnung?

Frühe: Der Rückblick auf bereits erfolgreich umgesetzte Jugend-Beteiligungsprojekte wie beispielsweise der Workshop für das Freizeitbad. Auch gibt es einen Einblick in den städtischen Doppelhaushalt und daraus sich ergebende Projekte, die Bewerbung der Landesgartenschau (LGS) 2034 und die Teilnahme an den Heimattagen 2022. Auch die Neuerstellung eines Konzepts Jugendarbeit wird Thema sein. Und es werden die Sprecher für den Gemeinderat gewählt.

Welche Rolle übernehmen Sie für die Jugendlichen?

Frühe: Ich bin Ansprechpartnerin für alles, was Jugendliche beschäftigt. Neben der Organisation des SMV-Forums bin ich u.a. in LGSVorgespräche eingebunden: Wir planen eine spezielle Online-Beteiligung im Rahmen eines Jugendforums für die LGS. Hier sollen Jugendliche ihre Ideen/Wünsche einbringen. Die Online-Beteiligung wird auf www.landesgartenschauoffenburg.de/junge-Ideen beworben und speziell auf Instagram und Facebook unter @LGOG2034. Mir zur Seite steht unsere FSJlerin Sarina Helpap. Unser Ohr ist offen zu den Café-Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 10 bis 18 Uhr.

OB-Sprechstunde Die erste OB-Sprechstunde in diesem Jahr findet am Dienstag, 29.

Januar, nachmittags statt. Anmeldungen sind ab Montag, 21. Januar, Telefon 0781/82-2272, oder per E-Mail: iris.kaiser-schmeil@ offenburg.de, möglich.

Kulturpause Das Museum im Ritterhaus lädt am Mittwoch, 23. Januar, 12.30 Uhr, zu einer Kurzführung in der Mittagspause, der Kulturpause, ein. In 15 Minuten wird ein Thema aus der Sonderausstellung „Demokratie wagen? Baden 18181919“ vorgestellt. Zur Einführung des Frauenwahlrechts sprechen Doris Schmitz-Braunstein und Anne Junk.

Amtsblatt der Stadt Offenburg

Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Wolfgang Reinbold Redaktion: Marie-Christine Gabriel, Telefon 07 81/82 23 33 Gertrude Siefke, Telefon 07 81/82 25 72 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Veranstaltungskalender: marie-christine.gabriel@offenburg.de Austräger-Reklamation: Telefon 07 81/82 25 65, Telefax 07 81/82 75 82 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 545 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: Presseservice- und Vertriebs- GmbH Auf Herdenen 44 78052 Villingen-Schwenningen Telefon 077 21/99 50-100 Telafax 077 21/99 50-110 info@psv-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di., 17 Uhr Auflage: 30 015

www.offenblatt.de

19.1.2019 3

Politisches Meinungsforum Spannendes Verantwortung Jahr 2019 … sieht anders aus! Der Kreistag hat in Verantwortung als Träger der kreiseigenen Kliniken nach jahrelanger Diskussion und Abwägung entschieden, das Klinikum in Offenburg komplett neu zu bauen.

Dass die Gemeinderatsfraktion der Grünen diese Entscheidung nun infrage stellt, ist in höchstem Maße unseriös und populistisch. Dieser Beschluss basiert auf mehreren Gutachten und der Dokumentation der Ist-Situation der auf mehreren Standorten verteilten Kliniken in Offenburg. Auch die Grünen

Albert Glatt: „Was also ist die Motivati­ on?“

wissen, dass eine Sanierung im laufenden Betrieb und eine Erweiterung am jetzt schon massiv beengten Standort nicht möglich sind. Auch dass die Klinikdebatte in Offenburg im Zusammenhang steht mit der Neuausrichtung aller Kliniken des Ortenaukreises, ist den Grünen nicht unbekannt. Was also ist die Motivation?

Die Motivation ist das Schüren von Ängsten, das Rausschleichen aus der Verantwortung auf der Suche nach dem besten Standort und die Hoffnung, das Thema zur Kommunalwahl für sich in Wählerstimmen umsetzen zu können.

Wir sehen unsere Aufgabe und Verantwortung darin, die Bedenken der Bürger ernst zu nehmen und nach Abwägung aller Kriterien den bestmöglichen Standort zu finden.

Offenburg muss Sitz eines leistungsstarken, modernen Klinikums bleiben!

Albert Glatt

2019 wird für Offenburg ein spannendes Jahr, das ist sicher. Dafür sorgen schon alleine ein paar wichtige Themen, die möglichst rasch in trockene Tücher gebracht werden müssen. Beispiel Nr. 1: Standort neues Klinikum. Bislang fehlen entscheidende und klärende Infos zu möglichen Standorten. Wir haben eine umfassende und gründliche Untersuchung gefordert, um Vor- und Nachteile zum Standort diskutieren und bewerten zu können. Solange diese nicht vorliegt, wäre es fahrlässig und unglaubwürdig, sich zu äußern oder gar zu positionieren. Klar ist nur: Am alten Standort wird, aus vielerlei Gründen, kein neues Klinikum entstehen können. Daran glauben nicht einmal die Offenburger Grünen.

Beispiel Nr. 2: Landesgartenschau. Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung ist die Klärung der Frage, welJochen Ficht: „Themen ver­ sprechen eine Menge Bri­ sanz.“

ches innerstädtische Gelände denn zur Verfügung stehen wird, um ein innovatives und zukunftsweisendes Konzept als Bewerbung einzureichen.

Auch da fehlen noch Informationen und Antworten. Dies ist nur ein sehr kleiner Ausschnitt kommunaler Themen 2019. Aber selbst dieser verspricht eine Menge Brisanz.

Also, ein spannendes Jahr hat gerade begonnen.

Jochen Ficht

www.spd-offenburg.de

…

Nachlese

Nach den

Der Weihnachtszirkus 2018/19 war mit Blick auf die Besucherzahlen ein großer Erfolg.

40 Artisten aus elf Ländern begeisterten die Zuschauer.

Lob kommt von allen Seiten.

Die Tiernummern mit Wildtieren bringen mich und noch einige andere in Offenburg ins Grübeln. Großkatzen und Elefanten gehören nicht in einen Zirkus! Es ist einfach unmöglich, sie in einem stark beschränkten Raum artgerecht zu halten, überall in Zoos werden die den Tieren zum Leben

… Feiertagen ist es nun dringend erforderlich, verschiedene Fragen der Bürger oder bereits gestellte Anfragen

Martin Ockenfuß; „Großkatzen und Elefanten gehören nicht in den Zir­ kus!“

bereitgestellten Flächen vergrößert. Man kann sich leicht vorstellen, dass dies in einer fahrenden Show auch nicht ansatzweise möglich ist.

Trotzdem möchte ich sagen, dass ich mich nicht denen anschließe, die hier von Tierquälerei sprechen, die Tiere werden regelmäßig von einem Tierarzt besucht und alles wird lückenlos dokumentiert. Aber jede freilaufende Hauskatze hat mehr Raum zur Verfügung als ein Tiger im Zirkus, und die anhalten Unfälle mit Elefanten sprechen eine eigene Sprache.

Da dies ja von unserer Fraktion seit Jahren kritisiert wird und wir auch schon das Gespräch mit dem Zirkus und der Offenburger Verwaltung gesucht hatten, waren wir über den Wiedereinzug der Elefanten doch sehr überrascht.

Zum Schluss noch ein lesenswerter Verweis: www.zeit.de/ zeit-wissen/2006/02/Elefanten.

Martin Ockenfuß

Rudi Zipf: „Mit kleinen Veränderun­ gen ist es nicht getan.“

und Anträge einer Lösung zuzuführen. So ist es unserer Ansicht nach dringend, endlich eine Grundsatzdebatte zum öffentlichen Personennahverkehr zu führen. Die Antworten auf unsere Anträge und die dazu geführten Gespräche haben auch nach dem Fahrplanwechsel nichts gebracht. Viele Antworten stehen noch aus. Seit Sommer 2018 warten wir auf Vorschläge und eventuell sich daraus ergebende Konsequenzen, auch in der finanziellen Bedarfsermittlung.

Die Reaktion auf die Sperrung der Bahnunterführung Platanenallee und die sich daraus ergebende Nichtanbindung von Hildboltsweier wurde nicht erkannt, erst jetzt soll ab nächster Woche eine Kursänderung der Linie S 3 erfolgen – nach drei Wochen. Die Abstimmungen mit den Fahrplänen der Bahn lassen immer noch zu wünschen übrig.

Mit kleinen Veränderungen ist es nicht getan. Wir erwarten eine vollständige Bedarfs­ ermittlung auf Grund der bisher vorgebrachten Beschwerden und Änderungswünsche – aber nicht erst am Sankt Nimmerleinstag.

Eine Steigerung der Fahrgastzahlen ist mit diesem Management nicht zu erreichen.

Rudi Zipf

Beteiligung der Bürger Im Mai finden in Offenburg die Europa- und Kommunalwahlen statt. Wir stellen uns die Frage, warum die Wahlbeteiligung bei den Gemeinderatswahlen immer weiter abnimmt. Die Wahlbeteiligung lag 1994 noch bei 61,5 Prozent, hat seither jedoch stetig abgenommen. Bei der letzten Kommunalwahl 2014 lag sie in Offenburg gerade noch bei 43,9 Prozent.

In Zeiten eines zunehmenden populistischen Klimas und einer wachsenden Distanz zwischen der Politik und den Bürger/innen sind Bürgerbeteiligungen sicher ein guter Ansatz für ein konstruktives Zusammenspiel von Politik, Verwaltung und der BürgerThomas Bauknecht: „Ein guter Ansatz für ein konstruktives Zusammen­ spiel.“

schaft. Denn: Wenn Bürgerbeteiligung ernsthaft gewollt und gut gemacht ist, schafft sie Vertrauen in die kommunale Politik. Ein Dialog auf Augenhöhe kann einer ansteigenden Politikverdrossenheit entgegen wirken.

Aus diesem Grund möchten wir gerne mit der Bürgerschaft über verschiedene Formen der Bürgerbeteiligung reden. Die FDP-Stadtratsfraktion und der FDP-Ortsverband laden am Dienstag, 22. Januar 2019, 19.30 Uhr ins Stadtteil- und Familienzentrum Innenstadt, Zähringerstraße 24 (Bürgerpark), ein.

Lassen Sie uns gemeinsam über Ihre Vorstellungen, Anregungen und Wünsche diskutieren!

Thomas Bauknecht

4 19.1.2019

Großes Interesse. Viele Offenburger Bürger/innen haben die Einladung zum Neujahrsempfang 2019 angenommen.

Foto (6): Bode

Neujahrsansprache. OB Marco Steffens erhielt für seine erste Rede beim Neujahrsempfang der Stadt Offenburg viel Beifall.

Gutenbergs Traum. Die Junge Theaterakademie Offenburg unter der Leitung von Paul Barone, Theaterpädagoge und Lehrer am Grimmelshausen-Gymnasium, spielte Szenen aus ihrem aktuellen Theaterstück „Gutenbergs Traum – Die Vernetzung der Welt“. Der Erfinder des Buchdrucks Johannes Gensfleisch, genannt Gutenberg, wird aus dem 15. Jahrhundert ins 21. Jahrhundert katapultiert. Er ist verzweifelt, weil sich all seine Träume, die er mit seiner Erfindung des modernen Buchdrucks gehegt hatte, in Alpträume verwandelt hatten. Gerüchte und üble Denunziationen machten nun viel schneller die Runde, die Folge waren zum Beispiel die sogenannten Hexenverbrennungen unliebsamer oder unbequemer Frauen. Und Gutenberg musste feststellen, dass mit dem Smartphone ungleich mehr Informationen noch deutlich schneller zirkulieren.

Aufführung. Paul Barone und seinen jungen Schüler-Schauspieler/innen war es gelungen, die Atmosphäre des Stücks mit wenigen Szenen von der Salmen-Bühne in einen schmalen Streifen der Oberrheinhallen-Bühne zu übertragen. Eine Generalprobe im Vorfeld hatte genügt, um auch die Besucher des Neujahrsempfangs mit einer grandiosen Vorstellung ins Stück zu ziehen. Neu war sogar die Szene mit Franz Volk, Bürgermeister der Stadt Offenburg von 1875 bis 1890. Er war einer der Protagonisten der Offenburger Demokratiebewegung 1847 bis 1849, musste dann in die Schweiz fliehen, wo er in Zürich Medizin studierte.

1859 kam er dann wieder in seine Heimatstadt zurück. Begraben ist Franz Volk auf dem Offenburger Waldbachfriedhof. Die Theater-Szenen erhielten in der Oberrheinhalle tosenden Beifall.

In Spiellaune. Die Stadtkapelle Offenburger unter Axel Berger spielte groß auf und trug maßgeblich zur lockeren Atmosphäre bei.

Gespräche. Ein reger Gedankenaustausch herrschte im Foyer der Oberrheinhalle im Anschluss an den offiziellen Teil, der Lärmpegel war beachtlich.

19.1.2019 5

Volles Haus. Über 900 Besucherinnen und Besucher fanden sich beim ersten Neujahrsempfang von OB Marco Steffens ein.

Fotos: Bode

Träume. Denke. Handle.

Erste Neujahrsansprache von Marco Steffens als Offenburger OB / Junge Theaterakademie erntet Beifallsstürme Volles Haus beim ersten Neujahrsempfang von Oberbürgermeister Marco Steffens am Sonntag. Unter dem Motto „Gut wird‘s“ fanden sich über 900 Besucherinnen und Besucher in der Oberrheinhalle ein. Zu den Höhepunkten zählte der Auftritt der Jungen Theaterakademie, die Einblick in ihr aktuelles Stück „Gutenbergs Traum – Die Vernetzung der Welt“ gab.

Nachdem die Stadtkapelle unter Leitung von Axel Berger „Orpheus in der Unterwelt“ und „La Storia“ interpretiert hatte (letztgenanntes Stück deutete Moderator Markus Knoll als „Auszug aus Willstätt“ um), ergriff OB Steffens das Wort und unterstrich, dass das Motto seine Erwartung und seine Über-

Bedeutung des Dialogs zeugung trifft – und zugleich als „Versprechen“ angesehen werden dürfe: „Ich möchte mit Ihnen daran arbeiten, dass Offenburg auch in Zukunft für Wachstum, Innovation und Lebensqualität“ steht.

Das „Kraftzentrum am Oberrhein“ sei ein „Knotenpunkt für Vernetzung und Begegnung“: „Wir werden gemeinsam dafür sorgen, dass

Offenburg stark, innovativ und lebenswert bleibt.“ Steffens blickte auf seinen Wahlkampf zurück und unterstrich: „Der Dialog ist mir wichtig.“ Jetzt gehe es darum, die vielfältigen Wünsche zu Themen und dann zu Projekten zu formen.

Konkret nannte das Stadtoberhaupt die Suche nach einem Standort für den Klinikneubau – wobei er einräumte: „Bei so einem sensiblen Thema werden nie alle Bürgerinnen und Bürger zufrieden sein.“ Die Landesgartenschau 2032 oder 2034 nach Offenburg zu holen, sei eine weitere große Herausforderung. Zudem gehe es um die Schaffung von neuem Wohnraum, verbunden mit der notwendigen Infrastruktur: „Offenburg ist eine Stadt der Familien und soll es auch in Zukunft sein.“ Besonderes Gewicht legte Steffens auf die Digitalisierung, die alle Bereiche unseres Lebens verändere: Die Vorteile sollten genutzt, gleichzeitig die Risiken nicht aus den Augen verloren werden. Eine herausragende Rolle nehme hier die Hochschule mit ihrer Brückenfunktion zwischen Forschung und konkreter Anwendung in der Wirtschaft ein. Der OB appellierte an mutige Menschen in

der jüngsten Eigenproduktion.

Einfallsreich, kurzweilig und mit Tiefgang wurde szenisch über die Frage nachgedacht, ob Gutenbergs Traum die Welt menschlicher gemacht habe.

Mit „Das ist Offenburgs Zukunft“ leitete Steffens zum zweiten Teil seiner Rede über: „Träume. Denke.

Handle. Verehrte Gäste, ich bin

Überzeugter Europäer

Mit Amtskette. OB Marco Steffens bei seiner ersten Neujahrsansprache.

der Region, die sich entsprechend engagieren. Vorbildlich seien die drei Schüler des Technischen Gymnasiums, die einen Online-Dienst zur Bestimmung von Lebensmitteln entwickelt haben: Luca Bäuerle, Maurice Müller und Timo Vetter gewannen einen Preis beim „Blackforest Hackathon“ im Technologie Park Offenburg.

Als Intermezzo bot die Junge Theaterakademie unter Leitung von Paul Barone acht Szenen aus

hier, um genau das zu tun.“ Ziel sei, die Innenstadt noch attraktiver und sicherer zu machen – und auch die Ortsteile nicht aus dem Blick zu verlieren. Steffens outete sich als Oberbürgermeister für alle Generationen und für alle Nationalitäten. Auch hier sei der Dialog wichtig: „Die Integration ist, wie die Digitalisierung und der Klimawandel, eine Herausforderung, der wir uns stellen werden.“ Er forderte die Bürgerschaft auf, sich konstruktiv einzubringen – nicht zuletzt am 26. Mai, wenn Kommunal- und Europawahlen anstehen. Er selbst sei überzeugter Europäer. Der Appell ging ans Publikum: „Machen Sie Europa zu dem Raum, in dem Sie gerne leben möchten!“

6 19.1.2019

Modell. Der städtebauliche Entwurf mit Beschriftung.

Skizze. Perspektive Darstellung des Areals.

Fotos (3): Harter + Kanzler

Freiburger Architekturbüro macht das Rennen Die Siegerentwürfe des städtebaulichen Wettbewerbs zur Neugestaltung des Areals „Sonne“ in Zell-Weierbach wurden in der jüngsten Sitzung des Planungsausschusses am Mittwoch in einem mündlichen Bericht vorgestellt. Auf Platz eins landete das Architekturbüro Harter + Kanzler aus Freiburg, wie Fachbereichsleiter Stadtplanung und Baurecht, Daniel Ebneth, verkündete.

Insgesamt haben neun Büros einen Beitrag eingereicht, das Preisgericht tagte am 5. Dezember.

Hintergrund: Nachdem die bishe-

rige Nutzung als Gasthaus aufgegeben wurde, plant das Paul-Gerhardt-Werk als neuer Eigentümer unter Beibehaltung des denkmalgeschützten Fachwerkgebäudes eine umfassende Neubebauung auf dem Areal mit seniorengerechten Wohnungen und einer Tagespflege. Über den Wettbewerb sollten Konzepte zur ortsbildgerechten städtebaulichen Neuordnung abgefragt und der umliegende öffentliche Raum im Bereich der Weinstraße und des Obertals in die Planung einbezogen werden.

Der Siegerentwurf überzeugte mit

zwei winkelförmigen Baukörpern, die zwei großzügig gestaltete Höfe umrahmen. Das Thema „Gehöft“ sei damit aufgenommen und in zeitgemäße Architektursprache übersetzt, so Ebneth, der von einem „bestechendem Konzept“ sprach. In der nächsten Sitzung des Ortschaftsrates Zell-Weierbach werden die Entwürfe ebenfalls präsentiert, anschließend ist eine öffentliche Ausstellung der Pläne vorgesehen.

Damit das laufende Bebauungsplanverfahren „Obertal“ auch im Sinne des baldmöglichen Auslau-

fens der Veränderungssperre zügig abgeschlossen werden kann, werden die Ergebnisse des Wettbewerbs hier allerdings noch nicht berücksichtigt. Stattdessen wird auf dem Grundstück in Bezug auf das Baufenster im laufenden Bebauungsplanverfahren der Bestand festgesetzt. Mitte Mai dieses Jahres soll der Bebauungsplan „Obertal“ rechtskräftig werden – dann besteht die Möglichkeit zur Änderung des Plans für den Teilbereich des Areals „Sonne“; die Resultate des Wettbewerbs können zudem einfließen.

Messe Offenburg präs

entiert

Internationales Hallen-Springturnier CSI3* mit FEI Vaulting World CupTM Voltigieren

31. Jan. - 3. Feb. MESSE OFFENBURG

www.messe-offenburg.de · FON +49 (0)781 9226-0

Lageplan. Zu sehen ist hier auch der Ideenteil.

19.1.2019 7

Grundsanierung eines Denkmals Anna-von-Heimburg-Haus wird komplett renoviert / Kostenschätzung über 3,9 Millionen Euro / Dauer bis 2020 niert worden sind.“ Um eventuell dort auftretende Schäden, bedingt durch eine ungenügende Sanierung, erkennen zu können. Er hoffe, dass die Stadt mit 4,2 Millionen Euro davonkomme. Denn: „Wir haben nicht so viele Gebäude mit diesem Denkmal-Wert.“

Sorgsamkeit

Blick aus dem Vinzentiusgarten. Sanierung an markanter Stelle.

Das Anna-von-Heimburg-Haus, in dem eigentlich das Seniorenbüro untergebracht ist, steht derzeit leer. Aufgrund massiver Feuchtigkeits-Schäden des Holzes im Mauerwerk muss das denkmalgeschützte Gebäude saniert werden. Hochbauchef Andreas Kollefrath hat am vergangenen Montag den Sachstand im Haupt- und Bauausschuss vorgestellt.

In den vergangenen Monaten wurden die Schäden kartiert. Eine Projektgruppe unter der Leitung von Barbara Weiser, Leiterin des Gebäudemanagements, entwickelte gemeinsam mit dem Seniorenbüro die inhaltliche und räumliche Planung. So soll das Gebäude künftig barrierefrei erschlossen werden. Und es wird auch einen zweiten Fluchtweg geben, so dass zudem das Dachgeschoss voll genutzt werden kann.

