PANORAMA Synua RU_EN by OIKOS VENEZIA

Synua - iDoor - Vela - Synua Wall System

НА ОСНОВЕ НАШИХ ДРЕВНИХ КОРНЕЙ МЫ СОЗДАЕМ НОВУЮ ТЕХНОЛОГИЮ БУДУЩЕГО OUR ANCIENT ROOTS INVENT A NEW FUTURE Так же как передняя железная носовая часть венецианских гондол символизирует шесть районов Венеции (так называемые Сестиери), шесть линий продукции компании Oikos представляют собой столетнюю культурную традицию проектирования и инноваций. The six districts of Venice, the so called Sestieri, symbolized by the iron prow of Venetian gondolas, share an age-old culture of design and innovation with Oikos’ six products lines.

Концепция и разработка

Компания Oikos в течение многих лет сотрудничала с дизайнерами Адриани и Росси в процессе разработки новых продуктов и исследовании передовых материалов. Стефано Адриани и Паоло Росси, нетрадиционные и прорывные дизайнеры, в течение многих лет разрабатывали успешные проекты и объекты, которые привносили особые образы в современную эстетику. Они были экспериментаторами, которые всегда балансировали на грани искусства и дизайна, и рисовали объекты и предметы меблировки четкими линиями, особенно делая упор на исследовании материалов и отделки. Как и старые мастераремесленники, они являются одновременно дизайнерами, архитекторами, мастеровыми, фотографами и сценографами, которые всегда сохраняют равновесие между воображаемым и конкретным дизайном и обладают свободой выражения и мастерской техникой. Они создают объекты, способные создавать атмосферу и вызывать эмоции гибким способом, который делает из них главных действующих лиц вне времени. Сочетание слов, которое хорошо описывает их деятельность, выражается их собственным девизом: “свежие идеи и долго существующие продукты”.

Concept and development Oikos has been collaborating with the designers Adriani & Rossi for the development of new products and the research on innovative materials for many years. Stefano Adriani and Paolo Rossi, unconventional and rebel designers, have been signing - for many years now - unmistakable projects and items that offer a special view of contemporary aesthetics. Experimenters, always suspended between art and design, they draw objects and furnishing featuring clear lines, with a special focus on the research of materials and finishes. As old workshop masters, they are at the same time designers, artists, architects, artisans, photographers and scenographers, always keeping their balance between imagination and design, expressive freedom and skilled technique. They create objects able to evoke atmospheres and emotions, in a flexible way that makes them timeless protagonists. A mix that well represents them is expressed by their motto: “fresh ideas and long preservation products”.

Oikos Oikos

Рациональное использование природных ресурсов Eco-sustainability

Сертификация и эксплуатационные характеристики 10 Certifications and performance characteristics

Модели и цвета: 312 Виды древесины и дубовый матовый шпон – кожа Models and colors: Wood types and brushed on oak veneers - leather Модели и цвета: лакированный Models and colors: lacquered

322

iDoor заподлицо с внутренней стеной iDoor flush with internal wall

342

Synua

Защищенная дверь Synua Safety door Synua

Установка дверной коробки заподлицо с внутренней стеной Fitting of the frame flush with internal wall 343

Формы и решения Shapes and solutions

iDoor заподлицо с наружной стеной iDoor flush with external wall

Виды монтажа Types of fitting

Установка дверной коробки заподлицо с наружной стеной Fitting of the frame flush with external wall 345

KeyTronics: электронная система запирания замков 18 KeyTronics: electronic locking system Пояснительные сведения о продукции Synua Synua Product Highlights

Модели и цвета: Лакированные стекла – акриловый «камень» – зеркало – нержавеющая сталь 24 Models and colors: lacquered glasses - acrylic stone - mirror - stainless steel Модели и цвета: Виды древесины и дубовый матовый шпон Models and colors: Wood types and brushed on oak veneers Модели и цвета: лакированный Models and colors: lacquered

144

Модели и цвета: кожа и плитка из керамического гранита 214 Models and colors: leather and porcelain gres Названия стенных проемов Wall opening names

264

Разделы деталей дверной коробки Frame detail -sections

265

Synua заподлицо с внутренней стеной Synua flush with internal wall

266

Установка дверной коробки заподлицо с внутренней стеной 267 Fitting of the frame flush with internal wall Synua заподлицо с наружной стеной Synua flush with external wall

268

Установка дверной коробки заподлицо с наружной стеной 269 Fitting of the frame flush with external wall Synua заподлицо с внутренней/наружной стеной Synua flush with internal/external wall

270

Установка дверной коробки заподлицо с внутренней/наружной стеной Fitting of the frame flush with internal/external wall 271 Synua в одной плоскости с внутренней стеной Synua interior coplanar

272

Установка дверной коробки в одной плоскости с внутренней стеной Fitting of the frame interior coplanar 273 Synua с боковой панелью Synua with side panel

274

Synua с двойной боковой панелью Synua with double side panel

276

Направления открывания двери Synua Opening directions of the door Synua

278

Кронштейны крепления к облицовке стены Fastening brackets for wall linings

280

iDoor

iDoor заподлицо с внутренней/наружной стеной iDoor flush with internal/external wall

344

346

Установка дверной коробки заподлицо с внутренней/наружной стеной Fitting of the frame flush with internal/external wall 347 iDoor в одной плоскости с внутренней стеной iDoor coplanar with internal wall

348

Установка дверной коробки в одной плоскости с внутренней стеной Fitting of the frame interior coplanar 349 Пространство заподлицо с внутренней стеной Space requirement flush with internal wall

350

Пространство заподлицо с наружной стеной Space requirement flush with external wall

351

Пространство заподлицо с внутренней/наружной стеной Space requirement flush with internal/external wall

352

Пространство в одной плоскости с внутренней стеной Space requirement interior coplanar 353 Vela

354

Защищенная дверь Vela Safety door Vela

356

Пространство для раздвижной двери Vela Space requirement sliding door Vela

358

Секции стыка дверной коробки Frame detail - sections

359

Раздвижная дверь Vela с боковой панелью Sliding door Vela with side panel

360

Направления открывания двери Vela Opening directions of the door Vela

362

Модификации раздвижной двери Vela Versions of sliding door Vela

363

Пояснительные сведения о продукции Vela Vela Product Highlights

364

Наладка и количество секций Arrangement and number of sectors

365

Цвета: Виды древесины и дубовый матовый шпон – лакированный Плитка из керамического гранита акриловый «камень» - зеркало - нержавеющая сталь Colors: Wood types and brushed on oak veneers - lacquered 366 porcelain gres - lacquered glasses - acrylic stone - mirror - stainless steel Synua Wall System

390

Типы отделки для стенной системы Synua Types of covering for Synua Wall System

392 395

282

Облицовка металлической структурой, прикрепленной к стене Covering fixed on a wall fastened structure

Защищенная дверь iDoor Safety door iDoor

284

Облицовка рельсами, прикрепленными к стене Covering fixed with wall fastened rails

396

Виды монтажа iDoor Types of fitting iDoor

286

Отделка с приклеиванием к стене Covering directly glued on wall

398

Пояснительные сведения о продукции iDoor iDoor Product Highlights

287

Направления открывания iDoor iDoor opening directions

292

Модели и цвета: лакированные стекла – акриловый 294 «камень» – зеркало Models and colors: lacquered glasses - acrylic stone - mirror

Модели и цвета: лакированные стекла – акриловый «камень» – зеркало – нержавеющая сталь 400 Models and colors: lacquered glasses - acrylic stone - mirror - stainless steel Модели и цвета: Виды древесины и дубовый матовый шпон Models and colors: Wood types and brushed on oak veneers

404

Модели и цвета: кожа и плитка из керамического гранита 424 Models and colors: leather and porcelain gres Модели и цвета: лакированный Models and colors: lacquered

434

УКАЗАТЕЛЬ INDEX

OIKOS Oikos на древнегреческом языке означает «дом». В течение более двадцати лет компания Oikos проектирует и изготавливает защищенные двери на своем заводе в г. Груаро, который расположен в 50 км от г. Венеция в Италии. В своей отрасли компания Oikos находится среди ведущих в промышленности фирм высококлассной категории. Компания Oikos делает на заказ защищенные двери высочайшего качества. Вся производимая продукция сертифицирована по таким характеристическим параметрам, как сопротивление взлому (классы 3 и 4), звуконепроницаемость, термоизоляция, а также воздухонепроницаемость, водонепроницаемость и ветростойкость. Все этапы производства выполняются внутри компании, основой уникальности выпускаемой продукции является то, что она на 100% произведена в Италии и имеет сложную конструкцию. Основной целью компании Oikos является предоставление архитекторам и дизайнерам интерьеров широкого спектра технических и стилевых решений. Компания стремится стать международным предприятием, и это видно по ее присутствию во всех основных европейских странах и на основных рынках Азии, Африки и Америки. Характерными особенностями коммерческой деятельности компании являются: стремление к новизне, динамизм и приверженность стилю. Основными направлениями исследовательской деятельности компании являются: безопасность, конструкция, комфорт и надежность. Компания Oikos обеспечивает защиту окружающей среды. Деятельность компании реализует концепции рационального использования природных ресурсов и экологической совместимости, что подтверждается сертификатами, полученными компанией. Компания Oikos реализует предпринимательский подход, направленный на уважение к территории, на которой компания была создана и продолжает вести свою коммерческую деятельность, а также на изучение новых и пригодных для вторичной переработки материалов. Все корпоративные решения от стратегии до конкретных операций всегда принимаются с учетом социальной ответственности и защиты окружающей среды, которые являются свидетельством высоких этических принципов компании. Компания Oikos постоянно развивает социальную среду, в которой она ведет коммерческую деятельность, создает побудительные мотивы для культурных инициатив и мероприятий, которые увеличивают ценность человеческого капитала. С 2009 года компания Oikos сотрудничает с Университетом Ка Фоскари, г. Венеция, в целях постоянного развития производительности компании и применения академических исследований для рабочих процессов.

Oikos: in ancient Greek, the term means “home”. For over twenty years, Oikos has designed and manufactured its safety doors in its Gruaro plant situated 50 km from Venice, in Italy. The market ranks Oikos among the industry leaders in the high-end category. Oikos manufactures bespoke safety doors of the highest quality. The entire production is certified in terms of break-in resistance (Classes 3 and 4), acoustic insulation, thermal insulation, and air, water and wind tightness. All the manufacturing phases are performed in-house, a major strength that allows producing a unique product that is 100% Made in Italy and features a sophisticated design. Oikos’ main objective is to provide architects and interior designers with a wide range of technical and styling solutions. The company’s focus on being an international concern can be seen in its presence across all the main European countries and the major markets in Asia, Africa and America. The characteristic traits which mark the company’s activities are: Curiosity, Dynamism and Style. The main topics addressed in research activities are: Safety, Design, Comfort and Reliability. Oikos protects the environment. Indeed, its activities are geared towards concepts of eco-sustainability and eco-compatibility, as confirmed by the certifications the company has been awarded. Oikos implements an entrepreneurial policy aimed at respecting the territory in which the company was established and continues to do business, also by studying new and recyclable materials. All corporate decisions, from strategy to operations, are always made with a keen eye on social responsibility and environmental protection, which is a sign of High Ethical Profile. Oikos has always been engaged in the development of the social fabric in which it does business, providing incentives for cultural initiatives and events which enhance the value of human capital. Since 2009, Oikos has worked together with Ca’ Foscari University in Venice for the continuous improvement of the company’s performances, applying academic research to the operational concern.

РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ECO-SUSTAINABILITY

Рациональное использование природных ресурсов заставляет человека вести себя таким образом, чтобы потребление им ресурсов обеспечивало для будущих поколений получение того же самого количества ресурсов, которое мы получили от предыдущих поколений. Планирование конструкторских работ для дверей Oikos основано на пригодности использования вторсырья и повторного применения материалов, на сведении к минимуму конструкций до базовых элементов, на трансформации производственного процесса с целью устранения всех отходов и сокращения опасных выделений для производства экологичной продукции, способной выдержать испытание временем. Eco-sustainable is what makes man behave in such a way that the consumption of resources ensures that future generations will receive the same quantity of resources we received from previous generations. The design planning of Oikos doors is based on the recyclability and re-use of materials, on minimizing the structures to the bare essentials, dematerializing the production process to avoid all wastage, and reducing toxic emissions, to produce ecosustainable products built to stand the test of time.

КОМПАНИЯ OIKOS ХОЧЕТ ВНЕСТИ СВОЙ ВКЛАД В ЭКОЛОГИЧНОСТЬ

Краски на водной основе, термозащита, сертифицированная по FSC древесина, вырубленная в лесах с ответственным хозяйственным управлением, сертифицированная по стандарту UNI EN ISO 14001 защита окружающей среды: продукция компании Oikos обеспечивает экологичность. OIKOS WANTS TO DO ITS BIT Water-based paints, thermal performance, FSC certified wood from responsibly managed forests, UNI EN ISO 14001 certified environmental protection: Oikos products thrive on ecology.

