Best Hotels Guide
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
№26 (2017)
Солнце, море, песок и счастье
Роскошный греческий курорт Daios Cove Luxury Resort & Villas предлагает уединение на высшем уровне в обстановке комфорта и полного спокойствия. Молодой курорт на Крите — это современная элегантность, дизайнерские сьюты и просторные виллы, гости которых могут воспользоваться эксклюзивным сервисом Residents’ Club. И синеесинее море! Бесконечно синее море с частным пляжем, который не хочется покидать.
отель внутри | hotel inside
№26 (2017) the best hotels guide
Греческий рай в шикарном отеле Все составляющие для идеального отдыха присутствуют на молодом курорте Daios Cove Luxury Resort & Villas.
ской фирмы Coco Mat заправлены хлопковым египетским бельем высочайшего качества. Помимо номеров и сьютов, гости могут остановиться в виллах с одной, двумя или тремя спальнями, а также в виллах категории Wellness.
Эстетика — в основе философии
Особое внимание к деталям и изысканной эстетике играют важную роль в философии Daios Cove. Так, к примеру, в наполненной солнечным светом лобби отеля произведения искусства тщательно подобраны и установлены таким образом, чтобы гармонировать с современной мебелью и подчеркнуть яркий эклектичный дизайн курорта. Отдельного слова достойна и гастрономия в Daios Cove, где в каждом из 6 ресторанов и баров можно отведать все, от изысканных блюд высокой кухни до традиционных деликатесов в современной интерпретации. Проживание в Daios Cove Luxury Resort & Villas остается в памяти гостей на всю жизнь!
Р
асположенный в уединенной критской бухте недалеко от города Вати, курорт Daios Cove — идеальный выбор для путешественников, желающих отдохнуть в пятизвездочном отеле класса люкс в Агиос Николаос. Уникальное расположение в сочетании с поразительной архитектурой, которая так естественно вписала курорт в окружающую среду, помогли создать настоящий оазис красоты и умиротворения.
Изысканный дизайн
Daios Cove — отель премиум-класса, одной из главных особенностей которого является изысканный дизайн. Трепетное внимание к художественным деталям и безупречный стиль отчетливо чувствуются в архитектуре отеля, которая так естественно вписалась в природный ландшафт. Тщательно подобранная мебель и прекрасные произведения искусства украшают внутренние и внешние помещения отеля, создавая атмосферу высокой эстетики. Daios Cove выводит на новый уровень понятие проживания в отеле класса люкс благодаря усовершенствованной технике освещения, постельному белью из тонкого натурального египетского льна, изящной мебели с велюровой обивкой, ярким цветам и элегантным деталям, украшающим интерьер, и в целом шикарной атмосфере.
Полное расслабление
Роскошный отель предлагает гостям прекрасные виды на море и доступ к частному пляжу, а также возможность полностью расслабиться благодаря 24-часовому обслуживанию на ресепшн и услугам консьержа. Наличие сервиса электромобилей, роскошного спа-центра, инфинити-бассейна с морской водой, центра водных видов спорта, фитнес-центра, теннисные кортов, а также возможности заказать экскурсию к самым главным достопримечательностям Крита, историческим памятникам и археологическим сокровищам обеспечивает гостям незабываемый отдых. 2
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
Сьюты и виллы
Daios Cove Luxury Resort & Villas является одним из самых больших курортов на Крите. Его номерной фонд состоит из 261 номера и сьюта (в том числе класса «люкс»), а также 39 вилл. Из всех номеров, сьютов и вилл курорта открывается живописный вид на море. Также у гостей есть возможность забронировать номер с личным бассейном. При этом для всех гостей доступен бассейн курорта и, конечно, морское побережье. Сказать только, что общее число личных подогреваемых бассейнов с морской водой в Daios Cove Luxury Resort & Villas — 169. Все номера обеспечены беспроводным Интернетом, док-станциями для iPod и специальным освещением, которое гость может настроить под свое настроение. Постели с матрасами грече-
Вечерний коктейль в частной бухте
Daios Cove Luxury Resort & Villas находится неподалеку от города Агиос Николаос на побережье холмистой равнины Северо-Восточного Крита. Курорт по праву гордится своим частным пляжем, омываемым кристально чистыми водами Критского моря. Идеальное уединенное расположение курорта делает его прекрасным местом для влюбленных, молодоженов, а также семей, желающих провести свои средиземноморские каникулы в настоящем раю на земле. Курорт располагает двумя барами для дневного или вечернего коктейля с закусками, спа-комплексом, оборудованным по последнему слову техники, а также тремя ресторанами «a la carte» и одним главным рестораном, в которых гости могут насладиться блюдами разных кухонь.