Auch der Außenraum könnte neu gestaltet werden, wenn die Idee beim Gemeinderat Unterstützung findet, die Mauer zum Aenne Burda-Stift hin einzureißen und dadurch einen offenen Platz in unmittelbarer Nähe zur Stadtmauer zu schaffen.

Laut Kollefrath steht die Zeitschiene für die Renovierung des Gebäudes. „Wir gehen von einer Bauzeit von zwölf bis 14 Monaten aus.“ Eine Kostenschätzung wurde anhand der Sanierung der Villa Bauer ermittelt. Im Moment liegt der Betrag bei 3,9 Millionen Euro.

Auch OB Marco Steffens wies daraufhin, dass derzeit die Schäden anhand punktueller Öffnungen des Mauerwerks bekannt sind.

Letztlich wisse man erst, ob es nicht doch noch Überraschungen gibt, wenn im Zuge der Bauarbeiten alles freigelegt sein wird.

Dünnes Eis CDU-Fraktionschef Albert Glatt hofft zwar, dass die Kosten unter vier Millionen Euro bleiben werden: „Wir müssen dieses Haus sanieren, wir brauchen auch die Räumlichkeiten für das Seniorenbüro.“ Gleichwohl bewege man sich auf sehr dünnem Eis. „Ich habe schon Bedenken, dass die 3,9 Millionen Euro nachher wieder nicht reichen.“ Die CDU stimme trotz dieser Bedenken zu.

Jochen Ficht, SPD-Vorsitzender, sieht das ähnlich: „Da brauchen

Fotos (2): Reinbold

wir uns gar nichts vormachen. Das wird wohl nicht ausreichen.“ Man habe es eben mit einem denkmalgeschützten Gebäude zu tun.

Ingo Eisenbeiß, Vorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen, macht sich ebenfalls keine Illusionen: „Wir werden sicher nicht unter vier Millionen Euro bleiben.

Alleine schon unter Berücksichtigung der Inflationsrate der nächsten beiden Jahre.“ Man habe sehr viel Glück mit der Villa Bauer und den dort entstehenden Kosten gehabt. „Wir sollten schauen, welche Gebäude damals neben dem Anna-von-Heimburg-Haus noch sa-

Steffens ergänzte: „Der Diamant steht schon, er muss nur noch geschliffen werden.“ Man werde mit dieser Sanierung ein Zeichen in die Stadt senden: „Wir gehen mit den Denkmalen, die wir in Offenburg haben, sorgsam um.“ Hans Rottenecker, Freie Wähler-Chef, meinte, dass jetzt ein erster Überblick über die zu erwartenden Kosten vorliege. „Die sind gewaltig.“ Aber er frage sich, ob das tatsächlich das Ende der Fahnenstange sei. „Bei der Sanierung in solch einem historischen Gebäude weiß man nie.“ Thomas Bauknecht, FDP,-Fraktionschef, sagte: „Die Zustimmung zu diesem Konzept steht bei uns außer Frage.“ Er fragte, ob die Kosten inhaltlich unterfüttert werden könnten – „Kann man das nicht ein bisschen präzisieren?“ Kollefrath wies daraufhin, dass der Bruttorauminhalt, also das Volumen der Villa Bauer, zum Annavon-Heimburg-Haus in Bezug gesetzt worden sei. Bürgermeister Oliver Martini ergänzte, dass auch der geplante Aufzug im oder am Haus noch mit dem Denkmalschutz besprochen werden müsse.

Blick von der Kittelgasse. Markantes Eck in der Innenstadt.

8 19.1.2019

Bürgerbeteiligung Die FDP-Gemeinderatsfraktion und der FDP Ortsverband Offenburg/Ried laden zum Bürgergespräch am Dienstag, 22. Januar, 19.30 Uhr, ins Stadtteil- und Familienzentrum Innenstadt, Zähringerstraße 24 (Bürgerpark), ein.

Die Fraktion will über Bürgerbeteiligung in Offenburg sprechen.

Eingeladen sind alle Interessierte, um im Austausch von eigenen Erfahrungen und Einschätzungen Anregungen für künftige Prozesse der Bürgerbeteiligung zu erhalten und in die kommunale Arbeit einfließen zu lassen.

Förderklassen NEPITA & BACH

Zwiesprache. Am Sonntag, 20. Januar, um 11 Uhr lädt die Städtische Galerie auf dem Kulturforum zu einer Führung in der Ausstellung „Rainer Nepita & Jörg Bach. Malerei und Bildhauerei im Dialog“ ein. Den Maler Rainer Nepita und den Bildhauer Jörg Bach eint die Liebe zum Gestischen. Jörg Bachs Skulpturen sind meist große und kleine Wandobjekte, Bodenund Freiplastiken, naturbelassen, lackiert oder aus poliertem Edelstahl. Ihre Verschlingungen oder Verknotungen sind mal eher kugelartig, mal extrem langgestreckt. Rainer Nepita

E>Thermografie

zeichnet nach der Natur Blüten, Blattwerk, Farne, Gräser.

Die schlingernden Linien auf seinen Bildern haben zwar ihren Ursprung in der Natur, ihr unmittelbares Vorbild liegt jedoch in den Studienalben des Künstlers. Es führt die Kunsthistorikerin Constanze Albecker-Gänser durch die Ausstellung. Die Gebühr beträgt vier Euro, hinzu kommt ermäßigter Eintritt.

Anmeldung (erforderlich!) und Informationen unter Telefon 07 81/82-20 40. Der Treffpunkt ist in der Städtischen Galerie.

Foto: Bleyer

Am Dienstag, 29. Januar, findet um 19.30 Uhr in der Aula der Anne-Frank-Schule in der Prinz-Eugen-Straße 76 ein allgemeiner Informationsabend über die Grundschulförderklassen statt.

Aufgabe der Förderklasse ist es, schulpflichtige, aber vom Schulbesuch zurückgestellte Kinder zur Grundschulfähigkeit zu führen.

Eltern künftiger Schulanfänger sowie alle am Thema Interessierten sind eingeladen, sich über Inhalte, Vorgehensweise und Ziele dieser Einrichtung zu informieren. Das Leitungsteam wird an diesem Abend über die Aufnahmekriterien und die Arbeitsweise in der Grundschulförderklasse referieren und Fragen beantworten.

Gut einkaufen Welche Milch stammt wirklich von glücklichen Kühen? Ist der Bodenseeapfel tatsächlich immer die bessere Wahl – oder hat der chilenische Apfel je nach Jahreszeit die bessere Ökobilanz? Die Lebensmittelexpertin Katarina Schickling klärt darüber auf, was man beim Einkaufen beachten muss, wie Verbraucher hinters Licht geführt werden, welche Siegel vertrauenswürdig sind und was die Begriffe auf Zutatenlisten wirklich bedeuten. Die Kooperationsveranstaltung des Offenburger Netzwerks für Nachhaltigkeit findet am Dienstag, 22. Januar, um 19 Uhr in der VHS Offenburg, Saal 102, Kulturforum, statt.

19.1.2019 9

Insel zwischen Nord und Süd Die Schweiz als Semesterschwerpunkt der Volkshochschule Offenburg / Neues Programm liegt seit Donnerstag aus Das Land der Eidgenossen bildet den Schwerpunkt des Sommersemesters der Offenburger Volkshochschule. Das aktuelle Programm ist Ergebnis einer „richtigen Teamleistung“, unterstreicht Marketingleiter Benjamin Köhler mit Hinweis auf die vakante Leitungsstelle im Wintersemester: „Es hat hervorragend geklappt.“ Unter kommissarischer Leitung von Alfred End wurde ein vielfältiges und abwechslungsreiches Angebot zusammengestellt, bei dem sich vor allem der Bereich Allgemeinbildung um die Schweiz dreht. So wird Werner Mezger über „Die Alpen als Kulturlandschaft Europas“ referieren: Der Professor für Kulturanthropologie

Die Alpen im Blick und Europäische Ethnologie an der Universität Freiburg deutet den alpinen Raum einerseits als mächtige Barriere zwischen Nord und Süd, zugleich als Kontaktzone zwischen der mitteleuropäischen und der mediterranen Welt (Mittwoch, 5. Juni, 19 Uhr, VHS, Raum 102). Der Gletscherexperte David Volken wird sich mit dem Klimawandel beschäftigen: „Schmelzen uns die Gletscher davon?“, fragt sich der Hydrologe und unterstreicht seine Thesen von der dramatischen Veränderung der alpinen Landschaft und ihrer Funktionen mit eindrucksvollem Bild- und Filmmaterial (Dienstag, 2. April, 19 Uhr, VHS, Raum 102). Über seine Alpenüberquerung mit Packpferd berichtet Dietmar Obert: Gemeinsam mit seiner Frau Midori hat der Weltenbummler diese ungewöhnliche Tour von Juni bis September 2013 auf sich genommen. Der Multivisionsvortrag „Die Alpen. Fernwanderung von Süddeutschland über die Schweiz nach Italien“ wird am Dienstag, 19. März, 19 Uhr, im Saal der VHS gezeigt.

Ob die Schweiz als Vorbild taugt, will Oliver Herrmann am Mittwoch, 27. Februar, 19 Uhr, zur Diskussion stellen: „Eine aktuelle

Land der Berge und Seen. Die Schweiz bildet in diesem VHS-Semester den Schwerpunkt.

Debatte um die Sterbehilfe“ ist Titel des Vortrags, in dem es letztlich um ein Sterben in Würde geht.

Rund 300 Deutsche gehen pro Jahr in die Schweiz, um dort ihrem Leben ein Ende zu setzen. Palliativmediziner Herrmann will dem Anliegen der Palliativmedizin Gehör verschaffen. „Die Schweiz, eine unbekannte pädagogische Provinz?“ Auf diese Frage will Robert Thomas eine Antwort geben: Der erfahrene Pädagoge stellt Pioniergestalten wie Rousseau, Pestalozzi oder auch

Neue Ausstellung. Frauen im Aufbruch.

Repro: VHS

Steiner vor und lädt zu überraschenden und merkwürdigen Begegnungen ein (Donnerstag, 9.

Mai, 19 Uhr, Saal der Freien Waldorfschule).

Gleich zwei Kursabende widmet Bernd Feininger dem Reformator Johannes Calvin, der in Genf seine

Schweizer Literatur reformatorische Kirchenordnung durchsetzen konnte, die eine strenge religiöse Lebensführung der Bevölkerung vorsah: „Die Schweiz und die Reformation: Johannes Calvin“ startet am Mittwoch, 8. Mai, 19 Uhr, Raum 101 (zwei Termine). Als „Pflichtveranstaltung für Literaturinteressierte“ bezeichnet Köhler das eintägige Seminar „Herausragende Schriftsteller der Schweiz“ am Samstag, 23. März, von 9.30 bis 17 Uhr in Raum 205: Die Germanistin Renate Tebbel wird Werke der Autoren Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Urs Widmer sowie Franz Hohler vorstellen und mit den Teilnehmenden besprechen.

Zum Frauenwahlrecht, dessen Einführung in Deutschland sich am 19. Januar zum 100. Mal ge-

Foto: Shutterstock

jährt hat, werden im Foyer vor dem Saal der VHS zwei Ausstellungen gezeigt: „Kunst im Plakat“ vom 24. Januar bis 7. April – und „Frauen im Aufbruch – Politische Plakate“ ab 8. April.

Es sind Tagesfahrten zum „Morgenstraich“ und ins Basler Kunstmuseum vorgesehen. In den Filmgesprächen dreht sich alles um Grenzen. Der „enormen Nachfrage“ (Köhler) zum Thema Achtsamkeit kommt ein großes Angebot im Gesundheitsbereich nach. Und für Sprachenthusiasten gibt es am 16.

März ein Bonbon: Der Präsident der „Lia Rumantscha“, Johannes Flury, vermittelt Grundkenntnisse des Rätoromanischen, der vierten Landessprache der Schweiz.

STICHWORT

Fremdsprachen Am Dienstag, 5. Februar, findet die Einstufungsberatung für die Fremdsprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Beginn ist um 20 Uhr im zweiten Obergeschoss der VHS, AmandGoegg-Straße 2-4.

10 19.1.2019

Maas-Medaille für Martin Ruch Am Sonntag, 27. Januar, dem Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust, verleiht die Evangelischen Kirchengemeinde Gengenbach dem Offenburger Historiker Martin Ruch um 17 Uhr die Hermann-MaasMedaille. Der evangelische Geistliche Hermann Maas war Retter vieler Juden und Judenchristen während der Zeit des Nationalsozialismus. Zur Erinnerung an das mutige Vorbild als einer der wenigen, die in der Zeit von 1933 bis 1945 für ihren Glauben bereit waren einzustehen, wurde 1993 die Hermann Maas Stiftung gegründet, die bemüht ist, Verständnis zwischen Christen und Juden sowie zwischen allen Religionen zu

schaffen im Sinne der Anstrengungen von Prälat Hermann Maas.

Außerdem wird in den Fürbitten der evangelischen und katholischen Sonntagsgottesdienste an die Opfer des Holocaust gedacht.

Die Evangelische Kirchengemeinde Offenburg lädt zudem in die Lukasgemeinde nach Schutterwald ein. Hier findet am Sonntagabend um 18 Uhr ein Jugendgottesdienst zum Gedenken an die Opfer des Holocaust statt. Alle Offenburger/innen sind eingeladen. Die Ausstellung „Ausgegrenzt. Geflohen. Vernichtet. Das Schicksal der Offenburger jüdischen Gemeinde“ im Salmen ist am Holocaust-Gedenktag von 14 bis 17 Uhr geöffnet (Eintritt frei).

Offenburg im Internet finden Sie unter www.offenburg.de

Bauen und Wohnen in Offenburg

Für kleine und große Lebens(t)räume ...

Solide im Bau. Stark im Service.

Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen und Wohnen in Offenburg Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610 E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de

Flexibel und lösungsorientiert Abteilung Baurecht ausgebaut: aktuell 13 Mitarbeitende Offenburg ist seit vielen Jahren ein starker Wirtschaftsstandort.

Nach wie vor herrscht auch in der Bauwirtschaft Hochkonjunktur. Dies zeigt sich in einer Vielzahl an großen Einzelbauvorhaben, aber auch vieler gewerblicher Bauprojekte. Aus diesen Gründen ist die städtische Abteilung Baurecht, die seit dem 1. Mai 2018 von Daniel Brugger geleitet wird, von ursprünglich sieben in den vergangenen fünf Jahren auf aktuell 13 Mitarbeiter/innen ausgebaut worden. „Die Anzahl der erteilten Baugenehmigungen ist im vergangenen Jahr im Vergleich zu den Vorjahren auf über 200 deutlich gestiegen“, stellt Brugger über eine Kennziffer des Jahres 2018 in der jüngsten Sitzung des Planungsausschusses fest. Wobei immer berücksichtigt werden müsse, dass hinter einer einzelnen Baugenehmigung auch ein großer Wohnkomplex mit 110 Wohneinheiten stehen kann, wie bei den Projekten der Wohnbau im Seidenfaden, oder aber auch ein großer Sonderbau wie das neue Finanzamt. Entsprechend hoch waren auch im Jahr 2018 wieder die städtischen Gebühreneinnahmen: zirka 900 000 Euro.

Regelmäßig erhoben werden Kennziffern insbesondere zum Baugenehmigungsverfahren, dessen Dauer in den vergangenen Jahren in Offenburg kritisiert worden ist. Eine wichtige Zielzahl – 70 Arbeitstage für die Bearbeitung des Bauantrags vom Antragsein-

Mehr Transparenz gang bis zur Entscheidung – soll 2020 erreicht werden. Auch mehr Transparenz gegenüber den Antragstellern soll über den Ausbau der Service- und Auskunftsstelle Baurecht geschaffen werden. Eine verbesserte Kommunikation über den Stand des Verfahrens durch standardisierte Rückmeldungen

Rege Bautätigkeit. Kräne gehören zum Stadtbild dazu.

Foto: Siefke

ist vereinbart. So wird künftig über die Ergebnisse der Beteiligung anderer Behörden gesondert und frühzeitig informiert. „Auch 2018 haben wir eine Vielzahl von individuellen Bauherrenwünschen über die Erteilung von Befreiungen und Abweichungen ermöglicht. Diese jeweils im Ein-

Arbeitsintensiv zelfall zu entscheidenden Ausnahmen sind arbeitsintensiv, zeigen jedoch, dass wir flexibel und lösungsorientiert für unsere Kunden arbeiten“, so Brugger. Diese Kundenorientierung zeige sich auch in der sehr geringen Zahl an abgelehnten Anträgen.

Er weist daraufhin, dass die Abteilung Baurecht eine Vielzahl weiterer Aufgaben hat. Hierzu zählt u.a. die regelmäßige Durchführung von Brandverhütungsschauen für rund 320 Objekte in der Stadt Offenburg.

2019 und 2020 sollen die Zielzahlen auch in den anderen Bereichen sukzessive erreicht werden.

Am Aufbau des Personalstamms wird weiter gearbeitet, vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels im Ingenieur-Bereich stellt dies eine Herausforderung dar.

Landesgartenschau Offenburg Offenburg bewirbt sich für 2032 / 2034

Ausgabe 1 | 2019 19. Januar 2019 Impulsgeber Landesgartenschauen sind Impulsgeber für nachhaltige Freiraumplanung und eine treibende Kraft für die städtebauliche Entwicklung. Seit 1980 wurden in Baden-Württemberg mehr als 700 Hektar Freiräume gestaltet.

Landesgartenschauen ermöglichen die Vernetzung wertvollen Grüns und die Schaffung naturbezogener Erholungsmöglichkeiten. Nicht zuletzt fördern sie Wirtschaft und Tourismus.

So könnte es einmal aussehen: Eine natürliche Flussbewegung, Zugang zum Wasser sowie großzügige Grün- und Freiflächen sind nur einige der Ideen für die Landesgartenschau in Offenburg. Visualisierung: Filon Architekturvisualisierung & Bildbastelei

Ja, ich will – gemeinsam mit Ihnen! mende Temperaturen durch den Klimawandel, wachsender Lärm und verschmutzte Luft in der baulich immer stärker verdichteten Stadt sowie auch die nicht abreißende Beschleunigung unseres alltäglichen Lebens – all dies lässt den Wunsch der Bürgerinnen und Bürger nach Ruhe, Entspannung und einem wohltuenden Miteinander wachsen.

Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern Offenburgs, die Bewerbung unserer Stadt um die Landesgartenschau im Jahr 2032 oder 2034 voranzubringen.

Offenburg ist eine wachsende und moderne Stadt, die einer positiven Zukunft entgegenblickt. Aber auch Offenburg hat sich den Herausforderungen unserer Zeit zu stellen: Zuneh-

Die Landesgartenschau bietet uns hier eine riesige Chance. Die Kinzig fließt zwar durch unsere Stadt, nur nehmen wir diesen Fluss heute im Stadtbild so gut wie nicht wahr. Wenn wir den Flusslauf der Kinzig sichtbar und zugänglich gestalten, wird das wertvolle Element Wasser in Offenburg tatsächlich erlebbar – alleine dies wäre ein enormer Gewinn. Zugleich sollen die Grünräume um die Kinzig miteinander vernetzt und verbunden werden. Dadurch entsteht ein großzügiger Raum der Erholung,

der alle Generationen einlädt und zu einem guten Miteinander zusammenführt.

Den Weg zur Landesgartenschau möchte ich gemeinsam mit Ihnen gehen. Es ist mir wichtig, Ihre unterschiedlichen Interessen und Ideen zusammenzuführen. Auch geht es mir darum, in einem solchen Prozess unser Wir-Gefühl und die Identifikation mit unserer Stadt zu stärken. Daher lade ich Sie herzlich dazu ein, an unserem Beteiligungsprozess teilzuhaben und sich mit Ihren Vorstellungen einzubringen. Nur gemeinsam mit Ihnen kann die Landesgartenschau 2032/2034 zu unserer Landesgartenschau werden!

Marco Steffens Oberbürgermeister

Fördermittel Bis Ende 2019 wird die Stadt Offenburg ihre Bewerbung für 2032/2034 abgeben. Die Entscheidung im baden-württembergischen Ministerrat soll 2020 fallen. Erhält Offenburg den Zuschlag, gibt das Land einen Zuschuss von bis zu fünf Millionen Euro für die Landesgartenschau. Zusätzlich fließen immer auch nennenswerte Fördermittel in die Bereiche Städtebau, Verkehrsplanung oder Wasserbau. Denn die gastgebende Kommune rückt bei der Vergabe von Zuschüssen in den Mittelpunkt. Dadurch können begleitende städtebauliche Projekte schneller umgesetzt werden.

Bürgerwerkstatt „Landesgartenschau“ am Samstag, 2. Februar Machen Sie mit und bringen Sie Ihre Ideen für Offenburgs Zukunft ein! Am Samstag, 2. Februar 2019 von 10 bis 13 Uhr in den Konferenzräumen der Messe Offenburg. Die Teilnahme ist kostenlos.

Anmeldung bis zum 28. Januar unter 0781/82-2303 oder siegrun.hencofraser@offenburg.de. Weitere Informationen zur Bürgerbeteiligung finden Sie auf den Seiten 4 bis 6.

2

Landesgartenschau 2032/2034

Neues Tor zum Kinzigtal Mit der Landesgartenschau soll die renaturierte Kinzig zur neuen attraktiven Mitte der Stadt Offenburg werden. Die Aufwertung und Verknüpfung der Flusslandschaft soll Offenburgs Bedeutung als Tor zum Kinzigtal stärken. Der Fluss soll für die Stadtbevölkerung erlebbar und zugänglich gemacht werden sowie urbanes Leben fördern.

Erste Planansätze dafür hat die Stadt Offenburg gemeinsam mit dem Büro Helleckes Landschaftsarchitektur aus Karlsruhe im Zuge einer Machbarkeitsstudie erarbeitet (zur Übersicht siehe Plan rechts). Bis zur Abgabe der Bewerbung werden die Ansätze immer mehr verfeinert, durch Anregungen aus der Bürgerbeteiligung ergänzt und in Abstimmung mit Stadtverwaltung und Gemeinderat konkretisiert.