UNI EN ISO 14001

улучшенный изоляционный материал super isolamento superinsulation super insulation

панель солнечных батарей pannello solare (opzionale) (необязательная) solar thermal coll. (optional) solar panel (optional)

ЦЕЛЬ, К КОТОРОЙ СЛЕДУЕТ СТРЕМИТЬСЯ

Эталонные модели изделий компании Oikos устанавливают как национальные, так и международные стандарты, которые определяют ценность экологичных зданий с высокой экономией энергии, и критерии для достижения максимальной эффективности «пассивными домами». THE OBJECTIVE TO BE REACHED Oikos’ reference models are both national and international certifying bodies, which set out the values of sustainable buildings with high energy savings and the criteria to achieve the maximum efficiency of “passive house”.

serramenti трехслойные ad isolamento triplo двери и окна triple pane tripledouble pane low-e doorsglazing and windows

aria immessa питающий supply air воздух air supply

aria estratta удаляемый extract air воздух air extraction

удаляемый aria estratta extract air воздух air extraction

Система вентиляции/отопления с теплообменником sistema di ventilazione/riscaldamento con scambiatore di calore ventilationsystem system with with heat ventilation/heating heatrecovery exchanger Подземный теплообменник scambiatore di calore sotterraneo ground heat exchanger underground heat exchanger

СЕРТИФИКАЦИЯ

CERTIFICATIONS

Quality Management System. The company is constantly committed to improve the productive process. Antieffrazione UNI ENV 1627:

Система управления качеством Компания постоянно занимается усовершенствованием производственного процесса.

Rapporto Nr.:

158030 del 20/03/2002 Istituto di prova:

ISTITUTO GIORDANO spa

Anno di produzione / N° ordine:

Produttore

OIKOS VENEZIA S.r.l.

via della tecnica 6, 30020 Gruaro VE 08 Porta pedonale antieffrazione destinata all’impiego in luoghi residenziali e commerciali EN 14351-1:2006

ZERTIFIZIERT

Product certification. The external supervising body IFT controls and verifies occasionally the production phases and features of the used materials.

Сертификация продукции. Независимая надзорная организация IFT время от времени контролирует и проверяет этапы производства и характеристики используемых материалов.

Environmental management system. Oikos is sensitive to environmental problems and has obtained voluntary UNI EN ISO 14001 certification. Система управления охраной окружающей среды. Компания Oikos занимается решением проблем охраны окружающей среды и приняла добровольную сертификацию по UNI EN ISO 14001. EN 71-3 “Toy Safety”. Oikos uses water-based paints that do not release harmful substances over time, protecting environment and people. EN 71-3 «Безопасность игрушек». Компания Oikos применяет краски на водной основе, которые не выделяют опасных веществ с течением времени, безопасны для окружающей среды и людей.

This mark certifies that Oikos is FSC certified. Upon request, it may use wood coming from forests that are managed in a correct and responsible manner. Этот знак означает, что Oikos сертифицирован по FSC. По запросу Oikos может использовать древесину, вырубленную в лесах, управляемых надлежащим и ответственным образом. Oikos doors bear the CE marking in accordance with European Directive 89/106/EEC.

На двери, изготавливаемые компанией Oikos, наносится маркировка «CE» в соответствии с Европейской Директивой 89/106/EEC.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PERFORMANCE CHARACTERISTICS

BREAK-IN RESISTANCE CLASS 3 It is the ability to withstand break-in attempts measured by applying stresses with static and dynamic loads and simulating break-in attempts carried out with manual tools such as a crowbar, screwdrivers, pliers, etc. for a maximum test time duration of 20 minutes.

ACOUSTIC It is measured in dB and is the ability to prevent noise from passing through the ZERTIFIZIERT door (soundproofing). The higher the indicated value, the better the soundproofing capacity.

THERMAL It is indicated with a U, it is measured in [W/(m²k)] and is the ability to prevent heat exchange between two areas separated by the door. The nearer the indicated value is to 0, the better the ability to prevent heat from passing from the hottest area to the coldest one.

AIR Air permeability is measured in classes ranging from 0 to 4, indicating the ability to prevent air from passing through the door. The higher the classification value, the greater the tightness.

СОПРОТИВЛЕНИЕ ВЗЛОМУ, КЛАСС 3 Это способность выдерживать попытки взлома, измеряемые посредством статической и динамической нагрузок и имитации попыток взлома, производимых с помощью таких ручных инструментов, как лом, отвертки, плоскогубцы и пр., в течение максимального времени испытания длительностью 20 минут.

ЗВУКОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ Измеряется в дБ и представляет собой способность предотвращать прохождение шума через дверь (звуконепроницаемость). Чем больше это значение, тем лучше способность к звуконепроницаемости.

ТЕРМОЗАЩИТА Обозначается величиной U, измеряемой в [Вт/(м²к)], которая представляет собой способность препятствовать теплообмену между двумя зонами, которые разделяет дверь. Чем ближе указанная величина к 0, тем лучше способность препятствовать прохождению тепла из более жаркой зоны в более холодную.

ВОЗДУХОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ Просачиваемость воздуха измеряют классом от 0 до 4, который указывает способность препятствовать проникновению воздуха через дверь. Чем выше значение класса, тем больше герметичность.

WATER Water tightness is measured in classes ranging from 0 to 9, indicating the ability to prevent water from passing through the door. The higher the classification value, the greater the tightness.

WIND Wind resistance is measured in classes ranging from 0 to 5, indicating the mechanical resistance of the door to gusts of wind. The higher the classification value, the greater the resistance.

FIRE The reference values are EI 15, EI 30, EI 60, EI 90, where E is the ability of the door to resist the passage of flames, I is the thermal insulation, and 15 - 30 - 60 - 90 is the time for which the door succeeds in maintaining the E and I performance levels.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ Водонепроницаемость измеряют классом от 0 до 9, который указывает способность препятствовать проникновению воды через дверь. Чем выше значение класса, тем больше герметичность.

ВЕТРОСТОЙКОСТЬ Ветростойкость измеряют классом от 0 до 5, который указывает механическое сопротивление двери порывам ветра. Чем выше значение класса, тем больше ветростойкость.

ОГНЕСТОЙКОСТЬ Эталонными являются значения EI 15, EI 30, EI 60, EI 90, где «E» - способность двери противодействовать проникновению пламени, «I» - термоизоляция, а числа 15 - 30 - 60 означают время, в течение которого дверь успешно сохраняет рабочие уровни «E» и «I».

Synua, дверь для больших размеров с вертикальным поворотным механизмом. Находящаяся абсолютно в одной плоскости со стеной, она разработана в соответствии с новейшими тенденциями в дизайне интерьера, создавая удобное и защищенное жилое пространство.

Synua, the door for large openings, with vertical pivot operation. Fully coplanar with the wall, it is studied to meet the new trends of contemporary interior design, creating cozy, comfortable and protected environments.

SYNUA

Защищенная дверь Synua Safety door Synua

Внутренняя защищенная дверь SYNUA SYNUA interior safety door

Наружная защищенная дверь SYNUA SYNUA exterior safety door

Характеристики Performance

стандартные standard

на заказ upon request

сопротивление взлому break-in resistance

Класс 3 Class 3

звуконепроницаемость acoustic

38 dB

термозащита thermal

1.6

Комплект для термозащиты 1.2

огнестойкость fire

EI 60

Thermal Kit 1.2

стандартные standard

на заказ upon request

сопротивление взлому break-in resistance

Класс 3 Class 3

звуконепроницаемость

38 dB

1.6

Комплект для термозащиты 1.2

воздухонепроницаемость

Комплект Mose 4 Mose Kit 4

водонепроницаемость water

Комплект Mose 5А Mose Kit 5A

Комплект Mose С5 Mose Kit C5

acoustic

термозащита thermal

air

ветростойкость wind

Thermal Kit 1.2

Структурный короб одиночной распашной двери в оцинкованном листовом металле 15/10 Structure leaf tray in 15/10 zinc-plated sheet metal

Горизонтальная конструктивная перегородка Omega Horizontal reinforcing bars

Вертикальная конструктивная перегородка Omega Vertical structure Omega

Цилиндровый замок Cylinder lock

Тяги, соединяющие замок с верхним и нижним засовами Rods connecting lock with closure points

Замок с выключателем и противотолчковым механизмом Switchlock with anti-thrust mechanism

Регулируемый поворотный механизм Adjustable pivot mechanism

Изоляция Insulation

Рукоятка в одной плоскости Coplanar handle

Секции отделки Covering sectors

Двойная трубчатая уплотнительная резина Double tubular rubber sealing strip

Алюминиевые рамные профили Aluminum closing profiles

Глухая полая рама Closed hollow frame

7 3

1 6 2 5

8 13

сопротивление взлому, Класс 3 break-in resistance Class 3

SYNUA

цилиндровый замок cylinder

электронный замок с электроприводом motorized electronics

ФОРМЫ И РЕШЕНИЯ SHAPES AND SOLUTIONS

Одиночная распашная дверь: вид с внешней стороны

Одиночная распашная дверь со стальной полосой: вид с внешней стороны

Single leaf - external view

Single leaf with steel sector - external view

Одиночная распашная дверь с фиксированной боковой панелью справа: вид с внешней стороны

Одиночная распашная дверь с фиксированной боковой панелью слева: вид с внешней стороны

Single leaf with fixed side panel on the right - external view

Single leaf with fixed side panel on the left - external view

Одиночная распашная дверь с фиксированной боковой панелью справа и слева: вид с внешней стороны Single leaf with fixed side panel on the right and on the left external view

TIPOLOGIE DI MONTAGGIO TIPOLOGIE DI MONTAGGIO ВИДЫ МОНТАЖА TIPOLOGIE DI MONTAGGIO RASOMURO INTERNO TYPES OF FITTING RASOMURO INTERNODI MONTAGGIO TIPOLOGIE

internal

вне помещения

external

L.F.

RASOMURO ESTERNO RASOMURO ESTERNO

внутри помещения

Flush with internal wall

RASOMURO INTERNO RASOMURO INTERNO Заподлицо с внутренней стеной

L.E.T.

ESTERNO ЗаподлицоRASOMURO с наружной стеной RASOMURO ESTERNO

внутри помещения

internal

вне помещения

external L.F.

RASOMURO INTERNO/ESTERNO RASOMURO INTERNO/ESTERNO Заподлицо с внутренней/наружной стеной Flush with internal/external wall

внутри помещения

internal

вне помещения

external

L.E.T.

Flush with external wall

RASOMURO INTERNO/ESTERNO RASOMURO INTERNO/ESTERNO

L.F.

L.E.T.

COMPLANARE INTERNO В одной плоскости с внутренней стеной

вне помещения 60

COMPLANARE INTERNO COMPLANARE INTERNO external L.F.

L.E.T.

COMPLANAREвнутри INTERNO помещения internal

Interior coplanar

KEyTRONICS: ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ЗАПИРАНИЯ ЗАМКОВ KEYTRONICS: ELECTRONIC LOCKING SYSTEM

Версия Easy В версии Easy с питанием от батареек не требуется проводить никаких электромонтажных работ на месте установки двери. Easy In the Easy version, which is battery operated, no on-site wiring work needs to be carried out.

Версия Full Версия Full уже настроена на соединение с низковольтной системой электропитания и совместима со всеми системами открывания дверей. Full The Full version is already preset for connection to the low voltage mains supply and is compatible with all opening systems.

12 В

220 В

12 В

220 В

Открывание снаружи: Opening from outside:

1 4 7 C

2 5 8 0

3 6 9 #

Открывание изнутри: Opening from inside:

с транспондера

от кнопки

with transponder

with button

с системы радиоуправления with radio control

с пульта дистанционного управления with remote control

с кнопочного пульта

от кнопки цилиндра

with keypad

with cylinder knob

с механическим ключом with mechanical key

Открывание снаружи открывание электронной системы запирания замков снаружи возможно с помощью считывающего устройства транспондера, кнопочного пульта или пульта дистанционного управления.

External opening on the external side of a transponder reader, a keyboard or remote control allows the opening of the electronic locking system. Простая - поскольку эту систему можно использовать даже без подготовленной электрической системы. Смарт - поскольку дверь можно открывать с ключатранспондера, с кнопочного пульта, с пульта радиоуправления. Защитная - поскольку запирание дверей происходит автоматически после того, как за нее потянут. Удобная - так как с помощью этой системы можно управлять несколькими входами с одного пульта радиоуправления: открывать и закрывать ворота, обычные двери и управлять подъемными дверями. Имеется возможность расширения системы - так как ее можно подключать к охранной системе защиты дома от кражи или к пульту управления домом для интеллектуального управления.

Simple because it can be used even without any pre-arranged electrical system. Smart because it can be operated using transponder key, keypad, and radio control. Secure because locking of the door takes place automatically just by its being pulled to. Convenient because it is possible to control several entrances with a single radio control: gate, up-and-over door, door. Generous because it can be connected to a burglar alarm system or to the domotic control for a smart house management.

20 Раздвижная рукоятка В этом варианте с раздвижной рукояткой, а также в варианте с рукояткой с пружинной заслонкой, чтобы открыть Synua изнутри, нужно также повернуть оригинальную ручку.

handle WITH SLIDE

In the version with slide, as well as in the flap one, the opening of Synua from inside occurs also by rotating the original little knob.

Рукоятка с пружинной заслонкой Для создания полной комплинарности двери Synua научно-исследовательский центр Oikos создал специальную ручку со скрытыми механизмами. Запатентованная система открывания замка. На изображении рукоятка с пружинной заслонкой отлично интегрируется с дверной ручкой.

handle with flap

To create a full coplanarity of the door Synua, the R&D center of Oikos has created a special handle with concealed mechanisms. Patented opening system. In the picture, the flap integrates the handle into the door perfectly.

Длинная рукоятка – короткий вариант Для внешнего использования Synua предлагает длинную рукоятку, доступную в длинном или коротком варианте. На изображении горизонтальная длинная рукоятка – короткий вариант.

short handlE

Externally, Synua allows selecting the handle, which is available in the long or short version. In the picture, horizontal short handle

Длинная рукоятка – длинный вариант Чтобы еще улучшить дверь, можно отрегулировать ее для внешнего использования, выбрав стальную длинную рукоятку в длинном варианте. На изображении длинный вариант.