№26 (2017) the best hotels guide
hotel inside | отель внутри
Daios Cove Luxury Resort & Villas рад предложить своим постояльцам широкие возможности для занятий спортом под открытым небом, а также услуги нянь в яслях для самых маленьких и сотрудников детского клуба, предназначенного для детей постарше. Этот курорт является прекрасным местом для проведения каникул на берегу моря, а его высококлассная команда сделает все, чтобы исполнить любой каприз гостя. Сам климат Крита словно специально создан для совершенного отдыха: круглый год здесь ярко светит солнце, погода всегда идеальна, а на роскошном пляже курорта гости могут отдыхать круглый год.
В состоянии гармонии
Позвольте познакомить вас с историей Крита, местным образом жизни, уникальным наследием острова, завораживающей своей красотой природой и поделиться увлекательными тайнами. Здесь гости могут понежиться на пляже собственной бухты курорта или насладиться ровной блестящей гладью Критского моря, сливающейся с инфинити-бассейном отеля. Для тех же, кто желает достичь полной релаксации, курорт рад предложить услуги своего спа-комплекса, созданного на основе французского косметического бренда Anna Semonin. Уникальные процедуры помогут снять стресс, очистить свое тело и привести разум в состояние гармонии.
Великолепное техническое оснащение
Спа-комплекс курорта раскинулся на холме на площади 2500 квадратных метров. Внутри царит атмосфера умиротворения и расслабления, за создание которой «отвечают» тонкие успокаивающие ароматы, мягкая гармоничная музыка, а также великолепное техническое оснащение комплекса. В нем есть тренажерный зал, восемь процедурных комнат, среди которых два кабинета для ухода за лицом и два кабинета для ухода за телом, два спа-сьюта на двоих, студия для тайского массажа и салон красоты. В каждой процедурной комнате установлена док-станция для iPod, на которой гости могут проигрывать музыку по своему вкусу. К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
3
отель внутри | hotel inside
№26 (2017) the best hotels guide
Бесценные
моменты
Расслабьтесь в умиротворяющей обстановке номера с утонченным современным дизайном и почувствуйте, как течет время. А может быть, вы предпочтете роскошному делюксу не менее роскошную виллу? Выбор за вами. Делюкс с видом на море
Элегантные номера с изумительным видом на лазурное море включают просторную спальню и гостиную открытой планировки, балкон, большую мраморную ванную комнату с отдельной ванной и душевой кабиной.
Номер с видом на море и бассейном
Здесь просторная спальня и гостиная открытой планировки, большой мраморной ванной комнатой с отдельной ванной и душевой кабиной. Когда день будет подходит к концу, вы сможете понаблюдать за прекрасным закатом, удобно расположившись на балконе или погрузившись в отдельный бассейн с морской водой и изумительным видом на бухту и Средиземное море.
Джуниор сьют с видом на море и частным бассейном
Почувствуйте себя в роскошной домашней обстановке сьюта с просторной гостиной и спальней открытой планировки. Джуниор сьют включает мраморную ванную комнату с отдельной ванной и душевой кабиной, большую террасу и отдельный бассейн с морской водой и видом на бухту.
Сьют с одной спальней и видом на море
Добро пожаловать в наши уютные сьюты, которые включают одну спальню, гостиную, просторную мраморную ванную комнату с отдельной ванной и душевой кабиной и, конечно же, большую террасу
с бесконечными видами на частную бухту и Средиземное море.
Сьют с одной спальней, видом на море и частным бассейном
Насладитесь изумительным видом на частную бухту в необычайно комфортном сьюте с великолепной спальней, гостиной, мраморной ванной комнатой с отдельной ванной и душевой кабиной. Вам сразу же захочется расслабиться на солнечной террасе рядом с частным бассейном с морской водой и вдохновляющим видом на море.
Премиум-сьют с видом на море
Это изысканно обставленные стильной итальянской мебелью Maxalto номера с одной главной спальней с зоной отдыха, а также гостиной открытой планировки, которая вечером трансформируется во вторую спальню благодаря дополнительной кровати в стенной нише от итальянских дизайнеров CLEI. В каждом сьюте есть отдельная обеденная зона, две мраморные ванные комнаты с отдельной ванной и душевой кабиной, панорамные окна и просторная терраса с мебелью из ротанга. Можно сидеть за чашечкой кофе и бокалом вина и наслаждаться потрясающим видом на бухту. К слову, просторные и разумно спроектированные премиум сьюты отлично подходят для семей (по запросу гости могут воспользоваться специальным семейным предложением), а также влюбленных пар в поисках идеального номера для отдыха на двоих!
Райские виллы
Линейка роскошных вилл курорта потрясает воображение. Здесь вы — в точности, как в раю на земле, посреди критской природы. Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь такими приятными привилегиями, как частный подогреваемый бассейн с морской водой на просторной террасе.