Räume Die „Urbane Kinzig“ wird im Konzept der Landschaftsarchitekten als Rückgrat aufgefasst und erstreckt sich über rund drei Kilometer. Sie reicht vom nördlichen Stadtrand, wo Kinzig und Mühlbach zusammenfließen, bis zur Hochschule Offenburg im Süden.

Sie ist Impuls für stadträumliche und gesellschaftliche Entwicklung. Sie birgt das Potenzial, die im Norden und Süden des Stadtkerns gelegenen „Landschaftsräume“ miteinander und mit der Innenstadt zu verbinden.

Und sie kann die beiden im Westen und Osten der Kinzig gelegenen Stadtteile miteinander verzahnen.

Durch die Renaturierung erhält die Kinzig mehr Raum für natürliche Bewegung. Die Eigendynamik wird verbessert als Beitrag zur Stärkung von Flora und Fauna in der Stadt. Beidseitig der Kinzig könnten auf Höhe der Deichkronen klassische Flussprome-

naden mit fortlaufenden Baumreihen entstehen. Über die Kinzig werden die im Norden und Süden des Stadtkerns gelegenen zu entwickelnden Landschaftsräume „Riedland“, „Wasserland“ und „Kulturland“ miteinander und mit der Innenstadt verbunden. Diese Landschaftsräume müssen nicht neu gebaut werden, sie sind bereits da.

Durch gezielte Eingriffe werden sie besser erschlossen, sichtbar gemacht und mit der Umgebung vernetzt.

Parks Laut Machbarkeitsstudie könnten mehrere Parks mit direktem oder indirektem Bezug zur renaturierten Kinzig neu entwickelt und gestaltet werden: Der Riedpark im Norden und der Park am Großen Deich ganz im Süden. Der Wasserpark als innenstadtnah gelegene und mit dem Bürgerpark verknüpfte wertvolle urbane Grünanlage könnte den räumlichen Schwerpunkt der Landesgartenschau bilden.

Aussichten „Bellevue Nord“: Eine neue Brücke für Fußgänger und Radfahrer am nördlichen Ende der urbanen Kinzig soll den östlichen mit dem westlichen Teil des Riedparks verbinden, der Äußere Grüne Ring Offenburgs wird an dieser Stelle vervollständigt und damit erlebbar. Von der Brücke aus kann der Blick über Deiche und Baumreihen hinweg in den weitläufigen Riedpark schweifen oder die Kinzig auf ihrem Weg in Richtung Rhein verfolgen. „Bellevue Süd“: Von einem Aussichtspunkt nahe des Parks am Großen Deich aus, so das Konzept der Planer, wird der Blick auf die Vorberge des Schwarzwalds gelenkt.

Von dort kommt die Kinzig her und bahnt sich ihren Weg durch die Oberrheinebene.

Gewinnspiel Wie lang ist die Strecke der Kinzig – in Metern – zwischen dem großen Deich im Süden und der Einmündung des Mühlbachs im Norden?

Schicken Sie Ihre Antwort bis Freitag, 8. Februar 2019, an: lgog@offenburg.de.

Unter allen richtigen Einsendungen werden lg og-Artikel verlost.

Mehr Raum für die Kinzig bedeutet mehr Raum für Natur und Mensch Stefan Helleckes, Helleckes Landschaftsarchitektur, Karlsruhe

Sie setzen bei der Machbarkeitsstudie auf das Thema Kinzig-Renaturierung. Warum?

Bei Offenburg tritt die Kinzig aus dem Schwarzwald in die Rheinebene. Gleich am Stadteingang vermittelt der kanalisierte Fluss jedoch ein eher industrielles Image. Einer lebenswerten Stadt wie Offenburg mit seiner Lage als Tor zum Schwarzwald wird das nicht gerecht.

Welche Chancen ergeben sich dadurch, dass Sie dem Fluss mehr Raum lassen?

Der Kinzig soll mehr Raum für eine natürlichere Dynamik eingeräumt werden. So können heute selten gewordene Biotoptypen des Fließgewässers neu entstehen. Neben der allgemeinen Imageaufwertung ist es aber auch der Zugang zum Fluss und dessen Erlebbarkeit, die die Aufenthaltsqualität verbessern. Nicht zuletzt entstehen neue Freiräume, die der wachsenden Bevölkerung dienen und damit die Standortgunst von Offenburg erhöhen. Mehr Raum für die Kinzig bedeutet mehr Raum für Natur und Mensch.

Welche Freiflächen entwickeln Sie begleitend zum Landesgartenschaugelände?

Das Konzept sieht vor, die Flussufer auch als öffentliche Räume erlebbar zu machen. An diesem Band entlang sollen abschnittsweise parkartige Aufweitungen entstehen. Die Umwandlung im Bereich des heutigen OFV-Geländes bietet dabei die Chance, einen ganz neuen Parktypus zu schaffen. Zwischen Kinzig und Mühlbach soll ein neues Landschaftserlebnis mitten in der Stadt entstehen. Adresse und Lagegunst der Hochschule und des Quartiers Stegermatt werden neu gesetzt. Im Bereich der heutigen Burda-Druckerei wäre es wünschenswert, einen unmittelbaren innerstädtischen Zugang zur Kinzig zu schaffen. Ziel ist es, weitere Freibereiche mit dem Band der Kinzig zu verknüpfen.

Hat all das positive Auswirkungen auf das Stadtklima?

Durchgehende Freiräume sind auch durchgehende Klimaräume. Das Kinzigtal hat eine hohe Bedeutung für die nächtliche Abkühlung und Durchlüftung von Offenburg, vor allem im Sommer. Die Öffnung des Flussbereiches, das Abbauen von Barrieren und das Entsiegeln von bebauten Flächen sind ein entscheidender Beitrag zur Verbesserung des Stadtklimas.

In einem komprimierten Zeitraum neues Grün schaffen Jutta Herrmann-Burkhart, Abteilungsleiterin Grünflächen und Umweltschutz der Stadt Offenburg

Welche Probleme Offenburgs kann die Landesgartenschau lösen?

Offenburg muss gerade wegen des stetigen Bevölkerungszuwachses für ausreichend Erholungsraum für die Bürgerinnen und Bürger sorgen. Die Wohlfahrtswirkung des öffentlichen Grün- und Freiraums ist entscheidend für die Lebensqualität in unserer Stadt und nur über eine Landesgartenschau gelingt es uns, in einem komprimierten Zeitraum neues Grün zu schaffen.

Hat die Entscheidung, die Burda-Druckerei zu verlagern, in diesem Zusammenhang einen neuen Gestaltungsspielraum eröffnet?

Hier eröffnet sich die Chance, gleich zwei Problemstellungen zu beheben. Zum einen an dieser wichtigen Adresse eine städtebauliche Verbesserung zu erreichen und zum anderen den Menschen einen stadtnahen Zugang zur Kinzig mit ihrem dann attraktiveren Vorland zu ermöglichen.

Wie gehen Sie mit den Anforderungen des OFV um?

Die Bedarfsplanung und notwendigen Anforderungen werden ja zunächst sowohl am alten Standort als auch für einen neuen Standort gemeinsam mit dem Verein ermittelt und dann den Möglichkeiten gegenübergestellt. Ich glaube, dass sich der OFV aber durch einen neuen Standort erheblich verbessern kann, da im heutigen Gelände einige Probleme nicht gut zu lösen sind.

Wie wird Offenburg vom Event Landesgartenschau profitieren?

Gerade Innenstädte mit ihren Geschäften profitieren stark von der zusätzlichen Besucherzahl und gesamtstädtisch belebt es immer die Gastronomie.

Ausgabe Nr. 1 · 19.01.2019

3

Übersichtsplan

RIEDPARK

Heuwiesen Biodiversität Landwirtschaft 5.0

Potentieller Standort Klinikum Bellevue Nord

Bahnhof Offenburg

RENATURIERTE KINZIG Flusspromenade

STADTMITTE

!

Stadteingang Messeterrassen

Bürgerpark Landschaftstor

LA NDE SG ARTEN S C H AU

Gifizsee

KULTURLAND

Urbane Landwirtschaft Biodiversität im Wasserschutzgebiet

Bellevue Süd

PARK AM GROSSEN DEICH Strand am Wehr

Die Bürgerinnen Die Bürgerinnen und Die Bürgerinnen Bürger undbrinBürger undbriB in den Grundschulen in den Grundschulen in den und Grundschulen Kindertaund Kindertaundgen Kindertalungen einbringen. lungen einbringen. lungen einbringen.

Mit einem MitKonzept einem MitKonzept zur einem RenatuKonzept zur Renatuzur Renatuihregen Ideen ihreund gen Ideen Anregungen ihreund Ideen Anregung und FürAd Wir laden gesstätten.

Wir dieladen Kinder Wir diedazu laden Kinderdie dazu Kinder dazu Dabei stehen Dabei Mitarbeiterinnen stehen Dabei Mitarbeiterinnen stehen Mitarbeiterinnen und gesstätten. und gesstätten. und rung rierung der Kinzig rierung derund Kinzig der derund SchafKinzig der und Schafder Schafein, diskutieren ein, diskutieren miteinander ein, diskutieren miteinander und mitein u gerb ein, Ideen ein, spielerisch zuIdeen entwickeln zuIdeen entwickeln zu wirken entwickeln Mitarbeiter Mitarbeiter der Stadtverwaltung Mitarbeiter der Stadtverwaltung der Stadtverwaltung und ein, und spielerisch undspielerisch ng neuer fungdauerhafter neuer fungdauerhafter neuer Freiräudauerhafter FreiräuFreiräunachhaltig wirken nachhaltig wirken an dernachhaltig künftian der der künf an 4 4 Landesgartenschau Landesgartenschau 2034 2034 kreativ und zu kreativ werden“, und zu kreativ werden“, so zu Kirstin werden“, so Kirstin so Gestaltung Kirstin des Planungsbüros des Planungsbüros desden Planungsbüros Bürgerinnen den Bürgerinnen denund Bürgerinnen mit hoher me mit Aufenthaltsqualität hoher Aufenthaltsqualität hoher Aufenthaltsqualität gen gen Gestaltung ihrer gen Stadt Gestaltung ihrer mit.Stadt ihrer mit.S Stad 4me mit Landesgartenschau 2032/2034 Niemann.Niemann. und Bereich Bürgern und Bürgern zumund persönlichen Bürgern zum persönlichen zum Aus-persönlichen AusAus- Niemann. innerstädtischen im innerstädtischen im innerstädtischen BereichBereich Termin: Samstag, Termin: Samstag, Termin: 2. Februar Samstag, 2.2019, Februar2.

201 Feb bew tausch und tausch fürBürgerschaft Fragen und tausch fürzur Fragen und Verfügung. für zur Fragen Verfügung. zureine Verfügung. hnetrechnet sich Information rechnet Offenburg sich Offenburg sich gute Offenburg gute gute von 10 bis von1310Uhr bis von in1310 den Uhr bisKonfein13den UhrAgen Konf in Information und und Beteiligung Beteiligung der der Bürgerschaft spielen spielen eine wesentliche wesentlicheRolle Rolle Veranstaltungen Veranstaltungen Information und der Bürgerschaft spielen eine wesentliche Rolle Veranstaltungen Bürgerinformation Bürgerinformation Bürgerinformation Die Die gemeinsam erarbeiteten Die gemeinsam erarbeiteten Ideen, erarbeiteten Ideen, Ideen, ancenChancen aus, den Chancen aus, Zuschlag denaus, Zuschlag für denBeteiligung Zuschlag fürgemeinsam für renzräumen renzräumen der renzräumen Oberrheinhalle der Oberrheinha der entw Obe und undTermine Termine Wünsche Wünsche und Wünsche und Vorschläge werden und Vorschläge am werden am werden am e Landesgartenschau eine Landesgartenschau eine Landesgartenschau (LGS) zu(LGS) zu(LGS) zu Vorschläge Messe der Offenburg/Ortenau, Messe der Offenburg/Ortena Messe Offenbur Jury undder Termine Bereits im Bereits vergangenen im Bereits vergangenen im Jahrvergangenen haben Jahr haben Jahr haben Ende allen Ende Teilnehmenden allen Ende Teilnehmenden allender Teilnehmenden Verander Verander Verankommen. bekommen.

Eine bekommen. erfolgreiche Eine erfolgreiche Eine erfolgreiche Schutterwälder Schutterwälder Str. Schutterwälder 3. Str. 3. Str.meis 3.

Bürgerwerkstatt Bürgerwerkstatt Bürgermeister Bürgermeister Oliver Bürgermeister Martini Oliverund Martini Oliver das und Martini das und das staltung staltung präsentiert. staltung präsentiert.

Spaziergänge präsentiert.

Spaziergänge Spaziergänge werbung Bewerbung gelingt Bewerbung gelingt allerdings gelingt allerdings allerdings Fach DieBürgerwerkstatt Die Bürgerinnen Bürgerinnen undund Bürger Bürger brinbrinDie Bürgerinnen und Bürger brinTeam Bürgerbeteiligung Team Bürgerbeteiligung Team Bürgerbeteiligung damit bedamit bedamit beins Planungsgebiet, ins Planungsgebiet, ins Planungsgebiet, bei denen bei sich denen bei sich denen sich Jugendworkshop Jugendworkshop Jugendworkshop r mitnur dermit Unterstützung nur der mit Unterstützung der Unterstützung der der der men in in denden Grundschulen Grundschulen undund KindertaKinderta- gengen lungen einbringen. einbringen.

MitMit einem einem Konzept Konzept zurzur RenatuRenatu- lungen ihreihre Ideen Ideen undund Anregungen Anregungen Mit einem Konzept zur Renatuformieren und ihre eigenen Ideen und Bürgerinformation gen ihre Ideen und Anregungen gonnen, gonnen, mit Interessenvertretungen gonnen, mit Interessenvertretungen mit Interessenvertretungen Jugendliche Jugendliche wie auch Jugendliche wie Erwachsene auchwie Erwachsene auch vorundund Erwachsene vor vor Das Zukunftsprojekt Das Zukunftsprojekt Das Zukunftsprojekt LandesgarLandesga völkerung.

Bevölkerung.

Daher Bevölkerung. werden Daher werden Daher die werden die die winn gesstätten. gesstätten.

WirWir laden laden diedie Kinder Kinder dazu dazu Dabei stehen stehen Mitarbeiterinnen Mitarbeiterinnen rierung rierung der der Kinzig Kinzig und und derder SchafSchaf- Dabei ein,ein, diskutieren diskutieren miteinander miteinander undund rierung der Kinzig Freiräuund einbringen. ein, diskutieren miteinander und auf ein, ein, spielerisch spielerisch Ideen Ideen zu entwickeln entwickeln Mitarbeiter Mitarbeiter derder Stadtverwaltung Stadtverwaltung undund fung fung neuer neuer dauerhafter dauerhafter Freiräuwirken nachhaltig an an derder künftikünftiund Vereinen und Vereinen Gespräche undzuVereinen Gespräche zu führen Gespräche zuwirken führen zunachhaltig führen Ort der inspirieren OrtVorstellungen inspirieren lassen Ort inspirieren und lassen ihre und Ideen lassen ihre und Ideen ihre Ideen tenschau tenschau baut auf tenschau baut die Jugend. baut die auf Jugen rgerinnen Bürgerinnen und Bürgerinnen Bürger und Bürger Offenund Bürger OffenOffenStudd Bereits im zu vergangenen haben genwirken Schaffung neuer dauerhafter desdes nachhaltig anStadt dermit. künftiund und kreativ kreativ zu werden“, werden“, soJahr so Kirstin Kirstin Planungsbüros Planungsbüros den den Bürgerinnen Bürgerinnen me mit mit hoher hoher Aufenthaltsqualität Aufenthaltsqualität gen Gestaltung Gestaltung ihrer ihrer Stadt mit. Workshop rgs frühzeitig burgs me frühzeitig burgs in den frühzeitig Planungsin den Planungsin den Planungsund über und das über Konzept und das über Konzept der Landesgardas der Konzept Landesgarder Landesgarweiterentwickeln weiterentwickeln weiterentwickeln können, können, folgen im können, folgen im folgen im Beim Workshop Beim Workshop Beim kann sie kann ihre sie kan ih stehen Mitarbeiterinnen und Niemann.

Bürgermeister Oliver Martini und das Termin: mit hoherBereich Aufentgen Gestaltung Stadt2019, mit.

Niemann. und Bürgern Bürgern zum zum persönlichen persönlichen AusAusimFreiräume im innerstädtischen innerstädtischen Bereich undDabei Termin: Samstag, Samstag, 2.ihrer Februar 2. Februar 2019, ozessprozess eingebunden. prozess eingebunden. eingebunden. zu informieren, tenschau zu informieren, unter zu damit informieren, andeunter Termin: andeunter andeFrühjahr.Frühjahr.

Frühjahr.

Wünsche Wünsche äußern Wünsche und äußern und äußern zurIdeen undz Das Mitarbeiter der Stadtverwaltung undtenschau Team tenschau der Bürgerbeteiligung haltsqualität im innerstädtiFebruar 2019,Ideen tausch undund fürfür Fragen Fragen zurzur Verfügung.

Verfügung. rechnet rechnetsich sichOffenburg Offenburg gute gute tausch vonvon 10 10 bisSamstag, bis 13 13 UhrUhr in2. in den den KonfeKonfedes Planungsbüros den Bürgerinnen begonnen, mit Interessenvertretunschen Bereich rechnet sich Ofvon 10 bis 13 Uhr in den KonfeBürgerschaft Die Bürgerschaft Die soll Bürgerschaft sich dabei soll sich nicht dabei soll sich nicht dabei nicht rem bei rem der bei Fachhochschule, rem der bei Fachhochschule, der Fachhochschule, dem dem dem Zukunft ihrer Zukunft Stadt ihrer Zukunft entwickeln.

Stadt ihrer entwickeln.

Stadt ent Bürgerinformation gemeinsam gemeinsam erarbeiteten erarbeiteten Ideen, Ideen, Bürgerinformation Chancen Chancen aus, aus, den den Zuschlag Zuschlag fürfür DieDie renzräumen renzräumenderderOberrheinhalle Oberrheinhalle und Bürgern zum persönlichen Ausgen und Vereinen Gespräche zu fühfenburg gute Chancen aus, den renzräumen der Oberrheinhalle Jugendworkshop Jugendworkshop Jugendworkshop zu den nurInhalten zu eine den nur Inhalten im zu Ausstellungsden Inhalten im Ausstellungsim AusstellungsWirtschaftsforum, Wirtschaftsforum, dem Seniorenbeidem Seniorenbeidem Seniorenbei„Ein2 Termin: Termin: Mittwoch, Termin: Mittwoch, 20. Februar Mittwoch, 20. Febru Wünsche und und Vorschläge Vorschläge werden werden amamWirtschaftsforum, eine Landesgartenschau Landesgartenschau (LGS) (LGS) zu zu Wünsche derderMesse MesseOffenburg/Ortenau, Offenburg/Ortenau, tausch und für Fragen zurder Verfügung. ren und über das rat, Konzept der LandesZuschlag für eine Landesgarder Messe von Offenburg-Ortenau, Bereits Bereits im im vergangenen vergangenen Jahr Jahr haben haben Ende allen allen Teilnehmenden Teilnehmenden der VeranVeran-rat, bekommen. bekommen.

Eine Eine erfolgreiche erfolgreiche Schutterwälder Schutterwälder Str. Str. 3. 3.von r einbringen, jahr einbringen, jahr sondern einbringen, sondern auch und sondern auch undauch Ende und dem rat, Runden dem Tisch Runden dem BehindertenTisch Runden BehindertenTisch Behindertengear 2019, 2019, 8.30 bis2019, 8.30 13 Uhr von bisim13 8.30 SalUhr bisim 13Sa Die gemeinsam erarbeiteten Ideen, Bürgermeister gartenschau zuOliver informieren.

Dabei tenschau zu erhalten.

Eine er- staltung Schutterwälder Straße 3.

Bürgermeister Oliver Martini Martini und und das das staltung präsentiert. präsentiert.

Spaziergänge Spaziergänge Bewerbung Bewerbung gelingt gelingt allerdings allerdings Beim Jugendworkshop Beim Jugendworkshop Beim Jugendworkshop am 20. Februam 20. am Februam 20.

Februbesondere insbesondere ihrefolgreiche insbesondere Ideen ihre und Ideen Vorstelihre undIdeen Vorstelund Vorstelfreundliches freundliches Offenburg, freundliches Offenburg, demmit IntegraOffenburg, dem Integradem Integramark men, Lange men,Str. Lange 52. men,Str.Lange 52. Str. 52. und Vorschläge werden fand unter anderem bereits Bewerbung gelingt TeamBürgerbeteiligung Bürgerbeteiligung damit damitbe-der be- Jugendworkshop ins Planungsgebiet, Planungsgebiet, beibei denen denen sichsich Team Jugendworkshop nurnurmitmitderderUnterstützung Unterstützung derder insWünsche ar sollen ar junge sollen ar Ideen junge sollen für Ideen junge das für ZuIdeen das für Zudas Zugen zur lungen langfristigen zur lungen langfristigen zur Gestaltung langfristigen Gestaltung Gestaltung tionsbeirat, tionsbeirat, den Sportvereinen tionsbeirat, den Sportvereinen den sowie Sportvereinen sowie sowie LGSEnde allenwie Teilnehmenden der VeranHochschule, dem Wirtschaftsforum, DasJugendworkshop allerdings nur mitwerden der Untergonnen, mitmit Interessenvertretungen Interessenvertretungen Jugendliche wie auch auch Erwachsene Erwachsene vorvor gonnen, DasZukunftsprojekt ZukunftsprojektLandesgarLandesgarBevölkerung.

Bevölkerung.