Long handle

To enrich the door even more, it is possible to customize it externally by selecting the steel long handle. In the picture, vertical version.

21 ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ Во всех модификациях дверей усиленный сердечник (защитный элемент), который обеспечивает внешнюю защиту цилиндра, имеет вращающееся кольцо из марганцевой стали. Защитный элемент и отделочная накладка выполнены из нержавеющей стали.

DEFENDER

In all versions, the barrel (defender) providing external protection to the cylinder has a manganese rotating ring. The defender and the finish mask are in stainless steel.

КОМПЛЕКТ SyNUa Каждая деталь тщательно продумана. Synua обеспечивается эффективным оборудованием, включающим в себя универсальный ключ и комплект для установки и обслуживания.

SYNUA KIT

No detail is left to chance. Synua is provided with an efficient equipment containing master keys, installation and maintenance kit.

КЛЮЧИ ВЛАДЕЛЬЦА Все двери Oikos комплектуются ключами для стройплощадки, используемыми техниками для производственной проверки и при монтаже, в то время как ключи владельца находятся в подходящей коробке и всегда опечатаны.

OWNER’S KEYS

All Oikos doors are provided with building site keys to be used for production checks and by the installation technicians, while the owner’s keys are provided always sealed in a suitable box.

КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТАНОВКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ Благодаря комплекту для монтажа установщик может воспользоваться опечатанным ключом для стройплощадки, инструкциями по монтажу, аксессуарами и инструментами. Как правило, покупатель получает ткань, товары для чистки и все необходимое, чтобы всегда поддерживать Synua в наилучшем состоянии.

INSTALLATION AND MAINTENANCE KIT

Thanks to the fitting kit, the installer can avail himself of the sealed building site key, fitting instructions, accessories and hardware. The purchaser is standard supplied with cloth, cleaning products and anything needed to maintain Synua always at its best.

22 Регулируемый поворотный механизм Механизм открывания/закрывания не работает с использованием традиционных поворотных петель, прикрепленных к дверной коробке, здесь используется вертикальный поворотный механизм, то есть два штифта, расположенные на концах, которые регулируются и полностью скрываются. Распашная дверь, поворачиваясь сама по себе, обеспечивает улучшенное открывание.

Adjustable pivot mechanism

The opening/closing mechanism does not work using traditional hinges fastened to the frame, but rather exploiting a vertical pivot, i.e. two pins placed at the ends, which are adjustable and fully concealable. The leaf, by rotating on itself, allows a greater and brighter opening.

АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРИКРЫВАЮЩИЕ ПРОФИЛИ Алюминий с отделкой матовой сталью покрывает рамочный и дверной профиль. Видимых механизмов мало; эта деталь обеспечивает полную чистую и утонченную эстетику.

ALUMINUM COVERING PROFILES

Aluminum with brushed steel finish covers the frame and the door profile. There is not any visible screw; this detail assures complete cleaning and refined aesthetics.

Матовая сталь Brushed Steel

23 ЗАЩИТА ОТ ТЕРМОРАСШИРЕНИЯ

Внутренняя панель толщиной 14 мм

внутри помещения internal

14 mm interno thick internal Pannello spessore panel 14mm.

Плоское термозащитное покрытие Heat barrierTermico mattress Materassino

Interno

Применение прокладки из термоизоляционного материала на всей поверхности двери позволяет ограничить термозащитный слой между внутренней поверхностью двери и ее металлической конструкцией.

Изоляция Coibentazione di serie стандартные Insulation standard

THERMAL BREAK

Esterno

The use of a mat made of heat insulating material, positioned on the whole surface of the door, allows limiting the thermal bridge between the internal covering of the door and its metal structure.

БРОНИРОВАННОЕ СТЕКЛО НА БОКОВОЙ ПАНЕЛИ

вне помещения external

Внутренняя панель14mm. толщиной Pannello esterno spessore 14 mm thick internal panel

пуленепробиваемое и непробиваемое кувалдой стекло Vetro antiproiettile e antimazza

внутри помещения internal Interno

bullet-proof and sledgehammer-proof glass

Synua может сочетаться с боковой панелью, которая также может быть бронированной. Oikos использует только стекло, имеющее двойную сертификацию (пуленепробиваемое и непробиваемые кувалдой) с рамой с двойным остеклением и двойным небьющимся стеклом.

небьющееся стекло Vetro antinfortunio Esterno

ARMORED GLASS ON SIDE PANEL

Synua can be combined with a side panel that can be armored, too. Oikos uses only glasses equipped with double certification (bullet-proof and sledgehammer-proof), with double glazed frame and double safety glass.

КОМПЛИНАРНОСТЬ С ДВЕРЬЮ Поворотное открывание обеспечивает отличную комплинарность между дверью и стеной. Все встроено в дверь, включая ручку.

COPLANARITY WITH THE DOOR

The pivot opening allows the perfect coplanarity between door and wall. Everything is integrated in the leaf, handle included.

вне помещения external

safety glass

14 мм

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS

ЛАКИРОВАННЫЕ СТЕКЛА

LACQUERED GLASSES

Белый White

Черный Black

Bianco Gesso Chalk White

Madreperla Mother of Pearl

Tabacco Tobacco

Grigio agata Agate Gray

Grigio Piombo Lead Gray

Blu Oceano Ocean Blue

АКРИЛОВЫЙ «КАМЕНЬ» – ЗЕРКАЛО ACRYLIC STONE - MIRROR

Белый White

Зеркало Mirror

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

STAINLESS STEEL

Нержавеющая сталь Stainless Steel

Белое стекло, секция нержавеющей стали. White glass, stainless steel sector.

Белое стекло, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. White glass, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

Нержавеющая сталь. Система запирания замков KeyTronics. Stainless steel. KeyTronics locking system.

Белое стекло, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. White glass, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

30 Нержавеющая сталь. Stainless steel.

Белое стекло, две секции нержавеющей стали. White glass, two stainless steel sectors.

38 Белое стекло, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. White glass, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

Стекло madreperla, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. Mother of pearl glass, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

42 Черное стекло, секция нержавеющей стали. Black glass, stainless steel sector.

Стекло rosso, две секции нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. Red glass, two steel sectors. KeyTronics locking system.

Нержавеющая сталь. Stainless steel.

Cтекло grigio, секция нержавеющей стали. Gray glass, stainless steel sector.

Нержавеющая сталь. Stainless steel.

50 Нержавеющая сталь. Stainless steel.

Нержавеющая сталь. Stainless steel.

Белое стекло, секция нержавеющей стали. White glass, stainless steel sector.

Нержавеющая сталь. Stainless steel.

60 Cтекло grigio, секция нержавеющей стали. Gray glass, stainless steel sector.

Зеркало, секция нержавеющей стали. Mirror, stainless steel sector.

Черное стекло, секция нержавеющей стали. Black glass, stainless steel sector.

Стекло ecru, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. Ecru glass, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

66 Нержавеющая сталь. Stainless steel.

Cтекло grigio, секция нержавеющей стали. Gray glass, stainless steel sector.

Нержавеющая сталь. Stainless steel.

74 Белое стекло, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. White glass, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

Нержавеющая сталь. Stainless steel.

Стекло ecru, секция нержавеющей стали. Ecru glass, stainless steel sector.

Зеркало, секция нержавеющей стали. Mirror, stainless steel sector.

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS

ФОРМОВАННЫЙ ШПОН

PREFORMED VENEER WOOD TYPE

Цветной дуб Венге Wenge Colored Oak

Отбеленный дуб Bleached Oak

Грецкий орех Canaletto Canaletto Walnut

Белый меловой дуб Chalk White Oak

Перламутровый дуб Mother of Pearl Oak

Дуб табачного оттенка Tobacco Oak

Агатово-серый дуб Agate Gray Oak

Свинцово-серый дуб Lead Gray Oak

Античный дуб Antique Oak

Натуральный тик Natural Teak

ДУБОВЫЙ МАТОВЫЙ ШПОН BRUSHED ON OAK VENEER

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Боковая и верхняя стенная система Synua. Wenge colored oak, stainless steel sector. Lateral and upper Synua Wall System.

84 Натуральная вишня. Natural cherry wood.

Натуральная вишня. Natural cherry wood.

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. Wenge colored oak, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

Натуральный тик. Natural teak.

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Wenge colored oak, stainless steel sector.

Цветной дуб Венге. Wenge colored oak.

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Wenge colored oak, stainless steel sector.

Натуральный тик, секция нержавеющей стали. Natural teak, stainless steel sector.

100

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Wenge colored oak, stainless steel sector.

Натуральный тик. Natural teak.

101

102

Натуральный тик, секция нержавеющей стали. Natural teak, stainless steel sector.

103

104 Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Wenge colored oak, stainless steel sector.

105

106

107

Натуральная вишня. Natural cherry wood.

108

Натуральный тик, секция нержавеющей стали. Natural teak, stainless steel sector.

109

110

Черное дерево, секция нержавеющей стали. Ebony, stainless steel sector.

111

112 Отделка заказчика. Customer’s covering.

113

114

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Алюминиевая рама. Wenge colored oak, stainless steel sector. Aluminum frame.

115

116

117

Отделка заказчика. Customer’s covering.

118

Отбеленный дуб. Bleached oak.

119

120

Цветной дуб Венге. Wenge colored oak.

121

122

123

Отделка и стенная система, добавленная клиентом Synua. Synua covering and wall system provided by the customer.

124 Цветной дуб Венге, две секции нержавеющей стали. Wenge colored oak, two stainless steel sectors.

125

126

Натуральный тик. Natural teak.

Цветной дуб Венге. Wenge colored oak.

127

128

129

Отбеленный дуб. Bleached oak.

130

131

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Алюминиевая рама. Wenge colored oak, stainless steel sector. Aluminum frame.

132

Натуральный тик, секция нержавеющей стали. Natural teak, stainless steel sector.

133

134

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Wenge colored oak, stainless steel sector.

135

136

137

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Алюминиевая рама. Wenge colored oak, stainless steel sector. Aluminum frame.

138 Пылающий тик, секция нержавеющей стали. Flamed teak, stainless steel sector.

139

140

Цветной дуб Венге. Wenge colored oak.

141

142

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Wenge colored oak, stainless steel sector.

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Synua с боковой панелью Wenge colored oak, stainless steel sector. Synua with side panel

143

144

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS

СТИЛЬНАЯ ЛАКИРОВАННАЯ ОТДЕЛКА TRENDY LACQUERED

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

ДУБОВЫЙ ШПОН, ПОКРЫТЫЙ «ДЫШАЩИМ» ЛАКОМ OPEN PORE LACQUERED ON OAK VENEER

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

145

МАТОВЫЙ ЛАКИРОВАННЫЙ ШПОН ЛИСТВЕННИЦЫ BRUSHED LACQUERED ON LARCH VENEER

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

146

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

147

148

Лакированная RAL 2009 Lacquered RAL 2009

149

150

151

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. Боковая и верхняя стенная система Synua с двумя iDoors и центральной Synua. White lacquered, stainless steel sector. KeyTronics locking system. Lateral and upper Synua Wall System integrating two iDoors with central Synua.

152

Плитка из керамического гранита gray stone, секция нержавеющей стали. Gray Stone porcelain gres, stainless steel sector.

153

154

Лакированная RaL, секция нержавеющей стали. RAL lacquered, stainless steel sector.

155

156

Белая лакированная. White lacquered.

157

158

Synua с боковой панелью, черная лакированная. Synua with side panel, black lacquered.

159

160

Белая лакированная. White lacquered.

161

162

Черный матовый шпон, секция нержавеющей стали. Black brushed larch, stainless steel sector.

163

164

Белая лакированная. White lacquered.

165

166

Лакированная rosso mattone, секция нержавеющей стали. Brick red lacquered, stainless steel sector.

167

168

Белая лакированная. White lacquered.

169

170

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

171

172

173

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

174

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

175

176 Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

177

178

Отделка заказчика. Customer’s covering.

Белая лакированная. White lacquered.

179

180

Отделка заказчика. Customer’s covering.

181

182 Белая лакированная, секция нержавеющей стали. Synua с двойной боковой панелью. White lacquered, stainless steel sector. Synua with double side panel.

183

184

Белая лакированная. White lacquered.

185

186

Белая лакированная, две секции нержавеющей стали. Synua с двойной боковой панелью. White lacquered, two stainless steel sectors. Synua with double side panel.

187

188

Лакированная RAL, секции нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. RAL lacquered, stainless steel sectors. KeyTronics locking system.

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

189

190 Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

191

192

Лакированная RAL, секция нержавеющей стали. RAL lacquered, stainless steel sector.

193

194 Лакированная RaL, секция нержавеющей стали. Synua с двойной боковой панелью и арочной фрамугой. RAL lacquered, stainless steel sector. Synua with double side panel and transom window.

195

196 Лакированная RaL, секция нержавеющей стали. RAL lacquered, stainless steel sector.

197

198 Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

199

200

Цветной дуб Венге. Wenge colored oak.

201

202

203

Белая лакированная. White lacquered.

204

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

205

206

Лакированная rosso mattone. Brick red lacquered.

207

208

Белая лакированная. Synua с двойной боковой панелью. White lacquered. Synua with double side panel.

209

210

Лакированная canapa. Hemp lacquered.

211

212

Белая лакированная. White lacquered.

Лакированная seta. Silk lacquered.

213

214

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS

КОЖА LEATHER

Черный Black

Белый White

Бежевый Beige

Серебряный Silver

Золотой Gold

Бронзовый Bronze

ПЛИТКА ИЗ КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА PORCELAIN GRES

Cor-ten ruggine Rust Cor-ten

Cor-ten acciaio Steel Cor-ten

Gray Stone Gray Stone

Ecrù Stone Ecru Stone

Anthracite Stone Anthracite Stone

Neve Snow

Базальт Basalt

Wood Светлый Light Wood

Wood Средний Middle Wood

Wood Темный Dark Wood

Nero Assoluto Absolute Black

Плитка из керамического гранита Cor-Ten acciaio, секция нержавеющей стали. Steel Cor-ten porcelain gres, stainless steel sector.