Вилла с двумя спальнями и частным бассейном
Что может быть лучше проживания на вилле с двумя спальнями, двумя мраморными ванными 4
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
hotel inside | отель внутри
№26 (2017) the best hotels guide
комнатами и частным подогреваемым бассейном с морской водой? Оцените все возможности этой роскошной виллы, в которой могут с комфортом разместиться до 5-и гостей!
Семейная вилла с двумя спальнями и частным бассейном
Вилла идеально подходит для большой семьи и полностью оборудована для проживания с детьми, обеспечивая незабываемый отдых и большим, и маленьким гостям. Погрузитесь в уютную домашнюю атмосферу в номере с двумя просторными спальнями и элегантной гостиной, где ничто не помешает вашему отдыху.
Велнес-вилла с частным бассейном
Гостям Daios Mansion предоставляются эксклюзивные привилегии: услуги персонального консьержа, повара, кейтеринг для проведения частных вечеринок. Персональный фитнес-тренер и ряд спа-процедур на вилле также доступны по запросу. Здесь царит атмосфера тепла, заботы и наивысшего гостеприимства, а это и есть настоящая роскошь. Идеальное место, чтобы полностью расслабиться и насладиться отдыхом в частной бухте.
Сервис Residents’ Club
Что может быть приятнее, чем ощущение неограниченной свободы выбора во время отдыха? Отель Daios Cove приглашает гостей, проживающих на виллах, стать частью совершенно новой концеп-
ции Residents’ Club, которая включает уникальные преимущества, созданные специально для того, чтобы отдых стал еще более комфортным и запоминающимся. Не откажите себе в удовольствии попробовать любое блюдо в каждом из ресторанов курорта или заказать завтрак, обед и ужин в номер в любое время суток. Насладитесь мини-баром, попробуйте фирменные коктейли и другие освежающие напитки, приготовленные лучшими барменами! А самых маленьких гостей ожидает широкий ассортимент мороженого и соков. Личный консьерж позаботится о том, чтобы каждое ваше пожелание было выполнено в точности. Все что вам останется делать — просто получать удовольствие.
Гости, проживающие на велнес-вилле, имеют исключительную возможность понаблюдать за потрясающими видами на бухту и Средиземное море во время утренних занятий на беговой дорожке, на выходе из финской сауны или уютно расположившись в огромной круглой ванне. Отдохните душой и телом в роскошной вилле с отдельным подогреваемом бассейне с морской водой и просторной террасой.
Вилла с тремя спальнями и частным бассейном
Почувствуйте себя как дома во время проживания на этой уютной вилле, идеально подходящей для всей семьи. Вилла включает три роскошно обставленные спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, и просторную гостиную. Отдохните как следует с самыми близкими!
Добро пожаловать на виллу Daios Mansion!
Великолепная вилла Daios Mansion — это поистине чудо современной архитектуры, для дизайна которой были использованы только натуральные материалы, гармонично вписывающиеся в природный ландшафт. Поражает и изысканный внутренний дизайн интерьеров. Это, без сомнения, самая роскошная и элегантная вилла отеля. Благодаря благородному и в то же время современному стилю она дает гостям возможность прочувствовать все возможности изысканного отдыха с еще более утонченным сервисом. Особое внимание к деталям, ультракомфортное размещение и широкий список привилегий, включая услуги персонального консьержа, выделяет виллу Daios Mansion среди других. Только внутренняя площадь трехуровневой виллы занимает пространство 600 кв. м. и включает гостиную открытой планировки с элегантной мебелью, три спальни, подогреваемый бассейн на террасе, служебное помещение и собственный спа-комплекс с крытым подогреваемым бассейном, сауной и массажной зоной. Мебель и освещение — все от ведущих дизайнеров.
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
5
отель внутри | hotel inside
№26 (2017) the best hotels guide
Шеф-повары всех ресторанов с радостью предложат гостям вкуснейшие блюда. Фантастическая средиземноморская погода, незабываемый вид на море и изысканная еда сделают любой отдых настоящим блаженством.
Вкус и вкусности
К
урорт Daios Cove Luxury Resort & Villas располагает тремя первоклассными ресторанами «a la carte» и одним основным рестораном, в котором проводятся особые тематические вечера. У моря гостей ждет пляжный бар, способный удовлетворить самый взыскательный вкус. Все рестораны курорта, в числе которых Pangea, Taverna, Ocean и Varka, предлагают угощения из даров моря, блюда греческой, критской и cредиземноморской кухонь. Вечерний коктейль ждет гостей в ночном клубе Crystal Box, где они могут танцевать и одновременно наслаждаться морским видом. Но обо всем по-порядку…
Страсть к благородным блюдам
Отель Daios Cove славится страстью к вкусной еде из продуктов наивысшего качества. Каждое блюдо навсегда остается в памяти у гостей. Всемирно известная критская кухня представлена во всех меню ресторанов. Абсолютно все блюда приготовлены из свежих местных продуктов и специй, а повары, не теряющие вдохновение, а лишь обретающие его с приходом гостей, постоянно дарят незабываемые гастрономические впечатления. В свою очередь, опытный сомелье всегда готов помочь выбрать подходящее вино из обширной карты к вашему блюду. Приятного аппетита!