Daher Daher werden diedie Jugendliche staltung präsentiert.

Seniorenbeirat, dem Runden Das Zukunftsprojekt Landesgarstützung der Bevölkerung.

Da- Ort kunftsprojekt kunftsprojekt kunftsprojekt Landesgartenschau Landesgartenschau Landesgartenschau geplanten des geplanten Landesgartenschaudes geplanten LandesgartenschauLandesgartenschauinVereinen auch Stadtteilgremien. inGespräche auch Stadtteilgremien. inzu zu Stadtteilgremien.

Der Aus-Der AusDer AusAnmeldung Anmeldung Anmeldung Mart unddem und Vereinen Gespräche führen führen Ort inspirieren inspirieren lassen lassen undund ihreihre Ideen Ideenauch tenschau tenschau baut baut auf aufdiedie Jugend.

Jugend.

Bürgerinnen Bürgerinnen und und Bürger Bürger OffenOffenTisch Behindertenfreundliches Offentenschau bautDie aufkann die Jugend. her werden die entstehen.

Die Stadt entstehen.

Die heißt Stadt daher Die heißt Stadt alle daher alle daher alle ändesgeländes äußern und geländes äußern sofrühzeitig die und äußern Entwickso die und Entwicksoentstehen. dieund Entwickmit tausch weiteren mit tausch weiteren Organisationen mit weiteren Organisationen Organisationen Teilnahme Teilnahme an den Teilnahme Veranstalan den Veransta an den burgs burgs frühzeitig inBürgerinnen den in den PlanungsPlanungsund und über über das das Konzept Konzept der der LandesgarLandesgarweiterentwickeln weiterentwickeln können, können, folgen folgen imheißt imtausch Beim BeimDie Workshop Workshop kann sieDie sie ihreihre Jugendworkshop burg, dem Integrationsbeirat, den Beim Workshop kann siekostenlos.

Bürger Offenburgs frühzeitig in Frühjahr. prozess prozess eingebunden. eingebunden. tenschau tenschau zu zu informieren, informieren, unter unter andeandeFrühjahr.

Wünsche Wünsche äußern äußern und und Ideen Ideen zurihre zur ist Jugendlichen Jugendlichen Offenburgs Jugendlichen Offenburgs und der Offenburgs Ofund derund Ofund derund Ofg ihrer lung Stadt ihrer lung aktiv Stadt ihrer mitgestalten. aktiv Stadt mitgestalten. aktiv mitgestalten.

Vereinen Vereinen wird und 2019 Vereinen wird fortgesetzt.

2019 wird fortgesetzt.

2019 fortgesetzt. tungen ist tungen kostenlos. ist tungen Um Anmelkostenlos.

Um Anme U Sportvereinen sowie auch in den Wünsche äußern und Ideen zur den Planungsprozess eingebunDie Die Bürgerschaft Bürgerschaft soll soll sich sich dabei dabei nicht nicht rem rem bei bei der der Fachhochschule, Fachhochschule, dem dem Zukunft Zukunft ihrer ihrer Stadt Stadt entwickeln. entwickeln. fenburger fenburger Schulen fenburger Schulen willkommen, Schulen willkommen, um willkommen, um um s umfangreiche Das umfangreiche Das Beteiligungskonumfangreiche BeteiligungskonBeteiligungskondung bei dung Siegrun bei dung Siegrun Henco-Fraser, bei Siegrun Henco-Fras He Beim Jugendworkshop am 20. Februar Wirtschaftsforum, Stadtteilgremien eindem Austausch zum Termin: Zukunft ihrer Stadt20. entwickeln.

Jugendworkshop nurden. nur zu zu denden Inhalten Inhalten im AusstellungsAusstellungs- Jugendworkshop Wirtschaftsforum, dem SeniorenbeiSeniorenbeiTermin:Mittwoch, Mittwoch, 20.Februar Februar Postkartenaktion Postkartenaktion Postkartenaktion zurjunge Landesgartenschaugemeinsam zur für Landesgartenschauzur Landesgartenschaut hatzept Kirstin hat zept Niemann Kirstin hat Niemann Kirstin vonimder Niemann von gemeinsam der vongemeinsam der Assistentin Assistentin vonAssistentin Baubürgervon Baubürge von sollen Ideen das ZukunftsproThema statt.

Dies wird 2019 mit weiTermin: Mittwoch, 20. jahrjahr einbringen, einbringen, sondern sondern auch auch undund rat,rat, dem dem Runden Runden Tisch Tisch BehindertenBehinderten- 2019, 2019, vonvon 8.30 8.30 bisbis 13 13 Uhr Uhr imFebruar im Sal-Saljekt Landesgartenschau entstehen.

Die Bürgerschaft soll sich dabei nicht teren Organisationen und Vereinen 2019, vonStr.8.30 bis 13Martini, Uhr gebeten. im wird bewerbung bewerbung zu diskutieren. bewerbung zu diskutieren.

Inzu Grupdiskutieren.

In GrupIn Grupdtischen städtischen Stabsstelle städtischen Stabsstelle fürihre StadtentStabsstelle für Stadtentfür Stadtentmeister Martini, meister wird meister Martini, gebeten. wird g Beim Beim Jugendworkshop Jugendworkshop am am 20.

20.

FebruFebruinsbesondere insbesondere ihre Ideen Ideen und und VorstelVorstelfreundliches freundliches Offenburg, Offenburg, dem dem IntegraIntegra- men, men, Lange Lange Str. 52.

52.

Die Stadt heißt daher alle Jugendlichen nur zu den Inhalten im Ausstellungsfortgesetzt werden.

Salmen, Lange Straße 52.

Gleichzeitig Gleichzeitig kann Gleichzeitig jede kann Offenburgerin jede kann Offenburgerin jede Offenburgerin pen werden pen werden Ideen pen und Ideen werden Vorschläge und Ideen Vorschläge und Vorschläge klungwicklung erarbeitet. wicklung erarbeitet. erarbeitet.

E-Mail: siegrun.henco-fraser@ E-Mail: siegrun.henco-fraser@ E-Mail: siegrun.hencosollenjunge jungeIdeen IdeenfürfürdasdasZu-Zu- tionsbeirat, lungen lungen zurzur langfristigen langfristigen Gestaltung Gestaltung ar arsollen tionsbeirat, denden Sportvereinen Sportvereinen sowie sowie Offenburgs und der Offenburger Schueinbringen, sondern auch und kunftsprojekt kunftsprojekt Landesgartenschau Landesgartenschau desjahr desgeplanten geplantenLandesgartenschauLandesgartenschauauch auch in und in Stadtteilgremien.

Stadtteilgremien.

DerDer AusAusAnmeldung Anmeldung und jeder Offenburger jederund Offenburger jeder der Stadt Offenburger der eine Stadt der eine Stadt eine gesammelt gesammelt und weiter gesammelt und ausgearbeitet. weiter und ausgearbeitet. weiter ausgearbeitet. offenburg.de offenburg.de offenburg.de Weitere Aktionen len willkommen, um gemeinsam zur tausch insbesondere ihre Ideen Vorstel- entstehen. entstehen.

DieDie Stadt Stadt heißt heißt daher daher allealle geländes geländes äußern äußern undund so so dieund die EntwickEntwicktausch mit mit weiteren weiteren Organisationen Organisationen DieAnmeldung Die Teilnahme Teilnahme anhat an denden VeranstalVeranstalrgerwerkstatt Bürgerwerkstatt Bürgerwerkstatt Postkarte Postkarte schreiben.

Postkarte schreiben.

Entwickelt schreiben.

Entwickelt hat Entwickelt hat Zudem wird Zudem die wird Stadt Zudem die Offenburg wird Stadt die Offenburg mit Stadt Offenburg mit mit Telefon: Telefon: 0781/82-2303 0781/82-2303 Telefon: 0781/82-2303 Landesgartenschaubewerbung zu Die Teilnahme an den Veranstallungen zur langfristigen Gestaltung Jugendlichen Jugendlichen Offenburgs Offenburgs undund derder Of-disOf- undund lung lung ihrer ihrer Stadt Stadt aktiv aktiv mitgestalten. mitgestalten.

Vereinen Vereinen wird wird 2019 2019 fortgesetzt. fortgesetzt. tungen tungen ist ist kostenlos. kostenlos.

UmUm AnmelAnmeldas Corporate das Corporate Design das Corporate für Design die Bürgerfür Design die Bürgerfür dieistBürgerden Jugendlichen den Jugendlichen den bei Jugendlichen diesem beiwerden Projekt diesem bei Projekt diesem Projekt kutieren.

InSchulen Gruppen Ideen tungen kostenlos.

Um Anmelgeplanten Landesgartenschaufenburger Schulen willkommen, willkommen, um um Neben dem Besuch der Veranstaltun- dung Dasdes Das umfangreiche umfangreiche BeteiligungskonBeteiligungskon- fenburger dungbeibei Siegrun Siegrun Henco-Fraser, Henco-Fraser, gen kann jede Offenburgerin je- Assistentin und Vorschläge gesammelt weiterbeteiligung dung bei Studio Siegrun geländes äußern und so die EntwickersteDie große erste öffentliche Die große erste öffentliche große Veranstalöffentliche VeranstalVeranstalbeteiligung Magma beteiligung Magma Designund Magma Studio Design Studio Design neue Wege neue der Wege digitalen neue Wege digitalen Beteiligung derund digitalen Beteiligung Beteiligung Postkartenaktion Postkartenaktion Postkartenaktion Postkartenaktion Postkartenaktion gemeinsam gemeinsam zurder zur LandesgartenschauLandesgartenschauzept zept hat hatKirstin Kirstin Niemann Niemann von vonder der Assistentin von von Henco-Fraser, BaubürgerBaubürgerder Offenburger der Stadt außerdem ausgearbeitet.

Zudem wird die Stadt Büro von Baubürgermeister lung ihrer Stadt aktiv mitgestalten. g isttung die ist Bürgerwerkstatt tung die ist Bürgerwerkstatt die Bürgerwerkstatt am am bewerbung am aus Karlsruhe. aus Karlsruhe.

Dasaus Logo Karlsruhe.

Das undLogo weitere Das undLogo weitere und weitere beschreiten. beschreiten.

Hierfür beschreiten.

Hierfür Jugendwerden Hierfür Jugendwerden JugendDie Postkarten Diewird Postkarten liegen Die Postkarten imliegen Bürgerimliegen Bürge bewerbung zu werden zu diskutieren. diskutieren.

In In GrupGrupstädtischen städtischen Stabsstelle Stabsstelle fürfür StadtentStadtentmeister meister Martini, Martini, wird gebeten. gebeten. eine Postkarte schreiben.

Die Postkar- E-Mail: Offenburg mit den Jugendlichen beiElemente Martini, wird Das umfangreiche BeteiligungskonGleichzeitig Gleichzeitig kann kann jede jede Offenburgerin Offenburgerin pen pen werden werden Ideen Ideen und und Vorschläge Vorschläge wicklung wicklung erarbeitet. erarbeitet.

E-Mail: siegrun.henco-fraser@ siegrun.henco-fraser@ mstag,Samstag, 2. Februar.

Samstag, 2. Februar.

An diesem 2. Februar.

An Tag diesem Anliche Tag diesem Tag Elemente der Kommunikation Elemente der Kommunikation der transKommunikation transtransgesucht, liche gesucht, die liche Lust gesucht, die haben, Lust die die haben, Lust die haben, die büro, imgebeten. büro, Bürgerbüro im büro, Bürgerbüro Bauen im Bürgerbüro sowie Bauen sow B siegrun.henco-fraser@offenburg.de läuft bis zum 31.

März 2019 diesem Projekt neue Wege der digita- undtenaktion zept hat Kirstin Niemann von der gesammelt und jeder jeder Offenburger Offenburger der der Stadt Stadt eine eine gesammelt undin und weiter weiter ausgearbeitet. ausgearbeitet. offenburg.de offenburg.de t die Stadt lädt die alleStadt lädt Interessierten die alle Stadt Interessierten alle zum Interessierten zum zum portieren portieren ein Sprachspiel portieren ein Sprachspiel mit ein der Sprachspiel Abmit der Abmit der AbBewerbungsphase Bewerbungsphase Bewerbungsphase den in sozialen den sozialen in den sozialen in allen in Stadtteilallen in Stadtteilund allen FamilienStadtteilund Familie und Telefon: 0781/82-2303 und lädtschreiben. dazu ein, auf einfachem Welen Beteiligung beschreiten.

Hierfür städtischen Stabsstelle für Stadtent- Zudem Bürgerwerkstatt Postkarte schreiben.

Entwickelt Entwickelt hat hat Telefon: Zudem wird wird diedie Stadt Stadt Offenburg mitmit Postkarte Telefon: 0781/82-2303 0781/82-2303 machen Mitmachen ein.Bürgerwerkstatt Nach Mitmachen ein. derNach Begrüßung ein. derNach Begrüßung der Begrüßung kürzung lg und og.

Sielg kürzung kann og.

Sie alslgkann Kurzform og.

Sie als kann Kurzform als Kurzform Medien als Medien Botschafter als Medien Botschafter zualsOffenburg begleiten Botschafter zudiebegleiten zu ge begleiten zentren zentren und Ortsverwaltungen zentren und Ortsverwaltung und Ortsver Ideen Anregungen LandesJugendliche gesucht, Lustkürzung wicklung erarbeitet. dasdas Corporate Corporate Design Design fürfür diezur die BürgerBürgerdenwerden den Jugendlichen Jugendlichen beibei diesem diesem Projekt Projekt Postkartenaktion gartenschaubewerbung einzubrinhaben, die Bewerbungsphase in den ch Oberbürgermeister durch Oberbürgermeister durch Oberbürgermeister Marco StefMarco StefMarco Steffür Landesgartenschau für Landesgartenschau für Landesgartenschau und Offenund Offenund Offenund so aktiv und so mitzugestalten. aktiv und mitzugestalten. so aktiv mitzugestalten. aus.

Sie aus. können Sie aus. können direkt Sie dort direkt können be-dort direk b DieDie erste erste große große öffentliche öffentliche VeranstalVeranstal- neue beteiligungMagma MagmaDesign DesignStudio Studio Postkartenaktion neue Wege Wege derder digitalen digitalen Beteiligung Beteiligung beteiligung Postkartenaktion Bürgerwerkstatt Die Postkarten liegen im Bürgergen.

Darüber hinaus werden im sozialen Medien als Botschafterinnen s undfens der und fachlichen fens der fachlichen der fachlichen Einführung Einführung gelesen burg Das gelesen werden, burg werden, gelesen aber auch werden, aber alsauch aber als auchliegen als schrieben schrieben und abgegeben schrieben und abgegeben und oderabgeg od tung tung ist und ist dieEinführung die Bürgerwerkstatt Bürgerwerkstatt amam beschreiten. ausaus Karlsruhe.

Karlsruhe.

Das Logo Logo und und weitere weitere beschreiten.

Hierfür Hierfür werden werden JugendJugend-burg DieDie Postkarten Postkarten liegen im im BürgerBürgerbüro, im Bürgerbüro Bauen sowie Frühjahr 2019 Spaziergängetransinstransund Botschafter zu begleiten und so„Liebe Samstag, Samstag, 2.

2.

Februar.

Februar.

An An diesem diesem TagTag liche Elemente Elemente der der Kommunikation Kommunikation lichegesucht, gesucht, diedie Lust Lusthaben, haben, diedie büro, im im Bürgerbüro Bauen sowie sowie Kinder Kinder beteiligen Kinder beteiligen beteiligen ch Baubürgermeister durch Baubürgermeister durch Baubürgermeister Oliver MarOliver MarOliver MarGrüße“ „Liebe aus Grüße“ „Liebe der Stadt. aus Grüße“ derPlaAus Stadt. ausL büro, der Aus Stadt.

LBürgerbüro Ausaber L Bauen aber portofrei portofrei anaber die portofrei Stadt an diege-Stadt an dieg große öffentliche Veranstalallen StadtteilFamiliennungsgebiet angeboten aktiv mitzugestalten. lädtDie lädt dieerste die Stadt Stadt allealle Interessierten Interessierten zum zumBürger portieren portieren einein Sprachspiel derwerden. der Ab-Ab-Wortkombinationen Bewerbungsphase Bewerbungsphase in indendensozialen sozialenund in in in allen allen StadtteilStadtteilundund und FamilienFamiliensind tini die sind Bürgerinnen die tini Bürgerinnen sind und die Bürgerinnen Bürger und Bürger und G können und GSprachspiel können Wortkombinationen undJugendliche Gmitmit Wortkombinationen können schickt werden. schickt werden. schickt werden. tung ist die Bürgerwerkstatt am zentren und Ortsverwaltungen Hierbei können sich wie Mitmachen Mitmachen ein.ein.

Nach Nach derder Begrüßung Begrüßung Medien kürzung lg og. lg og.

SieSie kann kann alsals Kurzform Kurzform zentren Medien alsals Botschafter Botschafter zu zu begleiten begleiten kürzung zentrenundundOrtsverwaltungen Ortsverwaltungen Von März Von bis März Mai Von LGS-Projektleiterin bis März Mai LGS-Projektleiterin bis Mai LGS-Projektleiterin der Reihe: an derAn Reihe: an verschiedenen der An Reihe: verschiedenen An Disverschiedenen DisDiswie „lebendiges wie „lebendiges wie Gewässer“ „lebendiges Gewässer“ oder Gewässer“ oder oder beteiligen Samstag, 2. Februar. An diesem Tag undKinder aus. können direkt dort Erwachsene vor Ort inspirieren durch durch Oberbürgermeister Oberbürgermeister Marco Marco StefSteffürauch fürLandesgartenschau Landesgartenschau undund OffenOffen- aus. und so so aktiv aktiv mitzugestalten. mitzugestalten. aus.

SieSie Sie können können direkt direkt dort dort be-bebelädt die Stadt alle Interessierten zum schrieben und abgegeben oder lassen, ins Gespräch mit den PlanerinTraute Siefert Traute und Siefert Traute Kirstin und Siefert Niemann Kirstin und Niemann Kirstin Niemann sionstischen kussionstischen stehen kussionstischen die stehen Themen die stehen Themen die Themen „luftiges „luftiges Grün“ gebildet „luftiges Grün“ gebildet werden.

Grün“ werden. gebildet Für Für werden.

Für Weitere Weitere Informationen Weitere Informationen fens fens undund derder fachlichen fachlichen Einführung Einführung burg burg gelesen gelesen werden, werden, aber aber auch auch alsals schrieben schriebenundundabgegeben abgegebenoder oder Informatio Von März bis Mai Kindertagesstätten wird Kirstin Nie-die Mitmachen ein.

Nach Begrüßung nen und Planern treten und ihre Ideen aber portofrei an Stadt gemit ihrem mit Team ihrem mit Kindertagesstätten Team ihrem Team Kindertagesstätten sser, Wasser, Grün und Grün Wasser, Biodiversität, undGrün Biodiversität, und Kli-der Biodiversität, Kli-MarKliBeteiligung die Beteiligung und die die Beteiligung und Einreichung Einreichung die Einreichung Auf deranWebseite Auf der Webseite Auf zur LandesgarWebseite zur Landesga zur Kinder Kinder beteiligen beteiligen durch durch Baubürgermeister Baubürgermeister Oliver Oliver Mar„Liebe „Liebe Grüße“ Grüße“ aus aus derder Stadt.

Stadt.

Ausdie Aus L Lund aber aber portofrei portofrei an diedie die Stadt Stadt ge-der gemann mit ihrem Team Kindertagesdurch Oberbürgermeister Marco Stefweiterentwickeln.

Zusätzlich werden schickt werden. tinima, tini sind sind die die Bürgerinnen Bürgerinnen undund Bürger Bürger besuchen, undund G G können können Wortkombinationen Wortkombinationen schickt schickt werden. werden. besuchen, um auch besuchen, um dieauch Wünsche um die auch Wünsche der die von Wünsche der der , aber ma,auch aber Infrastruktur auch aber Infrastruktur auchundInfrastruktur und und Ideen vonderIdeen Bürgerinnen von derIdeen Bürgerinnen und der Bürgerinnen Bür-und Bürund Bürtenschaubewerbung tenschaubewerbung tenschaubewerbung der Stadt der Sta stätten besuchen, um auch die Wün- wiein fens und der fachlichen Einführung der zweiten Hälfte des Jahres BürVon Von März März bis bis MaiMai LGS-Projektleiterin LGS-Projektleiterin an derder Reihe: Reihe: AnAn verschiedenen verschiedenen Dis-Diswie „lebendiges „lebendiges Gewässer“ Gewässer“ oder oder jüngsten jüngsten Bürgerinnen jüngsten Bürgerinnen und Bürgerinnen Bürger und zu Bürger und zu Bürger zu dt, Erholung Stadt, an Erholung und Stadt, soziales Erholung und soziales Miteinund Miteinsoziales Miteinger werden ger werden Postkarten ger Postkarten werden als Medium Postkarten als Medium als Medium Offenburg Offenburg (lg-og.de) Offenburg (lg-og.de) gibt es (lg-og.de) ausgibt es aug sche derSiefert jüngsten Bürgerinnen und „luftiges gerinformationen veranstaltet, in durch Baubürgermeister Oliver Mar- Traute Weitere Informationen Traute Siefert undund Kirstin Kirstin Niemann Niemann kussionstischen kussionstischen stehen stehen diedie Themen Themen „luftiges Grün“ Grün“ gebildet gebildet werden. werden.

FürdeFür Weitere Weitere Informationen Informationen erfassen. erfassen.

Im gleichen erfassen.

Im gleichen Zeitraum Im gleichen Zeitraum könZeitraum könkönder sowie ander Bewegung sowie ander Bewegung sowie und Erholung Bewegung und Erholung und Erholung verwendet verwendet – oder verwendet für – oder Grüße, für – die oder Grüße, zur für die Grüße, zur die zur führliche führliche Informationen führliche Informationen zur Informatione Plazur Pl zuTeam erfassen.