215

216

217

Плитка из керамического гранита ecru stone, секция нержавеющей стали. Ecru stone porcelain gres, stainless steel sector.

218

Плитка из керамического гранита mela, секция нержавеющей стали. Apple porcelain gres, stainless steel sector.

219

220 Плитка из керамического гранита neve, секция нержавеющей стали. Snow porcelain gres, stainless steel sector.

221

222

Плитка из керамического гранита nero assoluto, секция стали. Стенная система Synua свыше 3000 мм. Absolute black porcelain gres, steel sector. Synua Wall System beyond 3.000 mm.

223

224

Белая кожа, секция нержавеющей стали. White leather, stainless steel sector.

225

226

Белая кожа, секция нержавеющей стали. White leather, stainless steel sector.

227

228 Плитка из керамического гранита Cor-Ten acciaio, секция нержавеющей стали. Cor-ten steel porcelain gres, stainless steel sector.

229

230

Плитка из керамического гранита Cort-ten ruggine, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. Rust Cort-en porcelain gres, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

231

232 Плитка из керамического гранита Cort-ten ruggine, секция нержавеющей стали. Rust Cort-en porcelain gres, stainless steel sector.

233

234

Плитка из керамического гранита Cor-Ten acciaio, секция нержавеющей стали. Распашные двери с боковой панелью. Steel Cor-ten porcelain gres, stainless steel sector. Synua with side panel.

235

236

Плитка из керамического гранита gray stone, секция нержавеющей стали. Gray Stone porcelain gres, stainless steel sector.

237

238

Плитка из керамического гранита Cor-Ten acciaio, секция стали. Распашные двери с боковой панелью. Steel Cor-ten porcelain gres, steel sector. Synua with side panel.

239

240

Плитка из керамического гранита nero assoluto, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. Absolute black porcelain gres, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

241

242

Плитка из керамического гранита anthracite stone, секция нержавеющей стали. Распашные двери с боковой панелью. Anthracite stone porcelain gres, stainless steel sector. Synua with side panel.

243

244

Плитка из керамического гранита anthracite stone, секция нержавеющей стали. Anthracite stone porcelain gres, stainless steel sector.

245

246

247

Плитка из керамического гранита anthracite stone, секция нержавеющей стали. Synua с двойной боковой панелью. Anthracite stone porcelain gres, stainless steel sector. Synua with double side panel.

248

249

250

Плитка из керамического гранита nero assoluto, секция нержавеющей стали. Absolute black porcelain gres, stainless steel sector.

251

252

Плитка из керамического гранита nero assoluto. Система запирания замков KeyTronics. Absolute black porcelain gres. KeyTronics locking system.

253

254

Отделка заказчика. Система запирания замков KeyTronics. Customer’s covering. KeyTronics locking system.

255

256

257

Отделка заказчика. Customer’s covering.

258 Плитка из керамического гранита anthracite stone, секция нержавеющей стали. Система запирания замков KeyTronics. Anthracite stone porcelain gres, stainless steel sector. KeyTronics locking system.

259

260

Цветной дуб Венге, секция нержавеющей стали. Synua с двойной боковой панелью. Wenge colored oak, stainless steel sector. Synua with double side panel.

261

262

263

Плитка из керамического гранита mela, секция нержавеющей стали. Боковая стенная система Synua. Apple porcelain gres, stainless steel sector. Side Synua Wall System.

264

НАЗВАНИЯ СТЕННЫХ ПРОЕМОВ WALL OPENING NAMES

СТЕННОЙ ПРОЕМ (мм) Открывание от себя HOLE OPENING (mm) PUSH VERSION

X (мм)

X (mm)

ДО 1300

1301 – 1500

1501 – 1700

1701 – 1950

1951 – 2237

UP TO 1300

1301 TO 1500

1501 TO 1700

1701 TO 1950

1951 TO 2237

230

300

400

550

700

78 12

Hole Opening Hole Height Net Wall Opening External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor)

66 78

внутри помещения internal

H.F.

H.A.

H.E.T

Legend L.F. H.F. L.N.P. L.E.T. H.E.T. H.A.

Условные обозначения L.F. Стенной проем H.F. Высота проема L.N.P. Стенной проем L.E.T. Проем дверной коробки с наружной стороны H.E.T. Высота дверной рамы с наружной стороны H.a. Высота распашной двери (от пола)

90° вне помещения external

L.N.P. 60

L.F. L.E.T.

УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ 90° 90° OPEN DOOR

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

РАЗДЕЛЫ ДЕТАЛЕЙ ДВЕРНОЙ КОРОБКИ FRAME DETAIL - SECTIONS

78 12

265

Стандартное решение с прокладками для защиты от сквозняка

Дверная коробка Frame Внутри помещения Internal

H.F.

Наружная панель толщиной 14 мм. 14 mm thick external panel.

Алюминиевые рамные профили Aluminum frame profiles Внутренняя панель толщиной 14 мм. 14 mm thick internal panel.

Standard solution with draught excluders

Вне помещения External

Двойная уплотнительная лента дверной рамы с наружной стороны

Double external frame sealing strip

Решение с комплектом MOSE (ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, ВОЗДУХОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, ВЕТРОСТОЙКОСТЬ)

78 12

Solution with MOSE KIT (WATER-AIR-WIND)

Дверная коробка Frame Внутри помещения Internal

Наружная панель толщиной 14 мм. 14 mm thick external panel.

60 78

Алюминиевые рамные профили Aluminum frame profiles Внутренняя панель толщиной 14 мм. 14 mm thick internal panel.

Вне помещения External

Двойная уплотнительная лента дверной рамы с наружной стороны

H.F.

Double external frame sealing strip

Термопластичный материал с высоким значением термоизоляции Thermoplastic material with high thermal insulation

SyNUa ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

266

78 78 14 12

66 66

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ VISTA INTERNA СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

H.E.T. H.E.T

H.F. H.F.

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ SEZIONE VERTICALE VERTICAL SECTION

66 64

Interno

вне помещения

external Esterno

L.F. L.F. L.E.T. L.E.T.

60 60

78 78

12 14

внутри помещения internal

60 60

вне помещения external Esterno

internal Interno

внутри помещения

H.A. H.A.

60 60

SYNUA FLUSH WITH INTERNAL WALL

Условные обозначения L.F. Стенной проем H.F. Высота проема L.E.T. Проем дверной коробки с наружной стороны H.E.T. Высота дверной рамы с наружной стороны H.a. Высота распашной двери (от пола) Формулы L.E.T. = L.F. + 120 H.E.T. = H.F. + 60 H.a. = H.F. - 10 Legend L.F. H.F. L.E.T. H.E.T. H.A. Formulas L.E.T. H.E.T. H.A.

Hole Opening Hole Height External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor) = L.F. + 120 = H.F. + 60 = H.F. - 10

267

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ UPPER SECTION

Вне помещения External

FITTING OF THE FRAME FLUSH WITH INTERNAL WALL

Внутри помещения Internal

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

Стена Wall

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Дверная коробка Frame

Поверхность 1 Reference 1 Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Внутри помещения Internal

Вне помещения External

Поверхность 3 Reference 3

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Стена Wall

Поверхность 2 Reference 2

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Дверная коробка Frame

Стена Wall Вне помещения External

268

SyNUa ЗАПОДЛИЦО С НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

78 66

12 L.F. L.E.T.

внутри помещения internal

вне помещения external

H.E.T.

H.F.

external

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

вне помещения

internal внутри помещения

H.A.

SYNUA FLUSH WITH EXTERNAL WALL

Hole Opening Hole Height External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor) = L.F. + 120 = H.F. + 60 = H.F. - 10

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ ЗАПОДЛИЦО С НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

269 Вне помещения External

Внутри помещения Internal

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ UPPER SECTION

Стена Wall

Дверная коробка Frame

Внутри помещения Internal

Стена Wall

Дверная коробка Frame

Вне помещения External Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Поверхность 2 Reference 2

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Поверхность 3 Reference 3

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

FITTING OF THE FRAME FLUSH WITH EXTERNAL WALL

Поверхность 1 Reference 1

Внутри помещения Internal

Стена Wall

Дверная коробка Frame

Вне помещения External Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

SyNUa ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ/ НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

270

вне помещения L.F. L.E.T.

H.E.T.

H.F.

внутри помещения internal

external

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

external

вне помещения

internal внутри помещения

H.A.

SYNUA FLUSH WITH INTERNAL/EXTERNAL WALL

Hole Opening Hole Height External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor) = L.F. + 120 = H.F. + 60 = H.F. - 10

Вне помещения External

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ UPPER SECTION

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Стена Wall

Дверная коробка Frame

271

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

FITTING OF THE FRAME FLUSH WITH INTERNAL/EXTERNAL WALL

Внутри помещения Internal

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ/НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

Поверхность 1 Reference 1

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Внутри помещения Internal

Стена Wall

Дверная коробка Frame

Вне помещения External Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Поверхность 2 Reference 2

Поверхность 3 Reference 3

Дверная коробка Frame

Стена Wall

Вне помещения External Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

272

SyNUa В ОДНОЙ ПЛОСКОСТИ С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

12 L.F. L.E.T.

66 вне помещения external

H.E.T. H.F.

external

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

внутри помещения internal

вне помещения

internal внутри помещения

H.A.

SYNUA INTERIOR COPLANAR

Hole Opening Hole Height External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor) = L.F. + 120 = H.F. + 60 = H.F. - 10

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ В ОДНОЙ ПЛОСКОСТИ С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

273

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ UPPER SECTION

Вне помещения External

Внутри помещения Internal

FITTING OF THE FRAME INTERIOR COPLANAR

Стена Wall

Дверная коробка Frame

Поверхность 1 Reference 1 Срежьте штукатурку заподлицо с дверной коробкой Trim plaster flush with frame

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference Внутри помещения Internal

Внутри помещения Internal

Вне помещения External

Поверхность 3 Reference 3

Срежьте штукатурку заподлицо с дверной коробкой Trim plaster flush with frame

Стена Wall

Поверхность 2 Reference 2

Срежьте штукатурку заподлицо с дверной коробкой Trim plaster flush with frame

Дверная коробка Frame

Стена Wall Вне помещения External

SyNUa С БОКОВОЙ ПАНЕЛЬЮ SYNUA WITH SIDE PANEL

78 66

ВИД С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ EXTERNAL VIEW

H.E.T.

H.F. SYNUA external

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

66 78

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ SIDE PANEL VERTICAL SECTION

вне помещения

внутри помещения internal

H.A.

H.E.T.

H.V. ВИДИМЫЙ

вне помещения

внутри помещения internal

external

VISIBLE H.V.

H.F. SyNUa

274

L.V. ВИДИМЫЙ VISIBLE L.V.

125

L.F. СТЕКЛЯННОЕ ОКНО L.F. GLASS WINDOW 60

вне помещения external L.F. SyNUa

L.F. ПОЛНЫЙ

TOTAL L.F.

L.F. SYNUA 60

L.E.T.

Условные обозначения L.F. SyNUa Стенной проем SyNUa H.F. SyNUa Высота проема SyNUa L.V. ВИДИМЫЙ Видимый стеклянный проем H.V. ВИДИМЫЙ Видимая высота стеклянного проема L.F. ПОЛНЫЙ Полный стенной проем L.E.T. Проем дверной коробки с наружной стороны H.E.T. Высота дверной рамы с наружной стороны H.a. Высота распашной двери (от пола) Формулы L.E.T. = L.F. ПОЛНЫЙ + 120 H.E.T. = H.F. + 60 H.a. = H.F. - 10

Legend L.F. SYNUA H.F. SYNUA VISIBLE L.V. VISIBLE H.V. TOTAL L.F. L.E.T. H.E.T. H.A. Formulas L.E.T. H.E.T. H.A.

SYNUA Hole Opening SYNUA Hole Height Visible Glass Opening Visible Glass Height Total Hole Opening External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor) = TOTAL L.F. + 120 = H.F. + 60 = H.F. - 10

275 Прикрывающий профиль Covering profile Прикрывающий профиль

external вне помещения

H.V. ВИДИМЫЙ

internal Пуленепробиваемое и непробиваемое кувалдой стекло Bullet-proof and sledgehammer-proof glass

внутри помещения

Covering profile

Небьющееся стекло Safety glass

Прикрывающий профиль 65

Covering profile

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

Прикрывающий профиль Covering profile Пуленепробиваемое и непробиваемое кувалдой стекло Bullet-proof and sledgehammer-proof glass

внутри помещения

Прикрывающий профиль Covering profile

internal

вне помещения external

Небьющееся стекло Safety glass

Прикрывающий профиль L.V. ВИДИМЫЙ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ HORIZONTAL SECTION

VISIBLE L.V.

Covering profile 125

Прикрывающий профиль Covering profile

276

SyNUa С ДВОЙНОЙ БОКОВОЙ ПАНЕЛЬЮ SYNUA WITH DOUBLE SIDE PANEL

78 66

H.F. H.E.T.

external

internal

вне помещения

H.E.T.

внутри помещения

external H.V. ВИДИМЫЙ вне помещения 65

внутри помещения

internal

VISIBLE H.V.

ВИД С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ EXTERNAL VIEW

L.V. ВИДИМЫЙ VISIBLE L.V.