Taverna — торжество вкуса
В à la carte ресторане Taverna с видом на бухту гостям предлагают отведать блюда традиционной греческой и критской кухни. Здесь царит особая атмосфера, особенно по вечерам, когда к вечернему ужину собираются довольные, хорошо отдохнувшие гости. Превосходно приготовленные блюда подаются совместно с лучшими греческими и международными винами. Особенное внимание стоит обратить на морепродукты и в частности рыбу, которую каждый день ловят на специальных лодках «каик» и подают на стол в свежайшем виде. В ресторане Taverna блюда греческой кухни готовит шеф-повар Яннис Ску6
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
олис, который специализируется на средиземноморской кухне «a la carte», и раньше работал в лучших ресторанах мира. Среди них Bollero Serveria Baunberg (Германия) и Baltazar (Афины). Гости могут побаловать себя свежими и легкими блюдами греческой кухни, такими как салат «Стамнагафи» из карамелизированных помидоров черри и орехов в нежном критском соусе кефалотири, или как филе свежепойманной рыбы люциан с апельсиновым компотом и баклажановым пюре.
Обед с видом на море
В ресторане Ocean, откуда открывается прекрасный вид на инфинити-бассейн и частную бухту с бирюзовой водой, подают ужин à la carte. Каждое блюдо радует гостей своим неповторимым вкусом и изысканной подачей. Для гостей сьютов и вилл в ресторане также эксклюзивно подается завтрак. Шеф-повар ресторана Стефанос Лавренидис, прославившийся своими утонченными блюдами итальянской кухни, ранее работал в лучших заведениях Европы. Под его руководством, ресторан средиземноморской кухни Ocean получил престижную награду Золотой Колпак 2017! В Ocean Стефанос создал серию аппетитных блюд. Среди них: свежий морской окунь с заправкой из вяленых помидоров и чеснока, тушеные ребрышки ягненка с маслинами в пюре из копченых баклажанов, равиоли с треской в средиземноморском соусе. Для гостей, которые желают попробовать экзотические блюда, ресторан готов предложить нечто более пикантное, например, нут с тальерини из морского ежа. Любителей мяса ждет филе говядины с шоколадным соусом и тушеным луком.
Деликатесы в Pangea
В ресторане Pangea для гостей каждый день на завтрак и ужин накрывается изысканный шведский стол с различными деликатесами со всех уголков мира.
hotel inside | отель внутри
№26 (2017) the best hotels guide
его дела. Использование местных трав привносит нотку Крита некоторым классическим рецептам, что придает особый вкус напиткам. По запросу гостей бармены всегда готовы смешать коктейль на основе их любимых пряностей.
Бар Varka
Яннис Скуолис также является шеф-поваром бара Varka. Здесь гостям предложат современные греческие легкие закуски тапас и свежайшие критские устрицы, а живописный вид на море, открывающийся из бара, станет отличным фоном для ужина. Повара Varka по праву гордятся своим коронным блюдом — осьминогом, замаринованным в критской ракии Rakomelo, с тимьяновым медом. Это блюдо принято подавать с шампанским.
Гастрономическая программа Dine Around Коктейли у бассейна
Закажите освежающие коктейли и закуски в баре и продолжайте наслаждаться отдыхом у инфинити-бассейна с видом на частную бухту. В меню представлен широкий выбор фирменных коктейлей, приготовленных из свежих трав и ингредиентов, которые отменно обыгрывают классические рецепты. Выберите свой идеальный напиток, наслаждаясь видами на частную бухту Daios или плавая в бирюзовых водах инфинити-бассейна. Гости также могут пообедать в расслабляющей обстановке бара.
Специально для гостей, проживающих на базе питания «полупансион», действует программа Dine Around, которая позволяет поменять ужин в основном ресторане Pangea на один из ресторанов à la carte. При закрытии счета из общей суммы вычитается фиксированная скидка 20 евро за взрослого и 10 евро за ребенка. Откройте для себя изысканную критскую и средиземноморскую кухню в ресторанах Taverna и Ocean. Как видим, кухня курорта отличается необыкновенным разнообразием и способна удовлетворить любой, даже самый взыскательный запрос.