Im gleichen Zeit- dienen erläutert wird, wiedie derEinreichung Planungs- AufAuf tini sind die Bürgerinnen und Bürger Webseite Landesgarmit ihrem ihrem Team Kindertagesstätten Kindertagesstätten Wasser, Wasser, Grün Grün und und Biodiversität, Biodiversität, Kli-Kli- mitBürger die Beteiligung Beteiligung undund die Einreichung Auf derder der Webseite Webseite zurzur zur LandesgarLandesgarraum können sich die Grundstand und wieliegenden die aus der der Reihe: verschiedenen tenschaubewerbung der Stadt nen sich nen auch sich die nen auch Grundschulen sich die auch Grundschulen diein Grundschulen in inder Wahl.zurZuWahl. diesen zur Zu Themen Wahl. diesen ZuAn Themen können diesen können Themen können der Zukunft inaussieht der Zukunft liegenden in der Zukunft Landesgarliegenden LandesgarLandesgarnung der nungder Landesgartenschau, der nung Landesgartenscha der Landesga besuchen, besuchen, um um auch auch dieauch die Wünsche Wünsche der derinvon ma,an ma, aber aber auch auch Infrastruktur Infrastruktur undDisund von Ideen Ideen der Bürgerinnen Bürgerinnen und und BürBürtenschaubewerbung tenschaubewerbung der Stadt Stadt schulen in den Beteiligungsprozess Mitte der Bürgerschaft heraus entkussionstischen stehen die Themen Offenburg (www.lg-og.de) gibt den Beteiligungsprozess den Beteiligungsprozess den Beteiligungsprozess einbringen. einbringen. einbringen. h die Besucherinnen sich dieStadt, Besucherinnen sich die und Besucherinnen Besucher und Besucher und Besucher tenschau tenschau und in die tenschau und Stadt in die Offenburg und Stadt in die Offenburg Stadt Offenburg zum aktuellen zum aktuellen Stand zum des aktuellen Stand desStand Bewed jüngsten Bürgerinnen Bürgerinnen undund Bürger Bürger zu zu gerger Stadt, Erholung Erholung undund soziales soziales MiteinMitein- jüngsten werden werden Postkarten Postkarten alsals Medium Medium Offenburg Offenburg (lg-og.de) (lg-og.de) gibtgibt es es ausaus- Bewerstandenen Ideen eingeflossen sind. einbringen. „Die Kleinen und KleinsWasser, Grün und Biodiversität, Klies ausführliche Informationen zur erfassen. erfassen.

Im Im gleichen gleichen Zeitraum Zeitraum könander sowie sowie Bewegung Bewegung undund Erholung Erholung verwendet verwendet – oder – oder für für Grüße, Grüße, diedie zurzur führliche führliche Informationen Informationen zur zur Pla-Pla„Die Kleinen „Die Kleinen und „Die Kleinsten und Kleinen Kleinsten suchen undkönKleinsten suchen suchen den Arbeitsgruppen in denander Arbeitsgruppen in den informieren Arbeitsgruppen informieren informieren einladen. einladen. einladen. bungsprozesses bungsprozesses und bungsprozesses zu weiteren und zu weiter und z suchen wir in ihrer vertrauten aber auch Infrastruktur und nenten Planung der Landesgartenschau, nen sich sich auch auch die die Grundschulen Grundschulen inUmgebung in auf, zurma, zur Wahl.

Wahl.

Zu Zu diesen diesen Themen Themen können können in der in der Zukunft Zukunft liegenden liegenden LandesgarLandesgar- nung nungVeranstaltungen derder Landesgartenschau, Landesgartenschau, wir in ihrer wir vertrauten in ihrer wir vertrauten in Umgebung ihrer vertrauten Umgebung auf, auf, d ihreund eigenen ihre und eigenen Ideen ihre und Ideen eigenen Vorstelund Ideen Vorstelund VorstelVeranstaltungen Veranstaltungen im Rahmen im Rahmen der im Rd auf, in den Grundschulen Begegnung und soziales Mitei- denUmgebung zum aktuellen Stand Bewerden Beteiligungsprozess Beteiligungsprozess einbringen. einbringen. tenschau sichStadt, sich diedie Besucherinnen Besucherinnen und und Besucher Besucher tenschau undund in die in die Stadt Stadt Offenburg Offenburg zum zum aktuellen aktuellen Stand Stand desdes des BewerBewerBürgerbeteiligung.

Bürgerbeteiligung.

Bürgerbeteiligung. nander sowie Bewegung und Erho- und Kindertagesstätten. Wir laden ›› Weitere Informationen zu den bungsprozesses und zu weiteren

Entwicklung Entwicklungder derStadt Stadtaktiv aktivgestalten gestalten Entwicklung der Stadt aktiv gestalten

„Die Kleinen Kleinen undund Kleinsten Kleinsten suchen suchen einladen. in indendenArbeitsgruppen Arbeitsgruppeninformieren informieren „Die einladen.

Kinder dazu ein,Umgebung spielerisch Ideen zur Wahl.Ideen Zu diesen Themen wir in ihrer in ihrer vertrauten vertrauten Umgebung auf, auf, Veranstaltungen und Aktionen finden undlung und ihreihre eigenen eigenen Ideen undund VorstelVorstel- wirdie können sich die Besucherinnen und zu entwickeln und kreativ zu wer- sich im Kasten rechts.

Besucher in den Arbeitsgruppen in- den“, so Kirstin Niemann.

te 2018 Mittebis 2018 Mitte Januar bis 2018 Januar 2019 bis Januar 2019 2019 ormationsveranstaltungen Informationsveranstaltungen Informationsveranstaltungen für Bürger, für Bürger, für Bürger, reine,Vereine, Interessensgemeinschaften Vereine, Interessensgemeinschaften Interessensgemeinschaften Mitte 2018 bis Januar 2019 Mitte 2018 bis Januar 2019 d Organisationen und Organisationen und Organisationen Informationsveranstaltungen fürfür Bürger, Informationsveranstaltungen Bürger,

18

Zeitstrahl Zeitstrahl Zeitstrahl Zeitstrahl Zeitstrahl

Vereine, Interessensgemeinschaften Vereine, Interessensgemeinschaften und Organisationen und Organisationen

bungsprozesses bungsprozesses undund zu zu weiteren weiteren Veranstaltungen Rahmen Veranstaltungen Veranstaltungen imim im Rahmen Rahmen derder der Bürgerbeteiligung.

Bürgerbeteiligung.

Bürgerbeteiligung.

Mär 21.01. bis 21.01.

31.03.2019 bis 21.01.

31.03.2019 bis 31.03.2019 Spa Postkartenaktion, Postkartenaktion, Postkartenaktion, Postkartenwand Postkartenwand Postkartenwand im Bürgerbüro im Bürgerbüro im Bürger Bes

21.01.

21.01. bisbis 31.03.2019 31.03.2019

Postkartenaktion, Postkartenaktion, Postkartenwand Postkartenwand im im Bürgerbüro Bürgerbüro Ab 25.01.2019 Ab 25.01.2019 Ab 25.01.2019 bis Online-Beteiligung Online-Beteiligung Online-Beteiligung AbAb 25.01.2019 25.01.2019 Onli von Jugendlichen von Jugendlichen von Jugendlichen 20.02.2019 20.02.2019 20.0 02.02.2019 02.02.2019 02.02.2019 Online-Beteiligung Online-Beteiligung von Jugendworkshop Jugendwork Juge Bürgerwerkstatt Bürgerwerkstatt Bürgerwerkstatt von von Jugendlichen Jugendlichen 20.02.2019 20.02.2019 02.02.2019 02.02.2019 Bürgerwerkstatt Bürgerwerkstatt

2018

2018

2018 2018

2019

Januar 2019 Januar 2019 Januar

2019 2019Januar Januar

Februar Februar Februar

Februar Februar

Jugendworkshop Jugendworkshop

März

Bürger in- brinKarlsruhe in Karlsruhe mit den in Karlsruhe Schwerpunkmit den Schwerpun mit den S und bringt und dadurch bringtund einen dadurch bringt besonderen einen dadurch besonderen einen besonderen tiert.

Austiert. dieser Ausist tiert. dieser einAus leuchtendes istdieser ein leuchtendes ist ein in leuchtendes gen Anregungen die optische Für die optische Umsetzung Für die Umsetzung optische der BürUmsetzung der Mehrwert Bür- derMehrwert Bürten ErscheiVisuelle ten Visuelle Erscheinungsbilder, ten Visuelle Erscheinungsbild Erschein für die während Mehrwert für die während derfürBewerdie der während BewerBewerBlauderfür Blau die Farbwelt für Blau die Farbwelt für des die ErscheiFarbwelt des Erscheides und nander und und beteiligung gerbeteiligung gerbeteiligung die und Gestaltung die und Gestaltung diebungsphase Gestaltung Publikationen und Publikationen Typografie. und Typograf und bungsphase vorgesehene bungsphase vorgesehene Beteiligung vorgesehene Beteiligung Beteiligung nungsbildes nungsbildes abgeleitet. nungsbildes abgeleitet.

Es wird abgeleitet.

Es mitwird mit Es wird Publikationen mit ftider künftiBewerbungsbroschüre der Bewerbungsbroschüre der Bewerbungsbroschüre hat die hat der dieBürgerinnen hatderdieBürgerinnen Magma und Magma begleitetbegleitet Magma Corporate begleitet Corporate De- CorD und derBürger Bürgerinnen undmit Bürger sich. und mit sich. mit sich.

Grün einem für Grün dieeinem Gartenschau für die Grün Gartenschau fürund die Gartenschau und Ausgabe Nr.Bürger 1einem · 19.01.2019 Ausgabe Nr. 1 · 19.01.2019 5 Ausgabe Nr. 19.01.2019 Ausgabe Nr. 11 ·· 19.01.2019 Stadt . Offenburg mit. Offenburg dt Stadt einen Stadt Offenburg Kreativwetteinen KreativwetteinenDie KreativwettProzesse sign Prozesse und erarbeitet sign und Prozesse unverund erarb unve Schlichtheit Die Schlichtheit der Die Wortmarke Schlichtheit der Wortmarke inder Wortmarke in Rot in die 55erarbeitet einem einem für Rot einem Stadt für die Rot Offenburg Stadt für die Offenburg Stadtsign Offenburg 19, bruar 2019, ausgeschrieben werb ausgeschrieben bewerb bewerb und ausgeschrieben dazuund vierdazuKombination und vier dazuKombination viermit einem wechselbare wechselbare Erscheinungsbilder wechselbare Erscheinungsbild Erschei Kombination mit sehr einem reduziermit sehr einem reduziersehr reduzierkombiniert. kombiniert. kombiniert. feden Agenturen Konfenturen eingeladen, Agenturen eingeladen, ihre Ideen eingeladen, ihre zuIdeen ihre zu Bildelement Ideen und Identitäten und für undMarken Identitäten für Marken und für uM ten tenzuBildelement ten erlaubt Bildelement erlaubt vielfältigevielfältige erlaubt Das vielfältige LogoDas undLogo weitere Das undLogo Elemente weitere undElemente weitere der Portrait Elemente der der Identitäten Portrait alle errheinhalle wickeln entwickeln und zuentwickeln präsentieren. und zu präsentieren. undDie zu präsentieren.

Die Kombinationen Die mitKombinationen Personen, Personen, für Institutionen, Personen, für Institutionen, Orgafür Institutio Org Kombinationen unterschiedlichsmit unterschiedlichsmit unterschiedlichsKommunikation Kommunikation transportieren Kommunikation transportieren eintransportieren ein ein Magma Design au, rg/Ortenau, unter Jurydem unter Vorsitz Jury dem unter von Vorsitz dem Bürgervon Vorsitz Bürgervon Bürgernisationen und nisationen Unternehmen. und Unternehme und Un ten Farbten undFarbBildmotiven ten undFarbBildmotiven und undsomit Bildmotiven und somit und somit Sprachspiel Sprachspiel mit derSprachspiel Abkürzung mit der Abkürzung mit lg og. der Abkürzung lg og. lgnisationen og.Studio Magma Design Studio Magma Design Studio ster Oliver meister Martini Oliver meister setzte Martini Oliver sich setzte Martini aus sichsetzte aus vielseitige sicheine ausvielseitige Markenentwicklung Markenentwicklung Markenentwicklung bedeutet bedeutet für bf eine Anwendung.“ eine vielseitige Anwendung.“ Anwendung.“ Sie kann Sie als kann Kurzform als Sie Kurzform kann für Landesgarals Kurzform für Landesgarfür LandesgarOffenburg partizipativen Offenburg (pm) Magmaausgelegt ist ein Grafik Renaturierung Design Studio der Kinzig repr partizipativen Gebrauch ausgelegt(pm) Renaturierung der Kinzig repräsen- Gebrauch h- und FachSachpreisrichtern undFür FachSachpreisrichtern Sachpreisrichtern zusamzusam-derzusamMagma das Magma Sichtbarmachen das Magma Sichtbarmachen dasist einer Sichtbarm ein tenschau und Offenburg tenschau und Offenburg gelesen und Offenburg wergelesen wergelesen Offenburg (pm)Umsetzung Magma ist ein einwerGrafik Design Studio partizipativen Gebrauch Gebrauch ausgelegt ausgelegttenschau Renaturierung der Kinzig repräsendieund optische partizipativen Magma ist Grafik Design Studio turierung Kinzig Aus und bringt dadurch einen besonderen Aus dieser ein leuchte in Karlsruhe mit den tiert.

Schwerpunkund bringt dadurch einen besonderen tiert. Ausder dieser istrepräsentiert. ein leuchtendes in Karlsruhe Karlsruhe mit den Blau SchwerpunkundIdee bringt dadurch einen besonderen tiert.

Aus dieser ist ein leuchtendes Bürgerbeteiligung und die Geund bringt dadurch einen besonderen in mit den Schwerpunkdieser ist ein leuchtendes Blau für die Die Idee Die Die Idee n undmen tagte undnichtöffentlich. men tagte und nichtöffentlich. tagte Genichtöffentlich.

GeGeglaubwürdigen glaubwürdigen Persönlichkeit glaubwürdigen Persönlichkeit und Persön u den, aber den, auch aber als den, „Liebe auch aber als Grüße“ „Liebe auch als aus Grüße“ „Liebe aus Grüße“ aus Für die optische Umsetzung der BürMehrwert für die während der Bewerfür die Farbwelt des Ers Für die optische Umsetzung der Bür- Mehrwert für die während der Bewer- Blau für die Farbwelt des Erscheiten Visuelle Erscheinungsbilder, Für die optische Umsetzung der Bürten Visuelle Erscheinungsbilder, Mehrwert für die während der BewerBlau für die Farbwelt des Erscheistaltung der BewerbungsbroMehrwert für die während der Bewerten Visuelle Erscheinungsbilder, Farbwelt des Erscheinungsbildes abgerbeteiligung und die Gestaltung bungsphase vorgesehene Beteiligung nungsbildes abgeleitet.

Es wir arLandesgarner des winner Pitches des winner istPitches Magma desistPitches Design Magma istDesign Magma Design deren Einbettung deren in deren funktionierenEinbettung in funktioniere in fun der Aus Stadt.

Labgeleitet. und der Aus GStadt. können L Es undwird Aus GWortkönnen L und GPublikationen Wortkönnen Wortgerbeteiligung und die Gestaltung und Einbettung Typografie. bungsphase vorgesehene Beteiligungder Stadt. nungsbildes mit gerbeteiligung die Offenburg Gestaltung bungsphase Publikationen und einem Typografie. bungsphase vorgesehene vorgesehene Beteiligung nungsbildes abgeleitet.

EsBürgerinnen wird mit hat dieund Stadt Beteiligung und Typografie. geleitet.

Eshatwird mitGartenschau einem Grünund für undPublikationen der Bewerbungsbroschüre die derwie Bürger mit sich.

Grün der Bewerbungsbroschüre hat Design die Das Magma begleitet Corporate De-für die Gartenscha der Bürgerinnen und Bürger mit sich. einem Grün fürwie die die nd. aus Jugend.

Das für Design die Das Bewerbung für Design die Bewerbung für Offendie Bewerbung OffenOffendio Studio Karlsruhe. ausschüre Studio Karlsruhe. aus Karlsruhe. de Anwendungsstrukturen de Anwendungsstrukturen de Anwendungsstruk wie w kombinationen kombinationen kombinationen „lebendiges „lebendiges Gewie „lebendiges GeGeder Bewerbungsbroschüre hatausdie der Magma begleitet Corporate Deder Bürgerinnen Bürgerinnen und und Bürger Bürger mit sich. sich. einen einem Grün für die einen Kreativwettbewerb mit begleitet Corporate Dedie Gartenschau undGartenschau einem Rot fürund die derMagma Stadt Offenburg KreativwettDie Offenburg Schlichtheit Wortmarke in erarbeitet einem Rot für die Stadt Offen Stadt Offenburg einen Kreativwettsign Prozesse und unverDie Schlichtheit der Landesgartenschau Wortmarke inwässer“ einem Rot für die Stadt nn hre sie ihre geschrieben burgs zur burgs Landesgartenschau zur burgs Landesgartenschau zur 2034 2034 2034 Markenarchitekturen.

Markenarchitekturen.

Markenarchitekturen. wässer“ oder „luftiges oder wässer“ „luftiges Grün“ oder gebil„luftiges Grün“ gebilGrün“ gebilStadt Offenburg Kreativwettsignsehr Prozesse und erarbeitet unverDie Schlichtheit Schlichtheit der der bewerb Wortmarke in Stadt einemund Rot fürvier die Stadt Offenburg undeinen dazuund vier AgenWortmarke in sign-Prozesse und erarbeitet unOffenburg kombiniert. ausgeschrieben dazu Kombination mit einem reduzierkombiniert. bewerb ausgeschrieben dazu vier Die wechselbare Erscheinungsbilder Kombination mit einem sehr reduzierkombiniert. dszurIdeen Urteil Daszurder Urteil Das Jury der Urteil Jury der Jury greift diegreift Idee die zur greift Idee Umgestaltung zur die Umgestaltung Idee zur des Umgestaltung des des Der Schwerpunkt Der Schwerpunkt Der Typografie spie-Element Typo sp det werden. det werden.

Für die det Beteiligung Für werden. die Beteiligung Für und die Beteiligung und und bewerb ausgeschrieben undIdeen dazu vier wechselbare Erscheinungsbilder Kombination mit einem sehr reduzierkombiniert. turen eingeladen, ihre zu Kombination mit einem sehr reduzierverwechselbare ErscheinungsbilAgenturen eingeladen, ihre Ideen zu ten Bildelement vielfältige für Das LogoSchwerpunkt und Typografie weitere Agenturen eingeladen, ihre Ideen zu ten Bildelement erlaubt und Identitäten Marken und vielfältige Das Logo und weitere Elemente der erlaubt Agenturen eingeladen, ihre Flusses Ideen zu Kinzig und Identitäten für Marken und ten Bildelement Bildelement erlaubt vielfältige Das Logo und weitere Elemente der entwickeln und zu präsentieren. ten erlaubt vielfältige der und Identitäten für Marken und .twickeln.

Flusses auf Kinzig Flusses und auf initiiert Kinzig und eine initiiert auf und eine initiiert eine gelt sich gelt in den sich von in gelt magma den sich von in entwimagma den von entw ma die Einreichung die Einreichung von die Ideen Einreichung von der Ideen Bürgevon der Ideen Bürgeder Bürgeentwickeln und zu Kommunikation präsentieren. Dietransportieren Kombinationen Kommunikation entwickeln und zu präsentieren. Die Kombinationen mit unterschiedlichsPersonen, für Institutionen, Orga- transportieren ein mit unterschiedlichsentwickeln und präsentieren.

Die entgegenkommende, Personen, für Institutionen, OrgaKombinationen mit grüßende unterschiedlichsKommunikation transportieren einBildmotiven Die Jury unter dem Vorsitz von Kombinationen mit unterschiedlichsPersonen, Institutionen, OrgaJury und unter dem Vorsitz von Bürgertenund Farbund für somit Sprachspiel mit derPubAbkürzung ne „Eine professionell „Eine und fundiert professionell undzu ausfundiert und ausfundiert aus20. uarprofessionell Februar grüßende grüßende ckelten Erscheinungsbildern, ckelten Erscheinungsbildern, ckelten Erscheinungsb Pu rinnen und rinnen Bürger und rinnen werden Bürger Postkarten werden Bürger Postkarten werden Postkarten Jury unter dem Vorsitz vonentgegenkommende, Bürgernisationen und Unternehmen. ten Farb-entgegenkommende, und Bildmotiven somit Sprachspiel mit der Abkürzung lgund og.

Jury unter dem Vorsitz vonMartini Bürger- ten nisationen und und Unternehmen. ten FarbFarb- und und Bildmotiven Bildmotiven undOliver somitMartini Sprachspiel mit der Abkürzung lg og.

Bürgermeister Oliver und somit nisationen Unternehmen. meister setzte sich aus eine vielseitige Anwendung.“ Sie kann als Kurzform für Lande meister Oliver Martini setzte sichder aus WortMarkenentwicklung bedeutet für eine vielseitige Anwendung.“ Sie kann als Kurzform für – Landesgarrbeitete Präsentation gearbeitete Präsentation der Präsentation Wortder WortalUhr gearbeitete im SalKommunikation.

Kommunikation.

Kommunikation.