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ SIDE PANEL VERTICAL SECTION

125

вне помещения external

L.F. СТЕКЛЯННОЕ ОКНО L.F. GLASS WINDOW 60

125

L.V. ВИДИМЫЙ VISIBLE L.V. L.F. СТЕКЛЯННОЕ ОКНО L.F. GLASS WINDOW

L.F. SYNUA L.F. ПОЛНЫЙ

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

TOTAL L.F.

L.E.T.

Legend L.F. SYNUA H.F. SYNUA VISIBLE L.V. VISIBLE H.V. TOTAL L.F. L.E.T. H.E.T. H.A. Formulas L.E.T. H.E.T. H.A.

277 Прикрывающий профиль Covering profile Прикрывающий профиль

H.V. ВИДИМЫЙ

external вне помещения

internal внутри помещения

Пуленепробиваемое и непробиваемое кувалдой стекло Bullet-proof and sledgehammer-proof glass

VISIBLE H.V.

Covering profile

Небьющееся стекло Safety glass

Прикрывающий профиль 65

Covering profile

Прикрывающий профиль Covering profile

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

Прикрывающий профиль Covering profile Пуленепробиваемое и непробиваемое кувалдой стекло Bullet-proof and sledgehammer-proof glass внутри помещения internal

Прикрывающий профиль

Небьющееся стекло Safety glass

Covering profile L.V. ВИДИМЫЙ VISIBLE L.V.

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ HORIZONTAL SECTION

125

L.F. SYNUA

125

L.V. ВИДИМЫЙ VISIBLE L.V.

278

SyNUa НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ SYNUA DOOR OPENING DIRECTIONS

Петли слева, откр. на себя L pull

ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ ExtErnal

90°

ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ ExtErnal

Петли спр., откр. на себя R pull

90°

ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ IntErnal

Петли слева, откр. от себя L push ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ ExtErnal

90° Петли спр., откр. от себя R push ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ ExtErnal

279 Горизонтальная секция двери с открыванием от себя Door horizontal section with push opening

внутри помещения internal

вне помещения external 60

L.F.

L.E.T.

Горизонтальная секция двери с открыванием на себя Door horizontal section with pull opening

внутри помещения

вне помещения external

L.F. L.E.T.

internal

КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ К ОБЛИЦОВКЕ СТЕНЫ

280

FASTENING BRACKET FOR WALL LININGS

Кронштейн крепления Fastening bracket Дверная коробка Door frame

Внутренняя облицовка стены Internal wall lining

Двойная распашная дверь Door leaf Мрамор Marble

150

Вне помещения External

КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ К ОБЛИЦОВКЕ СТЕНЫ

281

FASTENING BRACKET FOR WALL LININGS

Кронштейн крепления Fastening bracket Дверная коробка Door frame

Изменяется Variable

(МАКС. = 200 мм) Max 200 mm

Внутренняя облицовка стены Internal wall lining

130

Вне помещения External

Двойная распашная дверь Door leaf

282

От прохода от гостиной до зоны отдыха, до настоящей и действующей спальни, а также от комнаты-сейфа до гардероба, iDoor отвечает самым взыскательным требованиям; она может преобразовать обычную среду в безопасную комнату или устранить чувство клаустрофобии в убежище благодаря использованию соответствующих материалов и цветов. Passing from the living to the sleeping area, to the real and actual bedroom, as well as from the caveau to the walk-in closet, iDoor can meet the most demanding application requirements: it can transform a common environment into a safety room or solve the claustrophobic sensation of a panic room thanks to the use of suitable materials and colors.

iDoor

283

284

iDoor защищенная дверь

Safety door iDoor

Внутренняя защищенная дверь iDoor iDoor interior safety door Характеристики Performance сопротивление взлому break-in resistance звуконепроницаемость acoustic огнестойкость fire

стандартные standard

на заказ upon request

Класс 3 Class 3

36 дБ 36 dB EI 30

Комплект для звуконепроницаемости 40 дБ

Acoustic Kit 40 dB -

сопротивление взлому, Класс 3 break-in resistance Class 3

iDoor

Горизонтальная конструктивная перегородка Omega Horizontal reinforcing bars

Вертикальная конструктивная перегородка Omega Vertical structure Omega

Цилиндровый замок Cylinder lock

Тяги, соединяющие замок с верхним и нижним засовами Rods connecting lock with closure points

Замок с выключателем и противотолчковым механизмом Switchlock with anti-thrust mechanism

скрытые поворотные петли Concealed hinges

Изоляция Insulation

Внутренняя панель Internal panel

Прокладка для защиты от сквозняка Draught excluder

Трубчатая уплотнительная резина Tubular rubber sealing strip

Алюминиевые рамные профили Aluminum closing profiles

Глухая полая рама Closed hollow frame

6 2

3 8

1 5

12 цилиндровый замок cylinder

285

внутри помещения Interno Interno

internal

70 70 70 76 76 76

Flush with internal wall

66 7070 6

Interno Заподлицо с внутренней Internoстеной

Esterno Esterno 60 60

вне помещения Esterno Esterno

external

L.F. L.F. L.E.T. L.F. L.E.T. L.F. L.F.

60 6060

60 60 60 6060

L.E.T. L.E.T. L.E.T.

6 6

RASOMURO ESTERNO ESTERNO RASOMURO RASOMURO ESTERNO Заподлицо с наружной стеной ESTERNO RASOMURO Flush with external wall

internal

70 70 6 6 70

Interno

6 7070 6

Interno Interno внутри помещения Interno

Esterno Esterno 60 60

Esterno вне помещения Esterno

external

L.F. L.F. L.E.T. L.F. L.F. L.E.T. L.F.

60 60 60

60 60 60 60 60

L.E.T. L.E.T.

6 70 7070 6

internal

вне помещения

external

L.F. L.F. L.F. L.E.T. L.F. L.F. L.E.T.

60 60

60 60 60

6 6

60 60 60

70 6 6 70 82 82

Interno Interno

82 8282

66 6

RASOMURO INTERNO/ESTERNO INTERNO/ESTERNO RASOMURO Заподлицо с внутренней/наружной стеной Flush with internal/external RASOMURO wall INTERNO/ESTERNO RASOMURO INTERNO/ESTERNO Interno внутри помещения Interno

60 60

L.E.T. L.E.T.

COMPLANARE INTERNO В одной плоскостиCOMPLANARE с внутренней стеной INTERNO 6 66

внутри INTERNO помещения internal COMPLANARE INTERNO COMPLANARE Interno

6 7070 70 6

Interno

Interno Interno

вне помещения Esterno

Esterno

70 70

Interior coplanar

external

Esterno Esterno 60 60 60 60 60

7676

6 6

RASOMURO INTERNO INTERNO RASOMURO RASOMUROINTERNO INTERNO RASOMURO

6 66

286

TIPOLOGIE DI DI MONTAGGIO MONTAGGIO TIPOLOGIE ВИДЫ МОНТАЖА TIPOLOGIEDIDIMONTAGGIO MONTAGGIO TIPOLOGIE TYPES OF FITTING

L.F. L.F. L.F. L.E.T. L.F. L.F. L.E.T. L.E.T. L.E.T.

60 60 60 60 60

ОДНА ЭСТЕТИКА, ДВА РАЗМЕРА Мир iDoor, с совершенными линиями, богатым выбором отделок, разнообразными материалами и множеством размеров, можно разделить на две концепции, которые всегда выполняются заподлицо со стеной. Обшивка едва заметной лентой по периметру определяет стиль "заподлицо со стеной"; а тонкая 7-сантиметровая стальная рама создает вариант "в одной плоскости".

ONE AESTHETICS, TWO DIMENSIONS

The iDoor world, essential in the lines, rich in finishes, featuring diverse materials and versatile in the sizes, can be divided into two concepts, always flush with the wall. A casing with barely perceivable perimeter band defines the flush with wall style; while a thin, 7 cm wide steel frame creates the coplanar version.

РАМОЧНАЯ ОТДЕЛКА Огромное количество вариантов изготовления отделки на заказ. Дверь iDoor позволяет выбирать алюминиевую отделку дверной рамы и распашной двери одного из трех цветов. Видимых механизмов мало; эта деталь обеспечивает полную готовую и утонченную эстетику.

FRAME COVERING

Endless customization. iDoor allows you to select the aluminum finishes for the frame and the leaf among three different colors. There is not any visible screw; this detail assures total cleaning and refined aesthetics.

Матовая сталь Brushed Steel

Черный Black

Белый White

287

288 ВНУТРЕННЯЯ КВАДРАТНАЯ РУЧКА И РУКОЯТКА Матовая сталь, латунь и полированный хром.

INTERNAL SQUARE KNOB AND HANDLE Brushed steel, brass, polished chrome.

ВНЕШНИЙ ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ЗАМКА И РУКОЯТКА Матовая сталь, латунь и полированный хром.

EXTERNAL SQUARE DEFENDER AND HANDLE Brushed steel, brass, polished chrome.

ВНУТРЕННЯЯ КРУГЛАЯ РУЧКА И РУКОЯТКА Матовая сталь, латунь и полированный хром.

INTERNAL ROUND KNOB AND HANDLE Brushed steel, brass, polished chrome.

ВНЕШНИЙ КРУГЛЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ЗАМКА И РУКОЯТКА Матовая сталь, латунь и полированный хром.

EXTERNAL ROUND DEFENDER AND HANDLE Brushed steel, brass, polished chrome.

ЛАКИРОВАННОЕ СТЕКЛО Отлично сочетаясь с интерьером дома, iDoor не воспринимается как защищенная дверь. Будучи особенно приспосабливаемой, она отвечает эстетическим и практическим потребностям дизайна интерьера, для которого требуется тщательный подбор цветов, материалов, сочетаний, отделок и размеров. Лакированное однопанельное стекло воплощает элегантность и легкость.

LACQUERED GLASS

Integrating itself perfectly with the interior of the house, iDoor is not perceived as a safety door. Being particularly versatile, it meets the aesthetic and application needs of interior design, which requires a very careful selection of colors, materials, matchings, finishes and sizes. Lacquered single panel glass embodies elegance and lightness.

ЗВУКОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ 36 дБ – 40 дБ iDoor позволяет выбирать между двумя комплектами для звуконепроницаемости: стандартным 36 дБ или 40 дБ по запросу. Высокая звуконепроницаемость делает эту дверь идеальной для предотвращения прохождения шума между разными комнатами здания.

ACOUSTIC 36 dB - 40 dB

iDoor allows choosing between two acoustic kits: standard 36 dB or 40 dB upon request. The high acoustic insulation makes this door ideal to hinder the propagation of noise among the different rooms of a building.

ПОЖАРОУСТОЙКОСТЬ EI30 Безопасность дома должна учитывать множество факторов, включая поведенеи в случае пожара. iDoor противостоит пожару в соответствии с сертификатом до EI30

FIRE RESISTANCE EI30

House safety shall consider a number of factors, including the behavior in case of fire. iDoor can withstand fire up to an EI30 certified resistance.

289

290 УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ 180° Специальные петли, запатентованные Oikos, настраиваемые и скрытые, позволяют iDoor обеспечивать угол открывания 180° и полную внутреннюю и наружную комплинарность со стеной.

180° OPENING

The special hinge patented by Oikos, which is adjustable and concealed, allows iDoor to show a 180° opening and full internal/external coplanarity with the wall..

291

292

НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ iDoor iDoor OPENING DIRECTIONS

Открывание от себя влево Push opening on the left

Внутри помещения

Interno Internal

Esterno

Вне помещения External

Открывание от себя вправо Push opening on the right

Внутри помещения

Interno Internal

Вне помещения

Esterno

External

Отделка заказчика. Customer’s covering.

293

294 ОДИНАРНОЕ СТЕКЛО SINGLE GLASS

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS HTL

HT3

ЛАКИРОВАННЫЕ СТЕКЛА LACQUERED GLASSES

Белый White

Черный Black

Bianco Gesso Chalk White

Madreperla Mother of Pearl

Tabacco Tobacco

Grigio agata Agate Gray

Grigio Piombo Lead Gray

Blu Oceano Ocean Blue

HTA

HTO

HT1

HT2

HTL

АКРИЛОВЫЙ «КАМЕНЬ»

ЗЕРКАЛО

Белый White

Зеркало Mirror

ACRYLIC STONE

MIRROR

Cтекло grigio. Боковая и верхняя стенная система Synua. Gray glass. Lateral and upper Synua Wall System.

295

296

Стекло blu oceano. Боковая и верхняя стенная система Synua. Ocean blue glass. Lateral and upper Synua Wall System.

297

298

299

Cтекло rosso. Red glass.

300

Черное стекло, секция нержавеющей стали. Black glass, stainless steel sector.

301

302 Cтекло grigio. Боковая и верхняя стенная система Synua. Gray glass. Lateral and upper Synua Wall System.

303

304

Cтекло lilla. Боковая и верхняя стенная система Synua. Lilac glass. Lateral and upper Synua Wall System.

305

306

307

Черное стекло. Black glass.

308 Акриловый «камень» Боковая и верхняя стенная система Synua. Acrylic stone. Lateral and upper Synua Wall System.

309

310

Cтекло lilla. Lilac glass.

311

312 ОДИНАРНАЯ ПАНЕЛЬ SINGLE PANEL

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS HTF

HTA

HTO

HTL

HT2

HT3

ВИДЫ ДРЕВЕСИНЫ WOOD TYPES

Танганика 1 Tanganica 1

Красное дерево 2 Mahogany 2

Дуб 1 Oak 1

Дуб Венге Wenge Oak

Отбеленный дуб Bleached Oak

Местный грецкий орех 2 National Walnut 2

Вишня 1 Cherry Wood 1

Грецкий орех Canaletto Canaletto Walnut

Натуральный тик Natural Teak

Белый меловой дуб Chalk White Oak

Перламутровый дуб Mother of Pearl Oak

Дуб табачного оттенка Tobacco Oak

Агатово-серый дуб Agate Gray Oak

Свинцово-серый дуб Lead Gray Oak

Античный дуб Antique Oak

ДУБОВЫЙ МАТОВЫЙ ШПОН BRUSHED ON OAK VENEER

313 HTA

HTO

HT1

HT2

КОЖА LEATHER

Черный Black

Белый White

Бежевый Beige

Серебряный Silver

Золотой Gold

Бронзовый Bronze

314 Цветной дуб Венге. Wenge colored oak.