Коктейли на пляже
На пляже для удобства гостей есть бар, который предлагает широкий выбор напитков и закусок. Гости могут наслаждаться освежающими напитками, сидя в баре, или попросить принести их к шезлонгу… чувствуйте себя свободно и без комплексов — нет никакой надобности покидать ваше идеальное место под солнцем! Приглашаем вас отведать фирменные и классические коктейли, приготовленные по лучшим рецептам из свежих ингредиентов.
Вечер — время отдохнуть!
Каждый вечер в стильном баре Crystal Box с панорамными окнами гостей ожидают отменные коктейли и отличный музыкальный сет в стиле chill-out. Это идеальное место для проведения различных мероприятий и вечеринок! Разноцветное в буквальном смысле меню фирменных коктейлей постоянно обновляется и включает все новые и новые «вдохновения» от мастеров сво-
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
7
отель внутри | hotel inside
№26 (2017) the best hotels guide
Крит славится великодушием народа, гостеприимством и особенным образом жизни. «Здоровый дух в здоровом теле» — вот философия Daios Cove Luxury Resort & Villas! Именно поэтому здесь стремятся предоставить гостям широкий выбор различных спа-процедур, направленных на улучшение не только физического, но и психологического состояния. В спа-центре используют только натуральные продукты, предлагают омолаживающие процедуры, помогая гостям достичь максимального благополучия и поддержать здоровый образ жизни. Приезжайте в Daios Cove Luxury Resort & Villas и ваша жизнь преобразится! 8
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
№26 (2017) the best hotels guide
hotel inside | отель внутри
Vathi, 72100 Crete, Agios Nikolaos, Greece Tel.: + 30 28410 62600 Fax: + 30 28410 62622 info@daioscove.com
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
9
отель внутри | hotel inside
№26 (2017) the best hotels guide
СПАсение
на Крите
Отель не без основания считается одним из лидирующих по направлению спа в Греции. Здесь гостям предлагают полностью прочувствовать все возможности спа в элегантной обстановке.
Э
то изящный спа-центр на Крите, где можно расслабиться телом и душой. В Daios Cove вы сможете полностью восстановиться вне зависимости от того останавливаетесь ли вы на выходные или длительные каникулы. Спа-процедуры включают эксклюзивные спа-сьюты, финскую сауну, бассейн с гидромассажем, студии тайского массажа и тренажерный зал с оборудованием Technogym для кардио-тренировок.
Приглашаем в спа-путешествие!
Спа-комплекс раскинулся на холме на площади 2500 квадратных метров. Внутри царит атмосфера умиротворения и расслабления, за создание которой «отвечают» тонкие успокаивающие ароматы, мягкая гармоничная музыка, а также великолепное техническое оснащение комплекса. В нем есть тренажерный зал, восемь процедурных комнат, среди которых два кабинета для ухода за лицом и два кабинета для ухода за телом, два спа-сьюта на двоих, студия для тайского массажа и салон красоты. В каждой процедурной комнате установлена док-станция для iPod, на которой гости могут проигрывать музыку по своему вкусу. В разгар дня, когда на улице становится жарко, гости могут укрыться под гостеприимной крышей спа-комплекса. Там к их услугам предоставлен большой крытый бассейн, а также гидромассажный бассейн. Помимо этого, они могут отправиться в сауны спа-комплекса, среди которых финская сауна и софт-сауна. Гостей ждет широкий набор эксклюзивных процедур, созданных при участии элитного косметического бренда Anne Semonin.
Косметология и омоложение
Разнообразие услуг и программ спа-процедур включают использование освежающих и очищающих косметических продуктов, созданных известным специалистом по уходу за лицом и телом — Anne Semonin. Устройте себе романтический спа-уикенд в атмосфере полного спокойствия и расслабления с лучшими экспертами и роскошными продуктами. Это идеальный способ сбросить напряжение и максимально получить удовольствие от отдыха. 10
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
«Потому что каждая кожа уникальна» — таков девиз программ Anne Semonin. Все программы Anne Semonin индивидуальны и начинаются с персонального общения и диагностирования кожи. Ваш терапевт выпишет вам индивидуальный «рецепт красоты», исходя из потребностей вашей кожи в настоящее время и особенностей вашего образа жизни. Коллекция спа-процедур Anne Semonin представляет собой удивительное сочетание ароматических эфирных масел и морских ингредиентов с легким французским шармом и целостным подходом, который отвечает индивидуальным потребностям именно вашего тела и вашей кожи. Процедуры Anne Semonin созданы по индивидуальному рецепту, поэтому они не только возвращают коже жизненную силу, но и заряжают ее энергией и приводят к равновесию сознание и душу, дают полное расслабление.