In Logovarianten In Logovarianten In Logovarianten likationen, likationen, Arbeiten likationen, Arbeiten im Raum Arbeiten im und Raum im u als Medium als Medium verwendet als Medium verwendet oder verwendet für – oder für – oder für meister sich Oliveraus Martini setzte aus eine Markenentwicklung tenschau bedeutetund fürOffenburg gelesen eine vielseitige vielseitige Anwendung.“ Anwendung.“ Sie kann alszusamKurzform für Landesgarsetzte Fachundsich SachFach- und Sachpreisrichtern Fachund Sachpreisrichtern zusamMagma das Sichtbarmachen einer tenschau und Offenburg gelesen werke und marke desund Wortlogos marke des Wortlogos für desdieWortlogos fürund die für die Kommunikationsmaßnahmen und Kommunikationsmaßnahmen und und Kommunikationsmaßnahmen Webpages Webpages wider. magma wider. magma entwiwider. entw mag Grüße, die Grüße, zur die der Grüße, zur Zukunft ingelesen die der zur liegenZukunft in derliegenZukunft liegenFachundund Sachpreisrichtern zusamMagma das Sichtbarmachen einer tenschau undin Offenburg werpreisrichtern tagSo entwickelten sie den, zumWebpages Beispiel Die Idee men und tagte nichtöffentlich. aber auch als „Liebe Grüße men und tagtezusammen nichtöffentlich.

Ge- Die Idee glaubwürdigen Persönlichkeit und den, aber auchGeals „Liebe Grüße“ aus -Bewerbung,“ LGS-Bewerbung,“ LGS-Bewerbung,“ so Bürgermeister so Bürgermeister so Bürgermeister spielt eine spielt mäandernde, eine spielt mäandernde, eine dynamische mäandernde, dynamische dynamische ckelt eigene ckelt digitale eigene ckelt Schriften, digitale eigene Schriften, Cusdigitale Sch CuW den Landesgartenschau den Landesgartenschau den Landesgartenschau und in die und in die und in die Die Idee men und tagte nichtöffentlich.

Geglaubwürdigen Persönlichkeit und den, aber auch als „Liebe Grüße“ aus te nichtöffentlich. des das Hochwinner des Pitches der ist Magma Design derder Stadt.

Aus L und G können winner des Pitches istGewinner Magma Design derenErscheinungsbild Einbettung in funktionierenStadt. Aus L und G können Wortwinner des Pitches ist Magma Design deren Einbettung in funktionierender Stadt.

Aus L und G können Wortsogenannten Magma schule Pforzheim, Architekturtini. „Die Martini.

Wortmarke „Die Martini.

Wortmarke ist„Die aufPitches Wortmarke einen ist aufisteinen ist auf einen Flusslinie Flusslinie eine wichtige Flusslinie eine Rolle, eine dieRolle, wichtige die die Rolle, diekombinationen die die Offenburg und tom Webdes und Fonts Web tom und und Fonts Web und InsFonts berätun In Stadt Offenburg Stadt einladen.

Stadt Offenburg einladen.

Das DesignGefür einladen. die Bewerbung OffenStudio aus Karlsruhe. kombinationen wie „lebendige Das Design für wichtige die Bewerbung OffenStudio aus Karlsruhe. de tom Anwendungsstrukturen wieberät wie „lebendiges Das Design für Studio aus Karlsruhe. de Anwendungsstrukturen wie Das für die die Bewerbung Bewerbung OffenOffenwie „lebendiges GeStudio aus Karlsruhe. schaufensters Karlsruhe sowieoder der „luftiges Grün“ burgs zurgebilLandesgartenschau 2034 wässer“ nalVeranstal- Design burgsDesign zur Landesgartenschau 2034 kombinationen Markenarchitekturen. wässer“ oder „luftiges Grün“ burgs zur zur Landesgartenschau Landesgartenschau 2034der wässer“ Markenarchitekturen. burgs 2032/ oderFür „luftiges Grün“ Städtischen Galerie Karlsruhe.

Da-Für die Beteiligung Das Urteil Jury greift diegebilIdee des Typografie det werden. greift die Idee zur Umgestaltung des det Der Schwerpunkt spiewerden. die Beteiligung undzur Umgestaltung Um el- Anmel- Das Urteil der Jury greift greift die Idee zur Umgestaltung des det werden. Für die Beteiligung Der Schwerpunkt Typografie spieDas Urteil der Jury 2034 die Idee zur Umgestaltung und rüber hinaus erstellt Magma für das von Ideen der B Flusses Kinzig auf und initiiert eine die Einreichung Flusses Kinzig auf und initiiert eine die Einreichung von Ideen der Bürgegelt sich in den von magma entwienco-Fraser, ser, Flusses Kinzig aufaufund initiiert eine gelt sich in den von magma entwides Flusses Kinzig und initiiert eine die Einreichung von Ideen der BürgeVitra Design Museum in Weil am „Eine professionell und fundiert ausentgegenkommende, grüßende rinnen und Bürger werden Postk „Eine professionell und fundiert aus- entgegenkommende, grüßende rinnen und Bürger werden Postkarten ckelten Erscheinungsbildern, PuberBaubürger- „Eine „Eine professionell professionell und und fundiert fundiert ausaus- entgegenkommende, entgegenkommende, grüßende grüßende ckelten Erscheinungsbildern, Pubrinnen und Bürger werden Postkarten InRhein Komdie Publikationen und das gearbeitete Präsentation der WortKommunikation.

Logovarianten als Medium gearbeitete Präsentation der Wort- Kommunikation. In Logovarianten als Medium verwendet – oder für likationen, Arbeiten im Raum undverwendet – ode gearbeitete Präsentation Präsentation der der WortWort- munikation.

Kommunikation.

In marke Logovarianten likationen, Arbeiten Grüße, im Raum als Medium verwendet – oder für gearbeitete In Logovarianten und Kommunikationskonzept. gebeten. und des Wortlogos für die und Kommunikationsmaßnahmen dieund zur in der Zukunft lie marke und des Wortlogos für die und Kommunikationsmaßnahmen Grüße, die zur in der Zukunft liegenWebpages wider. magma entwimarke und des Wortlogos für die und Kommunikationsmaßnahmen Webpages wider. magma entwiGrüße, die zur in der Zukunft liegenmarke und des Wortlogos für die Kommunikationsmaßnahmen spielt LGS-Bewerbung,“ so Bürgermeister spielt eine mäandernde, dynamische den Landesgartenschau und i -fraser@ LGS-Bewerbung,“ so Bürgermeister spielt eine mäandernde, dynamische den Landesgartenschau und in die ckelt eigene digitale Schriften, Cus-

Design für die Bewerbung Corporate die Corporate Design Design für fürCorporate die Bewerbung Bewerbung

FotoFotoFoto

LGS-Bewerbung,“ so so Bürgermeister Bürgermeister LGS-Bewerbung“, Martini. „Die Wortmarke ist auf einen Martini. „Die „Die Wortmarke Wortmarke ist ist auf auf einen einen Martini.

3

spieltmäandernde, eine mäandernde, dynamische ckeltRolle, eigene Schriften, Cus- einladen. den Landesgartenschau und ineine diewichtige eine dynamische FlussWeitere auf Martini. „Die ist auf eineneinladen.

Flusslinie diedigitale die Stadt Offenburg Flusslinie eine wichtige Rolle, die dieWortmarke tom undInformationen Web Fonts und berät InsStadt Offenburg Flusslinie eine wichtige die Stadt Offenburg einladen. tom und Web Fonts und berät Inslinie eine wichtige Rolle, Rolle, die diedie Renawww.magmadesignstudio.de

Wortspiele Wortspiele Wortspiele Foto Foto

erim Bürgerwie auen sowie end Familiengen rwaltungen bekt dort begeben der oder ege-Stadt ge-

LG, OG LG, OG LG, OG Text

LG, OG LG, OG

Text lebendiges Text

gewässer

leistungsstarke gemeinschaft luftiges grün liebe grüße landschaft, gesellschaft

Raum für alle: Grün- und Freiflächen, die im Zuge der Landesgartenschau entstehen, sollen zum Treffpunkt für alle Generationen werden.

Foto: Dietmar Hopp Stiftung rz bis März Mai bis 2019 März Mai 2019 bis Mai 2019 aziergänge Spaziergänge im Spaziergänge Planungsgebiet im Planungsgebiet im Planungsgebiet / Kinderbeteiligung, / Kinderbeteiligung, / Kinderbeteiligung, rbüro März bis Mai 2019 suche Besuche in Grundschulen Besuche in Grundschulen inund Grundschulen Kitas und Kitas und Kitas März bis Mai 2019

Zeitstrahl Zeitstrahl Zeitstrahl

März bis Mai 2019 Spaziergänge im Planungsgebiet / Kinderbeteiligung, Spaziergänge im Planungsgebiet / Kinderbeteiligung, Spaziergänge im Planungsgebiet / Kinderbeteiligung, Besuche in Grundschulen und Kitas Besuche in Grundschulen und Kitas Besuche in Grundschulen und Kitas Mitte bis ca.

März Mitte bis 2019 ca.

März Mitte 2019 März 2019 Fallen

Zeitstrahl

Zeitstrahl Zeitstrahl

ca. ine-Beteiligung Online-Beteiligung Online-Beteiligung 902.2019 bis ca. Mitte März 2019 bis Mitte März 2019 Jugendlichen von Jugendlichen vonca.

Jugendlichen kshop endworkshop Online-Beteiligung März

Text

Wortspiele Wortspiele landesgartenschau

onen arLandesgaradt der Stadt usgibt es ausen la- zur Plaau, artenschau, erdes Bewerren zu weiteren Rahmen der der

z

Text

Online-Beteiligung von Jugendlichen von Jugendlichen März März März

April

bis ca. Mitte März 2019 Online-Beteiligung von Jugendlichen

April April April

April

März

Mai Mai Mai

Mai

April

let’s go

Ihnen noch weitere Kombinationen ein? Wir freuen uns über Vorschläge an lgog@offenburg.de.

Mai

Mai

6

Landesgartenschau 2032/2034

Mehr Grün und Freiraum für die wachsende Stadt

Die Bürgerinnen und Bürger sind bei jedem Planungsschritt mit dabei

Oliver Martini, 1. Beigeordneter und Bürgermeister der Stadt Offenburg

Kirstin Niemann, Leiterin Stabsstelle Stadtentwicklung der Stadt Offenburg

Was ist aus Ihrer Sicht der entscheidende Aspekt für eine erneute Bewerbung?

Sie planen eine umfangreiche Bürgerbeteiligung. Was wünschen Sie sich von den Bürgerinnen und Bürgern in Offenburg?

Offenburg ist eine enorm wachsende Stadt. Dieses spielt sich insbesondere in den Innenbereichen ab und trägt damit zur Nachverdichtung bestehender Siedlungsbereiche bei. Dies wiederum erhöht den Nutzungsdruck auf die bestehenden Grünflächen und Freiräume. Wir haben also einen enormen Bedarf an innerstädtischen und innenstadtnahen Grün- und Freiflächen. Es ist ja nun die dritte Bewerbung der Stadt Offenburg für eine Landesgartenschau, von daher könnten wir vereinfacht sagen: Aller guten Dinge sind drei!

Was erwarten Sie langfristig von der Landesgartenschau 2032/2034 für die Stadtentwicklung?

Die Landesgartenschau ist sicherlich ein Motor für eine nachhaltige und zukunftsfähige Stadtentwicklung in Offenburg und nicht mehr die klassische „Blümchenschau“ wie noch vor Jahrzehnten. Sie bietet die Chance, eine Vielzahl an Infrastrukturmaßnahmen innerhalb eines komprimierten und absehbaren Zeitraums umzusetzen. Eben diese so genannten flankierenden Maßnahmen in die Infrastruktur bilden den großen Mehrwert für die Stadtentwicklung. Ich erwarte mir von der Landesgartenschau aber auch eine neue Freiraumqualität für unsere Stadt, die wiederum zu einer noch höheren Lebensqualität beiträgt.

Welche flankierenden Maßnahmen planen Sie? Zum jetzigen Zeitpunkt kann ich das noch gar nicht abschließend sagen. Das hängt natürlich von unserer Gesamtkonzeption ab. Einige flankierende Maßnahmen kennen wir schon, viele aber konkret noch nicht. Als Beispiel kann ich den neuen Sportpark nennen, wenn wir das sanierungsbedürftige Karl-Heitz-Stadion als Fläche für die Landesgartenschau nutzen wollen. Aber natürlich wird es auch im Bereich der Verkehrsinfrastruktur flankierende Maßnahmen geben, die positive Effekte für die Gesamtstadt haben. Sei es nun ein möglicher Schienenhaltepunkte Landratsamt/Messe oder auch durchgängige Wegeverbindungen mit hoher Qualität, die vorhandene Siedlungsbereiche und Freiräume miteinander verbinden.

Wer sind die wichtigsten Partner bei dieser Bewerbung?

Wie binden Sie diese in Ihren Überlegungen ein?

Es gibt viele wichtige Partner für unsere Bewerbung, von daher würde ich nicht von den wichtigsten sprechen, da möchte ich gar nicht zu stark abstufen. Ein ganz wichtiger Partner ist für uns sicherlich das Regierungspräsidium Freiburg. Dies ist gerade auch vor dem Hintergrund zu sehen, dass die Renaturierung der Kinzig eine ganz zentrale Konzeptidee ist. Aber auch die Hochschule ist als unmittelbarer Nachbar und mit einem hohen Grad an Innovation ein wichtiger Partner. Da erhoffen wir uns Synergien und Ideen für einen Blick in die Zukunft der Gesellschaft.

Welche Impulse erhoffen Sie sich von der Landesgartenschau für die Stadtgesellschaft?

Landesgartenschauen sind Projekte der gesamten Stadtgesellschaft und nicht der Stadtverwaltung. Sie wird von Partnern aus der Wirtschaft und Wissenschaft, aber vor allem auch von Vereinen unterschiedlicher Ausrichtungen getragen und mit Leben gefüllt. Das heißt letztendlich, die Menschen vor Ort und deren Engagement sind absolut entscheidend für den Erfolg einer Landesgartenschau. Genau deshalb rufen wir immer wieder dazu auf, sich frühzeitig einzubringen und zu engagieren. Wenn wir uns dann noch den Zeitraum bis 2032 oder 2034 anschauen, dann sehen wir auch, dass es ein Projekt über die Generationen in der Stadtgesellschaft hinweg ist und eine positive Wirkung für kommende Generationen hat. Wir brauchen die Begeisterung der Menschen in unserer Stadtgesellschaft für eine erfolgreiche Bewerbung und eine erfolgreiche Landesgartenschau!

Ich wünsche mir, dass die Offenburgerinnen und Offenburger die geplante Landesgartenschau mit ihren Vorstellungen und Ideen zu ihrer Landesgartenschau machen. Ein Projekt dieser Größenordnung bietet zu diesem frühen Zeitpunkt die große Chance, die erste planerisch entwickelte Idee gemeinsam weiterzudenken und zu bereichern. Ich wünsche mir, dass die Bürgerinnen und Bürger diese Chance nutzen und sich mit ihrem Gestaltungswillen ganz aktiv einbringen.

Ihr Konzept der Mitwirkung besteht aus mehreren Bausteinen. Welchen?

Das Konzept sieht vor, die Stadtgesellschaft möglichst umfassend einzubeziehen – Menschen unterschiedlicher Generationen, unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlicher Bildung sollen teilhaben können. Hierfür bieten wir verschiedene Veranstaltungsformen an. Zum Auftakt richtet sich die Bürgerwerkstatt am 2. Februar an alle Offenburgerinnen und Offenburger und ermöglicht einen Austausch der sicher auch sehr unterschiedlichen Interessen und Vorstellungen auf Augenhöhe. Anschließend laden wir am 20. Februar zum Jugendworkshop ein, bei dem junge Vorstellungen zur Landesgartenschaubewerbung und der damit verbundenen umfassenden städtebaulichen Entwicklung entstehen sollen.

Wie werden Sie die Anregungen und Ideen aus der Bürgerschaft in die Bewerbung einfließen lassen?

Wie in jedem Beteiligungsprozess werden wir uns mit den Ideen intensiv auseinandersetzen, da wir die Bürgerinnen und Bürger als Experten für ihre Quartiere und ihre Stadt verstehen. Die zu erwartende Vielfalt von Interessen und Vorstellungen wird sicher dazu führen, dass wir abwägen und auch Kompromisse werden finden müssen. Über das Konzept der Landesgartenschau entscheidet dann abschließend der Gemeinderat der Stadt.

Nach der hoffentlich erfolgreichen Bewerbung und dem Zuschlag für Offenburg geht es mit der Bürgerbeteiligung sicher weiter?

Wenn wir den Zuschlag erhalten, wird die Beteiligung der Bürgerschaft nahtlos weitergeführt werden. In jeder weiteren Planungsphase wird unsere Landesgartenschau konkreter Gestalt annehmen. Es ist uns wichtig, die Offenburgerinnen und Offenburger an jedem Schritt dieses Planungs- und Gestaltungsprozesses mitzunehmen und teilhaben zu lassen.

Ausgabe Nr. 1 · 19.01.2019

7

Grußworte aus Lahr und Schwäbisch Gmünd Für Generationen gebaut Als Oberbürgermeister der Stadt Lahr kann ich die Offenburger nur ermuntern und zu ihrem Entschluss beglückwünschen, sich für eine Landesgartenschau zu bewerben.

Foto: Landesgartenschau Lahr 2018 GmbH

Bei uns in Lahr war die Landesgartenschau ein Projekt, das nachhaltig mit neuen Naherholungsräumen und den Daueranlagen noch mehr Lebensqualität in die Stadt gebracht hat. Entstanden sind auf 38 Hektar drei neue Parkbereiche mit einem Landschafts- und Badesee, umfangreichen Sportmöglichkeiten, einer neuen Kindertagesstätte, Kleingärten und zahlreichen Bereichen für Erholung in stadtnaher Natur. Zusammen mit dem Zukunftsinvestitionsprogramm (28 Millionen Euro) und dem Kernbereich der Landesgartenschau (32 Millionen Euro) haben wir mit einem Investitionsvolumen von rund 60 Millionen Euro ein großes Paket geschnürt, unterstützt von zahlreichen staatlichen Fördermitteln.

Auch viele der umfangreichen Begleitmaßnahmen wie die Erneuerung des Bahnhofvorplatzes oder die Sanierung des Stadtteils Kanadaring hätten ohne das Projekt Landesgartenschau nicht verwirklicht werden können. Von Beginn an war uns eine Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger ausgesprochen wichtig.

In kurzer Zeit haben wir erreicht, was sonst nur in vielen Jahren zu schaffen gewesen wäre. Wir haben im Lahrer Westen eine neue grüne Mitte entstehen lassen, mit einem großen Freigelände und einem herrlichen See, der ab 2019 auch zum Baden einladen wird. Wir haben für heutige und zukünftige Generationen gebaut.

Ich drücke Offenburg die Daumen für eine erfolgreiche Bewerbung.

Dr. Wolfgang G. Müller Oberbürgermeister der Stadt Lahr

Die eigene Stadt neu entdecken

Die Landesgartenschau hat definitiv Türen geöffnet, die sonst sehr wahrscheinlich verschlossen geblieben wären. Insgesamt 25 Millionen Euro konnten wir an Fördermitteln vom Land, dem Bund, der EU, aber auch von Stiftungen und privaten Institutionen für zahlreiche Einzelprojekte gewinnen. Durch den mit der Landesgartenschau 2014 einhergehenden umfangreichen Stadtumbau hat Schwäbisch Gmünd ein neues, freundliches und einladendes „Gesicht“ erhalten. Und was uns von Anfang an wichtig war: das Ganze nachhaltig und bleibend!

Foto: Achim Mende

Ich denke, eine Stadt darf sich glücklich schätzen, wenn sie Gastgeber einer Landesgartenschau sein kann. Wir in Schwäbisch Gmünd haben mehr Grün, mehr Natur und mehr Wasser zurück in den Alltag unserer Stadt und zu den Menschen gebracht. Wir haben – nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern ganz lust- und genussvoll – den Besucherinnen und Besuchern und den Gmünder Bürgerinnen und Bürgern die zentralen Themen einer modernen Stadtentwicklung nähergebracht. Und wir haben damit unserer Stadt ein neues Selbstbild, ein neues Selbstverständnis und ein neues Selbstvertrauen vermittelt.

Die Gmünderinnen und Gmünder selbst haben ihre Stadt neu entdeckt und ein neues Gemeinschaftsgefühl entwickelt. Die Stadt ist aufgeblüht, nicht nur in den Blumenbeeten, sondern auch in der Seele.

Wie in Offenburg hat bei uns dabei das Thema Gewässerrenaturierung eine große Rolle gespielt. An der Mündung des Josefsbachs in die Rems haben wir die Uferbereiche beträchtlich ausgeweitet und aufgewertet. Für die Menschen sowie für die Tier- und Pflanzenwelt haben wir eine attraktive und naturnahe Flusslandschaft geschaffen, die das Herzstück des Landesgartenschaugeländes 2014 war.

Ich wünsche Offenburg viel Glück bei der Bewerbung.

Durch all diese Entwicklungen werden wir in der Region und im Land neu – und positiv – wahrgenommen. Und mindestens genauso wichtig:

Richard Arnold Oberbürgermeister der Stadt Schwäbisch Gmünd

8

Landesgartenschau 2032/2034

Hermann Kälble

Leiter des Stadtteil- und Familienzentrums Innenstadt

Mit der Landesgartenschau geht für mich die Vision einher, unsere Landschaft weiter zu gestalten, die Stadt weiter zu entwickeln und eine ganz besondere Note in den Stadtteilen entlang der Kinzig zu schaffen. Die Landesgartenschau verbindet Menschen untereinander und eröffnet Chancen zur Mitwirkung und Mitgestaltung. Jetzt gilt es, bereits in dieser Bewerbungs- und Planungsphase die Menschen mitzunehmen und Begeisterung und Engagement für dieses Zukunftsprojekt zu wecken und zu zeigen, welches kreative Potenzial in der Stadt steckt.

Mitmachen und Daumendrücken für die Landesgartenschau-Bewerbung!