315

316 Золотая кожа. Gold leather.

317

318 Черная кожа. Боковая и верхняя стенная система Synua. Black leather. Lateral and upper Synua Wall System.

319

320

Черная кожа. Black leather.

Грецкий орех Canaletto. Canaletto walnut.

321

322 ОДИНАРНАЯ ПАНЕЛЬ SINGLE PANEL

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS HTF

HTA

HTO

HT1

HT2

HT3

СТИЛЬНАЯ ЛАКИРОВАННАЯ ОТДЕЛКА TRENDY LACQUERED

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

ДУБОВЫЙ ШПОН, ПОКРЫТЫЙ «ДЫШАЩИМ» ЛАКОМ OPEN PORE LACQUERED ON OAK VENEER

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

323

МАТОВЫЙ ЛАКИРОВАННЫЙ ШПОН ЛИСТВЕННИЦЫ BRUSHED LACQUERED ON LARCH VENEER

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

324

Белая лакированная. White lacquered.

325

326

Лакированная rosso mattone, две секции нержавеющей стали. Brick red lacquered, two stainless steel sectors.

327

328

Белая лакированная. White lacquered.

329

330

Белая лакированная. White lacquered.

331

332 Матовый шпон grigio nuvola. Cloud gray brushed larch.

333

334

Окраска стены. Wall painting.

335

336

Белая лакированная White lacquered

Белая лакированная. White lacquered.

337

338

Матовый дуб RAL. RAL brushed oak.

339

340

Белая лакированная. White lacquered.

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. White lacquered, stainless steel sector.

341

iDoor ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

342

iDoor FLUSH WITH INTERNAL WALL

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

H.E.T.

H.F. = H.N.P.

external

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

вне помещения external L.F. = L.N.P.

внутри помещения internal

вне помещения

внутри помещения

internal

H.A.

Условные обозначения L.F. Стенной проем H.F. Высота проема L.N.P. Стенной проем H.N.P. Высота дверного проема L.E.T. Проем дверной коробки с наружной стороны H.E.T. Высота дверной рамы с наружной стороны H.a. Высота распашной двери (от пола)

L.E.T. Legend L.F. H.F. L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.A.

Hole Opening Hole Height Net Wall Opening Net Wall Opening Height External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor)

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

343

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

FITTING OF THE FRAME FLUSH WITH INTERNAL WALL

Вне помещения External

Внутри помещения Internal

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ UPPER SECTION

Стена Wall

Дверная коробка Frame

Поверхность 1 Reference 1

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Trim plasterboard flush with reference

Внутри помещения Internal

Вне помещения External

Поверхность 3 Reference 3 Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Стена Wall

Поверхность 2 Reference 2 Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Дверная коробка Frame

Стена Wall

Вне помещения External

iDoor ЗАПОДЛИЦО С НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

344

iDoor FLUSH WITH EXTERNAL WALL

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

H.E.T.

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

внутри помещения internal

вне помещения external 60

H.F. = H.N.P.

external вне помещения

internal внутри помещения

H.A.

L.F. = L.N.P. L.E.T.

Hole Opening Hole Height Net Wall Opening Net Wall Opening Height External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor)

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ ЗАПОДЛИЦО С НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

345 Вне помещения External

Внутри помещения Internal

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ UPPER SECTION

Стена Wall

Дверная коробка Frame

Поверхность 1 Reference 1 Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

FITTING OF THE FRAME FLUSH WITH EXTERNAL WALL

Гипсокартонная панель толщиной 6 мм. 6 mm thick plasterboard panel

Поверхность 2 Reference 2

Внутри помещения Internal

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Стена Wall

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Поверхность 1 Reference 1

Дверная коробка

Поверхность 1 Reference 1

Поверхность 2 Reference 2

Frame

Вне помещения External

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Стена Wall

Дверная коробка Frame

Гипсокартонная панель толщиной 6 мм. 6 mm thick plasterboard panel

Вне помещения External

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

iDoor ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ/НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

346

82 6

H.E.T.

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

вне помещения external L.F. = L.N.P. L.E.T.

внутри помещения internal

H.F. = H.N.P.

external вне помещения

internal внутри помещения

H.A.

iDoor FLUSH WITH INTERNAL/EXTERNAL WALL

Hole Opening Hole Height Net Wall Opening Net Wall Opening Height External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor)

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ/НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ FITTING OF THE FRAME FLUSH WITH INTERNAL/EXTERNAL WALL

Внутри помещения Internal

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference Гипсокартонная панель толщиной 6 мм. 6 mm thick plasterboard panel

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ UPPER SECTION

347

Вне помещения External

Стена Wall Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference Дверная коробка Frame

Гипсокартонная панель толщиной 6 мм. 6 mm thick plasterboard panel

Поверхность 1 Reference 1

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Гипсокартонная панель толщиной 6 мм. Внутри помещения Internal

Стена Wall

Вне помещения External

6 mm thick plasterboard panel

Дверная коробка Frame

Поверхность 2 Reference 2

Гипсокартонная панель толщиной 6 мм. 6 mm thick plasterboard panel

Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

Гипсокартонная панель толщиной 6 мм.

Внутри помещения

6 mm thick plasterboard panel

Поверхность 3 Reference 3

Дверная коробка Frame

Гипсокартонная панель толщиной 6 мм.

Internal

Стена Wall

Вне помещения External

6 mm thick plasterboard panel Срежьте гипсокартон заподлицо с опорной поверхностью Trim plasterboard flush with reference

iDoor В ОДНОЙ ПЛОСКОСТИ С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

348

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

вне помещения

H.E.T.

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

внутри помещения internal

вне помещения external 60

H.F. = H.N.P.

external

internal внутри помещения

H.A.

iDoor INTERIOR COPLANAR

L.F. = L.N.P. L.E.T.

Hole Opening Hole Height Net Wall Opening Net Wall Opening Height External Frame Wall Opening External Frame Height Leaf Height (from the floor)

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ КОРОБКИ В ОДНОЙ ПЛОСКОСТИ С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

349

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ UPPER SECTION

Поверхность 1 Reference 1

Стена Wall

Вне помещения External

Внутри помещения Internal

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

FITTING OF THE FRAME INTERIOR COPLANAR

Дверная коробка Frame

Поверхность 2 Reference 2

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Поверхность 2 Reference 2

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference

Вне помещения External

Поверхность 2 Reference 2 Trim plaster flush with reference

Дверная коробка Frame

Стена Wall

Поверхность 1 Reference 1

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью

Внутри помещения Internal

Срежьте штукатурку заподлицо с опорной поверхностью Trim plaster flush with reference Внутри помещения Internal

Дверная коробка Frame

Стена Wall Вне помещения External

350

ПРОСТРАНСТВО ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ SPACE REQUIREMENT FLUSH WITH INTERNAL WALL

Внутри помещения

Formulas L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.A. L1 L2

= = = = = = =

L.F. H.F. L.F. + 120 H.F. + 60 H.F. - 7 L.F. + 16 L.F. + 40

Вне помещения External

L.F. L.E.T.

Внутри помещения Internal

90° Вне помещения External УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ 90° 90° OPEN DOOR

180°

Внутри помещения Internal

УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ 180° 180° OPEN DOOR

Вне помещения External

L.F. H.F. L.F. + 120 H.F. + 60 H.F. - 7 L.F. + 16 L.F. + 40

= = = = = = =

Internal

Формулы L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.a. L1 L2

ПРОСТРАНСТВО ЗАПОДЛИЦО С НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

351

= = = = = = =

L.F. H.F. L.F. + 120 H.F. + 60 H.F. - 7 L.F. + 16 L.F. + 40

Внутри помещения Internal

Formulas L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.A. L1 L2

90° 70

L.F. H.F. L.F. + 120 H.F. + 60 H.F. - 7 L.F. + 16 L.F. + 40

Вне помещения УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ 90° 90° OPEN DOOR

External

= = = = = = =

SPACE REQUIREMENT FLUSH WITH EXTERNAL WALL Формулы L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.a. L1 L2

352

ПРОСТРАНСТВО ЗАПОДЛИЦО С ВНУТРЕННЕЙ/ НАРУЖНОЙ СТЕНОЙ

Формулы L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.a. L1 L2

= = = = = = =

L.F. H.F. L.F. + 120 H.F. + 60 H.F. - 7 L.F. + 16 L.F. + 40

Formulas L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.A. L1 L2

= = = = = = =

L.F. H.F. L.F. + 120 H.F. + 60 H.F. - 7 L.F. + 16 L.F. + 40

SPACE REQUIREMENT FLUSH WITH INTERNAL/EXTERNAL WALL

Внутри помещения Internal

90° Вне помещения УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ 90°

External

Вне помещения External

90° OPEN DOOR

180°

Внутри помещения Internal

УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ 180° 180° OPEN DOOR

Вне помещения External

ПРОСТРАНСТВО В ОДНОЙ ПЛОСКОСТИ С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ

353

SPACE REQUIREMENT INTERIOR COPLANAR L.F. H.F. L.F. + 120 H.F. + 60 H.F. - 7 L.F. + 16 L.F. + 40

Formulas L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.A. L1 L2

= = = = = = =

L.F. H.F. L.F. + 120 H.F. + 60 H.F. - 7 L.F. + 16 L.F. + 40

Internal

= = = = = = =

Внутри помещения

Формулы L.N.P. H.N.P. L.E.T. H.E.T. H.a. L1 L2

Вне помещения External

L.F.

L.E.T.

Внутри помещения Internal 90°

Вне помещения УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ 90°

External

90° OPEN DOOR

180°

Внутри помещения Internal

УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ 180° 180° OPEN DOOR

Вне помещения External

354

Synua Vela идеально подходит в качестве перехода между различными жилыми зонами. Может использоваться для гардеробов для защиты ценностей или закрывать убежище, а также может служить в качестве входной двери в квартиру с частным лифтом. Synua Vela может управляться вручную, автоматически, посредством радиоуправления или удаленной кнопки, которая позволяет управлять движением и состоянием. Synua Vela is ideal as passageway across different living environments. It can be used for walk-in closets to protect valuables or close a panic room or, even, as entrance door of an apartment with private lift. Synua Vela can be controlled manually, automatically by means of a radio control or through a remote button able to control its movement and status.

VELA

355

356

357

VELA

12 5

3 1

Горизонтальная конструктивная перегородка Omega Horizontal reinforcing bars

Вертикальная конструктивная перегородка Omega Vertical structure Omega

Тяги, соединяющие замок с верхним и нижним засовами Rods connecting lock with closure points

Боковой замок с выключателем Slide switchlock

Изоляция Insulation

Рукоятка в одной плоскости Coplanar handle

Секции отделки Covering sectors

Трубчатая уплотнительная резина Tubular rubber sealing strip

4 6

Рамные профили Closing profiles

Глухая полая рама Closed hollow frame

Прокладка для защиты от сквозняка Draught excluder

9 10 10

ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ РАЗДВИЖНОЙ ДВЕРИ VELa

358

290 H.F.

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION

L.B. ЭЛЕКТРОПРИВОД = L.F.x2 + 575 L.B. РУЧНОЙ = L.F.x2 + 375

L.B. MOTORIZED = L.F.x2 + 575 L.B. MANUAL = L.F.x2 + 375

115

внутри помещения internal

вне помещения external

H.A. = H.F. + 80 H.a. = H.F. + 80

H.B. = H.F. + 290 ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

внутри помещения internal

H.B. = H.F. + 290

210

SPACE REQUIREMENT SLIDING DOOR VELA

вне помещения external 85

30 30

115

L.F.

145

ПРОСТРАНСТВО РЕЛЬСЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРИВОДА = L.F. + 460 SPACE REQUIREMENT RAIL MOTORIZED = L.F. + 460 ПРОСТРАНСТВО РЕЛЬСЫ ДЛЯ РУЧНОГО = L.F. + 260 SPACE REQUIREMENT RAIL MANUAL = L.F. + 260 ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ С ЛЕВОЙ ГЛУХОЙ ДВЕРЬЮ UPPER SECTION WITH LEFT BLIND LEAF

внутри помещения internal

L.A. = L.F. + 260

115

L.a. = L.F. + 260

вне помещения external 115

L.F.

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ С ЛЕВОЙ РАСПАШНОЙ ДВЕРЬЮ UPPER SECTION WITH LEFT OPEN LEAF

L.I.a.

L.I.A.

Условные обозначения L.F. Стенной проем H.F. Высота проема L.a. Стенной проем двери H.a. Высота распашной двери (от пола) L.B. Проем для рельсы H.B. Высота рельсы L.I.a. Стенной проем двери Legend L.F. H.F. L.A. H.A. L.B. H.B. L.I.A.

Hole Opening Hole Height Leaf Wall Opening Leaf Height (from the floor) Rail Opening Rail Height Leaf Wall Opening

РАЗДЕЛЫ ДЕТАЛЕЙ ДВЕРНОЙ КОРОБКИ

359

FRAME DETAIL - SECTIONS

30 мин.

False ceiling

30 min

Ложный потолок

Алюминиевый прикрывающий профиль для рельсы

210

Rail covering aluminum profile

290

Направляющий рельс Sliding rail

Дверная коробка

external

H.F.