Попробуйте эксклюзивные процедуры
Mediterraneo Experience — процедура объединяет в себе посещение сауны и паровой комнаты Nimfea — на протяжении процедуры изменяется напор воды и ее температура. Тем самым оказывается благотворное воздействие на кожу и внутренние органы, а также регулируется кровяное давление Шоколадный скраб Cocoa Scrub прекрасно очистит кожу и зарядит весь организм бодростью. Идеально восстановить натуральный цвет лица и омолодить кожу помогут кислородная терапия и процедура глубокого увлажнения. Экзотический цейлонский массаж великолепно снимет напряжение и успокоит нервы. Массаж производится с помощью подогретых морских ракушек, одновременно с ним проводится сеанс ароматерапии. Обертывание Gold Priviledge — изюминка этой процедуры в том, что она включает обертывание с нанесением крема с частичками золота. Процедура Gold Priviledge идеальна для тех, кто желает зарядиться энергией и положительными эмоциями перед вечерним коктейлем!
Art & Journey | Искусство и путешествия
фото Вадим Нестеров
№26 (2017) the best hotels guide
Маrianna Abramova
Member of the National Union of artists of Ukraine. Member of the National Union of Journalists of Ukraine. Art- director of the cultural centre “ArtLine”. Author and curator of some International art projects. Works are in private collections in Ukraine, Slovakia, Italy, Czech, Lebanon, Poland, Russia, Switzerland, Turkey, Romania, Austria, Greece, France and others
artmajeur.com/marianna-abramova, Artlinecenter@gmail.com
Lady Марианна Абрамова – художник, чье искусство запоминается сразу... Кредо Марианны – это вдумчивое вглядывание, фиксация неких временных пауз, которые позволяют создать неповторимую и завораживающую образность Игорь Волощук, искусствовед, заслуженный деятель искусств Украины.
"Lady" х/м., 2000х60 см., 2017 К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
11
отель внутри | hotel inside
№26 (2017) the best hotels guide
Спорт и отдых
Только тогда, когда вы ощущаете чувство спокойствия и свободы, обретаете душевное равновесие, а мышцы становятся гибкими, вы находитесь в состоянии полной расслабленности. Поэтому отель создал тренажерный зал по последнему слову техники, который расслабит и восстановит баланс тела, разума и души.
К
ак только вы окажетесь в изысканной атмосфере благосостояния, ваше самочувствие сразу же улучшится. Поплавайте в прозрачном подогреваемом бассейне с морской водой или насладитесь панорамными видами из крытого бассейна с пресной водой. Сделайте небольшой перерыв и переместитесь в подогреваемый бассейн с гидромассажем и массажной струей... Выделите время на активную тренировку во время занятий на кардиотренажерах и мультитренажерах Kinesis или во время групповых занятий.
С чего начать?
Daios Cove предлагает огромный выбор современного оборудования для самых спортивных гостей любого возраста — от водных лыж, катамаранов, каноэ и подводного плаванья с аквалангом до тенниса, фитнеса, йоги и пилатеса. Для любителей активного отдыха также есть особая развлекательная программа, которая включает уникальные экскурсии по самым знаменитым достопримечательностям острова и дегустации вин. Вне зависимости от погоды Daios Cove предлагает гостям широкий выбор развлечений, каждое из которых придется им по душе. Так и начинайте с того, чего душа пожелает!
Центр водных видов спорта
Профессиональные инструкторы с радостью готовы обучить вас различным видам водного спорта. Гости могут отправиться в захватывающее дух путешествие по бухте на водных лыжах или медленно поплавать на каноэ или морском велосипеде. Частные яхты, моторные лодки и катамараны могут быть арендованы для частной прогулки.
Плаванье с аквалангом
Каждый гость, проживающий в Daios Cove, может отправиться в незабываемое подводное путешествие ведь наши дайвинг-мастера имеют сертификацию PADI и преподают в дайвинг-центре как для начинающих, так и для более опытных дайверов. Подводные экскурсии, включая осмотр затонувших судов, также возможны для всех заинтересованных.
Теннисные корты
Вне зависимости от того, профессиональный ли вы игрок, или просто играете в теннис ради удовольствия, вам обязательно придутся по душе два корта с искусственным травяным покрытием. Корты освещаются вечером, так что у гостей есть возможность играть в любое удобное время.
Культурная программа
Для тех гостей, которые предпочитают более спокойное времяпрепровождение, на курорте предлагают отличную культурную программу. Гости могут заказать уникальную экскурсию по знаменитым достопримечательностям острова, посетить кулинарные мастер-классы или отправиться на дегустацию вин. А по вечерам гостей ждет особая музыкальная программа, которая включает сеты от лучших диджеев, живые выступления, во время которых вы можете услышать все — от традиционной греческой до латиноамериканской музыки и джаза! 12
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
10 лет
№26 (2017) the best hotels guide
эксклюзивного
Фото: Raul Higuera
партнерства
Фото: Katrin Baсkes
Познакомиться с философией дизайнера Betony Vernon, почувствовать магию ее необычайной харизмы и полюбоваться украшениями, которые созданы для того, чтобы делать людей счастливыми, возможно в киевском концепт сторе Chambre.