Prof. Dr.-Ing. Dr. h. c. Winfried Lieber Rektor der Hochschule Offenburg

Eine Landesgartenschau in unmittelbarer Nähe zum Campus der Hochschule Offenburg wäre in mehrfacher Hinsicht ein Gewinn: Grün- und Freiräume in unserem direkten Umfeld schaffen für die Studierenden wie auch die Mitarbeitenden einen inspirierenden Ort zum Lernen, Lehren und Forschen. Auch wird die mit der Landesgartenschau verbundene Entwicklung erfreulicherweise dazu führen, dass das Gelände unserer Hochschule noch enger mit der Innenstadt verknüpft wird. Besonders spannend ist für uns aber, dass ein solches Großprojekt Zukunftsthemen aufgreift, mit denen wir uns auch in den verschiedenen Forschungsdisziplinen unserer Hochschule beschäftigen. Somit entstehen durch eine Landesgartenschau neue Impulse für Forschung und Innovation, die wiederum die Basis für eine zukunftsfähige Stadt bilden.

Fritz Scheuer

Vorsitzender des Sportkreises Offenburg

Eine Landesgartenschau in Offenburg würde die Stadt in vielerlei Hinsicht aufwerten.

Dies nicht wegen hübscher Blumenrabatte, sondern vor allem wegen der gestalterischen und städtebaulichen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben. Die Kinzig aus ihrem starren Bett zu befreien und in ein Naherholungsgebiet zu verwandeln, für den OFV eine taugliche Spiel- und Trainingsstätte zu entwickeln und diese vielleicht mit einer Großsporthalle zu verknüpfen, sind nur ein paar dieser möglichen Änderungen, die eine Landesgartenschau mit sich bringen könnte. Am Beispiel der Stadt Lahr kann man gut nachvollziehen, wie nachhaltig eine gut geplante und verwirklichte Landesgartenschau für eine Stadt ist.

Joachim Riffel

Leiter des Stadtteil- und Familienzentrums Stegermatt

Ich freue mich, dass Offenburg sich um die Landesgartenschau 2034 bewirbt, und hoffe sehr auf einen Zuschlag. Zum einen kann die Stegermatt von solch einem Zukunftsprojekt enorm und dauerhaft profitieren: Mit ihrer Nähe zur Kinzig, dem sehr alten Baumbestand und den vielen unbebauten Grünflächen ist die Stegermatt optimal als Herzstück der Landesgartenschau geeignet. Auch eine bessere Verbindung über die Kinzig hinweg wäre ein Gewinn. Zum anderen ist die Vorstellung einer renaturierten Kinzig mit Flussterrassen zum Flanieren auf beiden Seiten, Sitzgelegenheiten und einem Steg zu einem Schwimmdeck einfach wunderbar. Daher von mir ein klares „Ja“ zur Landesgartenschau in Offenburg!

Raphael Bühler

Mitglied der Parkour-Gruppe Movement Offenburg

Eine Landesgartenschau in Offenburg eröffnet neue Möglichkeiten zur Gestaltung von Bereichen für Freizeit, Spiel und Sport. Beim Parkour-Sport geht es darum, Hindernisse zu überwinden und Neues zu erreichen – und das ist bei der Landesgartenschaubewerbung ja ganz ähnlich: Im Moment zerteilt die Kinzig unsere Stadt und das wollen wir überwinden. Wir wollen einen lebendigen Fluss in unserer Stadt, der Spaß an Bewegung ermöglicht und unterschiedlichste Menschen miteinander in Kontakt bringt – genau wie beim Parkour-Sport, der immer beliebter wird. Wir, die Parkour-Gruppe Movement, unterstützen eine Landesgartenschau in Offenburg, bei der Parkour-Elemente in das Gebiet integriert werden und so Orte entstehen, die vielseitig von der gesamten Stadtgesellschaft nutzbar sind.

Matthias Drescher

Vorsitzender der Bürgervereinigung Offenburg Süd

Für Offenburg und speziell die Südstadt bringt eine Landesgartenschau entlang der Kinzig eine große Aufwertung mit sich. Im Zuge der Landesgartenschau können hier einige Verbesserungen und Maßnahmen einfacher umgesetzt werden, wodurch die Wohnqualität in der Südstadt deutlich steigen wird. Wir wollen uns dafür einsetzen, dass für uns Bürgerinnen und Bürger der Südstadt sowohl die Vorbereitung als auch die Umsetzung der Landesgartenschau ein Gewinn ist. Gerade deshalb ist es wichtig, unsere Anliegen einzubringen, jetzt in der Bewerbungsphase und auch darüber hinaus, damit das Projekt langfristig und nachhaltig ins Stadtgebiet hineinwirkt.

Ihre Ansprechpartnerinnen bei der Stadt Offenburg

Impressum

Zur Planung: Jutta Herrmann-Burkhart, Abteilungsleiterin Grünflächen und Umweltschutz Technisches Rathaus Wilhelmstr. 12 · 77654 Offenburg jutta.herrmann-burkhart@offenburg.de Telefon: 0781/82-2294

Inhaltliche Verantwortung der Beilage: Kirstin Niemann, Stadt Offenburg Redaktion: Petra Pintscher, Marina Brügel und Helen Uhl Gestaltung: Atelier für neue Trends GmbH

Zur Bürgerbeteiligung: Kirstin Niemann, Leiterin Stabsstelle Stadtentwicklung Historisches Rathaus Hauptstr. 90 · 77652 Offenburg kirstin.niemann@offenburg.de Telefon: 0781/82-2498

19.1.2019 19

Kita-Plätze: Jetzt online vormerken!

In der OFFENBLATT-Reihe „Ich bin Klimaschützer/in“ nennt heute Andreas Broß, Leiter Baumschau und –pflege sowie Revierleiter Zunsweier, Stadtwald Süd, seine Gründe für umweltbewusstes Handeln. „Ich bin Klimaschützer, weil ich als Förster auch für den Klimaschutz, insbesondere für den Walderhalt und die Waldförderung, zuständig bin.“ Seit 2007 ist Forstingenieur Andreas Broß bei den Techni­ schen Betrieben Offenburg (TBO) tätig. Zunächst zwei Jahre in der Baumpflege wurden ihm im Rah­ men personeller Umstrukturie­ rungen die Leiterfunktion und die Revierleitung übertragen. In seinen Zuständigkeitsbereich fal­ len die Abwicklung für den Holz­ einschlag und den Holzverkauf, die Einteilung des entsprechen­ den Personals, die Jung- und Alt­ baumbestandspflege sowie die Organisation des Jagdbetriebs im Stadtwald. 50 Prozent seiner Ar­ beitszeit verbringt er an seinem Schreibtisch im Blockhaus am Mühlbach auf dem TBO-Gelän­ de, die restliche Zeit ist er in „sei­ nem Wald“. Den Idealzustand mit 70 Prozent draußen und 30 Prozent drinnen schafft er nicht: „Der Verwaltungsaufwand wird immer mehr“, erklärt der Forstin­ genieur.

Schon als Kind zog es ihn im­ mer in den nahe gelegenen Zuns­ weirer Wald, ob zum Spielen mit Freunden, Pilze suchen mit den Eltern oder zum Wandern. „Be­ reits als kleiner Junge wollte ich Förster werden“, blickt er zurück.

Aufgewachsen in einer Familie, die eine kleine Landwirtschaft im Nebenerwerb betrieb, war ihm die Natur auch von dieser Seite von klein auf nahe. Heute bauen er und seine Frau Dagmar ihr ei­ genes Gemüse und Obst in El­ gersweier an. „Äpfel aus Neusee­ land sind für uns keine Alternative“, setzt er auf heimi­ sche Produkte. Und einmal im Jahr wird geschlachtet. „Da kommt die ganze Familie zusam­

Wer sein Kind im Kita-Jahr 2019/2020 in einer Kindertages­ einrichtung betreut wissen möch­ te, sollte bis zum 31. Januar 2019 die Kita Online-Vormerkung er­ stellen. Die lange Vorlaufzeit er­ klärt sich dadurch, dass ab Febru­ ar 2019 bereits das ganze Kindergartenjahr bis 31. August 2020 geplant wird. Informationen und Link zur Kita Online-Vormer­ kung sowie eine Übersicht über das gesamte vorhandene Angebot der Kindertageseinrichtungen er­ halten Interessierte auf der Inter­ netseite der Stadtverwaltung Of­ fenburg unter www.offenburg.de/

Walderhalt und Waldförderung liegen ihm am Herzen: Revierleiter Andreas Broß.

Foto: Walz

men und wir wissen genau, wo unser Fleisch herkommt, das wir verzehren“, freut sich der 52-Jäh­ rige.

Geheizt wird bei Familie Broß – wie kann es anders sein – zu 80 Prozent mit Holz. „Wir brauchen im Jahr zwischen sieben und acht Ster. Das ist verhältnismäßig ge­ ring für eine Wohnfläche von 110 Quadratmetern. Kleine Wege im Dorf werden selbstverständlich mit dem Rad zurückgelegt.

html/i_punkt_kinderbetreuung. html.

Für die Hortanmeldung gilt weiterhin die Bedarfsmeldung in Papierform. Diese erhalten Inter­ essierte in ihrem Wunsch-Hort oder auf der Homepage der Stadt Offenburg.

Weitere Informationen erteilt der i-punkt Kinderbetreuung, Zimmer 214 im Salzhaus, Telefon 07 81/82-25 87, E-Mail: ipunkt. kita@offenburg.de. Beratungszei­ ten sind Dienstag von 8 bis 13 Uhr sowie Donnerstag von 13 bis18 Uhr und nach Terminvereinba­ rung.

Badewelt

• Röhrenrutsche • Erlebnisbad • 25 m Becken

Saunalandschaft

• Sanarium • Dampfbad • Finnische Sauna

Stegis Kinderwelt

• Nichtschwimmerbecken • Kinderplanschbecken • Sprungbecken (1, 3, 5 m)

Öffnungszeiten Sauna und Bad Montag – Sonntag 10:00 – 22:00 Uhr Damen-Sauna Mittwoch 10:00 – 22:00 Uhr Frühschwimmen Dienstag + Donnerstag 06:30 – 08:30 Uhr Gastronomie Montag – Sonntag 11:00 – 21:00 Uhr

Entdecken Sie die ganze Welt des Freizeitbads auf:

www.freizeitbad-stegermatt.de Freizeitbad Stegermatt | Stegermattstr. 11 | 77652 Offenburg

20 19.1.2019

Erfolgreiche Testfahrten Aufgrund der Sperrung der Bahnunterführung „Platanenallee“ wird die Streckenführung der Buslinie S3 geändert nichts mehr im Wege. Die neue Linienführung sieht wie folgt aus: Der Start der Stadtbuslinie erfolgt ab der Haltestelle Weier „Alme“, die S3 fährt bis zur Haltestelle „Burda“ gemäß Fahrplan.

Danach biegt der Bus auf die Schutterwälder Straße zur Haltestelle „Messe Offenburg“ (Ersatzhaltestelle für Messe- und Eislaufhalle) ab und nimmt die B33 in Richtung Süden, um auf den Südring zur Haltestelle „Josefskirche“ (Hildboltsweier) abzufahren. Im Anschluss fährt der Stadtbus am Verkehrskommissariat und Ponyhof vorbei, um die Haltestelle Kleingärten, Margeritenstraße,

Die Stadtbuslinie S3 wird ab kommenden Montag, 21. Januar, bis voraussichtlich Mitte des Jahres umgeleitet. Grund ist die Mitte Dezember 2018 überraschend von der Deutschen Bahn AG angekündigte Sperrung der Bahnunterführung „Platanenallee“ zum 7. Januar 2019.

Hildboltsweier und Uffhofen werden nicht abgehängt, wie Grünen-Stadtrat Arthur Jerger in einem Schreiben vom 11. Januar an OB Marco Steffens befürchtet hatte: Die Technischen Betriebe haben eine neue Linienführung entwickelt, die Testfahrten waren erfolgreich – der Umsetzung steht

Umleitung. Die Stadtbuslinie S3 fährt bis Juli 2019 über die B 33.

Königswaldstraße, Oberörtle, Pappelweg und Platanenallee Nord zu bedienen.

Die Rückfahrt erfolgt von dort über Ahornallee und Südring auf die Schutterwälder Straße zur Haltestelle „Messe“. Die Haltestellen in der Schutterwälder Straße werden nicht bedient; ab der Haltestelle „Messe“ fährt die S3 wieder auf der ursprünglichen Linie.

Beachtet werden muss, dass die oben genannte Linienführung nur in dieser Richtung erfolgt und dass es aufgrund der neuen Linienführung zu Zeitverschiebungen von fünf Minuten und mehr bei den Abfahrtszeiten kommen kann. Ab

mit dem TGO-Fahrkarten artphone lösen!

Sm

m:

Ab sofort mit de

DB NAVIGATOR

Jetzt ganz bequem mit dem DB Navigator Einzelfahrkarten und Tageskarten für die Ortenau als E-Ticket lösen. Oder direkt über die Fahrplanauskunft unter bahn.de die passende Fahrkarte lösen und gleich ausdrucken.

Einzelfahrkarten Erwachsene & Kind

Ortenaukarten für 1 bis 5 Personen

auch als

MINI

EUROPASS 24h auch als Family

Fahrradkarte

auch als

MINI

Mehr Informationen unter: www.ortenaulinie.de oder Telefon 07 81 / 805 9643

Plan: TBO

einer Verspätung von mehr als zehn Minuten wird die Weiterführung der S3 ab ZOB von einem Ersatzbus – soweit verfügbar – übernommen. Dieser Ersatzbus fährt entsprechend den Abfahrtszeiten des Fahrplans.

Die genaue Linienführung und den Fahrplan der neuen Linie S3 sind der PDF-Datei „Umleitung Linie S3 Stadtbus“ auf der Homepage unter www.tbo-offenburg.de zu entnehmen.

Rückfragen: montags bis freitags unter der Telefonnummer 07 81/92 76-299 und unter der E-Mail-Adresse: stadtbus@tbo-offenburg.de.

Film „Suffragette – Taten statt Worte“ Eine Filmvorführung mit anschließendem Gespräch mit der städtischen Gleichstellungsbeauftragten Regina Geppert und der Leiterin der Evangelischen Erwachsenenbildung, Claudia Roloff, findet am Donnerstag, 24.

Januar, um 19 Uhr im Saal der VHS, Amand-Goegg-Straße 2-4, Raum 102, statt.

Gezeigt wird der Streifen „Suffragette – Taten statt Worte“ aus dem Jahr 2015. Regisseurin Sahra Gavron blickt zurück auf England zu Beginn des 20. Jahrhunderts, wo ein erbitterter Kampf um das Wahlrecht von Frauen aller gesellschaftlicher Schichten geführt

wurde. Diese sogenannten „Suffragetten“ waren gut organisiert und schreckten vor nichts zurück – je länger der Kampf ging. Ohne den Aufbruch der Frauen um Emmeline Pankhurst und Emily Davison sähe die Demokratie anders aus.

In Deutschland wurde das allgemeine Wahlrecht 1919, also vor 100 Jahren, in England 1928 eingeführt. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Volkshochschule Offenburg, dem Frauennetzwerk Offenburg, der Evangelischen Erwachsenenbildung sowie dem Katholischen Bildungszentrum statt. Karten für fünf Euro an der Abendkasse

19.1.2019 21 Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Stellenausschreibung Die Technischen Betriebe suchen zur Verstärkung des Teams zum schnellstmöglichen Zeitpunkt im Geschäftsbereich Liegenschaften, Abteilung Gebäudereinigung,

Reinigungskräfte in Teilzeit (w/m/d) Sie können sich für folgende Reinigungstätigkeiten bewerben: • Reinigungstätigkeiten für verschiedene Objekte in Offenburg sowie in den dazugehörigen Ortsteilen unter der Kennziffer O45.101.01 • Reinigungstätigkeiten im neuen Offenburger Freizeitbad unter der Kennziffer O45.101.02 Sie passen perfekt ins Team, wenn Sie: • bereits Erfahrung in der Reinigung haben • teamfähig, flexibel und zuverlässig sind • offen gegenüber flexiblen Arbeitszeiten sind • den Führerschein Klasse B besitzen (wäre von Vorteil) Was Sie bei uns erwartet: • eine intensive Einarbeitung • ein sicherer, moderner und abwechslungsreicher Arbeitsplatz • ein betriebliches Gesundheitsmanagement mit einem vielfältigen, kostenlosen Betriebssportangebot • Zusatzleistungen des öffentlichen Dienstes (ZVK Rente, Leistungsentgelt, Fahrtkostenzuschuss etc.)

• eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes (TVöD) Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sind Sie interessiert?

Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 15.2.2019 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe einer der oben genannten Kennziffern an Technische Betriebe Offenburg, Abteilung Personal/Organisation, Kinzigstr. 3, 77652 Offenburg, oder per E-Mail an: personal@tbo-offenburg.de.

Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen vernichtet.

Weitere Informationen erhalten Sie von Christiane Maier, Abteilungsleiterin Gebäudereinigung, und von Jessica Kotthaus, stellvertretende Abteilungsleiterin, unter Telefon 07 81/92 76-239, -278 oder auf unserer Homepage unter www.tbo-offenburg.de.

Offenes Verfahren nach § 3 EU

Stellenausschreibung Als Trägerin von 14 Kindertagesstätten sucht die Stadt Offenburg für den Fachbereich Bürgerservice und Soziales zum nächstmöglichen Zeitpunkt

staatlich anerkannte Erzieherinnen und pädagogische Fachkräfte (w/m/d) für Krippe und Kita in Voll- und Teilzeit Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Umsetzung des Orientierungsplans Baden-Württemberg • individuelle Betreuung und Förderung der Vorschulkinder auf der Grundlage des infans-Konzepts • selbstständige Planung und Durchführung von Bildungsangeboten, orientiert an den Themen und dem Entwicklungsstand der Kinder • Gestaltung der Erziehungspartnerschaft mit den Eltern • Unterstützung der Vernetzung von Kooperationen im Stadtteil/Ortsteil sowie mit anderen Institutionen Die Stelle erfordert einen bedarfsorientierten Arbeitseinsatz.

Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene Ausbildung als pädagogische Fachkraft • Kenntnisse und/oder Erfahrungen zum Orientierungsplan • Kenntnisse und/oder Erfahrungen mit dem infans-Konzept sind von Vorteil • eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise • soziale Kompetenzen wie Kommunikationsstärke, Konfliktfähigkeit und interkulturelle Kompetenz Wir bieten Ihnen: • interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Arbeitsfelder • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen • eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe S 4 bzw. S 8a; die Stufenzuordnung erfolgt unter Berücksichtigung der bisherigen Berufserfahrung • umfassende Angebote zum Aufbau einer Betriebsrente • ein attraktives Gesundheitsförderungsprogramm, z.B. vielfältige Betriebssportangebote mit Bonusprämien • Fahrtkostenzuschüsse für den ÖPNV Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Männer. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sind Sie interessiert?

Dann übersenden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer 003-19 an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg.

Vorhaben: Umbau und Sanierung des Schiller-Gymnasiums Estricharbeiten

Bitte senden Sie uns nur Kopien Ihrer Dokumente, da keine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen vernichtet.

Vergabenummer: SOG_BS-2019-0004

Digitale Bewerbungen übermitteln Sie uns bitte in einem pdf-Dokument mit einer maximalen Dateigröße von 10 MB an bewerbung@offenburg.de.

Ausführungsfrist: 15.4.2019 bis 31.5.2021

Weitere Auskünfte erteilt die Sachgebietsleiterin für Kindertageseinrichtungen, Barbara Klement, unter Telefon 07 81/82-25 88.

Angebotseröffnung: 19.2.2019, 10 Uhr Eröffnungsstelle: Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Zimmer Nr. 125, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg Die vollständigen Veröffentlichungstexte erscheinen auf dem Vergabeportal des Staatsanzeigers für Baden-Württemberg GmbH, www.vergabe24.de, im Submissionsanzeiger, www.submission.de/vergabemagazin, im Subreport, www.subreport.de, auf dem Portal der Wirtschaftsregion Ortenau, www. wro.de/fuer-die-region/ausschreibungen.html, auf der Homepage der Stadt Offenburg, www.offenburg.de/html/ausschreibungen308.html?&.

Anforderung der Angebotsunterlagen: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Breitscheidstraße 69, 70176 Stuttgart, Telefon 07 11/66 601-555, Fax 07 11/66 601-84, vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de, www.vergabe24.de Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter www.offenburg.de/ html/ausschreibungen308.html. Sie können dort kostenfrei über das Kiosk-System von Vergabe 24 heruntergeladen werden.

Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de

Gifiz- und Burgerwaldsee in Offenburg Alle Badegewässer werden EU-weit in den Sommermonaten regelmäßig auf die Wasserqualität hin untersucht. In Offenburg bzw. im Ortenau­kreis erfolgt dies durch das Gesundheitsamt des Landratsamts Ortenaukreis. Am Anfang des Jahres sollen deshalb die Gemeinden im Einvernehmen mit dem Gesundheitsamt vor Beginn der Badesaison die zu untersuchenden Gewässer bestimmen, damit bis zum 28. Februar des Jahres von dort Meldung an das Landesgesundheitsamt erfolgen kann.

Die Stadtverwaltung beabsichtigt, den Gifiz- und Burgerwaldsee, die vor allem während der Badesaison zahlreich besucht werden, für das Jahr 2019 wieder als Badegewässer nach der Badegewässerverordnung an das Gesundheitsamt beim Landratsamt zu melden. Die Bürger können sich bei der Meldung von Seen als Badegewässer, die auf den Gemarkungen der Stadt Offenbur liegen, in Form von Vorschlägen, Bemerkungen und Beschwerden beteiligen und diese an die Abteilung Grünflächen und Umweltschutz, Gerhard Schöler, Telefon 07 81/82-23 26, richten.

Special im

22 19.1.2019

Bauen & Wohnen Hier bekommen Sie Tipps und Infos von Experten rund ums Bauen.