вне помещения

internal внутри помещения

H.A.

H.B.

Frame

Напольная направляющая Floor slide ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ HORIZONTAL SECTION Алюминиевые прикрывающие профили для рамы Frame covering aluminum profiles

Наружная панель толщиной 9 мм 9 mm thick external panel

Дверная коробка

115

Frame Алюминиевые прикрывающие профили для двери Leaf covering aluminum profiles Алюминиевые прикрывающие профили для рамы Frame covering aluminum profiles Уплотнительная лента дверной коробки Frame sealing strip internal внутри помещения

Дверная коробка Frame Наружная панель толщиной 9 мм 9 mm thick external panel

вне помещения external

115 L.A.

30 30 L.F.

145

Алюминиевые прикрывающие профили для двери Leaf covering aluminum profiles

РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ VELa С БОКОВОЙ ПАНЕЛЬЮ

360

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ INTERNAL VIEW

VERTICAL SECTION

вне помещения external

внутри помещения internal

VISIBLE H.V. H.V. ВИДИМЫЙ

H.F.

вне помещения external

внутри помещения internal

H.B.

H.A.

290

210

SLIDING DOOR VELA WITH SIDE PANEL

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ SIDE PANEL VERTICAL SECTION

L.B. L.A.

115

внутри помещения internal

вне помещения external 85

L.F.

30 30 85 145

L.V. ВИДИМЫЙ VISIBLE L.V.

ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ С ЛЕВОЙ ГЛУХОЙ ДВЕРЬЮ И ЛЕВОЙ БОКОВОЙ ПАНЕЛЬЮ UPPER SECTION WITH LEFT BLIND LEAF AND LEFT SIDE PANEL

L.B. 115

L.A.

115

внутри помещения internal

L.F.

вне помещения external ВЕРХНЯЯ СЕКЦИЯ С ЛЕВОЙ РАСПАШНОЙ ДВЕРЬЮ И ЛЕВОЙ БОКОВОЙ ПАНЕЛЬЮ UPPER SECTION WITH LEFT OPEN LEAF AND LEFT SIDE PANEL

Hole Opening Hole Height Leaf Wall Opening Leaf Height (from the floor) Rail Opening Rail Height Leaf Wall Opening

361

Прикрывающий профиль

Covering profile

VISIBLE H.V.

internal

external

H.V. ВИДИМЫЙ

внутри помещения

вне помещения

Covering profile

Небьющееся стекло Safety glass

Пуленепробиваемое и непробиваемое кувалдой стекло Bullet-proof and sledgehammer-proof glass

Прикрывающий профиль 30

Covering profile

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ VERTICAL SECTION Пуленепробиваемое и непробиваемое кувалдой стекло внутри помещения

Bullet-proof and sledgehammer-proof glass Прикрывающий профиль Covering profile

internal

вне помещения external

Небьющееся стекло Safety glass 145 ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ HORIZONTAL SECTION

L.V. ВИДИМЫЙ

VISIBLE L.V.

55 Прикрывающий профиль Covering profile

362

НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ VELA OPENING DIRECTIONS OF THE DOOR VELA

РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ с открыванием вправо SLIDING DOOR WITH OPENING ON THE RIGHT

ВИД С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ

EXTERNAL VIEW

INTERNAL VIEW

РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ с открыванием влево SLIDING DOOR WITH OPENING ON THE LEFT

ВИД С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ

EXTERNAL VIEW

INTERNAL VIEW

МОДИФИКАЦИИ РАЗДВИЖНОЙ ДВЕРИ VELA VERSIONS SLIDING DOOR VELA

363

VELA AUTOMATICA АВТОМАТИЧЕСКАЯ VELA VELA AUTOMATICA 1 AUTOMATIC VELA 1

1. Устройство с электроприводом 1. Motorization device

2 2

VISTA INTERNA VISTA INTERNA ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ

1 Anta Porta 1 Anta Porta 2 Binario di scorrimento 2 Binario di scorrimento 3 Apparato motorizzazione 2. Автоматический замок 3 Apparato motorizzazione 42.Serratura automatica Automatic lock 4 Serratura automatica

VISTA INTERNA VISTA INTERNA ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ

INTERNAL VIEW

ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ VELA VELA SEMIAUTOMATICA SEMI-AUTOMATIC VELA VELA SEMIAUTOMATICA 1 1

1. Устройство с электроприводом 1. Motorization device

2 2

VISTA INTERNA ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ

INTERNAL VIEW

VISTA INTERNA

РУЧНАЯ VELA

VELA MANUALE MANUAL VELA VELA MANUALE

INTERNAL VIEW

1 Anta Porta 1 Anta Porta 2 Binario di scorrimento 2 Binario di scorrimento 2. Механический цилиндровый замок 3 Apparato motorizzazione 3 Apparato motorizzazione 2. Mechanical cylinder lock 4 Serratura neccanica a cilindro 4 Serratura neccanica a cilindro

1 1

1. Направляющий рельс для ручного управления 1. Manual sliding rail

2 2

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ VISTA INTERNA VISTA INTERNA

INTERNAL VIEW

ВИД С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ VISTA INTERNA VISTA INTERNA

INTERNAL VIEW

1 Anta Porta 12.Anta Porta Механический цилиндровый замок 2 Binario di scorrimento 2. Mechanical cylinder lock 2 Binario di scorrimento 3 Serratura meccanica a cilindro 3 Serratura meccanica a cilindro

364 ВНЕШНЯЯ ДЛИННАЯ РУКОЯТКА Отличная комплинарность двери обеспечивается благодаря вертикальной длинной рукоятке, вставленной непосредственно в дверь. Это элемент конструкции, который позволяет легко открывать дверь снаружи.

EXTERNAL LONG HANDLE

Perfect leaf coplanarity is attained thanks to the vertical long handle inserted directly in the door. It is a design item that allows opening the door from outside quite lightly.

ВНУТРЕННЯЯ РУКОЯТКА Открывание изнутри происходит благодаря рукоятке в одной плоскости, запатентованной Oikos и встроенной в дверь. На изображении вместе с системой запирания замков KeyTronics.

INTERNAL HANDLE

The opening from inside occurs thanks to the coplanar handle, patented by Oikos and integrated in the door. In the picture, together with KeyTronics locking system.

НАЛАДКА И КОЛИЧЕСТВО СЕКЦИЙ

365

ARRANGEMENT AND NUMBER OF SECTORS

СЕКЦИИ ДВУХ ТИПОВ Широкие секции размером 230-300 мм – Узкие секции размером 130-180 мм Количество секций по типам зависит изменяется в соответствии со стенным проемом и внутренней стороной, как показано на следующем рисунке. There are two types of sectors Wide sectors measuring 230 - 300 mm - Narrow sectors measuring 130 - 180 mm The number of sectors, divided by type, changes according to the Hole Opening and to the internal and external side, pursuant to the following drawing.

СЕКЦИИ ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ (ЛЕВАЯ ДВЕРЬ) INTERNAL SIDE SECTORS (LEFT LEAF)

L.F. = 800<899 L.F. = 800<899

БОЛЬШИЕ Settori СЕКЦИИ

g r a ndi

LARgE SECTORS

Settori

МАЛЕНЬКИЕ p ic c o li СЕКЦИИ

L.F. = 900<999 L.F. = 900<999

L.F. = 1000<1149 L.F. = 1000<1149

L.F. = 1150<1300 L.F. = 1150<1300

SmALL SECTORS

СЕКЦИИ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ (ЛЕВАЯ ДВЕРЬ) EXTERNAL SIDE SECTORS (LEFT LEAF)

БОЛЬШИЕ Settori СЕКЦИИ

g r a ndi

LARgE SECTORS МАЛЕНЬКИЕ Settori СЕКЦИИ

p ic c o li

SmALL SECTORS

L.F. = L.F. = 800<899 800<899

L.F. = = 900<999 900<999 L.F.

L.F. = = 1000<1149 1000<1149 L.F.

L.F. = L.F. = 1150<1300 1150<1300

366

ДОСТУПНЫЕ ЦВЕТА AVAILABLE COLORS

ФОРМОВАННЫЙ ШПОН

PREFORMED VENEER WOOD TYPE

Цветной дуб Венге Wenge Colored Oak

Отбеленный дуб Bleached Oak

Грецкий орех Canaletto Canaletto Walnut

Натуральный тик Natural Teak

Красное дерево 2 Mahogany 2

Танганика 1 Tanganica 1

Белый меловой дуб Chalk White Oak

Перламутровый дуб Mother of Pearl Oak

Дуб табачного оттенка Tobacco Oak

Агатово-серый дуб Agate Gray Oak

Свинцово-серый дуб Lead Gray Oak

Античный дуб Antique Oak

Натуральная вишня Natural Cherry Wood

ДУБОВЫЙ МАТОВЫЙ ШПОН BRUSHED ON OAK VENEER

367 СТИЛЬНАЯ ЛАКИРОВАННАЯ ОТДЕЛКА TRENDY LACQUERED

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

ДУБОВЫЙ ШПОН, ПОКРЫТЫЙ «ДЫШАЩИМ» ЛАКОМ OPEN PORE LACQUERED ON OAK VENEER

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

МАТОВЫЙ ЛАКИРОВАННЫЙ ШПОН ЛИСТВЕННИЦЫ BRUSHED LACQUERED ON LARCH VENEER

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

368

Gray stone чередуется с плиткой из керамического гранита ecru stone Gray stone alternated with ecru stone porcelain gres

ПЛИТКА ИЗ КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА PORCELAIN GRES

Cor-ten Ruggine Rust Cor-ten

Cor-ten acciaio Steel Cor-ten

Gray Stone Gray Stone

Ecrù Stone Ecru Stone

anthracite Stone Anthracite Stone

Neve Snow

Базальт Basalt

Wood Светлый Light Wood

Wood Средний Middle Wood

Wood Темный Dark Wood

Nero assoluto Absolute Black

ЛАКИРОВАННЫЕ СТЕКЛА LACQUERED GLASSES

Белый White

Черный Black

Bianco Gesso Chalk White

Madreperla Mother of Pearl

Tabacco Tobacco

Grigio agata Agate Gray

Grigio Piombo Lead Gray

Blu Oceano Ocean Blue

АКРИЛОВЫЙ «КАМЕНЬ» - ЗЕРКАЛО - НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ ACRYLIC STONE - MIRROR - STAINLESS STEEL

Белый White

Зеркало Mirror

Нержавеющая сталь Stainless Steel

369

370

Натуральный тик. Vela, закрывающая лифт. Natural teak. Vela closing the lift.

371

372 Натуральный тик. Natural teak.

373

374

375

376

Плитка из керамического гранита Cor-Ten acciaio. Cor-ten steel porcelain gres.

377

378

Цветной дуб Венге. Wenge colored oak.

379

380 Vela и Tekno в белом матовом шпоне. Vela and Tekno in white brushed larch.

381

382

Белое стекло. White glass.

383

384

Плитка из керамического гранита anthracite stone. Anthracite stone porcelain gres.

385

386

Матовый шпон canapa. Hemp brushed larch.

387

388

Белый матовый шпон. Vela с боковой панелью. White brushed larch. Vela with side panel.

389

390

Стенная система Synua, идеальное сочетание двери и стены. Использование комплинарности дверей Oikos позволяет создавать стены, которые имеют общую эстетическую концепцию: в результате получаются сценографические стенные системы, это касается и дизайна интерьера и внешнего вида. Synua Wall System, the perfect matching of door and wall. By exploiting the coplanarity of Oikos doors, it is possible to create walls that share the same aesthetic concept: the result is scenographic wall systems both in terms of interior design and outdoor look.

SWS

391

392

ТИПЫ ОТДЕЛКИ ДЛЯ СТЕННОЙ СИСТЕМЫ SyNUa TYPES OF COVERING FOR SYNUA WALL SYSTEM

COVERING FIXED WITH WALL FASTENED RAILS ОБЛИЦОВКА РЕЛЬСАМИ, ПРИКРЕПЛЕННЫМИ Here reference is made to the coverings used for Synua Wall System such as glass, К СТЕНЕ Здесь имеется в виду отделка, которая выполняется acrylic stone, mirror, stainless steel, porcelain gres, leather, and wood of various при помощи различных материалов, таких как стекло, kind and with several lacquered finishes; featuring the coupling of special supports акриловый «камень», зеркало, нержавеющая сталь, that allow anchoring the pre-set fastening and alignment rails on the surface to керамический гранит, кожа и различные типы древесины be covered. Such covering allows creating multiple aesthetic solutions for both с различным лаковым покрытием; она оснащена outdoor and indoor use, creating product homogeneity. особой поддержкой, которая позволяет обеспечивать предустановленное крепление и выравнивание рельсы на поверхности, которая покрывается. Такая отделка структура стены wall structure позволяет создавать разнообразные эстетические Struttura muraria решения для внешнего и внутреннего использования, обеспечивая однородность продукции.

рельса для прикрепления секции sector fastening rail

секция отделки

Settore di Rivestimento covering sector

Alluminio дверной rivestimento проем с алюминиевой отделкой Telaio porta door frame covering aluminum

рельса для прикрепления Guida fissaggio fastening rail settori структура Struttura стены muraria wall structure

дверной проем с алюминиевой отделкой door frame covering aluminum Alluminio rivestimento

Telaio porta

отделки Settore diсекция Rivestimento covering sector

393 ОТДЕЛКА С ПРИКЛЕИВАНИЕМ К СТЕНЕ Здесь имеется в виду отделка, которая выполняется при помощи материалов, таких как плитка из керамического гранита, разделенных по размерам и крепящихся непосредственно к поверхности покрытия при помощи продукции, специально разработанной для внешнего приклеивания и устойчивой к прямому воздействию атмосферных явлений с течением времени.