Коллекция Paradise Found представлена в культовом парижском бутике Colette
10 лет эксклюзивного партнерства в рамках проекта Paradise Found Kiev позволяет в полной мере раскрыть миссию дизайнера: «Я считаю своей миссией помочь людям – женщинам и мужчинам наслаждаться жизнью в полной мере.» (Бетони Вернон). Уникальная коллекция ювелирных эротических украшений Paradise Found by Betony Vernon (Рай Обретенный) воплощена в безупречном мастерстве ручной работы итальянских ювелиров. Она приоткрывает завесу тайны, создает праздник и буквально заставляет любоваться вами — ни один ваш выход в свет не останется незамеченным! Коллекция Paradise Found представлена в культовом парижском бутике Colette, а тонкие ценители эротичной красоты и передового дизайна могут видеть предметы, созданные Бетони Вернон на междуна-
родных выставках, например в Лондонском музее Виктории и Альберта. Увлекательное путешествие к совершенству, познанию себя и своей сексуальности, к свободе и гармонии продолжите с книгой Бетони Вернон «Библия будуара. Руководство для секса без границ». Бестселлер, который с успехом издан в США, Франции и в марте 2017 выпущен онлайн в русской версии издательством ЭКСМО. Откройте новые грани себя и мира эротики. Наслаждайтесь! Concept Store Chambre Бутик-отель Воздвиженский, ул. Воздвиженская 60 а,б Индивидуальные примерки: +38 044 585 99 00 https://vozd-hotel.com/content/chambre https://www.facebook.com/chambreconceptstore К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
13
summary
for English readers | для англоязычных гостей
№26 (2017) th e best hotels guid e
The luxurious Greek resort Daios Cove Luxury Resort & Villas offers privacy at the highest level in an atmosphere of comfort and complete tranquility.
Greek paradise in a chic hotel
Paradise suites and villas
Taste and goodies
SPA in Crete
Sports and recreation
The sun, the sea, the happiness
Издание The Best Hotels Guide. Основатель: Анна Королик. Издатель: Ольга Королик. Редактор: Николай Дубовик. Дизайн и верстка: Александра Зоря. Цветоделение и печать: Издательский дом АДЕФ-Украина. Периодичность: 8 номеров в год. Тираж: 10 000. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: best.hotels.guide@gmail.com.
Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ 20577-10377Р от 24.02.2014. Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных, редакционных и иных материалах, во всевозможные базы данных для дальнейшего их коммерческого использования, размещение вышеуказанных материалов в любом СМИ или на интернет-сайте допускаются только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации.
All the ingredients for a perfect holiday are present at the resort Daios Cove Luxury Resort & Villas. Located in a secluded Cretan bay near the town Vathi, Daios Cove Resort is an ideal choice for travelers looking for a five-star luxury hotel in Agios Nikolaos. The unique location combined with the striking architecture, that so naturally entered the resort in the environment, helped to create a real oasis of beauty and peace. Daios Cove is a premium hotel, one of the main features of which is exquisite design. A keen attention to artistic details and impeccable style are distinctly felt in the architecture of the hotel, which so naturally blended into the natural landscape. Carefully selected furniture and beautiful works of art adorn the internal and external areas of the hotel, creating an atmosphere of high aesthetics. Daios Cove brings to a new level the concept of living in a luxury hotel with improved lighting technology, linens made from fine natural Egyptian flax, elegant furniture with velor, bright colors and elegant details adorning the interior and in a generally chic atmosphere.
The hotel is considered as one of the leading spa destinations in Greece. Here, guests are offered to fully experience all the possibilities of a spa in an elegant setting. This is an elegant spa in Crete, where you can relax with body and soul. In Daios Cove, you can fully recover, regardless of whether you stay for a weekend or a long vacation. Spa treatments include exclusive spa suites, a Finnish sauna, a hydromassage pool, a Thai massage studio and a gym with Technogym equipment for cardio training. The spa complex is spread over a hill on an area of 2500 square meters. Inside, there is an atmosphere of appeasement and relaxation, for the creation of which subtle soothing aromas, soft harmonious music and the magnificent technical equipment of the complex "respond". It has a gym, eight treatment rooms, including two facials and two body care rooms, two spa suites for two, a Thai massage studio and a beauty salon. Each treatment room has an iPod dock, where guests can play music.