Von „A“ wie Außenanlage bis „Z“ wie Zimmerei.

Fotos: Fotolia (3)/3darcastudio/KB3/Erwin Wodicka

Gut bedacht ins eigene Zuhause Ob Flachdach oder Steildach ist nicht immer eine rein optische Frage. Auch Kosten und Wartung spielen eine Rolle Dauerregen, Sturm oder gewal‑ tige Schneemassen – extreme Wetterlagen sind in Deutsch‑ land keine Seltenheit mehr und werden nach Ansicht von Meteo‑ rologen weiter zunehmen. So wird Wetter immer mehr zu ei‑ nem entscheidenden Faktor, der beim Hausbau auf keinen Fall außer Acht gelassen werden sollte. Insbesondere die Dach‑ konstruktion sollten Bauherren dabei gut überdenken.

Dass aus Kostengründen immer häufiger das Flachdach empfohlen wird, ist allerdings mit Vorsicht zu betrachten. Denn auch das klassische Steildach hat durchaus einige Vorzüge zu bieten, die sich

Vorteile eines Steildaches auf Dauer auszahlen können. „Wer schräg baut, muss später nicht mit hohen Wartungs- und Instandhaltungskosten rechnen“, weiß Branchenexperte Klaus Niemann von der Hersteller-Initiative Pro Steildach. „Je steiler das Dach, desto besser läuft Nässe ab. Die Dachfläche trocknet schnell ab und die Möglichkeit von Algenbildungen wird reduziert.“ Weil sich weder Regenwasser noch Laub sammeln können, hat die Abdichtung eines Steildachs außerdem eine deutlich längere Lebensdauer.

Steildächer überzeugen auch unter wirtschaftlichen Aspekten.

Auch höheren Windstärken hält es gut stand. Da sich der Wind am First bricht, kann er nur wenig Sogkraft entfalten. Diese Witterungsbeständigkeit sorgt dafür, dass geneigte Dächer deutlich weniger gewartet werden müssen.

Und bei Bedarf können einzelne

Karsten Hartmann Elektromeister

Deckelemente auch ohne großen Aufwand erneuert werden.

Was viele außerdem nicht wissen: Die Gebäudehülle ist bis zu drei Prozent kleiner als die eines Hauses mit Flachdach bei gleicher Wohnfläche. Dementsprechend können Heizkosten gespart wer-

Elektroinstallation

Telefonanlagen

Industrieanlagen

Beleuchtung

Kundendienst

Schaltschrankbau

SAT/Multimedia

EIB Zertifizierung

Datentechnik

Hanauer Straße 50 · 77731 Willstätt-Sand Telefon 07852/93 94 28 Fax 07852/93 94 29 Mobil 0172/7 24 98 98 info@elektroservice-hartmann.com www.elektroservice-hartmann.com

Foto: evgenyatamanenko/istockphoto/dachkult.de/txn

den, da es weniger Kontaktfläche zur kalten Außenluft gibt.

Je nach Region und persönlichem Geschmack kann zwischen diversen Dachformen wie Sattel-, Pult- oder Walmdach gewählt werden, um dem Eigenheim viel Charakter zu verleihen. (txn)

Special im

19.1.2019 23 ANZEIGE

Neues baubiologisches Zertifikat für Dämmstoffe Der Markt für Produkte und Systeme zur Schimmelpilzsanierung und zur Innendämmung ist für Laien kaum noch überschaubar.

Nach welchen Kriterien sollen Immobilienbesitzer das beste Material für ihre Sanierung auswählen?

Wichtig ist die wohnbiologische Unbedenklichkeit. Das Material sollte schadstoffarm sein und für die Umwelt keine Belastung darstellen. Das auf Wohngesundheit spezialisierte und bundesweit agierende Sanierungsnetzwerk Getifix erleichtert Haus- oder Wohnungsbesitzern nun die Qual der Wahl.

Das Unternehmen hat gleich zwei komplette Produktsysteme vom Institut für Baubiologie Rosenheim (IBR) zertifizieren lassen und setzt damit neue Standards.

Die Systeme von Getifix zur Schimmelpilzsanierung und zur Innendämmung dürfen nun mit den dazugehörigen Systemkomponenten die Auszeichnung „Geprüft und empfohlen vom IBR“ tragen. Beide Systeme – mit der Klimaplatte zur Schimmelpilzsanierung beziehungsweise mit der ambio-Innendämmplatte – wurden inklusive Kleber, Spachtel, Grundierung und Putzgewebe unter anderem auf Radioaktivität, Biozide, Lösemittel, Riechstoffe (VOC), Schwermetalle und Feinstäube untersucht. Somit stellt das Siegel eine wichtige Auszeichnung dar und bescheinigt den beiden Systemen und ihren Komponenten eine sehr hohe Qualität.

Die mineralische Getifix Klimaplatte aus Kalziumsilikat kommt immer dann zum Einsatz, wenn es

darum geht, ein angenehmes Raumklima zu schaffen und Schimmelpilzen vorzubeugen. Sie kann Feuchtigkeit in großen Mengen aufnehmen, speichern und bei Lüftung wieder abgeben.

Schimmelpilzen, die Feuchtigkeit zur Entstehung und zum Wachstum benötigen, wird dadurch die Lebensgrundlage entzogen. Zudem besitzt die diffusionsoffene Platte gute Dämmwerte, sodass in den Räumen zum einen ein gesundheitsfreundliches Wohnklima herrscht, zum anderen ist es außerdem angenehm warm.

Mit dem mineralischen Innendämmsystem Getifix ambio aus natürlichen Rohstoffen lassen sich Energieverluste ganz gezielt vermeiden. Einzelne Räume oder

Die Profis für trockene & gesunde Häuser

GmbH & Co. KG

Gegründet 1903

Flexibles Dämm-System Wände können damit bequem und sicher von innen gedämmt werden. Das ist besonders praktisch, falls eine Außendämmung des Gebäudes nicht infrage kommt oder nur bestimmte Räume saniert werden müssen. Die Systemkomponenten von ambio sind nicht brennbar, werden ökologisch hergestellt und sind in verschiedenen Stärken und Größen verfügbar. Außerdem kommt ambio ohne die gefürchteten Dampfbremsen aus, da auch diese Platten kapillaraktiv und diffusionsoffen sind und Feuchtigkeit aufnehmen und wieder abgegeben können, wenn gelüftet wird.

Weitere Informationen gibt es unter www.getifix.de.

Glaserei & Schreinerei

Denkmalpflege ∙ Neuanfertigung Reparaturdienste ∙ Gebäudesicherheit Offenburg ∙Tel. 0781/ 7 20 47 ∙ Fax 0781/ 15 03 ∙ www.renaud.de

• Rollos • Faltstores • Flächenvorhänge • Jalousien (innen und vertikal)

Rollladen • Jalousien • Markisen • Fenster • Türen • Haustüren • Insektenschutz • Garagentore • Rollos • Vertikal-Jalousien • Innen-Jalousien Faltstores • Sonne. Licht •WAREMA. Flächenvorhänge • Überdachungen • Vordächer • Sonderanfertigungen

ROTTENECKER GMBH

Wenn Feuchtigkeit nicht entweichen kann, entsteht Schimmel.

Foto: Getifix

Weingartenstraße 121 77654 Offenburg Telefon: 0781 – 31892 Fax: 0781 – 38177 www.rottenecker-gmbh.de E-Mail: info@rottenecker-gmbh.de

Special im

24 19.1.2019 ANZEIGE

Woher kommt der Schimmel?

Oft sind „Wärmebrücken“ die grundlegende Ursache. Was das ist und welche Stellen im Haus gefährdet sind Eine unzureichende Dämmung kann für Eigentümer unan‑ genehme Folgen haben. Über sogenannte „Wärmebrücken“ entweicht während der Heizperi‑ ode permanent Wärme nach außen. Die Folgen: sinkende Oberflächentemperatur der an‑ grenzenden Raumwände, Kon‑ denswasser und Schimmelpilz‑ befall. Die gute Nachricht ist jedoch: Jenseits von Außensa‑ nierungen gibt es Gegenmaßnah‑ men, die effektiv sind und diesen Teufelskreis unterbrechen. „Wärmebrücken sind Bereiche, die in den Wintermonaten eine kühlere Oberflächentemperatur aufweisen und damit zur Auskühlung der Räume beitragen“, erläutert Joachim Hug, ISOTEC-Fachmann für die Sanierung von Feuchte- und Schimmelschäden in den Regionen Ortenau, BadenBaden und Rastatt. „Solange die Oberflächentemperatur der Wände oberhalb von 13 Grad liegt, gilt eine Wärmebrücke als unproblematisch was Schimmelpilzbil-

Joachim Hug.

Foto: ISOTEC

Die dünnen Innen-Dämmplatten nehmen nur wenig Platz ein. Foto: ISOTEC

dung betrifft“, so Hug. Balkone, Deckenanschlüsse, vorspringende Stahlträger, Fenster­ rahmen, Heizkörpernischen, Außenwand­ecken und ungedämmte Stahlbetonbauelemente sind aber besonders gefährdet, auszukühlen und Schäden aufzuweisen.

Bei bauphysikalischen Wärmebrücken können die Bewohner eigenhändig vorbeugen, um ein gesundes Raumklima herzustellen.

Zwei- bis dreimal am Tag sollte bei voll geöffneten Fenstern für fünf bis zehn Minuten gelüftet werden.

Denn gekippte Fenster sind für einen Luftaustausch ungeeignet. Viele Menschen lüften jedoch im Winter wenig oder gar nicht, um die Wärme in den Räumen zu halten.

Aber anders als viele vermuten, kostet die Stoßlüftung bei voll geöffneten Fenstern kaum Heizenergie und hat entscheidende positive Wirkungen: Die warme und feuchte Raumluft wird hinausbefördert,

kühle und trockene Außenluft hineingelassen. Diese kann aufs Neue Feuchtigkeit aufnehmen und diese beim nächsten Lüften wieder nach draußen transportieren. Berufstätige, die tagsüber außer Haus sind, können am besten morgens und abends einmal gründlich lüften.

Ist der Schimmelpilzbefall hingegen schon eingetreten, sollte sofort gehandelt werden. Das Bundes‑ umweltamt empfiehlt, bei einer

befallenen Fläche von mehr als 0,5 Quadratmetern unbedingt eine Fachfirma einzuschalten. „Zur Verhinderung zukünftigen Schimmelbefalls, empfiehlt sich die ISOTEC-Klimaplatte“, so Fachmann Hug. Dabei werden die nach außen zeigenden Wände des Gebäudes von innen mit Klimaplatten versehen. „Bei dem von uns eingesetzten System sind die Platten nur wenige Zentimeter dick. Dadurch wird kein Wohnraum vergeudet und Fensterlaibungen oder Heizkörpernischen können problemlos in die Sanierung mit einbezogen werden.“ Dieses Innendämmsystem wurde in Bezug auf Feuchteschutz und Wärmedämmeigenschaften umfassend wissenschaftlich und praktisch geprüft. Da die Klimaplatten ein mineralisch-basischer Baustoff sind, bieten sie sich als ökologisch und ökonomisch sinnvolle Lösung an, um Schimmelpilz zu verhindern. Weitere Informationen zum Thema finden Sie im Internet unter: www.isotec.de.

Wunderf itzig?

Nasse Wände?

Schimmelpilzz?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Besuchen Sie unkös!nnen

n Bei Maier + Kaufman s einkaufen! ofi Pr d Heimwerker un

Abdichtungstechnik Joachim Hug

info@maier-kaufmann.de

t 07808 - 91 46 30 oder 0781 - 1 31 95 27

77656 Offenburg Heinrich-Hertz-Straße 9 0781 9678-0

Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg

www.isotec.de/hug

www.maier-kaufmann.de 77933 Lahr Tullastraße 11 07821 9056-0

77790 Steinach Strickerfeld 16 07832 796-0

Special im

19.1.2019 25

Weniger putzen im Bad damit also durchaus einen Gefallen tun. Deshalb versuchen auch Hersteller, neben Design und Funktionalität ebenso diesen Aspekt bei der Entwicklung neuer Produkte mit einzubeziehen.

Eine kleine Innovation dahingehend scheint nun auf dem Markt für Duschgläser geglückt zu sein.

Hier soll eine spezielle UV-gehärtete Oberfläche dafür sorgen, dass Duschgläser dauerhaft pflege-

Wasser perlt einfach ab leicht bleiben und kaum mehr eine Angriffsfläche für Kalk und Schmutz bieten. Laut Hersteller, werden die Glasflächen nach dem Duschen einfach mit der Handbrause abgespült, das Wasser perlt ab und die Gläser trocknen beinahe rückstandsfrei aus. Eventuelle Kalkreste könne man einmal wöchentlich mit einem feuchten Tuch schnell entfernen, so das Versprechen. Die besonders behandelte Oberfläche soll außerdem sowohl gegen Badreiniger als auch mechanische Beanspruchung widerstandsfähig sein. So bleibe der Effekt ein Duschen‑ leben lang erhalten. (txn)

Perfekt beraten, perfekt eingebaut, Alttüre fachmännisch entsorgt.

Unsere neue Haustür mit optimalem Einbruchschutz und höchstem Wärmedämmwert.

Diese Investition hat sich wirklich gelohnt.

Höchste Sicherheit & beste Wärmedämmung

ER

HEI

TST ECH

NI

K

CH

Wachmacher am Morgen, Erfrischungsmoment am Abend: Die tägliche Dusche ist für viele unverzichtbar. In deutschen Haushalten verbraucht laut Statistischem Bundesamt jeder Bürger täglich 123 Liter Wasser. Davon entfallen im Schnitt 44 Liter auf die Körperpflege, 37 Liter allein auf das Duschen. Das frische Körpergefühl danach ist ohne Frage wohltuend.

Die Kalk- und Schmutzreste, die sich mit jedem Duschgang auf Wänden und Türen absetzen, hingegen weniger. Umso lästiger ist die gründliche Reinigung der Gläser nach jeder Nutzung.

Zwar ist der Wasserverbrauch pro Kopf seit Jahren eher rückläufig, was besonders auf den Einsatz wassersparender Sanitär­produkte zurückzuführen ist. Dennoch fließen durchschnittlich pro Jahr und Kopf 13.505 Liter in den Duschabfluss. Ein enormes Wasser‑ volumen, welches einem zumindest etwas klarer werden lässt, wie viel Feuchtigkeit ein Duschsystem über Jahrzehnte standhalten muss.

Wer sein Augenmerk bei der Ausstattung des heimischen Badezimmers vor allem auf eine pflegeleichte Einrichtung legt, kann sich

eC

br

K

ein

e ch

er

SI

schutz h c u r b n i E hanc

e

für

Ein

Montage zum Festpreis durch unseren firmeneigenen Meisterbetrieb.

Aluminium-Haustür

www.zipse.de

AGE 1130

Glas-Oberflächen machten bislang viel Arbeit beim Putzen. Foto: Artweger/txn

oneller i t a s n e S mwert m ä d e m Wär 7W/m²K UD-Wert

=

ab 0,

ZIPSE AUSBAU-FACHMÄRKTE - Lothar Zipse e.Kfm. Offenburg, Im Drachenacker 2, Tel. 0781-9907500 Rust, Tullastr. 3, Tel. 07822-300560 Kenzingen, Tullastr. 26, Tel. 07644-911922 Gundelfingen, Alte Bundesstr. 1, Tel. 0761-592340 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr, So 14-17 Uhr keine Beratung, kein Verkauf

2.990,¤

(110 x 210 cm, zzgl. Seitenteile)

Jetzt Haustür-Festpreis sichern.

Gültig bis 28.02.2019

Special im

26 19.1.2019 ANZEIGE

Kunstwerke im Eingangsbereich Sie wirken natürlich, sind gut gedämmt und sicher. Was moderne Haustüren aus Holz heute alles leisten können Die Haustür ist wie die Visitenkarte eines Gebäudes. Häufig verleiht erst sie ihm seinen ganz eigenen Charakter. Da ist die Frage nach Design und Material entscheidend. Wer es natürlich mag, dem empfiehlt sich ein Modell aus Holz. Der einzigartige, warme Werkstoff strahlt natürlichen Charme aus und sorgt so automatisch für eine gemütliche Atmosphäre. Darüber hinaus bringt Holz optimale Eigenschaften für eine Haustür mit.

Nicht nur die Langlebigkeit, sondern auch die hervorragenden Wärmedämm- und Schallschutzwerte des Materials überzeugen.

Sie garantieren, dass die Wärme innerhalb des Hauses bleibt, Lärm aber draußen. Und das, obwohl viele Haustüren großzügige Lichtausschnitte, gläserne Seitenteile und Oberlichter enthalten, die Helligkeit und Tageslicht in Hausflure und Windfänge lassen.

Die neuen Holz-Haustüren von Unilux verfügen über einen spezi-

Durchdachtes Innenleben ell entwickelten Dämmkern und thermisch getrennte Abstandshalter zwischen den Glasscheiben.

Dadurch wird eine bessere Wärmedämmung, mehr Behaglichkeit in Glasnähe und eine deutlich verminderte Kondensatbildung in kalten Monaten erzielt. Jede Haustür ist mit einer mindestens 40 Millimeter dicken Dreifachscheibe verglast. So lassen sich die Heizkosten weiter senken.

Normalerweise muss eine Haus‑ tür aber nicht nur Kälte und Näs-

Sehen nicht nur gut aus, sondern haben es auch in sich: die Holz-Haustüren des Herstellers Unilux.

se abhalten, sondern auch ungebetene Gäste. Sämtliche Schließteile sind bei Unilux deshalb aus Stahl gefertigt, jede Holz-Haustür verfügt über eine durchgehende Schließleiste im Rahmen und

dank einer hochreißfesten Folie bleibt das Sicherheitsglas verschlossen, selbst wenn es springt.

Nur eins gibt es zu beachten: Trotz der hochwertigen Beschichtung mit UV-Blockern sollten

Foto: Unilux

Holz-Haustüren regelmäßig lasiert werden, um sie vor Witterungseinflüssen zu schützen. Weitere Infos zu Türen und Fenstern bietet Ihr Unilux-Handelspartner Hemmler in Schutterwald. (epr)

Fenster & Haustüren Fenster | Haustüren | Rollladen | Sonnenschutz | & mehr...

Hemmler GmbH Burdastr. 4, 77746 Schutterwald,  0781 / 28 94 57 -0, www.hemmler.de

19.1.2019 27

Marktplatz im Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)

STELLENANGEBOTE

Dokument: Tüv neu farbe.pdf;Seite: 1;Format:(45.00 x 60.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 11. Jan 2010 15:37:13

sofort gegen Bargeld!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944 - 36160 www.wm-aw.de (Fa.)

IMMOBILIEN

Als großes regionales Verkehrsunternehmen betreiben wir in Baden-Württemberg und angrenzenden Regionen Busverkehr und Schienenpersonennahverkehr. In unseren Betrieben und Tochtergesellschaften beschäftigen wir mehr als 1.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, im Einsatz sind über 400 Omnibusse und – unter anderem auf einem eigenen Schienennetz von etwa 200 Kilometern Streckenlänge – mehr als 130 Schienenfahrzeuge. Wir sind Partner in mehreren Verkehrsverbünden in Baden-Württemberg.

Begleiten Sie uns auf unserem weiteren Wachstumskurs und engagieren Sie sich in unseren Betriebswerkstätten Endingen und Offenburg als

Werkstattmitarbeiter (m/w) Ihr Aufgabenbereich • Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten an unseren Schienenfahrzeugen • Fehlersuche und -behebung • PC-gestützte Dokumentation der durchgeführten Arbeiten • Bereitstellen von Schienenfahrzeugen Ihre Qualifikation • Abgeschlossene technische Ausbildung als Mechatroniker, Elektriker, Kfz-Mechaniker oder eine vergleichbare Qualifikation • Berufserfahrung im Umgang mit technischen Betriebsmitteln (Maschinenreparaturen, Instandhaltung und Energieperipherie) • Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Eisenbahninstandhaltung • Führerschein der Klasse B • Gutes Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind wünschenswert • Bereitschaft zur Schichtarbeit, einschließlich Rufbereitschaft • Präzise, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem angenehmen Umfeld. Zur leistungsgerechten Bezahlung kommen tarifliche Sozialleistungen wie z. B. zusätzliche Altersversorgung.

Fragen vorab beantwortet Ihnen gerne Herr Jäckle, Tel. 07821 2702-69. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte mit Angaben zu Eintrittstermin und Einkommensvorstellung per Post oder E-Mail an personal@sweg.de senden.

SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG Personalabteilung Rheinstraße 8 · 77933 Lahr

Biberach

Null Energiehaus in Luxusausstattung!

freist. EFH in Toplage mit Fernblick, ca. 230 m² Wfl., ca. 330 m² Grundst., inkl. ELW ca. 65 m², Bj. 2013, 2 Terrassen (EG und Dachterrasse ca. 60 m²), inkl.

2 moderne Küchen, exklusive Ausstattung, Stellplätze.

Bauplatz kann noch zusätzlich dazu gekauft werden

nur 450.000,-- € Bilder unter www.immobilienkuhn.de H. Kuhn Immobilien 0781 9709393 oder 30953

kommende Sonderthemen im Offenblatt

Immobilien am 26. Januar 2019 Anzeigenschluss: 22. Januar 2019 Druckunterlagenschluss: 23. Januar 2019

Bestes Mobile Banking ist einfach.

GUT (2,0)

Sparkassen-App Android

Sparkassen-App iOS

Versionsnummer: 4.1.1

Versionsnummer: 4.1.2

Ausgabe 10/2018

18DB84

GUT (2,2)

Die Sparkassen-Apps sind Testsieger bei „Finanztest“ von Stiftung Warentest.

sparkasse-offenburg.de/s-app

Ausgabe 10/2018

18HD39

Nutzen auch Sie Deutschlands bestbewertete Banking-App.