COVERING DIRECTLY GLUED ON WALL Here reference is made to coverings carried out using materials such as porcelain gres, subdivided into various sizes, fastened directly on the surface to be covered using products specifically developed for outdoor gluing, capable of withstanding the direct action of atmospheric agents along the time.

структура стены

Struttura muraria wall structure

поверхность приклеивания gluing surface

секция Settoreотделки di Rivestimento

дверной проем с Alluminio rivestimento алюминиевой отделкой

covering sector

Telaio door frameporta covering aluminum

структура стены

поверхность приклеивания

Struttura muraria

Superficie di gluing surface incollaggio

wall structure

структура Struttura стены muraria wall structure

дверной проем с алюминиевой отделкой door frame covering aluminum

Alluminio rivestimento Telaio porta

секция отделки Settore di Rivestimento covering sector

394 ОБЛИЦОВКА МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ СТРУКТУРОЙ, ПРИКРЕПЛЕННОЙ К СТЕНЕ Установка металлического каркаса позволяет создавать облицовку стены, к которой можно применять все облицовочные материалы Oikos. Облицовка стены также позволяет решать многие проблемы неровных стен. Пустое пространство между стеной и облицовкой можно заполнять изоляционным материалом или использовать для прокладки систем.

COVERING FIXED ON A WALL FASTENED STRUCTURE Through the installation of a metal framework, it is possible to create a wall lining on which all Oikos covering materials can be applied. The wall lining allows also to solve any problem of not plumb walls. The empty space between wall and covering can be filled with insulating material or be used for system laying channels.

Montante verticale in Profilo a “C” 50x15mm.

разделитель с уплотнительной лентой, защищающей от вибрации

вертикальный косяк с профилем "C" 50х15 мм vertical jamb with "C" profile 50x15 mm

структура стены

Struttura muraria

wall structure

Distanziatore con guarnizione spacer with antivibration sealing strip antivibrante

рельса для прикрепления секции sector fastening rail

секция Settoreотделки di Rivestimento дверной проем с алюминиевой отделкой

covering sector

Alluminio rivestimento door frameporta covering aluminum Telaio

вертикальный косяк с направляющим профилем "U" 15х30 ммverticale с уплотнительной лентой, Montante in Profilo guida a “U” защищающей от вибрации

15x30mm. con guarnizione antivibrante

vertical jamb with guiding “U” profile 15x30 mm, with antivibration sealing strip

Struttura структураmuraria стены wall structure

U-образные штифты для крепления головок с уплотнительной лентой,

Cavallotti per fissaggio di защищающей от вибрации testa con conguarnizione U-pins for head fastening with antivibration antivibrante sealing strip

дверной проем с алюминиевой отделкой door frame covering aluminum Alluminio rivestimento

Telaio porta

секция отделки Settore di Rivestimento covering sector

ОБЛИЦОВКА МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ 395 СТРУКТУРОЙ, ПРИКРЕПЛЕННОЙ К СТЕНЕ COVERING FIXED ON A WALL FASTENED STRUCTURE

Tekno с внутренней стенной системой Tekno with internal Wall System

115

наружная сторона

83 14

external side

внутренняя сторона internal side

Synua с внутренней стенной системой Synua with internal Wall System 60

115

наружная сторона

64 14

external side

внутренняя сторона internal side

iDoor с внутренней стенной системой iDoor with internal Wall System 60

115

внутренняя сторона internal side

62 14

external side

наружная сторона

ОБЛИЦОВКА РЕЛЬСАМИ, ПРИКРЕПЛЕННЫМИ К СТЕНЕ

396

COVERING FIXED WITH WALL FASTENED RAILS

Tekno с внутренней стенной системой Tekno with internal Wall System

to Esterno to Esterno to Esterno

Lato Esterno

наружная сторона Lato Esterno

Lato Interno Lato Interno

Lato Interno Lato Interno внутренняя Lato сторона Interno

внутренняя Lato Interno сторона internal side

external side

наружная сторона

external Lato side Esterno

internal side

Synua с внутренней стенной системой Synua with internal Wall System

to Esterno to Esterno to Esterno

наружная сторона

Latoside Esterno external

внутренняя Lato сторона Interno

Lato Esterno Lato Esterno

external side

наружная сторона

внутренняя сторона

internalLato side

Interno Lato Interno

Lato Interno Interno Lato Interno

Lato internal side

iDoor с внутренней стенной системой iDoor with internal Wall System

to Esterno to Esterno to Esterno наружная сторона Lato Esterno

Lato side Esterno external

Latoсторона Interno внутренняя

Lato Interno Lato Interno

internal side

Lato Interno

внутренняя Latoсторона Interno internal Lato side

Interno

Lato Esterno

external side

наружная сторона

397

Tekno с внешней стенной системой Tekno with external Wall System 95 95

наружная сторона

95 95

наружная сторона external side

external side

внутренняя сторона internal side

Synua с внешней стенной системой Synua with external Wall System

наружная сторона

60 60 7

external side

наружная сторона

внутренняя сторона internal side

внутренняя сторона

Lato Interno Lato Interno Lato Interno

internal side

iDoor с внешней стенной системой iDoor with external Wall System

наружная сторона

60 60 8

внутренняя сторона internal side

Lato Interno Lato Interno Lato Interno

external side 14

external side

наружная сторона

внутренняя сторона internal side

ОТДЕЛКА С ПРИКЛЕИВАНИЕМ К СТЕНЕ

398

COVERING DIRECTLY GLUED ON WALL

Tekno с внутренней стенной системой

Esterno Esterno Esterno

Tekno with internal Wall System

Lato Esterno

Lato Esterno наружная сторона

Lato Lato Interno Interno внутренняя сторона Lato Interno

internal side

85 8

Lato Esterno

external side

наружная сторона

external side

internal side

Synua с внутренней стенной системой Synua with internal Wall System

Esterno Esterno Esterno наружная сторона

Lato Esterno

Latoside Esterno external

Lato Esterno external side

наружная сторона

Lato внутренняя сторона Lato Interno Interno

внутренняя сторона Lato Interno

internal side

Lato Interno Lato Interno

Lato Interno

iDoor с внутренней стенной системой iDoor with internal Wall System

Esterno Esterno Esterno наружная сторона

Lato Esterno Lato Esterno

external Latoside Esterno external side

наружная сторона

внутренняя сторона Lato Interno

Lato Interno Lato Interno

internal side

внутренняя сторона Lato Interno

Lato Interno Lato Interno

internal side

399

Tekno с внешней стенной системой Tekno with external Wall System

95 95

наружная сторона external side

наружная сторона

external Lato side Esterno

Lato Esterno

95 95

Lato Interno внутренняя сторона

internal side

Lato Interno

internal side

Lato Interno

Synua с внешней стенной системой Synua with external Wall System

Lato Esterno

external side Lato Esterno

наружная сторона

external Esterno side Lato

Lato Esterno

наружная сторона

60 60 60

внутренняя сторона internal side

внутренняя сторона

Lato Interno

internal side Lato

Lato Interno

Interno

Lato Interno

iDoor с внешней стенной системой iDoor with external Wall System

внутренняя сторона internal side

Lato Interno

Lato Esterno

external side

Lato Esterno

444

side Lato external Esterno

наружная сторона

Lato Esterno

наружная сторона

60 60 60

внутренняя сторона internal side

Lato Interno Lato Interno

400

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS

ЛАКИРОВАННЫЕ СТЕКЛА

LACQUERED GLASSES

Белый White

Черный Black

Bianco Gesso Chalk White

Madreperla Mother of Pearl

Tabacco Tobacco

Grigio agata Agate Gray

Grigio Piombo Lead Gray

Blu Oceano Ocean Blue

АКРИЛОВЫЙ «КАМЕНЬ» – ЗЕРКАЛО ACRYLIC STONE - MIRROR

Белый White

Зеркало Mirror

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

STAINLESS STEEL

Нержавеющая сталь Stainless Steel

Cтекло grigio. Gray glass.

401

402

403

Лакированная Synua rosso mattone. Зеркальная стенная система Synua. Brick red lacquered Synua. Mirror Synua Wall System.

404

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS

ФОРМОВАННЫЙ ШПОН

PREFORMED VENEER WOOD TYPE

Цветной дуб Венге Wenge Colored Oak

Отбеленный дуб Bleached Oak

Грецкий орех Canaletto Canaletto Walnut

Натуральный тик Natural Teak

Красное дерево 2 Mahogany 2

Танганика 1 Tanganica 1

Белый меловой дуб Chalk White Oak

Перламутровый дуб Mother of Pearl Oak

Дуб табачного оттенка Tobacco Oak

Агатово-серый дуб Agate Gray Oak

Свинцово-серый дуб Lead Gray Oak

Античный дуб Antique Oak

Натуральная вишня Natural Cherry Wood

ДУБОВЫЙ МАТОВЫЙ ШПОН BRUSHED ON OAK VENEER

Отбеленный дуб. Bleached oak.

405

406

Натуральный тик, секция нержавеющей стали. Natural teak, stainless steel sector.

407

408

Натуральный тик, секция нержавеющей стали. Natural teak, stainless steel sector.

409

410 Натуральный тик, секция нержавеющей стали. Natural teak, stainless steel sector.

411

412

Натуральный тик, секция нержавеющей стали. Natural teak, stainless steel sector.

413

414

Стенная система Synua в черном матовом шпоне с полками и лампами “Onda”. Synua Wall System in black brushed larch with shelves and lamps “Onda”.

415

416 Отделка заказчика. Customer’s covering.

417

418 Отделка заказчика. Customer’s covering.

419

420

Пылающий тик, секция нержавеющей стали. Flamed teak, stainless steel sector.

421

422

423

Цветной дуб Венге. Wenge colored oak.

424

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS

КОЖА LEATHER

Черный Black

Белый White

Бежевый Beige

Серебряный Silver

Золотой Gold

Бронзовый Bronze

ПЛИТКА ИЗ КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА PORCELAIN GRES

Cor-ten Ruggine Rust Cor-ten

Cor-ten Acciaio Steel Cor-ten

Gray Stone Gray Stone

Ecrù Stone Ecru Stone

Anthracite Stone Anthracite Stone

Neve Snow

Базальт Basalt

Wood Светлый Light Wood

Wood Средний Middle Wood

Wood Темный Dark Wood

Nero Assoluto Absolute Black

Плитка из керамического гранита nero assoluto, секция нержавеющей стали. Absolute black porcelain gres, stainless steel sector.

425

426 Плитка из керамического гранита Cort-ten ruggine, секция нержавеющей стали. Rust Cort-en porcelain gres, stainless steel sector.

427

428

Плитка из керамического гранита anthracite stone, две секции нержавеющей стали. Anthracite stone porcelain gres, two stainless steel sectors.

429

430 Плитка из керамического гранита nero assoluto и sabbia. Absolute black and sand porcelain gres.

431

432 Плитка из керамического гранита nero assoluto. Absolute black porcelain gres.

433

434

ДОСТУПНЫЕ МОДЕЛИ И ЦВЕТА AVAILABLE MODELS AND COLORS

СТИЛЬНАЯ ЛАКИРОВАННАЯ ОТДЕЛКА TRENDY LACQUERED

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

ДУБОВЫЙ ШПОН, ПОКРЫТЫЙ «ДЫШАЩИМ» ЛАКОМ OPEN PORE LACQUERED ON OAK VENEER

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

435

МАТОВЫЙ ЛАКИРОВАННЫЙ ШПОН ЛИСТВЕННИЦЫ BRUSHED LACQUERED ON LARCH VENEER

Белый White

Panna Cream

Rosso Scuro Dark Red

Seta Silk

Canapa Hemp

Grigio Nuvola Cloud Gray

Rosso Mattone Brick Red

Pietra Stone

Лак цвета RAL Lacquered RAL

436

Белая лакированная, секция нержавеющей стали. Боковая и верхняя стенная система Synua с двумя iDoors и центральной Synua. White lacquered, stainless steel sector. Lateral and upper Synua Wall System integrating two iDoors with central Synua.

437

438

Лакированная canapa. Hemp lacquered.

439

440 Плитка из керамического гранита mela, секция нержавеющей стали. Apple porcelain gres, stainless steel sector.

441

442

Акриловый «камень» Acrylic stone.

443

444 Плитка из керамического гранита sabbia, секция нержавеющей стали. Sand porcelain gres, stainless steel sector.

445

446

Плитка из керамического гранита neve, секция нержавеющей стали. Snow porcelain gres, stainless steel sector.

447

448

449

Лакированная пакля и зеркало. Hemp lacquered and mirror.

OIKOS VENEZIA srl - Все права на воспроизведение и переработку информации защищены. Oikos Venezia srl оставляет за собой право вносить изменения, даже без предварительного уведомления и в любое время, в параметры продукции, показанной в каталоге. Цвета и текстура приведены только для сведения. Графический дизайн Ikebeo Graphic Link - PH Ikebeo Graphic Link - PH Indoor - Print Centrooffset Master Srl Отпечатано в январе 2013 г OIKOS VENEZIA srl - All reproduction and reprocessing rights are reserved. Oikos Venezia srl reserves the right to perform changes, even without prior notice and at any time, to the features of the products shown in this catalog. Colors and grains are merely indicative. Graphic Design Ikebeo Graphic Link - PH Ikebeo Graphic Link - PH Indoor - Print Centrooffset Master Srl Printed in January 2013.

Oikos Venezia srl Via della Tecnica 6, 30020 Gruaro (VE) - Italy T. (+39) 0421 7671 - F. (+39) 0421 767222 oikos@oikos.it www.oikos.it