14
К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й
The luxury suites and resort villas are amazing. Here you are just like in paradise on earth, in the midst of Cretan nature. Sit and enjoy such pleasant privileges as a private heated pool with sea water on the spacious terrace. The magnificent villa Daios Mansion is truly a marvel of modern architecture, for the design of which only natural materials were used, harmoniously blended with the natural landscape. There is also striking and refined design of interiors. This is without a doubt the most luxurious and elegant villa of the hotel. Thanks to a noble and at the same time modern style, it gives guests the opportunity to experience all the possibilities of elegant relaxation with an even more sophisticated service. Particular attention to detail, ultra-comfortable accommodation and a wide range of privileges, including personal concierge services, highlights the Daios Mansion villa among others. Only the inner area of the three-level villa occupies a space of 600 sq. m. and includes an open-plan living room with elegant furniture.
Only when you feel a sense of calmness and freedom, you find peace of mind, and muscles become flexible, you are in a state of complete relaxation. Therefore, the hotel has created a gym with the latest technology that will relax and restore the balance of body, mind and soul. As soon as you find yourself in a refined atmosphere of well-being, your state of health will immediately improve. Swim in the transparent heated pool with sea water or enjoy panoramic views from the indoor fresh water swimming pool. Take a short break and move to the heated pool with hydromassage and massage jet... Spend time on active training during classes on cardiovascular equipment and multi-training Kinesis or during group sessions. Daios Cove offers a huge selection of modern equipment for the most sporting guests of any age – from water skis, catamarans, canoes and scuba diving to tennis, fitness, yoga and pilates. For lovers of outdoor activities there is also a special entertainment program, which includes unique excursions to the most famous sights of the island and wine tasting.
The chefs of all restaurants will gladly offer guests delicious dishes. Fantastic Mediterranean weather, unforgettable sea views and exquisite food will make any holiday a real bliss. Daios Cove Luxury Resort & Villas has three firstclass restaurants "a la carte" and one main restaurant, which hosts special themed evenings. By the sea, guests will find a beach bar that can satisfy the most demanding taste. All the resort's restaurants and bars, including Pangea, Taverna, Ocean Club and Varka, offer seafood, Greek, Cretan and Italian cuisines. Evening cocktail awaits guests at the Crystal Box nightclub, where they can dance and simultaneously enjoy the sea view. Daios Cove is famous for its passion for delicious food from the highest quality products. Each dish remains forever in the memory of the guests. The world-famous Cretan cuisine is represented in all the restaurants menu.
A young resort in Crete is modern elegance, designer suites and spacious villas, guests of which can take advantage of the exclusive Residents' Club service. And the blue-blue sea! Infinitely blue sea with a private beach, which you do not want to leave. What can be more pleasant than the feeling of unlimited freedom of choice during the rest? Hotel Daios Cove invites guests living in villas to become part of the completely new concept of the Residents' Club, which includes unique benefits created specifically to make the stay even more comfortable and memorable. Do not deny yourself the pleasure of trying any dish in each of the resort's restaurants or ordering breakfast, lunch and dinner in the room at any time of the day. Enjoy a mini bar, try branded cocktails and other refreshing drinks prepared by the best bartenders! And the youngest guests expect a wide range of ice cream and juices. A personal concierge will make sure that every request of you is made accurate. All you have to do is just have fun.
Белоснежные яхты, разрезающие бирюзовую гладь, сверкающие
капли соленых брызг на загорелых счастливых лицах, бархатистые тени вековых оливковых рощ и золотой песок бесконечных пляжей, приятная прохлада салонов лучших автомобилей и безукоризненный сервис первоклассных отелей… А еще — самая вкусная еда, самое чистое море и самый комфортный климат.
Именно так представляют себе отдых те, кто обладает безупречным вкусом и умеет получать удовольствие от каждого мгновения жизни. Лучшее решение для незабываемого отдыха — Греция с MERLIN
GROUP. Мы познакомим Вас не просто с прекрасной солнечной страной, буквально переполненной памятниками истории и культуры.
Мы подарим Вам Грецию класса люкс, Вашу персональную Грецию,
страну для избранных гостей и особенных впечатлений. Все самое лучшее, что есть в Греции, MERLIN GROUP предоставит своим VIP-клиентам с учетом их индивидуальных пожеланий. Только для Вас мы откроем Грецию роскошную — с высочайшим уровнем сервиса и качеством услуг.
А если наша прекрасная страна Вас «не отпускает», отдел недви-
жимости компании поможет в подборе наиболее подходящего и соответствующего именно Вашим требованиям дома-мечты для аренды или покупки.
Основные
принципы работы компании MERLIN GROUP — надежность, оперативность, оригинальность и ВСЕГДА ТОЛЬКО индивидуальный подход. Откройте для себя свою Грецию!
2, N. Nikodimou str., 105 58, Syntagma, Athens, Greece. T: +30 210 32 23 200 F: +30 210 32 23 500 www.merlin.gr Reservations: travel@merlin.gr